ILBEEK info GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD BIBLIOTHEEKWEEK SENIORENWEEK JAARMARKT DILBEEK

P 4 P 5 P 9

BIBLIOTHEEKWEEK SENIORENWEEK JAARMARKT DILBEEK

DILBEEK info

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD www.dilbeek.be oktober 2009

DILBEEK GROOT-BIJGAARDEN ITTERBEEK SCHEPDAAL SINT-MARTENS-BODEGEM SINT-ULRIKS-KAPELLE

INHOUD info kort P 2-3

INFO KORT

P 4

BIBLIOTHEEK/OCMW

P 5

SENIORENRAAD

P 6-7

SOCIAAL

P 8

PREVENTIE

P 9-11

JAARMARKT

P 12-15

SPORT

P 16

LEEFMILIEU

LANDBOUWRAAD

BAL VAN BURGEMEESTER PLATTEAU, DE SCHEPENEN EN DE OCMW-VOORZITTER zaterdag 17 oktober 2009 vanaf 20 uur met optreden van Garry Hagger

P 16-18 JUBILEA P 19

GEMEENTELIJKE KALENDER

P 20

WACHTDIENSTEN

INFOBLAD VOOR DILBEEK JAARGANG 33 NUMMER 09 oktober 2009 Verschijnt maandelijks behalve in augustus Afgiftekantoor 1700 Dilbeek 1 Verantwoordelijke uitgever: Stefaan Platteau, Burgemeester, Boslaan 28, 1700 Sint-Ulriks-Kapelle. GEMEENTEHUIS ALGEMENE INFORMATIE tel. 02 451 68 00 – fax 02 451 68 01 EINDREDACTIE INFORMATIEBLAD Cultuurdienst Dilbeek, tel. 02 467 60 10 - fax 02 467 60 26 EINDREDACTIE WESTRANDKRANT Cultuurcentrum Dilbeek vzw, tel. 02 466 20 30 - fax 02 466 80 89 ONTWERP [email protected] 2 - GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD - oktober 2009

En DJ BIZZ Toegangskaarten € 15 – € 13 in voorverkoop De opbrengst van dit bal is bestemd voor de sociale werken in Dilbeek U kan ook steunen door een bijdrage te storten op rekeningnummer 751-2002107-67 met vermelding ‘Bal van de Burgemeester’ (zie ook uitnodiging middenin)

info kort Vaccineren tegen seizoensgriep, deze winter meer dan ooit nodig Door het opduiken van een nieuw griepvirus geraakte de wereld in de ban van de Mexicaanse griep. In al die heisa zou je vergeten dat in ons land elk jaar minstens duizend personen sterven aan de complicaties van seizoensgriep. Vooral mensen met chronische ziekten (diabetes, long- en hartaandoeningen, nierinsufficiëntie, enz.) en 65-plussers zijn vatbaar. Hoeveel mensen ziek zouden kunnen worden van de Mexicaanse griep en hoeveel er aan zouden sterven, valt moeilijk te voorspellen. In het slechtste geval wordt een derde van de bevolking ziek. Het zullen vooral de kwetsbare personen zijn die eraan overlijden. Mensen met een chronische ziekte (diabetes, long-en hartaandoeningen, nierinsufficiëntie enz.) en 65-plussers behoren zeker tot deze groep. De enige doeltreffende bescherming tegen deze pandemische griep is vaccinatie. Het zal zeker tot het einde van de herfst duren voor er voldoende griepvaccin tegen Mexicaanse griep beschikbaar is. Hoe en wie dan best gevaccineerd wordt is nog niet duidelijk. Vaccineren tegen seizoensgriep blijft belangrijk Dat in ons land jaarlijks meer dan duizend mensen aan de complicaties van de seizoensgriep sterven lijkt door de Mexicaanse grieppandemie wat op de achtergrond te verdwijnen. De enige manier om u tegen seizoensgriep te

beschermen, is vaccinatie. Nog te weinig mensen met een verhoogd risico op verwikkelingen doen dat. Volgens het laatste rapport van de mutualiteiten laten amper één derde van chronisch zieken jonger dan 65 zich vaccineren. Dat is veel te weinig. De 65-plussers doen het beter. Zes op tien laten zich vaccineren tegen de seizoensgriep. De Europese ministers van volksgezondheid streven ernaar dat 75 procent zich laat inenten. Hoe goed zijn de Vlamingen gevaccineerd tegen seizoensgriep (bron IMA) Thuiswonende 65 plussers

62.3%

50 tot 64 jarigen

18.5%

Rusthuisbewoners

80.5%

Mensen met diabetes jonger dan 65

31%

Mensen met diabetes ouder dan 65 jaar

72.4%

Seizoensgriepvaccinatie helpt niet tegen Mexicaanse griep Als u zich tegen de seizoensgriep laat vaccineren bent u niet beschermd

tegen de Mexicaanse griep. Dat komt omdat het Mexicaanse griepvirus een heel nieuw virus is. Het kon nog niet in het seizoensgriepvaccin worden opgenomen. Voor Mexicaanse griep komt er een nieuw vaccin, dat apart van het seizoensgriepvaccin moet worden gegeven. Deze winter mogen we zoals elk jaar een seizoensgriep verwachten. Daarnaast zal de Mexicaanse griep zeker toeslaan. Wanneer juist weten we niet, maar de epidemie kan al in september beginnen. Het aantal slachtoffers dat de griep dit jaar zal vellen zal, door de twee griepopstoten, zeker hoger zijn. Om de schade zoveel mogelijk te beperken is seizoensgriepvaccinatie voor alle kwetsbare groepen meer dan ooit aan te raden. Laat je in oktober of november zeker vaccineren tegen seizoensgriep. Meer informatie op www.griepvaccinatie.be en www.influenza.be

MEXICAANSE GRIEP Alleenstaande en geïsoleerde senioren Als de Mexicaanse griep zich zou uitbreiden zijn het o.a. de 65-plussers die tot de risicogroep behoren. Sommigen onder hen wonen alleen en zijn zich niet altijd bewust dat zij bijzonder vatbaar zijn voor het virus. Anderen weten misschien niet dat zij een beroep kunnen doen op de dienst thuiszorg om hen te helpen. Indien u in uw buurt personen kent die tot deze groep behoren, kan u dit altijd signaleren aan het gemeentebestuur. Iemand zal dan, indien nodig, met hen contact opnemen om hen verder te begeleiden. U kan dit doen via email [email protected] of telefonisch op het nummer 02 451 68 10.

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD - oktober 2009 - 3

Bibliotheek BIBLIOTHEEKWEEK De bibliotheekweek komt er weer aan: van 10 tot 18 oktober zet elke bib in Vlaanderen haar klanten extra in de bloemetjes. Dilbeekse bibliotheekbezoekers worden naar jaarlijkse gewoonte getrakteerd op lekkers: op zaterdag 10 oktober kunnen vroege vogels een ontbijtje meepikken, later in de voormiddag voorzien we broodjes en aperitief. Kleine lekkerbekjes zijn van harte welkom op onze jeugdafdeling. Tijdens de hele bibliotheekweek houdt de bib bovendien uitverkoop: dit jaar kan je zoals steeds bij ons terecht voor boeken, maar ook cd’s en tijdschriften worden aangeboden aan echte crisisprijzen. Voorleesmomenten: Woensdag 14 oktober om 15.30 uur voor kinderen van 4 tot 7 jaar Zaterdag 24 oktober om 10.30 uur voor kinderen van 7 tot 10 jaar.

De bib is gesloten op maandag 5 oktober

Bibliotheek De Wolfsput Kamerijklaan z/n 1700 Dilbeek 02 466 10 75 Of je kan mailen naar [email protected].

OCMW

17 OKTOBER 2009 WERELDDAG VAN VERZET TEGEN ARMOEDE Knoop mee de strijd aan in Dilbeek! Op en rond 17 oktober, Werelddag van verzet tegen de armoede, worden er op verschillende plaatsen in België activiteiten georganiseerd die de strijd tegen armoede in het licht zetten. Alle informatie hieromtrent kan je terug vinden op de website www.17oktober.be. Ook in Dilbeek willen we 17 oktober niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Net als vorig jaar zullen er in Dilbeek veel geknoopte witte lakens, symbool voor de dag van de armoede, uithangen. Ook jij kan meedoen door die dag een wit geknoopt laken uit je raam te hangen en hiermee aan te tonen dat je opkomt tegen armoede. Naast de lakenactie worden er verschillende activiteiten georganiseerd in en rond Westrand, en dit in samenwerking 4 - GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD - oktober 2009

met het gemeentebestuur, het OCMW, CAW Delta, Welzijnsschakels, Welzijnszorg, de seniorenraad en de sociale raad, met de ondersteuning van de Provincie Vlaams-Brabant. Van 16 tot en met 23 oktober gaat er in Westrand een tentoonstelling rond armoede door. Op 17 oktober, tussen 9.30 en 12 uur, zal muziekgroep “Emballage Kado” de boerenmarkt opluisteren, terwijl er tevens een actie doorgaat om de aandacht te vestigen op de dag van de armoede. Om 12 uur wordt de tentoonstelling over armoede officieel geopend. Op 20 oktober om 20.30 uur wordt in Westrand de film “L’Enfant” vertoond (Gouden Palm Cannes – 2005). Wij doen hierbij een warme oproep aan alle inwoners tot deelname aan de verschillende activiteiten.

SOCIAAL Seniorenraad Dilbeek Programma seniorenweek van 18 tot 25 oktober 2009 (laatste week met zomeruur)

Zondag 18 oktober 2009 14 uur: Opening van de Seniorenweek met een concert in theater Westrand uitgevoerd door de Fanfare “De Vrije Belgen” van St. Martens-Bodegem. Inkom € 9, kaarten te bekomen in Westrand en via de Seniorenverenigingen. 16 uur : Receptie in de feestzaal van Westrand aangeboden door de Seniorenraad en voorstelling van de seniorenverenigingen en organisaties voor senioren. 14 tot 19 uur: in de Biekorf (Roelandsveld) - Pannenkoeken door Okra Centrum Maandag 19 oktober 2009 14 uur : Voordracht “De actuele verkeersregels en wegcode” in Breugheldal, beperkt tot 21 deelnemers. Inschrijving en betaling van € 7 in het Dienstencentrum Breugheldal. Dinsdag 20 oktober 2009 14 uur: Dansnamiddag en lijndansen in zaal Collegium, Groot-Bijgaarden georganiseerd door Okra Groot-Bijgaarden en Okra Centrum. Woensdag 21 oktober 2009 14 uur: Wandeling: georganiseerd door Kennisbeurs & Neos – vertrek aan Solleveld te Sint-MartensBodegem. Iedereen welkom. 16 uur: Wafelbak in zaal Solleveld georganiseerd door diverse seniorenverenigingen. . Donderdag 22 oktober 2009 14.30 uur: Voordracht in de Feestzaal van Westrand over “Waardig Levenseinde” door Prof. Dr Distelmans georganiseerd door Neos – Iedereen welkom. Vrijdag 23 oktober 2009 9 uur: Kookevenement in de leerkeuken van Westrand georganiseerd door de Kennisbeurs. Deelname in de kosten: € 15 12 uur: Met partners aan tafel in de leerkeuken van Westrand Inschrijven vóór 19 oktober voor kookevenement en diner door storting van € 15 per deelnemer op rekening 068-2099680-45 van de Seniorenraad met vermelding “kookevenement & diner” en naam. Zaterdag 24 oktober 2009 16 tot 20 uur: The Dansant in de parochiezaal van Sint-Ulriks-Kapelle georganiseerd door Okra – SintUlriks-Kapelle. Iedereen welkom Zondag 25 oktober 2009 12 uur: Receptie en diner (3 gangen menu) in RCI/Itterbeek - georganiseerd door de Seniorenraad. Inschrijven vóór 19 oktober door storting van € 40 op rekening 068-2099680-45 van de Seniorenraad met vermelding van aantal personen en namen. In deze prijs zijn begrepen drank bij de receptie, een glas witte en rode wijn aan tafel en water. Meer info via: www.users.telenet.be/seniorenraad [email protected]. GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD - oktober 2009 - 5

SOCIAAL VELT-Biobabbel met proeverij Woensdag 30 september van 20 tot 22 uur Kasteel La Motte, Lumbeekstraat 20, 1700 SintUlriks-Kapelle

Tijdens deze infoavond leer je meer over bioproducten: hoe herken je ze en waarom zou je deze producten verkiezen bovenop de gangbare? Waarom zijn biologische producten vaak duurder? Hoe gebeurt de controle? We kijken achter de schermen bij de bioboer en op het veld. Aan de hand van een powerpointpresentatie krijg je zicht op de technieken die een bioboer toepast, hoe hij kan produceren zonder chemische pesticiden en wat de veeboer doet om dieren te kweken zonder preventieve antibiotica.

Fairtrade Week 30.09 – 10.10.2009 Miljoenen arbeiders en kleine boeren in ontwikkelingslanden beschikken niet over basisrechten. Ze hebben niet de nodige middelen om hun familie te voeden, om hun kinderen naar school te sturen en om in een duurzame toekomst te investeren. Fairtrade of eerlijke handel wil bijdragen tot een transparante economie, die rekening houdt met de menselijke waardigheid en ontwikkeling. Fairtrade streeft naar meer rechtvaardigheid in de internationale handel. Betere handelsvoorwaarden, zoals langetermijncontracten en een leefbare prijs voor hun producten, garanderen een toekomst voor kleine boeren en arbeiders in het Zuiden.

Monique Vierendeel is al enkele jaren vaste lesgeefster voor Velt. Ze deed haar kennis over biologisch landbouw en bedrijfsvoeding op bij de Diepen Boomgaard, een sociale tewerkstellingsplaats met bioboerderij in Grimberen en ze volgde de lesgevercursus bij Velt. Haar passie beperkt zich niet tot duurzame voeding, ook natuurlijke kledij en sociale thema’s staan vooraan op haar agenda.

Opendeurdag Wereldwinkel Zaterdag 10 oktober van 10 tot 17uur Wereldwinkel, Berchemstraat 20, 1700 Dilbeek

Tijdens de Fairtrade Week biedt de RIS - Raad voor Internationale Samenwerking - een folder aan met Dilbeekse winkels en horecazaken die Fairtradeproducten aanbieden. Daarbij krijg je een overzicht van welke organisaties deze producten gebruiken. De hiernaast vermelde activiteiten mag je niet missen:

Voor meer info, tel. 02 568 00 42 of mailen naar [email protected], www.ikbenverkocht.be.

6 - GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD - oktober 2009

MO*journaliste Alma De Walsche over de situatie in PARAGUAY Donderdag 8 oktober van 20 tot 22 uur: Den Tat, Kalenbergstraat 9, 1700 Dilbeek Zuid-Amerika maakt zich op om de snel groeiende markt voor biobrandstoffen te bevoorraden. In Paraguay ziet de agro-industrie de energiegewassen als een historische kans om het land uit de onderontwikkeling te hijsen. De boeren en het milieu betalen echter een hogere prijs voor die groene revolutie. Alma De Walsche (1955) werkte 11 jaar als redacteur voor het tijdschrift Wereldwijd. Sinds Wereldwijd is opgegaan in het mondiale magazine MO*, werkt ze voor MO*. Van 1981 tot 1986 woonde Alma in Ecuador en deed er vormingswerk in indiaanse gemeenschappen. Sindsdien is ze de actualiteit van Latijns-Amerika blijven volgen. De Walsche schrijft vooral voor MO* maar geeft ook voordrachten en cursussen over Latijns-Amerika. In Paraguay zijn er 3 suikercoöperatieven actief die grondstoffen leveren voor verschillende Fairtradeproducten. De mensen van Oxfam Wereldwinkel brengen speciaal voor deze avond bio-cola, ice tea en andere proevers mee. De avond wordt afgesloten met een traditioneel Paraguays harp en accordeonconcert.

De kringwinkel televil uitzonderlijk open maandag 5 oktober De Kringwinkel Televil is ter gelegenheid van de jaarmarkt uitzonderlijk open op maandag 5 oktober van 9.30 uur tot 16 uur. Even binnenspringen loont zeker de moeite. Naast het gewone aanbod aan kleding, meubels, speelgoed, huisraad, fietsen, electro… voorzien we een aantal extra’s. We organiseren een kiloverkoop van kleding en een heuse stoffenbeurs. Een groot aanbod strips zorgt ervoor dat de stripliefhebber aan zijn trekken komt. De muziekliefhebbers onder ons kunnen hun hebbedingen zoeken en vinden in de platenhoek die speciaal voor de jaarmarkt omgetoverd wordt tot een miniplatenbeurs. Dit alles onder het kringwinkelmotto: “Originaliteit is niet duur” De Kringwinkel Televil zeker een bezoekje waard tijdens de jaarmarkt! Adres: Spanjebergstraat 4.


preventie Mijn buur: lust of last? Burenbemiddeling dilbeek Heb je ruzie of onenigheid met iemand uit je buurt? Vind je dat de kinderen of de huisdieren van je buren te veel lawaai maken? Stellen er zich problemen rond de afscheiding van je erf of de tuin? Verstoren overhangende takken of aanplantingen van je buurman je zicht op straat? Word je gepest of heb je last van geroddel of scheldpartijen? Heb je zelf al proberen te praten met je buur, maar lukt het niet? Dan kan burenbemiddeling je helpen! Wat is bemiddeling? Burenbemiddeling vindt plaats onder de begeleiding van een bemiddelaar die een neutrale, onpartijdige positie inneemt. Doelstelling is om de communicatie met je buur te herstellen, de overlast bespreekbaar te maken en samen te zoeken naar een oplossing die voor beiden aanvaardbaar is. SAMEN zoeken naar een oplossing Het is beter dat jij en je buur samen een overeenkomst bereiken die rekening houdt met jullie gevoeligheden en wensen. Eens het contact met je buur is hersteld kunnen spanningen of problemen in de toekomst gemakkelijker worden vermeden, want de dagdagelijkse problemen worden opnieuw bespreekbaar. Burenbemiddeling wil vooral ook voorkomen dat burenconflicten escale-

ren en zo bij de politie, vrederechter of het gerecht terechtkomen. Basisprincipes van burenbemiddeling Essentiële voorwaarde is dat iedere partij bereid is om rond de tafel te gaan zitten en met elkaar te praten. De gesprekken zullen steeds op een neutrale plaats worden gevoerd zodat iedereen in alle rust zijn standpunt kan verwoorden.

De inhoud van het gesprek is en blijft vertrouwelijk. Burenbemiddeling is gratis. Meer informatie? Wil je een beroep doen op deze bemiddeling of wil je meer informatie, neem dan gerust contact op met Ann Du Bois, Preventiedienst Dilbeek, Molenstraat 102, 1700 Sint-MartensBodegem, tel. 02 582 55 21.

GRATIS inbraakpreventief advies Vraag je je soms wel eens af hoe veilig je woning wel is? Kunnen er verbeteringen aangebracht worden om indringers buiten te houden? Contacteer ons en wij sturen je, kosteloos, een inbraakpreventief adviseur. Hij

overloopt samen met jou eventueel noodzakelijke aanpassingen om jouw woning beter te beveiligen. Dit kan tijdens de kantooruren, maar ook ’s avonds of op zaterdag. Je bepaalt zelf de dag en het uur dat jou best past. Wil je graag weten op welke manier Dilbeek je steunt bij de beveiliging van jouw woning?


De gemeente voorziet ook een inbraakpremie voor wie beslist zijn woning beter te beveiligen. Je dient wel VERPLICHT VOORAF advies aan te vragen. PREVENTIEDIENST DILBEEK Molenstraat 102 1700 Sint-Martens-Bodegem tel. 02 582 55 21 [email protected]

jaarmarkt JAARMARKT DILBEEK - Maandag 5 oktober 2009 Uitgebreide busdienst naar de jaarmarkt en het vuurwerk Gelet op het succes van deze dienst de afgelopen jaren en op vraag van vele bezoekers organiseert het jaarmarktcomité dit jaar opnieuw in samenwerking met De Lijn een busdienst naar de jaarmarkt en naar het vuurwerk vanuit alle deelgemeenten. Je kan met de gewone buslijnen naar de jaarmarkt komen, daarnaast zijn er twee bijkomende omlopen uitgestippeld met het doel alle inwoners de kans te geven van de bus gebruik te maken en niet nodeloos met hun voertuig voor allerhande verkeersproblemen te zorgen in de omgeving van de jaarmarkt. De kaart van de buslijnen vind je hierna. Tevens zorgen wij ervoor dat je ’s avonds wordt afgehaald en teruggebracht om mee te komen genieten van het vuurwerk rond het gemeentehuis. Met een heen- en terugticket van slechts € 1,60 vermijd je allerhande narigheden en kun je je voertuig thuis laten. Dit gunstige tarief is geldig vanaf elke halte van elke buslijn op het grondgebied van de gemeente Dilbeek. Houders van een abonnement van De Lijn (Buzzy Pazz, Omnipas, 65+ kaart) kunnen zelfs gratis van deze bus gebruik maken. De speciale omritten starten vanaf 9 uur met een frequentie van 30 minuten en een laatste vertrek is voorzien om 17 uur. De gewone buslijnen rijden uiter-

aard de hele dag. Vanaf 18.45 uur worden de speciale omritten terug tweemaal bediend, met een vertrek om 18.45 uur en één om 19.40 uur aan de jaarmarkt. Deze bussen brengen je probleemloos naar het gemeentehuis voor het vuurwerk. Na het vuurwerk is er voor iedere omrit nog een rit met vertrek om 21.30 uur op het Moeremansplein. Ook de gewone lijnen rijden dan nog. Gewone buslijnen: Voor de inwoners langsheen de gewone buslijnen die naar de jaarmarkt komen, al dan niet met een overstap, geldt eveneens het tarief van de jaarmarktbusdienst. De mensen die dus opstappen op de bussen van lijn 116 (Brussel – Itterbeek – Ternat), lijn 117 (Brussel – Itterbeek – Dilbeek, Rondenbos), lijn 118 (Brussel – Itterbeek – Schepdaal), lijn 127 (Brussel – Liedekerke – Ninove), lijn 128 (Brussel – Ninove), lijn 129 (Brussel Noord – Dilbeek Zuurweide), lijn 136 (Groot-Bijgaarden – Alsemberg), lijn 137 (Dilbeek – Alsemberg), lijn 141 (Brussel – Lennik – Leerbeek), lijn 355 (Brussel – Ternat – Liedekerke) en lijn 820 (Dilbeek – Jette – Vilvoorde – Zaventem) betalen dus slechts € 1,60 heen en terug naar de jaarmarkt.

Je dient het wel te zeggen dat je een jaarmarktticket wenst wanneer je opstapt. Tijdens de jaarmarkt worden de lijnen 129, 136, 820, 572 omgeleid. Hierdoor worden de haltes “Marktplein”, “Kasteelhoeve” en “Gemeenteplein” afgeschaft. Er wordt een tijdelijke halte voorzien in de Berchemstraat ter hoogte van de Baron De Vironlaan richting Brussel en in de Moeremanslaan ter hoogte van de Berchemstraat. Voor lijn 129 en 136 wordt eveneens de halte “Kaudenaardestraat” afgeschaft, voor lijn 820 ook de haltes “Berchemstraat” en “Rozendoorn”. OPGELET! Op politiebevel is er een parkeerverbod in volgende straten: Stationsstraat vanaf de Populierenlaan, de d’Arconatistraat over haar ganse lengte, de Kamerijklaan, de Henri Moeremanslaan, een gedeelte van de Kloosterstraat en een gedeelte van de Kattebroekstraat. !! Vermijd een eventuele parkeerboete en neem de bus!!

VEILIGHEID OP DE JAARMARKT Er wordt ook gedacht aan uw veiligheid tijdens deze massabijeenkomst. Om de hulpdiensten een vlotte toegang te geven tot het evenement wordt op volgende gedeelten van straten een parkeerverbod ingesteld aan weerszijden van de straat over een afstand van 30 meter: - ter hoogte van de Kasteelstraat in de de Thirimontlaan, de Kamerijklaan, de Parklaan en de Malolaan. - ter hoogte van de Sint-Alenalaan in de Dr. Jan Appelmanslaan en de Oudstrijdersstraat. - ter hoogte van de Verheydenstraat in het bovenste gedeelte van de Oudesmidsestraat. Let op: Respecteer de verkeersborden want voertuigen die dit verbod negeren, zullen op bevel van de politie worden verzet.




Sport


Wielerwedstrijden Voor de fans van “de koers” en om ergernissen te vermijden, geven wij u hier alvast de kalender van de wedstrijden die gepland zijn in de maand september en oktober 2009 29 september 2009: (10 – 16.20 uur) Don Bosco secundair - veldloop Groot-Bijgaarden: Sporthal Ten Gaerde – Jozef Mertensstraat – Groenstraat – ingang park kasteel van GrootBijgaarden – Groenstraat – Jozef Mertensstraat 4 oktober 2009: (14.30 – 17.30 uur) Jogging 80 Parcours: 7 – 14 – 21 km Dilbeek: de Heetveldelaan – Gemeenteplein – St. Alenalaan – Verheydenstraat – Oude Smidsestraat - Roelandsveldstraat – Molenbergstraat – Jonkerbosstraat – Rondenbosstraat – Smissenbosstraat – Hermelijnlaan – Hongersveldstraat – Ketelheidestraat – d’Arconatistraat – Kasteelstraat – Thirimontlaan – Malolaan – Parklaan – Park Dilbeek 4 oktober 2009: (12 – 18 uur) Waeterheeren - vrije liefhebbers VWF Sint-Martens-Bodegem: Ternatstraat Schepdaal: Predikherenstraat – Jan De Trochstraat Maandelijks zal u een gelijkaardig overzichtje vinden in uw infoblad. U kan de trajecten van de komende wedstrijden ook nalezen op www.dilbeek.be. U zoekt de pagina “koerskalender”.

Sportac-Opleiding boekhouding en fiscaliteit Vele sportverenigingen hebben vragen rond boekhouding en fiscaliteit. Welke boekhoudkundige verplichtingen heeft de sportclub uitgaande van het feit dat deze club een vzw statuut heeft. Welk systeem kunnen we gebruiken en wat zijn de voor- en nadelen van elk systeem? De sportraad Dilbeek heeft daarom rond dit thema een opleiding vastgelegd bij de Vlaamse Trainersschool. Datum: donderdag 22 oktober 2009 om 19.30 uur Locatie: Kasteel La Motte (in het auditorium), Lumbeekstraat 20, 1700 Sint-Ulriks-Kapelle Docent: account mevrouw Martine Dielman, accountantskantoor Dielman Gent Duur opleiding: 3 uur Kostprijs: € 5 In deze kostprijs is een syllabus inbegrepen. Een deelnameattest wordt eveneens opgemaakt en naar de deelnemers verstuurd. De inschrijvingen worden beperkt tot 50. U kan zich inschrijven door bijgaand strookje in te vullen en € 5 te betalen op de sportdienst Dilbeek, Sportlaan 24, 1700 Dilbeek. Er kan ook nog ter plaatse ingeschreven worden indien de cursus niet volzet is. Info: Sportdienst Dilbeek, Boudewijn Vanermen, tel. 02 569 76 34. Inschrijvingsstrook Sportac-Opleiding boekhouding en fiscaliteit Donderdag 22 oktober 2009 – Kasteel La Motte Naam: Voornaam: Vereniging: Adres:

Email: Tel.


Sport

Inschrijvingen en info: Sportdienst Dilbeek, Sportcomplex Roelandsveld Sportlaan 24, 1700 Dilbeek TEL. 02 569 76 34 - [email protected]



LEEFMILIEU Wijziging wet controle stookolietanks kleiner dan 5.000 liter Op 1 maart 2009 wijzigde de Vlaamse Regering de wetgeving inzake de controle van stookolietanks, de Vlarem II. Het gaat om de particuliere stookolietanks kleiner dan 5.000 liter voor woningen gelegen in Vlaanderen. Voor de bovengrondse stookolietanks is er geen periodieke controle meer vereist. De stookolietank moet wel onderworpen zijn aan een eerste controle (groene dop en conformiteitattest van de controle moet beschikbaar zijn). Voor de ondergrondse stookolietanks moet er nog slechts om de vijf jaar een beperkte controle worden uitgevoerd en dit voor alle reservoirs (metalen, prefab-beton of polyester). Bij de beperkte controle moeten ondergrondse stookolietanks die geen permanent lekdetectiesysteem hebben ook een dichtheidsproef ondergaan; dit geldt niet voor stookolietanks met een permanent lekdetectiesysteem.

LANDBOUWRAAd DILBEEKSE LANDBOUWERS EN TUINDERS OP REIS

Op dinsdag 27 oktober 2009 organiseert de Dilbeekse Landbouwraad een interessante studiereis. Op het bezoekprogramma staan een geleid bezoek aan het aardappelverwerkingsbedrijf Lutosa te Leuze-en-Hainaut in de voormiddag en in de namiddag een bezoek aan Colruyt site Dassenveld te Halle. Vertrek op de parking van Westrand om 8.30 uur. Alle geïnteresseerde inwoners van Groot-Dilbeek zijn welkom. Deelname in de onkosten van bus, broodmaaltijd ‘s middags en avondmaaltijd, bedraagt 47 euro per persoon. Het aantal inschrijvingen is beperkt. De inschrijving moet vóór 14 oktober gebeuren door storting van 47 euro per persoon op rekeningnummer 426-2204861-29 van Paul De Brauwer, Neerhofstraat 44, Dilbeek met de vermelding: reis van 27/10. Bemerking: in de aankondiging van vorige maand staat een verkeerd rekeningnummer vermeld. Gelieve dus te storten op het nummer in dit bericht. Alvorens het nodige bedrag over te schrijven, gelieve te informeren bij Paul De Brauwer om te weten of er nog plaatsen beschikbaar zijn. Meer inlichtingen kunnen worden bekomen bij Frans Verheyden op tel. 02 582 10 83 en Paul De Brauwer op tel. 02 569 49 29.


Deze controle is wettelijk verplicht en moet gebeuren door erkende technici. Bij een schadegeval onder de verzekering bodemsanering moet de cliënt kunnen aantonen dat hij aan de wettelijke verplichtingen heeft voldaan. Kan hij dit attest niet voorleggen, dan wordt het schadegeval geweigerd. Het is de huurder die moet instaan voor de controle van de stookolietank. Dit naar analogie met de andere onderhoudsverplichtingen van de huurder, zoals het laten vegen van de schoorsteen. De eigenaar heeft de verplichting om een stookolietank te laten plaatsen die voldoet aan de wettelijke verplichtingen. Ook als de tank vervangen moet worden, is dit de taak van de eigenaar. Info: Milieudienst, 02 451 68 80, [email protected].

JUBILEA 50 jaar huwelijk 25.07.2009 Groot-Bijgaarden Jean Lefevre en Juliette Respelleux

JUBILEA 50 jaar huwelijk 25.07.2009 Dilbeek Frans Philips en Simonne Puttaert

50 jaar huwelijk 22.08.2009 Dilbeek Louis Vander Gracht en Aline De Weireld

50 jaar huwelijk 01.08.2009 Dilbeek Roger van Eeden en Marie-Ivonne Meskens

50 jaar huwelijk 22.08.2009 Sint-Ulriks-Kapelle Paul Van Droogenbroeck en Gilberte Van Laethem

50 jaar huwelijk 01.08.2009 Dilbeek Fernand Lagae en Jenny Ryckebosch

50 jaar huwelijk 22.08.2009 Dilbeek Joris Baestroey en Lea De Smedt


JUBILEA 60 jaar huwelijk 04.07.2009 Dilbeek Petrus Spinnoy en Victorine Willems

65 jaar huwelijk 17.07.2009 Dilbeek Corneille Cobbaert en Augusta Ceûppens

60 jaar huwelijk 01.08.2009 Groot-Bijgaarden Maurice Steux en Anna Moerenhout

Viergeslacht Dilbeek Familie Spinnoy

60 jaar huwelijk 22.08.2009 Dilbeek Jozef Schaukens en Maria De Cuyper

Viergeslacht Groot-Bijgaarden Familie Lefevre


GEMEENTELIJKE KALENDER DO 1/10

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Tentoonstelling “Brasser”, Vlaams tekenaar & cartoonist. Organisdatie i.s.m. vtbKulbuur Schepdaal Gratis te bezichtigen tot 16/10 tussen 9 & 19 uur

VR 2/10

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Fitness voor senioren Begeleiding: Pol Walravens, kinesist (op afspraak & met abonnement) Lena: 02 568 07 32

MA 5/10

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Yoga Organisatie i.s.m. Ermine De Vlieger Lokaal 1 (verdiep 1) Groep 1 start om 19 uur tot 20.15 uur en groep 2 start om 20.30 uur tot 21.45 uur Inschrijven bij Ermine Devlieger: 0472 89 55 08 (tussen 8 en 9.30 uur) Volgende data: 12, 19 & 26/10

DI 6/10

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Gymuurtje op muziek Begeleiding: Pol Walravens, kinesist 10 uur Volgende data: 13, 20 & 27/10 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL 11.30 uur: kort filmpje over de Erasmustuin van Anderlecht Gratis Lokaal 1 (verdiep 1) van het DC Breugheldal 12 uur: samen eten in de cafetaria broodje (prijs afhankelijk van keuze) of warme maaltijd (€ 5,75) kan besteld worden voor 9.45 uur 14 uur: bezoek aan het Erasmusmuseum o.l.v. Patrick Van Hecke € 4,50 (museum & gids) Inschrijven noodzakelijk: Lena 02 568 07 32

WOE 7/10

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Petanque 13.30 uur Volgende data: 14, 21 & 28/10/09 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Praatnamiddag 14 uur Volgende data: 14, 21 & 28/10/09 DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Aquarelschilderen Begeleiding: Jeannine Sneyers & Suzanne Verhoeven 14 uur € 7, materiaal inbegrepen, € 1 met eigen materiaal Inschrijven: Lena 02 568 07 32 Volgende datum: 21/10

MA 19/10

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Actuele verkeersregels en wegcode Spreker: Vera Beck Lokaal 1 (verdiep 1) van DC Breugheldal 14 uur € 7 (inschrijven noodzakelijk – aantal plaatsen beperkt) Organisatie i.s.m. vtbKultuur en Vlaamse Automobilistenbond in het kader van de Dilbeekse Seniorenweek

DI 20/10

GEMEENTERAAD Openbare zitting 20 uur Raadzaal gemeentehuis

MA 26/10

DO 15/10

RIJKSDIENST SOCIALE VERZEKERINGEN DER ZELFSTANDIGEN Zitdag sociale zekerheid zelfstandigen Alle inlichtingen over pensioen, kinderbijslag en ziekte- en invaliditeitsverzekering 9 tot 11 uur Consultatiebureau Kind & Gezin Gemeenteplein 5, 1700 Dilbeek

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Busuitstap naar de Ardennen Vertrek Breugheldal 8 uur Terug rond 21.30 uur Meer info: Lena 02 568 07 32

RIJKSDIENST VOOR PENSIOENEN Zitdag van de Rijksdienst voor Pensioenen Een expert beantwoordt alle pensioengerelateerde vragen van de gepensioneerde of nog actieve werknemer 9 tot 11 uur Consultatiebureau Kind & Gezin Gemeenteplein 5, 1700 Dilbeek

MA 12/10

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Bibliotheek 10 uur Volgende data: 19 & 26/10/09

DIENSTENCENTRUM BREUGHELDAL Borrelavond met dansgelegenheid vanaf 17.30 uur Inkom gratis

DO 15/10

RODE KRUIS Bloedinzameling 17.30 tot 19.30 uur Sporthal Caerenbergveld, Kerkhofstraat, Schepdaal

Juridische dienst Elke 1e en 3e donderdag van de maand, telkens van 18 tot 19 uur geeft een advocaat gratis juridische bijstand. Je kan daar terecht voor alle vragen in het kader van de juridische eerste- en tweedelijnsbijstand. Deze zitdag gaat door in de Kasteelhoeve, Kasteelstraat 31 te Dilbeek.


wachtdiensten DOKTERS

Voor de weekendwacht kan je op het centraal oproepnummer de wachtdokter bereiken van zaterdagmorgen 8 uur tot maandagmorgen 8 uur. Bij feestdagen van 8 uur ’s morgens tot 8 uur de dag nadien. DILBEEK, ITTERBEEK EN SCHEPDAAL: 0472 24 66 00 GROOT-BIJGAARDEN (EN SAVIOWIJK): 02 466 31 91 SINT-MARTENS-BODEGEM EN SINT-ULRIKS-KAPELLE: 02 461 32 02 Belangrijk : De patiënten dienen zich bij voorkeur naar de raadpleging te begeven, na telefonische afspraak.

APOTHEKERS

wachtdienst van vrijdag 19 uur tot vrijdag 19 uur

25.09.09-02.10.09 02.10.09-09.10.09 09.10.09-16.10.09 16.10.09-23.10.09 23.10.09-30.10.09 30.10.09-06.11.09

Dezillie, Ninoofsesteenweg 936, 1703 Schepdaal, Zelderloo, Stationsstraat 253, 1700 Dilbeek, De Maeyer, Verheydenstraat 6, 1700 Dilbeek, Scheerlinck, Brusselstraat 5, 1702 Groot-Bijgaarden, Vanhemlrijck, Driehofveldlaan 37, 1700 Sint-Martens-Bodegem, Maesschalck-D’Haese, Bodegemstraat 76, 1700 Dilbeek,

02 569 21 39 02 466 09 16 02 568 02 30 02 466 05 24 02 582 01 89 02 569 47 67

DE VOLLEDIGE LIJST VAN DE WACHTDIENST VAN DE APOTHEKERS VOOR 2009 KAN JE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.DILBEEK.BE (GEMEENTEDIENSTEN – SOCIALE DIENST – WACHTDIENSTEN)

WACHTDIENST TANDARTSEN

Zaterdag, zon- en feestdagen van 9 tot 18 uur. Eén centraal oproepnummer: 070 25 40 40

DRINGENDE HULP EN Lokale Politie Dilbeek

Brandweer 100 Brandweerdienst Asse 02 452 65 50 Rode Kruis Vlaanderen, Ziekenwagendienst 24 op 24 uur 105 Antigifcentrum 070 245 245 Tele-onthaal 106 Zelfmoordpreventie 02 649 95 55 Child Focus 116000 LOKALE POLITIE DILBEEK (Openingsuren: WEEK: van 7 tot 22 uur; WEEKEND: doorlopend van vrijdag 7 uur tot zondag 22 uur) DRINGENDE POLITIEHULP 101 ADMINISTRATIE 02 464 12 00

Voor vragen in verband met het A/H1N1v of Mexicaanse griep www.influenza.be kan u terecht bij Influenza 0800/99 777

ILBEEK info GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD BIBLIOTHEEKWEEK SENIORENWEEK JAARMARKT DILBEEK

Recommend Documents