II. KÖTET: SZERZŐDÉSTERVEZET
1
ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG 1139 Budapest, Teve u. 4.-6. szám: ……… sz. eredeti példány Vevő: Országos
Rendőr-
főkapitányság Eladó:
ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
<…>
Támogatási
Szerződés
száma: BBA-2.6.4-2015-00001.
A Belső Biztonsági Alap BBA-2.6.4-2015-00001 számú „Határőrizeti felderítő rendszer továbbfejlesztése” tárgyú projekt keretében Mobil Hőkép-felderítő Rendszer szállítása
2
Száma: ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: az Országos Rendőr-főkapitányság 1139 Budapest, Teve u. 4-6. Adószám: 15720890-2-51 Bankszámlaszám: MÁK 10023002-01451715 képviseletében: Kovács István r. vezérőrnagy, rendőrségi főtanácsos gazdasági országos rendőrfőkapitány-helyettes, főigazgató mint Vevő – továbbiakban: Vevő –
másrészről: Partner neve partner címe Adószám: Bankszámlaszám: Statisztikai számjel: képviseletében: mint Eladó – továbbiakban: Eladó –
(Vevő és Eladó a továbbiakban együttesen: Felek, közülük valamelyik pedig: Fél) között az alulírott helyen és időpontban az alábbiak szerint. I. ELŐZMÉNYEK 1.
Vevő mint ajánlatkérő 2016.
napján a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: „Kbt.”) Második Rész szerint nyílt közbeszerzési eljárást indított a Belső Biztonsági Alap BBA-2.6.42015-00001 számú „Határőrizeti felderítő rendszer továbbfejlesztése” projekt (a továbbiakban: Projekt) keretében Mobil Hőkép-felderítő Rendszer szállítása tárgyban. A Vevő a közbeszerzési eljárás eredményét 2016. napján kihirdette azzal, hogy a közbeszerzési eljárás nyertese az Eladó. Mivel a lefolytatott közbeszerzési eljárás során a Vevő az Eladó ajánlatát elfogadta, a felek a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján adásvételi szerződést kötnek a jelen szerződés és az ehhez kapcsolódó mellékletek (a továbbiakban együttesen: „Szerződés”) feltételei szerint. Az ajánlati felhívás (a továbbiakban: 1. sz. melléklet), az egyéb közbeszerzési dokumentumok (a továbbiakban: 2. számú melléklet), valamint Eladó ajánlata (a továbbiakban: 3. számú melléket) jelen Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi, akkor is, ha azok fizikailag nem kerülnek a Szerződéshez csatolásra. Felek a Kbt. 131. § (2) bekezdésére tekintettel a következőkben határozzák meg a nyertes ajánlat azon elemeit, amelyek értékelésre kerültek a közbeszerzési eljárás értékelési szempontjai alapján:
1. „Nettó ajánlati egységár” – súlyszám: 75 2. „Késedelmi kötbér napi mértéke” – súlyszám: 10 3. „Vállalt többlet jótállási idő az alapjárműre és a Mobil Hőkép-felderítő Rendszer elemeire” – súlyszám: 10 4. „A Mobil Hőkép-felderítő Rendszer, illetve különösen a járművek kialakítását vezető szakember tapasztalata” – súlyszám: 5
II. A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS HATÁLYA 2.
A közbeszerzési eljárásban meghatározott mennyiség 9 db (maximum –1 db, azaz összesen 8 db) alapján jelen Szerződés tárgya <…> db (a továbbiakban „A” komponens) és 17 (tizenhét) db (a továbbiakban „B” komponens) Mobil Hőkép-felderítő Rendszer (a továbbiakban: Jármű vagy együttesen Áru(k)) tulajdonjogának átruházása a Vevő számára a jelen Szerződésben és annak mellékleteiben részletezettek szerinti kialakítással, felszereltséggel, az ott meghatározott tevékenységek végrehajtására alkalmas állapotban. A Mobil Hőkép-felderítő Rendszer 2. számú mellékletben részletezettek szerint különösen az alábbi elemekből áll: Speciális felszerelést hordozó terepjáró gépjármű; Hőkép-felderítő rendszer: Hőképalkotó optikai rendszer (hőkamera), Színes nappali kamera, Lézeres távolságmérő, Kiemelő szerkezet, Forgató-billentő egység (platform), Hőkamera vezérlési munkahely.
3.
A Szerződés tárgya továbbá a Mobil Hőkép-felderítő Rendszer kezelői állományának képzése és a Járművek szervizelésének, karbantartásának a jelen Szerződésben és annak mellékleteiben meghatározottak szerinti biztosítása.
4.
A jelen Szerződés a Vevő Projektre vonatkozó Támogatási Szerződés hatálybalépését követően Vevő által a Belügyminisztérium Rendszeresítési Szabályzatáról szóló 18/2011. (VI.30.) BM utasításába foglalt előírások szerint lefolytatott eredményes rendszeresítési eljárás lezárásának napján lép hatályba. A Szerződés hatálybalépéséről a Vevő írásban tájékoztatja az Eladót. Vevő a Szerződés tárgyát képező 9 db Járművet, jelen Szerződés hatályba lépéséről szóló tájékoztatással rendeli meg az Eladótól.
5.
Jelen Szerződés hatálya a szerződéses kötelezettségek mindkét fél általi teljesítéséig tart. Ezt követően is köteles az Eladó olyan – többek között a Közreműködő Szervezet vagy Irányító Hatóság vagy más ellenőrző szervezet előírásából, döntéséből adódó – feladatokat ellátni, melyek e Szerződésből következő feladataival függenek össze. 3
6.
Felek rögzítik, hogy a Szerződés hatálya az abban foglalt kötelezettségek szerződésszerű teljesítéséig vagy az abban foglalt valamely megszűnési okból történő megszűnésig tart. Ezen rendelkezés nem érinti a Felek valamelyikének a másik Fél nem szerződésszerű teljesítéséből eredő jogait.
III. FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI Határidők 7.
Eladó a Járműveket jelen Szerződés 17. pontjában megjelölt helyen jelen Szerződés aláírásától számított „A” komponens esetén 9 hónapon / „B” komponens esetén 12. hónapon belül köteles Vevőnek leszállítani.
8.
Vevő előteljesítést elfogad. Eladó előteljesítési szándékáról Vevő kapcsolattartóját legkésőbb a szállítás napját megelőző 8. munkanapon köteles értesíteni.
Az Áru(k) minősége 9.
Az Áru(k)nak minden szempontból meg kell felelniük a Szerződésben, valamint annak mellékleteiben meghatározott követelménynek.
10. A Szerződés keretében szállított Áru(k)nak meg kell felelniük a hazai szabványoknak és az illetékes szakhatóságok követelményeinek, a Szerződés alapjául szolgáló közbeszerzési eljárás egyéb közbeszerzési dokumentumaiban megfogalmazott előírásoknak, valamint Eladó szavatolja, hogy ezek alkalmasak a műszaki követelményrendszer szerinti rendeltetésszerű használatra. 11. Eladó kijelenti, hogy az Áru(k) új(ak), rendeltetésszerű használatra alkalmas(ak), mentes(ek) minden olyan anyagbeli-, kivitelezési- vagy bármely egyéb olyan hibától, amelyek Eladó vagy harmadik személyek cselekményéből erednek és melyek a rendeltetésszerű használatot akadályozzák. 12. Eladó kijelenti, hogy a Járművek megfelelnek a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV.12.) KÖHÉM rendeletben meghatározott – az átadás-átvétel tervezett időpontjában hatályos – előírásainak, valamint a 14/2012 (VI.18.) NFM utasításban az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról a személygépkocsi és haszongépjárművek kategóriára meghatározott soroló paramétereknek. 13. Eladó köteles a Járműveket jelen Szerződés 2. sz. mellékletében meghatározott felszerelésekkel együtt leszállítani. 14. Amennyiben a megvizsgált Áru(k) nem felelnek meg a jelen fejezetben meghatározott minőségi és szabványossági követelmények valamelyikének, úgy Vevő azt visszautasíthatja és az Eladó köteles térítésmentesen kicserélni vagy megtenni a szükséges intézkedéseket, hogy az Áru(k) megfeleljenek az előírt feltételeknek. A teljesítés helye 15. A teljesítés helye Vevő alábbi telephelye: Budapest <…> (NUTS: HU101) 16. Eladó köteles az Áru(ka)t a Szerződésben és annak mellékleteiben meghatározott feltételeknek megfelelően, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban leszállítani. Átadás-átvétel 17. Az átadás-átvétel feladata annak vizsgálata, hogy az Áru(k) funkcionálisan megfelelnek-e a jelen Szerződésben és annak mellékleteiben megfogalmazottaknak. Vevő elfogadja Eladó részletekben történő teljesítését. Amennyiben Eladó a Járműveket több részletben adja át, úgy minden részteljesítésre alkalmazandóak jelen Szerződésben, különösen a III. és IV. fejezetében előírtak Amennyiben Eladó a Mobil Hőkép-felderítő Rendszer 2. pontban rögzített mennyiségét több részletben adja át, úgy minden részteljesítésre alkalmazandóak jelen Szerződésben, különösen a III. és IV. fejezetében előírtak. Vevő kizárólag teljes egész Mobil Hőkép-felderítő Rendszerre vonatkozóan fogad el részletekben történő teljesítést, azaz Vevő a Mobil Hőkép-felderítő Rendszer egyes részeire, eszközeire vonatkozóan nem fogadja el a részteljesítést. 18. Eladó köteles a Vevőt a Járművek tervezett átadásáról előzetesen – legkésőbb az átadás-átvétel tervezett időpontját 15 nappal megelőzően – írásban, igazolt módon értesíteni (készre jelentés). Az Eladó köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Vevőt, ha nem, vagy csak késedelmesen tud szállítani. Az értesítés nem jelent mentességet a kötbérfizetési, illetve kártérítési kötelezettség alól. 19. Vevő az előzetesen egyeztetett szállítási időpontban biztosítja Eladó részére a teljesítés helyszínére történő belépést. 20. Az Eladó köteles a szállítandó Áru(k) számára olyan csomagolásról, védelméről gondoskodni, amely a Szerződésben megadott rendeltetési helyükre való szállítás során előforduló sérülésektől vagy értékcsökkenéstől megóvja. 21. Az átadás-átvételre a Mobil Hőkép-felderítő Rendszerek működéséhez valamennyi szükséges eszköz rendelkezésre állása, rendszerbe szerelése, üzembe helyezése, megfelelő tesztelése dokumentált, a jelen Szerződés mellékleteiben meghatározott műszaki feltételeknek megfelelő teljesítése (összességében: Átvételi Feltételek teljesülése) után kerülhet sor. 4
22. Az Áru(k) átadás-átvétele a teljesítés helyén történik. Az átadás-átvételről a Felek jegyzőkönyvet kötelesek felvenni. 23. Vevő jogosult az átadás-átvétel során Eladó által leszállított Áru(ka)t megvizsgálni. Az észlelt, nem megfelelő minőség – az előírt műszaki feltételnek vagy specifikációnak meg nem felelés – esetén Vevő cserét, nem megfelelő mennyiség esetén pedig kiegészítést („kijavítás”-t) kérhet. A Vevő jogosult az átvételt megtagadni, ha az átvételi feltételek nem teljesülnek. A Vevő köteles haladéktalanul a jegyzőkönyvben jelezni az Eladó részére, hogy az átvételi feltételek mely eleme nem teljesült, melyek a Járművek minőségi és mennyiségi hibái. Amennyiben az átvételi feltételek nem teljesültek, úgy az Eladó a legrövidebb ésszerű határidőn belül köteles az átvételi feltételeket maradéktalanul teljesíteni. 24. A hiba-és hiánymentes átadás-átvétel időpontjában a leszállított Áru(k) tulajdonjoga és a kárveszély átszáll Vevőre. Felek az átadás-átvétel időpontjának azt az időpontot tekintik, amikor az Áru(ka)t Eladó a teljesítési helyre leszállítja, és a hiba- és hiánymentes átadás-átvételről a Felek jegyzőkönyvet vesznek fel, melyet a Felek képviselői a helyszínen aláírják. 25. Eladó köteles az átadás-átvétellel egyidejűleg valamennyi jelen Szerződés 2. sz. mellékletében előírt dokumentumot és egyéb azonosítót Vevő részére átadni, így különösen az alábbiakat: gyártói magyar nyelvű használati utasítást, teljes körű felhasználói kézikönyvet és üzemeltetési leírást (beépítési vázrajz, elektromos és elektronikai rendszerek sematikus rajza) A/4-es vagy A/5-ös méretű, nyomtatott formában járművenként 1 -1 db-ot és 1 db-ot elektronikus formában (CD lemez), valamint a Járművek kereskedelmi forgalomba hozatalához szokásosan biztosított egyéb leírások, dokumentumok és engedélyek. Ezen dokumentációk átadása a teljesítésigazolás kiállításának feltétele. 26. Bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása, a Vevő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényeiről, amelyek a Vevőt szerződésszegés következményeiként megilletik. Teljesítés, teljesítésigazolás 27. Felek rögzítik, hogy jelen Szerződés szerinti teljesítésigazolás feltétele a jelen Szerződésben foglaltaknak megfelelő határidőben, mennyiség és minőség szerinti teljesítése. Felek rögzítik, hogy részletekben történő teljesítés esetén jelen Szerződés szerinti rész-teljesítésigazolás feltétele a jelen Szerződésben foglaltaknak megfelelő határidőben, az adott részletre vonatkozó mennyiség és minőség szerinti teljesítése. 28. A Szerződés akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Járművek hiba- és hiánymentes átadás-átvételét követően Eladó a Vevő által megjelölt személyek (a továbbiakban: Kezelők) felkészítését Járművenként 2x8 órában elméleti és gyakorlati képzés (a továbbiakban: Képzés) keretében elvégezte. 29. Vevő a Szerződés teljesítésének elismeréséről [(rész)-teljesítésigazolás] vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az Eladó teljesítésétől vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. 30. Teljesítés igazolásának módja: a Járművek átadás-átvételéről Felek – jelen Szerződésben megjelölt – képviselői tételes jegyzőkönyvet készítenek, melynek tartalmaznia kell a Járművek adatait, tartozékait, illetve mellékletként a Járművek üzemeltetéséhez szükséges és a Képzéshez kapcsolódó feladatok végrehajtását alátámasztó dokumentumokat. Felek rögzítik, hogy a Szerződésben foglaltak teljesítésének igazolására Vevő részéről <…> vagy meghatalmazottja jogosult. 31. A (rész)-teljesítésigazolás kiállításának alapja az Áru(k) hiba- és hiánymentes átadás-átvételéről kiállított, mindkét fél által aláírt jegyzőkönyv Vevő számára átadott példánya. Eladó szolgáltatásai és kötelezettségei 32. Az Eladó fő kötelezettsége kiterjed a megrendelt Járművek és tartozékaik minőségi, mennyiségi és szakmai megfelelőségére, a határidő pontos, maradéktalan teljesítésére. 33. Az Eladó köteles a Járműveket és tartozékaikat a 8. és 10. pontban meghatározott határidőkig a Vevő részére a Szerződésben kikötött feltételeknek megfelelően, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban leszállítani. Az Eladó köteles gondoskodni arról, hogy a Szerződésben megadott teljesítési helyre való szállítás során előforduló sérülésektől vagy értékcsökkenéstől megóvja a Járműveket. 34. Az Eladó köteles a Járművek kialakításának Vevő általi nyomonkövetése érdekében a Vevő részére legalább 4 (négy) alkalommal gyártásközi ellenőrzését (a továbbiakban: Gyártásközi ellenőrzés) biztosítani. A Gyártásközi ellenőrzés során a felek jegyzőkönyvet vesznek fel, melyben dokumentálják az ellenőrzések megállapításait, a Vevő követelményeit és elvárásait. Az Eladó köteles a Gyártásközi ellenőrzésekről készült jegyzőkönyvekben foglaltaknak maradéktalanul eleget tenni. 35. Az Eladó köteles az első Járműnél próbaszerelést (a továbbiakban: Próbaszerelés) végezni. A Felek a Próbaszerelés eredményeit a látványterv és az időközben felmerülő szakmai módosító igények alapján egy kölcsönösen elfogadott szerelési jegyzőkönyvben (a továbbiakban: Szerelési jegyzőkönyv) összegezik, amely alapján a többi Jármű átalakítását az Eladó már sorozatban végrehajthatja. A Szerelési jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell méretezetten a Járműbe épített, telepített berendezések helyét, a kábelezések nyomvonalát, az elektromos csatlakozók biztosítók elhelyezését és a szigetelés kialakítását. 36. Az Eladó vállalja a Mobil Hőkép-felderítő Rendszerek Kezelőinek felkészítését a Vevővel előre egyeztetett időpontban és helyszínen, Járművenként 10 fő részére, 2x8 órában. 5
37. A Képzéssel összefüggő szervezési kérdéseket és dokumentációkat (képzés pontos helyszíne, ideje, részvevők névjegyzéke, képzés tematikája) az Eladó a szállítás előtt 2 héttel a kijelölt kapcsolattartón keresztül köteles leegyeztetni a Vevővel. A Vevő köteles az Eladó részére legkésőbb a szállítást megelőzően 3 munkanappal visszaigazolni a dokumentációk elfogadását, vagy annak végleges módosítását. Az Eladó a Képzésről oktatási jegyzőkönyvet (a továbbiakban: Oktatási jegyzőkönyv) készít, illetve köteles a Képzésen résztvevőkkel minden alkalommal jelenléti ívet aláíratni. 38. A Felek a Képzést szerződésszerűnek tekintik, amennyiben az Eladó azt a fentiekben meghatározott óraszámban megtartotta, és a Vevő az ezekről készített Oktatási jegyzőkönyvet aláírta. 39. Eladó köteles minden Járműnek teljes körű garanciális és garanciaidőn túli, eseti és baleseti javítását régiónként legalább egy, az adott gyártmány és típus javítására a gyártó által auditált, hivatalos márkaszervizben biztosítani legalább Szabolcs-Szatmár-Bereg, Csongrád és Bács-Kiskun Megyében 40. Amennyiben a fenti megyékben szerviz az adott típus tekintetében nem található, vagy időközben a megyei szerviz megszűnik, akkor az Eladó költségére 60 hónap időtartamban, 24 órás segélyszolgálatot kell működtetni, amely keretében ún. „hozom-viszem” szolgáltatást is biztosítani kell. 41. Az Eladó a hordozójármű tekintetében vállalja, hogy a Jármű forgalomba helyezésétől számítva a garanciaidőszak végéig 24 órás magyarországi mobil szervizszolgáltatást (assistance szolgáltatást) biztosít. 42. Az Eladó kijelenti, hogy rendelkezik magyarországi szervizbeadási helyszínnel (, <elérhetőség>), a hőkamerás felderítő rendszer (beleértve a Jármű és valamennyi beépített eszköz) jótállási időn belüli szervízeléséhez, karbantartásához és szükség szerinti javításához. 43. Az Eladó köteles a Mobil Hőkép-felderítő Rendszer vonatkozó, a Vevő részéről történő hibabejelentés vételét követően 72 órán belül a hibaelhárítást megkezdeni a Jármű üzemelési telephelyén. Amennyiben a hiba elhárítását 5 munkanapon belül az alkalmazás helyszínén nem lehet végrehajtani, akkor azt a szerviz telephelyére kell beszállítani. A szerviz telephelyére történő beszállítás költsége az Eladót terheli. A hibaelhárítás megkezdésének számít a telefonon, vagy e-mailen, vagy faxon történő hibafelmérés is. A hiba kijavítására fordítható maximális idő nem lehet több 15 munkanapnál. Vis Major esetében ez az idő egyszeri alkalommal mind a két Fél jóváhagyásával 15 nappal meghosszabbítható. 44. Az Eladó köteles betartani a Vevő által adott utasításokat. Ha az Eladó úgy ítéli meg, hogy az utasítás meghaladja a Szerződés terjedelmét, köteles erről a Vevőt tájékoztatni az utasítás kézhezvételének napjától számított 3 napon belül. Az utasítások végrehajtását nem lehet megtagadni ezen értesítésre hivatkozással. 45. Eladó köteles a Vevő figyelmét felhívni annak célszerűtlen, szakszerűtlen vagy jogszerűtlen utasításaira. Amennyiben a Vevő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítását a figyelmeztetés ellenére fenntartja, azt az Eladónak a Vevő kizárólagos kockázatára teljesítenie kell. 46. Az Eladónak az eszközökön és a Jármű belső részén a BBA Arculati Kézikönyvében meghatározottak alapján tájékoztató jelzést kell elhelyeznie a láthatóság követelményének teljesülése érdekében. Az Arculati Kézikönyv a http://belugyialapok.hu/alapok/belso-biztonsagi-alap weboldalról letölthető. 47. Az Eladónak teljesítenie kell a Projekt dokumentumainak nyilvántartására és megőrzésére vonatkozó kötelezettségét, a Szerződés I. Preambulum pontjában meghatározott Projekt előírásai szerint. Ennek keretében az Eladó köteles jelen Szerződés teljesítése során keletkező dokumentumok nyilvántartását és megőrzését biztosítani – különösen a számviteli és adózással kapcsolatos iratokat – és annak ellenőrzését minden olyan szervezet, hatóság, egyéb személy részére lehetővé tenni, amelyeket erre jogszabály jogosít, illetve kötelez. Ilyen szervek különösen a Felelős Hatóság, a Belügyminisztérium Ellenőrzési Főosztálya, az audit hatóság, a Magyar Államkincstár, az Állami Számvevőszék, az Európai Bizottság illetékes szervezetei, az Európai Számvevőszék és az Európai Csalás Elleni Hivatal. Eladó köteles a Szerződéssel kapcsolatos minden dokumentumot elkülönítetten nyilvántartani és legalább a projektmegvalósítás Felelős Hatóság által történő lezárásától számított 10 évig megőrizni oly módon, hogy azzal biztosítsa az ellenőrzési nyomvonalat. Alvállalkozók igénybevétele 48. A Szerződést a közbeszerzési eljárás alapján az Eladónak kell teljesítenie. Eladó köteles a Vevőnek legkésőbb a Szerződés megkötésének időpontjában valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a Szerződés teljesítésében és – ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg – a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok (Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése) hatálya alatt. Eladó köteles a Szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles a Vevőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. 49. Eladó az alábbi alvállalkozó(ka)t veszi igénybe a Szerződés teljesítéséhez: …………….. (székhely: …………..., Cg………… , adószám: ……………) …………….. (székhely: …………..., Cg………… , adószám: ……………) 6
50. Eladó a Mobil Hőkép-felderítő Rendszer, illetve különösen a Járművek kialakításához az alábbi szakembert veszi igénybe a Szerződés teljesítéséhez: <elérhetőség> A szakember releváns referenciának száma: <…> db 51. Eladó a teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha az Eladó e szervezet vagy szakember nélkül vagy a helyette bevont új szervezettel vagy szakemberrel is megfelel - amennyiben a közbeszerzési eljárásban az adott alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott adatok alapján az ajánlatkérő szűkítette az eljárásban részt vevő gazdasági szereplők számát, az eredeti szervezetekkel vagy szakemberrel egyenértékű módon megfelel - azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek az Eladó a közbeszerzési eljárásban az adott szervezettel vagy szakemberrel együtt felelt meg. 52. Eladó a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna, a jogosulatlanul igénybevett alvállalkozó tevékenységéért pedig a Ptk. 6:148. § (2) bekezdése szerinti kártérítési felelősséggel tartozik, vagyis alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén felelős minden olyan kárért is, amely az adott alvállalkozó igénybevétele nélkül nem következett volna be. 53. Felek rögzítik, hogy Vevő az alvállalkozóval, illetve alvállalkozókkal nem áll szerződéses kapcsolatban, ezért Eladó köteles alvállalkozóit írásban tájékoztatni a) arról, hogy a közöttük fennálló szerződés közbeszerzés közvetlen megvalósításához kapcsolódik, továbbá arról is, hogy a Szerződés és ennek teljesítése az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a alá tartozik, b) a Szerződés teljes tartalmáról, valamint c) a teljesítéshez szükséges valamennyi lényeges körülményről. Amennyiben a fenti tájékoztatási kötelezettségének Eladó nem tesz eleget, felelős minden ebből adódó kárért. Vevő szolgáltatásai, kötelezettségei 54. Vevő köteles a leszállított Járműveket és tartozékaik átvételét (teljesítést) igazolni a Kbt. 135. § (1) bekezdése szerint. 55. Vevő köteles nyilatkozni a Képzéssel összefüggő szervezési kérdésekkel kapcsolatban az Eladónak legkésőbb szállítást megelőzően 3 munkanappal, valamint visszaigazolni a Képzés dokumentációjának elfogadását vagy annak végleges módosítását. 56. Vevő kötelezettsége a Képzésen résztvevő megfelelő képzettségű, hozzáértéssel rendelkező szakemberek kiválasztása, illetve e szakemberek részvételének biztosítása. 57. Vevő köteles az általa megrendelt és igazoltan teljesített szállítás ellenértékét szerződésszerűen megtéríteni. 58. Vevő köteles mindazon tényt, információt vagy dokumentumot megfelelő időben az Eladó rendelkezésére bocsátani, mely a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges. Szabadalmi jogok 59. Eladó köteles a szállított járműnek, annak bármely részének az 1967. évi 7. tvr. által kihirdetett Párizsi Uniós Egyezmény szerinti Uniós Szerződő Államokban történő felhasználása során felmerülő szabadalmi, védjegy, ipari mintaoltalmi vagy egyéb jogok megsértéséből adódó és harmadik személy által támasztott kártérítési igény esetén helytállni. IV. ELLENÉRTÉK, FIZETÉSI FELTÉTELEK 60. A Szerződés tárgyát képező Mobil Hőkép-felderítő Rendszer egységára összesen nettó <…> HUF + ÁFA, azaz bruttó <…> HUF, illetve a forgalomhelyezéshez kapcsolódó valamennyi költség, díj és illeték összesen bruttó <…> HUF Járművenként, Vevő jelen Szerződés 3. sz. mellékletében szereplő részletes pénzügyi ajánlata alapján. Mindezek alapján jelen Szerződés keretében az Eladó valamennyi kötelezettségének teljesítése esetén az „A” komponens tekintetében <…> db Áru nettó <…> HUF + ÁFA, bruttó <…> HUF ellenértékre, a „B” komponens tekintetében <…> db Áru nettó <…> HUF + ÁFA, bruttó <…> HUF ellenértékre jogosult, mely tartalmazza a Szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget, díjat, közterhet. Jelen Szerződés szerinti teljes ellenérték a teljes mennyiségre, azaz az „A” és „B” komponensre vonatkozóan összesen bruttó <…> HUF. Az ellenérték teljesítése magyar forintban (HUF) történik. A Szerződés teljesítése során jelentkező devizaárfolyam-kockázatokat Eladó nem háríthatja át Vevőre. 61. Eladó kijelenti, hogy az ajánlat megtétele előtt figyelembe vett minden körülményt, amely a Szerződés hiánytalan és megfelelő teljesítéséhez szükséges, valamint az ajánlatában megadott árba beépítette valamennyi költségét, így kifejezetten a szállítás, csomagolás, valamint a képzés költségét is. Eladó semmilyen jogcímen nem léphet fel további költség- vagy díjigénnyel a Vevővel szemben a Szerződés teljesítésével kapcsolatban. 62. A Szerződés teljesítése esetén Vevő köteles Eladó részére a Kbt. 135. § (1) bekezdése alapján (rész)teljesítésigazolást kiállítani a Képzés befejezésének napjától számított 15 naptári napon belül. A teljesítés igazolására, 7
amennyiben Vevő kijavítást vagy kiegészítést kért, csak azt követően kerül sor, hogy Eladó a Vevő igényének megfelelő kijavítást, kiegészítést elvégezte. 63. Eladó a leszállított és hiba- és hiánymentesen átadott és átvett Áru(k)ról a teljesítésigazolás birtokában jogosult komponensenként külön-külön 1-1 db számlát kiállítani és benyújtani. Amennyiben Eladó részletekben teljesít úgy részteljesítésenként és komponensenként külön-külön jogosult 1-1 db részszámlát benyújtani a sikeres, hiba- és hiánymentes átadás-átvételt követően, a Vevő által igazolt részteljesítés alapján. Eladó a számlát 3 (három) példányban, és azt a teljesítés elismerésétől számított 8 (nyolc) napon belül juttatja Vevő részére. 64. A számlákhoz csatolni kell a Vevő által aláírt (rész)-teljesítésigazolás másolatát, a hiba-és hiánymentes átadásról készül jegyzőkönyv, valamint az Oktatási jegyzőkönyv egy-egy másolatát. 65. Felek rögzítik, hogy Eladó a számlát az Országos Rendőr-főkapitányság, 1139 Budapest, Teve utca 4-6. névre és címre köteles kiállítani és benyújtani. Eladó kötelessége a Vevő részére kibocsátott számlán a jelen Szerződés számát, és az „A” komponens esetében a „Belső Biztonsági Alap (BBA) 2.6.4-2015-00001 projekt” megjegyzést feltüntetni. Ennek hiányában a Vevő megtagadja a számla befogadását. 66. A nem megfelelően kiállított, a Szerződés szerint szükséges mellékelteket nem tartalmazó, vagy a Szerződésben megjelölttől eltérő helyen benyújtott számla nem fogadható be, ezekben az esetekben Vevő fizetési késedelme kizárt. Ebben az esetben Vevő a számla kézhezvételétől számított 8 napon belül Eladót – határidő megjelölésével – hiánypótlásra szólítja fel. 67. A számlának meg kell felelnie az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 169. §-a, a számvitelről szóló 2000. évi C. tv. (Sztv.) 167. § (1) és (3) bekezdései, valamint a 23/2014. (VI. 30.) NGM rendelet szerinti tartalmi és formai követelményeknek. 68. A számlák kifizetése az „A” komponens esetében szállítói finanszírozással történik. Az „A” komponens vonatkozásában a Felelős Hatóság a Vevő által benyújtott kifizetési igénylés beérkezésétől számított 30 napon belül, banki átutalással fizeti ki az ellenszolgáltatást a Projekt és a Vevő Támogatási Szerződésében részletezettek szerint az Eladó <…> számú bankszámlájára, mely a <…> Banknál vezetett bankszámla, SWIFT kód: <…>, IBAN kód: <…>. Felek rögzítik, hogy az „A” komponensre vonatkozó ellenszolgáltatás kifizetése az Eladó által szerződésszerűen kiállított és benyújtott számla Vevő általi kézhezvételétől számított 45 napon belül kerül kifizetésre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (3) bekezdése szerint. 69. A számlák kifizetése a „B” komponens esetében a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdése alapján, illetve a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint 30 napon belül történik az Eladó <…> számú bankszámlájára, mely a <…> Banknál vezetett bankszámla, SWIFT kód: <…>, IBAN kód: <…>. A „B” komponens esetében az ellenszolgáltatást Vevő saját forrásból finanszírozza. Vevő saját forrásból történő kifizetése esetén az ellenszolgáltatást a szerződésszerűen kiállított és benyújtott számla kézhezvételétől számított 30 napon belül, banki átutalással Eladó <…> számú bankszámlájára történő átutalással fizeti meg a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint. Amennyiben a számlán más fizetési határidő kerül feltüntetésre, a számla befogadása nem jelenti a nem szerződésszerű fizetési határidő elfogadását, illetve a Szerződés módosítását. Felek rögzítik, hogy a díj megfizetésének napja az a nap, amelyen annak összegével Vevő bankszámlája megterhelésre kerül. A kifizetésre alkalmazandó a Kbt. 135. § (4)-(6) bekezdése is. 70. A kifizetés késedelmes teljesítése esetén Eladónak jogában áll a Ptk. 6:155 § (1) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamatot felszámítani. 71. Vevő az „A” komponens esetén a nettó ellenérték 30 %-ának megfelelő mértékű, nettó <…> Ft, azaz nettó <…> forint szállítói előlegre (továbbiakban: „Szállítói előleg”) jogosult a Kbt. 135. § (9) bekezdése alapján. Eladó legkésőbb a Szerződés hatályba lépésétől számított 5 munkanapon belül nyújthat be előlegigénylési kérelmet, ellenkező esetben Vevő úgy tekinti, hogy Eladó nem igényel Szállítói előleget. A Szállítói előleg elszámolása a teljesítésről kiállított számlákban arányosan történik. Eladó – amennyiben Szállítói előleget igényel - köteles előleg-visszafizetési biztosítékot (a továbbiakban: „Előleg-visszafizetési biztosíték”) nyújtani, melynek mértéke a Szerződés általános forgalmi adó nélkül számított elszámolható összegének 10%-a és az igényelt Előleg különbözete, a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja szerint. Vevő a „B” komponens tekintetében előleget nem biztosít. 72. Eladó kijelenti, hogy nem fizet, illetve számol el a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 73. Vevő jogosult az esedékes ellenértékbe az Eladóval szemben fennálló mindkét Fél által elfogadott, nem vitatott követelését, így különösen kötbér-igényét beszámítani. 74. A külföldi adóilletőségű Eladó köteles a Szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetékessége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet Eladóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 75. Vevő tájékoztatja Eladót, hogy amennyiben Eladó nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, úgy a számlájához csatolni köteles a számla benyújtásának időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást az az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ra figyelemmel. Amennyiben Eladó nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, és a 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolás nem képezi a számla mellékletét, úgy Vevő a számlát nem fogadja be és azt Eladó részére visszaküldi. 8
76. Eladó kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény rendelkezései alapján átlátható szervezetnek minősül, valamint vállalja, hogy az előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti, valamint vállalja, hogy jelen Szerződés teljesítése során – a vele közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként – kizárólag természetes személyek vagy átlátható szervezetek vesznek részt. V. ELLENŐRZÉSEK ÉS VIZSGÁLATOK 77. Vevőnek vagy megbízottjának jogában áll megvizsgálni, hogy Áru(k) megfelelnek-e a szerződésben foglalt követelményeknek. 78. Amennyiben az Áru(k) nem felelnek meg az előírt műszaki, minőségi és szabványossági feltételeknek, úgy Vevő és Eladó köteles a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb jelen Szerződés 8. és 10. pontja szerinti határidőig megtenni a szükséges intézkedéseket hogy az Áru(k) megfeleljen a feltételeknek. 79. Amennyiben az ellenőrzés során Vevőnek mennyiségi vagy minőségi kifogása van, köteles azt – annak felfedezését követően nyomban – Eladó képviselőjével közölni, egyben szavatossági igényét megjelölni, valamint Eladót erről írásban értesíteni. Eladó köteles a kifogás megszüntetése érdekében haladéktalanul megtenni a szükséges intézkedéseket. 80. Az Áru(k) átvételét, illetőleg vitás esetekben az átvétel megtagadásának indokait Felek kötelesek közös jegyzőkönyvben rögzíteni. VI. A SZERZŐDÉST BIZTOSÍTÓ MELLÉKKÖTELEZETTSÉGEK Kötbér 81. Az Eladónak felróható okból történő késedelmes vagy nem teljesítés esetén az Eladó kötbér fizetésére köteles a Ptk. 6:186-189. §-ában foglaltaknak megfelelően. 82. Késedelmi kötbér: Az Eladó az Áru(k) késedelmes leszállítása esetén késedelmi kötbért tartozik fizetni Vevő részére. A késedelmi kötbér mértéke a késedelmes naponként és Mobil Hőkép-felderítő Rendszerenként <…> HUF. Eladó abban az esetben köteles késedelmi kötbért fizetni, amennyiben a teljesítési határidőben az Áru(ka)t nem adja át Vevő részére. A késedelmi kötbér fizetési kötelezettség első napja a teljesítési határidő eredménytelen elteltét követő nap, utolsó napja pedig az Áru(k) hiánytalan átadásának napja. 83. A késedelmi kötbért Vevő maximum 30 naptári napra érvényesíti. Amennyiben a késedelmi kötbérrel sújtott naptári napok száma meghaladja a 30 napot, úgy Vevő súlyos szerződésszegésre hivatkozással jogosult a szerződést felmondani Eladó írásbeli értesítése mellett. 84. Meghiúsulási kötbér: Eladó köteles meghiúsulási kötbért fizetni, amennyiben olyan okból, amelyért Eladó felelős, az Áru(k) szállítása véglegesen meghiúsul vagy Vevő a Szerződést a Kbt. 143. § (3) bekezdésben előírt kötelezettségnek megfelelően, vagy olyan okból, amelyért Eladó felelős, azonnali hatállyal megszünteti. A meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsulással érintett Áru(k) teljes nettó ellenértékének 5 %-a. 85. Felek meghiúsultnak tekinthetik a szállítást, amennyiben Eladó késedelmes esetén a szerződésszerű teljesítésre nyitva álló határidőtől számított 30 nap eltelt. Vevő ez esetben egyoldalú írásbeli nyilatkozattal megállapítja a teljesítés meghiúsulását, a meghiúsulási kötbér a nyilatkozat közlésének napján válik esedékessé. 86. Amennyiben a meghiúsulásra vezető okból korábban kötbér érvényesítésére került sor, annak összege a meghiúsulási kötbér összegébe beszámít. 87. Felek rögzítik, hogy a kötbér az arra okot adó szerződésszegés bekövetkeztével esedékessé válik. Vevő jogosult az esedékessé vált és Eladó által elismert kötbér összegét a vételárból visszatartani. Vevő köteles Eladót erről haladéktalanul írásban értesíteni. 88. A kötbér érvényesítése nem érinti Vevőnek a kötbér összegét meghaladó kárigényét és a szerződésszegésből eredő igényeit. Vevő jogosult azokat a polgári jog szabályai szerint érvényesíteni. 89. A kötbér megfizetése – ide nem értve az azonnali hatályú felmondás esetét – nem mentesíti Eladót a szerződéses kötelezettségeinek teljesítése alól. Jótállás, szavatosság 90. A Szerződés keretében szállított Áru(k)nak meg kell felelnie a hatályos jogszabályok szerinti szabványoknak, műszaki előírásoknak, illetékes szakhatóságok követelményeinek, valamint az Ajánlattételi felhívásban, Közbeszerzési dokumentumokban és az Ajánlatban meghatározott feltételeknek. 91. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy leszállításra kerülő Áru(k) per-, teher-, és igénymentes(ek), tulajdonjoga szabadon átruházható és alkalmas a rendeltetésszerű használata. 92. Vevő köteles írásban haladéktalanul értesíteni az Eladót a jótállás időtartama alatt felmerülő olyan kárról, amelyre a jótállás kiterjed. 9
93. Az Eladó a Járművekre valamint a teljesítés érdekében az Eladó által beépített/biztosított tartozékokra, eszközökre a hiba- és hiánymentes átadás-átvételtől számított 60 hónap vagy 100 000 km (amelyik értéket a Jármű hamarabb eléri) + <…> hónap korlátozásmentes jótállási kötelezettséget vállal. Eladó a Mobil Hőkép-felderítő Rendszer (MHR) elemeire (Hőkép-felderítő rendszer elemei: hőképalkotó optikai rendszer (hőkamera); színes nappali kamera; lézeres távolságmérő; kiemelő szerkezet; forgató-billenő egység (platform); hőkamera vezérlési munkahely) 36 hónap + <…> hónap jótállás korlátozásmentes jótállási kötelezettséget vállal. 94. Továbbá Eladó 15 munkanapon belüli, az alkalmazás helyszínén vagy szervizben történő javítását vállalja a kiegészítő üléshuzatokra, illetve korlátozásmentes jótállást vállal a felszerelésekre is, helyszíni javítással, melyek időtartama 48 hónap. 95. A jótállási időszak kezdete a Járművek és tartozékaik hiba- és hiánymentes átvételéről szóló jegyzőkönyv kiállításának időpontja. Eladó mentesül fenti kötelezettségek alól, amennyiben a meghibásodás káresemény, előírástól eltérő használat vagy rongálás következménye, valamint abban az esetben, ha Vevő az Eladó által meghatározott szervizeken kívül javíttatta a Járműveket. 96. Amennyiben Eladó az értesítést követően nem teljesíti a jótállásból, szavatosságból eredő kötelezettségeit, úgy a Vevő eljárhat a kifogás megoldása érdekében az eladó költségére és kockázatára. Jólteljesítési biztosíték 97. Eladó kötelezett jólteljesítési biztosíték vállalására, melynek mértéke a nettó teljes ellenérték 5 %-a, azaz <…> HUF. Eladó a biztosítékot a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja szerint nyújthatja. Eladó a biztosítékot a jelen Szerződés tekintetében <…> formában nyújtja. Vevő a jelen Szerződés feltételeinek megfelelő biztosíték nyújtását igazoló eredeti okmány átadásáig a biztosíték összegét jogosult visszatartani, és a jólteljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátásáig nem esik késedelembe. 98. A jólteljesítési biztosítéknak a jótállási időszak végéig kell érvényben maradnia, lehívhatónak kell lennie. A jólteljesítési biztosíték feltétlen és visszavonhatatlan kötelezettségvállalás arra az esetre, ha Eladó jótállási, és szavatossági kötelezettségeit Szerződés szerint, maradéktalanul nem teljesíti, annak határidőre nem eleget tesz eleget. Ebben az esetben: a) a bank/biztosító saját kötelezettsége alapján Vevő írásbeli felszólítására – az alapjogviszony vizsgálata nélkül - azonnal köteles kifizetni Vevőnek az általa megjelölt összeget, a bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség értékhatáráig; vagy b) amennyiben Eladó a jólteljesítési biztosítékot óvadékként az előírt pénzösszegnek Vevő fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával) teljesíti, úgy Vevő az általa megjelölt összeget a biztosíték összegéből jogosult lehívni. 99. Vevő a teljesítést követően felfedezett hibákat a jótállási időtartam alatt jelzi Eladó részére. Eladó köteles Vevő kifogásait megvizsgálni, és azokkal kapcsolatos álláspontját megfelelő időn belül Vevővel közölni. Ha Vevő kifogása jogos, Eladó köteles megjelölni a kijavításhoz, hiánypótláshoz általa szükségesnek tartott intézkedéseket és azok végrehajtásának határidejét is, elutasítás esetén ennek indokait is közölni kell. 100. Az egyes Áru(k)al összefüggésben a jótállási idő alatti meghibásodások miatti jótállási igényeket Vevő érvényesíti. Amennyiben a gyártó cég által adott jótállási idő lejárt, de Eladó jótállási, vaqy szavatossági ideje még nem, úgy a javítási költséget Eladó viseli. A jótállás nem vonatkozik a természetes elhasználódásra. VII. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA, MEGSZÜNTETÉSE 101. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés kiegészítése, módosítása előzetes egyeztetést követően csak írásban érvényes, figyelemmel a Kbt. 141. §-ában foglaltakra. 102. A Szerződés annak hatálya alatt rendes felmondással és közös megegyezéssel nem szüntethető meg tekintettel arra, hogy az a közbeszerzés alapelveivel, különös tekintettel a Kbt. 2. § (4) bekezdésében rögzített hatékony és felelős gazdálkodás elvével ellentétes. 103. Bármely Fél jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani a másik Fél olyan súlyos szerződésszegése esetén, amely következtében tőle a Szerződés teljesítése már nem elvárható. A felmondást írásba kell foglalni és átvételi elismervénnyel igazolt közvetlen átadás, vagy a másik Fél Szerződésben megjelölt székhelyére címzett, tértivevényes levél útján kell kézbesíteni. Amennyiben a tértivevényes levél kézbesítésének kétszeri megkísérlése eredményeként a levél „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz, úgy a Felek a felmondó levelet kézbesítettnek tekintik a másodszori kézbesítés megkísérlését követő 5. munkanapon. 104. Eladó szerződésszegése miatt Vevőt megilleti a szerződéstől való elállás vagy a felmondás joga, amennyiben a) Eladó a 8. és 10. pontban meghatározott határidő lejártát követő 30 napon túl sem teljesít; b) Eladó a 8. és 10. pontban meghatározott határidő lejártát követő 30 napon túl sem a kikötött minőségben teljesít. c) az Eladó szerződéses kötelezettségeit súlyosan vagy ismételten megszegi; d) az Eladó a Vevő által megadott ésszerű határidőn belül nem tesz eleget a felhívásnak, hogy szerződésszerű kötelezettségeinek tegyen eleget. 10
105. Abban az esetben, ha Vevő jelen Szerződés 105. pontja értelmében a Szerződést felmondja, vagy attól eláll, meghiúsulási kötbérre jogosult. 106. Bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása Vevő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről vagy igényekről, amelyek Vevőt szerződésszegés következményeként megilletik. 107. Vevő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti egyéb igényeiről való lemondását. 108. Vevő a Szerződést felmondhatja, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - a szerződéstől elállhat, ha: i. ii. iii.
feltétlenül szükséges a Szerződés olyan lényeges módosítása, amely esetében a Kbt. 141. § alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni; az Eladó nem biztosítja a Kbt. 138. §-ban foglaltak betartását, vagy az Eladó személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a Kbt. 139. §-ban foglaltaknak; vagy az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított jogsértés miatt a Szerződés nem semmis.
109. Vevő köteles a Szerződést felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - attól elállni, ha a Szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy az eladó tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból. 110. Vevő jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, ha i. az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; ii. az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel A fenti ügyletekről Eladó köteles Vevőt haladéktalanul értesíteni. A fentiek szerinti felmondás esetén Eladó a Szerződés megszűnése előtt már teljesített feladat szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. 111. Vevő felmondása esetén Eladó a Szerződés megszűnésének (az erről szóló értesítés kézhezvételének, illetve a kézbesítési vélelem beálltának) időpontjáig szerződésszerűen leszállított Áru ellenértékére tarthat igényt. 112. Eladó a jelen Szerződés 4. sz. mellékletében foglaltak szerint nyilatkozik, hogy a 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja alapján átlátható szervezetnek minősül, vállalja továbbá, hogy e nyilatkozatában foglaltak változása esetén arról haladéktalanul tájékoztatja Vevőt. Eladó valótlan tartalmú nyilatkozata esetén Vevő a Szerződést felmondja vagy - ha a Szerződés teljesítésére még nem került sor - a Szerződéstől eláll. VIII. SZERZŐDÉSSZEGÉS 113. Szerződésszegés esetén beáll a Ptk-ban és a jelen szerződésben szabályozott késedelmi kamat-, kötbér- és kártérítési igényérvényesítés lehetősége mindkét Fél részéről. Súlyos szerződésszegés esetén Felek – előzetes írásbeli figyelmeztetést követően – a szerződést választásuk szerint felmondhatják illetve, attól elállhatnak. 114. Eladó részéről súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, ha: a) a teljesítési késedelem a 30 napot meghaladja; b) alvállalkozót jogosulatlanul vesz igénybe; c) az együttműködési kötelezettségét megsérti. 115. Vevő részéről súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, ha: a) nem vitatott, elismert Eladói követelés kifizetésével az esedékesség napjától számított 60 naptári napot meghaladó fizetési késedelembe esik. 116. Vevő Eladó szerződésszegése esetén – a vis maior kivételével – az alábbi szankciók érvényesítésére jogosult Eladóval szemben: a) meghiúsulási kötbér; b) késedelmi kötbér; c) kártérítési igény támasztása és/vagy a Szerződés Eladó mulasztása miatti felmondása vagy elállás. IX. EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉS TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG; A KAPCSOLATTARTÁS; KÉZBESÍTÉSI SZABÁLYOK 117. Vevő köteles mindazon tényt, információt vagy dokumentumot megfelelő időben Eladó rendelkezésére bocsátani, mely a Szerződés teljesítéséhez szükséges. 118. Feleket a Szerződés fennállása alatt, különösen a tájékoztatás terén, egymás irányában fokozott együttműködési kötelezettség terheli. Felek kötelesek egymást haladéktalanul tájékoztatni minden olyan körülményről, mely a Szerződés teljesítését érinti, különösen azokról, melyek a Szerződés határidőben történő teljesítését akadályozhatják 11
vagy veszélyeztethetik. Felek az értesítés elmulasztásából vagy késedelmes teljesítéséből eredő kárért teljes felelősséggel tartoznak. 119. Amennyiben a Szerződés eltérően nem rendelkezik, Felek titoktartási kötelezettséggel tartoznak a Szerződéssel kapcsolatban tudomásukra jutott valamennyi információ, megoldás, adat és dokumentum vonatkozásában a Szerződés hatálya alatt és annak teljesítése után. Amennyiben a másik Fél nem adja előzetes írásbeli hozzájárulását – jogszabályban előírt kötelezettség kivételével – Felek nem közölhetnek a Szerződéssel kapcsolatos, a fentiek szerinti információt harmadik személlyel, illetve nem hozhatják azokat nyilvánosságra. Felek a jelen pont szerinti kötelezettségekről kötelesek megfelelő tájékoztatást adni érintett alkalmazottaik, megbízottjaik és alvállalkozóik részére. 120. Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződés – a Kbt. szerinti esetleges korlátozásokkal – nyilvános, tartalma közérdekű adatnak minősül, így kiadása harmadik személy részére nem tagadható meg. 121. Jelen szerződéssel kapcsolatban megjelölt kapcsolattartók adatait az 5. sz. melléklet tartalmazza. Felek a kapcsolattartók személyében vagy adataiban bekövetkezett minden változásról kötelesek egymást haladéktalanul írásban értesíteni. Felek rögzítik, hogy a kapcsolattartók személyében vagy a kapcsolattartásra használt elérhetőségekben bekövetkező változást nem tekintik a Szerződés módosításának. 122. Felek megállapodnak abban, hogy az értesítéseket a következők figyelembevételével tekintik közöltnek:
A személyesen átadott irat, átvételi igazolás ellenében történő átadás esetében az átadás időpontjában. Faxüzenet formájában a vételi visszaigazoláson jelölt időpontban, amennyiben az időpont munkaidőn kívüli, a következő munkanapon, de legkésőbb az elküldést követő második munkanapon. E-mail formájában az olvasási visszaigazolás fejlécében jelzett időpontban, amennyiben az időpont munkaidőn kívüli, a következő munkanapon, de legkésőbb az elküldést követő második munkanapon. Futárszolgálat, illetve más kézbesítési szolgáltató igénybevételével történő kézbesítés esetén az átadás időpontjában. Postai úton történő továbbítás esetén a dokumentum átvételének tértivevényen jelölt napján, ill. amennyiben a tértivevényes levél kézbesítésének kétszeri megkísérlése eredményeként a levél „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz, úgy a Felek a levelet kézbesítettnek tekintik a másodszori kézbesítés megkísérlését követő 5. munkanapon. Amennyiben a küldemény átvételét a címzett megtagadja, azt a megtagadás napján a Felek kézbesítettnek tekintik.
X. VIS MAIOR 123. Eladó nem sújtható kártérítéssel vagy kötbérrel, ha a késedelmes teljesítés vis maior eredménye. 124. Jelen szerződés értelmezése szempontjából a „vis maior” olyan esetekre vonatkozik, melyek Eladó érdekkörén kívül, elháríthatatlan okokból következnek be, valamint melyek neki nem róhatóak fel. Ilyen esetek lehetnek például a sztrájk – kivéve Eladó munkavállalóinak sztrájkja –, háború vagy a forradalom, tűzeset, árvíz, járvány esetén karantén korlátozások és a szállítási embargó. A vis maiornak közvetlen összefüggésben kell állnia Eladó tevékenységével, valamint a bekövetkezett szerződésszegéssel. 125. Vis maiorra Eladó csak akkor hivatkozhat, ha az esemény megtörténtétől számított 1 (egy) munkanapon belül írásban (levélben vagy telefaxon), illetőleg elektronikus úton értesíti Vevőt a vis maior tényéről, okáról és valószínű időtartamáról. 126. Amennyiben Vevő – vis maior esetén – egyéb irányú írásos utasítást nem ad, Eladónak tovább kell teljesítenie szerződéses kötelezettségeit, amennyiben az ésszerűen lehetséges és meg kell keresnie minden ésszerű alternatív módot a teljesítésre, melyet a vis major esete nem gátol. XI. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 127. A teljesítés ellenőrzésére a következő szervezetek jogosultak: Állami Számvevőszék. Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság, állami adóhatóság, csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek, Belügyminisztérium. 128. Mind a Szerződés hatálya alatt, mind pedig a nyilvántartások megőrzési időtartama lejártáig Eladó köteles lehetővé tenni bármely egyéb illetékes ellenőrző szervezet törvényes vagy meghatalmazott képviselőinek a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően a Szerződéshez kapcsolódó nyilvántartások, számlák, a Szerződés megvalósítását igazoló okmányok, bizonylatok helyszínen történő ellenőrzését vagy könyvvizsgálatát, azokról másolatok készítését vagy rendelkezésre bocsátását. 129. Vevő tájékoztatja Eladót, hogy Vevő köteles a Közbeszerzési Hatóságnak bejelenteni, ha az Eladó szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte és ez a Szerződés felmondásához vagy elálláshoz, kártérítés követeléséhez vagy a szerződés alapján alkalmazható egyéb jogkövetkezmény érvényesítéséhez vezetett, valamint ha az Eladó olyan magatartásával, amelyért felelős, részben vagy egészben a szerződés lehetetlenülését okozta. Továbbá, a Vevő köteles a Közbeszerzési Hatóságnak bejelenteni az Eladó szerződéses kötelezettségének jogerős bírósági határozatban megállapított megszegése esetén a szerződésszegés tényét, leírását, lényeges jellemzőit, beleértve azt is, ha a szerződésszegés a szerződés felmondásához vagy a szerződéstől való elálláshoz, kártérítés követeléséhez 12
vagy a szerződés alapján alkalmazható egyéb szankció érvényesítéséhez vezetett, valamint ha az Eladó olyan magatartásával, amelyért felelős, (részben vagy egészben) a szerződés lehetetlenülését okozta. 130. Amennyiben a Szerződés valamely rendelkezése vagy annak egy része érvénytelennek bizonyul, akkor az ilyen érvénytelenség nem érintheti a Szerződés többi rendelkezését vagy a rendelkezés többi részét. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Szerződés érvénytelenné vált rendelkezéseit a gazdaságilag elérni kívánt célhoz legközelebb álló szabállyal pótolják. 131. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés alapján felmerülő vitákat elsődlegesen egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Ha az egyeztetés nem vezet eredményre, Felek jogvitájuk elbírálására a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulnak. 132. Felek kijelentik, hogy jogképes, Magyarországon nyilvántartásba vett jogi személyek, ügyleti képességük a Szerződés megkötésére kiterjed, jogaikat és kötelezettségeiket képviselőik útján gyakorolják. A Felek képviseletében eljáró személyek kijelentik, hogy jogképes és cselekvőképes magyar állampolgárok, a jognyilatkozat megtételére, a jogi személy képviseletére jogosultak, a Szerződés aláírásához szükséges felhatalmazásokkal rendelkeznek. 133. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyarországon hatályos jogszabályok, kiemelten a Kbt., és a Ptk. rendelkezései az irányadóak. 134. Amennyiben harmadik személy Vevővel szemben Eladó felróható tevékenységével összefüggésben igényérvényesítéssel lép fel, úgy Eladó köteles Vevőt a kártérítés alól haladéktalanul mentesíteni, és tevékenységéért felelősséget vállalni. 135. Felek kijelentik, hogy a Szerződés teljes megállapodásukat tartalmazza, annak nincs semmilyen szóbeli vagy írásbeli kiegészítése. Felek a Szerződést teljes körű vizsgálat után kötik meg úgy, hogy egyik Fél sem hagyatkozik semmilyen olyan kijelentésre, nyilatkozatra, jogszavatosságra a másik Fél részéről, amelyet a Szerződés ne tartalmazna. 136. A <…> oldalból és <…> pontból álló Szerződés 5 eredeti példányban készült, melyből 3 példány átvételét Vevő, 2 példány átvételét Eladó az aláírással visszavonhatatlanul nyugtázza és elismeri. 137. Felek kijelentik, hogy a Szerződést elolvasták, közösen értelmezték és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Mellékletek: 1. számú melléklet: 2. számú melléklet: 3. számú melléklet: 4. számú melléklet: 5. számú melléklet:
Ajánlati felhívás Közbeszerzési dokumentumok Eladó ajánlata Eladó átláthatósági nyilatkozata Szerződés teljesítése során, módosítás, kapcsolattartás, teljesítés terén részt vevő személyek
Kelt: Budapest, 2016. …
Kelt: …, 2016. …
…………………………
…………………………
Kovács István r. vezérőrnagy, rendőrségi
…
főtanácsos, gazdasági országos rendőrfőkapitány-
…
helyettes, főigazgató
…
Országos Rendőr-főkapitányság
Eladó
Vevő Ellenjegyzem:
Budapest, 2016. ………………………
………………………… pénzügyi ellenjegyző Országos Rendőr-főkapitányság Vevő 13
Budapest, 2016. ………………………
………………………… jogi ellenjegyző Országos Rendőr-főkapitányság Vevő
14
4. sz. melléklet ÁTLÁTHATÓSÁGI NYILATKOZAT a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. (Nvtv.) 3. § (1) bek. 1. b) pontjában meghatározott BELFÖLDI VAGY KÜLFÖLDI JOGI SZEMÉLY, VAGY 1 JOGI SZEMÉLYISÉGGEL NEM RENDELKEZŐ GAZDÁLKODÓ SZERVEZET RÉSZÉRE az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. (Áht.) 41. § (6) bekezdésében előírt kötelezettség teljesítéséhez. Ajánlattevő: Név: Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám: Képviseletében eljár: Alulírott ……………. , mint a ……………….(nyilatkozatot tevő szervezet) képviseletére jogosult az Nvtv. 3. § (1) bekezdés 1. pontja alapján felelősségem tudatában az alábbi átláthatósági nyilatkozatot teszem. Az általam képviselt szervezet átlátható szervezetnek minősül, azaz az Nvtv. 3. § (1) bekezdés 1. pont b) alpont szerint olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő (1-4. pontokban meghatározott) együttes feltételeknek: Nvtv. 3.§ 1. pontja: átlátható szervezet: b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: 2 ba) tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; 1. tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: Pmtv.) 3. § r) pontja szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető. Pmtv. 3. § r) pontja: Tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik,
1
Gazdálkodó szervezet:
A gazdasági társaság, az európai részvénytársaság, az egyesülés, az európai gazdasági egyesülés, az európai területi együttműködési csoportosulás, a szövetkezet, a lakásszövetkezet, az európai szövetkezet, a vízgazdálkodási társulat, az erdőbirtokossági társulat, az állami vállalat, az egyéb állami gazdálkodó szerv, az egyes jogi személyek vállalata, a közös vállalat, a végrehajtói iroda, a közjegyzői iroda, az ügyvédi iroda, a szabadalmi ügyvivői iroda, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, a magánnyugdíjpénztár, az egyéni cég, továbbá az egyéni vállalkozó. Az állam, a helyi önkormányzat, a költségvetési szerv, az egyesület, a köztestület, valamint az alapítvány gazdálkodó tevékenységével összefüggő polgári jogi kapcsolataira is a gazdálkodó szervezetre vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni [Pp. 396. §]. 15
rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője; A Közbeszerzési Döntőbizottság 1/2014. (VI.27.) számú állásfoglalása szerint amennyiben az ajánlattevő/részvételre jelentkező nyilatkozik arról, hogy olyan társaságnak minősül, amelyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén és tulajdonosai között nincs a Pmtv. 3. § ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy, akkor az ajánlattevő/részvételre jelentkező tulajdonosa vezető tisztségviselőjének a nevét és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja szerinti kizáró ok igazolására. Nyilatkozat tényleges tulajdonosokról: Név
Lakcím
Adószám/ adóazonosító jel
Tulajdoni hányad
Befolyás és szavazati jog mértéke
2. az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van Az állam, amelyben az általam képviselt gazdálkodó szervezet adóilletőséggel rendelkezik: az Európai Unió valamely tagállama: Magyarország egyéb: …………………………, vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam: ………………., vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállama: …………………..., vagy olyan állam, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van: ………………….. (a megfelelő rész „X”-el jelölendő, illetve amennyiben nem Magyarország, kérjük az országot megnevezni) 3. nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény (a továbbiakban: Tao.) szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak: Nyilatkozat az ellenőrzött külföldi társasági minősítésről: 3.1. Az általam képviselt szervezet magyarországi székhellyel rendelkezik, így nem ellenőrzött külföldi társaság; vagy Az általam képviselt szervezet nem rendelkezik magyarországi székhellyel. (A megfelelő rész „X”-el jelölendő.) Amennyiben a nyilatkozattevő által képviselt szervezet nem magyarországi székhelyű, úgy felmerül annak kérdése, hogy ellenőrzött külföldi társaságnak minősül-e, ezért szükséges az ellenőrzött külföldi társaságnak minősítéssel kapcsolatos következő rész kitöltése.
16
3.2. Az általam képviselt szervezet a Tao. 4. § 11. pontjában meghatározott feltételek figyelembe vételével nem minősül a társasági és az osztalékadóról szóló törvény szerinti meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak vagy a Tao. szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak minősül. (A megfelelő rész „X”-el jelölendő) 4. a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében az 1., 2. és 3. pontok szerinti feltételek fennállnak; Az általam képviselt gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25 % - os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet megjelölése (név, székhely) 1. 2. 3.
…………………………………… …………………………………… ……………………………………
Ezen pontban a gazdálkodó szervezet nem természetes személy tulajdonosairól kell nyilatkozni. Minden olyan szervezet esetében, amely akárcsak közvetve, de több, mint 25%-os tulajdonnal, szavazati joggal vagy befolyással bír, függetlenül attól, hogy a tulajdonosi szerkezet melyik fokán található, nyilatkozni kell. Nyilatkozat az általam képviselt gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25 % - os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet átláthatóságáról 4.1. Az általam képviselt gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25 % - os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek (a továbbiakban: tulajdonos szervezet) tényleges tulajdonosai, valamint adóilletékessége (több érintett gazdálkodó szervezet esetében szervezetenként szükséges kitölteni):
17
A szervezet tényleges tulajdonosainak
A szervezet Ssz .
neve
tulajdoni hányadának mértéke %
befolyásának, szavazati jogának mértéke %
adóilletősége
neve
születési neve
születési helye
születési ideje
anyja neve
tulajdoni hányad %
befolyás, szavazati jog mértéke %
1.
2.
3.
18
4.2. a tulajdonos szervezet nem minősül a Tao. szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak: 4.2.1. A tulajdonos szervezet magyarországi székhellyel rendelkezik, így nem ellenőrzött külföldi társaság; vagy A tulajdonos szervezet nem rendelkezik magyarországi székhellyel. (A megfelelő rész „X”-el jelölendő.) Amennyiben a tulajdonos szervezet nem magyarországi székhelyű, úgy felmerül annak kérdése, hogy ellenőrzött külföldi társaságnak minősül-e, ezért szükséges az ellenőrzött külföldi társaságnak minősítéssel kapcsolatos következő rész kitöltése. 4.2.2. A tulajdonos szervezet a Tao. 4. § 11. pontjában meghatározott feltételek figyelembe vételével nem minősül a Tao. szerinti meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak vagy a Tao. szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak minősül. (A megfelelő rész „X”-el jelölendő) Kijelentem, hogy az általam képviselt szervezet alapító (létesítő) okirata, illetve külön jogszabály szerinti nyilvántartásba vételt igazoló okirata alapján jogosult vagyok a szervezet képviseletére (és cégjegyzésére). Felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy a vonatkozó jogszabályokat megismertem, amelyek alapján társaságom átlátható szervezetnek minősül. Jelen nyilatkozat alapján tudomásul veszem, hogy központi költségvetési kiadási előirányzatok terhére olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel nem köthető érvényesen visszterhes szerződés, illetve létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek. Ajánlatkérő ezen feltétel ellenőrzése céljából, a szerződésből eredő követelések elévüléséig az Áht. 54/A. §-ban foglaltak szerint jogosult a jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet átláthatóságával összefüggő, az Áht. 54/A. §-ban meghatározott adatokat kezelni, azzal, hogy ahol az Áht. 54/A. § kedvezményezettről rendelkezik, azon a jogi személyt, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetet kell érteni [Áht. 41. § (6) bek.]; a valótlan tartalmú átláthatósági nyilatkozat alapján kötött visszterhes szerződést Ajánlatkérő felmondja vagy – ha a szerződés teljesítésére még nem került sor – a szerződéstől eláll. [Ávr. 50. § (1a) bek.] Ajánlatkérő az átláthatósági feltételeknek való megfelelés céljából a szerződésből eredő követelés elévüléséig az Áht. 54/A. §-ban foglaltak szerint jogosult az általam képviselt szervezet átláthatóságával összefüggő, az Áht. 54/A. §-ban meghatározott adatokat kezelni. Kijelentem, hogy amennyiben jelen nyilatkozatban közölt adatok tekintetében bármilyen változás áll be, akkor a módosult adatokkal kiállított átláthatósági nyilatkozatot a változás bekövetkeztétől számított 8 napon belül megküldöm Ajánlatkérő részére, vagy amennyiben az általam képviselt szervezet már nem minősül átláthatónak, úgy azt haladéktalanul bejelentem. Kelt:……………………………………………………
……………….................................. cégszerű aláírás
19
