. I u r n a l K e d { , k t e r a nC i g i Uni!ersilis lndotrcsra
J K C t - , !) l ) 0 3 : l 0 l l , 1 $ t K h u s 6 ) ) t 2 3 5 ' D t t r t h u k u nt l t J a k u t t d
lssN0845'-r64X
PENDEKATANTRANSKULTURAL DALAM PELAYANANKESEHATANGIGI Budiharto Pencegahan Suf PengaiarIlmu KcsehatanCiilli !las)rfaknt. ( lni\ lndonesia efsitas l'aiultasKedoktelan iigi I K e d o k t c r a nG i g r ' l a l ' 1 n rI ' e l a ) a n a n K e s e h a l a nC i g i J u r n a l B u d i h a r t o : P e n d e k a t a nl r a n s k u l t u r a l t" i5i . , * , , ' . . r " . r "* . ' " l , n i . 0 ' 1 d . . : k n , ' u '
,A,bstract
on"lt_t ngproress ,,de\c,op li.i]fi]j,:: *:t"ililll,,Jililli"iTfil[1""il.1'iJ;:,,il: approach'
manr-qem' n' ,.*"".,,1',"'."','"". lli:iiil":',i,l::"?..1i::liili""lil:li:fi;;:;,i,' -1
;,,;i;,;.i;,"1ll1l ;::ij";; lx:l:l.l::,filll i:"yli:lilll,,;ll:l ;::;il.itii"::: s e ^ i c . s i s t n r p l e l n c n l e di n a c c o r ' l a D c\e[ n a n ac a ' " L n" c " n ' d a n c e\ i t h i i d e 5 1 1 e d it"';.i.il,;;eat,nenL ;;;;ii^ hcalth K e \ $ o r d s :I r a n s c u h u t aalt p r c a c h :d e n t a l
Pendahuluan Penge bangartPelalanankesehatagal ljI gigi rr.nLrju protesionalrsne . nrampu berda\a sairrgterhaciapanrrsrpasl globalisasipelalanrn kcsehatangrgr'.sena h ( r r r t r r r rgl ka n I.rl.,dnp arrri.rf.r'r dokler grgl program dibcrlakukanrrla keluarga Se!:ila kenrungkrnan naru\ rr' ' d r r r r . ' : p kr r 'r r r ' I I n r r r j h i ( l ' r l r r r \ ri f q . , r " l . r r \ r dr e r r c . rk' t t l t t t t r u t " r r r .r ,r e r J , n \ans berbcdabeda t e l a r r r r a r rl c ' e r a r a r rg i g r t l ' l a l medis han)a nrengandalkankemarnpuan . p u a ' l e pan l a ' d r e k l r r .! , r r l r lINn e l ' 1 h e r ' l d n dnrr l J \ J l r n a r i r ' d B . r r r l r kf J ' r L n prs" -" r l r r r r r n' k p ' r a . r r a ' n i l n \ i r r r l r lr( ' J l r ' . r r t , r r r \ r ' k . , . r1, ( l L l " k r etri u r P r r t ' l c L ' t t '
l c l l N l l r r 1 i d lK) P P ! K C X l l l
satu sccara pslkologis 0rerulekan \iilah untuk gigi dokter pari ,unc AilnLuLan 'rrirrg rr' r r' I rI rI:' r' : \ ar' rd'a I:rlul l(bh belum yang dilaklukan.Pendekatanlain dikcnal adalah pendekatan ballak lranskullLlral. KultLuJr\\a befbcdadengankultur demikian Batak.N4iIang.atatrPalelnbang' oularlencirnpolarnatanataujenisnakanan 'an,r .liLuu.'.'nrsi llal ini rnungkrn dan i,c'i pcn-qa",hl pola pcnlakil grlrr n,,'lui. l:ranskultrrralbantak dijurnPaidi PenduduknYa kola-kota besar )ang Indonesia di suku scgala Iteterogendari kultur mengenai Peneeialanlebih dalam rrreningkatkan ntu.i'',e_'nuriugsuku untuk sudan mLrtrr pelalanan kesehatangrg' pelayanan \\akt n\a dilakukanSclainnutu puas rlrng lcbih perrtin!ll gi pasiclrnrcr'lsa )ang selain .tit^onl ot"t, r"uag"p|.ofesional r \ i r r r ir c r t r g a d r l - r l ' l i. . c , r n r ' ' ' l ' ' I c k r r r '
Icntanea\lek l<.ehitrl r!r )rlr!. pdharrr yang pasien dilayaninya. asal kultural Kuliural \efiap "rang Inemiliki lalar belakangbudaya.baik disadarimaupun rrdakdi.dddfl. BIdd\a merrrpaldnstrullur dari kehidupannyaMenurutPerry& Pottel buda\a adalah nilai-nilai. t l 0 q/ , kepercalaan. sikap darr adat yang terbagr d a l a r n , a r , rl c l o r n p o kJ a n b e r l a n i u Jl d f i genera.ik< ge|lera'iberikuln)a.Merrurtll Harkness& Dincker (1996) Budayaakan dipakai scscorang alau kelompoknya d c l B a r )n ] a m J J a r i \ d k l u l e $ d k t u Scseorang atau kelornpoknya apabila dihadapkan pada budaya yang baru atau perrrbaharr baru akan Inem5alanadattli, _ ancamanbagidirinya.' ( loq6). Uin.ler H..rrkncs' & Bolle datr nrer'\IrpU lkdl perdapal AllJre$ l,oxq' !anq Ineng{ambarkdtl empa{ciri pokokbudayayaitu:-' I Bud,r\i dipeldrdr Jarr dipindahlrrl semerjaklahirolehorarlgtuanya anirrla.e.dra : . B u d a l dh e r b a gbr e r r a m d sadar alau tidak sadar anggota i . e l o n r p cl ka n g , a m ar n e m b a gbiu d a l a . 'chin3ga perr-l:tkrrdaldm lclurnpok bagiandari identitasbudayanya. ' Buda)a adalah upaya adaptasipada lingru garrrrla)dng InerrLernrittlart koDdisikhususpadakelo'npokmanusia sepeni daerah Flores makan jagung karenaalarnnlatandus.orang Minang Incrnl'agun |lrmah \e
: : : : 1 u l l m L d hK P P I K C X I I I
d | l h u d d \ a y i | l r ! . i r t u h c r h e d ad c n 8 a n
budala)ang lain.halini bcrdasarkan hasil penelitianCrist (1961)dalam ( 1990). " tulisanKuncara-ningrat bahwa Leininger(1984)menjelaskan budaya adalah nilai-nilai,norma-norma larrgdipakarolehrrdi\idualaumaslarakat lang menda,ariruatu perrlAku.Bahlan a bah$d buda)a sebagai drkalal.r||r) n hidup]arg belumsempurnarencana Pendekatan transkultural lrdrr5lullurdlddalah PeDdekalan praklir suatupenJekdlan ]dng rrr(ndasarr pelayananterhadap individu maupun masyarakattertentusecaraholistik uDtuk mernheriLepua.anlerhadappelalanan gigi selain pelayanansecara kesehatan medr- reknis.:alah ialrr t(ori )ang berkemba|lgsaar itr ddalah leori leori Berbagar dariI
Prnt!kutrn trun\kltttr)dl ldtu' t Pelat
tn L'\tirli
rtt|'r!l
lllcrrrng-l'jrlilrrnra l'nrrr r(r'rrr l'iv'i pcmakaiangigi tirtlan ceiiat Tuitran Penggurlaalrfend<|.rlarl I lq ^r 1 ' " ' 1 . 1 1 1 1 1 rrrr'r.er lr r ' r r rIr lc r r r r r r J ( r po l(Jrr adalah urrtLrk nrengenrbang\an r t -'t.ft:t " l r i r r ' ' 9 r ' r r ' r a t r " h r r t r r ' t tr r : r t , pJ'ld l\rrlrLir fraklrk pcld\Jrr'rrrle'(lrdl'rrr t a r r r . p r - r f i l K . l l t r r\ d r r . i\ p e \ r l r rd d n r r f iulti'r dengan nilai-nildi dan rrorlira V i ' a l r r : r b r r d a ' a n r r r r r ' r r cr ." \pc.,rrl crunlt hasil iemrata bila taopa g la
Budtya kaitann\a keschatan gigi
de grn
c{l,rrirpr
a k.rrresgrgl teriaJirr) P r r .d i : r n d \ < P e f " \ \ a l J n r r a n s rq8I l . . r . u r arl. ' r r -J r l e r r r r r L . ' k| i.rirrrr r n g c r ,o'r' LtJfrr!rn.lqait \...1r.* ,\ B"). idalah crra pandang.pcrseptr'kc't.faKrnan, r\ilai nilai dan konscp-lonscp untuK yang terlaksaneo\nasuhan keper'r*atan :e\uai densan latar belakang budaYa ' ( r l , d J c l c r r r fr l k " n ' e o ' c t t t t " t l a t t u : Ir'rirrr\"r.
l t c _r s d r ' l l l
lmgLungan
Pcrilaku
'
l('(halall
dan
('ja barl)
l . l " l r o r l ( l r . L r r L ' r l r $ Jb r r d ' r l irrr r ( r r ' a r u t " . ' . ' k i I a r r * ' e " r - r ' g n r i r h rl c r ' l r h < i nd a r r model .qiz." ilS;S) Ine;gairkan snatu. .,i-1' ',.,g rrr.ngFarnhdrkanhrrbungdn , , ' ! , ' r e \ d L , ' r d r 'ri.l a p . r r i d rd d r rp e r r r a K r r
Sebeltrrn errahamrPemn buoa\a alau kulturallerhadappclalallanke\eha1'r1] giei lerlebih dultr perltl dipahami kallarr iLrdaraterhadapperilakrrkeschalalgtgt -)> KelakinanakibatpcrilakrrX
r\'lrJlllr:r'l lrrilrrnrl IncllLc':lll
X Sikaprhd.perilaku
I
melakukanperilrkuXN i . i t LrnLuk
)} Pcrrlrku X
t Kc! akintlrnolrnali\e aklur akibatp.rilakuX
-'>
Nofrrr jutrlcklil tentrngPcrilaIuX lcmu IlmrahK PPllic XIll
Erd/o$
P€njelasannyaadalah bahwa keyakiran akibal perilaku kesehatan gigi (X) taDggapan batin akibat positif merupakaD arau akrbat negalif lerhadap masalalr kesehatangigi nisalnya gigi bedubang. Apabilala ggap baliDpositil'mala akan agartidal ada lubanE mencanpellgobaran grgi ke dnklergrgr.poliklinikgigi. letapi barinnlanegatifmakagigi bila langgapan berlubangdidiarlkansajakarenatidaktahu dlau ra.a takurke doktergigi alau talut dicabutdansebagainya. Normaadalahsuatuukuran,pedomanatau patokan yang harus dipatuhi seseorang dalam hubungannyadengan sesamanya alau linglunga|lrrla. Seljap nonna rnengandung alurar yang harusdipaluh.. menggunakatr istilahhendaknya biasarrya jangan memakaiprotesa ContohhDdaknya r:ekat'ebahldlau IreI'nggalharu:dilepa'. dar untukrnelepa.harusdoklergigi dan s lit dikerjakan atau hendaknyajargan nencabut gigi rahang atas nanlt galgguanpada mata. Sikap nrenyebabkan dar nonra positifaataunegatifyangteriadi niat padadiri seseorang akanmenyebabkan srlap porilildan r)orma bcnirdak runtul akar) ineDdororgrrlal untuk berlirldak yang positif (mendekatiobyek)sedangkan negarrtrncrjauhland,n dari obyek alaorang tersebut menolak Perawatan gigi. kesehatan
Pemanfaatanfasilitaskesehatangigi Indi\idu alau masyaralalakargigi baiL fasilitas kesehatan merDanfaarkan praktikdokter gigi. poliklinikgigi atau nrnrah .akit )ang mernilil'i fasili!a5 pela)anar kesehalatrgigi dan Inulut. umumnyaapabilaada masalahkesehatat' gigin)a. Pcrnanfaalan lasrlilaslesehatan gigi sangatdipengaruhifaklor perilakL gigi. Venurut Kegelestl96l) kesehatan ada empat fdklor utama seseorangmal. melakukan pem€liharaankesehatangigi yaitu seseorangmerasamudah terserang pen)akitgitsrdan mulut.omng lersebul percalabahuapenlakitgigi dapaldicegah. Inemandang bah$apenyall orangterscbut tsigidapatbcrakibatfalaldartomngter5ebut mamplr menjanElalrdan memanfaatkar, gigi. ' fasilitaskesehatan Pemanfaatanfasilrtas kesehatan gitsi sangat berkaitan dengan aspel seseorangtentangkesehatan kepercayaan gitsi.Penjeldsa|l )ang dapa(dilemukakar' adalahdenganmengambilnodel Andersen ( 1974) sebagai berikut:'
PredtspasDlglacn s --+
EnaTnsrac'ors=r"r
oetno[raphicfucrors+
ro.lyp,tou
+ + +
\r .nl \tru, 'ur.
>{nnDu
Xlll lemullmiahKI' PIKG
+
------->
ty,csoutLe\ ----+t
-
Dental Health senices
se
Peieived
+
'tuate.t
355
P'l't|ut'r'
ttdn\trltratl'l'11'1t
Po,l.kttt,
Kt\rLtttrt1t't!1
terscbuL dart tttooet Andcrsen Penielasalr grgl adalah sebagai ntuk kesehatarr
akunJLra"\rma\arah
\'-[lll;l:l
*',,.'ii;i:ii:l l:,,1"*1",,,''" ^i'"li;i J' li;'1.,-:.il,ii :::i:i^
n' cmudahkan
r',*
l"'!lito,
akan
kebtrlLrh'rn
FaktoFt:l'lor
:l"'i"*,i/'"lii.Lr,n !an!,dapa,
l:ll: !ll":::lil' il:'l::iil::' li:li.ill",llllii',i:l:l'Ji:,'lill il.L::"':il llllli::i',ill',i"ii".l''l"lll.ii'" )lllll,::,11'lii*::'
o ii;1r',, n'rrarllne ill:'
herula\a unruK kc.tharanSigrdkan tcrieDur rrerr!arI i;rlana3urInd\alah u r z tnl:d"u m e l a l r r r L c r a t J \\i r r r r r
'.
Illil.ill.;;;i: ll:"[.1]i:i:ll'
pro'e' lebilr rrrcrLrpakan i''","^' terttaoap l"n'ut tl"|| rlirr '<'corang I't\cnaran o.inant'crrn lx'ilit'r' evcruds' " !r Aoahllc btrild\drl:rn
orang i'**r''n o'rur'Pu"t''uInaka n r c -
nrin!i|r'ul tn.r\\rrJl,rr trr\ehIt Lci
i'ndrlll'l5J
akrll
lclscblri
grEl
I'esehrtdn trsrlrra\ nrarrl'dtl'an ii:Jil:ii :.;'.l'Tlll."l'":ij; lril.,.'lii:".'."':'L$l','",ii:ll KesimPulan it,ilrrJs ke\thJt'r'rnnrducrn
' :i,iJ''tl::i ij; ^ ^ , . 1 ' . i ' , i". ' . r ' ^ , " ' ' P i ! r ' ' r d d r$' a l ' r t r r r ) d l"":ili"ilJii:l pcla\drrd'rned'i r'.ensrttcir i;l;;:ii,"J;;;;i ili:;;;:;'i*, ,l:;ll,',ii:1,"' rtIt rrrnDi:i . P ;;i;. ..,; darct ^tr "tu' "lnn '""'u.ot'nt't' i-.'i"'rg ")l,i'''"i 1."""Ji..' i:,ll:llil,",:il'.", renros'k :":l::' ''.,. f.,n1,''. 6'aa'n ,i"(lllfJ;"' 1i::l :ll:l'.,11; ijL,' .i1';i'lil' hih\{, li:. I'1.1, kc,L,d,ga rr'rrr'\'rlrrrdl
D- ' reLrr' r'
.''i
P e n c ' r b u r d!rrrg l
\ l r s d l n I\
Faktor laLIof
\aog
nrenungki0kan
ke'L'h'rlalr Pel'r\ln3lr Denlanlaatan otr' 1,,.1 n,"ur.rlt,kan biarr tat'
i,'o"ngl't'
ternra\uL iii'l:
i,i:ili:;:;i i:ffll:li"l'-:Jlii:
h
pad'r
lcr t+irr'rn- aralr rtr|rrrahtl IasrrrLd\ pelnanfdatan lrlclrqharnbal unrutrnr't Lesciaran g'gi Pada nan\a \trrnb(r da\J Ina\\rrakrt utrlLtxlnL" kepe,lulrrrrlrasraralar
Le'' r'el"r'!rdr'nr:1s : : : , ; , ' ; ' ' . ' , , ,. r ' k u r i
'::'olJ'""^1,1,^'"" ;"i"'""; ,''''r' d lbloJli:
L d l r \ c k L l c l r \ l l r )a
kcsehalargi-!li
DaltarPustrka: '
l.\
\r
'
PA
e
d. I
''
r'
/Ir'P'
rr'J'uJ
r't''
"i:l'j]i -![l:'':i:'i" '-:T,,Hil' ' ll,T:l:,:,l,li;;'"'1 .)i''fil,,;:';" '""i ')^,l;'i;";l';' l:i:lililli'"-jliil''"'"i.oli:;l;l; ' 'ii;f111,:':' r'
,,
p\.,dJ(,on.d \lo'ts\.( r
. ^,41f :,
,. ,,
,-,
",
Mosb\ Crr l"06
rrr,rsr'rr:rl'rlnr!rrrpu
rlrcrr\(_
::i:'iil:i -i:11 iI'l'"1 litli':i: ii1..'
I r f P r n L o t(r] u l q ' r :
f i a s l a r a k a ts e K l t a r l l ) a
Xlll T.mulh ilh KPPIKC
KuncaraDingmt(c6!./arad Jakarta. LJnilersitas Press: | 987 lndonesia Seidrahteoti Antropotogl 5 Kuncaraning.ar. //. Jakarra UniversirasIndonesiaPress: t99t) 6 . Leinincer M. Tr,vsculhial nursins c."u;^. heoflcs tnd prclrr.g 3'd ediiioo Appelion& Lange 1978 Connecticut: 1 Leininger N'f .Trunscuhurulnursing .tn essential kno||letlge ond practice lial.l rr!/dr New Yorl: CmneandStralton1984 8 . MalalvalYK Kepcn\|atan Tronsluhural. 2000(tidakdipublikasikan) Jakarrar oryanization Behavior 9 . Robins w. cancepts..antrawr.t),,appli.ations.New Co.1996 le|sey:A SimonandScuster 1 0 . aarnum BS. N.l$ing Theort : Anal)sis. " ed. appliLution. Erolualion 5 Co. 1998 Philadelphia: JB.l-ippincori FishbeinN4 and A.zjenL Deliei attituda lntentional heho\rior.An intrcdudbn to th!.r: unl ksedr.h. CalifbmiaiAddisonwesle)Publ.Co. 1975 l l . Kegeles dalam audihado. Korl/irrri perilakt ih" nngemi *esehstan gisi Diseftsa. terhadap tdang Szri dral Jakarta:1998(tidakdipublikasikan) D.tsar-dlsar l l . Ande.sen dalamNotoalmodjo. perlla*u kcsehatan.FKvul Dtpok: Rheineka 1990 .l
Tc u llnrdhKPPIKCXIII
357
