Cena 2,- Kč
VI. ročník Říjen 2000
Sliby nejsou chyby Známé staré přísloví Sliby jsou chyby bychom mohli klidně připsat na konto mnohých našich politiků, kteří před volbami slibují hory doly, ale je po volbách, skutek utek´. Můžeme se o tom přesvědčovat denně ze zpráv v tisku, v rozhlase či televizi. Jinak je to u nás na vesnici. V listopadu to budou dva roky, kdy jsme zvolili své obecní zastupitelstvo. Starosta František Badin publikoval tehdy ve Zpravodaji přehled úkolů, kterými se bude zvolený orgán zabývat. Mezi jinými byl tento: Zahájit přípravu největší investiční akce v obci – výstavbu kanalizace splaškových vod. Od té doby uplynuly téměř dva roky a vedení obce, tedy starosta a jeho zástupce ing. Světlík, se mohou pochlubit, že nezůstalo jen při slibech. Dne 15.6.2000 podala obec Moravské Bránice zastoupená společností AP Investing spol.s r.o. se sídlem v Brně Městskému úřadu v Ivančicích, stavebnímu úřadu I. stupně, žádost o vydání územního rozhodnutí k výstavbě kanalizace v délce 14,611 km z Moravských Bránic do čističky odpadních vod v Ivančicích. Kdo měl příležitost občas nahlédnout do přípravných prací, které předcházely podání této žádosti, musel smeknout před trpělivostí, jež byla nutná k tomu, aby se zjistila identifikační čísla parcel, kudy kanalizace do Ivančic povede, a adresy jejich majitelů (dokonce až z USA), aby se získaly jejich podpisy ke smlouvě o zřízení věcného břemene s vkladem do katastru nemovitostí. Stavební úřad oznámil 23.6.2000 zahájení územního řízení této stavby vyhláškou, která byla zveřejněna i u nás. Současně bylo svoláno na 10.8.2000 místní šetření, které probíhalo na našem obecním úřadě. Dne 14.8.2000 bylo vydáno rozhodnutí o umístění stavby. Dne 22.8.2000 podala obec na Státní fond životního prostředí ČR žádost o podporu na její realizaci. Ti z občanů, kteří měli někdy co dělat se stavebním úřadem, aby dostali stavební povolení, vědí, kolik to bylo shánění různých potvrzení, vyjádření. Při takové stavbě jako je kanalizace celé obce to představuje podle protokolu sepsaného na závěr srpnového jednání 39 (!) vyjádření, stanovisek a rozhodnutí různých institucí. Pro Vaši informovanost uvádím aspoň některé: okresní hygienik, odbor životního prostředí, vynětí půdy, památková péče, doprava, 1
silnice, policie, povodí Moravy, meliorační správa, lesy, Telecom, Transgast, plynárna, elektrárna, vodaři, Česká dráha, úřad obrany, Selfservis. Při čtení protokolu, v němž uvedené instituce uvádějí svá stanoviska a podmínky, za kterých jsou ochotny souhlasit s realizací projektu, jde hlava kolem.Hemží se to odvoláním na nekonečnou řadu předpisů, zákonů, směrnic. Obyčejný smrtelník ztrácí při této četbě přehled a vyslovuje v duchu obavy, zdali je vůbec v lidských silách toto dílo realizovat. Snad ano. Držíme palce. Jan Kouřil
Z historie lokálky (2) Ve dnech 16. a 17. 8.1911 se konalo na radnici v Ivančicích komisionelní řízení týkající se dvou navržených změn v projektu místní dráhy Kounice=Ivančice – Oslavany. V minulém čísle Zpravodaje jsme informovali o obsahu protokolu, který byl sepsán o jednání prvního dne 16.8. a týkal se změn tratě v kilometru 4,9 až 6,1. Druhý den 17.8. se projednávala varianta projektu tratě v kilometru 7,75 až 9,7. Důvodem byla závažná skutečnost, že po zadání projektu dráhy byl dán souhlas k realizaci projektu „vážných průmyslových závodů“ v Oslavanech. V protokolu o tomto komisionelním řízení není uvedeno, o které průmyslové závody jde. Můžeme se domnívat, že to byla výstavba elektrárny, která byla zahájena v roce 1912 a skončena v rekordním čase koncem února 1913. Do provozu byla uvedena 1. dubna 1913. Nemenší význam měly i doly řízené Rosickou důlní společností (RDS). Ve hře byl i Oslavanský cukrovar Karla Stummera. Cukrovar upsal na stavbu místní dráhy 200 000 K v kmenových akciích a převzal záruku za dopravu 2 025 vagónů na dobu 10 let. Tyto závazky však byly vázány splněním podmínek, zejména ,že nádraží bude na pravém břehu řeky Oslavy a že cukrovar bude spojen se stanicí vlečkou. Vzhledem k těmto skutečnostem rozhodla komise o změně tratě. Bylo rozhodnuto postavit staniční budovu na levém břehu řeky poblíž silnice Ivančice – Oslavany a posunout ji zpět směrem k Ivančicím. Současně byla osa dráhy posunuta doprava, aby se nemusela zabírat silnice. Zástupkyně fy Oslavanský cukrovar v tomto jednání prohlásila, že se tím ruší závazky, které firma k projektu dříve vyslovila. Obec Ivančice k tomu sdělila, že se upouští od upsání akcií a od záruky za dopravu, protože nádraží bude vlevo od řeky. Cukrovar rozhodl vlečku nepostavit, a proto požádal o rozšíření nádraží a kolejiště. Důvodem bylo, že zajistí provoz tam i zpět vlastními povozy. K tomu byly předloženy následující zajímavé výpočty a rozbory : Denně bylo dopraveno 7 000 q řepy 4 400 q řízků 1 000 q cukru 400 q vápence 2
500 q uhlí celkem cca 14 000 q, tedy 140 vagónů. Při nedostatku vagónů je třeba zřídit prostor pro skládku. K tomuto je tento zápis : 1 potah 17 q při 14 000 q je to 820 potahů, při desetihodinové pracovní době připadá na hodinu 82 potahů. Proto je potřeba připravit místo pro 100 až 120 povozů. Dále cukrovar požaduje, aby byl poruce jeřáb pro manipulaci s těžkými břemeny ( stroje, kotly ). Fa Stummer proto požaduje, aby „byla k ochraně průmyslu a v zájmu bezvadného rozvoje dopravy učiněna nezbytná opatření, nebo aby se počkalo s udělením koncese, až by stavba a zařízení pro náklady byly zajištěny“. V protokolu je uvedeno, že stanice Oslavany bude pro veškerou dopravu dlouhá 250 m, budovy budou postaveny vlevo od řeky při silnici a bude postaveno výtažné kolejiště 50 m dlouhé. K přepravě těžkých břemen bude podle potřeby dovezen vagónový jeřáb. Rosická důlní společnost (RDS) do protokolu uvádí, že projektovaná místní dráha vede přes důlní pole „Robert“ od 8,5 až 8,8 km a důlní pole „Prokop“ v kilometru 8,8 až 9,3. Na tomto poli je projektována stavba nádraží. Podnikatelé dráhy jsou zavázáni RDS uhradit veškeré škody, kdyby došlo k omezení dolování nebo ztížení podmínek pro dolování. V těchto důlních polích je hlavní sloj dolu „Kukla“ v hloubce 368 m. Stoj je hutná 2 m a spadá 35º na východ. Dodrží-li se tento spád nadále, přijde hlavní sloj pod nádraží v Oslavanech v hloubce přes 800 m a v dalším průběhu ještě hlouběji pod dráhu. Není tedy důvod k nějakým ochranným opatřením. Potud protokol o komisionelním jednání ve věci změny v projektu tratě místní dráhy. O stanovisku obce Ivančice v této věci byla už zmínka. Bylo výsledkem předchozího jednání, o kterém se zachoval v archivu ručně psaný „protokol ze dne 4.3.1911 sepsaný v sezení obecního zastupitelstva města Ivančic v přítomnosti 25 členů za předsednictví starosty pana Josefa Kočího“. Z protokolu vyjímáme některé zajímavosti. „ Předmět jednání 133: Otázka stavby železnice o vydání listiny zemědělské bance v náhradu za garancie, které poskytovaly pro zápůjčku 800 000 K Oslavanský cukrovar a firma Max Sinaiberger a synové v Ivančicích (koželužna), aby umožněno bylo městu Ivančicím snadné koncesse ku stavbě dráhy. Po vysvětlení, které podal starosta Josef Kočí a člen železniční rady pan Dr. Cyrill Seifert, proč firmy Stummer a Sinaiberger účastnictví další na podniku dráhy odřekly a zároveň právě samostatnosť podnikání obce doporučuje, učiněna byla jednohlasně tato usnesení: Obec Ivančice vydává garanční listinu (záruční list), která byla doslovně přečtena a podpisy pana náměstka starosty Vincence Stehlíka, p. radního Františka Urbanovského a dvou pánů členů obecního výboru Josefa Vávry, ředitele a Josefa Koláře, ředitele a obecní pečetí opatřena; to též se stalo i ohledně příslušné žádosti na tutéž zemědělskou banku řízené.“ 3
V protokolu je uvedena řada změn, které vyplývají ze skutečnosti, že fa Karel Stummer (cukrovar) a Max Sinaiberger a synové (koželužna) od společné akce odstoupily. Mezi jinými se stanoví : „Podnikatel stavby jest povinen s potřebnými opatřeními a prácemi ihned započít a místní dráhu s úplným zařízením a vybavením tak záhy vystavěti, aby doprava zahájena býti mohla nejdéle v té lhůtě, kterou ustanoví c.k.ministerstvo železnic v koncessní listině. Podnikatel stavby se též zavazuje, že skutečně zařídí, aby doprava na místní dráze nejpozději ve lhůtě c.k.ministerstvem železnic v koncessní listině ustanovené v skutku zahájena byla. Nebude-li doprava na místní dráze skutečně před uplynutím lhůty, kterou c.k. ministerstvo železnic v koncessní listině ustanoví, zahájena, bude podnikatel stavby povinen zaplatit zadavatelce stavby (obci Ivančice) za každý den zpoždění po prvních 14 dnů 700 K denně a po 14 dnů zpoždění za každý další den zpoždění 1000 K denně.“ Energická opatření obecního zastupitelstva svědčí o tom, že se město nezaleklo bojkotu projektu významnými ekonomickými podniky, naopak razantně žádá o rychlou realizaci akce. Že se tak stalo, svědčí skutečnost, že poslední změny projektu tratě, jak o tom píšeme, byly provedeny 16. a 17.8.1911 a provoz na lokálce byl zahájen už 14.7.1912. Ještě jedna perlička z protokolu svědčí o odhodlání a hrdosti bývalých představitelů města Ivančic: „Německý text stavební smlouvy se stává bezpředmětným a platí tudíž výhradně české znění stavební smlouvy s dodatky a změnami právě uvedenými. Skončeno a podepsáno.“ Frant. Urbanovský m.p. Josef Kočí,m.p Josef Vávra m.p Jos. Kofroň m.p. Ig.Fibich m.p. měst. radní starosta člen výboru člen výboru zapisovatel ( Pokračování ) Poznámka: Citace textů z archivních materiálů není jazykově upravena. (Prameny: Moravský zemský archiv v Třebíči, svazek H 666) Jan Kouřil
Humor našich předků Bela bida. Nebely penize, a tak se mosela šligovica pálit načerno. Ale moselo se dat pozor na financa z berňáku. Tenkrát sme kopali dalalašku na hrázi Pod trubačama. Hoschla. Jel vokolo Domin s kravama a povidá: „Kácite, kácite? Taky dobře, aspoň vás nechytne financ.“ Vyprávěl Jan Rathouský st.
Moudrá slova Rodinný kruh se nedělá kružítkem
4
Horečka u dětí Jedním z nejčastějších příznaků onemocnění v dětském věku je horečka. Setkáme se s ní u jinak zdravého dítěte několikrát do roka. Co horečka znamená? Je třeba ji léčit? Je žádoucí nebo škodlivá? Můžeme léčit horečku doma? Kdy je třeba vyhledat lékaře? Tato a celá řada dalších otázek nás napadne tváří v tvář horečce. O horečce pojednávají odborné lékařské knihy na mnoha stránkách, proto krátký článek zdaleka nezodpoví všechny otázky. Není však úkolem rodičů všechny odpovědi znát. Tam, kde mají pochybnosti, jim stojí ku pomoci lékař. Článek je jen malou přípravou pro rodiče na co nejlepší zvládnutí horečky. Co je tedy horečka? Snadná otázka, ne zcela jednoznačná odpověď. Víme, že normální tělesná teplota kolísá téměř o celý 1,0ºC během dne. Pro praktické účely považujeme za horečku teplotu vyšší než 37,2ºC v podpaží nebo vyšší než 37,8ºC v konečníku ( teplotu v konečníku uvádím takovou, jakou ukazuje teploměr, tedy „bez odečtení“ 0,5ºC). Nejrozšířenějším způsobem měření teploty je měření rtuťovým, případně digitálním teploměrem v podpaží. Standardním způsobem je měření v konečníku, které běžně provádíme u kojenců a malých dětí. Existuje celá řada nových metod měření teploty: měření kožní teploty teploměrem z tekutých krystalů, měření bubínkové teploty tzv. tympanálním teploměrem a další.Tyto nové způsoby měření nemají prakticky žádnou výhodu ve srovnání se standardním způsobem. O čem nás informuje horečka? Horečka není nemoc, je příznak. To znamená, že je průvodní známkou nějakého procesu či onemocnění probíhajícího v těle a vyvolávajícího horečku. Nejčastější příčinou horečky u dětí je infekce.Nejčastěji infekce dýchacích cest. Mohou však probíhat i jiné infekce (ledvin a močových cest, trávicí trubice, středního ucha, nebo mozkových blan). Z dalších, vzácnějších příčin možno jmenovat odvodnění (například při průjmu, při zvracení, při nedostatečném příjmu tekutin), přehřátí (úpal, úžeh), nebo poranění či poškození mozku (narušení centra regulujícího tělesnou teplotu). Je horečka škodlivá nebo potřebná? Horečkou při infekci se organismus brání proti mikrobům, horečka může mít proto do značné míry léčebný význam. Může však působit tělu potíže – vyčerpání, zvýšenou zátěž srdce, u některých dětí i křeče při horečce. Těmto nežádoucím účinkům horečky chceme zabránit snižováním teploty. Jak snižujeme teplotu? Základním lékem ke snížení teploty u dětí je paracetamol. Vyrábí se pod různými firemními názvy ( PARALEN, EFFERALGAN, DAFALGAN, PANADOL, BEN-U-RON, CALPOL....) ve formě tablet, čípků i sirupu. Nelze říci, že by některá forma byla při snižování horečky účinnější než jiné. Při výběru lékové formy je vhodné vycházet ze zkušeností rodiny, preferencí pacienta a charakteru onemocnění (zvracejícímu dítěti dáme raději čípky, dítěti s průjmem raději tablety nebo sirup). Léčebná dávka 10 mg na kg tělesné hmotnosti (maximálně 500 5
mg) působí na termoregulační centrum v mozku a nastavuje je na nižší teplotu. Tuto dávku je možno opakovat nejdříve za 4 – 6 hodin, možno ji však podat nejvýše 4x za den. Léky se stejnou účinnou látkou je možno kombinovat, ale při dodržování bezpečného intervalu 4 – 6 hodin. Dalším lékem vhodným k léčbě horečky u dětí je ibuprofen (IBUPROFEN, APO-IBUPROFEN, BRUFEN...). Působí podobně na termoregulační centrum v dávce 5 – 10 mg na kg tělesné hmotnosti (maximálně 400 mg), dávku je možno opakovat po 4 – 6 hodinách s maximem 4x denně. Léky obsahující ibuprofen je možno podávat střídavě s léky obsahujícími paracetamol, interval mezi dvěma léky proti horečce je pak možno zkrátit na pouhé 3 hodiny. Dávkování léků je nutno pečlivě dodržovat. Zejména paracetamol může způsobit otravu s poškozením jater při dávkách jen o málo vyšších, než je dávka léčebná. Velmi důležité místo v léčbě horečky mají tekutiny. Nesmíme zapomínat na jejich přiměřený přísun. Je třeba na ně dbát o to víc, že nemocné dítě zpravidla nechce příliš pít a mnohdy mu nelze rozumově vysvětlit, že se musí trochu přemoci a pít dostatečně. Dostatečný příjem tekutin znamená pro roční batole asi 1 litr za den, pro 9leté dítě vážící 30 kg asi 1,7 litru za den, pro dospělého kolem 2,5 litru za den. Problémy mohou vyvstat při zvracení, kdy dítě tekutiny neunese, nebo při průjmu, kdy je zvýšeně ztrácí. V případě průjmu je nutno přísun tekutin zvýšit, mnohdy i podstatně. Tekutiny mají být vlažné, přiměřeně slazené. Je možno podat dítěti zábaly? Ano, po podání léku proti horečce můžeme podat zábal s cílem fyzikálně ochladit organismus. Je však třeba, aby před zábalem mělo dítě dobře prokrvenou teplou kůži na těle i na končetinách. Pokud má kůži mramorovanou nebo končetiny chladné, pak zábaly nepodáváme. Nejúčinnější je podat zábal na celé tělo. Plenu, ručník nebo prostěradlo namočíme do vlažné vody (teplé kolem 30ºC), zabalíme trup dítěte, nahoru dáme ještě prostěradlo suché. Ponecháme maximálně 5 minut. Pokud má dítě stále teplé a dobře prokrvené končetiny, můžeme ještě 1–2x zábal zopakovat. Zábal neponecháváme delší dobu, protože se pak ohřívá a nemocného neochlazuje. Je možné dítě krátce vykoupat ve vlažné vodě (kolem 30ºC teplé). Koupel má často mnohem lepší účinky než zábal. Je horečka u kojence nebo novorozence nebezpečnější než u dětí starších? Horečka sama o sobě nikoli. Pravděpodobnost závažné, někdy až život ohrožující infekce je však v novorozeneckém a raném kojeneckém věku mnohem vyšší než později, a proto si každá teplota na 38ºC u dítěte mladšího než 3 měsíce zasluhuje pozornost lékaře. U dětí větších pak záleží na celkovém stavu dítěte. Pokud je celkový dojem dobrý, je závažná infekce méně pravděpodobná. Pokud dítě působí schváceným, nemocným dojmem, pak i teplota nad 38ºC zasluhuje pozornost lékaře. Pokud je horečka doprovázena petechiemi (tečkovitým krvácením do kůže), pak zasluhuje okamžitou pozornost lékaře 6
v jakémkoli věku dítěte. Pokud má dítě starší než 3 roky pouze horečku, příznaky lehčího infektu dýchacích cest, celkově působí dobrým dojmem a dostatečně pije, pak se můžeme pokusit o snížení teploty doma. Kdyby se stav zhoršil, je nutno vyhledat lékaře. Lékaře navštívíme i v případě, že teplota trvá déle než 3 dny. Co bychom měli o horečce sdělit lékaři? 1. Jak vysoká je teplota (dávám přednost sdělení skutečně naměřeným hodnotám při měření v konečníku). 2. Kdy byly podány jaké léky proti teplotě a v jaké dávce. 3. Jak teplota reagovala. 4. Jaký je příjem tekutin v době horečky a těsně před ní. 5. Jaké jsou další příznaky (kašel, rýma, bolesti břicha, zvracení, průjem, dušnost apod.). 6. Prodělalo-li dítě v minulosti infekci močových cest. Závěrem uvádím ještě několik dobrých rad. Dítě s horečkou nebudeme brát na procházky ani posílat do školy ještě 2 dny po odeznění horečky. Dítě s horečkou nemusí být přikryté několika peřinami „až po krk“. Je nutno teplotu okolí přizpůsobit dítěti individuálně – aby nemělo „zimnici“, aby bylo dobře prokrvené a na druhé straně abychom je nepřehřívali. Víme totiž, že odpařování z povrchu těla je hlavním mechanismem ochlazení organismu – musíme je proto nemocnému dítěti umožnit. Přeji, aby bylo teplot co nejméně, aby nebyly příznakem závažné nemoci, aby se je podařilo zvládnout vám rodičům samotným nebo ve spolupráci s lékařem. Prim.MUDr. Radovan Sedlický NsP Ivančice Redakce děkuje panu primáři, že souhlasil s přetiskem příspěvku z Ivančického zpravodaje.
Omluva Omlouváme se Liboru Krutišovi, že jsme ho omylem neuvedli v sestavě štafety mužů na XIII. všesokolském sletu. Božena Šafářová Obecní úřad informuje Dávky státní sociální podpory Referát státní sociální podpory upozorňuje žadatele, že k dávkám přídavek na dítě a příspěvek na dopravu je třeba na příslušných tiskopisech (nutno vyzvednout na kontaktních místech SSP) prokázat na další období od 1.10.2000 do 30.9.2001 výši příjmů všech společně posuzovaných osob za rozhodné období roku 1999. Rozhodné příjmy je třeba doložit nejpozději do 31.10.2000 (poslední úřední den je pondělí 30.10.2000). Zvonička V měsíci září obecní pracovníci opravili místní zvoničku. Natřeli plechovou střechu, impregnovali dřevěné trámy, nově omítli podezdívku a vylíčili ji. 7
Ztracená lavička Z autobusové čekárny na potoku byla zcizena obecní lavička. Nepořádek u sběrných nádob na sklo a plasty Žádáme občany , aby udržovali pořádek kolem sběrných nádob na sklo a plasty. Plastové láhve vyhazujte sešlápnuté a uzavřené, skleněné láhve bez uzávěrů a etiket. Kulturní informace na říjen 1. a 2. října se konají tradiční rozmarýnové hody v Nových Bránicích - od 17.října do 26.listopadu bude v Ivančicích výstava starých láhví ze soukromé sbírky s názvem Láhve nejen od piva. Potulující se psi Žádáme občany, aby si zajistili své psy a nenechali je pobíhat po obci. Poslední dobou bývají často ohrožovány a napadeny děti. Kabelizace telefonní sítě Telekomunikační montáže Praha zahájily kabelizaci místní telefonní sítě, tj. položení telefonních kabelů do země – 1. stavba – část obce. Fotbalové zpravodajství k 23. září 2000 Muži IV. třída Sk.B 19.8. 2.9. 10.9. 16.9. 23.9. Umístění :
Mor.Bránice – Čučice Mor Bránice – Modřice ( Ferda, Pislcajt ) Budkovice – Mor.Bránice ( Pikula 3x, Pislcajt 2x, Kočí ) Mor.Bránice – Lukovany ( Duba 2x, Pislcajt, Kočí ) Zbýšov „B“ – Mor.Bránice ( Duba ) 7. Modřice B 5 b. 8. Mor.Bránice 4 b. 9. Radostice 1 b.
0:1 2:2 0:6 4:0 2:1
Okresní přebor mladší žáci 26.8. 2.9. 10.9. 16.9. 23.9. Umístění :
Újezd u Brna – Mor.Bránice ( Slezáček ) Mor.Bránice – Hrušovany u Brna ( Sládek 6x, Kocáb, vlastní ) Zastávka – Mor.Bránice ( Osička ) Mor.Bránice – Troubsko Měnín - Mor.Bránice ( Duba ) 7. Dolní Kounice 4 b. 8. Mor. Bránice 3 b. 9. Modřice 3 b.
Vydává OZ Moravské Bránice, vedoucí redaktor Jan Kouřil
8
6:1 8:1 8:1 0:2 4:2
