II. évfolyam, 2. szám február 17. Hatvan Város Önkormányzatának lapja

II. évfolyam, 2. szám

2012. február 17.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Elfogadták a költségvetést

Összefognak a helyi zenészek

A WTC ikertornyainak darabja Hatvanban

A képviselő-testület rendkívüli ülésén elfogadta a város 2012. évre vonatkozó költségvetését. Hatvan pénzgazdálkodása stabil. 3. OLDAL

Összefogásra buzdította a hatvani zenészeket Laczik Ferenc, a Beatrice basszusgitárosa. Az önkormányzat több lehetőséggel is segíti 3. OLDAL a zenekarokat.

A bajtársi kapcsolat erősítésére, a Világkereskedelmi Központ négy darabját hozták el hazánkba, amelyből egyet a hatvani tűzoltóság kapott meg. 6. OLDAL

Pénzügyi stabilizáció után nagy ívű fejlesztések Szabó Zsolt: Az előző, szocialista vezetés hatalmas károkat okozott a városnak!

A

hatvani képviselő-testület a napokban fogadta el a város 2012es költségvetését. Melyek voltak a főbb célok a büdzsé elkészítésénél? - Az elsődleges szempont az volt, hogy a tavaly kemény munkával elért pozícióinkat megtartsuk, és továbbra is magas színvonalon működtessük a hivatalt és intézményeinket. A pénzügyi stabilitást úgy próbáljuk megőrizni, hogy a kiadásokat csökkentjük, míg a bevételeket növeljük. A megspórolt pénzt pedig igyekszünk felhalmozásra fordítani. Nem felejtkezünk meg ugyanis a fejlesztésekről, olyan beruházásokat tervezünk, amelyek a hatvaniak számára nagyon fontosak, és amelyek könnyebbé teszik az itt lakók életét.

- Említette, hogy a kiadásokat csökkenteni kívánják. Hol lehet még pénzt megtakarítani? - Az önkormányzat szakembereivel felmértük az intézményeink működését, és kielemeztük az ott képződő költségeket, kiadásokat. A kapott eredményeinket ezután átbeszéltük az intézményvezetőkkel. Ezt követően három csoportba osztottuk a szervezeteket. Az első körbe azok az intézmények tartoznak, ahol a kiadási oldalon komoly ös�szegeket vontunk el. Volt ahol zároltunk bizonyos tételeket azzal, hogy adott esetben, ha a helyzet megkívánja, akkor a pénzeket még rendelkezésre tudjuk bocsátani. S végül akadtak olyan intézmények is, ahol megfelelőnek találtuk a működést, és nem kértünk további

Fotó: Albert Péter

A bevételeket növelve és a kiadásokat csökkentve igyekeznek még több pénzt átcsoportosítani Hatvanban a fejlesztésekhez – röviden így összegezhető a város 2012-es költségvetése. Szabó Zsolt polgármestert a büdzsé részleteiről, az idén kezdődő vagy éppen be is fejeződő beruházásokról és a várható kulturális programokról kérdeztük.

takarékoskodást. A hivatalnál mi jó példával jártunk elől, mert 2010-hez képest tavaly 130 millió forintot takarítottunk meg, és idén is ösztönözzük a spórolást. Összességében a hivatalnál és az intézményeknél az idén további 130-140 millió forintot kell megtakarítanunk. Nagyon fontos persze, hogy a spórolás nem mehet a minőség rovására. - Két év alatt csaknem 300 millió forinttal faragnák le a ki-

adásokat. Ekkora pazarlás volt korábban a városban? - A közelmúltban folyt egy állami számvevőszéki vizsgálat Hatvanban, amely megállapította, hogy 2007-től gazdasági és pénzügyi romlás volt tapasztalható az önkormányzatnál, amely 2010-re már drasztikus méreteket öltött. Az előző, szocialista vezetés hatalmas károkat okozott a városnak. Ezt a folyamatot mi megállítottuk, és elindultunk a helyes irányba. Stabilizáltuk az önkormányzat működését, a pénzügyi egyensúly biztosított. - A kiadás csökkentésével párhuzamosan miként lehet növelni a bevételeket? - Elsősorban újabb nyertes pályázatokkal. Itt olyan tenderekre kell gondolni, amelyeket a működési költségek finanszírozására lehet fordítani. Emellett várhatóan növekednek majd az adóbevételeink is. Itt nem újabb adónemre vagy adóemelésre kell gondolni, sőt, tartjuk azokat a kedvezménye-

ket is, amelyet a helyi kis- és közepes vállalkozásoknak adtunk. Arról van csak szó, hogy egyes hatvani társaságok egyre jobban működnek, és így többlet adóbevételhez juttatják az önkormányzatot.

- A pénzügyi egyensúly biztosítása mellett fontosak a fejlesztések is. Az egyik kiemelt beruházás, a vadászati múzeum kialakítása is elkezdődik idén. Hol tartanak az előkészületek? - Elkészültek a tervrajzok, az építési engedélyt beadtuk a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal műemlékvédelmi hatósághoz. A tervek nem okoznak majd nagy meglepetést, hiszen a korábbiakban folyamatosan egyeztettünk velük. A pályázat még nem jelent meg, arra még várni kell. – Milyen fejlesztések várhatóak a kórházban? – A legfontosabb, hogy rehabilitációra pályáztunk, a beruházás már az idén elkezdődhet. Ennek keretében a kórház

oldalában, a földszinten egy új szárny épül. Ha az új részleg elkészül, akkor ott mozgásszervi, szív- és érrendszeri, valamint tüdőbetegek rehabilitációját fogjuk megoldani. Ez hihetetlenül fontos, mert a hatvani és környező települések betegei most Egerbe vagy Budapestre járnak kezelésre. A rehabilitáció fölé pedig egy műtőblokkot szeretnék építeni, ami a kiemelt baleseti sebészet pozícióit erősítené. Beszerzünk egy képerősítőt is a műtőbe, amely arra szolgál, hogy operáció közben a digitális képeket felerősítse, és tárolja. Ennek köszönhetően jobban lehet majd látni a történéseket, a rögzített képeket pedig később oktatási célra is fel lehet használni. Tervezzük továbbá a kórház külső szigetelését, nyílászárók cseréjét és az épület teljes külső felújítását. A fejlesztések során számítok az intézmény vezetőire, dolgozóira, akik már eddig is komoly munkát végeztek a kórház érdekében. 2. OLDAL

Itt a farsang, áll a bál

A szalag elválaszt és összeköt

atvanban is elindult a farsangi szezon. A szórakozás mellett a gyerekek arról is gondoskodtak, hogy elűzzék a telet: kiszebábot is készítettek. Tündérek, királylányok, tigrisek, macik, szuperhősök, és számos jelmezbe öltözött gyermek és felnőtt lepte el az óvodákat, iskolákat. A farsang, a bálon csúcsosodik, amikor is mindenki valaki más bőrébe bújik. Ilyenkor nem csak a

indhárom hatvani középiskolában lezajlott a szalagavató ünnepség. A végzősök látványos táncokat adtak elő és megkapták az utolsó középiskolai évüket jelző szalagokat. A bajzások angol és bécsi keringőt, báli táncot és egy komplett, rendhagyó showműsort adtak elő. A közgéseknél idén a látványos keringő volt a sláger, a DISZI-ben pedig rocky és musical is volt. A

H

jelmezek kerülnek előtérbe, játékok, táncok, vetélkedők is vannak, hogy még na-

gyobb élményt nyújtsanak a gyermekeknek. 7. OLDAL

M

diákok pedig minden iskolában egyöntetűen nyilatkoztak: szomorúak, hogy el

kell hagyniuk iskoláikat, de izgalommal várják az új kihívásokat. 6. OLDAL

2

Közélet

2012. február 17.

Pénzügyi stabilizáció után nagy ívű fejlesztések Szabó Zsolt: Az előző, szocialista vezetés hatalmas károkat okozott a városnak!

– Tervezi a város, hogy más intézményeket is felújít? – Igen, szeretnénk, ha a kórház mellett az összes intézményünket fel tudnánk újítani, le tudnánk szigetelni kívülről, és ahol kell, a nyílászárókat is kicserélnénk. Mindenképpen energiát kell megspórolnunk, mert az ilyen jellegű pazarlás megengedhetetlen. A beruházáshoz szükséges pályázat már folyamatban van. - Komolyan foglalkoztatja a hatvaniakat az is, hogy az ár- és belvíz elleni védekezés terén milyen fejlesztéseket tervez az önkormányzat... - Természetesen erre a problémára is kiemelt figyelmet fordítunk. Itt is van már nyertes pályázatunk, amely a Delelő úttól délre eső részek vízbázis védelméről szól. Egy ehhez kapcsolódó program keretében lejjebb helyezzük az átereszeket a Sóderosnál, hogy még több vizet tudjunk a Zagyván keresztül elvezetni. Itt jegyzem meg, hogy tapasztalataink szerint csökkent a városban a talajvízszint, ami talán részben az átereszek kitakarításának is köszönhető. Ha ez így van, akkor ez komoly eredmény a belvíz

Bástya utcában pedig parkolót építünk, valamint, hogy a teljes Kossuth teret lefedjük wifivel. Ha ez megvalósul, akkor már csak azt kell kitalálnunk, hogy milyen funkciót adunk az iskola és a művelődési ház előtti területeknek.

elleni védekezés terén. Egy másik pályázatunkkal a Kölcsey, Bajcsy, Doktay és Béke utak környékén kitakarítanánk a vízátfolyó rendszert. Végül egy harmadik pályázat keretében a Bér-pataknál akarjuk felújítani a zsiliprendszert, amely megoldást jelenthet a Liszt Ferenc utcai lakosok számára.

- Közben halad az út menti árkok kitakarítása… - Szakembereink valóban kiszélesítik az árkokat, és kitisztítják a vízátfolyókat. Időnként azonban megakad a munka, mert előfordul, hogy a lakók lebetonoztak olyan területeket, amelyeket nem lenne szabad. Ez nehezíti a haladást. Erőszakkal azonban nem lépünk fel senki ellen, igyekszünk mindig megegyezni. - Korábban szó volt arról, hogy átalakulhat a város főtere. Mit lehet tudni a tervekről? - Valóban hozzákezdünk a város főterének megtervezéséhez, amelyet igyekszünk komplexen kezelni. Első lépésként a hivatal előtti teret újítjuk fel, erre a költségvetésben már el is különítettük a pénzt. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy ez a terület kifejezetten alkalmas rendezvények meg-

- Milyen komolyabb beruházásokat terveznek még az idén? - Felújítjuk kívülről az újhatvani római katolikus templomot, valamint átves�szük az egyháztól az újhatvani temetőt, és rendbe hozzuk azt. Végül folytatódik a képviselői keretekből a város egész területén az utak és járdák felújítása.

Fotó: Albert Péter

1. OLDALRÓL

tartására, így arra törekszünk, hogy ez a térrész a jövőben is helyet tudjon adni a város programjainak. Amikor pedig nincs rendezvény, akkor a terület kiülős, mozgalmas köztérként funkcionálhat majd. Léptünk előre a főút túloldalán levő térrész ügyében is. A pályázatnak megfelelően megegyeztünk a Volánnal a volt buszpályaudvar területének megvételéről, az ingatlant sikerült 9 millió

forinttal olcsóbban megvásárolni annál, mint amekkora összeget Érsek Zsoltték ígértek érte korábban. Tárgyalunk majd az orosz nagykövetséggel is, hogy a fekete szobor kikerülhessen a temetőbe. Ha ez az egyeztetés is megnyugtatóan zárul, akkor szeretnénk ezen a területen egy aktív parkot létesíteni padokkal és szökőkutakkal. Emellett tervezzük, hogy a főtéren sétálóutcát, a

- Marad energia idén is a kulturális programokra? - Megígértük, és be is tartjuk, hogy a tavaly elindított programokat ismét megrendezzük, és ahol tudjuk, tovább fejlesztjük azokat. Szervezünk emellett újabb rendezvényeket is. A legfontosabb, hogy a tavalyi őszi fesztivál és az adventi programsorozat mintájára március 8-tól május közepéig tavaszi fesztivált szervezünk. A rendezvényeknek a megszokott helyszínek adnak majd otthont, de további intézmények is bekapcsolódnak a programsorozatba. A tavaszi fesztivál

keretében egy háromnapos rendezvény keretében emléket állítunk a hatvani csatának. A március 31-től április 2-ig tartó ünnepséget Hort, Hatvan és Boldog közösen szervezi. Jönnek hagyományőrző huszárcsapatok, katonai zenekarok, és játszanak majd a hatvani rézfúvósok is. Utóbbit a szocialisták oszlatták fel 2007-ben, mi pedig újraszerveztük az együttest. Majorette csoportja is lesz Hatvannak, amely szintén fellép a rendezvényen. Végül szeretném jelezni, hogy megtaláltuk a jogi lehetőséget arra, hogy a Hatvany Lajos Múzeum teljes gyűjteménye minél hamarabb átkerüljön a városhoz. Hamarosan tárgyalások indulnak majd az ügyben. - Miközben stabilizálták a város pénzügyi helyzetét, és egymás után indulnak az újabb és újabb fejlesztések, akad, akik még mindig támadják a város vezetését... - Valóban, egyesek továbbra is helységnév táblák és különböző baráti körök mögé bújva névtelenül, gyáván támadnak engem és kollégáimat, sokszor az eszközökben sem válogatnak. A próbálkozásaik azonban annyira szánalmasak, hogy nem is érdemel több szót. Kiss György

Hasznosítanák a régi buszpályaudvart Az eredeti árhoz képest 9 millió forinttal olcsóbban vásárolta meg a hatvani önkormányzat a régi buszpályaudvar épületét. Felújítják a Sóderoshoz vezető Görbeéri utat is.

A

hatvani önkormányzat megvásárolta a belvárosban található régi, használaton kívüli buszpályaudvart, amelyhez az eredeti összeg helyett, 9 millió forinttal olcsóbban jutottak hozzá.– Még az előző testület döntött arról, hogy a város megvásárolja a buszpályaudvart, ám mi magasnak találtuk az akkori vételárat. Ekkor hosszas tárgyalásokba kezdtünk a Nemzeti Vagyonke-

Az elsődleges cél az épület lebontása

zelővel és a Volánnal is. Ennek eredményeképp 9 millió forinttal alacsonyabb árat sikerült kialkudnunk – árulta el Horváth Richárd alpolgár-

mester. Az épületet elsődlegesen le szeretnék bontani, ha ez az komoly akadályba ütközik, akkor pedig valamilyen funkcióval töltenék meg.

Mindkét út nehezen járható, hiszen műemlékvédelmi területen található. – Mindenképp egy aktív, pezsgő, közösségi teret szeretnénk kialakítani, élő zenével, kávézókkal – fogalmazott. A januári testületi ülésen döntöttek arról is, hogy felújítják a Görbeéri utat, hogy akinek ingatlana van a tó közelében, kényelmesebben tudjon kijárni. Jelenleg a 32-es főútról lefordulva rossz állapotú út vezet be a bányatavakhoz, ám az önkormányzat egy pályázat segítségével hamarosan felújítja ezeket. Nem csak a Görbeéri út teljes hosszát, hanem a nyaralók közötti szakaszokat is javítják. Szűcs Péter

Elfogadták a költségvetést A képviselő-testület februári, rendkívüli ülésén elfogadta a város 2012. évre vonatkozó költségvetését. Szabó Zsolt polgármester hangsúlyozta Hatvan pénzgazdálkodása stabil.

A

képviselő-testület a 2012. év költségvetését tárgyalta februári ülésén. Szabó Zsolt polgármester hangsúlyozta, hogy a hatályos törvények szigorúbb vagyonkezelést írnak elő ezért nem ismétlődhet meg az a nagymértékű hiányhalmozás mint például a 2010es évben. A képviselők egyetértettek abban, hogy jelenleg a globális pénzügyi helyzet kiszámíthatatlan, így pontosan előre megtervezni minden egyes elemet nem lehet, hiszen a hirtelen gazdasági változások nem láthatóak előre. Szabó Zsolt polgármester a témával kapcsolatban kifejtette, hogy egy rugalmas pénzügyi rendszert alakítottak ki. A polgármester hangsúlyozta, hogy a város nagy adófizetőivel rendezték a kapcsolatot, ennek köszönhetően növekedtek a bevételek. - Stabilan tartjuk a bástyáinkat, rugalmasan gazdálkodunk, ez azt jelen-

ti, hogy alkalmazkodunk a bevételeinkhez és ragaszkodunk ahhoz, hogy megtartsuk az eddigi eredményeinket és az intézményeinket megfelelően működtetni tudjuk. Adót nem emelünk, az állami támogatások nem változnak. A költségvetés stabil és ezt az Állami Számvevőszék és a könyvvizsgálat is megerősítette - fogalmazott Szabó Zsolt. A költségvetést kilenc igen és két

nem szavazattal fogadta el a testület. Oroszlán Lajosné a költségvetés számos elemével egyetértett, de az intézmények dologi kiadásaira szánt összeget kifogásolta. Szabó Zsolt polgármester erre reagálva elmondta, hogy az intézmények dologi kiadásai az elmúlt években 200 millió forinttal nőttek, de a költségvetésben kialakítottak egy 100 millió forintos tartalékot, így ha hiány keletkezik ebből az összegből tudnak segíteni az intézményeknek. A kisebbségi önkormányzat vezetője, Baranyi Lajos

Hatvan pénzgazdálkodása stabil

Dezső magasabb támogatást kért a képviselő-testülettől. Szabó Zsolt hangsúlyozta, hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzat korábbi vezetői ellen büntető eljárás folyik, közülük ketten most is a kisebbségi önkormányzat tagjai, amíg ezt nem tisztázzák addig nem számíthatnak többlettámogatásra. A testület elfogadta azt a határozati javaslatot, amely szerint a csatornatisztító gépet üzemeltetésre átadják a Heves Megyei Vízmű Zrt. részére, ennek bérleti díja évente 5 millió forint + Áfa. A képviselő-testület a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által közétetett Könyvtári szolgáltatások összehangolt infrastruktúra fejlesztése - Tudásdepó Expressz támogatására című felhívásra pályázatot nyújt be a Széchenyi Zsigmond Vadászati és Természettudományi Szakkönyvtár részére. A pályázat 100 százalékban támogatott ezért külön önkormányzati forrást nem igényel, összege pedig minimum 5 millió, maximum 8 millió forint.  Jagodics Milán

Megdupláznák a térfigyelőket Még csak december 15 -e óta üzemelnek a térfigyelő kamerák Hatvanban, de már több bűncselekményt oldottak meg, illetve előztek meg a segítségükkel. Az önkormányzat újabb 15 darabot telepítene.

A

városba érkezőknek táblával hívják fel a figyelmüket: Hatvanban térfigyelő kamerák működnek. A beüzemelésük óta eltelt rövid idő alatt pedig már 5 bűncselekményt sikerült is rögzíteni. – Gépkocsi feltörést, autórongálást,

3

Közélet

2012. február 17.

benzinleszívást, idősek elleni trükkös lopást és egy lopást is felvettek már a kamerák. Ezek közül háromban már elindult a bűntetőeljárás, kettőnek pedig még az elemzése zajlik – tájékoztatott Csató Sándor, a Hatvani Rendőrkapitányság Közrendvédel-

mi és Közlekedésrendészeti Osztályának vezető-helyettese. Elmondta azt is, hogy a szabálysértések kiszűrésére is alkalmas a rendszer, így például a tilosban parkolásokat is egyszerűbben tudják ellenőrizni. A kamerákat az önkormányzat közterület-felügyelői működtetik. Ők szoros összeköttetésben vannak a rendőrséggel, ahol szintén látják az élő képeket. Ezeket pedig a nap 24 órájában fo-

lyamatosan figyelik, így akár tettenérés is lehetséges. Erre pedig már volt is példa a városban. Emellett hatalmas elrettentő ereje is van a kameráknak, hiszen a tudat, hogy láthatják a bűnelkövetést, megtorpantja a tetteseket. A sikereket és az eredményeket látva, pedig a tervek szerint az önkormányzat megduplázza a kamerák számát. Szűcs Péter

Új pavilon a temetőnél Buszváró pavilont telepítettek a belvárosi temető elé, így a szeretteik sírjától távozók ezentúl kényelmesebben várhatják a helyi járatot. A hatvaniak már régóta kérték, hogy oldják meg a problémát.

M

egoldódott belvárosi temetőlátogatók problémája Hatvanban – új buszváró pavilont telepítettek a helyi járatmegállóba. Horváth Richárd alpolgármester elmondása szerint az, hogy a beruházás elkészülhetett, egy komoly, hosszan tartó harc eredménye volt. - Egy nagyon hosszú folyamat végeként sikerült elhelyezni itt a pavilont. Ezzel már az előző városvezetés is próbálkozott, azonban az ő bicskájuk beletört ebbe a feladatba,

nekünk is egy éves harc volt, mire sikerült. Egy országos közút mellett kellett elhelyezni, ezért egyeztetnünk kellett minden érintett hatósággal – részletezte Horváth Richárd alpolgármester. Ennek érdekében a fedett várót külön erre a helyre kellett megtervezni és legyártatni. Az alpolgármester elmondta azt is, hogy a város és a Volán egy közös pályázatot indított, amely keretében többek között újabb pavilonokat terveznek, és korszerűbb utas tájékoztatást. Potos Rita

Összefognak a helyi zenészek

Laczik Fecó kezdeményezésébe az önkormányzat is bekapcsolódik

Összefogásra buzdította a hatvani zenészeket Laczik Ferenc, a Beatrice basszusgitárosa. A kezdeményezés hatására a hatvani önkormányzat több lehetőséggel is segíti a zenekarokat.

A

rock-, az alternatív és a könnyűzenei műfaj képviselői gyűltek össze február elején a Grassalkovich Művelődési Házban. A Beatrice basszusgitárosa, a hatvani születésű Laczik Ferenc, helyi és a környékbeli zenekarokat segítené az előrelépésben. – Össze kell fogni és segíteni egymást, próbáljunk fellépési lehetőséget teremteni – fogalmazott Laczik Ferenc. Elsődleges céljuk, hogy a hatvani közönséget újra felrázzák, ezért a tervek szerint rendszeresen

koncerteket szerveznek majd Grassalkovich Művelődési Ház udvarán. - Hatvani Zenészek Találkozója címmel készítettem egy facebook csoportot, ehhez bárki csatlakozhat, aki valamilyen hangszeren játszik. Itt próbálom összegyűjteni a hatvani kötődésű zenészeket – árulta el Laczik Ferenc. Az önkormányzat is a kezdeményezés mellé állt. Szabó Zsolt polgármester elmondta, hogy próbatermet biztosítanak a zenekaroknak, amelyet hamarosan hangtechnikai eszközökkel is felszerelnek. A polgármester felhívta a figyelmet, hogy a városi rendezvényeken is lehetőséget adnak a helyi zenekaroknak a fellépésre. Hozzátette, hogy a városi civil alapból anyagi támogatást is kaphatnak a zenészek.  Jagodics Milán

Felhívás

Az Ady Endre Könyvtár és a Hatvany Lajos Múzeum kiállítást szervez Régi hatvani családok – régi fényképeken címmel. Kérjük, mindazon régi hatvani családok tagjait, leszármazottjait akik szívesen mutatnák be családjuk történetét és állítanák ki régi családi fényképeiket jelentkezzenek az Ady Endre Könyvtár Helytörténeti gyűjteményében. (3000 Hatvan Kossuth tér 3. Tel.: 37-542-110, 37/542-113 Sisa Tamásné helytörténeti könyvtáros) Kérjük, hogy a fotók mellé írjanak egy rövid családtörténetet is. A fényképeket sértetlenül visszaadjuk. A képeket és a családtörténetet a könyvtár honlapján is elérhetővé tesszük. A kiállítás várható ideje: 2012. június. Helyszín: Ady Endre Könyvtár Hatvan Kossuth tér 3.

4

Hétköznapok–Egészségügy

Körzeti hírek Hosszú évek után újra van árok

Fellélegezhetnek a Batthyány utca lakói. Az évek óta húzódó problémájuk megoldódik: dolgozik a kotrógép az utcában, újra kialakítják a vízelvezető árkokat. Az ott élők azt mondják, még a kisebb esőzésekkor is nehézséget jelentett számukra az, hogy hazamenjenek. – Itt hosszú éveken keresztül gondot okozott a csapadékvíz elvezetése. Mikor esőzés van, képtelenek az emberek a saját házukat megközelíteni. Most már reméljük ez sikerülni fog, nem okoz majd gondot a víz – árulta el Gál Sándorné. A körzet képviselője pedig – mint mondta –, kötelességének érezte, hogy megszervezze a munkálatokat. - Hatalmas tócsák szoktak alakulni az utcán, a zöld előkerti részben, amelyek tulajdonképpen baleset forrásai, és kárt is okoznak. A város tervrajzán nagyon jól látható, hogy ebben az utcában is szinte minden ház előtt valamikor régen szikkasztó árok volt, de ezek az idő folyamán eltűntek – részletezte Köves Gáborné képviselő. Az utca egyik oldalán olyannyira eltűntek a vízelvezető nyomai, hogy azt a mostani kivitelezés során nem tudják kiásni. Köves Gáborné elmondta: hamarosan egyenként keresik fel a lakókat, és egyeztetnek az árok kialakításával kapcsolatban. Egyben arra kéri az utcában élőket, hogy aki előtt már befejezték a munkálatokat, folyamatosan tartsák tisztán az előttük lévő területet. 

A közbiztonság javítása a cél A hármas számú választókerület Hatvan egyik legszerencsésebb választókerülete, hiszen nagy megoldásra váró problémák nincsenek, a terület viszonylag rendezett - mondta Lestyán Balázs képviselő. Hozzátette, a közbiztonság javítása az egyik legfontosabb cél. - Mindenki tudja, hogy közbiztonság szempontjából van még mit javítani ezen a környéken. Felvettük a kapcsolatot a rendőrséggel, s ígéretet kaptunk, hogy ezen a területen is nagyobb lesz majd a járőrszolgálat aktivitása, így reményeim szerint a közbiztonság is javulni fog. Valamint a kamerarendszer is segíteni fog - részletezte a képviselő. A tisztaságra is nagy gondot fordítanak annak érdekében, hogy az ott élők kulturált, tiszta környezetben lakhassanak. - Tavaly kihelyeztünk 18 szemetest, minden lépcsőház előtt van egy, hogy az arra járók el tudják dobni a szemetet - tette hozzá. Néhány kerékpártárolót is kialakítottak körzetben, valamint az ötös iskola elé fekvőrendőrt helyeztek a gyermekek biztonsága érdekében.  Potos Rita

2012. február 17.

Örök emlék a babáról

Mindenki tehetséges valamiben

Már üzemel a 4D-s babamozi szolgáltatás

Interjúsorozat az oktatási intézmények vezetőivel

Elindult a babamozi szolgáltatás az Albert Schweitzer Kórházban február elsejétől. A 4D-s ultrahangvizsgálaton jól látható a fejlődő kisbaba.

M

a a 4D-s ultrahang vizsgálaton Hajdú Anett a kislányát figyelhette a monitoron, az Albert Schweitzer Kórházban. Jól látható volt, ahogy a fejlődő baba az ujját szopja. 4D-s ultrahangvizsgálatra a legalkalmasabb a 26. és 32. terhességi hét közötti időszak ekkor már a babamozi tökéletesen mutatja a magzat mimikáját, szakemberek szerint a szülők hangjára sokszor a babák mosolyognak, ami látható a felvételeken. A 4D-s ultrahang nem csak a kismamák-

nak és a családtagoknak nyújt feledhetetlen élményt, de az orvosok szakmai munkáját is segíti. - Nagy segítség amikor a genetikai vizsgálatoknál problémát észlelünk, ennek a berendezésnek a tudományos-diagnosztikus értéke is sokkal nagyobb - hangsúlyozta Zámbó László az Albert Schweitzer Kórház ügyvezető igazgatója. Zámbó László szerint a jelenlegi technikai körülmények között a nyugati országokhoz hasonlóan, a magyar korházak szülészeti osztályain is alapvető köve-

A Varázskapu Óvodában idén már négy tehetségműhely közül választhatnak a nagycsoportos óvodások. Az intézmény hitvallása, hogy minden gyermek tehetséges valamiben, így továbbra is a művészetek eszközeivel nevelik a kicsiket. A tehetség azonban nem csak az oviban fontos, annak ápolására, fejlesztésére a Bajza József Gimnáziumban is nagy gondot fordítanak.

Elit gimnázium kialakítása a cél

A vizsgálatra a 26. és 32.terhességi hét a legalkalmasabb

telmény a babamozi szolgáltatás. Február elsejétől minden boldog szülő kaphat egy videófelvételt és fényképet is

fejlődő babájáról, a 4D-s ultrahang vizsgálatra előzetesen be kell jelentkezni. Jagodics Milán

Egyedülálló kitüntetés Melykóné Tőzsér Judit, a Kodály Zoltán Általános Iskola igazgató-helyettese Bibliotéka emlékérmet vehetett át január 19-én a Petőfi Irodalmi Múzeumban, amelyet a Kárpát-medencében összesen tízen kaptak meg.

A

kitüntetést Szőcs Géza kultúráért felelős államtitkár és Halász János, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium parlamenti államtitkára adta át a Magyar Kultúra Napja alkalmából. A Bibliotéka emlékérmet azok a könyvtárosok kaphatják meg,

akik irányító, elméleti vagy gyakorlati munkájukkal jelentős mértékben hozzájárultak a magyar könyvtári kultúra fejlődéséhez. Melykóné Tőzsér Judit már 25 éve a Kodály Zoltán Általános Iskola könyvtáros-tanára, sokáig irányította a könyvtárostanárok hatvani munkaközösségét és a Könyvtárostanárok Egyesületének alapító tagja. A Kodály Zoltán Általános Iskolában a Tudományos Diákkör vezetője, irányításával számos tanuló készített kivételes tudományos dolgozatokat. -Innovatív elképzeléseivel és tevékeny-

ségével valamint széleskörű szakmai tudásával segíti a pedagógiai kultúra és módszertan megújítását iskolánkban és országos szinten is - mondta el Jagodics István, a Kodály Zoltán Általános Iskola igazgatója. A Heves Megyei Önkormányzat Pedagógiai Szakmai és Közművelődési Szolgáltató Intézményének vezetője is Melykóné Tőzsér Juditot javasolta a díjra. Felterjesztésükben olvasható, hogy a Kodály Zoltán Általános Iskola könyvtáros-tanára nagyszámú publikációjával és bemutató óráin egyedülállóan

Pappné Forgács Edit

P

Melykóné Tőzsér Judit a díjjal

mutatja be a projektpedagógia és a kompetenciafejlesztés alkalmazásának módszertani lehetőségeit. Jagodics Milán

Védekezés a hideg és a megfázás ellen TÁJÉKOZTATÓ ÚTLEVÉL IGÉNYLÉSÉNEK LEHETŐSÉGEIRŐL Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy idén januártól új eljárásrend lépett életbe az útlevelek kiadásánál, eszerint az ügyfelek a szokásos 30 napos ügyintézési határidő helyett választhatják a 7 napos, a 3 napos, vagy rendkívül sürgős esetekben a 24 órás ügyintézési határidőt. Ha valaki a gyorsabb ügyintézést választja, akkor az útlevél kiállítás eljárási illetékén túl igazgatási szolgáltatási díjpótlékot is kell fizetnie, amely a 7 napos, soron kívüli eljárásnál 19.000 forint, a 3 naposnál 29.000 forint, a 24 órásnál pedig 39.000 forint. Az azonnali 24 órás ügyintézést kizárólag a fővárosban, a budapesti központi okmányirodában (1133 Budapest, Visegrádi u. 110-112.) lehet igényelni hétköznapokon 08.00 órától 20.00 óráig, szombaton és vasárnap 08.00 órától 14.00 óráig, míg a 3 napos sürgősségi, valamint a 7 napos soron kívüli eljárásra az ország bármelyik okmányirodájában van lehetőség. A sürgősségi, valamint azonnali eljárásban igényelt útlevél kizárólag a budapesti központi okmányirodában vehető át. Hatvan, 2012. február 07.

dr. Szikszai Márta, jegyző

A hőmérséklet már hetek óta mínusz öt fok alatt van, de nem ritka a mínusz 10-15 fok sem. A háziorvos arra figyelmeztet, hogy rétegesen öltözzünk, és sok vitamint vigyünk a szervezetünkbe.

N

apok óta mínusz tíz fok körül alakul a hőmérséklet térségünkben. Az orvosok az javasolják, hogy ezekben az időszakokban a megszokottnál is jobban figyeljünk arra, hogy melegen, rétegesen öltözzünk, valamint több zöldséget, gyümölcsöt fogyasszunk. A legtöbben tudják mit kell tenni annak érdekében, hogy a mínuszok ellenére se fázzanak meg. Jól fölöltözök, két réteg van rajtam, mert a kabát olyan

meleg, hogy elég ha alatta csak egy hosszú ujjú póló van. Van rajtam térdzokni, bundás cipő, meleg sapka, sál. Otthon pedig meleg citromos teát iszunk – mondta Papp Julianna. Bozó Ferencné sincs ezzel másképpen: elárulta hogy C vitaminnal, meleg teával és gyümölc�csel erősítik szervezetüket. Bondarenkó László azt mondja, ő már hozzászokott a hideghez, hiszen 32 évig dolgozott tejtermelő üzemben, ahol télen-nyáron kel-

lett fejni a teheneket. Vannak azonban, akik nem ilyen szerencsések. – Most nagyon beteg vagyok, éppen az orvosnál voltam, szóval nem úsztam meg. Otthon leszek egy hétig táppénzen, utána mehetek dolgozni – részletezte Laboncz Mihályné. A háziorvos szerint a megelőzés a legfontosabb: Nem győzöm eléggé hangsúlyozni, hogy öltözzünk rétegesen. Nagyon – nagyon fontos, hogy lábtól tartsuk magunkat melegen, mert ha a láb fázik, akkor minden fázik. Ilyenkor ne szégyelljük a nadrágot, ne szégyelljük felhúzni a vastag harisnyát, vagy a jéger alsót, vastag tal-

pú cipőt. Sajnos mínusz 10 fok alatt nem szabad divatot szem előtt tartani. Rengeteg C vitamin tartalmú folyadékot kell fogyasztani, ami azt jelenti, hogy teákat, de azt is lehetőleg langyos-melegen. Ne igyuk forrón , mert kiégeti, kisebezi a garatot – hangsúlyozta Dr. Déry Károly háziorvos. Hozzátette: amennyiben érezzük, hogy kapar a torkunk, segíthet a sósvizes gargalizálás, továbbá az, ha egy-két napig fokozott mennyiségű gyümölcsöt, zöldséget fogyasztunk. Ha ez sem használ, akkor forduljunk orvoshoz és szedjünk antibiotikumot. Potos Rita

Miniszteri dicséret a hatvani kórház szakemberének

S

zakmai munkája elismerésekén a Nemzeti Erőforrás Minisztérium vezetője miniszteri dicséretben részesíti a hatvani Albert Schweitzer Kórház diabetológiai szakasszisztensét, Sándorné Buda Ildikót.

Sándorné Buda Ildikó, a hatvani Albert Schweitzer Kórház diabetológiai szakas�szisztense hivatásának tekinti a cukorbetegek segítését. Munkájának elismeréseként minisztériumi dicséretben részesíti a Nemzeti Erőforrás Minisztérium vezetője.

5

oktatás

2012. február 17.

A szakasszisztens elmondta, szerelme a diabetológiával mintegy tizennégy éve tart, az oka számára is megmagyarázhatatlan, de élete egyik legjobb döntésének tartja választását. - Igazából a diabetológiai szakrendelés önmagában inkább egy gon-

dozó, két-három ezer embert gondozunk, akik a cukorbetegség különböző fázisaiban élik mindennapjaikat. A diababetológia nem egy akkut rendelés, ahol jönnek-mennek a betegek, és soha az életben nem látjuk őket többet. Ez egy gondozás. Mi segítünk

nekik abban, hogy megtanuljanak élni a betegségükkel - részletezte Sándorné Buda Ildikó. Azt is elmondta, hogy nagyon meglepte a kitüntetés, hiszen ő hivatástudatból dolgozik. A kórház dolgozói azonban bíztatják, a kissé visszafogott szakasszisztenst,

és büszkék rá, hogy az egyik kollegájukat érdemesnek találták a miniszteri dicséretre. Sándorné Budai Ildikó február 17-én, az ápolók napján veszi majd át kitüntetését a Nemzeti Erőforrás Minisztérium Nagytermében. Potos Rita

appné Forgács Edit, a Bajza József Gimnázium megbízott igazgatója az újítások mellett az intézmény eddig jól bevált hagyományait is tovább szeretné vinni, meg szeretné tartani. A pedagógusok pedig együtt, nagy összhangban dolgoznak, mindenki a legjobb tudása szerint tesz a diákokért. A tanári kar számára fontos, hogy ne csak oktassanak, neveljenek is.

Továbbra is megtartják többek között a drogprevenciót, az életpálya kialakítását, az önismeret erősítését. – Nálunk az egyik vezető ágazat a nyelvoktatás és a történelem. Azt tervezzük, hogy a természettudományos tárgyakat is felhozzuk a humán tárgyak szintjére, hiszen manapság a műszaki és a természettudományos körből keresik a szakembereket. Az, hogy mindenben a maximálisat

nyújtsuk, nem lehetetlen. Elit iskolává szeretnénk válni – jelentette ki Pappné Forgács Edit. A nevelők célja az, hogy a Bajzába vonzzák a tehetséges diákokat. Ezért elindítottak egy tehetséggondozó programot Kővári Éva ötlete alapján. – Minden hónapban egyszer meghívjuk a város és a környék diákjait, majd felvetünk egy témát, amit minden oldalról körüljárunk. Az ilyen alkalmakkor arra próbáljuk felhívni a figyelmüket, hogy bármiről is beszélgetünk, számtalan oldalról nézhetjük, és valamelyik oldalon ők is tehetségesek – részletezte az igazgató. Hozzátette, hogy mindezek mellett a sportról sem feledkeztek meg. Elsődleges szempont volt a testmozgás iránti vágy kifejlesztése, az izomzat erősítése, a tömegsport népszerűsítése. Egy pályázatot is beadtak, amely ha eredményesen zárul, műfüves pályát is kialakítanak majd. Ebben a tanévben egészségügyi orientáció humánképzés is újraindult az iskolában. Az intézményvezető elmondta, hogy az elmúlt évtizedekben az oktatás elhanyagolt területe volt ez, ami azonban lehetőséget nyújthat a gyermekek és az egészségügy számára is.

Tehetség-portfolióval a gyermekekért

Kondek Mónika

V

arsányiné Kondek Mónika mintegy tíz évig dolgozott óvónőként a Jókai úti, most már Varázskapu Óvodában, majd miután az intézmények visszakapták önállóságukat, megpályázta az óvodavezetői állását. – A Gyed után világossá vált számomra, hogy csak úgy lehetek újra a régi csapat tagja, ha megpályázom a vezetői posztot. Szeretettel fogadtak, a hangulat most is remek, sőt a korábbi vezető is a csapat tagja, ami a városban egyedülálló – fogalmazott Varsányiné Kondek Mónika. Hozzátette, az egyik legfontosabb céljuk, hogy tartsák azt az irányt, amelyet eddig is képviselt az óvoda. Tizenhá-

rom évvel ezelőtt vezették be az Óvodai nevelés a művészetek eszközeivel alternatív programot, amellyel azóta is elhivatottan nevelik a gyermekeket. Fontosnak tartják, hogy erős érzelmi kapcsolatot alakítsanak ki a gyermekek és a művészetek között, amelynek egyik eszköze az ovigaléria, a másik pedig az ovikoncert. - Minden évszakban új kiállítást rendezünk, koncertjeinken pedig csak tiszta forrásból merítünk, vagyis olyan előadókat hívunk, akik népdalcsokorral, vagy komolyzenei programmal készülnek. Kodály elveit valljuk, mottóm is tőle van.: Szentnek kell tartanunk a gyermek érintetlen lelkét: amit abba ültetünk,

minden próbát kiálljon! … a 3-7 éves kor sokkal fontosabb a következő éveknél. Amit ez a kor elront, vagy elmulaszt, később helyrehozni nagyon nehéz lehet. Ezekben az években eldől az ember sorsa egy életre – vallja az intézményvezető. Nagy elismerés volt az óvoda számára, hogy a nevelési programjuk alkotója bázisóvodává avatta az intézményt, amely címet összesen 11 ovi birtokol az országban. – Kiemelkedő feladatunknak tartjuk a tehetséggondozást. Tavaly – a városban elsőként – két tehetségműhelyt indítottak kollégáim a nagycsoportosok számára. A Zengő-bongó zenei-, és a Labdakergető tehetségműhelyt. Idén ez négyre bővült: az előző kettő mellett létrehoztuk a Varázskuckó és a Kis kutatók műhelyeket is. Innovatív nevelőtestületünk minden tagja elvégezte a tehetséggondozó tanfolyamot – részletezte Varsányiné Kondek Mónika. Az óvoda azonban a Tehetségpont címet is viseli 2010 óta, amelynek keretében bevezették a tehetség-portfoliót, amely egy útlevél az iskolába, hiszen a pedagógusok pontos képet kapnak arról, hogy a gyermek mely területeken mutat kiemelkedő teljesítményt. Potos Rita

Heves Megyei Kereskedelmi és Iparkamara felhívása a gazdálkodó szervezetek kötelező regisztrációjáról Felhívjuk a Tisztelt Egyéni és Társas Vállalkozások figyelmét, hogy a bejegyzésüket követő 5 napon belül, a már működő vállalkozások pedig a hatálybalépést követő 60 napon belül, legkésőbb 2012. március 1-ig kötelesek a székhely szerinti területi kereskedelmi és iparkamaránál regisztráltatni magukat, és a törvény szerinti 5000 Ft kamarai hozzájárulást március 31-ig megfizetni. A regisztráció lehetséges online, a www.hkik.hu honlap kamarai regisztráció menüpontja alatt, illetve személyesen a következő ügyfélszolgálati helyeken és időpontokban: ÁLL A N D Ó Ü G Y F ÉLSZOLGÁL A T I - IRO D ÁK ÉS I D Ő K 3300 Eger, 3300 Eger, 3200 Gyöngyös, 3000 Hatvan, Faiskola út 15. Kossuth L. út 10.* Fő tér 7. Horváth M. út 18. Telefon Telefon Telefon Telefon 36 429 612/103 30 456 2181 37 600 075 37 540 969 800–1600 800–1600 800–1600 Hétfő 800–1600 Kedd 800–1600 800–1600 800–1600 800–1600 Szerda 800–1800 800–1800 800–1800 800–1800 Csütörtök 800–1600 800–1600 800–1600 800–1600 Péntek 800–1600 800–1600 800–1600 800–1600 Szombat Zárva** Zárva Zárva** Zárva** Vasárnap Zárva Zárva Zárva Zárva * 2012. február 13 – március 2. ** 2012. február 25. 8 – 16 óra között nyitva KI H EL Y EZE T T Ü G Y F ÉLSZOLGÁL A T OK - I D E J E Időpont 1 Időpont 2 Polgármesteri Hivatal 2012. február 20. 3014 Hort, Szabadság tér 40. 800–1200 Polgármesteri Hivatal 2012. február 20. 3036 Gyöngyöstarján, Jókai Mór tér 3. 800–1200 Polgármesteri Hivatal 2012. február 21. 3384 Kisköre, Széchenyi út 24. 800–1200 Polgármesteri Hivatal 2012. február 23. 3346 Bélapátfalva, IV. Béla út 1. 800–1200 Munkaügyi Központ 2012. február 22. 2012. március 01. 3390 Füzesabony, Rákóczi út 24. 800–1200 1200–1600 Teleház 2012. február 22. 2012. február 29. 800–1200 3388 Poroszló, Fő út 5. 1400–1600 Polgármesteri Hivatal 2012. február 27. 2012. március 05. 800–1200 3351 Verpelét, Kossuth L. út 73. 1400–1600 Polgármesteri Hivatal 2012. március 05. 3360 Heves, Erzsébet tér 2. 1200–1600 A vállalkozások kamarai nyilvántartása legkésőbb 2012. június 1-től nyilvánossá válik az interneten, az MKIK és a területi kereskedelmi és iparkamarák honlapjáról lesz szabadon elérhető. Amennyiben további kérdése (szolgáltatási igénye) van, hívjon Eger +36 36 429-612, Gyöngyös +36 37 600-075, Hatvan:+36 37 540-969, vagy írjon e-mailt: [email protected] nekünk!

6

Kultúra–Hétköznapok

2012. február 17.

7

Kultúra

2012. február 17.

Színes kavalkád a farsangi bálokon A gyermekek nem csak jelmezekkel, kiszebábbal igyekeztek elűzni a telet Hatvanban is elindult a farsangi szezon. A szórakozás mellett a gyerekek arról is gondoskodtak, hogy elűzzék a telet: kiszebábot is készítettek.

E

A szalag elválaszt és összeköt A

Bajza József Gimnázium és Szakközépiskola Szalagavató Ünnepségén az Albert Schweitzer Kórház rendelőintézetének emeletei zsúfolásig megteltek vendégekkel. Minden tizenkettedik évfolyamos osztály felkötötte szalagját az iskola zászlajára és elmondták jelmondatukat. Majd megkapták a végzősök a különböző színű szalagokat, amely azt jelzi számukra, hogy hamarosan következik az érettségi és elhagyják az iskolát. A fényképezők sorra villantak egymás után, hogy megörökítsék a szalagtűzés

Mindhárom hatvani középiskolában lezajlott már a szalagavató ünnepség. A végzősök látványos táncokat adtak elő és megkapták az utolsó középiskolai évüket jelző szalagokat. pillanatait. Pappné Forgács Edit igazgató beszédében arra figyelmeztette a végzősöket, hogy ha kilépnek az iskola védelme alól sorsuk a saját kezükben lesz. Arra bíztatta a tanulókat, hogy életüket bölcs döntések és nemes célok mentén irányítsák. A táncoknál az angolkeringő nyitotta a sort, majd bécsi keringő következett. Ezután új stílusú előadást, báli táncot láthattak a büszke szülők és tanárok. A klasszikus zenék után a bált végül show tánccal zárták. - Emlékezetes táncot szerettünk volna előadni, ez úgy érzem sike-

rült, nagyon élveztük - mesélte Török Réka. A diákok eredményes estét tudhattak maguk mögött, megérte a több hétig tartó felkészülés és gyakorlás, hiszen gyönyörű látványt nyújtottak a táncok. A Széchenyi István Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskolában a végzősök már nagy izgalommal készültek a táncokra közvetlenül az ünnepség előtt. - Keringőzni fogunk, remélem jól sikerül, mert nagyon sokat készültünk rá - fogalmazott Zalatnai Dorottya. – Fájó szívvel fogok innen elmenni, mert ez egy

A WTC ikertornyainak darabja Hatvanban A bajtársi kapcsolat erősítésére, a New York-i Világkereskedelmi Központ ikertornyainak négy acéldarabját hozták el hazánkba, amelyből egyet a hatvani tűzoltóság kapott meg.

D

an Daly nyugalmazott New York-i tűzoltóparancsnok az elsők között volt, aki 2001. szeptember 11-én, a terrortámadás után a Világkereskedelmi Központhoz érkezett egységével. A mentés során 50 emberét vesztette el. Azóta járja a világot, hogy élményeit másokkal is megoszthassa. Történetei a barátságról, önzetlenségről, közösségépítésről és civil aktivizmusról szólnak, amelyek mind 9/11-hez köthetőek. Daly parancsnok személyes barátságot ápol Kutalik Tamással, az IBSSA (International Bodyguard and

Security Service Association) igazgatójával, aki sokat segített abban, hogy az amerikai és a magyar tűzoltók erős köteléket alakítsanak ki egymással. Kutalik ötlete volt, hogy Magyarországon is emléket kell állítani ennek a tragédiának, így rendezték meg 2002-ben az első Kiskunfélegyháza-Kecskemét futást, amivel az elhunyt hősök előtt kívántak tisztelegni. Azóta ebből hagyomány lett, Daly parancsnok is többször részt vett már ezen az eseményen. Hatvanban is tartottak megemlékezést: 2007-ben fáklyás felvonulást szerveztek

A Világkereskedelmi Központ tartópillérének darabja

a városban, amihez szintén csatlakozott a New Yorki-i tűzoltóparancsnok. Januárban, a bajtársi kapcsolatok erősítésére a New York-i Világkereskedelmi Központ ikertornyainak négy acéldarabját hozták el hazánkba, amelyből a fővárosi, a kiskunfélegyházi, a kecskeméti és a hatvani tűzoltóság kapott egy-egy darabot. - Nagyon büszkék vagyunk, hogy mi is kaptunk egy darabot a Világkereskedelmi Központ egyik tartógerendájából – árulta el Zólyomi Géza hatvani tűzoltóparancsnok. Hozzátette: a tragédia után először mérhetetlen dühöt éreztek, majd napokkal később mindez csillapodott és büszkeség töltötte el szívüket, hogy akkor, ott New Yorkban több száz tűzoltó félelmet nem ismerve, vetette magát a romok közé, hogy másokon segítsen. Az Egyesült Államokban több száz tűzoltóságba, intézménybe és köztéri szoborba építettek be a Világkereskedelmi Központból származó darabokat. Magyarországon is hasonló módon használják fel őket, Hatvanban a tervek szerint egy közös emlékművel tisztelegnek majd az összes hős tűzoltó előtt. Szűcs Péter

nagyon jó iskola és itt van az összes barátom. Nem tudom mit hoz a jövő, de remélem minden jót - mondta el Benke Máté. A keringő népszerű volt idén az iskolában. A diákok báli ruhákkal és látványos koreográfiákkal kápráztatták

el a közönséget. Fehér Józsefné igazgató beszédében kiemelte azoknak a szerepét, akik felkészítik a diákokat az önálló életre. A Damjanich János Szakközépiskolában az ünneplőbe öltözött fiúk és lányok izgatottan sétáltak a folyosón, beszélgettek az osztálytermükben. Sokan büszkék voltak rá, hogy elérkezett ez a nap. – Számomra a szalagavató olyan, mint egy kitüntetés. Elképesztően jó érzés, hogy vége megkapom a szalagot. Amikor elkezdtem a kilencediket, még nem láttam a végét, hiszen annyi tanulnivaló, később gyakorlat állt előttem. Most pedig úgy vagyok vele, hogy jó ide járni, és nem is szeretném abbahagyni, úgyhogy itt maradok érettsé-

gizni is – mondta Bíró János, a 2/12.I osztály végzőse. - A szalag továbbmutat a szakmai vizsgán, érettségin. Elválaszt és összeköt. Elválaszt a gyerekkortól, a diákévektől, s ahogy mondani szokták ezután majd más mentséget kell keresni. A feltűzendő szalag arra is figyelmeztet, hogy ne hagyjátok magatokat. Ti irányítsátok sorsotokat! Itt az ideje, hogy a saját lábatokra álljatok! – tanácsolta beszédében Tóth Zsolt igazgató. Az ünnepi pillanatok után felszabadult, vidám hangulatban folytatódott az est. Az iskola tanulói előadták a Szép nyári nap című musical átdolgozását, majd bécsi keringővel és rockyval folytatódott a bál. Potos Rita–Jagodics Milán

lkezdődött a báli szezon Hatvanban. Tündérek, királylányok, tigrisek, macik, szuperhősök, és számos jelmezbe öltözött gyermek és felnőtt lepte el az óvodákat, iskolákat. A farsang, a bálon csúcsosodik, amikor is mindenki valaki más bőrébe bújt. Ilyenkor nem csak a jelmezek kerülnek előtérbe, játékok, táncok, vetélkedők is vannak, hogy még nagyobb

élményt nyújtsanak a gyermekeknek. Ők pedig nagyon élvezik, mert ezek a játékos, vicces vetélkedők még jobban összehozzák őket, és az sem megszokott, hogy az arcuk ki van festve, vagy hogy tündérré változhatnak. Danika példaképe, Batman bőrébe bújt. – Amikor elindult a háztetőről, akkor leugrik, és tovább tud repülni – mesélte. A gyerekek arról sem feledkeztek meg, hogy

elijesszék a telet: a nagycsoportosok kiszebábot készítettek, természetesen a középsősök segítségével. A munkából a kiscsoportosok sem maradhatnak ki, ők szakértő figyelemmel kísérték a báb születését. Molnár Bálint elmesélte a folyamatot: - Úgy készül, hogy kitömjük szalmával. Ráteszünk ruhákat, vagy zacskót, szatyrot, amit el lehet égetni, és azt kitömjük szalmával – mondta a kisfiú. A bábot el is égették, így mindannyian bízhatunk benne, hogy nem sokáig tart már a zord idő.  Potos Rita

Akinek kötélből vannak az idegei Ezúttal a versek, a komédiák és az idegpályák jó ismerője Aszalós Csongor mutatkozott be a Hatvani Galériában. A humorral fűszerezett estén pedig mindenkinek megmutatta: neki kötélből vannak az idegei.

A

rekordokat döntögető hideg időjárás ellenére is megtelt február 8-án este a Hatvani Galéria, ahol a Grassalkovich Énekegyüttes műsorával kezdődött az idei első Orvos a Képtárban programsorozat. A kórus ismét megmutatta, hogy méltán rászolgált a nemrég elnyert megyei díjra, a közönség vastapssal jutalmazta előadásukat. Az est vendégét, Dr. Aszalós Csongort már sokan ismerhetik korábbról, hiszen az általa írt nagysikerű Medica Comédiát már többször is eljátszották Hatvanban. Ám nem csak humorával és énekhangjával hívja fel magára a figyelmet: az Albert Schweitzer Kórház neurológusaként évtizedek óta bizalommal fordulnak hozzá a betegek. Életének hivatása szinte már gyermekkorában megpecsételődött: családjának több tagja is orvosként dolgozott. - Nagyapám Baján

Varrjunk otthon jelmezeket! A neurológus írói vénáját is megcsillogtatta az utóbbi években

praktizált, három fiából kettő szintén ezt a pályát választotta, ám édesapám szakított a tendenciával és zenésznek állt. Ő azonban igyekezett engem szintén a gyógyítás felé terelni, s sikerrel járt – árulta el Aszalós Csongor, aki apjához hasonlóan a zene iránt is nagyon fogékony. A neurológiát pedig a kihívás miatt választotta. A bonyolult szakma lényege az idegrendszer betegségeinek kutatása, azok problémáinak megoldása. Ilyen az agyvérzés, az agytrombózis, az epilepszia, a Parkinson-kór kezelése. - A pszichiáterhez és a pszichológushoz önszántából megy a beteg, de Aszalós Csongorhoz viszik – jegyezte meg viccesen Tompa Z. Mihály, az est há-

zigazdája. A vizsgálatok során pedig először a doktornak azt kell megállapítania, hogy valamilyen szervi problémája van a betegnek, vagy pedig működési zavarral küzd. Ám szabadidejét sem tölti tétlenül: verseket költ. Ezek közül pedig az esten elő is adott párat a korai alkotásaiból, de orvostársa, Köles József is bemutatta kedvenc Aszalós versét. Ugyanakkor színdarabokat is írt már, legújabb művét február 24-én 19 órakor mutatják be a Hatvani Galériában. A Hogyan keressünk hálapénzt, egy mélyről jövő komédia, amelyből megtudhatjuk, hogy az orvosok milyen recept alapján kereshetnek egy kis mellékest. Szűcs Péter

Az óvó nénik és a gyermekek kigondolják, a szülők pedig megvarrják - a legtöbb óvodában így készülnek a farsangi jelmezek. Legyen az csoportos vagy egyéni, a kreativitás elengedhetetlen.

H

a farsang, akkor bál, ha bál, akkor maszka bál - már az oviban is. A hatvani intézmények többségében télkergető népi játékokkal kezdődik a báli szezon, majd elérkezik a nap, amikor az óvoda legkisebbjétől a legnagyobbig mindenki álarc mögé bújik. Ezt azonban hosszas előkészületek előzik meg. Gizi mama, Judit és Mária mesélt arról, hogy a Napsugár Óvodában hogyan is készülnek a jelmezek. - Már december közepén elkezdődik az ötletelés a ruhákat illetően. Az óvó nénik és a gyermekek kitalálják, mi szülők, nagyszülők pedig megvarrjuk. Mi jókedvűen, derűsen készülünk, a gyermekek is örülnek a sürgésforgásnak, és számunkra ez a legfontosabb, hiszen az ő

mosolyuk mindennél többet ér számunkra - kezdték a történetet. - Mindenki kreatívan összedolgozik, és a végeredmény egy önfeledt álarcos buli a gyermekeknek, ahol például polip, kéményseprő, marcipáncica jelmezbe, vagy éppen flitteres ruhában karneváli hangulatot varázsolnak - részletezték.

Gizi mama azt elárulta, hogy manapság már sokkal kreatívabbak a gyerekek, mint régen. - Akkoriban nem voltak ilyen nagy jelmezbálok, a ruhákat is könnyebb volt elkészíteni, hiszen a kicsik postásnak, kéményseprőnek öltöztek, szinte mindent megformáltak, amit az utcán láttak - újságolta Szénási Istvánné. Szőke Juditnak és férjének a kisfiuk Batman jelmeze okozott némi feltörést, de megoldották a problémát: elővették

Otthon is könnyen készíthetünk farsangi maskarákat

kreativitásukat, a szekrény aljára néztek, és már szinte készen is volt a maskara. - Az interneten megnéztük az alapokat, egy sísapkára kifordított zoknit varrtunk, egy sötétkék garbóra rányomtuk a jelet, egy fekete nadrág, és sötét öv, a vállára egy sötétkék abroszt raktunk, és készen is voltunk - mesélte a jelmezkészítés rejtelmeit. Azt is elárulta, hogy náluk a férje készíti a jelmezeket, nagyon szépen tud varrni, ő inkább a konyhában jeleskedik.

Olyan eset is előfordult, amikor Mária kislánya nem tudta eldönteni, hogy mi is legyen a nagy eseményen, így két jelmezzel kellett reggel oviba menni. - A kislányom nagyon szoknyás, mindene a szoknya, és volt olyan, hogy nem tudott választani a parasztlány és a balerina jelmez között, úgyhogy mindkettőt behoztuk. Három gyermekem van, úgyhogy kell hozzájuk a kreativitás - fogalmazott Torbai Mária. Potos Rita

A polip jelmez egy egész csoportnak szórakozást nyújt

8

Programajánló

2012. február 17.

2012. február 17.

Ritka kincsek Hatvanban

A város központjában található Hatvany Lajos Múzeum számtalan ritka értékes kincset rejt magában, amelyeket nem csak az akkori kornak, hanem a jelennek és a jövőnek is látni kell.

Az osztrák expresszionista sorozata

Oskar Kokoschka: Koncert, 1920-22 – Bécs-Berlin. 10 db-os kréta-litográfia sorozat 69,9x49,9 cm/db ( A 10 darabos sorozat hat eleme látható itt) Az 1969-ben alapított Hatvany Lajos Múzeum (2011-től Hatvany Lajos Közérdekű Muzeális Gyűjtemény) képzőművészeti gyűjteményét Kovács Ákos igazgatósága idején, az 1970-es, 80-as években úttörőnek és merésznek számító képzőművészeti kiállításai és nagyrészt ezekre épülő kollekciója tette nevezetessé. A kortárs képzőművészet köréből olyan alkotókat karolt fel, akiknek munkásságát tiltottnak vagy tűrtnek bélyegzett, vagy mellőzöttségbe száműzött a hivatalos kultúrpolitika. Így kerültek a gyűjteménybe olyan kiváló alkotások, melyek többek között Deim Pál, Keserű Ilona, Kondor Béla, Korniss Dezső, Lakner László, Maurer Dóra, Román György, Tandori Dezső, Weöres Sándor, Veszelszky Béla, az új nemzedékből Bukta Imre vagy Földi Péter kézjegyét viselik. A múzeum kiemelt figyelmet szentel névadója családja, a Hatvanyak történetének, valamint az egykori otthonuk, a hatvani kastély irodalmi-művészeti szalonja szellemi örökségének. A gyűjteményben jelentőségében, de számbelileg is tekintélyes helyet foglal el Lesznai Anna (Hatvany Lajos unokatestvére) hagyatéka, de Hatvany Ferenc festményei is. A Hatvanyak köréből kerülhetett ki az a néhány, most bemutatásra kerülő alkotás, amely a múzeum grafikai gyűjteményének legbecsesebb darabjai közé tartozik. A múzeum gyarapodási naplójába 1974-ben került bejegyzésre az a mappa, melyet az akkori igazgató, Kovács Ákos vásárolt meg a hatvani cukorgyár egykori dekoratőrétől. E mappa – több más különlegességgel együtt – magában rejtette Oskar

Kokschkának (1886-1980), az osztrák expresszionista festészet kiemelkedő alakjának sorozatba fűzhető tíz litográfiáját. E lapok Kokoschka azon művei, a lelkivilágot mélyen kutató portréi közé sorolhatók, melyek könyörtelen éleslátással fejtik le a modellről a véletlenszerű vonásokat, s melyek lélekrajzuk révén joggal tekinthetők a modern pszichoanalízis (Sigmund Freud elméletének) képi megfelelőinek. A Variációk egy témára címen is ismert grafikai mappa Paul Cassirer (1871-1926) berlini műkereskedő gondozásában került kiadásra 1922ben. A művészettörténet-írás bécsi iskolájának kiemelkedő egyénisége, a kortárs művészettel egyébként ritkán foglalkozó Max Dvořak (18741921) mélyreható elemzést írt e litográfiasorozatáról, s ennek

ürügyén kiállt a művészet szubjektivizálódása – a szubjektív teremtő folyamatok és a befogadás szabadsága – mellett. Kokoschka 1920 nyarán rövid bécsi tartózkodása alkalmával meghívást kapott egy házi koncertre. A házigazda, Karl Maria Swoboda (18891977) – akivel Kokoschka baráti viszonyban állt –, Max Dvořak egyetemi asszisztense volt. A zongorakoncert alkalmával több zeneszerző műve hangzott el Swoboda előadásában, miközben – több hiteles visszaemlékező szerint – Kokoschka közel harminc rajzot készített. A portrékban a hallgatóság testtartása, viselkedése e darabok hatását tükrözik, mely viselkedéselemeket Kokoschka tudatosan keresett, figyelt. A meghívottak közül először a Hermine Körner (1878-1960) színész-

nő arcképét vázolta fel, de később megmaradt a csaknem észrevétlen Kamilla Swoboda (1885-1942) magatartásánál, egyéniségénél, lényénél, aki a házigazda hitvese volt. Kokoschkát kizárólag a zene hatásának az arcon és a testtartásban való visszatükröződése érdekelte – a zene láthatóvá válása a mimikában s a gesztusokban. Olyan portrévariációkról van szó tehát, melyek a zene időbeliségének analógiájára egymást követő sorrendben keletkeztek. A zenét hallgató nő arca és testbeszéde visszatükrözi a zenei élményt, annak elhalkulását, felerősödését, feszültségét, vibrálását – tragikumát. A figura ily leplezetlen emberi közelsége oly erős kisugárzással bír, hogy megigézi a szemlélőt. A másik erő, mely a képek vonzásában tartja a nézőt, Kokoschka vonalvezetése. Megértő, gyengéd rajzmódja, mely gátlásmentesen, erőteljes alakítással formálja meg a figurát. Van, hol egymásra sűrűsödő vonalkötegek sugározzák a drámai élményt s van, ahol a vonalak szelíden egymásba omló tágassága birtokolja a figurát és a képteret. A művész

Hatvan Kártya: Meghosszabbítva! A Hatvan Kártya érvényessége egy évre szól, ezért azt meg kell újítani. Jó hír azonban, hogy egy hónappal meghosszabbították, így február 29-ig használható a tavaly kiadott kártya. Továbbra is töretlen népszerűségnek örvend a Hatvan Kártya. Az eddig kiadott plasztiklapok érvényessége január 31. helyett február 29ig tart. A cserével járó nagyobb tömegre pedig már fel is készültek az osztályon: újabb munkatársak segítenek a gyorsabb ügyintézésben. Nem csak a megújítás miatt van szükség a segítségre: egyre többen veszik igénybe a szolgáltatásokat, idén már több százan igényeltek

Hatvan Kártyát. Még mindig az ingyenes parkolás a legcsábítóbb, de az utazási, vásárlási kedvezmények miatt is sokan igénylik a kártyát. –A Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján, és az újhatvani Kihelyezett Ügyfélszolgálati Irodában is meghosszabbíthatják városkártyájukat a hatvaniak. Ehhez szükséges a személyi igazolvány, a lakcímkártya. A behajtási illetve a parkolási engedélyhez pedig a gépjármű forgalmi engedélye, valamint a Hatvan Kártya is. A hosszabbítás során egy évszámmal ellátott matricát ragasztanak a kártyára. Az eljárás díja 1200 forint, ami a parkolási és a behajtási engedélyt is tartalmazza.

célja nem a szépség megjelenítése volt, hanem a kifejezőerő végletekig fokozása. E mappa eredtét kikutatni ma már sajnos nem tudjuk, de feltételezhető, hogy valaha a Hatvany család tulajdonában voltak azok a művek, melyeket megóvott az utókornak. A Hatvany család tagjai között nem csak üzletemberek, hanem az értelmiségi pályát választó, a magyar kultúra pártolásában és művelésében is jelentős szerepet vállaló személyiségek is voltak. Hatvany Ferenc (1881-1958) személyében nem csak egy érzékeny, időtlen klasszicizmust sugárzó műveket alkotó festőt, hanem gazdag műgyűjteménnyel, biztos ízléssel rendelkező műpártolót, Hatvany Lajosban (1880-1961) pedig európai műveltségű írót, műkritikust, irodalomtörténészt, a Nyugat folyóirat egyik alapítóját, a MTA tagját tisztelhetjük. Mindketten jelentős külföldi kapcsolatokkal rendelkeztek. Említésre méltó, hogy Hatvany Lajos egyike volt azoknak, akik közbenjárására a Nyolcak festőcsoport kiállítása megrendezésre került az említett Paul Cassirer műkereskedő berlini galériájában. Az 1910

február-márciusában nyitva tartó tárlat a modern magyar festészet első nagyszabású külföldi bemutatkozása volt. Hatvany Ferenc is szoros kapcsolatban állt a német műkereskedővel. Bernheim Jeune és Durand-Ruel párizsi üzletén kívül leginkább a berlini Cassirer-cégnél szerezte be kimagasló jelentőségű gyűjteménye legszebb darabjait (Daumier, Courbet, Manet, Cézanne, Renoir… festményeit), mely gyűjtemény – azon művek kivételével, melyek nagylelkű adománya révén magyar közgyűjteményekbe kerültek – a második világháború zűrzavarában szétszóródott. Mindezen kapcsolatok ellenére sajnos biztos adataink nincsenek arra nézve, hogy Oskar Kokoschka grafikai sorozata valamelyik testvér tulajdonát képezte valaha, de a Hatvany Lajos Múzeum KMGy, mely a hazai modern művészet jeles egyéniségeinek műveit őrzi, büszke arra, hogy e mély érzelmekkel teli sorozat teljességében – az 1922ben kiadott mind a tíz lap – gyűjteményének részét képezi. H. Szilasi Ágota művészettörténész

10

Hirdetés

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái

AZ ÖNKORMÁNYZATI ADÓHATÓSÁG KÖZLEMÉNYE

Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Az I. félévi pótlékmentes befizetési határidők változatlanul a következők: gépjárműadó, helyi iparűzési adó: III. 16. napját követő első munkanap (III.19.) építményadó, magánszemélyek kommunális adója, továbbá a talajterhelési díj bevallása és megfizetése: III.31. napját követő első munkanap (IV.2.)

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30

A számlaegyenlegeket (csekkeket) várhatóan február közepétől kézbesíti a hivatal. Befizetéseiket átutalással, csoportos beszedési megbízással, vagy készpénz-átutalási megbízással teljesíthetik: 1) Fenti határidők betartása érdekében felhívjuk Ügyfeleink figyelmét, fizetési kötelezettségük átutalással történő teljesítésére. Pénzforgalmi számlaszámaink a következők:

Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: hétfő: 8.00 – 17.00 kedd: nincs ügyfélfogadási idő szerda: 8.00 – 15.00 csütörtök: 8.00 – 15.00 péntek: 8.00 – 11.00 Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: 8.00 – 12.00 kedd: 12.00 – 16.00 szerda: 8.00 – 12.00 csütörtök: 12.00 – 16.00 péntek: 8.00 – 12.00

Apróhirdetés Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.) Decemberben elvesztettem hallókészülékemet az OTP-ben. Jutalom ellenében kérem a megtalálót, hogy jelentkezzen az alábbi telefonszámon: 06/20-933-9298

számla megnevezése 1. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA ÉPÍTMÉNYADÓ BESZEDÉSI SZÁMLA 2. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA MAGÁNSZEMÉLYEK KOMMUNÁLIS ADÓJA BESZEDÉSI SZÁMLA 3. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA VÁLLALKOZÓK KOMMUNÁLIS ADÓJA BESZEDÉSI SZÁMLA 4. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA HELYI IPARŰZÉSI ADÓ BESZEDÉSI SZLA 5. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GÉPJÁRMŰADÓ BESZEDÉSI SZÁMLA 6. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉSEDELMI PÓTLÉK BESZEDÉSI SZLA 7. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA BÍRSÁG BESZEDÉSI SZÁMLA 8. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA EGYÉB BEVÉTELEK BESZEDÉSI SZLA 9. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA IDEGEN BEVÉTELEK BESZEDÉSI SZLA 10. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA ÁLLAMIGAZGATÁSI ILLETÉK 11. HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA TALAJTERHELÉSI DÍJ BESZEDÉSI SZLA

számlaszám 10403538-49575051-56561135 10403538-49575051-56561142 10403538-49575051-56561159 10403538-49575051-56561173 10403538-49575051-56561245 10403538-49575051-56561197 10403538-49575051-56561180 10403538-49575051-56561238 10403538-49575051-56561214 10403538-49575051-56561166 10403538-49575051-56561207

2) A helyi adók megfizetése csoportos beszedési megbízással is teljesíthető. Az ehhez szükséges űrlapot és tájékoztató honlapunkról letölthető (www.hatvan.hu -hivatal-ügyintézés-adóügyek-egyéb letölthető nyomtatványok: „Felhatalmazás Hatvan város önkormányzati adóinak csoportos beszedési megbízás útján történő teljesítésére”). 3) Készpénz-átutalási megbízást (csekket) az értesítéssel postázzuk, de a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati osztályán, ügyfélfogadási időben az adóosztályon kérhetnek. Csekkel történő fizetésnél fontos, hogy csak az ügyintéző által kitöltött csekken teljesítsék befizetéseiket! Ebben az esetben adójukat a POSTA-hivatalokon túl a K&H Bank Zrt. hatvani fiókjánál (1. Postahivatal mellett) is befizethetik. Tájékoztatásul közöljük, hogy a 10% önkormányzati kedvezmény csak a magánszemélyek kommunális adója adónemben érvényesíthető. Aki élni kíván ezzel a lehetőséggel, annak az egész éves adó 10%-kal csökkentett összegét kell az első félévi határidőig megfizetni. Felhívjuk a figyelmet az építményadó 2012. január 1-jétől hatályos módosítására, amely értelmében a szociális, egészségügyi és gyermekvédelmi, illetőleg a nevelési-oktatási intézmények céljára szolgáló helyiségek építményadómentessége megszűnt. Az érintett adózói körben érdekeltek, akik még nem tettek eleget bevallásadási kötelezettségüknek, a szükséges nyomtatványt honlapunkról – a fent jelzett elérhetőségen – letölthetik, illetve az ügyfélszolgálati irodákon és az adóosztályon beszerezhetik. Felhívjuk a talajterhelési díj fizetésére kötelezett ügyfeleink figyelmét a környezetterhelési díjról szóló 2003. évi LXXXIX. törvény 12. § (3) bekezdésének 2012. február 1. napján hatályba lépő módosítására, amely értelmében a jelenleg hatályos 120 Ft/m³ egységdíj tízszeresére, 1200 Ft/m³ egységdíjra emelkedik. A mérték-emelkedés jelentős, érdemes mielőbb a közcsatornára rákötni, mert 2013. március 31-én már magasabb díjfizetéssel szembesülhetnek. (Díjfizetési kötelezettség terheli azt a fogyasztót, aki a műszakilag rendelkezésre álló közcsatornára nem köt rá. A 2011. évről 2012. március 31-ig kell a kötelezetteknek bevallást adni és a díjat megfizetni. A bevalláshoz szükséges nyomtatványokat a rendelkezésre álló adatok alapján március elején küldi ki az önkormányzati adóhatóság, de tekintettel az önadózás szabályaira, a nyomtatványok honlapunkról letölthetőek, az ügyfélszolgálati irodákon beszerezhetők.) Ügyfeleink helyi adókötelezettségével kapcsolatos kérdéseire az adóosztály dolgozói a következő telefonszámokon adnak tájékoztatást: 37/542-308,-318,-375,-320,-323. Hatvan Város Önkormányzati Adóhatósága 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.

I. Hatvani Sajtófotó és Eseményfotó Pályázat A Hatvani Galéria kiírja az I. Sajtófotó és Eseményfotó Pályázatot. A pályázat nyílt, arra 2011. január 01. és 2012. január 31. között készült képek küldhetők be, két kategóriában: 1. Sajtófotók: olyan felvételek, amelyeket az írott és az elektronikus sajtó munkatársai készítettek és azok az említett periódusban megjelentek valamelyik sajtóorgánumban; 2. Eseményfotó: olyan felvételek, amelyeket nem újságírók készítettek és azok valamilyen eseményt (családi, vállalati, iskolai stb.) örökítenek meg; A felvételek kizárólag valamilyen hatvani, vagy városkörnyéki eseményhez kapcsolódhatnak. Beküldhető pályaművek száma: Egy pályázó maximum 25 pályaművet küldhet be. A pályamű állhat egyedi képből vagy képsorozatból. A sorozat maximum 7 képet tartalmazhat! Egy kép csak egyszer adható be, nem szerepelhet egyedi képként és sorozat részeként is.

2012. február 17.

A képeket kidolgozott formában kérjük leadni 30x21 mm-es (A4) vagy 42x30 mmes (A3) nagyságban, kiállítható formában. Kérjük a pályázókat, hogy képaláírást csatoljanak képeikhez. A képaláírás maximum 200 leütés lehet szóközökkel együtt. A megfelelő képaláírás a következő kérdésekre válaszol: Mikor?, Ki?, Mit?, Hol? Beküldési határidő: 2012. február 29., 16 óra. A pályamunkákat a Hatvani Galériában lehet leadni, kedd – péntek 8 – 16 óra, szombat 10 – 14 óra között. (Hatvan, Hatvanas utca 2.) Tel: 37/341-796 (melyen további információkkal is szolgálhatunk). Elbírálás: A pályamunkákat szakmai zsűri bírálja el. Elnöke H. Szabó Sándor fotógráfus, az esemény díszvendége. A legjobb pályamunkákat díjazzuk, de elsősorban a részvétel a fontos. Külön díjazzuk a legjobb diákfotóst. A beküldött pályamunkákból tárlatot rendezünk, melynek megnyitója és ünnepélyes eredményhirdetése 2012. március 14-én, 17 órakor lesz, a Magyar Sajtó Napja tiszteletére. Hatvani Galéria

Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges 1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected] 2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected] 3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected] 4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/575-9675 [email protected] 5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected] 6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 16-18 óra. Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected] 7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected] 8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

úsztak 7 új játékossal erősített Eredményesen a hatvani diákok az FC Hatvan T Teljes erővel készül az FC Hatvan a tavaszi fordulóra, már több edzőmeccset játszottak és 7 új játékossal erősítették a keretet.

Ú

jra megtelt az FC Hatvan öltözője, a csapat az utolsó előtti helyen zárta az őszt. Több játékos távozott a csapatból, a stabil emberek azonban maradtak. Az átigazolási időszak még javában tart hét új futballista már csatlakozott a hatvani gárdához. - Szinte minden posztra érkezik új játékos akik felsőbb osztályban játszottak, bízom benne, hogy egyértelműen látható lesz majd, hogy jó irányba változott a csapatfogalmazott Ofella Zoltán, a klub elnöke. A kemény hi-

Már több edzőmérkőzést lejátszottak a fiúk

degben is folyamatosan edz a csapat. Vaszicsku Zoltán Jászárokszállásról, Radovics Viktor az RKSK-tól, Geletei Zoltán Kárpátaljáról, Szabó Roland a

Ferencvárosból, Surányi Gábor a Kecskemét csapatától, Kóczián Dávid a Tiszafüred SE-től és Bollók Gábor Jánoshidáról érkezett az FC

Hatvanhoz. Több edzőmérkőzést is játszott már, az egyenlőre még csak alakuló hatvani gárda. - Az öltözőben és az öltözőn kívül is, úgy érzem nagyon jó társaság alakulhat ki, a felkészülési mérkőzéseken is bíztatóan játszottunk-mondta el Bollók Gábor. Az átigazolási időszak még nem zárult le, Gálvölgyi István edző tovább erősítené a csapatot. - Szeretnénk még belső és szélső védőt, egy befejező csatárt és egy középpályást is igazolni. Az ifiből felhoztuk Gulyás Olivért aki egy tehetséges, fiatal játékostájékoztatott a csapat edzője. Ofella Zoltán elnök célja az, hogy egy stabil NB 3-as csapat legyen a tavaszi fordulóban az FC Hatvan. Jagodics Milán

Idén is remekelnek a latorosok Eredményekben gazdagon indult a 2012-es év a Lator SE Hatvannál: mind a megyeszékhelyen, mind pedig a fővárosban is bizonyítottak a hatvani úszók.

J

anuár 6-án és január 13án Egerben a Bitskey Aladár Uszodában zajlottak a Heves megyei Diákolimpia úszó számai: Krizsán Péter ’97-’98-as korosztályban 100 méter mellen, Gyárfás Bence a ’93 és idősebbek középiskolások korcsoportjában 100 méter gyorsúszásban bajnoki címet szerzett. Ezzel még nem ért véget az „éremesőnk”, mert Gyárfás Bence 100 méter pillangóúszásban a második helyet megszerezve állhatott dobogóra, valamint a dobogó 3.fokán végzett Ónody Dávid is a ’97-98’-as korosztályban, 100 méter gyorson. A Lator szeniorúszói 2012. február 4-én és február 5-én álltak rajthoz a budaörsi Városi Uszodában megrendezett Rövidpályás Szenior Orszá-

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected]

gos Bajnokságon. A hatvani egyesületet dr. Hüttner Gábor, a IV-es korcsoportban (40-44 év) és Tóth Zoltán a I-es korcsoportban (25-29 év) képviselte. Eredményeik: Tóth Zoltán: 100 m vegyesen 2. hely, 1:05,39-es idővel, 50 m gyorson 5. hely, 0:26,35-ös idővel valamint 100 m gyorson 6. helyezés 0:57,89 mp-es időeredménnyel. Dr. Hüttner Gábor: 100 m gyorson 1:06 mp-es idejével 6. helyen végzett, 50 m pillangón 0:32 mp-es idővel 5 helyen és 50 m gyorson 0:29,35 mp-el 6. helyen csapott a célba. A szeniorversenyzőink számára azonban még nem zárult le a felkészülés időszaka, mert nem kisebb célt tűztünk ki, mint azt, hogy az Európa bajnoki és világbajnoki szint időt megússzák, és képviseljék

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. II. évfolyam 2. szám – 2012. február Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-37-738-991 Főszerkesztő: Jagodics Milán E-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter, Jagodics Milán Fotó: Burda Gabriella A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. A szerkesztőség telefonszáma: 06-37-738-991 A szerkesztőség e-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-37-738-991 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenes terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv

Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected] Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]

11

Sport

2012. február 17.

Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül.

A tavalyi év után a 2012-es év is sikeresnek bizonyul a Latornál

városunkat ezeken a nemzetközi versenyeken. Eredményeik alapján erre minden esélyünk meg van – tájékoztatott Horváth Szilárd, a Lator Se elnöke. Hozzátette: a fiatal sportolóinknál is tart még a felkészülés. Gyerekeink hónapról hónapra erősödnek, fejlődnek, ez az ő eredményeiken is látszik. Náluk a tech-

nikai elemekre is nagy hangsúlyt fektetünk, mivel erős mezőnyben kell helytállniuk, ahol már a tized másodperceken múlnak a helyezések – fogalmazott. Versenyeken vezető budapesti csapatokkal és a magyar úszó válogatottal kell összemérni erejüket, tudásukat. Jagodics Milán

öbb fiatal hatvani úszó palánta jutott tovább a márciusi Országos Úszó Diákolimpia döntőjébe. A január végén megrendezett Megyei Úszó Diákolimpián Egerben, több hatvani iskolás is szépen szerepelt. A különböző korosztályokból kikerülő úszók, országos szinten is tovább viszik Hatvan hírnevét. Országos döntőbe jutott: III.korcsoport: 50 m lány mellúszás - Balogh Boróka 5.sz. Általános Iskola 50 m fiú mellúszás - Bérces Levente Újhatvani Katolikus Általános Iskola 100 m fiú hátúszás - Ádám Donát Kossuth Lajos Általános Iskola IV. korcsoport 100 m lány mellúszás - Németh Boglárka 5. sz. Általános Iskola V.-VI. korcsoport 100m fiú mellúszás - Lipkovics Bence Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola Eredmények a megyei versenyről: III. Korcsoport 100 m fiú gyorsúszás 4.hely Bérczes Levente Újhatvani Katolikus Általános Iskola 5. hely Kalyó Levente Szent István Általános Iskola 7. hely Kőműves Dávid Kossuth Lajos Általános Iskola 9. hely Kovács Tamás 5.sz. Általános Iskola 100 m lány gyorsúszás 2. hely Juhász Laura 5. sz. Általános Iskola 4. hely Madarász Anita Újhatvani Katolikus Általános Iskola 100 m fiú hátúszás 1. hely Ádám Donát Kossuth Lajos Általános Iskola 2. hely Simon Dávid Kossuth Lajos Általános Iskola 3. hely Kalyó Levente Szent István Általános Iskola 7. hely Oláh Zoltán 5. sz. Általános Iskola 100 m lány hátúszás 3. hely Juhász Laura 5.sz. Általános Iskola

9. hely Madarász Atina Újhatvani Katolikus Általános Iskola 50 m fiú mellúszás 1. hely Bérces Levente Újhatvani Katolikus Általános Iskola 4. hely Ádám Donát Kossuth Lajos Általános Iskola 6. hely Bakos Dániel 5. sz. Általános Iskola 50m lány mellúszás 1. hely Balogh Boróka 5.sz. Általános Iskola 6. hely Lantosi Klaudia Kossuth Lajos Általános Iskola 8. hely Gyarmati Réka Kossuth Lajos Általános Iskola 4x50 m fiú gyorsváltó 2. hely Kossuth Lajos Általános Iskola 2:53,30 4x50 m lány gyorsváltó 3. hely 5.sz. Általános Iskola IV. KORCSOPORT 100 m fiú gyorsúszás 7. hely Veréb László Kossuth Lajos Általános Iskola 9. hely Farkas Balázs 5.sz. Általános Iskola 100 m lány gyorsúszás 4. hely Lantosi Laura Kossuth Lajos Általános Iskola 6. hely Pangl Bettina 5.sz. Általános Iskola 100 m fiú hátúszás 5. hely Veréb László Kossuth Lajos Általános Iskola 8. hely Bálint Sándor 5. sz. Általános Iskola 100 m lány hátúszás 2. hely Lantosi Laura Kossuth Lajos Általános Iskola 100 m fiú mellúszás 2. hely Bálint Sándor 5. sz. Általános Iskola 3. hely Farkas Balázs 5. sz. Általános Iskola 6. hely Új Patrik 5.sz. Általános Iskola 100 m lány mellúszás 1. hely Németh Boglárka 5. sz. Általános Iskola 6. hely Csekő Eszter Szent István Általános Iskola 4x50 m fiú gyorsváltó 2. hely 5. sz. Általános Iskola 5. hely Kossuth Lajos Általános Iskola 4x50 m lány gyorsváltó 2. hely 5.sz. Általános Iskola 3. hely Kossuth Lajos Ált. Iskola

12

hirdetés

2012. február 17.