ILBEEK info EMEENTELIJK INFORMATIEBLAD. westrandkrant. binnenin

P 6 ABC VAN DE GEMEENTE …. DE S VAN SECRETARIAAT P 8 MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL P 12 ONS ALLER NIEUW ADMINISTRATIEF CENTRUM KOMT ERAAN

DILBEEK info GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD JUNI 2005

WWW.DILBEEK.BE

DILBEEK GROOT-BIJGAARDEN ITTERBEEK SCHEPDAAL SINT-MARTENS-BODEGEM SINT-ULRIKS-KAPELLE

t n a dkr

annenin r t s we bin

INHOUD INFO KORT P 2-3 P3 P 4-5 P6 P7 P 8-9 P9 P 10 P 11 P 12 P 13 P 14 P 15

INFO KORT EDITORIAAL JEUGD ABC VAN DE GEMEENTE BIBLIOTHEEK VERKEER TOERISTISCHE TIP MILIEU MUZIEKACADEMIE ALGEMEEN SOCIAAL O.C.M.W. VACANTE BETREKKING /

PROSPER P.16 SPORT P 17-19 JUBILEA P 19 GEMEENTELIJKE KALENDER P 20 WACHTDIENSTEN

INFOBLAD VOOR DILBEEK JAARGANG 29 NUMMER 6 JUNI 2005 Verschijnt maandelijks behalve in augustus Afgiftekantoor 1700 Dilbeek 1 Verantwoordelijke uitgever: Stefaan Platteau, Burgemeester, Boslaan 28, 1700 Sint-Ulriks-Kapelle. EINDREDACTIE INFORMATIEBLAD Cultuurdienst Dilbeek, tel. 02/467.60.10 - fax. 02/467.60.26 EINDREDACTIE WESTRANDKRANT Cultureel Centrum Dilbeek vzw, tel. 02/466.20.30 - fax. 02/466.80.89 Voor algemene informatie kan u terecht in het gemeentehuis van Dilbeek, tel. 02/467.21.11 - fax. 02/463.04.03, e-mail [email protected] ONTWERP www.heartwork.be

02

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

OPENINGSUREN GEMEENTEDIENSTEN

Tijdens de maanden juli en augustus zijn de gemeentediensten toegankelijk voor het publiek, elke voormiddag tussen 9u en 12u en op donderdag eveneens tussen 18u en 20u. Op woensdagnamiddag zijn de diensten gesloten. LET WEL! De bevolkingsdiensten, gevestigd in de deelgemeenten Schepdaal en Groot-Bijgaarden, zullen gesloten zijn tijdens de maanden juli en augustus, uitgezonderd voor de stempelcontrole op de vaste controledagen. U kan vanzelfsprekend wel terecht in het gemeentehuis van Dilbeek, Gemeenteplein 1 te 1700 Dilbeek, tel. 02/467.21.11.

BAL VAN DE BURGEMEESTER, DE SCHEPENEN EN DE OCMWVOORZITTER

Het bal met “BELLE PEREZ IN CONCERT” heeft dit jaar plaats op 24 september. Meer nieuws krijgt u in ons volgend infoblad. Vorig jaar bedroeg de opbrengst van het bal € 4.678.

PAARDENMARKT

Op zaterdag 4 juni is er rond het gemeentehuis van Dilbeek van 9u tot 13u opnieuw een Dilbeekse paardenmarkt. Tussen 10u en 12u: gratis ponyritjes voor de kinderen!

GRATIS FIETSGRAVEREN DILBEEK GEEFT FIETSENDIEVEN GEEN KANS!

Meer en meer Dilbekenaren laten, ter afschrikking van fietsdieven, hun fiets graveren. Wordt je fiets toch nog gestolen en teruggevonden door de politie, bewijst je rijksregisternummer dat de gevonden fiets de jouwe is. Vóór de zomervakantie zijn er nog 2 graveerdagen: woensdag 1 juni en woensdag 29 juni, telkens in het jeugdcentrum Castelhof, Molenstraat 102 in Sint-Martens-Bodegem (vlakbij het station). Je kan er terecht tussen 13u en 18u, maar maak wel vooraf - verplicht - een afspraak. Graveren is gratis en duurt ongeveer 10 minuten. Intussen krijg je een fietspas en alle nuttige informatie over een goed slot. MEER INFO EN AFSPRAKEN: SENJKA DANHIEUX, PREVENTIEDIENST DILBEEK. TEL. 02/582 55 21 OF E-MAIL: [email protected]

GRATIS THEATERZETELS RESERVEER NU !

Tijdens de zomer 2005 wordt, in opdracht van het gemeentebestuur, het Westrandtheater grondig vernieuwd: 491 theaterzetels worden vervangen. Dilbeekse verenigingen, aangesloten bij een erkende gemeentelijke adviesraad, kunnen gratis een aantal van de oude theaterzitjes krijgen. Reserveren kan vóór 28 juni 2005 via OC Westrand, Martine Plas, tel. 02/466.20.30. Afhaling uitsluitend op maandag 4 en dinsdag 5 juli 2005 tussen 9u en 20u in Westrand. Elke vereniging voorziet eigen transport!

ROOKSTOPCURSUS: STOPPEN MET ROKEN IS VOOR IEDEREEN MOGELIJK Stoppen met roken? U bent niet de enige die er moeite mee heeft. En daarom organiseren de preventiedienst, de sociale dienst en de werkgroep gezondheidspreventie een rookstopcursus. De cursisten worden begeleid door de liga leven en gezondheid. We starten met een voorbereidingssessie op woensdag 1 juni (20u-21u30) in Kasteel La Motte. De eigenlijke cursus heeft plaats op 6, 7, 8 ,9 en 10 juni telkens van 20u tot 22u in Kasteel La Motte, Lumbeekstraat 20, 1700 Sint-Ulriks-Kapelle. Er zijn nog 2 opvolgsessies voorzien op dinsdag 14 en dinsdag 28 juni. De cursus is voorzien voor ongeveer 15 personen, dus wees er snel bij.

EDITORIAAL BESTE LEZERS

In juni kunnen we, als de weergoden welgezind zijn, genieten van de langste dagen van het jaar. Negentien minuten krijgen we er nog bij; vanaf 22 juni tellen we weer af. Aftellen doen allicht ook de scholieren en studenten die het schooljaar afronden met een laatste krachtinspanning. De nabijheid van de grote vakantie valt niet meer te ontkennen. Met een zomerse swing gaan we juli tegemoet.

VOOR MEER INFO KAN U TERECHT OP DE PREVENTIEDIENST, MOLENSTRAAT 102, 1700 SINT-MARTENSBODEGEM, 02/ 582 55 21 OF VIA [email protected]

KANKER: U STAAT ER DISTELBESTRIJDING NIET ALLEEN VOOR BLIJFT NOODZAKELIJK EN WETTELIJK VERPLICHT De VZW KANKERFONDS DILBEEK stelt zich niet alleen tot doel financiële hulp te bieden aan noodlijdende kankerpatiënten van Dilbeek, maar biedt ook morele steun aan mensen met een kankeraandoening, door samenkomsten met de ‘Praatgroep’, om de grote nood aan steun en begeleiding op te vangen.

Heel wat vrouwen hebben te kampen met borstkanker : de behandeling is achter de rug, maar ze vinden hun draai niet meer of weten niet wat de toekomst hun nog te bieden heeft. Zullen ze nog ‘normaal’ kunnen leven ? Hoe gaat hun lichaam reageren? Hoe gaan ze verder om met kanker? Niemand minder dan Professor Jacques De Grève , Hoofdverantwoordelijke van de afdeling Oncologie van het A.Z. Jette zal een voordracht hieromtrent geven met het thema ‘Herstel na borstkanker – leren leven en omgaan met kanker’, op dinsdag 28 juni om 20u in cultuurcentrum Westrand – Clublokaal 1.

Distelbestrijding is bij wet verplicht. Er is een bestrijdingsplicht voor vier distelsoorten: de akkerdistel, kale jonker, speerdistel en kruldistel. Voor deze schadelijke distelsoorten ben je als uitbater of eigenaar van elk perceel verplicht de bloei en de uitzaaiing ervan te beletten. Wat de kale jonker betreft kan er wel in natuurgebieden met wetenschappelijke waarde of natuurreservaten een afwijking worden toegestaan door het Vlaamse gewest. Het is belangrijk dat distels zowel door de burgers als door de overheid (vooral bij bermbeheer) tijdig, dit is vóór de zaad- en pluisvorming, bestreden worden.

Iedereen die meer wil weten over kanker is welkom. Discretie is een must. Inlichtingen : Gemeentelijke Sociale Dienst, de Heetveldelaan 8, 1700 Dilbeek, tel. 02/568.00.40 VZW KANKERFONDS DILBEEK, VOORZITTER ROSA DE BOT - TEL. 02/569.35.78

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

03

JEUGD GRABBEL- & SWAP- JEUGDINFRA PASPROGRAMMA ZOMERVAKANTIE Voor kinderen tussen 8 en 11 jaar heeft de jeugddienst een leuk grabbelpasprogramma in petto: allerhande creatieve workshops, film, uitstapjes, spelactiviteiten in en rond Jeugdcentrum Castelhof. Voor de tieners tussen 12 en 16, onze Swappers, ligt er ook een op hun maat gesneden activiteitenpakketje klaar om, samen met leeftijdsgenoten, de zomerdagen op een boeiende manier te vullen . Gemotiveerde jobstudenten zorgen voor begeleiding en organiseren ook zelf een aantal activiteiten. De jeugddienst zorgt voor de omkadering en de administratieve opvolging. De activiteiten nemen een voor- of namiddag of soms een hele dag in beslag. EEN GREEP UIT HET AANBOD: > Grabbelpas: striptekenen, koken, Hidrodoe, Seafront en strandspelen, speelgoedmuseum, playstationtornooi, avonturentocht,… > Swappas: Henna, initiatie photoshop, Walibi, bowling, Lan-party, skaten, mountainboarden,… Grabbel- en swappas is een activiteitenprogramma aan gezinsvriendelijke prijzen om de vakantie op een zinvolle en toffe manier te vullen. De programmafolder wordt begin juni opgestuurd naar alle Dilbeekse jeugd tussen 8 en 16 jaar. Je kiest uit het aanbod en schrijft je in bij de jeugddienst. De inschrijving is definitief als de deelnameprijs betaald is. Eérst moet je wel een pasje kopen (€ 2,50). Bij dit pasje is een ongevallenverzekering inbegrepen en een kortingboekje voor allerhande leuke vrijetijdsinitiatieven in heel Vlaanderen. WAAR EN WANNEER KAN JE INSCHRIJVEN? De inschrijvingen starten op donderdag 16 juni 2005 tussen 18u en 20u op de jeugddienst in Jeugdcentrum Castelhof, Molenstraat 102 te 1700 Sint-Martens-Bodegem (naast het treinstation). Nadien inschrijven kan ook - voorzover er nog plaatsen beschikbaar zijn - op de jeugddienst elke werkdag tussen 9u en 12u, op woensdagnamiddag tussen 14u en 16u en op donderdagavond tussen 18u en 20u, en dit tot eind juni.

04

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

Vrijwilligers uit de jeugdverenigingen konden dankzij een prachtig aanbod van de Dilbeekse firma MD Fire Protection & Training hun kennis bijschaven in verband met het brandveilig omgaan met lokalen en leden. Gedurende vier zaterdagen kregen meer dan 60 jonge vrijwilligers gratis en professioneel uitleg over evacuatiemaatregelen en het gebruik van kleine blusmiddelen. 1. THEORIE In groepjes van maximum 16 kregen de deelnemers eerst een theoretische opleiding. Ze werden met concrete voorbeelden en aan de hand van filmmateriaal bewust gemaakt van de risico’s en gevaren, eigen aan de lokalen. 2. EVACUATIE Hoe raak je zo snel mogelijk uit een met rook gevulde woning? Via een simulatie van een noodevacuatie ondervonden de deelnemers het angstgevoel in een gevaarlijke situatie en leerden ze zichzelf in de hand te houden. Deze oefening deed hen duidelijk de noodzaak inzien van evacuatievoorschriften in jeugdlokalen. 3. PRAKTIJK Elke deelnemer kon nu de verworven kennis toetsen aan de praktijk: hoe krijg ik een beginnende brand onder controle? Deze sessie vond plaats in mobiele opleggers met vuursimulatie, waarbij de vrijwilligers concreet leerden hoe om te gaan met brandblusapparaten. Vzw Jeugdinfra en het gemeentebestuur waren zeer opgetogen over het geboden vormingsaanbod voor de jonge vrijwilligers. Er zijn nog een aantal vormingsmomenten gepland in het najaar van 2005. Wie meer informatie wenst, kan terecht bij de jeugddienst (tel. 02/582.46.20) of mailen naar [email protected]

SPEELPLEINWERKING ZOMERVAKANTIE 2005 De zomervakantie komt er aan en dus twee maanden speelpleinpret in het verschiet! In juli en augustus zal er op Speelplein Begijnenborre, Bodegemstraat 113 te 1700 Dilbeek, weer een grote ploeg animatoren klaar staan om kinderen tussen 3 en 14 jaar op te vangen en dag na dag een plezant, uitdagend en gevarieerd aanbod voor te schotelen. Uw kinderen zijn welkom alle werkdagen vanaf maandag 4 juli tot en met vrijdag 26 augustus. Op vrijdag 1 juli brengen we met de hele speelpleinploeg Begijnenborre in gereedheid. Opruimen, materiaal verdelen, spelen voorbereiden, lokalen in orde zetten en natuurlijk ook kennismaken met elkaar. Ervaren animatoren en kersverse stagiairs krijgen dan de laatste instructies om de opvang en animatie van uw kinderen optimaal voor te bereiden. Er is géén speelpleinwerking op 1 en 21 juli, en 15, 29, 30 en 31 augustus. PRAKTISCHE INFO > Opvang ‘s ochtends vanaf 7u tot 9u20 en ’s avonds van 16u tot 18u. > Tussen 9u20 en 16u worden er in verschillende leeftijdsgroepen diverse activiteiten georganiseerd: knutselen, bosspel, schattenjacht, sport, zwemmen, uitstappen,… > Voor deelname aan de speelpleinwerking moet u vooraf penningen kopen, zowel voor de dagdeelname als voor speciale activiteiten. Deze kunnen aangekocht worden op : • de jeugddienst (Jeugdcentrum Castelhof, Molenstraat 102 te 1700 Sint-Martens-Bodegem) en de financiële dienst (Gemeenteplein 4 te 1700 Dilbeek), elke werkdag van 9u tot 12u en donderdagavond van 18u tot 20u. Behalve in juli en augustus zijn deze diensten ook geopend op woensdagnamiddag van 14u tot 16u. • OCMW Dilbeek, Breugheldal, Itterbeeksebaan 208 te 1701 Itterbeek: elke werkdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u en op donderdagavond van 18u tot 20u. > Bijdragen: DEELNAMEPRIJS PER DAG: BLAUWE SPEELPLEINPENNINGEN Dilbeekse kinderen

Niet-Dilbeekse kinderen

eerste kind van een gezin

€ 3,00

2e en volgende kinderen uit hetzelfde gezin

€ 2,00

ongeacht de volgorde

€ 7,00

In de deelnameprijs per dag zijn inbegrepen: alle gewone activiteiten, verzekering (B.A. en ongevallen), twee drankjes en een vieruurtje.

DEELNAMEPRIJS SPECIALE ACTIVITEITEN Activiteit categorie 1* (zwemmen)

€ 1,50 (gele penning)

Activiteit categorie 2 ** (toneel,…)

€ 3,00 (groene penning)

Activiteit categorie 3 *** (grote uitstap)

€ 4,50 (3 gele of 1 gele + 1 groene penning)

De speciale activiteiten, waarvoor een extra bijdrage moet betaald worden, zijn vermeld in de speelpleinbrochure. Deze wordt opgestuurd naar alle adressen in ons speelpleinbestand en is ook beschikbaar op de jeugddienst vanaf maandag 6 juni (tel. 02/582.46.20 of mailen naar [email protected]) Opgelet: wanneer geen penning(en) worden meegebracht naar het speelplein, wordt de deelnameprijs gefactureerd, vermeerderd met 10% (minimum € 2,50) administratiekosten. BUSVERVOER De gemeentelijke autobus staat in voor het gratis vervoer van de kinderen van en naar het speelplein. Voor stopplaatsen en uurregeling: zie speelpleinbrochure, gemeentelijke website www.dilbeek.be of www.jeugd.dilbeek.be INTEGRATIE VAN KINDEREN MET EEN HANDICAP OP HET SPEELPLEIN Ook deze zomer staat de gemeentelijke speelpleinwerking weer open voor kinderen met een handicap (inclusiewerking). Onder leiding van speciaal opgeleide animatoren worden zij geïntegreerd in de vertrouwde werking en samen met alle andere kinderen kunnen zij genieten van een vakantie op het speelplein. Dit initiatief is het vruchtbare resultaat van de werkgroep Gehandicaptenzorg, die door enkele ouders werd opgericht in samenwerking met de betrokken gemeentediensten (sociale dienst, preventie- en jeugddienst). Wij vragen wel dat deze kinderen op voorhand worden ingeschreven zodat we tijdig voor de geschikte begeleiding kunnen zorgen. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de speelpleinverantwoordelijke op het nummer 02/582.46.20 of via [email protected] NOG VRAGEN? Voor meer info kan u tijdens werkdagen terecht bij de jeugddienst, Jeugdcentrum Castelhof, Molenstraat 102 te 1700 SintMartens-Bodegem. Tel. 02/582.46.20, fax 02/582.56.59 of e-mail: [email protected] en [email protected] Indien uw kinderen reeds naar het speelplein kwamen en er gebeurde een wijziging aan de gegevens (adres, telefoon of gsm-nummer, speciale vermeldingen) dan verzoeken wij u vriendelijk dit te laten weten aan de jeugddienst via bovenvermelde kanalen. GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

05

ABC VAN DE GEMEENTE DE

S

DE DIENST SECRETARIAAT, WAT DOET DIE EIGENLIJK? De belangrijkste opdracht van het secretariaat is het ondersteunen van het gemeentebestuur, de gemeentesecretaris en de administratieve diensten. Slechts in een beperkt aantal gevallen is er een rechtstreekse dienstverlening aan de bevolking. MET HOEVEEL PERSONEN WERKEN JULLIE OP HET SECRETARIAAT EN WAT IS JULLIE BELANGRIJKSTE OPDRACHT? In het secretariaat werken er acht personen. Hieronder behoren ook de secretaresse van de burgemeester en de onthaaldame. Deze laatste verzorgt het eerste contact dat je hebt met de gemeente wanneer je telefoneert naar het gemeentehuis.

KAN JE ONS EEN WOORDJE UITLEG GEVEN OVER DE ORGANISATIE VAN DE ZITTINGEN VAN DE GEMEENTERAAD EN HET SCHEPENCOLLEGE? De gemeenteraad vergadert elke maand op een dinsdagavond, behalve in de maanden juli en augustus. De openbare zittingen van de gemeenteraad zijn toegankelijk voor het publiek. Het college van burgemeester en

06

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

Om de Dilbeekse burger wegwijs te maken in de gemeentelijke administratie, lichten we elke maand een gemeentelijke dienst door. Deze keer is het de beurt aan ...

VAN... SECRETARIAAT

schepenen vergadert normaal elke maandagavond. Het secretariaat stelt de dagorde samen voor deze vergaderingen en stelt achteraf de notulen ervan op. Wij bezorgen aan de andere diensten van de administratie ook de nodige informatie om de dossiers af te werken volgens de beslissingen van de gemeenteraad of het schepencollege. JULLIE ZIJN OOK BEVOEGD VOOR DE ORGANISATIE VAN MARKTEN ALLERHANDE IN ONZE GEMEENTE? Inderdaad. De marktleider is een van de acht personen die in het secretariaat werken. Hij organiseert de wekelijkse markt op woensdag en de avond- en jaarmarkten in de gemeente. Daarnaast stelt hij ook de facturen op en doet het nodige voor het innen van het verschuldigde standgeld. Ook voor een standplaats op de kermissen kan je bij hem terecht. EN WAT DOEN JULLIE ZOAL NOG? Om een toelating te bekomen voor het houden van een inzameling en de organisatie van een tombola moet je in het secretariaat zijn. Wil je een activiteit aankondigen via aanplakborden of affiches aanbrengen op de openbare

weg, dan moet je hiervoor ook een aanvraag indienen bij het gemeentesecretariaat. Handelaars kunnen ook terecht in het secretariaat om een wekelijkse rustdag aan te vragen of te wijzigen. Hartelijk dank voor dit gesprek!

GEMEENTESECRETARIAAT, Gemeenteplein 1, 1700 Dilbeek e-mail: [email protected] tel : 02/467.21.28 fax : 02/463.04.03 Open elke weekdag van 9u tot 12u, woensdagnamiddag van 14u tot 16u, donderdagavond van 18u tot 20u.

BIBLIOTHEEK KINDEREN CENTRAAL IN DE WOLFSPUT Het Wolfsput-thema in deze junimaand is het kind. Talrijke boeken zijn geschreven vanuit het perspectief van een kind en in een heleboel films vertolken kinderen de hoofdrol. De onbevangen blik van een kind dat kijkt naar de mensen rondom zich, geeft vaak een verrassende, ietwat andere kijk op de wereld. Deze maand zetten we die “kinderlijke blik” op de werkelijkheid in de kijker. Verder bevat ook onze non-fictieafdeling een heleboel boeken over kinderen. Boeken over allerlei problemen die kinderen kunnen hebben, over opvoeden en begeleiden, maar ook boeken met tips voor knutselen of het maken van uitstapjes. In de jeugdafdeling kan je niet alleen terecht voor kinder- en jeugdverhalen, er zijn ook een boel boeken om je kinderen plezierig bezig te houden: wat dacht je van goochelen, knutselen, sporten, koken en veel, veel meer ...

SPOTLICHT OP … HULP BIJ DE ZOEKTOCHT NAAR EEN GOED BOEK Elke bibliotheekbezoeker kent het fenomeen: je komt in de bib en bent op zoek naar een goed boek, maar je hebt geen titel of auteur in gedachten. Waar begin je dan te zoeken in rekken vol romans? Om je hierbij te helpen heeft de bibliotheek enkele ‘handleidingen’ gemaakt met een aantal titels en een kort woordje uitleg. In de rekken staan bij populaire auteurs ook verwijzingen naar vergelijkbare schrijvers. Elke maand worden ook een aantal boeken op een thematafel in de kijker geplaatst. De allernieuwste aanwinsten staan op een apart rekje.

INFO NODIG?

Ben je op zoek naar informatie over ADHD? Wil je meer te weten komen over de emotionele ontwikkeling van kleuters? Vraag je je af wat dyslexie en discalculie inhouden? Heb je vragen over zwanger zijn? Zoek je meningen, visies, leidraden over opvoeden? Of ben je op zoek naar tips om uitstapjes te maken met je kroost? JE VINDT HET IN DE BIB! Hoofdbibliotheek Ontmoetingscentrum Westrand Kamerijklaan z/n 1700 Dilbeek tel: 02/466.10.75 fax: 02/567.35.28 e-mail: [email protected] OPGELET: VAKANTIESLUITING VAN DE FILIALEN: Schepdaal en Itterbeek: gesloten van 20 juli tot en met 2 augustus. Sint-Martens-Bodegem en Groot-Bijgaarden: gesloten van 3 tot en met 16 augustus. GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

07

VERKEER

MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL

(voor zij die het nog niet deden) Haal van 7 mei tot 25 september die fiets van stal! Dilbeek doet ook dit jaar mee aan de campagne “Met Belgerinkel naar de Winkel”, een initiatief van de Bond Beter Leefmilieu (BBL) en de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO). Doelstelling is om het fietsen naar de winkel - en duurzame mobiliteit in het algemeen - te promoten. De actie begon op zaterdag 7 mei en loopt in Dilbeek tot en met zondag 25 september. Op die manier kan u ook gedurende de zomermaanden spaarpunten bij elkaar fietsen.

ACTIVITEITEN DIE EEN EXTRA STEMPEL OPLEVEREN… In het infoblad van mei kon u lezen hoe u al winkelend stempels kan verzamelen en zo kans maakt op leuke en interessante prijzen, geschonken door de deelnemende Dilbeekse handelaars. Nieuwigheid dit jaar is dat u ook stempels kan verzamelen wanneer u met de fiets naar een ‘evenement’ (zie kalender) komt of deelneemt aan onze fietszoektocht. Fietsende schoolkinderen krijgen op school nog een stempel extra. De prijsuitreiking is gepland op woens-

dag 5 oktober 2005 in het gemeentehuis van Dilbeek. Een lijst met de deelnemende handelaars vindt u op www. dilbeek.be / verkeer – mobiliteit / verkeer / sensibiliseringsacties. FIETSZOEKTOCHT Gedurende de maanden juli en augustus kan u (ook) deelnemen aan een fietszoektocht. De tocht volgt het tracé van de Konijntjesroute, is 23 km lang en loopt langs mooie Dilbeekse plekjes. Langsheen het bewegwijzerde parcours worden u allerlei interessante vragen voorgeschoteld. Uw deelnemingsformu-

BELGERINKEL-EVENEMENTENKALENDER Met de fiets naar deze activiteiten levert u een extra stempel op! DATUM

ACTIVITEIT

LOCATIE

Elke 2e en 4e zondag van de maand (14u – 17u)

Maaldag

Watermolen Pede, www.dilbeekserfgoed.be

Elke dinsdag in september

Film in Westrand

CC Westrand

18 september (15u – 17u)

Demonstratie thuiscomposteren en kringlooptuinieren

Demotuin in Kalenbergstraat, tegenover hockey, meer info bij milieudienst, 02/467.21.65

1 en 29 juni, 9 juli (13u – 18u)

Fietsgraveren

Jeugdcentrum Castelhof (1, 29/6); vijverfestival (9/7)

12 juni (14u – 17u)

Het kriebelt in je tuin

Demotuin Kalenbergstraat, tegenover hockey, meer info bij milieudienst 02/467.21.65

Hele zomervakantie

Fietszoektocht

Verschillende locaties langsheen Konijntjesroute

Elke dinsdag in de zomervakantie (van 28 juni tot 30 augustus)

Filmfestival Kotteekoer

Verschillende locaties, zie www.kotteekoer.tk

9 juli (14u – 20u)

Vijverfestival

Vijver, gemeentepark en –plein Dilbeek www.vijverfestival.be

11 juli (11u – 13u)

Vlaams feest, academische zitting

Kasteel La Motte, meer info bij cultuurdienst, 02/467.60.10

16 en 17 juli, 20 en 21 augustus Opendeurdag historische parken en (14u – 18u) tuinen. Plan met uitgestippelde fietsroute te verkrijgen op de milieudienst, 02/467.21.65

Rusthuis De Verlosser, Sint-Ulriks-Kapelle - Golf Steenpoel, Itterbeek - Sint-Alenapark, Dilbeek - Residentie Maria Assumpta, Dilbeek - Sint-Wivinaklooster, GrootBijgaarden

11 september

Dilbeek centrum, meer info bij cultuurdienst, 02/467.60.10

Open Monumentendag

U vindt deze kalender (en een lijst van de deelnemende handelaars) ook via www.dilbeek.be / verkeer – mobiliteit / verkeer / sensibiliseringsacties. Meer info over deze actie krijg je op de preventiedienst, Molenstraat 102, 1700 Sint-Martens-Bodegem, tel. 02/582.55.21, fax 02/582.56.59, [email protected], of op www.belgerinkel.be. Hartelijk dank aan de deelnemende handelaars!

08

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

TOERISTISCHE TIP VAN DE MAAND Onze vorige tipgeefster, schoolhoofd Yvonne De Troyer uit Sint-Ulriks-Kapelle, vroeg ons contact op te nemen met iemand uit een Dilbeekse jeugdvereniging en zo kwamen we terecht bij Jelle Van Cauter, die ons een blik gunt in zijn leefwereld.

lier kan u vanaf eind juni afhalen op de Dilbeekse preventie- (tel. 02/582.55.21) of milieudienst (tel. 02/467.21.65), elke voormiddag tussen 9u en 12u en donderdagavond tussen 18u en 20u. Een ingevuld antwoordformulier levert een stempel op. Aan deze fietstocht kan u, net als aan de andere activiteiten, individueel of in groep deelnemen. GROEPSTARIEF / MEER PLEZIER INDIEN MEER DAN 4! Gedeeld plezier is dubbel plezier, daarom probeert de gemeente via deze actie ook het fietsen in groep te stimuleren. Komt u in een groep van minstens 5 personen naar één van onze activiteiten, dan wordt u hier extra voor beloond. U krijgt dan niet alleen een stempel op uw gewone spaarkaart, maar ook op de “groepsspaarkaart”. Deze groepskaart kan u op voorhand aanvragen bij de preventiedienst (een belletje of e-mailtje volstaat, de kaart wordt u dan opgestuurd). Tenzij u ze natuurlijk liever met de fiets komt ophalen… Zo ’n “groepsstempel” is 5 euro waard. Een groepskaart heeft ruimte voor 5 groepsstempels en levert dus 25 euro op. Eénmaal de kaart vol is (en alleen dan, halve kaarten worden niet aanvaard) kan u deze omruilen > in CC Westrand voor filmtickets, > in de kringloopwinkel, > in de Standaard Boekhandel. Fiets zeker ook eens, los van deze actie, de volgende bewegwijzerde routes: > Fietsroute Dilbeek, 29 km > Konijntjesroute Dilbeek, 23 km > Mountainbikeroute, 44 km (3 lussen)

IN WELKE DEELGEMEENTE KOM JIJ ’S AVONDS THUIS? Ik woon nog steeds in Schepdaal bij de mama thuis en bij mijn twee jongere zussen Sanne en Binke. WAAR ONTMOET JE IN DILBEEK JE VRIENDEN? Aangezien ik reeds een 5-tal jaar in het bestuur van JK JOS zit, probeer ik elke woensdag, vrijdag en zaterdag in het jeugdhuis door te brengen. Daarbuiten zit ik nog in de chiro van Schepdaal waar ik reeds aan mijn 5de jaar leiding bezig ben. Hierdoor ga ik ook vaak weg met de leidingsgroep. Meestal zijn die mensen van de chiro dezelfde als in het jeugdhuis, waardoor onze vriendenkring in Schepdaal nogal hecht is. Verder spelen we elke maandag of dinsdag met het jeugdhuis minivoetbal in een vriendencompetitie. WELK SCHEPDAALS PLEKJE ROEPT BIJ JOU SPECIALE HERINNERINGEN OP? Natuurlijk het jeugdhuis, aangezien ik hier eigenlijk mijn volledige tienertijd heb doorgebracht. Van elk feestje, optreden, verjaardag, thema-avond of karaoke bestaan er wel foto’s. Allemaal herinneringen aan momenten waarop we ons goed geamuseerd hebben. Maar de JOS is niet het enige plekje. De chiro is er ook één! Sinds ik 6 was, elke zondag ravotten op de speelweiden (waarvan er in Schepdaal dringend meer moeten komen). En nu als leiding niet enkel zondag maar ook de nodige vrijdagen (leidingskring) en zaterdagen (opkuis, papierslagen, …). Nog zo’n speciaal plekje is de JOSPOP-weide. Elk jaar weer kunnen we hier rekenen op mensen die volledig vrijwillig een koeienwei willen omtoveren in een heuse

festivalweide. Twee weken vroeg opstaan in de vakantie om alles in orde te zetten. Zon of geen zon en ’s avonds gezellig rond een kampvuur met de nodige dorstlessers en goede muziek. OVER WELK DILBEEKS HOOGTEPUNT VOOR KINDEREN OF JONGEREN BEN JE FIER? OF WAAROVER KAN JE NIET ZWIJGEN ALS JE CHIROVRIENDEN OF JEUGDCLUBLEDEN UIT ANDERE GEMEENTEN OVER DE VLOER KRIJGT? Een plaats om je volledig te kunnen uitleven. Ieder op zijn eigen manier en als het even kan ook zo goedkoop mogelijk. Ik denk dat Dilbeek hier wel kansen wel heeft. Kijk maar naar de verscheidenheid aan chiro’s en scoutsgroepen, elk met hun eigen identiteit en waarden. Voor de sportievelingen is er anders ook geen gebrek aan faciliteiten. Misschien wel wat meer denken aan de alternatieve sporten zoals de skaten enz. En hetgeen ik hét belangrijkste en waardevolste vind is de grote verscheidenheid aan jeugdhuizen. Ik ken geen enkele gemeente die maar liefst 6 jeugdhuizen heeft die, als het even kan, ook nog eens enkele activiteiten samen organiseren (6jk fuif, kotteekoer, bbq, spellekensavond, bus off/rock on,…). Dan is er ook nog Paas Je Rot, cAtsjoe, ... allemaal initiatieven voor en ook meestal door de jeugd. Natuurlijk ben ik fier op ons eigenste muziekfestival JOSPOP, waar ik nu deel uitmaak van de organisatie. JOSPOP is voor tieners hét festival met goede muziek tegen een relatief goedkope prijs. Dit laatste vind ik bijzonder belangrijk, het moet allemaal betaalbaar blijven. Gratis kan het niet, maar de prijs moet zo laag mogelijk blijven om iedereen de kans geven om naar ons festival te komen. Bedankt Jelle voor je enthousiaste blik op een jong en levendig Dilbeek. We nodigen alle lezers uit om deze zomer een bezoekje te brengen aan de Schepdaalse Jospopweide en wie weet loopt u Jelle dan wel tegen het lijf.. GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

09

MILIEU

TÉ STEILE HELLING We maken gewoon trappen met natuurvriendelijk materiaal. Deze werken werden uitgevoerd in natuurgebied “Wereweide” te Schepdaal door de milieu-en natuurwerkers van vzw Pro Natura Vlaams-Brabant.

JUNI COMPOSTMAAND DIERENWELZIJN “HET KRIEBELT IN JE TUIN. EEN VERHAAL OVER TOVERDIERTJES IN JE EIGEN TUIN”. De zomer komt er aan, ’t wordt al warmer… Beginnen ook jouw groene vingers te kriebelen? Breng dan op zondag 12 juni een bezoek aan onze compostdemoplaats aan de Kalenbergstraat, Dilbeek (rechtover hockeyclub) van 14u tot 17u. Je leert er natuurlijk en afvalarm tuinieren. Het resultaat is een levendige tuin waar de natuur zelf het werk doet.

STERILISATIE ZWERFKATTEN Onze gemeente voert al enkele jaren een sterilisatiecampagne voor zwerfkatten. Sterilisatie (of castratie) is de ideale ingreep om de aangroei van het aantal zwerfkatten te verminderen. Wie last heeft van zwerfkatten, kan de milieudienst bellen (02/467.21.58 of 65). De vzw VETAS vangt de zwerfkatten en laat ze – na behandeling – weer vrij. Zwerfkatten worden best niet behandeld als huiskatten. Voederen is uit den boze!

Deze zomer vindt voor de tweede maal Juni Compostmaand plaats. Het centrale thema is dit jaar “afval brengt leven in de tuin”, een lieflijk verhaal dat geen enkele tuinier met een hart voor z’n tuin onberoerd laat. Of wat denk je van minder snoeien, zodat insecten en vogels zich te goed kunnen doen aan de zaden van de struiken; van dode stengels laten staan die een beschutting vormen voor insecten en mooi berijmen in de winter; of van takkenwallen vlechten met snoeihout, om egels een overwinterplaats te bieden?

VERPLICHTE IDENTIFICATIECHIP HONDEN Een identificatiechip is verplicht bij honden geboren of verhandeld na 1 september 1998. De dierenbescherming, dierenasielen, politie en dierenartsen beschikken over een toestelletje dat deze chip leest. Aan de hand van het gelezen registratienummer kan de eigenaar van het dier in een databank opgezocht worden (Belgische Vereniging voor de Identificatie en Registratie van Honden). Nog niet iedereen is op de hoogte van deze verplichting.

Pissebedden, mollen, bijen, springstaarten, bladluizen, lieveheersbeestjes, regenwormen, compostwormen, duizend- en miljoenpoten, mezen en kippen. Je vindt ze soms lastig, maar meestal zijn ze nuttig, zelfs onmisbaar. We houden op de compostdemoplaats micro-natuurwandelingen, op zoek naar al die “tuinmannen”.

EUROPEES PASPOORT VOOR GEZELSCHAPSDIEREN Vanaf 3 juli 2004 moeten honden, katten en fretten over een paspoort beschikken om te mogen reizen in de Europese Unie. De verplichting geldt dus alleen voor dieren die wel eens mee gaan naar het buitenland. Het paspoort levert het bewijs dat het betrokken dier gevaccineerd werd tegen hondsdolheid en dat het geïdentificeerd is door een elektronische chip. Het Europese dierenpaspoort wordt alleen – tegen betaling – via de dierenarts uitgegeven. Meer info: Provincie Vlaams-Brabant, Sarah Boon, [email protected] - tel. 016/23.73.20

BIJZONDERE ATTRACTIES: > compostspel > compostproefjes > vosvrij kippenhok > snipperwand en takkenwal > folders en boeken over kringlooptuinieren, kriebelbeestjes, milieuvriendelijke bestrijding Om te weten welke activiteiten er in andere gemeenten plaatsvinden, kan je de Vlaamse Infolijn bellen op 0800/302.01 of surfen naar www.vlaco.be. Juni Compostmaand is een gemeenschappelijk initiatief van de OVAM, Vlaco vzw, de gemeenten, de intergemeentelijke samenwerkingsverbanden en de compostmeesters

10

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

PUTWATERONDERZOEK

Particulieren in woningen die niet kunnen aansluiten op het openbaar waterleidingsnet, krijgen van de Vlaamse overheid de kans om het putwater gratis te laten analyseren. De Vlaamse Milieumaatschappij staat in voor de monstername en analyse, de Vlaamse Gezondheidsinspectie voor de beoordeling van de kwaliteit van het putwater. Aanvraagformulieren zijn te bekomen bij de milieudienst, tel. 02/467.21.65. Het formulier is ook beschikbaar op de internetsite van de VMM, www.vmm.be. (VMM-WaterPrivate putwaters)

MUZIEKACADEMIE

GEMEENTELIJKE ACADEMIE VOOR MUZIEKWOORD-DANS – DILBEEK In de academie kan iedereen terecht om te leren musiceren, dansen, toneelspelen . We bieden een waaier van mogelijkheden, zowel voor jongeren als voor volwassenen, zodat elk zijn gading vindt. MUZIEK > Muziekinitiatie voor 6- en 7-jarigen, algemene muzikale vorming (vanaf 8 jaar), algemene muziekcultuur (vanaf 12 jaar), muziektheorie, luisterpraktijk > Samenspel, samenzang, ensemble, combo, begeleidingspraktijk > Instrumenten: piano, strijkers, kopers, dwarsfluit, hobo, klarinet, saxofoon, blokfluit, slagwerk, stemvorming en zang, gitaar, elektrische gitaar De zangklas gooit in september haar deuren open: alle leerlingen van de middelbare en hogere graad kunnen meezingen met het koor. Vanuit de samenzang van de AMVklassen wordt een kinderkoor samengesteld. Voor kinderen vanaf 6 jaar is er vanaf september een cursus initiatie blokfluit en dit onder de ervaren leiding van Odette Meyers. Kleinkunstenaar en gitarist Eddy Peremans start met een cursus singer-songwriter en stuurt gitaristen en andere geïnteresseerden richting luisterpubliek (vanaf de middelbare graad). Lustig uitblazen op zaterdag na een vermoeiende werk- of schoolweek kan in het blazersensemble onder leiding van Peter Merckx, van klassiek tot swing (voor leerlingen vanaf de middelbare graad en oud-leerlingen). De ensembleklas van Alain Roelant is op zoek naar strijkers om het bestaande strijkkwartet uit te breiden tot een strijkersensemble. Leerlingen vanaf de hogere graad kunnen instappen. Ook buitenstaanders met voldoende strijkervaring kunnen meedoen. De cursus muziekgeschiedenis gaat op stap: niet te missen als u eens een echte opera wil meemaken, jazz en wereldmuziek beter wil leren kennen, orkesten en solisten live aan het werk zien, kortom uw cultuur wil bijspijkeren. Rond het concertaanbod worden lessenreeksen opgebouwd.

WOORD > Algemene verbale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar > Voordracht/dramatische expressie voor jongeren vanaf 12 jaar Heb je altijd al in het middelpunt van de belangstelling willen staan? Of wil je je plankenkoorts overwinnen? Kan je in de les nooit je mond houden of schrijf je stiekem poëzie? Hou je van avonturen en weet je met je energie geen blijf? Of wil je een tekst overtuigend leren brengen. Tragedie, komedie… het komt allemaal aan bod. Aan het eind gaan de spots aan, jij schittert, applaus… Gastvrouw voor dit spektakel: Griet Boels. DANS > Dansinitiatie voor 6- en 7-jarigen > Klassiek ballet (vanaf 8 jaar) > Hedendaagse dans/dans en muziek/theorie van de dans (vanaf 15 jaar) INSCHRIJVINGEN : > maandag 27, dinsdag 28 en donderdag 30 juni van 15u tot 19u30 > woensdag 29 juni van 13u tot 19u30 > maandag 29, dinsdag 30 en woensdag 31 augustus van 14u tot 19u Start van de lessen: donderdag 1 september 2005. De inschrijvingen gebeuren in de academie, CC Westrand tot uiterlijk 30 september. INLICHTINGEN: Tel.02/466.30.96 e-mail: [email protected] Internet: www.dilbeek.be Infobrochure te verkrijgen op aanvraag.

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

11

ALGEMEEN

ONS ALLER NIEUW ADMINISTRATIEF CENTRUM KOMT ERAAN September 2005 zal een historische datum betekenen in de annalen van de Dilbeekse geschiedenis want dan zal een groot deel van onze administratieve diensten verhuizen naar de Laiterie op de hoek van de Heetveldelaan en de Kasteelstraat. De Laiterie heeft een lange geschiedenis achter de rug en werd aangekocht door het gemeentebestuur in 1990. De site is geklasseerd en maakt eigenlijk deel uit van een historisch geheel dat past in het ganse kader met het kasteel-gemeentehuis, de Sint-Alenatoren, de twee parken, en de gebouwen waar nu de brandweer en de sociale dienst in huizen.

Het ganse ontwerp dateert van 21 maart 2002 en kreeg de goedkeuring van de gemeenteraad op 16 april 2002. Het kostenplaatje is niet min: volgens raming € 2.000.000 waarvan een restauratiepremie van € 865.000 mag worden afgetrokken. De werken hebben een vrij normaal verloop gekend behalve wat de stabiliteit betreft van het gebouw en de kelders. Deze hebben ons verplicht een supplementaire uitgave te doen, goedgekeurd door de gemeenteraad, van niet minder dan € 310.000.

Door de aangroei van de bevolking van Dilbeek (40.000 inwoners) en door de steeds groter wordende complexiteit van diensten die aan de bevolking worden aangeboden, was het niet langer mogelijk de administratie volledig in het gemeentehuis te herbergen. Bovendien stellen zich veiligheidsproblemen en moet het gemeentehuis gerenoveerd worden, zowel voor wat de dakbedekking betreft als voor een groot deel van het gebouw zelf.

Bovendien hebben we nog moeten een hoogspanningcabine voorzien van € 85.000 en enkele andere supplementaire werken als het hermetselen van gevels, paalfunderingen, enz…

Deze renovatie kan niet gebeuren terwijl de diensten nog in het gemeentehuis aanwezig zijn. Na de verhuis zal het gemeentehuis dan ook worden aangepakt.

Wij zijn fier en gelukkig dat we aan de Dilbeekse bevolking een gloednieuw administratief centrum kunnen aanbieden, Dilbeek waardig.

De bedoeling is om alle administratieve diensten onder te brengen in de Laiterie en het protocol, namelijk huwelijken, jubilea, contacten met schepenen en burgemeester, enz… verder te laten plaatsvinden op het gemeentehuis zelf. DE RENOVATIE VAN DE LAITERIE GEBEURT IN DRIE FASEN: Fase 1: schuur Kasteelstraat en deel vleugel de Heetveldelaan daar komen: - de bevolkingsdienst en burgerlijke stand - de dienst openbare werken - de informaticadienst. De 2e fase voorziet de maalderij en conciërgewoning met als huisvesting voor: - de dienst ruimtelijke ordening - de dienst milieu - de groendienst - de dienst cultuur De 3e fase: het rusthuis Sint-Alena is nog niet bepaald. Daar zullen nadien gehuisvest worden: - de personeelsdienst - de financiële dienst - het secretariaat

12

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

Het is uiteraard de bedoeling om de burger beter te kunnen dienen, lange rijen van wachtenden in het gemeentehuis te voorkomen, en ook het personeel meer comfort te geven bij hun dagelijkse werkzaamheden.

OPENBARE VERKOOP AUTOWRAKKEN EN ANDERE ACHTERGELATEN VOORWERPEN

Gevonden of achtergelaten voorwerpen worden door de gemeente ten minste zes maanden bewaard, maar al deze zaken nemen veel bergruimte in. Daarom is het noodzakelijk deze voorwerpen jaarlijks via een openbare verkoop van de hand te doen. De volgende openbare verkoop wordt georganiseerd op zondag 5 juni om 10u, op de parking aan de brouwerij De Neve – ingang Lostraat te Schepdaal. De voorwerpen staan uitgestald op zaterdag 4 juni van 9u tot 10u en op zondag 5 juni van 8u tot 9u30. De openbare verkoop start om 10u. De voertuigen, fietsen en moto’s worden bij bod onder omslag verkocht. De omslagen moeten worden afgegeven vóór 9u30.

SOCIAAL

GEMEENTELIJKE COMPUTERCURSUS SOCIALE PREMIE VOOR VOOR WERKZOEKENDEN JEUGDACTIVITEITEN Dilbeekse gezinnen met een beperkt inkomen, kunnen een tussenkomst aanvragen voor de deelname van hun kinderen aan vakantie-, sport- en culturele activiteiten. Bedoeling is de kinderen uit minderbedeelde gezinnen meer kansen te geven om hun vrije tijd op een sportieve en leerrijke manier door te brengen. WIE HEEFT RECHT OP DEZE PREMIE? De premie kan aangevraagd worden voor Dilbeekse kinderen, jonger dan 18 jaar, voor activiteiten waar zij het voorbije jaar hebben aan deelgenomen. Uitbetaling gebeurt aan wie ook de kinderbijslag ontvangt. HOEVEEL MAG HET GEZINSINKOMEN BEDRAGEN? Het jaarlijks netto-belastbaar gezinsinkomen mag volgende grenzen niet overschrijden: > alleenstaanden met 1 kind ten laste € 14.719,86 > echtparen / samenwonenden met 1 kind ten laste: € 17.663,83 Deze inkomensgrenzen worden verhoogd met € 1.996,37 per jaar en per kind ten laste, en dit vanaf het tweede kind. Een kind met een handicap van minstens 66 % telt voor twee. WAT KOMT IN AANMERKING VOOR DEZE PREMIE? > jeugdverenigingen: lidgeld, inschrijvingsgeld, kampen en één weekend per jaar > sportverenigingen van Dilbeek: lidgeld, inschrijvingsgeld en stages > speelpleinwerking: dagprijs > grabbelpas / swappas: prijs van de activiteit > sportkampen georganiseerd door een dienst van de gemeente Dilbeek: weekprijs > muziekacademie en tekenatelier: inschrijvingsgeld, cursusprijs > activiteiten georganiseerd voor mindervalide kinderen: inschrijvingsgeld, kampen > vorming georganiseerd door Cultureel Centrum Dilbeek vzw: inschrijvingsgeld, cursusprijs. HOEVEEL BEDRAAGT DEZE PREMIE? De sociale premie bedraagt 50% van de kostprijs van de activiteit met een maximum van € 74,37 per kind en per jaar. Voor meer informatie en formulieren kan u terecht bij de sociale dienst, de Heetveldelaan 8, 1700 Dilbeek, tel. 02/568.00.40. Opgelet: formulieren voor activiteiten 2004 moeten uiterlijk op 30 juni 2005 worden ingediend.

AANGENAME KENNISMAKING MET DE COMPUTER Wil je een computer leren gebruiken? Wil je het internet leren raadplegen? Dan is deze cursus zeker iets voor jou!…

Het PWA organiseert in samenwerking met de VDAB en het gemeentebestuur een basiscursus “Omgaan met de computer”. Werkzoekenden en werklozen die nog weinig of niets afweten van computers kunnen op deze manier - gratis wegwijs raken in de niet meer weg te denken digitale wereld. HOE WERKT EEN COMPUTER, HOE GEBRUIK IK HEM EN WAT KAN IK ER MEE DOEN? Brieven opstellen, adresboek maken, computerspelletjes, informatie zoeken op internet, mailen ... nu nog een raadsel, straks gewone kost! De cursus vindt plaats van 26 juni tot en met 1 juli 2005 in het gemeentehuis van Groot-Bijgaarden. Er is een voormiddag- en een namiddagcursus, telkens van 4 lessen. Aan elke cursus kunnen 12 personen deelnemen. Computers zijn ter plaatse. HOE INSCHRIJVEN? Telefonisch vóór 15 juni 2005 bij PWA-Dilbeek: 02/568.07.17. Je geeft ons je naam, adres, leeftijd en voorkeur van cursus (voor- of namiddag). Wees er snel bij, het aantal plaatsen is beperkt. Bij voldoende belangstelling wordt de cursus in het najaar herhaald.

CAW DELTA ZOEKT VRIJWILLIGERS Een bezoekruimte is een ontmoetingsplaats waar kinderen, die door omstandigheden gescheiden leven van (één van) hun ouders, grootouders of andere familieleden, in een aangepaste en veilige omgeving contact kunnen hebben met deze familieleden. Een team van professionelen begeleidt deze contacten. Wij zijn op zoek naar vrijwilligers die hen daarbij willen helpen. Wij bieden de vrijwilligers vorming en ondersteuning. Voor de folder of meer informatie kan je terecht bij: CAW Delta – Bezoekruimte, Roelandsveldstraat 22, 1700 Dilbeek 02/567.15.18 of [email protected]. GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

13

OCMW

DAGVERZORGINGSCENTRUM Maria (78 jaar) staat dag en nacht in voor haar zorgbehoevende echtgenoot Georges (80 jaar). Zolang ze dit zelf kan doen, wil ze voor haar man blijven zorgen en hem zeker niet plaatsen in een rusthuis. Maar deze opdracht weegt zwaar en het is moeilijk om eens vrij te nemen. Ze moet dan immers beroep doen op de kinderen of op een kennis om bij haar man te blijven. Jaak en Lieve staan in voor Marcel, de 75-jarige vader van Jaak. Hij woont 2 straten verder en is sinds kort alleen na het overlijden van zijn echtgenote. Marcel zit ganse dagen alleen thuis, kan zich moeilijk bezig houden en is wat depressief. Jaak en Lieve gaan nog alle twee werken en nemen de zorg voor Marcel op zich na het werk en in het weekend. Wanneer ze op vakantie gaan, willen ze dat hij overdag ergens terecht kan. EEN DAGVERZORGINGSCENTRUM WIL DIEGENEN DIE DE DAGELIJKSE ZORG DRAGEN VOOR EEN OUDERE HELPEN EN ONDERSTEUNEN: > door hen één of meerdere dagen van deze zorg te ontlasten door de oudere (al dan niet zorgbehoevend) in het dagverzorgingscentrum op te vangen > door hen een luisterend oor te bieden, soms wordt het immers allemaal even teveel > door met de familie te zoeken naar oplossingen voor andere voorkomende problemen: poetshulp voor schoonmaak, aan huis brengen van warme maaltijden, … > bovendien worden de bezoekers in het dagverzorgingscentrum op aangename en huiselijke wijze opgevangen: samen eten, samen wat huiselijke taakjes verrichten, wat babbelen, de krant lezen, wat televisie kijken, met de kaarten spelen, … Georges en Marcel komen naar het dagverzorgingscentrum. Ze leren er anderen kennen waarmee ze een babbeltje kunnen slaan, soms spelen ze samen met de kaarten of kijken ze op televisie naar de sportmanifestaties. Dit geeft aan de familie de mogelijkheid om er één of enkele dagen tussenuit te kunnen. Het dagverzorgingscentrum Breugheldal is elke weekdag open van 8u30 tot 17u. De prijs bedraagt € 19,5 per dag. NietDilbekenaren betalen € 22. Ook voor vervoer kan gezorgd worden. Voor meer informatie, voor een afspraak of voor een bezoek kan je terecht bij Johan Van Cutsem, verantwoordelijke, tel. 02/568.06.51.

14

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

VRIJWILLIGERS … GEZOCHT ! U ZOEKT VRIJWILLIGERSWERK? WIJ ZOEKEN VRIJWILLIGERS! Het seniorencentrum Breugheldal van het OCMW Dilbeek omvat 60 serviceflats, een dienstencentrum, een dagverzorgingscentrum en een rusthuis. Het rusthuis telt 90 bewoners. Vijfentwintig bewoners verblijven op de afdeling voor dementerende ouderen. Het dagverzorgingscentrum kan dagelijks 15 ouderen opvangen. Voor het seniorencentrum zijn we op zoek naar vrijwilligers die één van de volgende taken op zich kunnen nemen, zowel in het dienstencentrum, het dagverzorgingscentrum als het rusthuis: > helpen bij het praktische werk van een animatie- of een feestactiviteit: klaarzetten zaal, voorbereiding, bediening, opruimen > doorgeven van kennis: computerinitiatie voor 55-plussers, Engels voor beginners, … > DRINGENDE hulp voor de cafetaria: helpen van de vaste medewerker bij schenken en klaarzetten van bestellingen, afwas, ….. en dit vanaf 14u (weekdagen en weekend) > bewoners helpen bij hun deelname aan een activiteit, begeleiding bij het spel > bewoners begeleiden bij uitstappen > regelmatig een bezoekje brengen aan een bewoner > met een bewoner een wandeling maken in het bejaardencentrum of daarbuiten > bewoners helpen bij het middag- of avondmaal Het is niet mogelijk om al de activiteiten waarbij vrijwilligers kunnen helpen uitgebreid te beschrijven. Mocht je geïnteresseerd zijn in vrijwilligerswerk, neem dan met ons contact op . In een gesprekje gaan we in op motivatie, mogelijkheden, enz… In overleg kunnen dan concrete afspraken voor hulp gemaakt worden. Er zijn ook regelmatig contactvergaderingen met alle vrijwilligers. Vanzelfsprekend heeft het OCMW Dilbeek voor haar vrijwilligers een verzekering afgesloten. Voor meer informatie: Ann Vermoesen, coördinator vrijwilligerswerking, tel. 02/568.06.44.

VACANTE BETREKKING Bij het gemeentebestuur van Dilbeek is volgende functie vacant en wordt overgegaan tot de aanleg van een wervingsreserve voor :

HULPTUINIER (M/V)

(voltijdse contractuele betrekking van onbepaalde duur – statuut gesubsidieerd contractueel) A. FUNCTIEBESCHRIJVING > groenonderhoud > snoeien van hagen, bomen en heesters > aanplanten en onderhouden bloemperken > onkruidbestrijding en onderhoud wandelwegen > graspleinen inzaaien, grasmaaien > andere taken eigen aan de functie B. VOORWAARDEN > voldoen aan de algemene toelatings- en wervingsvoorwaarden > voldoen aan de voorwaarden om te kunnen worden aangeworven in het statuut van gesubsidieerd contractueel (gesco) C. DIPLOMA > geen diplomavereisten.

MET PROSPER OP PAD… De vriendelijke tuinkabouter Prosper heeft als opdracht om elke maand op stap te gaan op zoek naar interessante plaatsjes in onze gemeente. Vorige keer bevond hij zich aan de ingang van de kapel van jeugdcentrum Castelhof. In de voorbije eeuwen was dit belangrijk bouwwerk een even verscheiden als verrassend onderdak voor kasteelheren, een Noorse consul, een burgemeester, een varkenskwekerij, een schoensmeerfabriekje en de Witte Zusters van Afrika. Het geduldig opdelven van het rijke en boeiende verleden van dit gebouw is de grote verdienste van de Bodegemse heemkundige Gilbert Romeyns (+ 1985). In opdracht van de Witte Zusters werd in 1950-51, naar het plan van architect Daniel Lypszyc, de neo-gotische kapel gebouwd. De naam van deze architect kon je terugvinden op de foto. We kregen heel wat juiste antwoorden binnengestuurd. Maar er kan maar één winnaar zijn: Denise Quinart uit Dilbeek wint een verrassingspakket met allerlei lekkers ter waarde van € 25, geschonken door Valentino, Ninoofsesteenweg 1026, 1703 Schepdaal. Ook deze maand trok Prosper op pad en zocht hij speciaal voor u een plekje in de gemeente uit. Hij legde dit op de gevoelige plaat vast. Aan u om uit te vinden waar de foto genomen is. En u doet dit niet gratis en voor niets. Integendeel, u kan zelf een leuke prijs winnen. Al wat u moet doen, is ons schriftelijk het juiste antwoord bezorgen.

De geslaagde, niet-aangestelde kandidaten worden opgenomen in een wervingsreserve die 3 jaar geldig blijft. Bijkomende voordelen : maaltijdcheques en hospitalisatieverzekering. Kandidaturen, vergezeld van een curriculum vitae, moeten op de post afgegeven worden uiterlijk op 15 juli 2005 en aangetekend gericht worden aan het college van burgemeester en schepenen, Gemeenteplein 1 te 1700 Dilbeek (poststempel geldt als bewijs). Info en algemene voorwaarden, examenprogramma en functiebeschrijving zijn te bekomen bij de personeelsdienst, tel. 02/467.21.26/27.

WAAR IS DEZE FOTO GENOMEN? Stuur het juiste antwoord + naam, adres, tel. en/of e-mail naar Cultuurdienst, Gemeenteplein 1, 1700 Dilbeek, cultuur@dilbeek. be met vermelding ‘fotowedstrijd infoblad april’ en dit vóór 14 juni 2005. Een onschuldige hand kiest één winnaar uit de juiste antwoorden. Deze maand geven we aan de winnaar een 10-beurtenkaart ter waarde van € 20, geschonken door Dilkom vzw, Beeldhouwkunstlaan z/n, 1700 Dilbeek Dilbeekse handelaars die wensen mee te werken aan deze rubriek door een prijs te voorzien, kunnen steeds contact opnemen met de Cultuurdienst, Gemeenteplein 1, 1700 Dilbeek, 02/467.60.10, [email protected]. GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

15

SPORT

SCHOLENLOOP DILBEEK Proficiat aan alle 521 deelnemers: stuk voor stuk deden ze op 23 april hun uiterste best - elk op zijn of haar niveau - om een medaille te halen, of om gewoon de afstand uit te lopen. Dapper noemen wij dat! Proficiat ook aan de gemeenteschool Jongslag, die opnieuw de wisselbeker in de wacht sleept, en bovenop een cheque van € 375, aangeboden door de sportraad, voor de aankoop van sport- en spelmateriaal. Jongslag trad aan met maar liefst 49,75 % van de leerlingen. Eervol tweede werd De Klimop met 45,21 % en als derde eindigde De Kriebel met 32,56 %. TOCH NOG EVEN VOOR DE EER, DE EERSTE DRIE VAN ELKE WEDSTRIJD OP EEN RIJTJE: 1e leerjaar meisjes 1 Elise Loncol 2 Deborah Tsibango 3 Margo De Rooms 1e leerjaar jongens 1 Jonah Cousin 2 Denis Van Vaerenberg 3 Joran Van Belle 2e leerjaar meisjes 1 Ines Pyncket 2 Kelly Foucart 3 Emma Spek 2e leerjaar jongens 1 Ruud De Valck 2 Sam Vanderperre 3 Jan Nijs 3e leerjaar meisjes 1 Lauren Panny 2 Anais Walravens 3 Jerina Peetermans 3e leerjaar jongens 1 Vincent Lindemans 2 Florian Pauwels 3 Sven Raeymaekers 4e leerjaar meisjes 1 Ineke Van School 2 Eline Titeka 3 Khiara Tolpe 4e leerjaar jongens 1 Wouter Van Gansbeke 2 Luckas Bilteryst 3 Niels De Rooms 5e leerjaar meisjes 1 Aïda Jacquemyn 2 Vera Arijs 3 Lisa Pyncket 5e leerjaar jongens 1 Inbert Panny 2 Robin De Bot 3 Xander Spotbeen

16

Sint-Alena De Klimop De Klimop De Vlinder De Kriebel De Klimop De Vlinder Don Bosco Sint-Alena De Kriebel Regina Caeli Sint-Alena Jongslag Jongslag ‘t Keperke Broedersschool De Kriebel De Vlinder De Klimop Jongslag Sint-Alena Regina Caeli De Klimop De Klimop ‘t Keperke Jongslag De Vlinder Jongslag De Klimop Jongslag

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

SPORTCOMPLEX PLANKENVELD INGEWIJD Het heeft even geduurd maar eindelijk is het zover: het gemeentelijke complex Plankenveld aan de Jan De Trochstraat te Schepdaal wordt feestelijk ingewijd op 3 juni. Volgens de originele planning had dit al veel eerder moeten gebeuren, het gebouw met kantine en kleedkamers is immers al afgewerkt sinds 2002. De aanleg van de voetbalvelden heeft echter vertraging opgelopen wegens de werken aan de Aquafin-collector vlakbij, in die mate zelfs dat er een rechtszaak aan te pas kwam. Maar nu is - tenminste voor de gebruikersclub Daring Bodegem - alle leed geleden. De eerste “officiële” match op het plein is er een om U tegen te zeggen: Oude Glorie Daring Bodegem tegen Studio 100.

WIELERWEDSTRIJDEN

Een wielerwedstrijd in uw straat? Een gewaarschuwde bewoner kan zijn voorzorgen nemen. Vandaar volgend overzicht van de ons reeds gemelde koers in juni. De wedstrijd loopt over het volgende parkoers: 18 juni 2005 (13-18u) Organisator Mick Van Poelvoorde - Belgische Vrije Wielerverbond Schepdaal: Geraadsbergsestraat – Pedestraat – Schorenbosstraat – De Dobbeleerstraat – Oudstrijdersstraat – E. Eylenboschstraat – Geraardsbergsestraat U kan de trajecten van de komende wedstrijden ook nalezen op www.dilbeek.be. U zoekt de pagina “koerskalender”. 6e leerjaar meisjes 1 Inge Roekens Jongslag 2 Alison Redmond ‘t Keperke 3 Ine De Jonge ‘t Keperke 6e leerjaar jongens 1 Kevin Waterplas Don Bosco 2 Stijn Vanholderbeke Jongslag 3 Tim Loossens De Kriebel mama’s 1 Ingeborg De Decker De Klimop 2 Veronique Feipel Sint-Alena 3 Anne Carrette Jongslag papa’s 1 Dermot Redmond ‘t Keperke 2 Danny Van den Broucke Jongslag 3 Bernard Kerkhove De Vlinder De volledige uitslag kan u nalezen op www.dilbeek.be.

BURGERLIJKE STAND JUBILEA Tijdens de voorbije maanden januari en februari 2005 mocht het gemeentebestuur volgende jubilaris huldigen.

60 JAAR HUWELIJK 5 MAART - SCHEPDAAL JULIANUS JACOBS EN FLORENTINA DE GREEF

50 JAAR HUWELIJK 26 MAART - ITTERBEEK EMILE GINION EN CLOTILDE GINION

60 JAAR HUWELIJK 30 APRIL - GROOT-BIJGAARDEN VICTOR VAN MALDEREN EN MARIA MLYNCZAK

50 JAAR HUWELIJK 9 APRIL - ITTERBEEK SYLVAIN PIERAERTS EN LISETTE LAUS

50 JAAR HUWELIJK 19 MAART - DILBEEK JEAN DUBOCQUET EN JACQUELINE BAUDAUX

50 JAAR HUWELIJK 10 APRIL - DILBEEK ADOLF DEMAEGD EN MARIE-LOUISE BUEKEN

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

17

BURGERLIJKE STAND JUBILEA

Tijdens de voorbije maanden januari en februari 2005 mocht het gemeentebestuur volgende jubilaris huldigen.

50 JAAR HUWELIJK 23 APRIL - DILBEEK JOSEPH VANHORENBEKE EN ALICE MOLLEKENS

50 JAAR HUWELIJK 23 APRIL - DILBEEK BRUNO MEEZE EN ANNIE DE MOL

50 JAAR HUWELIJK 23 APRIL - SCHEPDAAL FRANS EECKHOUDT EN LUCIE VANDERDONCKT

50 JAAR HUWELIJK 23 APRIL - GROOT-BIJGAARDEN PROSPER DE GODT EN JOSÉE DE TROCH

50 JAAR HUWELIJK 23 APRIL - SCHEPDAAL JULIEN VAN DEN EECKHOUDT EN HELENA LEEMANS

50 JAAR HUWELIJK 30 APRIL - SCHEPDAAL URBANUS JANSSENS EN ANGELA BROECKAERT

18

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

In deze kalender staan enkel activiteiten van of ondersteund door het gemeentebestuur of de gemeentelijke adviesraden. Voor de activiteiten van het verenigingsleven verwijzen we graag naar de KrisKrasrubriek in Westrandkrant.

WOE 1/6 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Praatnamiddag & Petanque 14u - Volgende data: 8, 15, 22 en 29/6

DO 2/6 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Sofrologie Begeleiding : Hedwig Vermeulen, sofrologe 10u - Volgende data : 9, 16, 23 en 30/6

VRIJ 3/6 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Line dance - 14u - (volgende datum 24/6) € 3 per les of € 15 voor 6 beurtenkaart Inschrijven: tel. Lena 02/568.07.32

ZA 4/6 PAARDENMARKT 9-13u - rond gemeentehuis Dilbeek

ZO 5/6 OPENBARE WERKEN Openbare verkoop autowrakken e.d. (zie tekst in dit infoblad)

DI 7/6 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Centrumraad - 14u

DO 9/6 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Informatie diverse cursussen : computerlessen, digitale fotografie, geheugentraining, Engelse les… 14u - Inkom gratis Meer info : Lena 02/568.07.32

ZO 12/6 MILIEU Demonstratie - 14-17u

GEMEENTELIJKE KALENDER Compostdemoplaats, Kalenbergstraat, 1700 Dilbeek (zie ook tekst in dit infoblad)

DI 14/6 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Bloemschikken Begeleiding: Gaby Debecker 14u € 8, alles inbegrepen (snoeischaar & mesje meebrengen) Vervoer voorzien (€ 1,25), middagmaal kan mits inschrijving Inschrijven zo vlug mogelijk, Lena 02/568.07.32

DI 21/6 GEMEENTERAAD Openbare zitting 20u - Raadzaal gemeentehuis

DI 21/6 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Bezoek aan “Tuin der geliefden” bij Jos & Nicole Van Hout-Mertens Meer info en inschrijvingen : Lena 02/568.07.32

WOE 22/6 RODE KRUIS Bloedinzameling - 18-20u Recreatiecentrum, Breughelzaal Keperenbergstraat 37b, 1701 Itterbeek

MA 27/6 RIJKSDIENST SOCIALE VERZEKERINGEN DER ZELFSTANDIGEN Zitdag sociale zekerheid zelfstandigen Alle inlichtingen over pensioen, kinderbijslag en ziekte- en invaliditeitsverze-

50 JAAR HUWELIJK 30 APRIL - DILBEEK FRANÇOIS MEULEMANS EN MARIE GULDEMONT

kering - 10-12u Consultatiebureau Kind & Gezin Gemeenteplein 5, 1700 Dilbeek RODE KRUIS Bloedinzameling - 18u30-20u30 Zaal Collegium Brusselstraat, 1702 Groot-Bijgaarden

DI 28/6 RODE KRUIS Bloedinzameling - 18u30-20u30 Saviocentrum, Stationsstraat, 1700 Dilbeek SOCIAAL Voordracht ‘Herstel na borstkanker – leren leven en omgaan met kanker’ Voordrachtgever : Professor Jacques De Grève 20u - Westrand (zie ook tekst in dit infoblad) CULTUUR Zomers filmfestival Kotteekoer Last man standing – Brouwerij De Neve Vooractiviteit start ca 19u30 – film ca 21u - € 2 - Meer info: [email protected] JURIDISCHE DIENST Elke 1ste en 3de donderdag van de maand, telkens van 18 tot 19u, zal Mr An de Puydt aanwezig zijn in het gemeentehuis van Dilbeek. U kan bij haar terecht voor alle vragen in het kader van de juridische eerste- en tweedelijnsbijstand. Dit advies wordt gratis verleend.

VIERGESLACHT DILBEEK FAMILIE PLASKIE-LAUWERS VAN DEN BOSSCHE-PAULUS

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > JUNI 2005

19

WACHTDIENSTEN DOKTERS

TIJDENS DE WEEKENDWACHT KAN U OP HET CENTRAAL OPROEPNUMMER DE WACHTDOKTER BEREIKEN VAN ZATERDAGMORGEN 8 UUR TOT MAANDAGMORGEN 8 UUR. OP FEESTDAGEN VAN 8 UUR ’S MORGENS TOT 8 UUR DE DAG NADIEN. DILBEEK, ITTERBEEK EN SCHEPDAAL: 0472/24.66.00 GROOT-BIJGAARDEN (EN SAVIOWIJK): 02/466.31.91 SINT-MARTENS-BODEGEM EN SINT-ULRIKS-KAPELLE: 02/461.32.02 BELANGRIJK : Bij voorkeur gaat u zelf, na telefonische afspraak, naar de raadpleging.

APOTHEKERS

WACHTDIENST VAN VRIJDAG 19U TOT VRIJDAG 19U 27.05.05-03.06.05 03.06.05-10.06.05 10.06.05-17.06.05 17.06.05-24.06.05 24.06.05-01.07.05

GERMOMPRE, NINOOFSESTEENWEG 70, 1700 DILBEEK ROGGEN, BRUSSELSTRAAT 322, 1702 GROOT-BIJGAARDEN BICKÉ, BRUSSELSTRAAT 456, 1702 GROOT-BIJGAARDEN SCHEERLINCK, BRUSSELSTRAAT 5, 1702 GROOT-BIJGAARDEN DHOOGHE, NINOOFSESTEENWEG 356, 1700 DILBEEK

02/569.42.14 02/466.60.52 02/466.25.51 02/466.05.24 02/569.30.01

WACHTDIENST TANDARTSEN

ENKEL OP ZON - EN FEESTDAGEN, ÉÉN CENTRAAL OPROEPNUMMER: 070/25.40.40

DRINGENDE HULP EN LOKALE POLITIE DILBEEK BRANDWEER BRANDWEERDIENST ASSE RODE KRUIS VLAANDEREN, ZIEKENWAGENDIENST 24U OP 24U ANTIGIFCENTRUM TELE-ONTHAAL ZELFMOORDPREVENTIE CHILD FOCUS LOKALE POLITIE DILBEEK

100 02/452.65.50 105 070/245.245 106 02/649.95.55 110

(Openingsuren : WEEK : van 7u tot 22u; WEEKEND : doorlopend van vrijdag 7u tot zondag 22u)

02/464.96.30