P 4 P 6 P 14
ONDERWIJS – Oproeping tot kandidaatstelling vertegenwoordiging in de nieuwe gemeentelijke adviesraad lokaal overleg kinderopvang Week van de smaak in Dilbeek POLITIE – ‘Bij mij ben je veilig’: campagne voor het dragen van de autogordel
DILBEEK info GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD november 2007
www.dilbeek.be
DILBEEK GROOT-BIJGAARDEN ITTERBEEK SCHEPDAAL SINT-MARTENS-BODEGEM SINT-ULRIKS-KAPELLE
t n a dkr
n nin a r st binne e w
INHOUD P 2 P 3 P 4-5 P 5 P 6-7 P 8 P 8-9 P 10-11 P 12-13 P 14 P 15 P 16-17
INFO KORT BIBLIOTHEEK / ERFGOED ONDERWIJS VERVOERDIENST WEEK VAN DE SMAAK OCMW MILIEU SOCIAAL VACATURE POLITIE SPORT
JUBILEA P 18 PREVENTIE P 18-19 GEMEENTELIJKE KALENDER P 20 WACHTDIENSTEN
INFO KORT BURGERLIJKE STAND Opruiming van grafzerken De vergunning voor een begraving is slechts geldig voor een bepaalde duur. Als deze vergunning afgelopen is, moeten de naaste verwanten de grafzerk verwijderen. Welke vergunningen eindigen dit jaar? a) begravingen in kosteloze grond: De begravingen toegestaan in de periode van 1 januari 1997 tot 31 december 1997. Begravingen in kosteloze grond kunnen niet verlengd worden. b) tijdelijke concessies verleend voor 20 jaar: De begravingen en bijzettingen in het columbarium toegestaan vanaf 1 januari 1987 tot 31 december 1987. Een verzoek tot verlenging van deze concessies kan aangevraagd worden op de dienst burgerlijke stand, Kasteelhoeve, Kasteelstraat 31 te 1700 Dilbeek. De grafzerken moeten uiterlijk vóór 29 februari 2008 verwijderd zijn, anders gebeurt de opruiming door het gemeentebestuur en worden de grafzerken eigendom van de gemeente. Meer info: dienst burgerlijke stand, 02/451.68.40. Nieuws vanuit het Centrum Algemeen Welzijnswerk “Delta”in jouw regio:
INFOBLAD VOOR DILBEEK JAARGANG 31 NUMMER 10 November 2007 Verschijnt maandelijks behalve in augustus Afgiftekantoor 1700 Dilbeek 1 Verantwoordelijke uitgever: Stefaan Platteau, Burgemeester, Boslaan 28, 1700 Sint-Ulriks-Kapelle. EINDREDACTIE INFORMATIEBLAD Cultuurdienst Dilbeek, tel. 02/467.60.10 - fax. 02/467.60.26 EINDREDACTIE WESTRANDKRANT Cultureel Centrum Dilbeek vzw, tel. 02/466.20.30 - fax. 02/466.80.89 Voor algemene informatie kan u terecht : tel. 02/451.68.00 - fax 02/451.68.01 ONTWERP
[email protected]
Info- en ontmoetingsavond i.s.m. de Provincie Vlaams-Brabant Kinderen en hun seksuele identiteit De rol van de ouders Dinsdag 20 november 2007 van 19 tot 22u in CC De Ploter, Kerkstraat 4, 1742 Ternat. Routebeschrijving: www.deploter.be Voor alle informatie: Marrit Volckaert, tel.: 02/569.04.45, e-mail:
[email protected]. Publicatie van een leidraad voor ouders die uit elkaar gaan Wat met de kinderen? In de eerste plaats wil deze brochure ouders die uit elkaar gaan, helpen om hun kinderen doorheen deze moeilijke periode te leiden. We proberen een antwoord te formuleren op vragen als “hoe vertellen we de kinderen dat we gaan scheiden?” en “hoe reageren kinderen op een scheiding? Verder laten we de kinderen zelf aan het woord met een aantal tips aan gescheiden ouders. Het tweede deel van de brochure kan samen met de kinderen worden gelezen: “adviezen van kinderen aan kinderen van gescheiden ouders” en “boeken voor kinderen” en kan misschien als inspiratie voor een gesprek dienen. Dit boekje kan verkregen op de CAW-vestiging in Lennik aan € 3,00 per stuk. Voor verzendingskosten komt er € 1,00 bij. Wil je meer weten, surf dan naar www.cawdelta.be of bel en we helpen je zo vlug mogelijk verder. Contactgegevens CAW Delta Dilbeek, Roelandsveldstraat 22 tel: 02/569.04.45,
[email protected].
02 00
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
BIBLIOTHEEK
erfgoed Een nieuw naslagwerk over de geschiedenis en het erfgoed van het Pajottenland
Talen leren
De grenzen van mijn taal zijn de grenzen van mijn wereld Ludwig Wittgenstein Het is één zaak om een taal te leren, maar het is nog een andere om je kennis nadien te onderhouden. De bib kan van dienst zijn. In de Wolfsput heb je ruime keus aan Engelse, Franse en Duitse boeken – dat spreekt voor zich – maar je vindt er daarnaast nog enkele Spaanse, Italiaanse en Russische romans. Denk ook aan de buitenlandse kranten en tijdschriften: Time Magazine, Der Spiegel, Le Monde. En dan is er Vocable, een Frans-Spaans-Engels tijdschrift dat precies mikt op mensen die hun talenkennis willen onderhouden en bijschaven, met interessante artikels uit de internationale actualiteit. Bekijk het eens in de bib.
Het Pajottenland heeft zeer veel te bieden: een rijke geschiedenis en rijk aanwezig erfgoed, mooie landschappen, lekkere streekgastronomie, …. Deze streek is het dubbel en dik waard om ontdekt en herontdekt te worden, zowel door de bezoeker als door de plaatselijke bevolking. Om alle interessante plekjes en wetenswaardigheden te ontdekken is een goede begeleider onontbeerlijk. De Andreas Masiuskring vzw, de historische kring uit Lennik, heeft het initiatief genomen om een boek uit te brengen over de geschiedenis en het erfgoed van het Pajottenland, het landelijk gebied in het zuidwestelijke deel van de provincie Vlaams-Brabant. Hiervoor heeft deze kring de enthousiaste steun gekregen van alle historische en heemkundige verenigingen uit de regio, aangevuld met enkele individuele auteurs. Het betreft een volledige herwerking van een boek dat 25 jaar geleden verscheen met de mooie titel Pajottenland, een land om lief te hebben, van de hand van Jozef Vrancken. De teksten in dit boek zijn volledig geactualiseerd en uitgebreid. Het fotomateriaal neemt een prominente plaats in. Hiervoor tekent Jan Decreton, een vermaard fotograaf met talloze uitgaven op zijn palmares. Aldus is een nieuw naslagwerk over onze mooie en interessante streek geboren. Het boek behandelt de geschiedenis en het culturele erfgoed van de gemeenten, opgedeeld per deelgemeente, die behoren tot het Pajottenland: Bever, Dilbeek, Galmaarden, Gooik, Herne, Lennik, Pepingen, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw en Ternat. Aldus worden in totaal 40 dorpen belicht. De tekst wordt aangevuld met meer dan 250 foto’s over gebouwen, landschappen, folklore, … Daarnaast worden diverse kenmerkende thema’s zoals het Brabantse trekpaard, de geuze, het Stevenisme, de buurttram, enz. toegelicht. Ook is een historische en geografische synthese van de streek opgenomen. Praktische informatie Omvang: ruim 400 pagina’s met meer dan 250 foto’s, gedrukt op kwaliteitspapier en met een harde kaft. Het boek wordt verkocht aan de prijs van € 35. Ontvangt u het boek graag per post, dan dient u € 5 euro portkosten bij te voegen. Bestellen gebeurt door storting van het bedrag op rekening 850-8492362-10 van de Andreas Masiuskring vzw Pajottenland, Marktstraat 48 te Lennik. Dit boek wordt officieel voorgesteld op zaterdag 24 november 2007 om 15 uur in het kasteel van Gaasbeek. Het boek kan die namiddag afgehaald worden of nadien, na afspraak, bij Joris De Beul, Ten Ham 21 te 1750 Lennik en bij de toerismekantoren van Halle en Galmaarden. Bij aankoop van minstens 10 exemplaren krijgt u de gunstprijs van € 28 per exemplaar. Voor meer informatie kan u terecht op 0476 48 02 48 (Joris De Beul) of via
[email protected].
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
03
onderwijs
Oproep tot kandidaatstelling vertegenwoordiging in de nieuwe gemeentelijke adviesraad Lokaal Overleg Kinderopvang Bent u als ouder een gebruiker van kinderopvang in Dilbeek? Vangt u als grootouder regelmatig uw kleinkinderen op tijdens vakantiedagen of tijdens ziekte van de kindjes ? Wil u mee denken en waken over behoeften inzake kinderopvang vanaf de geboorte tot de leeftijd van 12 jaar in Dilbeek ? Wij hebben u nodig !!!!! In november wordt een lokaal overleg kinderopvang opgestart in Dilbeek. Het lokaal overleg kinderopvang heeft als doel het aanbod aan kinderopvang in de gemeente in kaart te brengen, ouders te informeren, te waken over tekortkomingen en zal mogelijke oplossingen aanbieden. Het lokaal overleg kinderopvang streeft naar een uniforme en betaalbare kinderopvang voor elk kind in Dilbeek. Op de website van kind en gezin www.kindengezin.be kan u allerlei informatie over de rol van het lokaal overleg kinderopvang vinden. Personen die professioneel bezig zijn met het aanbieden van kinderopvang en oudercomités krijgen een oproep tot kandidaatstelling via een apart schrijven.
04
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
U kan zich kandidaat stellen om deel uit te maken van het lokaal overleg kinderopvang door contact op te nemen met Marianne Nijs, diensthoofd sociale dienst of Hilde Vlogaert, onderwijsverantwoordelijke cultuurdienst. Marianne Nijs, tel 02/568.00.44, e-mail:
[email protected] Hilde Vlogaert, tel 02/467.60.11, e-mail:
[email protected]. De eerste vergadering van het lokaal overleg kinderopvang zal plaatsvinden op dinsdag 27 november om 20 uur in Westrand. Op de agenda: 1. Statuten lokaal overleg kinderopvang 2. Samenstelling lokaal overleg kinderopvang 3. Samenstelling stuurgroep lokaal overleg kinderopvang 4. Advies over lokaal sociaal beleidsplan, luik kinderopvang U bent van harte welkom!
vervoersdienst
Dringend chauffeurs gezocht
De gemeentelijke vervoerdienst probeert sinds 1993 de Dilbeekse mindermobielen, via aangepast vervoer, een aantal zaken opnieuw zelfstandig te laten doen (kapper, boodschappen, familiebezoek, consultaties,…) Het grootste deel van de leden zijn senioren. Het is zeker dat de Minder Mobielen Centrale een belangrijke rol speelt in het doorbreken van de vereenzaming van deze mensen. Een rit betekent voor hen veel méér dan louter vervoer.
Speciaal voor ouders met kinderen in de Dilbeekse kleuteren lagere scholen
De nood aan aangepast vervoer is groot, zeker gezien de toenemende vergrijzing van de bevolking. De vervoerdienst is dan ook een succes, maar door een gebrek aan vrijwillige chauffeurs, kunnen we spijtig genoeg niet alle aanvragen tot vervoer beantwoorden. Voor vele vrijwilligers blijkt het werk als chauffeur van de MMC een bron van voldoening. Je kunnen inzetten voor je medemens loont de moeite. Het gevoel dat je niet gewoon geleefd wordt, maar dat je iets kan betekenen voor een ander, geeft toch dat extraatje aan het vrijwilligerswerk dat je in vele andere beroepen niet ervaart. En toch zijn er steeds te weinig mensen die de stap naar het vrijwilligerswerk (durven) zetten.
Wisten jullie dat?
Daarom willen wij via deze weg nogmaals een oproep doen.
Wisten jullie dat op de gemeentelijke website Dilbeek een gemeenschappelijke schoolkalender terug te vinden is?
Wij zijn op zoek naar personen die enkele uurtjes per week vrij zijn, een wagen hebben en bereid zijn in te staan voor het vervoer van hun minder mobiele medeburger. Zij zijn hartelijk welkom in de vrijwillige chauffeursequipe.
Alle verlofdagen, pedagogische studiedagen, eetfeesten, meerdaagse uitstappen en allerhande schoolactiviteiten van de Dilbeekse kleuter- en lagere scholen staan gebundeld in één elektronische schoolkalender. De schoolkalender is een maandkalender waarbij de bezoeker de keuze heeft om de kalenderitems te bekijken van alle scholen samen of om de selectie te beperken tot een bepaalde school.
Daarnaast zoeken we chauffeurs die, naast louter vervoer, ook een handje willen toesteken bij het boodschappen doen (meegaan in de winkel om te helpen, thuis de boodschappen helpen binnen dragen...). De chauffeur rijdt op vrijwillige basis, ontvangt een kmvergoeding en is via de dienst verzekerd.
Je kan deze schoolkalender snel terugvinden via www.dilbeek. be / trefwoorden / schoolkalender of via www.dilbeek.be / onderwijs / onderwijsaanbod en klik op de kalenderlink rechts van het scherm.
Voelt u zich geroepen? Aarzel dan niet langer en neem contact op met de gemeentelijke sociale dienst, mevrouw Myriam De Troyer, de Heetveldelaan 8, 1700 Dilbeek (tel. 02/568.00.46) voor bijkomende inlichtingen.
Graag nodigen we jullie uit om deze schoolkalender te leren kennen en deze massaal te gebruiken.
Wij hopen op uw medewerking te mogen rekenen!!!
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
05
VAN TM NOVEMBER %EN ORGANISATIE VAN DE WERKGROEP ³'ANS DE WEEK GOESTING´ ISM CULTUURDIENST $ILBEEK CULTUURCENTRUM 7ESTRAND EN BIBLIOTHEEK $E 7OLFSPUT EN DE CULTUURRAAD
-ANGIARE CON ,A -AMMA
6RIJDAG NOVEMBER \ UUR \ 6ERSCHILLENDE LOCATIES *E HOEFT NIET IN 4OSCANE TE ZIJN OM DE TRADITIONELE )TALIAANSE KEUKEN TE BELEVEN /OK BIJ JOU OM DE HOEK OF ENKELE STRATEN VERDER WOONT EEN )TALIAAN DIE VANAVOND Z´N DEUREN EN VOORAL KEUKEN OPENSTELT OM JOU EN JE VRIENDEN TE ONTVANGEN /P VER SCHEIDENE LOCATIES ZULLEN DE FORNUIZEN GLOEIEND HEET STAAN IN WIJK 3CHORENBOS IN 3CHEPDAAL IN CENTRUM "ODEGEM EN IN DE 7OLSEMWIJK IN $ILBEEK 0RIJS EURO DRIEGANGENMENU DRANK INBEGREPEN 2ESERVEREN VERPLICHT VvvR CULTUURDIENST OF CULTUUR DILBEEKBE
$E BURGEMEESTER KOOKT
-ELANZANE DI 3TEFANE :ONDAG NOVEMBER VANAF UUR ´T 6ERWENKAFFEE 'EMEENTEPLEIN $ILBEEK $AT ONZE BURGERVADER KAN GENIETEN VAN EEN LEKKERE MAALTIJD ZULLEN VELEN REEDS WETEN $AT DIEZELFDE BURGERVADER OOK STEVIG ZIJN MANNETJE KAN STAAN fCHTER HET FORNUIS ZAL MISSCHIEN MINDER GEWETEN ZIJN %EN HEERLIJKE -ELANZANE OVENGERECHT OP BASIS VAN AUBERGINES ZAL HIJ TEVOORSCHIJN TOVEREN *E BENT WELKOM VANAF U VOOR EEN APERITIEFJE OF EEN VOORGERECHT TERWIJL JE OP GROOT SCHERM HET SPEKTAKEL DAT ZICH AFSPEELT IN DE KEUKEN LIVE KAN VOLGEN 2ESERVEREN VERPLICHT VvvR ´T 6ERWENKAFFEE 'EMEENTE PLEIN $ILBEEK !CADEMIE ,A -OTTE
3ALON -ADAME EST SERVIE
&EESTELIJKE BANKETTEN HOEPELS EN ETIKETTEN $INSDAG NOVEMBER \ UUR \ +ASTEEL ,A -OTTE ,UMBEEKSTRAAT 3INT 5LRIKS +APELLE
)L "ALLO
6OOR JONGEREN MET SMAAK :ATERDAG NOVEMBER \ VANAF UUR \ &EESTZAAL 7ESTRAND %EN mCHT BAL VOLLEDIG IN )TALIAANSE STIJL :WART MAATPAK OPGEBLONKEN SCHOENEN DE NODIGE PORTIE GEL EN EEN UITGESTREKEN POKERFACE %LEGANTE JURK IETWAT UITGESNE DEN SEXY mN STIJLVOL 'ET THE PICTURE #APISCE 0OKER"OX 4ANGO INITIATIE MET SPECIAL GUEST $*´S 4HE %NSEMBLE #HRISTOPHE ,AMBRECHT 3TU"RU )NGANG EURO $RESS CODE !VONDKLEDIJ
:WARE WIJN SAUSEN TRUFFELS EN HEEL VEEL KREEFT LIEFST GEMONTEERD IN ±BUISSONS² $E BOURGEOISIE GETUIGDE VAN VERBAZENDE STAALTJES EETLUST OF WILDE ZIJ MET INDRUKWEKKENDE DINERS DE GASTEN OVER TUIGEN VAN HAAR WELSTAND $E EEUW WAS NOCHTANS SLECHT BEGON NEN $E &RANSE 2EVOLUTIE BRAK DE ADEL EN LIET DE KOKS WERKLOOS ACHTER /M AAN DE KOST TE KOMEN OPENDEN ZIJ HIER EN DAAR EEN GAARKEUKEN -AAR AL VLUG EBDE DE REVOLUTIONAIRE SFEER WEG EN ER VERSCHENEN OPNIEUW PALEIZEN HOEPELS EN GROTE BANKETTEN -EER ZELFS LEKKER ETEN WERD EEN WARE KUNST EN LEER VAN DE MAAG DE GASTRONOMIE WAS GEBOREN .A DE VOORDRACHT WORDT U UITGENO DIGD OP EEN DE EEUWSE RECEPTIE WAARBIJ U IN EEN NOSTALGISCHE SFEER KAN GENIETEN VAN EEN LEKKER VERLEDEN 0RIJS EURO VOORDRACHT DE EEUWSE RECEPTIE )NSCHRIJVEN VERPLICHT 7ESTRANDSECRETARIAAT OF INFO WESTRANDORG
2ATATOUILLE $INSDAG NOVEMBER \ UUR \ 7ESTRAND $E RAT 2EMY DROOMT ERVAN EEN GROTE &RANSE CHEF KOK TE WOR DEN ONDANKS HET NADEEL DAT HIJ EEN RAT ZOU ZIJN IN EEN RESOLUUT KNAAGDIER AFWIJZEND BEROEP 7ANNEER HET LOT 2EMY NAAR DE RIOLEN VAN 0ARIJS BRENGT BEVINDT HIJ ZICH NET ONDER EEN RES TAURANT DAT BEROEMD IS GEWORDEN DANKZIJ ZIJN CULINAIRE HELD !UGUSTE 'USTEAU /NDANKS DE LOGISCHE GEVAREN DIE EEN ONGE WENSTE BEZOEKER IN DE KEUKEN VAN EEN ½JN &RANS RESTAURANT TE WACHTEN STAAN ZORGT 2EMY MET ZIJN PASSIE VOOR KOKEN AL SNEL VOOR EEN HILARISCHE ACHTERVOLGING DIE DE CULINAIRE WERELD VAN 0ARIJS OP ZIJN KOP ZET )NGANG EURO \ EURO -EER INFO 7ESTRANDSECRETARIAAT OF INFO WESTRANDORG
GERECHTEN BARSTEN VAN DE ORIGINALITEIT EN DE WIJZE VAN PRESENTE REN IS UNIEK EN WELDOORDACHT EEN AANTAL VERENIGINGEN NEEMT PLAATS ACHTER HET FORNUIS%N ALSOF DAT NIET GENOEG IS ZAL *ULIEN ¯ 3USKE ¯ 6REBOS ZORGEN VOOR EEN PITTIG EXTRAATJE ,AAT U DIENEN LAAT UW ZINTUIGEN PRIKKELEN MAAK KENNIS MET ³3USKE´ EN SCHUIF AAN .A EEN )TALIAANS APERITIEF ZAL HET ±4EAM VAN +OOKVRIENDEN² EEN BIJZONDER SMAKELIJK VOORGERECHT PRESENTEREN 6OOR DEZE MANNEN KENT DE KEUKEN NOG WEINIG GEHEIMEN MAAR HUN RECEPT HOUDEN ZE DEZE KEER LIEVER WEL GEHEIM .ADIEN IS HET DE BEURT AAN VZW +ENNISBEURS /OK DEZE ENTHOUSIASTELINGEN ZIJN ZEER VERTROUWD MET DE WERELD DER GASTRONOMIE DUS VERWACHT JE AAN EEN HOOGSTAAND EN PRIKKELEND HOOFDGERECHT $E ZOETEBEKKEN KUNNEN ZICH NADIEN TEGOED DOEN AAN EEN OVERHEERLIJKE TIRAMISU BEREID DOOR 3ACHA EEN HOLEBIORGANISATIE DIE GEREGELD KOOKCUR SUSSEN ORGANISEERT IN 7ESTRAND 0RIJS EURO DRIEGANGENMENU APERO INBEGREPEN )NSCHRIJVEN VERPLICHT VvvR CULTUURDIENST OF CULTUUR DILBEEKBE 7EBSTRIJD
7IN EEN WEEKENDJE 6ENETIp VAN HET .OORDEN VOOR PERSONEN #ULINAIRE TOER DOOR $ILBEEK
7OENSDAG NOVEMBER \ UUR \ 'EMEENTEHUIS (ET IS EENS IETS ANDERS EEN AANTAL HORECAZAKEN DIE DE KOPPEN BIJEEN STEKEN OM OP AVOND EEN GEWELDIG MENU VOOR TE SCHOTE LEN 7E STARTEN IN DE -´X -ASTER MET EEN APERITIEF COCKTAIL MET LIMONCELLO VERGEZELD VAN EEN HAPJE .ADIEN TREKKEN WE NAAR %F FEN´AF VOOR EEN LEKKER VOORGERECHT 0ASTAGENOEG WORDT DE LOCA TIE VOOR HET HOOFGERECHT /M DE AVOND AF TE RONDEN GENIETEN WE VAN EEN DELICIEUS DESSERT IN ´T 6ERWENKAFFEE %EN GIDS BEGE LEIDT DE GROEP EN VERTELT INTERESSANTE WEETJES OVER $ILBEEK 7E SPREKEN AF OM U AAN HET 'EMEENTEHUIS VANWAAR WE MET DE BUS ONZE CULINAIRE TOER AANVATTEN !ANGEZIEN WE EINDI GEN IN HET 6ERWENKAFFEE KAN JE NAGENIETEN ZOLANG JE WIL JE AUTO ½ETS OF BROMMER VIND JE NADIEN TERUG AAN HET 'EMEENTEHUIS 0RIJS EURO OMVAT APERO HAPJE VOORGERECHT GLAS WIJN HOOFDGERECHT GLAS WIJN DESSERT KOF½ETHEE )NSCHRIJVEN MAX DEELNEMERS VERPLICHT VvvR CULTUUR DIENST OF CULTUUR DILBEEKBE
,ETTERBEKKEN
:ATERDAG NOVEMBER \ UUR "IBLIOTHEEK DE 7OLFSPUT +AMERIJKLAAN $ILBEEK %mN LANGE GEDEKTE TAFEL OPGESTELD IN ONZE BIB *E LEEST HET GOED DE BIB WORDT OMGETOVERD VAN LEESPLEK TOT VIERSTERREN RESTAURANT %EN MAALTIJD DIE NIET ZOMAAR EEN MAALTIJD IS DE
³/NS +OOKBOEK´ VAN DE BOERINNENBOND MAG DAN AL DE CULTUUR PRIJS IN DE WACHT GESLEEPT HEBBEN WIJ $ILBEKENAREN WILLEN NvG BETER DOEN +RUIP IN DE HUID VAN *AMIE /LIVER EN VEREEUWIG JEZELF OP ½LM 7E KIJKEN UIT NAAR JOUW ¾ITSENDE KOOKCLIP DIE DE KIJKERS AANZET OM EEN HEERLIJKE MAALTIJD TE BEREIDEN 7E PUBLICEREN DE GESELECTEERDEN OP DE GEMEENTELIJKE WEBSITE ZODAT WE OOK VIA DEZE WEG HEEL $ILBEEK KUNNEN DOEN WATERTANDEN %N WAT MEER IS DE MAKER VAN HET ALLERBESTE ½LMPJE WINT MAAR LIEFST EEN WEEKENDJE 6ENETIp VAN HET .OORDEN VOOR PERSONEN #ONCREET 6AN TOT NOVEMBER IS HET 7EEK VAN DE 3MAAK $ILBEEK NEEMT DIT JAAR DEEL MET EEN WELGEVULD PROGRAMMA ON DER HET MOTTO ³'ANS DE WEEK 'OESTING´ 4IJDENS DEZE CULINAIRE WEEK PLAATSEN WE DAGELIJKS EEN ½LMPJE OP DE WEBSITE VAN $IL BEEK EEN ½LMPJE DAT DE GEHEIMEN VAN EEN LEKKER GERECHT UIT DE DOEKEN DOET $E CREATIEVELINGEN MET EEN CULINAIR TALENT GAAN BEST ONMIDDELLIJK AAN DE SLAG DE WINNAAR KAN NADIEN ZmLF OVER HEERLIJK GENIETEN IN HET 6ENETIp VAN HET .OORDEN *E PLAATST ZELF JE ½LMPJE OP 9OU4UBE WWWYOUTUBECOM MEER UITLEG OVER HOE EN WAT VIND JE ONDER ±HELP² EN BEZORGT ONS DE LINK NAAR JOUW ½LMPJE /P DIE MANIER KUNNEN WIJ MAKKELIJK ALLE ½LMPJES BEKIJKEN EN DE GESELECTEERDEN OP WWWDILBEEKBE PLAATSEN *E ½LMPJE MAG MAXIMUM MINUTEN DUREN EN MOET ONS BEREIKEN VOOR MAANDAG NOVEMBER !ND ACTION -EER INFO CULTUURDIENST OF CULTUUR DILBEEKBE
OCMW Ontmoetingsavonden dementie: De kringwinkel speciale editie: Televil in een theater! nieuw kleedje! De praatcafés dementie worden 6 maal per jaar georganiseerd voor familieleden van personen met dementie en andere geïnteresseerden (mantelzorgers, professionele werkers…).
De Kringwinkel Televil vernieuwde zijn textielafdeling . Dit werd mede mogelijk gemaakt door de kledingketen “E5 mode” die verschillende kledingrekken schonk. De afdeling werd niet alleen vernieuwd maar ook uitgebreid. In vergelijking met vroeger is er 20 % meer kleding in de winkel te vinden. Tijdens de jaarmarkt was er een speciale actie waarbij merkkledij centraal stond. Zaterdag 24 november organiseert De Kringwinkel in samenwerking met welzijnsschakels in de ontmoetingsruimte van het Saviocentrum een grote verkoop van winterkleding. Iedereen is welkom van 11 tot 15u. In de maand december zal er een extra aanbod komen van feestkledij en iedereen die van 10 december tot 22 december met dit artikel of een “gratis bon” uit De Zondag of De Metro naar De Kringwinkel komt mag een das uitkiezen. Voor volgend jaar staan er nog verschillende acties rond textiel op het programma. Voor de meest recente informatie kan u altijd op onze website terecht :www.Televil.eu.
Voor de maand november koos de werkgroep voor het theaterstuk “U bent mijn moeder” dat opgevoerd wordt in het Ontmoetingscentrum Westrand. In dit stuk (tekst van Joop Admiraal) geeft de auteur een persoonlijk en eerlijk beeld van het leven van zijn 80-jarige, demente moeder die hij iedere zondag in een woon- en zorgcentrum bezoekt. In een taal met adelaarsperspectief en vol humor beschrijft Admiraal hoe het verleden het heden inhaalt. In tegenstelling tot het oorspronkelijke stuk, waarin de Nederlandse auteur/acteur Joop Admiraal de rol van moeder èn zoon speelde, kiezen de twee acteurs Anna De Broeck en Rudy van Hool er voor om het gesprek te laten voeren door een oude vrouw met haar zoon. Kaarten: te verkrijgen in Breugheldal (Itterbeek) of in Westrand (Dilbeek) Meer info: 0800 15225 Alzheimerliga of 02/568.07.10 Breugheldal.
08
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
Niet alleen verkoopt De Kringwinkel kleding aan interessante prijzen, samen met de gemeente Dilbeek doen we ook een extra inspanning om textiel in te zamelen en te hergebruiken door de huis aan huis ophalingen. Op 11 december komen we nog eens langs. Dit jaar haalde de Kringwinkel in Dilbeek met de huis aan huis ophalingen al bijna 80 000 kg textiel op. Met een beetje geluk halen we met de ophaling in december de kaap van 100 000 kg. DE KRINGWINKEL Televil, Spanjebergstraat 4, 1700 Dilbeek Di – Vr : 10 – 17u30 Za : 10 – 16u30 Gratis afhaling van goederen: 02/255.19.40.
MILIEU De Wereweide: het natuurgebied van De Klimop.... Vlak achter de school heeft de gemeente enkele jaren terug een bos en een weide aangekocht. Reeds een aantal jaren wordt samengewerkt tussen drie partners om dit eerste natuurgebied van Schepdaal verder uit te bouwen: de school die het peterschap op zich nam, de gemeentelijke milieudienst en Econet Vlaams-Brabant met zijn ploeg Mina-werkers (milieu-en natuurwerkers). Het natuurgebied is toegankelijk gemaakt en elk jaar wordt het gebied didactisch en pedagogisch verder uitgewerkt. In oktober werd door de milieu- en natuurwerkers van Econet Vlaams-Brabant een knuppelpad aangelegd tot in het moerassige deel van de weide. Op deze manier kan, zonder dit biotoop te verstoren, de rijkdom van de moerassige weide van kortbij bekeken en bestudeerd worden: pinksterbloem, boterbloem, heermoes, watermunt, pitrus, zegge, rode klaver, koekoeksbloem, kale jonker, speerdistel, akkerdistel, knoopkruid, moerasspirea, bosbies, veldlathyrus, koninginnekruid, harig wilgeroosje .... Meer info: website: http://www.deklimop.be, doorklikken naar Natuurgebied De Wereweide
‘Zonder is gezonder’, alternatieven voor bestrijdingsmiddelen en pesticiden. Op vrijdag 9 november 2007 om 20 uur organiseert Velt Pedevallei, Lennik en Roosdaal een informatieavond in het Recreatiecentrum Itterbeek, Keperenbergstraat 37 rond alternatieven voor bestrijdingsmiddelen en pesticiden, dit met de steun van gemeentelijke milieudienst en milieuraad. Na de laatste slakkenplaag in sier- en moestuin komen veel mensen in verleiding om toch slakkenkorrels te gebruiken. Welke zijn de gevaren van bestrijdingsmiddelen? Welke milieuvriendelijke alternatieven zijn er? Allemaal vragen en antwoorden die ieders gezondheid én het milieu ten goede komen. Vele pesticiden worden nog door particulieren gebruikt, hoewel de Europese wetgeving dit gebruik tegen 2015 verbiedt. Tijd dus om een andere oplossing te zoeken! De gemeente Dilbeek heeft een plan om het pesticidengebruik te verminderen en zelfs stop te zetten in de gemeentelijke werking. Dit wordt nu ook gevraagd aan de burger. Inlichtingen: Liesbeth Dothée 02/466 61 93
[email protected]
RUIMTELIJKE ORDENING De Vlaamse overheid heeft een aantal handige folders uitgegeven over volgende onderwerpen: > Garage of carport bouwen? > Terras aanleggen? > Een zwembad aanleggen? > Tuinhuis plaatsen? > Siervijver aanleggen? > Veranda bouwen? Een greep uit de behandelde vragen: > Is een vergunning nodig? > Is een architect nodig? > Welk aanvraagformulier gebruikt u? > Welke weg volgt uw dossier? > Begin van de werken
Wie bouwplannen heeft kan ook nuttig gebruik maken van de brochure ‘Bouwgids’ – regio Vlaams-Brabant, waarvan een aantal exemplaren beschikbaar zijn bij de dienst Ruimtelijke Ordening. Ook te bestellen via www.woningenkijken.be U kan hogervermelde folders afhalen bij de dienst Ruimtelijke Ordening, Gemeenteplein 1 te 1700 Dilbeek (1e verdieping) – tijdens de openingsuren van het loket, elke werkdag van 9 tot 12u, op woensdagnamiddag tussen 14 en 16u of op donderdagavond tussen 18 en 20u; of rechtstreeks bestellen via www.bouwenenwonen.be.
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
09
sociaal Vacature Dienstenonderneming Dilbeek vzw is een nieuw opgerichte onderneming die net van start is gegaan als dienstenfirma die comfortdiensten levert bij particulieren thuis. OCMW, gemeente en PWA hebben deze onderneming opgericht met als doel elke persoon en elk gezin, jong of oud, … en wonende te Dilbeek de mogelijkheid te geven een beroep te doen op de dienstenonderneming voor ‘hulp van huishoudelijke aard’. Voor het leveren van deze huishoudelijke hulp zijn wij op zoek naar gemotiveerde medewerkers! Dienstenonderneming Dilbeek vzw zoekt
Gemotiveerde huishoudhulp (m/v) voor het uitvoeren van huishoudelijke taken in het kader van dienstencheques: onderhoud van de woning, was en strijk, koken en verstelwerk. Ben je geïnteresseerd in een toffe afwisselende job dicht bij huis? Wil je op een flexibele manier werken? Wil je genieten van alle wettelijke voordelen van een echt arbeidscontract? Hou je van huishoudelijk werk? Bied ons jouw huishoudelijke vaardigheden aan! Verwacht Houden van huishoudelijke taken, betrouwbaar zijn en zelfstandig kunnen werken. Jobinhoud Bij particulieren thuis volgende opdrachten binnen het huishouden uitvoeren: Schoonmaken van woning Poetsen van ramen Strijken Wassen Bereiden van maaltijden Vereiste vaardigheid Kwaliteitsvol (huishoudelijk) werk kunnen afleveren Zelfstandig kunnen werken Beschikken over eigen vervoer of vlot in het gebruik van het openbaar vervoer Klantgericht denken en handelen Biedt Werk in eigen gemeente. Contract onbepaalde duur van minstens 20 u per week (liefst wordt er een contract van 38 uur aangeboden) Een onberispelijke sociale dekking Een totaal administratief beheer van uw administratie Een tijdige en correcte betaling Een bruto-uurloon volgens loonschaal PC 322.01 Werkdagen en werkuren op uw maat; een flexibele job. Regelmatige vorming Ondersteuning en begeleiding bij de uitvoering van de job, indien nodig Solliciteren Je kan je schriftelijk, telefonisch of via mail kandidaat stellen voor deze functie. Neem contact op met Dienstenonderneming Dilbeek vzw, Itterbeeksebaan 210, 1701 Dilbeek, 02/ 568 09 26,
[email protected].
10
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
Sociaal verwarmingsfonds Mazoutfactuur gespreid betalen Om de burger te helpen bij het betalen van de energiefactuur, werkte de overheid een reeks maatregelen uit. Een van die maatregelen houdt in dat de consument de mogelijkheid heeft om zijn mazoutfactuur gespreid te betalen. Als een consument zijn jaarlijks verbruik in schijven wil betalen, moet hij hiervoor een contract afsluiten met zijn brandstofhandelaar (van toepassing op contracten afgesloten bij geregistreerde branstofhandelaars bij de FOD Economie). Hierna vindt u een beknopt overzicht van de belangrijkste voorwaarden waaraan de contracten voor levering van huisbrandolie met spreiding van betaling moeten voldoen wanneer deze aangeboden worden door handelaars die op de lijst van de FOD Economie voorkomen. Ook brandstoffenhandelaars die op voormelde lijst niet voorkomen, bieden in bepaalde omstandigheden hun cliënteel de mogelijkheid het geschatte jaarverbruik in schijven te betalen. Informeer u dus ook bij uw gebruikelijke brandstoffenhandelaar.
Hoeveel moet de consument maandelijks betalen? Het te betalen maandbedrag wordt berekend op basis van het verwachte jaarverbruik; dat maandbedrag kan worden aangepast in functie van het reële verbruik of bij sterke prijsschommelingen. Als de consument zijn mazoutfactuur gespreid wil betalen moet hij uiterlijk op de dag van de eerste levering een voorschot op zijn eerste factuur betaald hebben. Dat voorschot bedraagt: > maximaal 50% van de factuurprijs voor een levering groter dan 2.000 liter; > maximaal 25% van de factuurprijs voor een levering kleiner dan of gelijk aan 2.000 liter in zoverre de gebruiker bij de handelaar de drie laatste betalingen correct heeft vereffend; > maximaal 25% van de factuurprijs voor een levering kleiner of gelijk aan 2.000 liter in zoverre de gebruiker voor de eerste maal bevoorraad wordt met huisbrandolie; > maximaal 50% van de factuurprijs voor een levering kleiner of gelijk aan 2.000 liter indien de gebruiker geen gekende of betrouwbare klant betreft. De daaropvolgende leveringen bedra-
gen minimum 900 l tenzij de inhoud van de tank kleiner is dan 1200 l. Hoe lang loopt een contract voor gespreide betaling? Dit contract is slechts met 1 verdeler afsluitbaar en is altijd een contract van bepaalde duur: > looptijd = 12 maanden indien het contract afgesloten is buiten de verwarmingsperiode, d.w.z. tussen 30/04 en 01/09; > looptijd = maximaal 18 maanden indien het contract afgesloten is binnen de verwarmingsperiode, d.w.z. tussen 01/09 en 30/04. Na deze periode is het contract van onbepaalde duur. Het contract is steeds opzegbaar zonder enige vorm van schadevergoeding. Meer informatie over de gespreide betalingen vindt u op www.verwarmingsfonds.be. In geval van vragen of opmerkingen i.v.m. gespreide betalingen, kan u steeds terecht op het gratis nummer 0800/120.33 van het Contact center van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie.
Informatieavond rond kanker Donderdag 8 november 2007 – CC Westrand, Kamerijklaan. (graag inschrijven) Jong zijn en kanker krijgen, uit eigen ervaring: Kanker krijgen als het leven voor jou eigenlijk nog moet beginnen. > Sprekers: dhr. Gunther Goormans (ervaringsdeskundige) en mevr. Kirsten Van Nieuwerburg (sociaal werker-psychotherapeute UZ Leuven) Voor meer info en inschrijvingen VLK - Leen Wauters, Koningsstraat 217 te Brussel – tel: 02/ 227.69.56
[email protected] Sociale Dienst – Smolders Christa, de Heetveldelaan 8 te Dilbeek tel: 02/568.00.40 -
[email protected].
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
11
vacature
Bij het gemeentebestuur van Dilbeek is volgende betrekking (statutair) open verklaard:
KWALITEITSVERANTWOORDELIJKE (m/v) (A1a-A2a) A. Functiebeschrijving > Uittekenen van een gemeenschappelijke missie en visie m.b.t. kwaliteitszorg. > Opzetten, implementeren, evalueren en coördineren van een integraal kwaliteitsbeleid. > Uitwerken van het kwaliteitssysteem van de organisatie. > Bewaken en systematisch verbeteren van alle processen binnen de organisatie. > Actief ondersteunen, coachen, sensibiliseren en adviseren van de leidinggevenden en de medewerkers. > Implementatie van de gewijzigde wet- en regelgeving binnen organisatie. > Beheer en coördinatie van het klachtensysteem van de gemeentelijke organisatie. B. Voorwaarden Voldoen aan de algemene toelatings- en aanwervingsvoorwaarden. C. Diploma Houder zijn van een universitair diploma of een HOLT-diploma in de humane wetenschappen. De kandidaten moeten slagen in een wervingsexamen. De geslaagde, niet-benoemde kandidaten, worden opgenomen in een wervingsreserve die 3 jaar geldig blijft. Bruto-maandwedde: € 2.549,53 Anciënniteit in de openbare sector wordt volledig in aanmerking genomen, relevante anciënniteit in de privésector telt voor max. 6 jaar anc. Extralegale voordelen: hospitalisatieverzekering, maaltijdcheques en gratis woon-werkverkeer met openbaar vervoer of fietspremie. Kandidaturen vergezeld van een curriculum vitae en een afschrift van het diploma, moeten op de post afgegeven worden uiterlijk op 20 november 2007 en aangetekend gericht worden aan het college van burgemeester en schepenen, Gemeenteplein 1 te 1700 Dilbeek (poststempel geldt als bewijs). Info en algemene voorwaarden, examenprogramma en de uitgebreide functiebeschrijving zijn te bekomen op de personeelsdienst via tel. 02/451.68.90 of via e-mail:
[email protected].
12
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
Bij het gemeentebestuur van Dilbeek is volgende voltijdse functie open verklaard en wordt overgegaan tot de aanleg van een wervingsreserve voor de contractuele en/of statutaire functie van:
AMBTENAAR RUIMTELIJKE ORDENING (m/v) (A1a-A2a) A. Functiebeschrijving > Verrichten van ruimtelijk onderzoek n.a.v. interne en externe studie-opdrachten en aanvragen; > Opvolgen BPA’s, stedebouwkundige voorschriften; > Verantwoordelijk voor de aflevering van bouwvergunningen en het voeren van de openbare onderzoeken; > Stedebouwkundige attesten; B. Voorwaarden Voldoen aan de algemene toelatings- en aanwervingsvoorwaarden. C. Diploma Houder zijn van een HOLT-diploma architectuur-stedebouw of universitair diploma licentiaat stedebouw of een door SELOR voor de functie gelijkwaardig geacht diploma. De kandidaten moeten slagen in een wervingsexamen. De geslaagde, niet-benoemde kandidaten, worden opgenomen in een wervingsreserve die 3 jaar geldig blijft. Bruto-maandwedde: € 2.549,53 Anciënniteit in de openbare sector wordt volledig in aanmerking genomen, relevante anciënniteit in de privésector telt voor max. 6 jaar anc. Extralegale voordelen: hospitalisatieverzekering, maaltijdcheques en gratis woon-werkverkeer met openbaar vervoer of fietspremie. Kandidaturen vergezeld van een curriculum vitae en een afschrift van het diploma, moeten op de post afgegeven worden uiterlijk op 20 november 2007 en aangetekend gericht worden aan het college van burgemeester en schepenen, Gemeenteplein 1 te 1700 Dilbeek (poststempel geldt als bewijs). Info en algemene voorwaarden, examenprogramma en de uitgebreide functiebeschrijving zijn te bekomen op de personeelsdienst via tel. 02/451.68.90 of via e-mail:
[email protected]
Bij het gemeentebestuur van Dilbeek is volgende voltijdse functie open verklaard en wordt overgegaan tot de aanleg van een wervingsreserve voor de contractuele en/of statutaire functie van:
FINANCIEEL ADVISEUR (m/v) (A1a-A2a) A. Functiebeschrijving > Opmaak begroting, financiële meerjarenplanning, financiële beleidsadvisering; > Administratieve organisatie van de procedures i.v.m. gemeentefinanciën en controle gemeentelijke instellingen; > Financiële beleidsadvisering i.s.m. financieel beheerder, vervanging bij diens afwezigheid; B. Voorwaarden Voldoen aan de algemene toelatings- en aanwervingsvoorwaarden. C. Diploma Universitair diploma of een HOLT-diploma gelijkgesteld met universitair onderwijs in economische/financiële wetenschappen, handelsingenieur, toegepaste economische wetenschappen of een door SELOR voor de functie gelijkwaardig geacht diploma. De kandidaten moeten slagen in een wervingsexamen. De geslaagde, niet-benoemde kandidaten, worden opgenomen in een wervingsreserve die 3 jaar geldig blijft. Bruto-maandwedde: € 2.549,53 Anciënniteit in de openbare sector wordt volledig in aanmerking genomen, relevante anciënniteit in de privésector telt voor max. 6 jaar anc. Extralegale voordelen: hospitalisatieverzekering, maaltijdcheques en gratis woon-werkverkeer met openbaar vervoer of fietspremie. Kandidaturen vergezeld van een curriculum vitae en een afschrift van het diploma, moeten op de post afgegeven worden uiterlijk op 20 november 2007 en aangetekend gericht worden aan het college van burgemeester en schepenen, Gemeenteplein 1 te 1700 Dilbeek (poststempel geldt als bewijs). Info en algemene voorwaarden, examenprogramma en de uitgebreide functiebeschrijving zijn te bekomen op de personeelsdienst via tel. 02/451.68.90 of via e-mail:
[email protected]
Bij het gemeentebestuur van Dilbeek is volgende betrekking (statutair) open verklaard:
FINANCIEEL DESKUNDIGE (m/v) (B1-B3) D. Functiebeschrijving > Verantwoordelijk voor de taken die in het kader van het gemeentedecreet door de secretaris kunnen worden gedelegeerd. > De financieel adviseur bijstaan, in o.a. volgende materies: > Gemeentebelastingen > Opvolgen dossiers overheidsopdrachten > Controles, rapportering en eindejaarsverrichtingen bij opmaak van de dienstjaarrekening en jaarrekening > Andere adviserende en uitvoerende taken inzake budgetten, het budgethouderschap, financieel beheer, begroting en rekening kerkfabrieken, e.a. E. Voorwaarden Voldoen aan de algemene toelatings- en aanwervingsvoorwaarden. F. Diploma Houder zijn van een HOKT-diploma in een economische/ financiële richting of een door SELOR voor deze functie gelijkwaardig geacht diploma. De kandidaten moeten slagen in een wervingsexamen. De geslaagde, niet-benoemde kandidaten, worden opgenomen in een wervingsreserve die 3 jaar geldig blijft. Bruto-maandwedde: € 2.018,62 Anciënniteit in de openbare sector wordt volledig in aanmerking genomen, relevante anciënniteit in de privésector telt voor max. 6 jaar anc. Extralegale voordelen: hospitalisatieverzekering, maaltijdcheques en gratis woon-werkverkeer met openbaar vervoer of fietspremie. Kandidaturen vergezeld van een curriculum vitae en een afschrift van het diploma, moeten op de post afgegeven worden uiterlijk op 20 november 2007 en aangetekend gericht worden aan het college van burgemeester en schepenen, Gemeenteplein 1 te 1700 Dilbeek (poststempel geldt als bewijs). Info en algemene voorwaarden, examenprogramma en de uitgebreide functiebeschrijving zijn te bekomen op de personeelsdienst via tel. 02/451.68.90 of via e-mail:
[email protected].
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
13
politie ‘Bij mij ben je veilig’: campagne voor het dragen van de autogordel Draagt u altijd uw autogordel? Ook voor korte verplaatsingen en in de bebouwde kom? Dan hebt u zich een veilige reflex eigen gemaakt. Als u uw gordel draagt, heeft u immers 50% meer kans om een ongeval te overleven. Dat is ook logisch. Tegen een snelheid van 50 kilometer per uur komt de impact van een botsing overeen met 35 keer uw gewicht. Als u bijvoorbeeld 70 kilo weegt, krijgt u bij een botsing tegen 50 kilometer per uur een massa van meer dan 2 ton. Zonder gordel hou je dat niet tegen. En toch draagt de helft van de Belgen hun autogordel niet. Daar wil de Vlaamse overheid iets aan doen met de campagne ‘Bij mij ben je veilig’. Want als 20% meer mensen hun gordel dragen, dan vallen er 5000 minder doden en gewonden in het verkeer. De gemeente Dilbeek wil graag meewerken aan een veiliger verkeer. Daarom zullen er affiches en spandoeken te zien zijn in het straatbeeld. Ook de plaatselijke garagehouders leveren hun bijdrage. Zij zullen spiegelhangers verspreiden onder hun klanten die een airbag in de auto hebben. De spiegelhangers leggen uit waarom een gordel zelfs met een airbag van levensbelang is. De lokale politie van Dilbeek verleent eveneens haar medewerking aan de gordelcampagne. Met gerichte controleacties zullen zij nagaan of de gordel effectief gedragen wordt. Bestuurders die hun gordel dragen, krijgen als beloning een leuke nekkoord. Uiteraard rekenen we ook op u. Draag zelf bij tot een veiliger verkeer en maak de klik. Gordel altijd!
14
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
SPORT Sportregio Zuidwest Rand De sportregio Zuidwest Rand is een samenwerking tussen naburige gemeentes die gezamenlijk gemeenteoverschrijdende sportactiviteiten organiseren gedurende het ganse jaar. In de maand november komen volgende sporten aan bod: > Seniorensportdag: de sportdag staat open voor alle 50plussers uit de regio. De deelnemers kunnen op recreatieve wijze hun geliefkoosde sport beoefenen of kennismaken met een nieuwe sport. > PreSki Happening: de sportregio biedt de deelnemers de kans om 2 uur te skiën of te snowboarden op de overdekte piste “Snowworld” te Landgraaf (NL). Zowel beginners als gevorderden kunnen hier hun hartje ophalen. Er is de mogelijkheid tot vrij skiën (of snowboarden) maar wie wil kan ook een uur les volgen. Praktisch: > Seniorensportdag op zondag 8 november 2007 in sporthal Caerenbergveld te Schepdaal (9u30-16u). Inschrijven: € 8 tot 28 oktober 2007. > PreSki happening op zondag 18 november 2007 in Snowworld te Landgraaf (NL). Vertrek om 8u30 op de parking van het provinciedomein te Huizingen. Terug om 17u. Inschrijven: € 20 (jonger dan 13); € 25 (ouder dan 13 jaar) tot 8 november 2007. Voor inschrijvingen en meer informatie kan u terecht bij de gemeentelijke sportdienst, Sportlaan 24, 1700 Dilbeek, tel. 02/569.76.34 of
[email protected] .
Lidmaatschap sportraad 2008 In de loop van de maand oktober krijgen alle bij de sportraad aangesloten verenigingen aanvraagformulieren in de bus voor de aanvraag van het lidmaatschap sportraad 2008
De lidmaatschapsaanvragen moeten uiterlijk op 1 december 2007 ingediend zijn op het secretariaat van de sportraad, Sportlaan 24, 1700 Dilbeek.
Door een wijziging in statuten en huishoudelijk reglement van de sportraad is de procedure voor het indienen van aanvraagformulieren lidmaatschap en subsidies gewijzigd: > lidmaatschapsaanvragen 2008 moeten worden ingediend uiterlijk op 1 december 2007 > formulieren voor subsidieaanvragen worden begin 2008 overgemaakt aan de verenigingen, die hiervoor in aanmerking komen.
Naast de sportverenigingen kunnen ook professionele organisaties die met sport bezig zijn en deskundigen op het gebied van sport zich aanmelden voor lidmaatschap bij de sportraad. De formulieren voor aansluiting kan u aanvragen op de gemeentelijke sportdienst, Sportlaan 24, 1700 Dilbeek, tel. 02/569.76.34 of u vindt ze op www.dilbeek.be.
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
15
Het gemeentebestuur heeft volgende jubilarissen gehuldigd
JUBILEA
50 jaar huwelijk 25.08.2007 Sint-Ulriks-Kapelle Henri Wauters en Louise De Brandt
50 jaar huwelijk 08.09.2007 Dilbeek Mauritz Fostier en Simone Vanderperren ten
50 jaar huwelijk 01.09.2007 Dilbeek Lodewyk Michiels en Maria Verheyen
50 jaar huwelijk 14.09.2007 Itterbeek Armand Verdoodt en Maria De Mesmaeker
50 jaar huwelijk 01.09.2007 Sint-Martens-Bodegem André Debruyne en Marie De Bolle
50 jaar huwelijk 15.09.2007 Dilbeek Geert Leonard en Clara Goethals
16
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
60 jaar huwelijk 01.09.2007 Sint-Ulriks-Kapelle Antoon Janssens en Camilla De Wolf
Viering Salesianen Don Bosco 16.09.2007 Groot-Bijgaarden Adelin Verkerken, 50 jaar salesiaan Omer Uyttendaele, 75 jaar salesiaan
60 jaar huwelijk 15.09.2007 Dilbeek Jan Van Cauwelaert en Catharina Van Belle
Viergeslacht Victorina Tielemans – Marie-Josée De Broeyer – Sarah Kerckhoven – Elien Tavernier Sint-Ulriks-Kapelle
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
17
PREVENTIE
Mijn buur: lust of last? Burenbemiddeling dilbeek Heb je ruzie of onenigheid met iemand uit je buurt? Vind je dat de kinderen of de huisdieren van je buren te veel lawaai maken? Stellen er zich problemen rond de afscheiding van je erf of de tuin? Verstoren overhangende takken of aanplantingen van je buurman je zicht op straat? Word je gepest of heb je last van geroddel of scheldpartijen?,... Heb je zelf al proberen te praten met je buur, maar lukt het niet? Dan kan burenbemiddeling je helpen! Wat is bemiddeling? Burenbemiddeling vindt plaats onder de begeleiding van een bemiddelaar die een neutrale, onpartijdige positie inneemt. Doelstelling is om de communicatie met je buur te herstellen, de overlast bespreekbaar te maken en samen te zoeken naar een oplossing die voor beiden aanvaardbaar is. SAMEN zoeken naar een oplossing Het is beter dat jij en je buur samen een overeenkomst bereiken die rekening houdt met jullie gevoeligheden en wensen. Eens het contact met je buur is hersteld kunnen spanningen of problemen in de toekomst gemakkelijker worden vermeden, want de dagdagelijkse problemen worden opnieuw bespreekbaar. Burenbemiddeling wil vooral ook voorkomen dat burenconflicten escaleren en zo bij de politie, vrederechter of het gerecht terechtkomen. Basisprincipes van burenbemiddeling Essentiële voorwaarde is dat iedere partij bereid is om rond de tafel te gaan zitten en met elkaar te praten. De gesprekken zullen steeds op een neutrale plaats worden gevoerd zodat iedereen in alle rust zijn standpunt kan verwoorden. De inhoud van het gesprek is en blijft vertrouwelijk. Burenbemiddeling is gratis. Meer informatie? Wilt u een beroep doen op deze bemiddeling of wilt u meer informatie, neem dan gerust contact op met: Ann Du Bois, Preventiedienst Dilbeek, Molenstraat 102, 1700 SintMartens-Bodegem, tel.02/582.55.21.
18
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
VR 2/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Line-dance: basispasjes kennen is noodzakelijk Begeleiding: Nicole Van Hout-Mertens 14u Volgende data: 16, 30/11 & 28/12 € 2,50 per les of € 12 voor een 6 beurtenkaart Info en inschrijven: Lena 02/568.07.32
MA 5/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Bibliotheek 10u Volgende data: 12, 19 & 26/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Creatief met taal Begeleiding: Martine Meesens Org. i.s.m. De Springplank 13u € 10 (voor de 20 bijeenkomsten) Inschrijven noodzakelijk DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Yoga Org. i.s.m. Ermine Devlieger 19u (start groep 1) 20u30 (start groep 2) Volgende data: 12, 19 & 26/11 Info: Ermine Devlieger tel 02/466.66.02 of Lena 02/568.07.32 RODE KRUIS Bloedinzameling 18-20u Trefcentrum Solleveld, Solleveld 11, SintMartens-Bodegem
DI 6/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Gym Begeleiding: Pol Walravens, kinesist 10u Volgende data: 13, 20 & 27/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL NLP-training Begeleiding: Sonia Verreth 14u €7 Info en inschrijven: Lena 02/568.07.32
In deze kalender staan enkel activiteiten van of ondersteund door het gemeentebestuur of de gemeentelijke adviesraden. Voor de activiteiten van het verenigingsleven verwijzen we graag naar de KrisKrasrubriek in Westrandkrant.
GEMEENTELIJKE KALENDER
WOE 7/11
WOE 14/11
DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Indoor-Petanque 13u30 Volgende data: 14, 21 & 28/11
RODE KRUIS Bloedinzameling 18-20u Kasteel La Motte, Lumbeekstraat 20, Sint-Ulriks-Kapelle
DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Praatnamiddag 14u Volgende data: 14, 21 & 28/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Aquarelschilderen Begeleiding: Suzanne Verhoeven & Jeannine Sneyers 14u Volgende datum: 21/11 Inschrijven: Lena 02/568.07.32
VR 9/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Line-dance: 3de en 4de les beginners Bedoeling: basispasjes aanleren om aan te sluiten bij de Breughel Contry dancers Begeleiding: Nicole Van Hout-Mertens 14u Volgende datum: 7/12 € 2,50 per les of € 12 voor een 6 beurtenkaart Info en inschrijven: Lena 02/568.07.32 RODE KRUIS Bloedinzameling 18-20u Regina Caelilyceum, Rozenlaan 45, Dilbeek
DI 13/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Bloemschikken: Mosput Begeleiding: Nicole Van Hout-Mertens 14u € 8, alles inbegrepen Info en inschrijven rechtstreeks bij Nicole: 02/569.47.37 (na 18u) Vervoer voorzien (€ 1,25), middagmaal kan, mits inschrijven (1 week vooraf)
DO 22/11
MA 19/11
DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Infonamiddag: vrienden maken, vrienden houden Spreker: Marleen Van Cutsem, psychologe 14u €2
DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Nieuw patchwork Begeleiding: Lut Gies 14u (informatie: wat – benodigdheden – gezamelijke aankopen...)
DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Borrelavond met dansgelegenheid Vanaf 17u30 Inkom: gratis
DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Theaterproductie: “U bent mijn moeder! 20u CC Westrand Org. Ontmoetingsavonden Dementiecafé Dilbeek en partners € 3 kaarten voorverkoop aan kassa of steunkaart € 5 te verkrijgen bij onthaal Breugheldal 02/568.07.28 of in Westrand Dilbeek
MA 26/11 RIJKSDIENST SOCIALE VERZEKERINGEN DER ZELFSTANDIGEN Zitdag sociale zekerheid zelfstandigen Alle inlichtingen over pensioen, kinderbijslag en ziekte- en invaliditeitsverzekering 10-12u Consultatiebureau Kind & Gezin Gemeenteplein 5, 1700 Dilbeek
WOE 5/12
DI 20/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Quiltclub Organisatie i.s.m. Quiltgroep Dilbeek 10u Info: mw. Hennekam: tel 02/466.96.54 of mw. Schoonjans: tel 02/567.92.23 GEMEENTERAAD Openbare zitting 20u Raadzaal gemeentehuis
WOE 21/11 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Smoutebollenfeest 15u € 2,50 (portie smoutebollen met koffie)
RODE KRUIS Bloedinzameling 18-20u Recreatiecentrum Itterbeek, Breughelzaal, Keperenbergstraat 37B, Itterbeek
Juridische dienst Elke 1e en 3e donderdag van de maand, telkens van 18 tot 19u geeft een advocaat gratis juridische bijstand. U kan daar terecht voor alle vragen in het kader van de juridische eerste- en tweedelijnsbijstand. Deze zitdag gaat door in de Kasteelhoeve, Kasteelstraat 31 te Dilbeek.
GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD > NOVEMBER 2007
19
WACHTDIENSTEN DOKTERS
Tijdens dE weekendwacht kan u op het centraal oproepnummer de wachtdokter bereiken van zaterdagmorgen 8 uur tot maandagmorgen 8 uur. Op feestdagen van 8 uur ’s morgens tot 8 uur de dag nadien. DILBEEK, ITTERBEEK EN SCHEPDAAL: 0472/24.66.00 GROOT-BIJGAARDEN (EN SAVIOWIJK): 02/466.31.91 SINT-MARTENS-BODEGEM EN SINT-ULRIKS-KAPELLE: 02/461.32.02 Belangrijk : De patiënten dienen zich bij voorkeur naar de raadpleging te begeven, na telefonische afspraak.
APOTHEKERS
wachtdienst van vrijdag 19u tot vrijdag 19u
26.10.07-02.11.07 02.11.07-09.11.07 09.11.07-16.11.07 16.11.07-23.11.07 23.11.07-30.11.07 30.11.07-07.12.07
Steenssens, Isabellastraat 31, 1703 Schepdaal, Scheerlinck, Brusselstraat 5, 1702 Groot-Bijgaarden, De Bruycker, Bodegemstraat 76, 1700 Dilbeek, Roggen, Brusselstraat 322, 1702 Groot-Bijgaarden, Dhooghe, Ninoofsesteenweg 356, 1700 Dilbeek, Bické, Brusselstraat 456, 1702 Groot-Bijgaarden,
02/569.68.84 02/466.05.24 02/569.47.67 02-466.60.52 02/569.30.01 02/466.25.51
DE VOLLEDIGE LIJST VAN DE WACHTDIENST VAN DE APOTHEKERS VOOR 2007 KAN JE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.DILBEEK.BE (GEMEENTEDIENSTEN – SOCIALE DIENST – WACHTDIENSTEN)
WACHTDIENST TANDARTSEN
Zaterdag, zon- en feestdagen van 9u tot 18u. Eén centraal oproepnummer: 070/25.40.40
DRINGENDE HULP EN Lokale Politie Dilbeek
Brandweer 100 Brandweerdienst Asse 02/452.65.50 Rode Kruis Vlaanderen, Ziekenwagendienst 24u op 24u 105 Antigifcentrum 070/245.245 Tele-onthaal 106 Zelfmoordpreventie 02/649.95.55 Child Focus 110 LOKALE POLITIE DILBEEK (Openingsuren : WEEK : van 7u tot 22u; WEEKEND : doorlopend van vrijdag 7u tot zondag 22u) DRINGENDE POLITIEHULP 101 ADMINISTRATIE 02/464.96.30
