18/2000
6. října 2000
Cena 5,80 Kč
Starostové sněmovali
Ráno ve čtvrtek 21. září se začali v sušické Sokolovně scházet účastníci pracovního semináře a 2. řádného sněmu Sdružení měst a obcí Plzeňského kraje. Byli to starostové a starostky malých i velkých obcí a měst, kteří přišli diskutovat o tématech důležitých pro život jejich občanů. Po zahájení a přivítání účastníků starostkou města Sušice JUDr. Jiřinou Rippelovou začal maratón přednášek a diskusí na téma „Rozvoj měst a obcí po roce 2000“. Námětem byla role měst v regionálním rozvoji a politice EU, ekonomické nástroje měst a obcí a jedno z nejdiskutovanějších témat – reforma veřejné správy. Přednášejícími byli zástupci příslušných ministerstev. V pátek dopoledne pak proběhl 2. řádný sněm Sdružení měst a obcí Plzeňského kraje, které bylo založeno na podzim roku 1999. Po skončení sněmu se účastníci rozjeli do svých měst a obcí a nezbývá než jim popřát v jejich složité práci hodně úspěchů.
Přečtěte si … v jak dopadly boje i mistrovský titul v divokou vodou k medaili
Pracovní seminář pro starosty měst a obcí plzeňského kraje na téma
v pozvánku na přednášku
Rozvoj měst a obcí po roce 2000
Seminář byl členěn celkem do čtyř základních bloků. První blok byl zaměřen na regionální politiku České republiky, konkrétně na komentář zákona o podpoře regionálního rozvoje a úlohu měst a obcí v regionálním rozvoji státu. Obsahem prvního bloku bylo i představení návrhu programu rozvoje Plzeňského kraje, který v současné době zpracovává Regionální rozvojová agentura Plzeňského kraje. Program rozvoje Plzeňského kraje bude předložen novému krajskému zastupitelstvu, které bude Program schvalovat. Druhý blok semináře byl věnován regionální politice Evropské unie. Účastníci semináře byli seznámeni s předstrukturálními fondy EU a možnostmi čerpání prostředků z těchto fondů. Součástí bloku byla rovněž přednáška o přeshraniční spolupráci euroregionů a o činnosti Regionálního řídícího a monitorovacího výboru NUTS II Jihozápad, který připravoval strategické dokumenty za kraj Plzeňský a Českobudějovický. Třetí blok semináře se týkal nástrojů ekonomického rozvoje měst a obcí a hlavním tématem bylo nové rozpočtové určení daní a jeho dopad na města a obce. O možnostech získávání investic do měst a obcí a vytváření podnikatelských lokalit hovořili zástupci CzechInvestu, agentury, která se zaměřuje na přilákání investorů do ČR. Možná spolupráce samospráv se soukromým sektorem byla nastíněna představiteli Hospodářské komory Plzeň. Poslední blok semináře, který byl nejvíce z řad starostů očekáván, byl věnován reformě veřejné správy. Kromě seznámení s již prakticky probíhající I. fází reformy byla hlavním tématem II. fáze, která začne v souvislosti s předpokládaným zánikem okresních úřadů k 31. 12. 2002. Konkrétně účastníky semináře nejvíce zajímal návrh na městské či obecní úřady s výkonem státní správy III. stupně, na které se předpokládá přenos kompetencí ze zrušených okresních úřadů. Uvedený návrh na správní území těchto úřadů byl předmětem dlouhotrvající diskuse. Semináře, který pořádala Regionální rozvojová agentura Plzeňského kraje ve spolupráci se Sdružením měst a obcí Plzeňského kraje a Městem Sušice se zúčastnilo celkem 75 účastníků především z řad starostů měst a obcí Plzeňského kraje. Přítomni však byli i přednostové okresních úřadů a představitelé Parlamentu ČR.
II. řádný sněm Sdružení měst a obcí Plzeňského kraje V pátek 22. září 2000 se rovněž v budově Sokolovny v Sušici konal II. řádný sněm Sdružení měst a obcí Plzeňského kraje. Sdružení, které má za sebou první rok své činnosti, má v současné době celkem 106 členských měst a obcí z Plzeňského kraje. V těchto 106 městech a obcích žije celkem 60 % obyvatel Plzeňského kraje. Sněm zvolil zbývající dva členy správního výboru – za okres Klatovy starostku Železné Rudy paní Věru Drahorádovou a za okres Domažlice starostu Holýšova pana Jaroslava Králíka. Dále pověřil předsednictvo Sdružení k realizaci několika projektů, především pak k projektu „Komplexní likvidace domácích chladících zařízení na území celého Plzeňského kraje“, který by měl za pomoci podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR jednorázově ekologicky zlikvidovat staré výrobky domácího chlazení vybrané od občanů. Jednalo se také o projektu „Koncepce rozvoje cestovního ruchu v Plzeňském regionu“, na který Sdružení požádalo o finanční spoluúčast Českou centrálu cestovního ruchu. Sněm dále vyslovil zásadní nesouhlas s návrhem správních území měst a obcí III. stupně s přenesenou působností státu tak, jak tento návrh vypracovalo Ministerstvo vnitra. Vyzval všechny obce a města Plzeňského kraje, aby tento návrh projednaly ve svých samosprávných orgánech a případné návrhy a připomínky adresovaly předsednictvu Sdružení. II. řádného sněmu se zúčastnilo celkem 47 členských měst a obcí. –ms, RRAŠ–
prof. Halíka s vystoupením Štěpána Raka v kulturní pozvánky
Ukončení IV. etapy plynofikace
v sportovní zajímavosti
Slavnostní ukončení plynofikace města Sušice, IV. etapy, proběhlo ve středu 27. září za účasti významných hostů. Ukončení a předání stavby se mj. zúčastnili senátor Petr Smutný, za PMU CBC Phare Ing. Otakar Hobst a Ing. Ivana Rödlová, přednosta OkÚ Mgr. Ivan Petrů, za stavební firmu STAMOZA Cheb, která práce prováděla, Miroslav Šilhan a zástupci dalších organizací, které se na její realizaci podílely. Tento projekt, který výrazně přispívá ke zlepšení stavu ovzduší, byl spolufinancován z fondu Phare z programu pro přeshraniční spolupráci. Evropská unie přispěla částkou cca 11,5 mil. korun, Město Sušice se podílelo na projektu částkou 15,3 mil. korun. Po zahájení slavnostního dopoledne na sušické radnici a projevech přítomných hostů k ukončení tohoto díla, které bylo realizováno za pomoci projektu PHARE, se přítomní odebrali do prostor před městskou knihovnu, kde došlo k vlastnímu aktu předání stavby, slavnostnímu uvedení do provozu a k odhalení pamětní plakety, umístěné v průčelí budovy městské knihovny.
v o novém basketbalovém
Městské informační středisko
pořádá
Po otevření IS v pátek 30. června se jednoznačně dá říci, že funguje dobře a že jeho otevření přišlo v pravou chvíli. V prázdninových měsících byl zájem o jeho služby velmi vysoký, a to nejen ze strany návštěvníků Sušice, ale i ze strany místních obyvatel. Během měsíce července požadovalo služby IS 1 932 návštěvníků, z toho 82 % tuzemských. Mezi zahraničními bylo nejvíce Němců, ale naše město navštívili i Holanďané, Belgičané, Španělé, Francouzi a dokonce i Japonci. V srpnu navštívilo IS 1 594 hostů, zvýšil se podíl zahraničních návštěvníků. Největší zájem byl o informace o městě a okolí, vlakové a autobusové spojení, informace o ubytování, ekologický autobus po Šumavě, pohlednice, turistické mapy, ale mezi poskytnutými službami byly také informace o směnárnách, půjčovnách sportovních potřeb a dokladech pro rybolov. Informační středisko bude sloužit návštěvníkům i místním také v zimním období, ale ve změněné provozní době. Provozní doba bude uvedena ve vchodu do IS a čtenáře SN budeme informovat v příštím čísle. Kromě výše uvedených informací si zde mohou zájemci zakoupit i filmy do fotoaparátů, telefonní karty, poštovní známky, samolepky se znakem města a získat informace o programu kina, o kulturních, sportovních a společenských akcích ve městě a okolí. Pro ty, kteří dosud nepotřebovali služby IS, uvádíme tel. 0187/52 05 37, fax 0187/52 05 38, e-mail:
[email protected] nebo
[email protected]. Informační středisko provozuje Městské kulturní středisko v Sušici, máte-li proto náměty na zlepšení nebo rozšíření služeb IS, obraťte se na MKS, tel. 0187/52 66 82. – sz –
Brány zimního stadionu se opět otevřou V říjnu bude již zahájeno bruslení na zimním stadionu v Sušici. Provozovatel stadionu před zahájením sezóny provedl některá vylepšení a úpravy tak, aby se bruslící cítili lépe. Byla provedena generální oprava mantinelů z vodovzdorných desek a okopávací lišty mantinelů z laminátu a tak již nehrozí dopadání dřevěných třísek na led. Byly rovněž zakoupeny nové ochranné sítě za branky, opraven jeden chladicí kompresor a dokončuje se nátěr střechy. Pro ochranu bruslících před povětrnostními vlivy bude provizorně uzavřena přední stěna stadionu. Uvedené opravy stály více než 500 tis. Kč. Bruslení bude zahájeno v pátek 13. října, hodiny určené pro veřejné bruslení budou zveřejňovány na obvyklých místech a v Sušických novinách. pátek 13. 10. 1530 – 1730 hod. sobota 14. 10. 1400 – 1600 hod. neděle 15. 10. 1400 – 1600 hod. 1830 – 2030 hod. 30 30 úterý 17. 10. 14 – 16 hod. pátek 20. 10. 1530 – 1730 hod. sobota 21. 10. 1400 – 1600 hod. neděle 22. 10. 1400 – 1600 hod. Vstupné: dospělí 15 Kč, děti do 15 let 8 Kč, nebruslící doprovod 4 Kč. Pronájem stadionu na 1 hodinu (včetně šaten a sprch) 600 Kč. Je nezbytné mít ochranné rukavice. Vzhledem k nákladům vynaloženým na opravy žádáme návštěvníky stadionu, aby nesedali na mantinely a nepoškozovali nové ochranné sítě za brankami. Těšíme se vaši návštěvu. Technické služby Města Sušice
družstvu v příspěvky našich čtenářů
BURZU
dětského zimního oblečení a sportovních potřeb 16. – 18. 10. 2000 příjem 16. 10. od 9 do 12 a od 14 do 17 hod. prodej 17. 10. od 9 do 12 a od 13 do 17 hod. výdej 18. 10. od 14 do 17 hod. Do burzy přijímáme pouze čisté a nepoškozené oblečení a obuv! Z hygienických důvodů nepřijímáme osobní prádlo!
Sejdeme se… 9. října 2000 v 1930 hodin velký sál Sokolovny zahájení abonentního cyklu pořadem
Muzikálem křížem krážem PAVLA BŘÍNKOVÁ A JAN JEŽEK s klavírním doprovodem Vladimíra Truce zpívají Hello Dolly, Divotvorný hrnec, West Side Story, Sto dukátů za Juana, Evita aj.
strana 2
Kaleidoskop
Prof. Tomáš Halík a Štěpán Rak vystoupí v Sušici Nevšední zážitek slibuje přednáška prof. Tomáše Halíka v Sušici, které se uskuteční v pátek 13. října 2000 v 1145 hodin pro studenty Gymnázia a večer ve 20 00 hodin ve Smetanově sále téže školy pro veřejnost. Profesor Halík bude hovořit na téma duchovních a morálních problémů současné společnosti. Téma o to žhavější, oč více pozorujeme, jak se současná společnost stále více vzdaluje duchovním hodnotám a o to víc zabředává do konzumně spotřebitelského a požitkářského materialismu. Tento trend představuje nové božstvo, jemuž se díky mediální propagaci začíná klanět stále více lidí. Přednáška se má konat ve formě besedy – dotazů a profesor Halík není z těch, kteří by byli skoupí na slovo. Bude proto zajímavé sledovat, co si o těchto problémech myslí. Prof. PhDr. ThDr. Tomáše Halíka není třeba veřejnosti dlouze představovat, přesto alespoň stručně: vystudoval filozofii, sociologii a teologii, je profesorem Filozofické fakulty UK v Praze, prezidentem České křesťanské akademie a rektorem univerzitního kostela Nejsvětějšího Salvátora v Praze. Publikoval řadu odborných i populárních knih doma i v zahraničí. Další, tentokrát hudební zážitek, se nabízí veřejnosti v plánovaném koncertu světového kytaristy Štěpána Raka. Ten se uskuteční v kostele Matky Boží v Sušici v sobotu 14. října 2000 v 1930 hodin. Na opravu tohoto kostela byla uspořádána letos na jaře dobročinná sbírka. Je radostné konstatovat, že sbírka, na kterou přispěli občané, Městský úřad Sušice i církevní instituce, vykázala téměř dostatečnou částku na to, aby kostel mohl být řádně opraven a dán do služeb věřící veřejnosti. Vzhledem k dobré akustice může být tak chrám Matky Boží využíván i pro koncerty duchovní hudby. Všem těm, kteří svými finančními dary přispěli na opravu chrámu, a kterým nebyl lhostejný osud chátrající vzácné architektonické památky, patří chvála a uznání. Díky jim nemusí snad vyznít výše uvedená charakteristika naší konzumu propadlé společnosti ani tak pesimisticky. Vstupné na přednášku prof. Halíka, jakož i na koncert Štěpána Raka je dobrovolné a výtěžek bude věnován na dokončení oprav chrámu Matky Boží. JIŘÍ KOLÁŘ
Do přírody Dům dětí a mládeže v Sušici ve spolupráci se Sdružením Pionýr připravil na sobotu 7. října 2000 další ročník turistického pochodu
„Podzimní Šumavou“. Start na pěší trasy je v 900 hod., na cyklotrasy v 10 00 hod. v domě dětí. Startovné 20 Kč. Vybrat si můžete z těchto nabízených tras: 1) krátká pěší trasa pro rodiče s dětmi 2) delší pěší trasa – pro zdatnější turisty 3) cyklotrasa pro rodiče s dětmi 4) delší cyklotrasa Podrobnosti budou uvedeny na letácích ve školách, bližší informace na tel. 0187/52 87 06. V době od 1100 do 1400 hodin jsou pro všechny účastníky turistického pochodu připraveny zábavné hry a soutěže na hřišti autocampingu Nové Městečko. Možnost zakoupení občerstvení – špekáček, hořčice, chléb, pití v hodnotě přibližně 10 Kč. Děti do 15 let bez doprovodu musí předložit písemný souhlas rodičů!
Domov důchodců Kněžice oslavil 45 let trvání Vandalismus na hřbitovech
V letošním roce uběhlo 45 let od zřízení Domova důchodců Kněžice. Všichni obyvatelé domova se na oslavy nejen těšili, ale také pilně připravovali. A nejen obyvatelé, největší tíha odpovědnosti zůstala na organizátorech, tj. zaměstnancích. Program byl dvoudenní a zahájen byl křeslem pro hosta. Pozvání přijali starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová a místostarosta Ing. Petr Kocman. Možná trošku s obavami zasedli do připravených „horkých křesel“, ale brzy se jejich obavy plně rozplynuly. Písnička na uvítání rozjasnila atmosféru a už se sypaly první dotazy. A nehovořilo se pouze o práci a o našem domově, obyvatelé se zajímali také o soukromí hostů, co mají rádi, jak se oblékají, jaké mají názory na život. Samozřejmě spousta dotazů byla motivována obavami
ských setkání bývalých zaměstnanců, hostů, spousta vzpomínek. Mezi čestnými hosty nechyběl ani přednosta OkÚ v Klatovech Mgr. Ivan Petrů a vedoucí referátu soc. věcí OkÚ Ing. Tamara Seidlová, kteří osobně přišli naše seniory pozdravit. Příroda pomalu obléká svůj podzimní plášť, listy stromů jsou Foto: M. Fišer prozářeny sluncem, které umocze stěhování do Sušice, strachem, ňuje tu nádheru barev slunného jak nás obyvatelé města přijmou. podzimního dne. Nejsou však V příjemné atmosféře uběhl čas až jen slunné dny, jsou i dny plné příliš rychle a možná na spoustu mlhy, zimy, nevlídna. Život každotazů nezbyl čas. Všichni ale od- dého z nás je také někdy procházeli spokojeni s přesvědčením, sluněn, ale přiznejme si, ty dny že hosté jsou správnými lidmi plné smutku, špatné nálady, bona správných místech. Odpoledne lesti, těch je většinou daleko více. přišly se svými blahopřáními za Přijde-li nemoc, smutek či osababičkami a dědečky děti za zá- mělost – dobré slovo, gesto, pokladní školy a mateřské školy daná ruka má někdy cenu zlata. v Petrovicích a svým programem Chtěla bych tímto poděkovat potěšily a rozzářily atmosféru ce- všem, kteří za těch 45 let polého domova. Druhý den dopo- máhali vytvořit v kněžickém záledne se konala mše svatá v kapli mečku jeho obyvatelům domov. domova důchodců, kterou sloužil Děkuji všem současným zaměstpan farář Holý. Zúčastnili se jí ne- nancům za pomoc při organizojen obyvatelé Petrovic, ale i hosté vání tak náročné akce a věřím, z DD Kůsov a DD Lažany. Od- že nejen všichni hosté, ale i my poledne jsme si všichni zazpívali jsme odcházeli domů sice unaa zatancovali při harmonice. veni, ale spokojeni. Oslavy založení domova se JAR. FLEISCHMANNOVÁ, neřídily pouze stanoveným proředitelka domova důchodců gramem. Byla to spousta přátelKněžice
Neustále se v nejrůznějších médiích setkáváme s příklady vandalismu, který se nevyhýbá ani takovým místům, jako jsou hřbitovy. Výjimkou není bohužel ani ten sušický. Řádění těch „statečných“ na místním hřbitově vygradovalo ve druhé polovině září, kdy během jediného víkendu způsobili takoví výtečníci na hrobech desetitisícové škody. Povalené nebo uražené náhrobky a náhrobní desky, zničené lampičky, krádeže květin a jiných dekorací, nepořádek… to jsou průvodní jevy nepochopitelného „vyjádření“ možná jednotlivce, možná skupiny ničitelů.
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 17 hodin v měsíci říjnu: 9. 10. Nýrsko 10. 10. Horažďovice 16. 10. Klatovy 17. 10. Hartmanice 23. 10. Janovice 24. 10. Sušice
V současné době jsou tyto případy ničení v šetření Policie České republiky, správa hřbitova požádala o spolupráci a zvýšený dozor ve večerních a nočních hodinách také Městskou policii. –foto JA– Do minulého dílu Sušického rockového pulsu se vloudila chyba, a to dosti závažná. Díky tomu, že z textu vypadly dvě věty, vyplynulo z článku, že rockový festival Šumava Rocks se konal v Čermné, což samozřejmě není pravda. Autorovi i čtenářům se omlouváme a uvádíme správné znění: „…Největším festivalem léta byl nepochybně ŠUMAVA ROCKS (15. 7.), jehož podrobnou reportáž jste si přečetli nebo mohli přečíst v minulém díle S.R.P. v předešlých SN. Jako čtvrtý festival se uskutečnil tradiční již sedmý BOUDA SUMMER FEST (29. 7.) v Čermné u Sušice, který byl nejprve obsazen…“ –red–
MKS upozorňuje Poslední termín k přihlášení na nákupní zájezd do POLSKA – KLODSKA je pondělí 9. října do 1200 hod.
Milý dárek – videorekordér – předali obyvatelům DD Kněžice, u příležitosti oslav výročí založení domova, starostka města Sušice JUDr. J. Rippelová a místostarosta Ing. P. Kocman.
Odjezd je v pátek 13. 10. ve 2300 hodin z nábřeží v Sušici. Tel. MKS: 0187/52 86 86.
Tempo Tous Sušice 0187/52 89 89 17. – 18. 11. 2000 Polsko Klodsko – nákupy 2. 12. 2000 Zwiesel – nákupy 3. 2. 2001 Monte Christo – muzikál
Kašperské Hory Ve čtvrtek 19. října přijede do Kašperských Hor horolezec a sportovec
Čestmír Lukeš
s vyprávěním o své poslední expedici v Antarktidě. Beseda s barevnou dokumentací má název „V objetí bílého kontinentu“ s podtitulem „Vyprávění o Antarktidě, aneb jak prožít Silvestra mezi tučňáky“. Začátek zajímavého setkání je v 1730 hodin. Autobus zpět do Sušice jede v 1945 hod. Na sobotu 21. října je v kinosále v Kašperských Horách připraven od 1700 hodin pořad pro celou rodinu. Při kouzelnické show Pavla Langera a písničkách Milušky Voborníkové můžete strávit příjemný podvečer. Vstupné: děti 20 Kč, dospělí 50 Kč.
Aktuality
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0607/86 86 37, 0606/92 49 43
Přenechání bytu nebo přechod nájmu?
Pan M. a paní S. plánují bydlení ve společné domácnosti, přičemž oba jsou nájemníky různých bytů. Pan M. chce pomoci kamarádovi a přenechat mu svůj byt. Ptá se, jak má postupovat? Užívání nájemního bytu je možné pouze na základě nájemní smlouvy mezi nájemníkem a pronajímatelem. Kamarád pana M. žádný právní nárok na přechod nájmu nemá a ani pan M. nemůže přenechávat nájemní byt, nebo jeho část, bez písemného povolení pronajímatele. Porušení této povinnosti se považuje za hrubé porušení povinností nájemníka a je důvodem k soudní výpovědi, zpravidla bez nároku na bytovou náhradu. Přechod nájmu bytu, tedy zákonné právo bydlet v bytě i po odchodu pana M. z bytu, by měl kamarád pouze v případě, že by žil s panem M. ve společné domácnosti po dobu nejméně tří let a neměl vlastní byt. U příbuzných (děti, vnuci, rodiče, sourozenci, zeť a snacha) je tato podmínka výhodnější, na přechod nájmu postačí žít ve společné domácnosti s oprávněným nájemníkem v den jeho smrti, pokud nemají vlastní byt. V obou případech je na těchto osobách prokázat splnění všech zákonných podmínek (např. svědectvím sousedů, apod.). V připravované novele Občanského zákoníku je v této části změna v omezení přechodu nájmu na cizí osoby. Různé inzeráty, se kterými je možné se setkat o „prodeji“ nájemného bytu, těží ze současného nedostatku bytů, a jedná se v podstatě o odstupné. Kuriozitou je i nabídka nájemného bytu s přenecháním „platné nájemní smlouvy na dobu neurčitou“. Jednoznačně jde o porušování našeho právního řádu a poškozování jména řádných nájemců bytů. Stejné je to i u fiktivního přihlašování příbuzných, kteří ve společné domácnosti s nájemníkem vůbec nežijí. MO SON Sušice
U nás v MŠ Smetanova… Dvacáté narozeniny? Ano, je to tak! Před dvaceti lety se areál naší mateřské školy rozezvučel veselými hlásky dětí. V té době zde byla otevřena čtyřtřídní mateřská škola se dvěma odděleními jeslí. Každé zařízení bylo pod samostatným vedením a v areálu bylo vše potřebné pro zajištění plynulého chodu – kuchyně, prádelna, prostorná zahrada, atd. V současné době celý areál slouží pouze potřebám mateřské školy poté, co byly zrušeny jesle a přestěhováno dětské zdravotní středisko, které bylo v budově bývalých jeslí dočasně umístěno. Provoz mateřské školy zajišťuje 13 pedagogických pracovnic, 3 kuchařky pod vedením paní Kohouškové a domovnické povinnosti od zřízení MŠ až do současnosti zastávají manželé Valdmanovi. V letošním roce Valdmanovi z naší mateřské školy odejdou na zasloužený odpočinek a proto bychom jim chtěli při této příležitosti poděkovat za jejich dlouholetou poctivou a velice obětavou službu našemu zařízení. Loňský školní rok jsme ukončili stavem 157 dětí, z toho 57 odešlo do základních škol. V letošním roce máme u nás zatím zapsáno 141 dětí, 18 z nich má odklad školní docházky o jeden rok. Při nástupu nových dětí do MŠ bylo rodičům umožněno seznámit se s prostředím školy a systémem péče o děti. Nové děti se bez větších obtíží zapojily do stávajících kolektivů na třídách a učitelky i ostatní pracovnice vynaloží veškeré úsilí k tomu, aby děti i jejich rodiče byli spokojeni. O tom, co se v naší mateřské škole děje během školního roku, vás budeme průběžně informovat. Pl.
Divokou vodou k medaili Následující interview se odehrávalo 25. září v ředitelně sušického gymnázia. Účastníci: ředitel gymnázia Mgr. František Březina, Mgr. Svobodová a Mgr. Synek kladli otázky, Jindra Beneš, student V. A, který v létě na Mistrovství světa na kajaku obsadil 3. místo v tzv. hlídkách a v individuálním závodě skončil jedenáctý, odpovídal. A já, abych vám nabídla ty nejzajímavější střípky z jejich rozhovoru. Jindro, nejdřív nám řekni něco k samotnému závodu. Kdy, kde a jak probíhal? „Závodili jsme u Bratislavy, těsně u slovensko-maďarských hranic od 13. do 16. července 2000. Bylo to juniorské mistrovství – to znamená do 18 let. Nejdřív se jezdily hlídky a pak přišel na řadu individuální závod.“ Když mluvíš o těch hlídkách, Po pravdě řečeno netuším, co si mám představit. Můžeš to trochu objasnit? „Určitě. Takže: v hlídkách závodí vždy trojice kajakářů. Když první vystartuje, protne fotobuňku a začne se počítat čas. Další dva za ním vyjíždějí v libovolných odstupech. Jejich úkolem je projíždět brány a měnit si pozice. Přitom by do sebe neměli narazit. Jinak se přičítají trestné sekundy: dvě za dotyk a padesát za minutou bránu. Když dojede do cíle poslední, časomíra se zastaví. Je tedy důležité nevyjíždět moc rychle, abyste si nepřekáželi, ale ani moc pomalu, aby vám to netrvalo příliš dlouho.“ A konkrétně tvoje jízda? S kým jsi byl v týmu a co konkurence? „Závodil jsem se šestnáctiletým klukem z Benátek nad Jizerou a s osmnáctiletým z Jablonce. Měli jsme dohromady 3 trestné dotyky a skončili jsme tak třetí z 25 posádek. Tady se všechno rozhoduje v jednom kole.“ A v individuálním závodě? „Tam nás bojovalo devadesát. Dvacet nejlepších se dostalo do finále. Já tam postupoval z devatenácté pozice a nakonec jsem dosáhl na jedenácté místo.“
Titul putoval na Moravu Ve dnech 15. – 17. září se Sušice stala dějištěm Mistrovství České republiky družstev Sborů dobrovolných hasičů v požárním sportu. Akci pořádalo Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska pod záštitou Města Sušice, ve spolupráci s Okresním sdružením hasičů Klatovy, Hasičským záchranným sborem Klatovy a Sborem dobrovolných hasičů Sušice. Na mistrovství se sjelo osmnáct tuzemských a čtyři zahraniční družstva – ze Slovenska, Maďarska, Rakouska a Německa. Více než 200 soutěžících usilovalo na sušickém stadionu během dvoudenního klání o prvenství. První soutěžní den mohli příchozí diváci zhlédnout soutěže družstev mužů a žen v běhu na 100 m s překážkami a štafetu na 4×100 m, druhý den se soutěžilo v divácky nejatraktivnější disciplíně – požárním útoku. V neděli 17. 9. před polednem bylo mistrovství slavnostně vyhodnoceno a ukončeno. Titul „Mistr ČR družstev SDH SH ČMS v požárním sportu“ tentokrát putoval na Moravu – odvezlo si jej družstvo mužů SDH
Hranice a družstvo žen SDH Moravský Beroun. Družstva byla vyhodnocována také v každé jednotlivé disciplíně: Štafetu 4×100 m vyhrálo družstvo mužů SDH Hranice a družstvo žen SDH Moravský Beroun. Ocenění za dosažené výkony jim předal starosta Okresního sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska pan František Křesťan. Ceny vítězům v soutěži jednotlivců z SDH Hranice Jaroslavu Hrdličkovi a z SDH M. Beroun Vlastě Michalovičové předal okresní požární rada pplk. Bohumír Bucifal, ředitel HZSO Klatovy. Starostka města Sušice, JUDr. Jiřina Rippelová ocenila vítězná družstva v požárním útoku, kdy prvenství si odnesla družstva SDH Hranice – muži a SDH Chválenice – ženy. Součástí soutěžního víkendu byla také volba MISS. Velitel soutěže pan Tomáš Mužík a hlavní rozhodčí pan Josef Plojhar nakonec ocenili MISS dvakrát – se stejným počtem hlasů dosáhly na první místo Tereza Dynybylová z SDH Zdibohlavy a Daniela Hajšmanová z SDH Chválenice.
strana 3
Mezi četnými hosty nechyběli např. senátor Petr Smutný, poslanci Milan Ekert a Jiří Bílý, ředitelka Hasičské vzájemné pojišťovny, a. s., Ing. Reichlová, zástupce ředitelství HZS kpt. Pečený a ředitel Výzbrojny požární ochrany, a. s., Ing. Frýbort. Poděkování za zdařilý průběh této významné akce si zaslouží všichni, kteří se na její přípravě – materiálním i organizačním zajištěním podíleli. Všichni zúčastnění obdrželi na památku konání Mistrovství České republiky v požárním sportu v Sušici Pamětní listy, vítězové pak věcné ceny. –as–
Jak vypadala trať? „Jelo se na umělém kanálu a trošku neobvykle jsme projížděli 25 bran (normálně jich totiž míváme jenom 20–24), z toho bylo 8 protisměrných. Voda tady byla divoká, to znamená, že sice nepotřebujete tolik síly jako na klidné, ale musíte se víc soustředit na techniku.“ Víme, že svému úspěchu musíš taky něco obětovat, hlavně hodně času. Jak často trénuješ, jak se připravuješ a udržuješ si kondici? „Většinou jezdím tak sedmkrát týdně, tady v Sušici u železničního mostu, každý den kolem 80 minut, třeba piluju techniku, zkouším různé typy bran. Jinak jezdím třikrát týdně plavat do Klatov, jednou v týdnu posiluju – doma mám svoji posilovnu. A v zimě jezdím hodně na běžky. Na vodě se trénuje od února nebo března (třeba ve Francii, kde se už probouzí jaro) tak do poloviny listopadu, než zamrzne Otava. A občas taky jezdím na umělý kanál do Tróje, ale v porovnání s ostatními těchto výletů moc není.“
A jak to zvládáš ve spojení se školou: Tvůj program ti zabere opravdu spousty času a mnozí přece tvrdí, že gymnázium klade na studenty příliš velké nároky… „Zatím v pohodě, ani trojky nebyly, takže je to v pořádku. Jak to bude dál, to se uvidí. Úlevy ani speciální učební program nepotřebuju, i když škola je vůči mně dost vstřícná.“ Prozraď nám ještě, jak je tenhle sport náročný finančně? „Sezóna vyjde asi na třicet tisíc korun. Mě totiž trénuje loďař, takže si od něj kajak koupím, třeba ne za třicet, ale jenom za patnáct tisíc. A pak různá soustředění, závody…“ Jak a kdy ses vlastně ke kajaku dostal? „Někdy v pěti, šesti letech, určitě díky dědovi, i když mamka taky trochu jezdí. U nás je tohle problém, protože tady se smí na kajak až od jedenácti let. To třeba v Německu můžou už od osmi, jenomže ti malí mají nějaké úlevy – neprojíždí na trati několik nejobtížnějších bran.“
Proč myslíš, že jsou teď u nás vodní sporty tak populární? Pořád víc lidí, třeba i mladých, se snaží dosáhnout na špičku a daří se jim, na šampionátech máte poměrně silné zastoupení. „Asi je to tím, že když je jeden nejlepší, ostatní se mu chtějí vyrovnat. Zvlášť mladé to hodně motivuje.“ A nakonec typická otázka: co si přeješ ve sportu získat nejvíce? „Jasně, že největším snem je olympiáda. Juniorští mistři se rychle zapomínají. Bude hodně záležet na tom, jak si povedu mezi muži.“ Všichni profesoři, kamarádi i spolužáci Jindrovi úspěch moc přejeme, takovým výsledkem se nemůže pochlubit každý. Spousta lidí ho obdivuje, aby taky ne! Nejvstřícnější gesto ale učinila naše dějepisářka, která ho coby budoucího olympijského vítěze rovnou poprosila o podpis. Takže teď má Jindra o důvod víc se snažit. Ať to vyjde! T.B.
Společenská kronika
strana 4
Tisíc křestních jmen…
Vzpomínky Slzy nám nevrátí, co osud vzal, V úterý 26. září tragicky zesnul pan Jan Filip, významný suv srdcích svých nejbližších žiješ však dál. šický rodák, herec Národního divadla Moravskoslezského v Ostravě Dne 5. října uplynuly 4 smutné roky od úmrtí a dlouhodobý člen LTC Sušice. našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana
Antonína Švece
Sbohem Honzo
ze Sušice. Stále vzpomínají manželka Hana, syn Petr s rodinou a dcera Irena s vnučkou Haničkou.
6. října 7. října 8. října 9. října 10. října 11. října 12. října 13. října 14. října 15. října 16. října 17. října 18. října 19. října 20. října
Dne 4. října uplynul rok od úmrtí naší milované paní
Boženky Adamcové
ze Sušice. S láskou vzpomínají manžel, děti, vnoučata, sestry a bratři s rodinami.
Čas plyne dál… nevrací to drahé, co nám osud vzal. Dne 8. října vzpomeneme již sedmého výročí, kdy od nás navždy odešel náš drahý manžel, otec a dědeček, pan
Vladimír Sedlecký.
Všem za vzpomínku děkuje manželka a dcera Věra s rodinou.
Domov zůstal prázdný, smutno a teskno v něm, cestička za Tebou ke hrobu zůstala jen… Vzpomínky v našich srdcích stále bolí. Dne 25. října 2000 je tomu pět let, co ve věku 44 let zemřel pan
Když jsme v sobotu hráli tenisový turnaj a Ty jsi Honzo svým neopakovatelným stylem opět vyhrál a dokonce jsi si tradičně polil kalhoty fernetem, věděli jsme, že jsi opět ve světové formě. Netušili jsme, že v úterý se stane něco tak strašného, že Tě to přinutí trvale šumařit na té nejvyšší střeše, ke které se i my postupně přibližujeme. Přijížděl jsi každý rok v létě do svého rodného města a všichni kamarádi se už těšili na nekonečné fufernové debaty, které nám nabily z Hrádku u Sušice. Vzpomínají a všem za vzpomínku děkují man- baterie na celou zimu. želka, děti Vašík, Leoš s rodinou, sestry a rodiče. Až budeš hrát debla tam někde u nebeských bran, na své forhendové straně, podívej se dolů a uvidíš pár lidí, kteří Ti děkují za to, že jsi žil tak, jak jsi žil. Za LTC Sušice Míla Pikaus
Václav Doubek
Kde sama chce, tam bere smrt, a marně voláš stůj… J. Vrchlický
V kalendáři najdeme i jména, o jejichž původních nositelích se ví dnes už jen málo, nebo vůbec ne. Proto někdy můžeme vyprávět příběh, někdy stačí jediná věta. Zvyk „obsazovat“ dny kalendáře jednotlivými jmény se rozšířil již v prvních stoletích našeho letopočtu. Kalendáři na jeho cestách staletími a zeměmi přestalo stačit 365 dní v roce a tak téměř na každý den připadá řádka jmen. Připomeňme si je – jména známá, jména osobností se zajímavými osudy, pěkně znějící i zapomenutá a neprávem opomíjená. Bruno, Hanuš, Renatus Sergius, Sergej, Justýna Simeon, Simeona, Věra, Demeter, Dimitrij Dionýsius, Denis, Diviš, Dion, Sibyla, Štefan Paulin, Maryna, Záboj, Slavoj German, Andrej, Zenaida Radim, Marcel Renáta, Gerald, Geralda, Geraldina, Bivoj Kalixt, Kalist, Agáta Terezie, Tereza Havel, Gilian, Jill, Kilián Ignác, Ignata, Hedvika, Heda, Jadviga Lukáš Michaela, Michala Irena, Vendelín
KALIXT či KALIST – bylo jméno jednoho z raně křesťanských papežů v Římě. Měl pestré osudy. Rodem byl otrok, sloužil v Římě u vysokého úředníka a boháče jménem Karpofor. Stal se vedoucím jeho směnárny na tržišti, nešťastnou náhodou přišel o peníze a ze strachu před trestem utekl do přístavu Ostie. Chtěl se dostat na některou z lodí, Karpofor ho však dostihl. Kalixt sice skočil do moře, ale námořníci ho vytáhli a odevzdali pánovi. Karpofor poslal provinilce do mlýna, kde pracoval se železným kruhem na krku a v okovech. Zakrátko ho ale pro křivé nařčení stihl trest ještě horší: byl zbičován a poslán na nucené práce do dolů na Sardinii. V té době se podařilo římské křesťanské obci sestavit seznam otroků – křesťanů pracujících v dolech. Tehdejší papež Viktor s ním navštívil Marcii, oblíbenou milenku císaře Septimia Severa (snad tajnou křesťanku) a prosil ji, aby se za nešťastníky přimluvila. Marcia to učinila s velkým úspěchem – všichni byli zbaveni nejen pout v dolech, ale i otroctví. Tak se také Kalixt stal svobodným římským občanem. Spravoval pak rozsáhlé pohřebiště v katakombách (podzemních chodbách), roku 218 byl zvolen papežem. V tomto vysokém úřadě prosazoval zvláště zásady rovnosti všech lidí, historikové o něm píší, že položil základy pozdějšímu odstranění otroctví. Zemřel mučednickou smrtí, byl hozen do hluboké studně. Přítel Asterius (30. 10.) jeho tělo vytáhl a pohřbil. –as–
Pro volnou chvíli… Filmový kvíz
b) 1 500 Dne 10. října 2000 vzpomeneme prvního smutného výročí úmrtí c) 500 paní 1) Rok 1936, profesor archeologie, bývalá milenka… O jakém filmu je řeč? 7) Jak se jmenuje český společník amerického detektiva Nicka a) Dobyvatelé ztracené archy Cartera v proslulém filmu Adéla ještě nevečeřela? ze Sušice. Všem přátelům a známým za tichou vzpomínku děkují b) Africká královna a) komisař Slezina dcery Jana a Hana s rodinami. c) Poklad na Nilu b) inspektor Březina c) komisař Ledvina 2) V jakém filmu si zahrál Charlie Chaplin spolu s Busterem Keatonem? 8) Kdo natočil film Adelheid? a) Diktátor a) František Vláčil b) Světla ramp b) Karel Kachyňa c) Kid c) Juraj Herz
Anny Löffelmannové
3) Oscara za nejlepší film získal Woody Allen jen jednou, a to 9) Autorem scénáře k dětskému filmu Ať žijí duchové je: za: a) Jiří Brdečka a) Hanna a její sestry b) Karel Zeman b) Spáč c) Zdeněk Svěrák c) Annie Hallová 10) Divadelní hru Bílá nemoc Karla Čapka režíroval jako film 4. Občan Kane režiséra Orsona Wellese, považovaný řadou kri- a sám si v něm také zahrál doktora Galéna: tiků a filmařů za nejlepší film a) Zdeněk Štěpánek všech dob, nebyl při prvním b) František Smolík uvedení příliš úspěšný. Proč? c) Hugo Haas a) Byl pro diváky příliš experimentální svým pojetím zvuku 11. V jakém filmu Perchta z Borštejna náhodně vysloví formuli: a obrazu „Věř, ale komu věříš, měř?“ b) Obsahoval příliš dlouhé a) Bílá paní a nudné záběry b) Kopretiny pro zámeckou paní c) Tiskový magnát W. R. Hearst c) Paní Perchta se poznal v postavě Kanea a nařídil všem svým novinám, aby 12) Který režisér si velmi tvrdohlavě prosadil natočení filmu Boždaly film na černou listinu ská Ema podle mimořádně kvalitní předlohy Zdeňka Mahlera? a) Jiří Menzel 5) V jakém filmu hraje Dustin b) Jiří Krejčík Hoffman mladého muže, který c) Vojtěch Jasný se zamiluje do starší ženy a poté do její dcery? 13) Režisérka Věra Chytilová se ještě jako manekýnka mihla a) Absolvent v jednom filmu. Ve kterém? b) Divoká jízda a) Byl jednou jeden král c) Smolař b) Pyšná princezna c) Císařův pekař a pekařův císař 6) Kolik žen se účastnilo konkursu na roli Scarlett ve filmu Jih proti Severu? a) 1 000 Správné dpovědi: 1a, 2b, 3c, 4c, 5a, 6b, 7c, 8a, 9c, 10c, 11a, 12b, 13c.
Z historie
Z mých vzpomínek na Sušici Karel Klostermann
(pokračování)
Politický úřad tam vyslal komisi, při níž byl ovšem i můj otec jakožto lékař. Přes to, že nadešel již duben, bylo třeba sehnat sta lidí, než se podařilo prodrati se ohromnými závějemi, jimiž i beztak primitivní tehdá a velice neschůdné cesty byly zataraseny… Co shledáno v některých dědinách, přesahovalo všecky hrůzy, jež by stačila vymysliti nejhlubší fantazie lidská. Příbytky zaváty sněhem až přes střechy, takže dlužno bylo prokopávat opravdové tunely od stavení ke stavení. Nebylo domu, aby v něm neleželo několik mrtvol a s těmito začasté na jednom lůžku nemocní, přes to, že onyno byly obyčejně v rozkladu. V některých vesnicích vymřela dobrá polovina všeho obyvatelstva a ve stájích ležely mrtvoly dobytka, pohynuvšího hlady, poněvadž nebylo lidí, kteří by jej pokrmili. Co zbylo z obyvatelstva, podobalo se bludným stínům, děti skoro vesměs pomřely, mnohé dojista hlady, z dospělých někteří sešíleli, jiní propadli takové tuposti, že nejevili ani radosti, vidouce, že přišla záchrana. Bylo třeba spálit všecken nábytek, peřiny, prádlo, šatstvo, na mnoze i vytrhat podlahy, omítit vápnem dřevěné stěny jejich a chlévů, zkrátka ohromné práce, aby se zamezilo další nákaze. Ve dne v noci tíhly po uvolněných cestách k Rejštejnu příšerné povozy, jež odvážely na hřbitov spousty mrtvol. Otec tehdá po celý týden nepřišel domů, řídě skoro sám všecky tyto strašné práce, pouze dva četníci byli mu na pomoc a něco málo rozumných lidí z okolí, kteří se podjímali práce, postižení se namnoze i vzpírali dávaným jim nařízením. V pravdě nelze se diviti, že tak činili: bída byla taková, že nelze ji popsati, jejich příbytky se důkladně čistily a desinfikovaly, lidé neměli kde bydlet a obyvatelstvo okolních, beztak dosti chudých sídel nestačilo poskytovati potravin, jichž okamžitě bylo třeba, aby ubožáci nepomřeli hlady. Byla ovšem zahájena pomocná akce, politický úřad nařídil po celém okrese sbírky, jichž se účastnily také sousední okresy a k nimž přispěli i lidumilní jednotlivci ve vzdálených končinách, i sama zemská a státní vláda přišly na pomoc, ale nežli jen část toho, co se sebralo a čím úřady přispěly, došlo do místa, uteklo mnoho času, vzhledem k odloučenosti končiny a tehdejšímu naprostému nedostatku jakéhokoli spojení, však tehdá v celých jižních a západních Čechách nebylo jediné železnice, nebylo ani cest, ani telegrafní sítě. Byl jsem tehdá ovšem příliš mlád, abych se mohl státi očitým svědkem vší té bídy a hrůzy, ale později mi otec vypravoval často a mnoho o děsných výjevech, jež na své oči spatřil, vypravovali mi o těchto událostech i jiní očití svědkové, také z těch, kteří sami byli postiženi a jen náhodou zkáze nepropadli, vyličujíce mi hrůzyplné podrobnosti, o nichž se zde rozepisovati nemohu. Život v postižených končinách se vrátil zponenáhlu zase do svých obvyklých kolejí, ale nákaza nebyla úplně přemožena, ba pod puklicí doutnala a šířila se dále, tu a tam znovu propukávajíc. Následujícího roku objevila se v Podlesí, pod Ždánovem a řádila silně podle toku Nezdického potoku, v Nezdicích, v Zaluží, v Pohorsku, v Rozsedlech, Dražovicích, Cimicích a Žichovicích, také podél Ostružné se ukázala, od Čachrova k Velharticům, Kolinci, Hrádku, Tedražicům, také v Sušici po všechen ten čas od roku 1854 – 1859 objevovaly se ojedinělé případy tyfu, které pak vypukly v nahoře uvedenou epidemii. Pokračování příště.
V říjnu si připomeneme… * Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic – spisovatel, skladatel. Narodil se 4. října 1564 na hradě Klenová u Janovic n. Úhlavou, 21. června 1621 byl v Praze popraven na Staroměstském náměstí. Humanistické vzdělání získal na dvoře arcivévody Ferdinanda Tyrolského v Inšpruku (1576–84), zvláště ve zpěvu, kontrapunktu a komponování. Účastnil se války s Turky, cestoval po Palestině. Roku 1600 byl povolán císařem Rudolfem II. ke dvoru. Po bitvě na Bílé Hoře v únoru 1621 byl zatčen a později popraven. Činný literárně i výtvarně, komponoval skladby vokální i nástrojové, byl zkušeným pěvcem a instrumentalistou. * RNDr. Josef Kunský – univerzitní profesor. Narodil se 6. října 1903 v Sušici, zde také 23. 9. 1977 zemřel. Doktor geografických věd, profesor fyzického zeměpisu a geomorfologie na UK, člen korespondent ČSAV, čestný člen našich i zahraničních vědeckých společností. Hlavní pozornost věnoval všeobecnému fyzickému zeměpisu a krasovým i glaciálním jevům. Zajímal se též o glaciální šumavská jezera a jejich ledovcové kary. * Břetislav Pojar – filmový režisér a animátor, který se 7. října 1932 narodil v Sušici. Jeho záliba v kreslení a zájem o malířství ho přivedly po maturitě do Ateliéru filmových triků jako kreslíře a koloristu. Odtud přešel do studia Bratří v triku, kde pracoval jako animátor kreslených filmů Jiřího Trnky. Významných úspěchů dosáhl v animátorském umění loutkových filmů – Bajaja, Staré pověsti české, Sen noci svatojánské apod. Po roce 1951 samostatně režíruje loutkové filmy – O skleničku víc, Paraplíčko, Lev a písnička atd. Od roku 1962 tvoří společenské – kritické satiry – Biliár, Ideál, Bum, Kdyby aj. † Vintíř – poustevník, blahoslavený. Narodil se kolem roku
955 v Duryňsku, zemřel 9. října 1045 v Březníku (Dobrá Voda u Hartmanic). Byl synem knížete von Schwarzenburg – Käfernburg a příbuzným císaře Jindřicha II., jehož sestra Gisela se stala manželkou uherského krále Štěpána I. Svatého. Jako mladý se rád pohyboval v lehkomyslné poživačné společnosti. Teprve opat Godehard z Niederalteichu způsobil podstatnou změnu v jeho životě a roku 1005 se Vintíř (Gunter, Güntner) stal mnichem. Před vstupem do noviciátu podnikl bosý cestu do Říma. Řádový slib složil až po dovršení 60 let svého života. Roku 1008 odešel k Renzinbergu a v roce 1011 potom hlouběji do lesů v údolí Ohře. Tam mýtil les a založil klášter Rinchnach (vysvěcený 29. 8. 1019). Poté se usídlil na tzv. „bavorské stezce“, důležité obchodní tepně mezi Bavorskem a Českou zemí, v místě kdysi nazývaném Březník, později přejmenovaném po léčivé studánce s radioaktivní vodou na Dobrou Vodu. Odtud vykonával řadu cest s politickým i misionářským posláním. Byl pochován v benediktinském klášteře v Břevnově u Prahy, který byl založen roku 993 jako první mužský klášter v Čechách. Léčivá moc studánky byla připisována poustevníku Vintíři a byla po mnoho let cílem mnohých poutníků s různými neduhy. Řada z nich zde nalezla uzdravení, jak o tom svědčí zápisy ve farní kronice kostela sv. Vintíře na Dobré Vodě i votivních obrazů, které se však nedochovaly. V Německu je Vintíř stále uctíván jako svatý. † Jindřich Šimon Baar – kněz, významný chodský spisovatel. Narodil se 7. 2. 1869 v Klenčí, zemřel tamtéž 24. 10. 1925. V roce 1892 byl vysvěcen na kněze, kaplanem na různých místech, farářem v Klobukách a Ořechu, od roku 1919 na předčasném odpočinku v Klenčí v domě, který mu zakou-
pila jeho matka (nyní je v něm Baarovo muzeum). Procestoval několik evropských zemí, aktivně působil v reformním hnutí kněžstva. Svými články přispíval pod různými pseudonymy do mnoha časopisů. Je autorem mnoha povídek a románů, především chodské trilogie „Paní komisarka“, „Osmačtyřicátníci“ a „Lůsy“, dále románu „Jan Cimbura“, „Chodské povídky a pohádky“ aj. * Karel Polata – kapelník, zpěvák, hudební skladatel. Narodil se 29. 10. 1874 v Nezdicích, zemřel 5. 6. 1945 v Sušici. S cirkusem procestoval kus světa. Na jeho pohřeb přišlo zahrát 109 muzikantů z celého kraje.
strana 5
Stalo se před sto lety Velké vzrušení způsobila zpráva, že zdejší měšťan pan Mayer zraněn byl povážlivě zuřivým bláznem. V pátek dne 12 t. m. přišel do domu pana Mayera slušně oděný mladý muž, nabízeje různé bednářské nádobí ku koupi. Byl však odbyt, že není ničeho potřeba. Ježto se však nechtěl vzdálit z bytu, naopak chtěl mocí do druhých pokojů, zastoupil pan Mayer dotěravci cestu, nad čímž se tento rozzuřil a počal jej, nic netušícího bušiti holí do hlavy, takže jej povážlivě zranil. Zuřivec byl záhy spoután a odveden do vězení, kdež se zjistilo, že jest to nepříčetný, 26 roků starý, Julius Petraschka z Krušce Str., syn tamního starosty. Nešťastník dopraven ještě téhož dne do zemského ústavu pro choromyslné v Dobřanech. Podvod. V sobotu dne 13 t. m. zavítal do hotelu „U arcivévody Štěpána“ párek mladých lidí. Pán elegantního zevnějšku a dáma zazávojovaná a v hebkých rukavičkách se ubytovali u pana Rosenthalera. Oba žili jako velcí páni. Znamenitá kuchyně páně hoteliérova dodávala jim výtečné své výrobky. Dáma zvláště libovala si v požitku aromatického kognaku, kdežto mladý pán měl příležitost pochváliti nejen vzornou obsluhu, nýbrž i výtečnou „plzeninu“, jíž sklepy hotelu přechovávají. Celkem spapali a vypili toho za 17 zl. V úterý ráno dostalo panstvo náhle zbožný úmysl. „Můžete nám zatím v pokoji poklidit a připravit nám kafíčko,“ pravila elegantní dáma pokojské, „a my půjdeme do kostelíčka.“ Jež se však dlouho nevraceli, pojal pan Rosenthaler proti nim podezření a dal po milých hostech pátrati. A brzy se objevilo, že mladí lidé šli na mši až do Petrovic, kde zachytil je včas četnický závodčí p. Saxl. Jak se zjistilo, jsou hostmi z laciného kraje svobodná Marie Prokopcová z Volšova, již jedenkráte pro krádež trestaná a číšník Curt Herling ze saské Kamenice dosud zachovalý, který jak se zdá byl lehkomyslnou Prokopcovou sveden z pravé cesty. Oběma zpovídati se bylo před zdejším c. k. soudem z přestupku podvodu a odsouzeni byli panem c. k. soudním adjunktem Kratochvílem na 14 dní, čtyřmi posty zostřenými. Cikáni. Již po delší čas zdržují se v okolí sušickém, ano i v Sušici samé četné tlupy cikánů, provozující své obvyklé zlodějské řemeslo. Zvláště v okolí znepokojováni jsou od nich rolníci a statkáři jich žebráním a krádežemi. – V Posobicích vloupali se v sobotu 13. října t. r. chlévem do bytu Ferdinanda Kopačky, kdež ukradli stříbrné hodinky s řetízkem v ceně 50 korun. Stíháni byvše četnickým strážmistrem p. Hockem z Petrovic, byli brzo dopadeni a do Sušice k c.k. okresnímu soudu dodáni. Ukradené hodinky u nich nalezeny již nebyly. Patrně uschovali si je cikáni do bezpečného úkrytu někde v lese. Jest to známá tlupa cikánů – byl by již nejvyšší čas, by jsme se mohli těchto strak nějak zbaviti! Pozor na šejdíře! Ačkoliv lid je varován neustále před různými darebáky, kteří jej všelikým způsobem šálí, přece je to velmi málo platno a přes tu chvíli vyskytne se nějaký takový výmluvný ničema, jenž dostane toho neb onoho na lep. Tak v minulých dnech v Klatovech a okolí vyskytl se podobný švindléř, který provozuje takzvaný „lavinový“ obchod s hodinkami kapesními, nástěnnými a budíčky. Za 1 kor. dostane ten, kdo na vějičku sedne, lístek a na to obdrží poštovní dobírkou na 5 K takových 5 dalších lístků, které musí prodat opět takovým hejlům jako byl on sám a když každý z těchto 5 hejlů vyplatí po 5 K za bezcenné papírky, tu ten první má právo požadovati za 30 franků zboží. Ale od koho a kde, to z lístků vidět není, lze z něho seznati, že zboží to má dodati nějaký obchodní dům An Bonheur. Napadených takto lidí v našem městě jest více než dosti. Varujeme tudíž před nekalým obchodem tím naše obecenstvo. (Ze světa) Škrcen telefonním drátem. Prazvláštním způsobem ocitnul se v nebezpečí života obchodní účetní Jindřich Křivánek ve Vídni. Jel na svém kole rychle po čtvrti Landstrasse a zahýbal právě do Ungarstrasse, kdy se nad ním přetrhl drát telefonního vedení a spadnuv k zemi, ovinul se cyklistovi kolem krku. Křivánek byl by se ve smyčce takto utvořené bez pomoci zardousil, kdyby se mu nebylo podařilo v kritickém okamžiku kolo zastaviti a seskočiti. Utrpěl však na přední části krku hlubokou jizvu, jakoby od násilného říznutí pocházející.
Pověst o propadlém zvonu na Práchni V roce 1483 se stal pánem prácheňského hradu Půta Švihovský z Rýzmberka. Umínil si, že hrad opraví. Rozhodl se vybudovat v Horažďovicích bosácký klášter a přestavět prácheňský kostel. Stavby vyžadovaly hodně peněz. Usmyslil si, že mu je pomohou opatřit poddaní z vesnic. Aby tesaři mohli opravit věž kostela, museli snésti zvon, Půta
Rok v pranostikách – říjen 8. října – Brigity O svaté Brigitě bývá mlha na úsvitě Rčení dobře zapadá do kontextu prodlouženého babího léta. Ve Švédsku a Polsku se období s počasím podobného charakteru často nazývá „létem Brigity“. 15. října – Terezie z Avily Svatá Terezie zasazuje zimní okna Po svaté Tereze mráz po střechách leze 17. října – Hedviky Svatá Hedvika do řepy ještě medu nalívá Svatá Hedvika medu do řepy zamíchá Obě půvabné pranostiky mají úzký vztah k václavské pranostice, která si rovněž všímá počasí ve vztahu k dozrávání řepy. Jde o jedno z posledních rčení souvisejících s ukončením babího léta. 18. října – Lukáše Do svatého Lukáše, kdo chceš, ruce volné měj, po svatém Lukáši za ňadra je dej! 22. října – Korduly Svatá Voršila zimu posílá Svatá Voršila jíní nasila Svatá Uršula perličky rozsula; ráno vstala, posbírala, ani jediné nenechala. Svatá Voršila a Kordula – větry pohnula Svatá Voršila a Kordula – patronky větru Když na Uršulu větr duje, tuhou zimu ohlašuje Když na Voršilu a Kordulu větry dují, po celou zimu nás navštěvují Jak den svaté Voršily začíná, tak se i zima končívá
jej dal postavit otvorem vzhůru do nehluboké jámy. Po celém panství vyhlásil, aby každý člověk z jeho panství přinesl příspěvěk na opravu kostela a hodil jej do zvonu, až bude plný. „Kostely jsou pro všechny,“ prohlásil. „Jen ať dá každý. Jinak se stavět nebude.“ Zvon se plnil penězi k velké radosti pána. Stráž u něj stála ve dne i v noci. Ale naplnění zvonu se nemohl pán dočkat. Poddaní už nechtěli víc dávat. Bylo třeba je donutit hrozbami. Biřicové jezdili po vesnicích a vymáhali od lidí dávky na kostel. Na samotě pod lesem blízko hradu bydlela v malé chaloupce stará, velmi chudá vdova. V lese sbírala houby a jahody a nosila do města na prodej. Přes léto utržila pár grošů. Ty měla v truhle pro horší časy. Protože to byla nábožná žena, přispěla na stavbu kostela, když začala sbírka. Biřici přijeli do chaloupky, nedbali nářku chudé ženy a chtěli peníze. Všimli si truhly v koutě, utrhli víko a našli v šatech peníze, poslední dva groše. „Chtěla jsi zatajit, že máš peníze,“ křičeli na ni. „Vezmeš groše a za trest půjdeš s námi na hrad a sama je vložíš do zvonu.“ Ubohá vdova musela poslechnout. Cestou v duchu proklínala hradního pána. Nahlas nic neřekla, bála se. Teprve když přistoupila ke zvonu, vykřikla: „Bodejž by se ten zvon propadl!“ V tom okamžiku zvon se svým obsahem s velkým rachotem zmizel v zemi. Všichni kolem byli zděšeni, že se z místa nemohli hnout. Vdova zatím utekla.
Když se Půta dověděl o té příhodě, velmi se polekal. Dal tajně pátrat po zmizelém zvonu, není-li někde ve sklepení. Jak to dopadlo, nikdo neví. Jen pověst vypráví. že na Práchni pod baštami leží zvon s pokladem. Lidé zde hledali, ale marně. O jednom odvážlivci se vypráví tato pověst. Jeden lakotný občan z Horažďovic, který toužil po penězích, se dověděl o propadlém zvonu. Rozhodl se jej najít. Za měsíční noci se s lopatou a motykou vydal na Prácheň. Pod baštami vyhledal místo, kde se podle pověsti zvon propadl. Kopal dlouho, ale nic nenašel. Teprve po dlouhé době narazil na něco tvrdého. Opatrně odhrabal zem a uviděl okraj zvonu. Zaradoval se a hrabal dál, aby se dostal k penězům. Vtom uslyšel nedaleko dupot. Podíval se v tu stranu a zdálo se mu, že někdo běží v lese. Zaslechl volání: „Horažďovice hoří!“ Měšťan se ulekl a vzpomněl na svůj dům. Praštil s motykou a běžel na místo, odkud bylo vidět k městu. Oheň neviděl, jen měsíc svítil nad střechami domů. Vrátil se pod bašty, aby dále kopal. Ale nenašel motyku ani zvon. Jen z hlubin země se ozýval psí štěkot. Měšťan si vzpomněl na to, co říkají o černém psu s ohnivýma očima, který poklad hlídá. Vzal nohy na ramena a uháněl k městu. A tak zvon, který se tam dostal za podivných okolností, leží pod baštami dosud. (Z knihy Horažďovice – proměny města)
Čtenáři nám píší
strana 6
S SDS do světa Ahoj, jmenuji se Irena, je mi 11 let a už šestým rokem chodím zpívat do Sušického dětského sboru. Letos jsem byla se sborem na prvním týdenním zájezdu v zahraničí, ve Švýcarsku. 20. srpna v šest hodin ráno jsme byli všichni naloženi v patrovém autobuse a před ZUŠ se houfovaly davy rodičů a známých, kteřé nám mávaly na cestu. Jeli jsme přes Rakousko do švýcarského Amriswilu, kde jsme dvě noci přespávali v bunkru. Snídaně, večeře a jeden oběd nám zajistila rodina Šveců, která pochází z Petrovic u Sušice. Zpívali jsme ve třech školách. Ráno 22. srpna po snídani jsme vyjeli do druhého bunkru, který se dal nazvat králíkárna, protože do jedné místnosti se vešlo až 72 lidí. Stravovali jsme se v našem družebním městě
Uetendorfu v krásném domově důchodců, kde jsme také zazpívali. 23. srpna vyrážíme konečně do cíle naší cesty – do Chippis. Chippis je malé švýcarské městečko uprostřed hor, kterým protéká řeka Rhonna. Mluví se tady francouzsky. Jsme ubytováni v rodinách po dvojicích. Příští den jsme jeli na výlet vysoko do hor, kde jsme přenocovali v nadmořské výšce 2 346 m v horské chatě. Spali jsme ve spacácích těsně vedle sebe – jinak bychom se nevešli. Na večer nám naši hostitelé připravili hru Bingo o skvělé ceny. Druhý den odpoledne po náročném sestupu z hor jsme odpočívali a připravovali se na hlavní večerní koncert. 26. srpen byl skoro volný den, který každý z nás trávil jinak. V půl šesté večer jsme odjeli na další vystou-
pení do krásného moderního kostela v Sierre. Večírek na rozloučenou se konal na chippiském hřišti, kde bylo také občerstvení. Sešlo se nás tam hodně. Poděkovali jsme všem rodičům a učitelům, kteří se o nás starali. V neděli ráno jsme odjížděli zpět do Uetendorfu, kde jsme 8 hodin čekali (aby měl řidič odpočinek), povečeřeli jsme a přes noc pokračovali v cestě domů. Celou dobu našeho pobytu ve Švýcarsku bylo krásné počasí, nebe bez mráčku a vedro. Na zpáteční cestu nám začalo pršet a pršelo až do České republiky. 28. srpna jsme se v půl jedenácté mohutným potleskem v Sušici rozloučili s řidičem, doprovázejícími dospělými a hlavně s naším sbormistrem panem Baierlem. Ve Švýcarsku se mi moc líbilo a doufám, že příští rok s hlavním sborem zase někam pojedu. I. SCHLUMPERGEROVÁ, ZŠ Lerchova, 6. A
Pod pokličkou – brambory Podzimním krajem táhne již od poloviny září typická vůně. Je to vůně ohníčků z bramborové natě, pečených i čerstvě vyoraných brambor. Jsou prý naším druhým chlebem. Dá se říci, že ano, vždyť se bez nich při vaření neobejdeme delší dobu doma ani v restauraci. Již před 150 lety náš slavný botanik Jan Svatopluk Pressl napsal: „Bez bramborů, oné plodiny božské, pokolení lidské již nyní býti nemůže.“ A skutečně, ani si nedovedeme představit, jak se naši předkové bez brambor obešli, než se k nám brambory z Ameriky dostaly a ovládly jídelníčky v Evropě. Většina z nás zná škubánky, placky, knedlíky nebo brambory jako různé přílohy. Receptů jsou stovky. Ovšem vybrat takový, aby na něj stačila naše kapsa nebo nebyl příliš časově náročný, to je věda! Ono totiž
Z projektu MOSTY ZŠ Komenského
Paní učitelka a my Nejhorší vlastností naší třídy je, že hodně povídáme. Při matematice to dosáhlo vrcholu, že se paní učitelka naštvala a křičela. Ale někdy děláme paní učitelce radost, třeba když na naší škole byli inspektoři a naši třídu pochválili. A tak se staví a bourají mosty mezi námi a paní učitelkou. Nejvíc se nám na ní líbí, že nás dobře učí výtvarnou výchovu a díky ní jsme vyhráli už několik soutěží. Naopak se nám nelíbí, že při vlastivědě, když máme slepé mapky jako prověrky, neznámkuje všechny žáky. A taky nám minule slibovala z přírodovědy prověrku a nebyla. Učí nás už druhý rok, tak už jsme ji prokoukli. A proto víme, že je čestná, zvědavá, upřímná, skromná, snášenlivá, přívětivá, opatrná, chytrá a chce, abychom neměli dlouhé vedení. Má dobré nápady a snaží se, aby z nás něco bylo. A věští, že z nás budou slavní spisovatelé. Poznali jsme už několik učitelek a víme, že každá je jiná a každá na něco dobrá. VÁCLAV KRUMP, LUKÁŠ MÜLLER A JAN BRUZL (4. tř. ve šk. roce 99/2000)
Televize Na začátku českého jazyka děláme v naší třídě pokaždé televizi. Nemyslete si, že si pustíme „bednu“ a pak na ni čučíme. Je to tak: paní učitelka vybere vždycky den dopředu jednoho žáka a ten má vést nějaký pořad a může si pozvat hosta a dávat mu otázky. Televizi máme udělanou z velké papírové krabice, vpředu je vyříznutá díra a to je obrazovka. Někdy je to moc legrační a jindy zase zajímavé a občas poučné, že se dovíme něco nového. Po pořadu se hlásíme, abychom pořad ohodnotili a říkáme: „Měl jsi to moc hezké“, nebo „Byly tam veliké mezery“ nebo „Mohls to mít delší, Nemluvil jsi spisovně, Říkal jsi to potichu, Nedíval ses na nás, Pobavil jsi nás“ atd. Děláme to proto, abychom se naučili mluvit s lidmi. Já si osobně myslím, že je to dobře, protože dřív, když jsem chodila do druhé třídy, tak jsem moc s nikým nemluvila a teď už se bavím normálně a nestydím se a je to určitě díky naší třídní televizi. Přeji vám, abyste se také nebáli mluvit s druhými lidmi, protože je to moc důležité. Ve třídě máme napsané heslo: Nejvíce problémů na světě vzniká z toho, že se lidé neumějí domluvit. ALŽBĚTA SAMKOVÁ (ve šk. roce 99/2000 4. tř.)
jídlo chudých je v současné době 20 dkg strouhaného sýra. Tvodražší než banány! říme kuličky, obalujeme ve vejcích a strouhance a smažíme. Halušky Jako příloha je vhodná zelenina. 1 kg strouhaných syrových brambor smícháme s 1/5 kg hladké Chlupáčci mouky, solí, dvěma vejci a tro- Na 6 velkých nastrouhaných chou mléka. Hladké těsto dáme brambor (syrových) nasypeme na prkénko a nožem seškrabu- 25 dkg hrubé mouky, lžičku soli jeme malé kousky do vařící vody. a vytvoříme těsto. Lžící vykrajuKdyž vyplavou, jsou vařené. Na jeme noky, které vaříme v uzetalíři podáváme s rozškvařenou ném vývaru. Vaříme asi 8 – 10 slaninou, koprem, pažitkou, bryn- minut. Na talíři potom posypeme zou apod. vařeným, oškvařeným uzeným Ležel bezvládně obličejem k zemi a skoro vůbec nic nevnímal. Jen jakoby z dálky k němu doléhal masem nebo slaninou. klapot podpatků, šoupání podrážek a hluk ulice. Dav se valil po chodníku, nadouval se a smršťoval jako Bramborový špíz gigantická měňavka, která se přelévá z jednoho konce ulice na druhý. Spěchající les nohou v poslední Salám, slaninu, cibuli, papriku Brambory s křenem chvíli před nečekanou překážkou na okamžik zaváhá a pak ji obezřele překročí nebo obejde. Zřejmě a brambory (malé kousky nebo Oloupané a omyté brambory roz- opilec nebo narkoman, možná srdeční nebo jiná zdravotní příhoda. Ostatně je to jedno. Kdopak se bude kolečka) střídavě napichujeme na krájíme na centimetrové plátky, zabývat něčím, co jenom zdržuje v chůzi! Kdyby někdo přiložil ucho k jeho hlavě, uslyšel by mezi špejle a smažíme do červena. obalíme v těstíčku z vajec, soli, přerývaným funěním občasné zasténání. Jenomže nikdo se nezastaví, natož aby přikládal ucho. Les hladké mouky a strouhaného lhostejnosti dál překračuje ležící tělo. Tak se překračuje kláda, přes kterou je třeba se nějak dostat. Bramborové kuličky křenu. Osmažíme a pochutnáTu se někteří přece jen zastaví, neboť člověk ležící na chodníku není zas tak věc úplně v pořádku. Asi 40 dkg vařených prolisova- váme si. Nikdo nezakopává o povalující se trosku člověka na každém kroku. Moralisté vytušili v ležícím opilci ných brambor smícháme s 1/2 Dobrou chuť vám přeje svou příležitost a dávají najevo morální převahu. Jak by ne, jim se to nemůže stát! Další sledují výjev šálku hrubé mouky, solí a 10 – MARIE BUBENÍKOVÁ pobaveně a semtam utrousí nějakou poťouchlost. A zatímco jeden estét rozcupuje vatu svých složitých pocitů a snaží se všemu přijít na kloub, zvratky a sople opilcovy se mísí s prachem chodníku a vytvářejí kašovité ostrůvky u jeho hlavy. Obecenstvo se začíná tvářit pohoršeně a obracet oči v sloup. Slečny si dávají před ústa kapesníčky. Triumf lhostejnosti pojednou naruší starší muž. Poněkud rozpačitě vystoupí z hloučku čumilů a skloní se nad ležícím. Podhmatem kolem hrudníku se ho snaží uchopit oběma rukama a pokouší se ho zvednout. Pokus opakuje několikrát a vždy bezúspěšně. Břemeno je příliš těžké. Po několika bezvýsledných pokusech to vzdává. Postavit opilce na nohy je nad jeho síly. Všimne si, že ležící muž je zakrvácen v obličeji. Znovu ho pokládá na chodník, tentokrát na záda a kapesníkem mu otírá potlučenou Znovuobjevení sil, které nás ovlivňují a špinavou tvář. Rozhlíží se kolem sebe, těká očima a očekává odněkud pomoc. Dav reaguje nejapnými Prášily, chata U Jakuba 7. a 8. října 2000 poznámkami. Začíná mít trochu nepříjemný pocit, že se nějak ztrapňuje. „Počkejte, pomůžu vám,“ je slyšet příjemný dívčí hlas. Pomoc v nouzi nejvyšší. Přichází jako na 7. 10. od 9 00 do 18 00 hodin zavolanou, neboť muž se znovu pokouší zvednout zpité břemeno. Dívka hbitě přistupuje a oba dva se J. Dohnal – relaxační středisko Plzeň – volné pokračování povídání o energiích (za příznivého počasí sklánějí nad ležícím. Spojenými silami se jim podaří ho zvednout. Drží ho pod pažemi a ustupujícím spojené s procházkou) davem vlekou pryč. „Toho znám,“ praví muž k dívce. Na okamžik pohlédne za opilcova vrávorání a pletení jeho nohou 7. 10. od 19 00 do zajímavého profilu dívčiny tváře. „Je to zahraniční dělník a bydlí kousek odtud.“ Dívka se usměje, koncert pražské skupiny ALTAMIRA (etnické hudební nástroje) s ukázkou pravěké diskotéky pokud jí to těžké břemeno dovoluje: „Zdá se, že jsme jediní altruisté mezi hejnem supů!“ „No, já bych to definoval méně pateticky,“ míní muž. „Spíš dva milosrdní samaritáni uprostřed moře 8. 10. od 9 00 do 1300 hodin nevšímavců“. Tenhle podivný seznamovací rituál se mu začíná líbit. Konečně jsou na místě. V postranní L. Jandová – Praha – astrologie nejen pro začátečníky (možnost sestavení osobního horoskopu) uličce je ubytovna zahraničních dělníků. Oba se teď snaží opřít chlapa o stěnu ubikace. Ten se začíná probírat k vědomí a kalným zrakem se nechápavě rozhlíží kolem. Mezi nesouvislým mumláním je slyStrava bezmasá, točené pivo Bernard šet zřetelné: „Čto éto, dóbryje ljůdi?“ „Zazvoňte na ten zvonek.“ Zatímco dívka zvoní, muž drží opilého, aby se mu nesesul na zem. VyUbytování: 2, 3, 4, 8 a vícelůžkové pokoje – v chatě se nekouří! (přezůvky s sebou) chází muž ve vatovaném kabátu, zřejmě předák party. „Á Nikolaj! Vožrályj opjať kak durak,“ je slyšet jeho měkkou ruštinu, zatímco pobaveně zírá na opilého soudruha. „Spasibo továrišči,“ klaní se oběma. Cena (možnosti): a) 280 Kč – včetně oběda a večeře Ujímá se parťáka a oba potácivě mizí za dveřmi ubikace. b) 80 Kč – koncert Muž s dívkou se ocitají sami a tázavě na sebe pohlédnou. Co teď? „Ten nám dal ale zabrat,“ směje se c) 180 Kč – včetně občerstvení muž a otírá si pot z čela. „Děkuji vám dobrý anděli,“ říká. „Mohu vás pozvat na kafe?“ V očích dívky d) 132 Kč – nocleh dle ceníku (sleva pro skupiny) svitne porozumění. celkem 672 Kč (možnost volby pouze některé akce!) Odpolední špička minula a ulice se pomalu vracejí do obInformace a přihlášky na tel. 0187/ 52 61 74, J. Adamcová, Dlouhá Ves 232. vyklého provozu. Na město se snáší déšť a lidé spěchají vyhle•••••• dat nějaký úkryt. Před veselostí prchne mnoho zla. Musíme se smát dříve než se sta„Tamhle mají nejlepší kafe J. W. GOETHE neme šťastnými, neboť bychom Jeskyně ALTAMIRA je známa po celém světě svými pravěkými nástěnnými malbami. Umělecká díla v celým městě,“ upřesňuje muž mohli umřít, aniž bychom se zatohoto stáří a významu přitahují již po staletí pozornost těch, kteří chtějí porozumět nejstarším proje- a ukazuje na světelný nápis Café Život je dlouhý dost, když víš, smáli. J. DE LA BRUYÉRE vům lidské tvořivosti, aby tak objevovali svou duši. Pro skupinu hudebníků hrajících na různé etnické Club. Než oba vstoupí, uchopí jak ho prožít. L. A. SENECA a klasické hudební nástroje, ale i na kameny, dřeva a další přírodní materiály se stává symbolem pro- dívku za ruku. Je mu jakoby přiTajemství zachovat si veselou storu pro vzájemnou komunikaci a nalézání vlastního hudebního výrazu. jímal z její dlaně transfúzi dob- Varuj se specializace, jestliže se mysl je v umění neznepokojovat Obsazení skupiny: Kamil Holub – djembe, konga, flétny, píšťaly, foukačky, dřeva, perkuse, zpěv; Sva- rých pocitů. Souhlas s tím, co jednou osvědčíš v úloze ukřivdě- se hloupostmi a v tom, vážit si topluk Němec – djembe, konga, perkuse, mluvící buben, zpěv; Jan Noha – bonga, perkuse, zpěv; Mar- společně podnikli a očekávání ného, nikdy už nedostaneš jinou i malinkých náhodných radostí. kéta Vášová – konga, buben – varan, zpěv. toho, co právě teď začíná. roli. W. BUDZIŇSKI S. SMILES
Jiří Kolář – Kniha na střeše
V pravé odpoledne
Zveme vás do Prášil na zajímavý víkend
„Pravěk na Šumavě“
S moudrými o umění žít
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 20 00 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. 6. – 7. (pátek – sobota) Devátá brána * Tajemný horor se satanskou tématikou a Johnnym Deppem v hlavní roli. USA, titulky, 127 min., od 15 let. 8. – 9. (neděle – pondělí) Ene Bene Úspěšná česká komedie s Ivou Janžurovou v hlavní roli. ČR, 104 min., přístupný. 10. – 11. (úterý – středa) Pláž Romantický dobrodružný příběh z nádherného přírodního prostředí tajemného ostrova. V hl. roli Leonardo di Caprio. USA, titulky, 119 min., od 12 let. 12. (čtvrtek) Filmový klub Kavkazský zajatec * Psychologické válečné drama z oblasti mohutných velehor. Velká cena na MFF 1996 v Karlových Varech, nominace na Oscara a Zlatý glóbus. Rusko 1995, titulky, 98 min., od 15 let. 13. – 14. (pátek – sobota) Notting Hill Filmová hvězda se zamiluje do obyčejného knihkupce… V hl. rolích Julia Robertsová a Hugh Grant. USA, titulky, 120 min., přístupný. 15. (neděle) Stigmata Originální příběh dívky, zasažené vlivem náboženství. USA, titulky, 102 min., od 12 let. 16. – 17. (pondělí –úterý) Galaxy Quest * Sci-fi komedie – hrdinové fantastických televizních seriálů jsou účastníky skutečné cesty vesmírem. Jak se budou chovat? USA, titulky, 102 min., přístupný. 18. – 19. (středa – čtvrtek od 1700) hrajeme pro děti Tygrův příběh Dobrodružství medvídka Pú a jeho přátel v novém kresleném filmu. USA, český dabing, 77 min., přístupný. 18. – 19. (středa – čtvrtek) Hranice lásky * Milostné drama z válečných dnů v Anglii. USA, titulky, 109 min., od 15 let. 20. – 21. (pátek – sobota) Já, mé druhé já a Irena * Nejnovější komedie Jima Carreyho v roli naivního venkovského policisty. USA, titulky, 117 min., přístupný. Druhý abonentní cyklus koncertů, divadelních a klubových pořadů MKS
SEJDEME SE…
strana 7
Galaxy Quest 16. – 17. října Americký seriál Star Trek, který se udržuje na televizních obrazovkách již několik desetiletí, se dočkal své parodie v právě uváděném filmu. Představte si – před desetiletími vznikl na Zemi populární seriál Galaxy Quest, v němž se odvážná posádka lodi Protector každý týden vydávala vstříc kosmickým dobrodružstvím. Ale léta ubíhala a popularita seriálu klesala, až byl posléze zrušen. A dále si představte – hluboko ve vesmíru skutečně existuje inteligentní civilizace Thermiané, kteří náhodou zachytili vysílání pozemské televize. Thermiané byli technicky velmi vyspělí, ale nevěděli, co je to herectví, tedy něco jenom „jako“. Považují proto vysílání za historický dokument a posádka lodi Protector se pro ně stala vzorem statečného a čestného jednání. A když jsou napadeni méně mírumilovnou rasou mimozemštanů, obrátí se s žádostí o pomoc na své největší idoly – hrdiny seriálu Galaxy Quest, aby jim pomohli vyhrát kosmickou válku. Zajímavý scénář, špičkové triky, chytrá parodie – co jiného si od dobrého filmu můžeme přát. Určitě se dobře pobavíte. V hlavních rolích Tim Allen, Sigourney Weaverová, Alan Rickman aj. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Hranice lásky 18. – 19. října Film je adaptací známého románu Grahama Greena Konec dobrodružství. Autor v tomto díle s četnými autobiografickými prvky líčí milostné drama dvou charakterově odlišných lidí, v němž významnou roli hrají vedle lásky i nenávist a víra v Boha. Spisovatel Bendrix při psaní nové knihy vzpomíná na válečné událostí v Londýně, kdy prožil vášnivý milostný vztah se ženou svého známého, Sárou. V roce 1944 se málem stal obětí bombardování a jeho milenka, která při tom byla, se s ním po této epizodě bez vysvětlení rozejde. Muž ji podezírá ze zrady, po dvou letech však pomocí soukromého detektiva získá její deník a dozvídá se pravdu. Sára slíbila při bombardování Bohu, že se za život raněného milence vzdá lásky k němu a svůj slib také plní. Úspěch filmu se opírá nejenom o zajímavý scénář, ale také o herecké výkony hlavních představitelů, jimiž jsou Julianne Mooreová a Ralph Fiennes. Film byl nominován na Zlatý glóbus ve čtyřech kategoriích (nejlepší herečka, drama, režie a filmová hudba). Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Dokonalá bouře 22. – 23. října Nové katastrofické drama vzniklo podle literární předlohy inspirované skutečnými událostmi a tak vznikl divácky atraktivní snímek. V říjnu 1991 vyplula z Gloucesteru v americkém státu Massachusetts rybářská loď Andrea Gail se šesti muži na palubě. Ve snaze získat lepší úlovek zvolil kapitán riskantní směr, který se jemu i jeho mužům stal osudným. Loď se totiž dostala do bouře, jež vznikla kombinací hned několika povětrnostních faktorů (hurikán Grace od Bermud, studená fronta z Kanady, bouřkový systém z Nové Anglie) a již meteorologové nazvali „dokonalou bouří“. Spolu s bojem posádky s rozdivočelým živlem líčí snímek i marný pokus vrtulníku pobřežní hlídky o záchranu lodi a jeho ztroskotání ve vlnách. Dramatičnost vyprávění podkreslují i scény z Gloucesteru, kde zprávy o situaci na lodi sledují zoufalé rodiny a známí námořníků. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super
Víte, že…
… „dokonalá bouře“ je klimatická anomálie, při které se spojí tři samostatné bouřkové systémy do jediné smrště, které nikdo a nic neodolá … energie, která se při takové bouři opřela do oceánu, není v přírodě s ničím srovnatelná, dvěstěkilometrový vítr hnal třicetimetrové vlny mohutné jako desetipatrový dům … první zprávy o „bouři století“, zuřící na americkém východním pobřeží, přinesl list New York Time 31. října 1991 … přírodní živel smetl z povrchu země pět domů ve Westhamptonu, v New Hersey byla nařízena úplná evakuace obyvatel v pobřežních oblastech … bouře si vyžádala řadu lidských obětí, mezi nimi i posádku lodi Andrea Gail … film byl věnován tisícům rybářů z amerického Gloucesteru, kteří od roku 1623 zahynuli na moři – mezi největší katastrofy patří ztroskotání 15 rybářských škunerů v roce 1862 a v roce 1879 si oceán vyžádal životy 249 rybářů
Hrajeme pro děti
Tygrův příběh 18. – 19. října od 1700 hod. Do kin přicházejí postavičky z nesmrtelných knížek pro děti spisovatele A. A. Milneho: Tygr, Medvídek Pú, kamarádský Klokánek, bystrý Králíček, hodné a skromné Prasátko, rozmrzelý Oslík Ijáček, moudrá Sova, starostlivá Klokanice a konečně Kryštůfek Robin, jejich člověčí kamarád a rádce. Nový film vypráví příběh Tygra a jeho pouti Stokorcovým lesem . Tygr si připadá osaměle a pátrá po jiných tygrech, ale nakonec přijde na to, že jeho skutečnou rodinou jsou jeho přátelé. Film děti uvidí v české verzi.
Já, mé druhé já a Irena 20. – 21. října Jim Carrey, patrně nejdynamičtější komik své generace, se po několika vážnějších projektech znovu vrací k humoru ve stylu úspěšného filmu Blbý a blbější (stejní jsou i scénárista a režisér). V uváděném snímku představuje naivního venkovského policistu, který nemá u spoluobčanů vůbec žádnou autoritu. Dlouho potlačovaný vztek v něm však jednou převáží tak, že se z dobráka Charlieho začne občas měnit v hulvátského frajera Hanka. Obě střídající se osoblistopad 2000 nosti doprovázejí mladou ženu Irenu, která je na útěku před gangsSlunce, seno … a Zdeněk Troška Setkání s naším nejúspěšnějším současným režisérem komedií a po- tery a zkorumpovanými muži zákona. Snímek přináší vše, co diváci od jeho tvůrců i hlavního představitele očekávají – drastickou nadhádek. sázku i poněkud vulgární humor, založený tentokrát na kontrastu dvou extrémně vyhrocených charakterech protagonisty. Příznivci leden 2001 oblíbeného komika si jistě přijdou na své. Loutky nejsou jenom pro děti Vyprávění a vzpomínání známého loutkoherce Bóji Šulce uvádí Jaroslav Suchánek. Hostem pořadu bude známá herecká osobnost. 9. října 2000 Muzikálem křížem krážem Účinkují: Pavla Břínková a Jan Ježek, klavírní doprovod Vladimír Truc. Hello Dolly, Divotvorný hrnec, West Side Story, Sto dukátů za Juana, Evita aj.
14. února 2001 Neil Simon: Bosé nohy v parku Komediální příběh ze života mladého amerického páru v režii Václava Postráneckého. Účinkují: Lucie Zedníčková, Martin Zounar, Dana Syslová, Josef Zíma – v alternaci Václav Postránecký, Michal Suchánek – v alternaci Martin Sobotka. březen 2001 Jára Beneš: Na tý louce zelený Rozverná opereta. V hlavní roli Lubomír Lipský.
Filmový klub
Turistické, kulturní a poznávací zájezdy v roce 2000
9. dubna 2001 Tandem smíchu aneb útok na bránice sobota 14. října Nejoblíbenější současný imitátor Václav Faltus a zpěvák ústeckého Polsko – Klodsko divadla František Sysel. Návštěva nákupních trhů v pohraničním městě Klodsko 16. května 2001 26. 10. – 29. 10. Točkolotoč Originální romská kapela, která se proslavila u nás i v zahraničí Vídeň, Šoproň, Tihány, Budapešť, Székesfehérvár a získala řadu významných hudebních ocenění. ve spolupráci s CK Campanatour, Předplatné na všech sedm představení získáte za pouhých 680 Kč v. o. s. (při zakoupení jednotlivých vstupenek zaplatíte 830 Kč) studenti do 18 let a důchodci za 620 Kč. Při zakoupení předplatného vám zaru- sobota 25. listopadu číme nejlepší místa dle vašeho výběru. Přihlášky v kanceláři MKS. Předvánoční Zwiesel
sobota 9. prosince Vánoční Vídeň
Rekreační pobyty Itálie, Francie, Španělsko, Slovensko, Řecko, Chorvatsko, Česká republika. Bližší informace a přihlášky v kanceláři MKS Sušice. Katalog všech uvedených zájezdů a pobytů i katalogy dalších cestovních kanceláří k dispozici v MKS – Sokolovna Sušice.
Kavkazský zajatec čtvrtek 12. října Film vypráví příběh dvou ruských vojáků, kteří se dostanou během kavkazského konfliktu do zajetí v malé a nepřístupné horské vesnici. V naprosté izolaci od okolního světa vznikne silné pouto nejen mezi nimi samotnými, ale i jejich vězniteli. Snímek o absurditě války staví na postupném vývoji vztahu mezi zkušeným válečným veteránem a vyplašeným vojínem, do kterého se navíc zamiluje dcera jejich žalářníka. Děj filmu je zasazen do filmařsky krásného a atraktivního prostředí velehor. Když se režisér Sergej Bodrov rozhodl natočit uváděný film, v Čečensku se ještě neválčilo. Natáčelo se v Dagestánu, tehdy nejbezpečnější části Kavkazu, ale i sem nakonec válečné běsnění dorazilo. Film získal Velkou cenu – Křišťálový pohár a Hlavní cenu Ekumenické poroty na MFF v Karlových Varech 1996, ocenění na MFF v Cannes a nominace na Oscara a Zlatý glóbus v kategorii cizojazyčných filmů. O autorovi – Sergej Bodrov se narodil v roce 1948, prošel mnoha zaměstnáními, pracoval jako osvětlovač, psal humoristické povídky a scénáře. Podle jeho scénářů bylo natočena asi třicet filmů v různých svazových republikách bývalého SSSR. Dnes žije již několik let v cizině, působí v USA jako pedagog a producent.
Sport
strana 8
Sušický fotbal Oblastní přebor mužů
Sušičtí nejprve podlehli v derby Chanosu Chanovice, ale o týden později porazili doma nováčka z Toužimi. 7. kolo z 23. 9. Chanos Chanovice – TJ Sušice 4:1 (2:1); branka: Švec. Pohledné utkání hrané ve velkém tempu, ve kterém domácí po 3 minutách vedli 2:0. První branka padla po hrubce brankáře Jarolíma a za chvilku si do jeho sítě našla cestu i prudká tečovaná střela jednoho z domácích. Sušice se z nástupu domácích však rychle vzpamatovala a do konce 1. poločasu byla lepším týmem. Střelecké pokusy Kutila a Kodýdka si však cestu do chanovické branky nenašly. Gólem skončila až rychlá akce Staňka, na jejímž konci se nemýlil Švec. Druhá půle se nesla ve stejném duchu. Sušice se tlačila před domácí brankou, Chanovice hrozily z brejků. Domácí několikrát podržel výbornými zákroky brankář Rybár, Sušici od pohromy zachránila tyč. Rozhodnutí padlo v posledních deseti minutách. V 82. minutě po standardní situaci domácí zvýšili na 3:1 a v 90. minutě dal konečnou podobu výsledku pěkně kopnutým trestným kopem exsušický Brabec. „Hodně naznačil úvod, když jsme po třech minutách prohrávali 2:0. Pak jsme byli lepší a měli šance. Rozhodla sporná třetí branka. Byli jsme fotbalově lepší, ale rozhodly chyby v obraně a neproměňování šancí,“ uvedl trenér Sušice Jaroslav Staněk. Sestava Sušice: Jarolím, Hoda, J. Sládek, Kodýdek (85. Brabec), P. Brabec, Kutil, V. Staněk, Moureček (76. Kadlec), Hubáček, Švec, Pendl. 8. kolo z 1. 10. 2000 TJ Sušice – FK Toužim 2:1 (1:1); branky: Hubáček (PK), Pendl. Vyrovnané utkání bez velkých šancí se odehrálo převážně ve středu hřiště. Domácím utekl začátek a po dvou minutách prohrávali o gól po trestném kopu, který hosté dokázali zužitkovat ve vedoucí branku. V 10. minutě byl hostům vyloučen hráč za faul v přerušené hře a o pět minut později domácí Hubáček vyrovnal z penalty nařízené za faul na Staňka. Ve druhé půli domácí Pendl otočil hlavou skóre na 2:1. Další šance měli Švec se Staňkem, ale skóre se nezměnilo. Na druhé straně možnosti hostů brankář Kindelmann s pomocí obrany vyřešil a tak Sušice těsně zvítězila. V 85. minutě byl hostům navíc za protesty vyloučen další z hráčů. „Nervózní zápas, hráli jsme ustrašeně. Soupeř nám cestu k vítězství usnadnil svou nedisciplinovaností. Měli jsme více šancí, takže si myslím, že jsme vyhráli spravedlivě,“ uvedl po zápase trenér Sušice Jaroslav Staněk. Sestava Sušice: Kindelmann, Hoda, J. Sládek, Kodýdek (65. Brabec), P. Brabec (46. Ritter), Vierer, Kutil, Hubáček, Staněk (88. Marek), Švec, Pendl.
Okresní přebor mužů
Sušické „béčko“ si v uplynulých čtrnácti dnech připsalo 4 body za vítězství s Myslívem a remízu v Dešenicích. 6. kolo z 24. 9. TJ Sušice – Sokol Myslív 3:2 (1:1); branky: Moureček, Chmátal, Hoda. Sušice byla převážnou část utkání lepším týmem a zaslouženě zvítězila. Domácí se ujali vedení po pěkné kombinační akci, na jejímž konci byl Moureček. Hosté z brejku vyrovnali. Sušice však ve druhém poločase opět strhla vedení na svoji stranu díky brance Chmátala, ale hosté srovnali z pokutového kopu. O vítězství domácích rozhodl 10 minut před koncem utkání po rohu hlavou Hoda. Sestava Sušice: Míček, Lunda, Pintíř, Hoda, Šmat, Jakš, Krejčí (80. Kotrba), Moureček, Kadlec, Brejcha (70. Kočí), Chmátal.
cházeli do kabin s jednogólovým náskokem díky nádherné Kotrbově brance z trestného kopu. 2. poločas byl zcela v režii domácího týmu. Na 3:1 zvyšoval po Krejčího centru opět Kotrba, ale další šance Holečka, Kočího a Kotrby zůstaly nevyužity. Sestava Sušice: Míček, Haspekl, Sehoř, Marek L., Kratochvíl, Krejčí, Kotrba V., Šimáček, J. Holeček (76. Lerch), Vejskal, Kočí (88. Kálazi).
Oblastní přebor mladšího dorostu
Mladší dorostenci Sušice si stejně jako jejich starší kamarádi poradili se Sokolovem i s Ostrovem. 6. kolo 23. 9. 2000 TJ Sušice – Baník Sokolov 4:0 (1:0); branky: Lerch 2, Prchlík PK, Marek L. Ve vyrovnané první půli měla více šancí Sušice a zaslouženě se ujala vedení z pokutového kopu za faul na Prchlíka, který, sám postižený, proměnil. Prvních třicet minut 2. poločasu měli více ze hry hosté, ale Sušici podržel několika výbornými zákroky brankář Příhoda a tak konto domácích zůstalo čisté. Konečnou podobu výsledku dali domácí v posledních deseti minutách ze standardních situací. Nejprve trestný kop Prchlíka napálil pod břevno Lerch, Kotrbův roh proměnil v branku Marek a bombu Haspekla z trestného kopu, kterou brankář hostí neudržel, dorazil opět Lerch. Sestava Sušice: Příhoda, Haspekl, Mirvald, Mráz, Hupka, Musil (60. Marek L.), Šimeček, Kotrba M., Prchlík, Lerch, Červený.
Je milé, že vás mohu na těchto řádcích informovat o založení basketbalového klubu v Sušici. Tento vznikl v červenci, kdy proběhla tzv. ustavující schůze, na které bylo s konečnou platností rozhodnuto, že basketbalový klub bude existovat. Jen málokdo zřejmě ví, co všechno je zapotřebí udělat, aby vše (přinejmenším) vypadalo, že funguje. Hladký průběh se založení BC vyhýbal velikým obloukem. Když se podařilo sehnat potřebné finance, které byly vyjmuty namnoze z kapes členů, vykoukly dosud schované obstrukce. Absence trenéra, rozhodčího, družstva žáků – to byl jen začátek. A tak jsme byli nuceni psát prosebné dopisy a dlouze promlouvat se slečnami za přepážkou. A ono to kupodivu vyšlo. Pro tento rok. Stálo to jenom trochu více práce a papíru. Jsme ČESKÉ BASKETBALOVÉ FEDERACI moc vděční za to, že nám odpustila všechny pokuty. Nakonec to vše dopadlo dobře. Pobíhalo se po úřadech, psalo se a podepisovalo, a prosilo, opět psalo, tisklo, jednalo, komunikovalo a hlavně se ti lidé snažili. A i když to byl veliký zmatek, basketbalový klub vznikl. Je tady. A doufám, že ještě dlouho bude! Není pochyb o tom, že BC bude využívat v hojné míře internet; již teď, pokud máte nějaký dotaz, který směruje k nám, pošlete jej, prosím, na e-mailovou adresu
[email protected]; chcete-li dostávat informace o BC pravidelně, pošlete e-mail (VĚC: registrace, OBSAH: *Vaše jméno* ). Do týdne by měla taktéž být v provozu internetová stránka, na které naleznete vše, co s BC souvisí. Poděkování: Členům BC Sušice, SN, SPONZORŮM (jelikož ještě není hotov kompletní seznam, budou uveřejněni dodatečně), všem dobrým lidem, všem hodným lidem. Poznámka: Jen málokdo ví, že v Sušici se basketbal hraje od informace na tel. nepaměti. S historií basketbalo-
7. kolo z 30. 9. 2000 TJ Sušice – FK Ostrov 5:0 (2:0); branky za Sušici: Lerch, Kotrba, Keila, Šimeček, Mirvald. Tento zápas se odehrál zcela v režii domácího týmu. První branku Sušice vstřelil po nahrávce Lerch, druhou přidal po pěkné individuální akci chladnokrevně Kotrba, na 3:0 zvyšoval po centru Mirvalda Keila. Čtvrtou branku vstřelil z dorážky vlastní střely Šimeček a na vého snažení v Sušici se setkáte 0603/95 67 02 konečných 5:0 uzavřel chytrou střelou Mirvald. Hosté se k pořád- na stránkách SN někdy příště. nému ohrožení domácí branky nedostali a výsledek je pro ně miloPrvní zápas basketbalového trpaslíka srdný, protože další velké šance neproměnili domácí Kotrba a Hájek. sešitého horkým špendlíkem Sestava Sušice: Šimáček Jar., Haspekl, Mirvald (75. Musil), Mráz, Hupka, Prchlík, Šimeček, Kotrba M., Keila (55. Hájek), Šlais (75. Přeštice, 30. 9. 2000 Novák), Lerch. Poslední den v září basketbalový klub hrál svůj první zápas – v Přešticích. Naše družstvo prohrálo. Když byl odpískán konec záOblastní přebor starších žáků pasu, Sušice měla 54 bodů. Přeštice 63 bodů. Nutno však podotStarší žáci si v uplynulých čtrnácti dnech nepřipsali ani bod, ne- knout dvě důležité věci. Sušice postrádala dva své nejlepší podkoboť podlehli jak Sokolovu, tak i Ostrovu. šové hráče, tedy nepřítel měl k doskoku cestu volnou. A též, první 6. kolo 23. 9.2000 a třetí třetinu zápasu Sušice vyhrála! Dvě minuty před koncem byl TJ Sušice – Baník Sokolov 2:7 (1:3); branky za Sušici: Záhorčák 2. dokonce stav Sušice 54 b : Přeštice 58 b. To znamená čtyři body Domácím se povedl úvod a hned v první minutě vedli 1:0. rozdíl! Jak pomíjivé vedení ve hře basketbalu! Poté však přišla nerHosté však za pět minut vyrovnali a díky své nátlakové hře donu- vozita a trochu nezkušený tým Sušice udělal chyby. Bylo i trochu tili Sušici k chybám, ze kterých padly další branky. Ve druhé půli smůly. Co se dá dělat. se obnovilo zranění sušického Holého, navíc se také zranil brankář Vskutku by měla Sušice posílit na lavičce. To proto, že prakticky Kulíšek. Sušice s kvalitním soupeřem podala špatný výkon a za- všechny body byly vstřeleny základní „pětkou“. Pivot Kožnar odeslouženě prohrála. hrál slušný zápas; se svými 17 body byl druhým nejlepším střelcem. Sestava Sušice: Kulíšek (62. Pikeš), Bošek, Kohl, Bartoš, Pekhart, Střední rozehrávač Kouba R. dal 18 bodů, nedařilo se mu ale z hraStudecký, Dryk, Janda, Klíma, Záhorčák, Holý (62. Šimáček). nice trestných hodů. Tito dva byli však příliš osamoceni. Především křídla nepodala nijak oslňující výkon. Vávra sice získal pro tým ně7. kolo z 1. 10. 2000 jaké body, ale dost kazil. Valík proměnil trojbodový pokus, z pole FK Ostrov – TJ Sušice 2:1 (0:0); branka za Sušici: Nekola. nic. Ostatní se téměř neprosadili. Ve vyrovnané první půli si ani jedno z družstev žádnou gólovou Celý tým nehrál špatně, všichni se snažili. Proto bych chtěl všem šanci nevytvořilo. Druhý poločas začal náporem Sušice, ale velké hráčům poděkovat za energii, kterou obětovali. (BC Sušice : BK šance Dryka a Nekoly si cestu do domácí branky nenašly. Naopak Přeštice; 17:16, 28:35, 48:43, 54:63; body Kouba R. 18 b, Kožnar P. z vedení se radovali domácí, po ojedinělém brejku a chybě obrany. 17 b, Vávra M. 12 b, Valík J. 3 b, Řeřicha P. 2 b Veselý D. 2 b, SvoZa pět minut již Sušice po pěkné hlavičce jednoho z domácích pro- boda G., Kouba F., Kunský F., Ondráček V., Simet S., Kouba M.) hrávala 2:0. Na konečných 2:1 snižoval krásnou ranou z dvaceti Pokud máte chuť, přijďte nám pomoci hlasem a pohyby 7. 10. 2000 metrů sušický Nekola. V posledních vteřinách postupoval sám na v 1700 do ZŠ Lerchova Sušice. BC SUŠICE vs SLAVOJ PLZEŇ B. domácí branku Holý, ale možností k vyrovnání pohrdl. Sestava Sušice: Kulíšek, Tůma, Kohl, Bartoš (65. Bošek), Studecký, Klíma, Nekol, Dryk, Janda, Záhorčák (65. Matějovic), Holý.
BC Sušice hledá trenéra
7. kolo z 30. 9. Start Dešenice – TJ Sušice 2:2(1:1); branky: Šmat, Marek T. Zápas se hrál za převahy Sušice. Domácí hrozili v prvním poločase z ojedinělých brejků a z jednoho takového se ujali vedení v páté minutě. Sušice se tlačila před domácí branku a výsledkem bylo vyrovnání, když se ze skrumáže trefil Šmat. Druhý poločas byl od domácích otevřenější a tak diváci viděli zajímavé momenty na obou stranách. Dešenice se opět ujaly vedení dorážkou chytře kopnutého trestného kopu. O své vedení však přišly 2 minuty před koncem. To Oblastní přebor mladších žáků se po rohu Mourečka trefil hlavou T. Marek. Mladší žáci Sušice prohráli doma se Sokolovem i v Ostrově. Sestava Sušice: K. Sládek, Lunda, Sachr, Ritter (55. T. Marek), Pin- 6. kolo 23. 9. 2000 tíř, Šmat, Moureček, Frančík, Kadlec, Brejcha (70. Kočí), Chmátal. TJ Sušice – Baník Sokolov 0:6 (0:2) Sušice dokázala držet krok s hosty pouze v prvním poločase, Oblastní přebor staršího dorostu poté Sokolov přidal další branky a zaslouženě zvítězil. Starší dorost TJ Sušice si v domácích zápasech poradil s celky 7. kolo 1. 10. 2000 Baníku Sokolov i FK Ostrov. FK Ostrov – TJ Sušice 5:1 (4:1); branka za Sušici: Košťál. 6. kolo z 23. 9. 2000 Sušice sice od první minuty vedla po samostatné akci Košťála, TJ Sušice – Baník Sokolov 4:1 (1:0); branky: Kotrba, Kočí. ale domácí během pěti minut vyrovnali a do konce zápasu zaslouV poli velice vyrovnané utkání, které rozhodla lepší koncovka ženě vstřelili ještě další čtyři branky. Sušici od větší prohry zachrádomácího týmu. Sušice se z prvního gólu radovala již v 6. minutě nil výborný výkon brankáře Kouláka. zápasu, když se prudkou přízemní střelou trefil do černého Kotrba. Domácím se povedl vstup i do 2. poločasu, když Kočí po samostatné akci zvýšil na 2:0. Poté se začali osmělovat i hosté – v 72. minutě Oznámení se jim povedlo překonat dobře chytajícího Míčka v brance Sušice. Domácí si však vítězství nenechali vzít a dvěma brankami Kotrby pečetili výsledek. oznamuje všem svým příznivcům a zájemcům Sestava Sušice: Míček, Haspekl, Sehoř, Marek L., Kratochvíl, Krejčí, Kotrba V., Holeček (46. Živčák), Šimáček J., Vejskal, Kočí.
Tenisová škola JOPÍK zahájení zimní přípravy.
7. kolo z 30. 9. 2000 TJ Sušice – FK Ostrov 3:1 (2:1); branky: Kotrba 2, Kočí. Ve vyrovnaném 1. poločase se jako první radovala ve 3. minutě z branky domácí Sušice, když Šimáčkův centr proměnil rybičkou Kočí. Díky zbytečné chybě ve středu pole však hosté v 15. minutě vyrovnali na 1:1. Pak začala mít navrch domácí Sušice, ale se šancemi Holečka a Kočího si hostující gólman poradil. Sušičtí však přece od-
Basketbalový klub v Sušici je založen
Kurzy budou probíhat již tradičně v ZŠ Lerchova a ZŠ T. G. Masaryka v malých skupinách po 4 – 5 účastnících. Jsou určeny pro začátečníky i pokročilé bez omezení věku. Přihlášky na tel. 0187/52 43 43 nejpozději do 13. 10. 2000. Zahájení kurzů proběhne v týdnu od 16. října 2000. Na všechny se těší Pepa a Marta.
Sušická šipka
Třetím a čtvrtým kolem pokračoval seriál podzimních turnajů „Sušická šipka“ září – listopad. Ve 3. kole se na 1. místě umístil Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice), který také vede průběžné pořadí Sušické šipky. Ve 4. kole se z vítězství radovala Miroslava Maršátová (Soft Club Klatovy). Seriál turnajů jednotlivců Sušická šipka pokračuje každý čtvrtek od 19 hodin v restauraci Lidový dům v Sušici. 3. kolo 23. 9. 2000 – účast 7 hráčů 1. Míčka Vlastimil – SK MBC Sušice 2. Flégl Jan – Sušice 3. Krejčí Pavel – Sušice 4. kolo z 28. 9. 2000 – účast 9 hráčů 1. Maršátová Miroslava – Soft Club Klatovy 2. Míčka Vlastimil – SK MBC Sušice 3. Jarošík Karel – Kolinec Průběžné pořadí po 4. kole 1. Míčka Vlastimil – SK MBC Sušice 2. Krejčí Pavel – Sušice 3. Flégl Jan – Sušice 4. Pavlovič Jiří – Sušice 5. Novák Josef – Zlatý Jelen Horažďovice 6. Maršátová Miroslava – Soft Club Klatovy 7. Rydval Michal – Sušice 8. Brůha Vít – Kolinec 9. Jarošík Karel – Kolinec 10. Moronga Milan – Sušice.
Aktuality, informace
strana 11
RAMALA CUP 2000 Časovka Sušice – Modrava
Tak to v bibli není Stejnojmenná kniha s biblickou tematikou autorky Vladimíry Juránkové dává nahlédnout do husté a spletité sítě otázek, které si klade snad každý z nás. Nechce poučovat, nechce přesvědčovat nebo dokonce provokovat, ani nechce zpochybňovat víru v Boha v jakémkoliv pojetí. S originalitou parafrázuje biblické příběhy.
Lot dokonce uvažoval o tom, že se ze Sodomy odstěhují, aby děti neměly před očima neustále špatný příklad. To však nechtěli zeťové připustit. Jim se to v Sodomě líbilo – kde jinde by našli tak veselé město s tolika příjemnými nevěstinci a ochotnými dívkami. A aby Lot odvedl děti nastálo, to přeci jen nechtěli připustit.
A tak Lot a Ester zůstali a dělali pro vnoučata, co mohli. Byli to dva chlapci a dvě dívenky. Nejstarší Saul byl už skoro sedmiletý „Neotáčej se, nedívej se tam, utíkej odsud!“ křičel Lot na ženu a byl nesmírně bystrý, mrštný, obratný a zručný, Všude doběhl, a chytal ji za ruku, ale bylo již pozdě. Poslední lidský výraz, který všechno vyřídil. Od Lota se naučil vyřezávat ze dřeva a brzy sám ještě v její tváři zahlédl, byla smrtelná hrůza. Pak vše ztuhlo v bílý, vynalézal hračky, které se točily ve větu nebo ve vodě. Kdyby si Hostuhý, kámen. podin přál, jistě by Mu jednou vyřezal krásný oltář, u kterého by se k Němu modlil a rozmlouval s Ním. Solný sloup. Menší Davídek byl snivý a hloubavý. Rád naslouchal příběhům Lot věděl, že po tom, co Ester za sebou spatřila, nemohla už žít. z knih Mojžíšových a brzy je uměl sám vyprávět, až to bylo ku poBylo to vlastně od Hospodina milosrdné, že jejím očím odňal zrak, divu u tak malého chlapce. Jeho neustálé „proč“ někdy Lota unavouším sluch, srdci bolest a rozumu paměť na to, co nechali za sebou. valo, ale přitom ho těšilo, jek chce chlapec přijít všemu na kloub. Lot snil o tom, že se z Davida stane rabín a svým životem vykoupí hříLot tušil, že Esteřiny myšlenky byly rouhavé. Určitě by si říkala chy svých rodičů. (a teď se to i jemu vkrádalo do mysli): Jistě i jejich zeťové byli lidé nepočestní. Jejich život byl hříšný, honili se jen za blahobytem a nejMalá Rút byla roztomilá a rozšafná budoucí maminka, tak jímavá hrubšími požitky, své bohatství nezakládali na práci, ale na různých ve své péči o strakaté koťátko. Z té by jednou byla dobrá manželka – výhodách plynoucích z vážnosti, kterou měl Lot v dobách, kdy So- Lot by ji provdal do jiného města, hodnému, spravedlivému muži. doma ještě nepropadla zlu. Přitom se Lotovi a Ester vysmívali pro jejich zbožnost, vysmívali se i samému Hospodinovi. Byli posedlí A maličká Ester? Ta měla jméno po babičce a byla její miláček. ďáblem a libovali si ve své posedlosti. Batolila se ještě nemotorně na baculatých nožkách, ale málokdy zaplakala, když upadla. Stále se usmívala jako sluníčko. A právě včera A nejhorší bylo, že pokazili i své ženy, Lotovy a Esteřiny dcery. se jí podařilo první slovíčko, a to slovo bylo „bába“. Opakovala je A Lot je přece tak dobře a přísně vychovával. Jenže celá atmosféra celý den, jak to děti dělávají, když se něčemu novému naučí a ukazoprokletého města měla na ně neblahý vliv. Když je Lot napomínal, vala přitom prstíkem na bábu, a ta byla šťastná, že ona je první, koho jen se mu smály do očí, nebo mu pokrytecky tvrdily, že přece Hos- malá Esterka oslovila. podin chce, aby ženy následovaly své muže, a ony je tedy následují v dobrém i ve zlém. Hospodine, proč jsi musel zahubit i děti? Naše děti i všechny ostatní? Odvedli bychom je daleko a správně vychovali. Děti jsou Ano, Lot chápal, že jim nebylo pomoci. Hospodin musel zasáh- přece nevinné, za nic nemohou! nout, aby mor ze Sodomy a Gomory nepřeskočil i na další města. Ach ano, Lot věděl dobře, proč se jeho žena ohlédla, proč se muJenže – co děti? sela ohlédnout. V divoké vřavě zániku města, v burácení ohně a síry, v praskotu rozpadající se Sodomy slyšela tichý, naléhavý, zoufalý, Lot a Ester měli čtyři vnoučata, která se rozhodli vychovat na- bolestný a vyčítavý hlásek (i on jej slyšel): „Bába, bába!“ Nemohla vzdory rodičům správně a bohabojně. Nebylo to tak nesnadné, rodiče se neohlédnout. A Lot vyčetl z jejího pohasínajícího pohledu i to, při svých radovánkách neměli na děti čas, a tak byli rádi, že se o ně co spatřila: dvě malé, baculaté ručičky, vztahující se za nimi a vydědědeček a babička starají. A také děti u nich byly raději než u rodičů, šené oči nechápající, jak je mohou děd a bába v té hrůze zanechat. kteří bývali často po nočním hýření nerudní a posílali je pryč. Hospodine, proč musíš stále znovu ničit, co jsi sám stvořil?
Za deštivého a chladného počasí se uskutečnil v neděli 17. září poslední 14. závod letošního seriálu ŠUAC. Závodilo se na tradiční trati 33 km dlouhé s převýšením 470 m. Z celkově 124 přihlášených dojelo 123 závodníků. V letošním ročníku se v kategorii příchozích prezentoval a ve výborném čase 56:10 zvítězil sušický cyklista Michael Moureček, toho času ve službách italské stáje VEZZA, Na třetím místě v této kategorii dojel Tomáš Kozák, který letos dosáhl vynikajícího úspěchu a zvítězil v evropském seriálu maratonů horských kol. Sympatická byla a potěšila již tradiční účast pí. Libušky Zelené. V hlavním závodě registrovaných cyklistů ŠUAC zvítězili v kategoriích: Profi I – Roman Kreuziger (zároveň absolutní vítěz), časem 54:55. Tento bývalýreprezentant (35 let) předvedl divákům i ostatním závodníkům, že nezapomněl nic zcyklistického řemesla a je stále ve vynikající kondici. Na výborném 6. místě skončil časem 1:00:05 Jiří Martinec (SKMBC Sušice). Profi II. – Černý Václav (Triatlon Sport Stupno) – 58:59, na třetím místě se umístil Zdeněk mráz 1:00:15 a na 7. místě Rudolf Dolejší – oba z JIKO Čácha. Hobby – Hinger Pavel (Cyklodrak Stříbro) 1:05:47 Ženy – Neubauerová Jana (Bečvář Skála Strakonice) 1:12:27. Poděkování patří sponzorům závodu – Sušický holding, a. s., Koramex, a. s., Buderus – tepelná technika a JIKO Čácha, pořadatelům a také Ing. Švelchovi, který zajišťoval kompletní zpracování výsledků. Ing. ZBYNĚK POKORNÝ, ředitel závodu
SOLNÝ SLOUP
Jiří Doubravický ••• Jednoho podzimního dne telegrafní tyče dozněly Kroužení bezradných ptáků pod hluchoněmým nebem Také vítr osiřel Jeho tiché poryvy skončily v prázdnotě Nahatou krajinou obcházela tesknice divokých husí V zatuchlých koutech vlaků do usínání rachotí koleje Nebe se kaje
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 6. do 20. října 2000 SUŠICE
Informace
Společenská zábava
pátek 6. října v 19 00 hod. – Sokolovna Prodloužená
pondělí 9. října v 1930 hod. – Sokolovna Muzikálem křížem krážem P. Břínková a J. Ježek Vstupenky v kanceláři MKS Sušice.
Městská knihovna, tel. 52 65 31 oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, časopisy pondělí, středa, pátek 8 00 – 1200 a 1300 – 1700 hod. oddělení pro děti pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. 00 00 v období prázdnin 8 – 12 a 1300 – 1700 hod.
sobota 9 00 – 1200 hod. Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet pondělí– pátek 9 00 – 1200 a 1300 – 19 00 hod. sobota 9 00 – 1200 a 1700 – 19 00 hod. Výhodné půjčovné na víkend!
Společenská zábava
návštěvní doba v říjnu soboty a neděle 9 00 – 1200 a 1300 – 1500 hod. (poslední prohlídka v 1500 hod.) Hrad Velhartice Tel. 0187/58 33 15. návštěvní doba v říjnu soboty a neděle 9 00 – 1200 a 1300 – 1500 hod. (poslední prohlídka v 1500 hod.)
sobota 6. října ve 20 00 hod. – Kulturní dům Taneční zábava – skupina Sifon Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! čtvrtek 12. října v 1930 hod. – Kulturní dům Tygr Hrad Kašperk pátek 13. října, pátek 20. října – Sokolovna Městské kulturní středisko – Sokolovna Divadelní komedie s Lukášem Vaculíkem v titulní Tel. 0187/58 23 24. Kurz taneční a společenské výchovy předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 roli. Předprodej vstupenek v kině Otava. září – říjen výukové lekce pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. úterý – neděle 9 00 – 1700 hod. 00 sobota 14. října ve 21 hod. – Kulturní dům pátek 13. října v 1145 a 20 00 hod. redakce SN – e-mail
[email protected], Posvícenská taneční zábava – skupina Staří psi Smetanův sál Gymnázia tel. a fax 52 66 82 Přednáška prof. Tomáše Halíka na téma duchov- Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60. sobota 21. října ve 2100 hod. – Kulturní dům ních a morálních problémů současné společnosti Rocková taneční zábava – skupina MASH pro vyřizování vašich záležitostí Městské informační středisko sobota 14. října v 1930 hod. – kostel Matky Boží nám. Svobody – radnice Připravujeme: Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 Koncert kytaristy Štěpána Raka provozní doba v říjnu sobota 28. října – Rocková zábava Turbo + Me- pondělí 730 – 18 00 hod. pondělí až pátek 9 00 – 1200 a 1230 – 1630 hod. dium středa 730 – 1700 hod. 00 30 00 sobota 14. října ve 21 hod. – Sokolovna Informace: propagační materiály Sušice a Šumava, neděle 29. října – Posezení s písničkou pátek 7 – 12 a 1300 – 1400 hod. Taneční zábava – skupina J. A. R. vlakové a autobusové jízdní řády, možnosti ubyto- úterý 31. října – Nezmaři úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Předprodej vstupenek v kanceláři MKS a prodejně vání a stravování, kulturní, sportovní a společenForton. ské akce, známky, pohlednice, mapy, průvodce, Informační centrum Prácheň Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) filmy telefonní karty, samolepky. Horažďovice, tel. 0187/51 14 50. pondělí 8 00 – 1700 hod. středa 25. října od 20 00 hod. – Sokolovna Tel. 0187/52 05 37, fax 0187/52 05 38, e-mail: úterý 8 00 – 1100 hod. Travesti show skupiny Screamers
[email protected],
[email protected]. středa 8 00 – 1700 hod. Opět s novým programem. pátek 8 00 – 1100 hod. čtvrtek není úřední den sobota 28. října ve 2100 hod. – Sokolovna Katakomby Taneční zábava – skupina Vejce srpen – září Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 Muzea, výstavy denně mimo pondělí 9 00 – 1200 a 1300 – 1700 hod. pondělí 8 00 – 1700 hod. 16. – 18. října 2000 – Sokolovna Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě středa 8 00 – 1700 hod. 00 00 Burza dětského podzimního a zimního oblečení, denně 9 – 17 hod. Galerie U bílého jednorožce pátek 8 00 – 1100 hod. 00 00 00 00 sportovních potřeb Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regi- denně 9 – 12 a 13 – 17 hod. onu. Informační středisko NP Šumava se nachází e-mail:
[email protected], tel. 0186/220 49 Notář (radnice 2. patro) Připravujeme: ve stejné budově (do všech prostor bezbariérový pondělí 830 – 1200 hod. 30 čtvrtek 26. října v 19 hod. přístup). Tel. 0187/59 34 12. Výstavy Smetanův sál Gymnázia Michal Škoda – Vymezení Katastrální úřad – tel. 52 87 39 Koncert studentů vysoké hudební školy (2. podlaží) pondělí 730 – 1700 hod. F. M. Bartholdyho v Lipsku Roman Franta – obrazy kresby 1996 – 2000 středa 8 00 – 1700 hod. Průvodní slovo prof. Jitka Kovaříková (1. podlaží) Muzeum Šumavy Michal Sedlák – nad/pod Zemí Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 Trhy na sušickém náměstí úterý – sobota 9 00 – 1200 a 1245 – 1700 hod. (přízemí, podzemí) pondělí, středa 8 00 – 1700 hod. 00 00 00 00 Každé úterý od 8 do 18 hodin neděle 9 – 12 hod. Výstavy potrvají do 12. listopadu. Výroční trhy v roce 2000: Tel. 0187/58 25 05, 58 22 26. Pasové oddělení Klatovy – pracoviště Sušice Vánoční – sobota 16. prosince Semináře Policie ČR denně Galerie Muzea pátek 20. října v 17 hod. Muzeum Sušice Otevřeno denně kromě pondělí. PhDr. Jana Orlíková–Brabcová: Mikoláš Aleš – Dopravní inspektorát Klatovy úterý – sobota 9 00 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Zahrada mariánská přednáška pracoviště Sušice – budova Policie ČR neděle 9 00 – 1200 hod. Expozice o mariánském kultu ve výtvarném umění. každé sudé úterý 9 00 – 1500 hod. Tel., fax 0187/52 88 50. Potrvá do 31. října. Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08 Výstavy: výstavní síň – Sokolnictví + Dravci ČR denně 9 00 – 1200 a 1230 – 1700 hod. Šumava dokola Potrvá do 31. října. Zámek Výstava barevných panoramatických fotografií Jo- Tel. 0187/58 25 30. Vladivoj Havlíček – obrazy která bychom měli znát: sefa Krumpa. Potrvá do 31. října. Výstava potrvá do 31. října 2000. záchranná služba 155 lékařská pohotovost (poliklinika) 52 64 31 Hmatová výstava historického skla Vila manželů Kotrbových požární ochrana 150 pro nevidomé Architekt Ladislav Lábus policie 158 Ve spolupráci se Sklářským ateliérem Královská Muzeum Šumavy Potrvá do 31. října 2000. městská policie 52 32 50 Huť, Ministerstvem kultury, Ministerstvem škol- úterý – sobota 9 00 – 1200 a 1245 – 1700 hod. ství, mládeže a tělovýchovy ČR a Sjednocenou or- neděle 9 00 – 1200 hod. Sýpka ganizací nevidomých a slabozrakých ČR. Potrvá Sklo, hamernictví, lidový malovaný nábytek. Milan Maur – Přírodní procesy od 9. do 31. října Tel. 0186/69 73 19. Výstava potrvá do 31. října 2000.
ÚŘEDNÍ HODINY
HARTMANICE
KLATOVY
KAŠPERSKÉ HORY
TELEFONNÍ ČÍSLA,
ŽELEZNÁ RUDA
pondělí úterý – neděle sobota – neděle Tel. 0187/52 33 81.
Svatobor
zavřeno rozhledna restaurace
Tělovýchova, sport, relaxace
Šipky Každý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový dům se hraje otevřené turnaje jednotlivců „Sušická šipka“.
HORAŽĎOVICE Kino Otava
Hrad Olaf Hanel – dále od hradu dále… Potrvá do 31. prosince 2000.
MKS upozorňuje Poslední termín k přihlášení na nákupní zájezd do
6. – 7. října (oba dny pouze ve 20 00 hod.) Knihovna na Klenové POLSKA – KLODSKA Vítězové a poražení pondělí – pátek od 9 00 do 1600 hod. Dramatický příběh z prostředí amerického fotbalu. je pondělí 9. října do 1200 hod. V hl. roli Al Pacino. Od 12 let, USA, titulky. Informace Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61 Odjezd je v pátek 13. 10. ve 2300 hodin 11. – 12. října (oba dny pouze ve 20 00 hod.) z nábřeží v Sušici. Rabín, kněz a krásná blondýna Romantická komedie o podivném milostném trojúhelníku. Od 12 let, USA, titulky. Tel. MKS: 0187/52 86 86. Hrad Rabí 13. – 14. října (oba dny pouze ve 20 00 hod.) Tel., fax 0187/59 62 35, e-mail: rabí@top.cz. Ospalá díra Hrůzostrašná komedie. Od 15 let, USA, titulky, jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měst-
Relax klub – posilovna Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: pondělí – pátek 10 00 – 1200 a 1300 – 2100 hod. neděle 1700 – 2100 hod. Za hodinu zaplatíte 23 Kč předplatné měsíčně 250 Kč 20. – 21. října (pátek 20 00, sobota 1730 a 20 00 hod.) čtvrtletně 560 Kč Himálaj – Karavana Nemusíte dobývat Himálaj, Himálaj dobude vaše V době provozu posilovny lze využít solárium – srdce. Přístupný, Francie/Švýcarsko/V. Británie, tipět minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly tulky. dle dohody. Otevřena sázková kancelář TIPSPORT Julius Urbanics – masáže pondělí 1300 – 1700 hod. objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40 úterý – pátek 9 00 – 1200 a 1300 – 1700 hod.
KULTURNÍ PAMÁTKY
ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet www.susicenet.cz/mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.