III. évfolyam, 11. szám november 15. Hatvan Város Önkormányzatának lapja

III. évfolyam, 11. szám

2013. november 15.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Újabb hallgatók kaptak támogatást

Felújították a ravatalozót

Tavaly hívták életre az ösztöndíjprogramot Hatvanban, amelyre már akkor is sokan pályáztak, csakúgy, mint idén. 3. OLDAL

Tovább fejlődik a kórház

Önkormányzati öneréből készült el az óhatvani temető ravatalozójának előtetővel való bővítése, valamint homlokzati felújítása. 3. OLDAL

Tízezrek az Őszi fesztiválon A programok minden korosztálynak szóltak

Hamarosan befejeződik a rehabilitációs központ építése, januárban pedig a tüdőgondozóval együtt meg is kezdi működését a kórházban. 6. OLDAL

Húszmilliárdos fejlesztésözön Összesen több mint húszmilliárd forint vagyon érkezik a városba 2014 őszéig, ez körülbelül négyszer akkora összeg, mint a korábbi ciklusok bármelyik vagyongyarapodása jelentette ki a Hatvani Hírlapnak Szabó Zsolt polgármester, aki az elmúlt három évben elvégzett munkát értékelte. A politikus beszélt a Hatvan-kártyáról, a szociális háló erősítéséről, a közbiztonság és a hivatal működésének javításáról, valamint a folyamatban levő nagyobb fejlesztésekről is.

H

A diákpolgármester-választás az összes diákot megmozgatta

Gyönyörű lányok a Miss Alpok Adria Szépségversenyen, őrületes koncertek a Sörfesztiválon, Diákpolgármester Választás és a Tankcsapda is várta a látogatókat az Őszi fesztiválon.

H

atvannál is több program várta az érdeklődőket az idei Őszi fesztiválon, ahol garantáltak voltak a minőségi rendezvények. Bárki találhatott a programfüzetben olyan elfoglaltságot, amelyre szívesen ellátogatott. A fiatalok körében nagy sikernek örvendett idén is a Diákpolgármester Választás, ahol végül a bajzás Burján Viktor nyerte el a címet. Sok száz fiatal drukkolt a Kossuth téren a jelöltjének, amelyet örömmel néztek a határon túli testvérvárosaink-

ból érkezett fellépő művészek is. Hiszen a választás fináléja a Határtalan Zenei Fesztivállal párhuzamosan zajlott, ahol a külföldi fellépőkön kívül, zenélt a Tankcsapda is. Koncertjük soha nem látott tömeget vonzott ki a Kossuth térre. – Nemcsak a szórakozásé

volt a főszerep, a családoknak is próbáltunk segíteni, így idén is megrendeztük a kedvezményes vásárt, ahol burgonyát, hagymát és almát kaptak a rászorulók – mondta el az Őszi fesztivál zárásáról szóló sajtótájékoztatón Szabó Zsolt polgármester.

Komolyzenei programokból is volt választék

A fesztivál gerincét idén is a főtéren felállított hatalmas, fűtött rendezvénysátor adta. Itt tartották meg a Sörfesztivált, ahol a mulatós zenétől és a rock n roll-tól zengett a sátor három napon keresztül. A melegben kifejezetten jól esett a hideg sör, amelyből nemcsak az aranyló sárga változatot lehetett megkóstolni. Ha valaki megéhezett volna az iszogatás közben, könnyen találhatott magának finom falatokat. Perec, ropogósra sült csülök és az elengedhetetlen bajor kolbász is várta a fesztiválozókat. A Miss Alpok Adria Szépségverseny Heves Megyei döntőjére sokan voltak kíváncsiak, hiszen szebbnél-szebb lányok sétáltak végig a színpadon. 5. OLDAL

árom éve vették át Hatvan vezetését. Hogy érzi, a város miben lépett leginkább előre a korábbi, szocialista ciklusokhoz képest? - Az első és talán egyik legfontosabb lépésünk az volt, hogy visszaadtuk intézményeink szakmai és gazdasági önállóságát. Emellett arra törekedtünk, hogy minél inkább kiépítsük a szociális védőhálót a városban. A kezdettől fogva igyekeztünk segíteni a hatvaniakat, hogy a napi megélhetésük minél könnyebb legyen. Tettük ezt azért, mert hűek vagyunk a hatvani közösséghez. - Miért tartották fontosnak az intézmények önállóságának visszaadását? - A szocialisták korábban

mindent összevontak, úgy az óvodákat, mint az általános és a középiskolákat. A rendszer azonban átláthatatlan és működésképtelen volt, látszott, hogy a számtalan sokszínű intézmény összevonása nem vezetett eredményre. Azzal, hogy visszaadtuk az óvodák, iskolák önállóságát, mindegyik intézmény saját identitással rendelkezhet, saját arculatot alakíthatott ki, és önállóan szervezheti gazdálkodását. Visszaadtuk a kórház önállóságát is, ami ezáltal stabilizálni tudta helyzetét, és még magasabb színvonalon tudja ellátni a betegeket. S végül önállóan működik a művelődési ház is, aminek köszönhetően többek között a nyugdíjas klub is helyet kapott. 2. OLDAL

A csendes lokálpatrióta

É

vtizedek óta ismerem Demény-Dittel Lajost, de egy-egy futó „sziánál” többre nemigen adódott alkalmunk, ha nagy ritkán összefutottunk. Jól van ez így – remélem, Ő is hasonlóképpen gondolja –, hiszen nem az élőbeszéd a

mi közös kenyerünk. Hanem – részemről legalábbis – a mondanivalója, amit az utókornak is kincsként kellene políroznia, már ha fél emberöltővel odébb is lesznek még a nyomdafestéket nem a szagáért kedvelő. 4. OLDAL

2

Közélet

2013. november 15.

Húszmilliárdos fejlesztésözön

Szabó Zsolt: Minden döntésünkkel a hatvaniak napi megélhetését akarjuk könnyíteni

1. OLDALRÓL

- Mit tettek a szociális háló megerősítésért? - Minden korosztálynak igyekeztünk segíteni, ezzel is erősítve a helyi közösséget. A gyermekeknek tejet és gyümölcsöt adunk az iskolában, a lányoknak ingyenesen biztosítjuk a méhnyakrákot okozó HPV vírus elleni oltást. Bevezettük a szociális kártyát Hatvanban, aminek segítségével a rászorulók kedvezményesen vásárolhatnak a szociális boltokban. A Hatvan-kártya segítségével ingyenessé tettük a parkolást a város lakóinak. Virágot osztunk a hatvaniaknak, és az önkormányzat segítségével a családosok és a nyugdíjasok kedvezményesen vásárolhatnak hagymát, burgonyát és almát. Ezek mellett két évvel ezelőtt, az országos rezsicsökkentést megelőzve, nagymértékben csökkentettük a csatornadíjakat. - Mik a tapasztalataik a Hatvan-kártyával kapcsolatban, mennyire váltotta be a hozzá fűzött reményeket? - Nagyon fontosnak tartottuk a kártya bevezetését, mert erősítik a hatvaniak városhoz való kötődését, lojalitását. Fontos azért is, mert az érintettek annak segítségével nagyon sok boltban kedvezményesen tudnak vásárolni, és számos szolgáltatást olcsóbban igénybe tudnak venni. Sőt, a kártyatulajdonosok több rendezvényre kedvezményesen válthatnak belépőt. Emellett ezen keresztül tudtuk ingyenessé tenni a parkolást a városban. Az előző, szocialista vezetés ugyanis korábban hosszú távú szerződést kötött a Siemens-el, így az órákat nem tudjuk leszerelni. - Mire jó még a kezdeményezés? - Korábban az újhatvani Kölcsey utca lakóinak problémát okozott, hogy a vállalkozások óriási forgalmat bonyolítottak le az utcában. A Hatvan-kártyához kapcsolódóan az ott lakóknak is tudtunk segíteni, így az északi elkerülő útról csak az ott lakók hajthatnak át a Kölcsey utcába. Ezzel megszűnt az óriási forgalom a környéken. - Hányan rendelkeznek manapság Hatvan-kártyával? - Csaknem ötezer hatvani él a lehetőséggel, amit komoly sikerként könyvelünk el, hiszen a város felnőtt lakosságának körülbelül harmada rendelkezik Hatvan-kártyával, amely így majdnem minden családban jelen van. - Korábban nyilatkozott arról is, hogy igyekeznek ügyfélbaráttá és egyszerre hatékonyabbá tenni a hivatalt. Egy évvel ezelőtt azonban még azt

Szabó Zsolt

mondta, hogy e tekintetben is van még teendő. Egy év alatt sikerült tovább javítani a hivatal működésén? - Igen, de a tökéleteset soha nem lehet elérni, ugyanakkor törekedni kell rá. Azóta is próbáljuk úgy alakítani a hivatal működését, hogy minél gyorsabb legyen az ügyfelek kiszolgálása, a munkatársainknak pedig a lakosság érdekeit a lehető legmesszebbmenőkig szem előtt tartva kell dolgozniuk. Ez állandó folyamatos odafigyelést igényel, a bürokrácia ellen mindig küzdeni kell. - Sokat tettek Hatvanban a civil élet fellendítéséért is. Mely lépéseket tartja ezek közül a legfontosabbnak? - A városi lét egyik fontos pillérét képezik a civil szervezetek, helyi közösségek, így azok erősítése minden önkormányzat kiemelt feladata. Hatvanban éppen ezért létrehoztuk a civil alapot, és megalkottuk a sportkoncepciót. Nincs olyan valós tevékeny-

séget folytató szervezet, civil csoport, amelyet ne támogatnánk, mindenkit igyekszünk segíteni. A szervezeteknek rendelkezésére állnak pályázat útján elérhető források, de léteznek közvetlen támogatások a polgármesteri keretből vagy más formában is. Sőt, van arra is lehetőség, hogy egy-egy csoporttal kiszámítható, több évre szóló szerződést kössünk. - Az elmúlt években nem csak a civil, hanem a kulturális élet is fellendült a városban. Most már szinte egész évben vannak programok, amelyek egyre sokrétűbbek. Hogyan értékeli az e területen elért eredményeket? - Amikor átvettük a város vezetését, Hatvanban nem volt sok rendezvény, amelyeket ráadásul viszonylag kevesen is látogattak. Mi arra törekedtünk az elmúlt években, hogy ugyanannyi pénzből színesebb és tartalmasabb programokat kínáljunk a hatvaniaknak, amiben minden korosztály megtalálja a maga

számára kedveset, szórakoztatót. A rendezvényeket a kulturális sokszínűség jegyében igyekeztünk megszervezni, és közben hagyományt teremtettünk a programjainknak. Úgy gondolom, hogy a négy nagy fesztivál köré csoportosuló programokkal, a korcsolyapályával, a nemzeti vágtával, sörfesztivállal, a szépségkirálynő-választással ez sikerült. Az pedig kifejezetten örömteli, hogy a programokon mind több hatvani civil szervezet közreműködik, és lép fel. Meg kell említeni azt is, hogy a rendezvények szervezésében a kulturális intézményeink is kiveszik a részüket. Erőfeszítéseinket a hatvaniak és a környékbeliek is értékelik, hiszen egyre nagyobb a rendezvényeink látogatottsága. - Közben egymást érik Hatvanban a nagyobb fejlesztések, amelyek zászlóshajója a Grassalkovich-kastély felújítása. Hogy áll jelenleg ez a beruházás?

- A munkálatok a tervek szerint haladnak, március végén átadjuk a felújított kastélyt benne az országos vadászati múzeummal, amihez hozzátartozik a kert és annak összes létesítménye is. A munkák nagy részét szeretnénk még ebben az évben elvégezni, és jövőre már csak a finomításokkal szeretnénk foglalkozni. A szakértők dolgoznak, állítják össze az anyagot, és rendezik be az első termeket. A múzeum több szempontból is nagyon fontos a városnak: funkciót ad a kastélynak, élénkíti a turizmust, valamint közvetve és közvetlenül nagyon sok munkahelyet hoz létre. - Említette, hogy visszaadták a kórház önállóságát is, amely többek között ennek köszönhetően sokat fejlődött. Milyen állapotban van most az intézmény? - A legfontosabb, hogy miközben elődöm, Érsek Zsolt be akarta zárni a kórházat, mi megmentettük az intézményt. Ezután szakmai téren a kórház rengeteget fejlődött, orvosokkal és osztályokkal bővült, illetve növekedett az ellátási terület is. Munkahelyeket hoztunk létre, hiszen lényegesen többen dolgoznak most az intézményben, mint az előző ciklusokban. A dolgozók pedig érzik, hogy a kórház biztos lábakon áll, és van jövője. Ami az egyéb fejlesztéseket illeti, ott is sikerült előrelépni. Hamarosan elkészül a járóbeteg rehabilitációs központ, ami a mozgásszervi, pulmonológiai és kardiológiai betegek gyógyulását segíti majd. A tüdőgondozó átköltözik a szakrendelő felső emeletére, és az osztályt modern gépekkel szereljük fel. Hamarosan épül a vadonatúj műtőblokk is, amely a kórház faház felőli részére kerül. Mire a lap megjelenik, a kormány várhatóan a kiemelt beruházások közé sorolja a programot. A fejlesztés várhatóan 2,2 milliárd forintba kerül, ebből megépül a háromemeletes épület, amely steril körülmények között, minden más ellátástól külön működik majd. Ide is a legmodernebb gépeket szerezzük be, így a műtő speciális operációk elvégzésére is alkalmas lesz. A kórház külső felújításáért még küzdök, mert nagy szükség van az épület tatarozására és a nyílászárók cseréjére is. Remélem, hogy jövőre e tekintetben is sikerül majd előre lépni. - Több olyan fejlesztéssel is meggyűlt a bajuk, amelyet az előző ciklusokból örököltek. Hogyan áll a csatorna-beruházás? - A munkálatoknak hamarosan a végére érünk, az utolsó simításokat végzi a kivitelező. A pénzügyi elszámolás is befejeződhet ebben az évben, december 31-ig e tekintetben

is pont kerül a fejlesztés végére. Gondot jelent azonban, hogy a szocialisták alatt elindított első és második ütemben elfelejtkeztek arról, hogy a garanciális feltételeket szerződésbe foglalják, ezért abból az időszakból eredő műszaki problémák rendezése nem egyszerű feladat. Nem tudunk mást tenni, mint hogy fedezzük a kiadásokat, és a pénzt megpróbáljuk behajtani a kivitelezőkön. A lehető legnagyobb keménységgel lépünk fel, hiszen közpénzről van szó. - Komoly lépéseket tettek az ár- és belvíz elleni védekezés terén is... - Mindent megteszünk, hogy megvédjük a hatvaniakat az ár- és belvíztől. Elsőként a ciklus elején beszerzett gépekkel kitakarítottuk az árkokat és átereszeket. A közelmúltban pedig átadtuk a Liszt Ferenc utcai százmillió forintos beruházást: egy zsiliprendszert hoztunk létre, és automata átemelő szivat�tyúkat telepítettünk. Nagyon remélem, hogy az árvíz többet nem fenyegeti a környéken lakókat. Most a Kölcsey és a Bajcsy-Zsilinszky út talajvizének elvezetését oldjuk meg, illetve megvédjük körárokkal a Móricz Zsigmond utcában, Doktay Gyula utcában, valamint a Béke út és a Teleki út végén lakókat. A csapadék vizet két ponton vezetjük majd be a Kartal-völgyi patakba. Egy pályázat még folyamatban van, amelynek segítségével a szivárgó vizeket vinnénk el a Zagyvával párhuzamosan. - Hogyan alakult a város vagyona az összes fejlesztésnek köszönhetően? - Összesen több mint húszmilliárd forint vagyon érkezik a városba 2014 őszéig, ez körülbelül négyszer akkora ös�szeg, mint a korábbi ciklusok bármelyik vagyongyarapodása. Az előző időszakból azonban tetemes hitel- és tartozás állományt örököltünk, ennek összege el is viszi az akkori vagyongyarapodást. Vagyis a korábbi időszakban valódi vagyongyarapodás nem történt. Mi jövőre hitel és tartozás nélkül szeretnénk lezárni a ciklust. - Mivel javítottak a közbiztonság helyzetén? - Térfigyelő-kamerarendszert telepítünk a város fontosabb pontjain, emellett létrehoztuk a mezőőri szolgálatot és a közterület-felügyeletet. Ezeken a területeken további fejlesztéseket tervezünk. Jó az együttműködés a rendőrség, a polgárőrség, a mezőőri szolgálat és a közterület-felügyelet között, ami tovább javította a közbiztonságot. Minden erőnkkel megvédjük a hatvani állampolgárokat és vagyonukat. Kiss György

2013. november 15.

3

Közélet

Sportos szívvel a hatvaniakért Újabb hallgatókat támogat az önkormányzat

A körzet fejlesztésére és komfortosabbá tételére törekednek az önkormányzati képviselők. Élen jár Tarsoly Imre is, aki mindemellett nagy hangsúlyt fektet a sportkoncepcióra és az utak javítására is.

K

ét évvel ezelőtt, 2011 márciusában fogadta el az önkormányzat a Sportkoncepciót, ami eddig sikeresen vizsgázott, hiszen egyre eredményesebbek a hatvani sportolók, az óvodások és általános iskolások is egyre nagyobb számban kapcsolódtak be a település sportéletébe. Az önkormányzat a diáksport kiemelkedő támogatásáért kitüntető oklevélben részesült a Magyar Diáksport Tanács elnökétől. Tarsoly Imre a civil szervezetek kezdeményezéseit is hangsúlyozta, mint például a 12 órás focit, a Karácsony Kupát, a megyei duatlont és a 24 órás úszást. Az elmúlt időszakban a testvérvárosi kapcsolatok is tovább erősödtek, így már nem csupán a kultúra, a művészetek terén szoros az együttműködés, a sport is jelentős szerepet játszik a városok között. Ám nem csupán a sportélet fejlesztésén, színesítésén fáradozik, körzetét sem hanyagolja el: parkolót ala-

A támogatásból utazásra, szállásra költenek a diákok

Tarsoly Imre

kítottak ki a zeneiskola előtt, biztonságosabbá és barátságosabbá tették a Brunszvik Teréz Óvoda előtti területet, utak és járdák újultak meg az Árpád és a Vas Gereben úton. A kastélykert kiserdő felőli részén fákat ültettek, továbbá zúzott kővel szórták le a garázsokhoz vezető utat, és szemetest is helyeztek ki, csak úgy, mint a Hunyadi téren. Szintén zúzott kő került a Balassi út Vasút út felőli oldalára, a nyári pihenés, beszélge-

tés érdekében köztéri padokat helyeztek a Kossuth Lajos Általános Iskola el és a Vas Gereben lakótelephez, továbbá a járási hivatal mellé. A munka pedig jövőre is folytatódik: a tervek szerint felújítják majd a Székely utcát, a Hunyadi téren pedig kicserélik az elöregedett cserjéket. – Örülök, hogy részese lehetek azoknak a folyamatoknak, amelyeket a képviselő társaimmal közösen indítottunk, mint például a kastély beruházás, a Kossuth

tér rekonstrukciója, a kerékpárút megépülése, a kedvezményes vásárok, a virágosztás. Talán az egyik legfontosabb az, hogy a kórházunk működik, sőt egyre magasabb színvonalon látják el a betegeket, az pedig külön boldogság, hogy az országban épült meg a századik, MLSZ által finanszírozott műfüves pálya a Szent István Általános Iskola udvarán – zárta gondolatait Tarsoly Imre. Potos Rita

Korszerűsítik az épületeket Több városi épület energetikai fejlesztése valósul meg. A talajterhelési díjat pedig elengedi az önkormányzat azoknak, akik kevesebb mint 15 köbméter vizet fogyasztanak.

Ü

nnepélyes pillanatokkal kezdődött az októberi képviselő-testületi ülés. Polgármesteri díszoklevelet kapott dr. Krasznai István az Albert Schweitzer Kórház nyugalmazott főorvosa, aki az intézmény meghatározó szakembere már évtizedek óta. Nemrégiben pedig átvehette aranydiplomáját. Bemutatták a Fák Évéhez kapcsolódó parkosítási terveket. A Corvinus Egyetem hallgatója Farkas Ágnes ismertette a fasorfelmérés eredményét. Hatvanban a Béke, Rákóczi, Teleki, Horváth Mi-

hály és a Balassi Bálint utcákat vizsgálták. A felmérések kiterjedtek a Zagyva-menti ligetre is, részletes tervet készítettek azzal kapcsolatban, hogy mely fákat kell kivágni, és hová szükségesek a telepítések. A Hatvani Úszóklub és az FC Hatvan is többlettámogatást kapott a várostól, így módosult a helyi sportkoncepció. A Hatvani Sakk kör részére is több pénzösszeget szavazott meg a testület. A lakásrendelet módosítása értelmében a nem szociális alapú önkormányzati lakások bérlésénél a magasabb jövedelem hangsú-

lyosabban számít majd az elbírálásnál. Talajterhelési díjat kell fizetni azoknak a városban, akik még nem kötöttek rá a csatornára, most azonban a fizetéssel kapcsolatban kedvezményt szavazott meg a testület. – Ha valaki kevesebb mint 15 köbmétert fogyaszt elengedjük a díjat, a jegyző pedig szociális alapon 50 százalékos fizetési kedvezményt állapíthat meg - tájékoztatott a polgármester. A Média-Hatvan Kft. élére új ügyvezetőt választottak miután a cég korábbi első embere, Jagodics Milán lemondott. A vezetést Mravik Zsolt vette át, Jagodics Milán a társaság szakmai irányítását végzi a jövőben. Több intézmény energetikai fejlesztése

is megvalósul. A projektek keretében korszerűsödik a Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal, a Gesztenyéskert Óvoda, a Varázskapu Óvoda, az 5. sz. Általános Iskola, illetve a Kossuth Lajos Általános Iskola. November 22-én nyit a jégpálya a főtéren, elkezdődik az Adventi Rendezvénysorozat és ünnepi fényárba borul a város, a téli programokhoz kapcsolódó előterjesztéseket is tárgyalták a képviselők. Kiválasztották azt a céget, amely ezen túl az iskolai büféket működteti majd, a társaság átveszi a Városgazdálkodási Zrt. dolgozóit, és havonta 200 ezer forint plusz ÁFA bérleti díjat fizet majd. Hatvanonline.hu

Tavaly hívták életre az ösztöndíjprogramot Hatvanban, amelyre már akkor is sokan pályáztak, csakúgy, mint idén. Pénteken nyolc első diplomáját megszerző diák írta alá a szerződést.

A

z idei nyertes pályázók és Szabó Zsolt, Hatvan polgármestere ünnepélyes keretek között írták alá az ösztöndíjszerződéseket. Az első diplomájukat szerző fiatalok havi 25 ezer forint támogatást kapnak a várostól. Van, akinek a bejárást, van akinek az albérletet, vagy éppen a kollégium finanszírozását könnyíti meg az ösztöndíj. Blanka azt mondja, ő az utóbbi csoportba tartozik: - A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen tanulok, így nagy segítség, hiszen a bejárás problémás lenne, az ösztöndíj

által pedig könnyebben tudom finanszírozni a kollégiumot. Szerintem az is hasznos, hogy az iskola elvégzése után a városban kell dolgoznunk, de én egyébként is Hatvanban szeretnék maradni – fogalmazott. - Tudjuk, hogy mennyire megterhelő lehet a fiatalok tanulmányait finanszírozni, ezért próbálunk segíteni a diákoknak, a családoknak. A diploma megszerzése után pedig jó eséllyel pályázhatnak a hatvani állásokra. Szeretnénk, ha bekapcsolódnának a város életébe, munkájukkal segítenék az itt élő embereket. Ezzel mi is gazdagabbak leszünk, és a szülők, nagyszülők is örülnek annak, ha a közelükben marad a gyermekük, unokájuk – hangsúlyozta a polgármester. Potos Rita

Felújították a belvárosi temető ravatalozóját Önkormányzati öneréből készült el az óhatvani temető ravatalozójának előtetővel való bővítése, valamint homlokzati felújítása. Még több felújítás várható a temetőkben.

E

lkészült az Óhatvani temető ravatalozója: előtetővel és padokkal bővítették ki az épületet. Szabó Zsolt polgármester elmondta, azért volt szükség az épület felújítására, hogy szép körülményeket és egy méltó helyet teremtsenek azok számára, akik szeretteiket

búcsúztatják. – Kellemetlen volt, hogy a hó a nyakunkba hullhatott, elázhattunk. A búcsúztatásokon idősek is részt vesznek, akik eddig nem tudtak hová leülni – részletezte a polgármester. Hozzátette: a kihelyezett két padon kívül, még kettővel bővítik az ülőhelyek számát.

Koza József megáldotta az épületet

Ünnepélyes megnyitó keretében adták át a ravatalozót október 31-én, csütörtökön, így a Mindenszentek és a halottak napja során már az elkészült épülettel találkozhattak a temetőbe érkezők. Dr. Tatai István, református lelkész ünnepi gondolatai is elhangzottak az átadó során, majd Koza József prépost megáldotta a felújított ravatalozót. Szabó Zsolt hangsúlyozta: az önkormányzat lépéről-lé-

pésre halad előre a temetők rendbe tételénél. Kiemelten figyelnek a tisztaságra és a lopásokat is igyekszenek visszaszorítani. Ennek érdekében már elvégezték a bekerítést mind a két temetőben. A további tervek között szerepel az Újhatvani temető bővítése, az Óhatvaniban pedig a kápolna helyreállítása, amelybe néhány éve belecsapott a villám. Csordás Judit

4

hétköznapok

2013. november 15.

Megalakult Interjú a diákpolgármesterrel az új diáktestület Elkezdte a munkát a hatvani diákönkormányzat. A testület megtartotta ünnepélyes alakuló ülését. Burján Viktor diákpolgármester minden elképzelését meg szeretné valósítani a tanévben.

Mindhárom iskola egyformán képviselteti magát

A

zászlóőrők vezetésével vonultak be az új diáktestület tagjai az ünnepélyes alakuló ülésen a Polgármesteri Hivatal dísztermébe. A ceremónián a diákpolgármester, az alpolgármesterek és a képviselők letették az esküt, hogy munkájukat a város és a diákság érdekében végzik. Majd Szabó Zsolt polgármestertől egyenként átvették az esküokmányokat. A polgármester felhívta a diákönkormányzat figyelmét, hogy felelősségteljes munka vár rájuk, és biz-

tosította őket, hogy a város támogatja az elképzeléseiket. Burján Viktor diákpolgármester szerint, most egy jó lehetőséget kaptak, ezért minden tervüket szeretnék megvalósítani valamint a diákok érdekeit hatékonyan képviselni. Finta Krisztián diákalpolgármester kiemelte, hogy gördülékenyen tud majd együtt dolgozni a diákönkormányzat és igyekeznek rendszeresen felmérni társaik igényeit, ennek megfelelően alakítják a programokat és a munkát. Jagodics Milán

Kerékpárút épül a Zagyva-mentén Jövőre a Zagyva-mentén egy kerékpárút is összeköti majd Hatvant és Boldogot. Az 1,1 milliárdos beruházáshoz kapcsolódóan kalandpark, triál, dirt és gördeszkapálya is épül a városban.

A Szúnyog-szigeten kalandpark létesül

N

em csak egy kerékpárút épül a két település között, hanem a Szúnyog szigeten egy kalandparkot is létrehoznak. Itt trial, dirt és gördeszkapálya is létesül. Zagyva folyó felett a sziget-csúcsnál egy kerékpáros és gyalogos híd épül, ami összeköti a kalandparkot, a kilátót, a szigetet, a Népkertet és a Bástya utcát. Utóbbi helyen pedig 1700 m2-es alapterületű, 48 férőhelyes parkolóit alakítanak ki. Sza-

bó Zsolt Hatvan polgármestere, a térség országgyűlési képviselője kiemelte, hogy a beruházás nem csak erősíti Boldog és Hatvan kapcsolatát, hanem az egészséges életmódra is csábít. A projekt elkészülte után, könnyedén és biztonságosan lehet majd eljutni az egyik településről a másikra és a pályázat keretében létrejövő kalandpark kellemes kikapcsolódást is nyújt majd. Hatvanonline.hu

Hatvanban ebben az évben is megválasztották a diákönkormányzat vezetőségét. A polgármester Burján Viktor, a Bajza József Gimnázium végzőse lett.

P

olgármester úrnak szólítanak a suliban? – Természetesen poénból előfordul, de nem viszik túlzásba. Viszont mindenki nagyon örül, hogy a tavalyi széchenyis sikert követően ezúttal a mi iskolánkból került ki a győztes. – Hogyan lettél jelölt? Rád mutattak, kiválasztottak? – Így működik, de akarni is kell... És én akartam is. Két osztálytársam, Kocsis Inez és Jávorka Botond ötlete volt, hogy induljak, és az igazgatóhelyettesünk, Tóthné Deák Andrea is kapacitált. Először „házon belül” szavaztunk, én nyertem, s ezt követően már reménykedtem, hogy a városi voksoláson is sikerül győzni. Így is lett, s az arányokkal sem lehetek elégedetlen. – A szüleid mit szóltak? – Ők inkább féltenek. Szerintük nem minden esetben jó, ha a középpontba kerül az ember. De a tanári kar és az egész bajzás közösség elismeréssel nyugtázta a megválasztásomat. – Elődödet, Tóth Dávidot ismered? – Nemcsak ismerem, de jó barátok is vagyunk. Ő már egyetemre jár, de azóta is tartjuk a kapcsolatot. Korábban adott néhány jó tanácsot is a kampányra vonatkozóan. – Mivel korteskedtél?

Burján Viktort választották meg a diákok

– Sportnap szervezésével, valamint azzal, hogy a másik két középiskolában is megvalósítjuk az iskolarádiót. – Érdekes, hogy a sport minden hasonló megmérettetés alkalmával előtérbe kerül... – Szerencsére sok fiatal kedveli a testmozgást, így ezzel nem lehet „mellé nyúlni”. Én tavalyig korfballoztam, de már nem űzöm, mert most az érettségire való felkészülés az első. Az informatika lesz a választott tantárgyam. – Ez már előrevetíti a továbbtanulás irányát is? – A műszaki egyetem mérnök-informatikai szakán jó programozókat képeznek. S én jó programozó szeretnék lenni. – Vagyis inkább a reál, mint a humán? Egyébként ez szűrhető le a rövid, lényegre törő válaszaidból is... – Lehet, hogy genetika, hiszen Apa is mérnök. De azért szeretem a történelmet is, főleg a huszadik századit... – Egy majd' húszéves srác esetében megkerülhetetlen a kérdés: mi van a csajokkal?

– A többes szám nem indokolt; barátnőm, Kovács Dzsenifer szintén a Bajzába jár, ráadásul ő is bekerült a diákönkormányzatba, ahol az alpolgármesterek egyébként a volt polgármester-jelöltek lesznek, vagyis Finta Krisztián a Damjanichból és Lipkovics Bence a Széchenyiből. – Említetted, hogy akartad a sikert. Immár teljes jogú felnőtt választópolgárként nem gondolkodtál azon, hogy nagyobb pályán is próbálkozz? – Nem szeretnék politikával foglalkozni, szerintem túl nagy felelősséggel jár. persze a mostani megbízatásom is, de azért a kettő mégsem ugyanaz. Viszont nagyon jól esett, hogy a város vezetése, és személyesen a polgármester úr is gratulált a megválasztásomhoz. – A tanév végén, ami egyben mandátumod lejártát is jelenti, mivel lennél elégedett? – Ha a programom, vagy legalább annak túlnyomó része megvalósulna. Ehhez a

Burján Viktor Hatvan diákpolgármestere Mandátuma időszakában egyik legfőbb célja a helyi középiskolák együttműködésének erősítése. 1994 június 26-án született A Bajza József Gimnázium 13. évfolyamos tanulója (Egy évig nyelvi előkészítőre járt.) Osztályfőnöke: Szabó Gábor tanár úr. Fakultáció: matematika-fizika. Féltestvére, Tomi az Eötvös Loránd Tudományegyetem ötödéves hallgatója. Hobbija: elektronikus zenét szerez a számítógépén, s ha ideje engedi, olvas és úszni jár. Talán ennek köszönhetően választotta ki kedvenc mondását is: Ha a kacsa nem tud úszni, nem a víz a hülye.

felnőtt képviselő-testület is minden segítséget megígért. – Megtartottátok már az alakuló ülést? – Igen, de ekkor még nem zajlott érdemi munka, csak ismerkedtünk egymással. Pár héten belül viszont már sor kerül az első rendes tanácskozásunkra is, amikor előterjesztések is lesznek, meg szavazás, meg minden, ahogy kell. – Ha jól értesültem, az első komoly feladatot is megkaptátok már. – November 22-étől üzemel a jégpálya, és a megnyitó szervezésében mi is részt veszünk. Szeretnénk, ha minél többen eljönnének. Aztán pedig várjuk az újabb kihívásokat. – Gratulálunk, és jó munkát kívánunk! – Én pedig mindenkinek köszönöm a bizalmat! T. O.

A csendes lokálpatrióta

Káros lehet a szénhidrát

1. OLDALRÓL

Korunk betegségei megelőzhetőek, ha elhagyjuk a szénhidrátok bevitelét és sok vitamint fogyasztunk. A nyugati táplálkozás kritikájáról mesélt Szendi Gábor, a paleolit táplálkozás szakértője.

A halk szavú lokálpatrióta most díszpolgár lett. Megérdemelte – ki, ha ő nem? Sajnálom, hogy személyesen nem gratulálhattam neki, a kór nem engedte, hogy maga vegye át a jussát, így viszont a respekció mellé jókívánságaimat is odatűzöm. Jókívánságaimat, amelyeknek, remélem, a Mindenható lesz a postásuk. Kedves Lajos, azt azonban tudnod kell, hogy a büszke cím nemcsak a Tiéd! Én legalábbis, noha nem is idevalósi, hanem selypi vagyok, bizony, kérek belőle egy betűcskét, amit megosztok majd a többiekkel, akik csak egyszer is jó szándékkal leírták az ősök nevét! Kérek, bizony, az élőknek és a már meghalálozottaknak, a szorgalmasaknak és az önjelölteknek, a tudományosaknak és a vigyorgó őrülteknek, akik borzongatóan jó érzéssel írták le mindig a virágos város nevét, mert belső akaratuk folyton darálja a leckét, hogy

A Demény Lajos

a história soha nem lehet múlt idő. Tudom, hogy szívesen adod azt a betűt, adnál még többet is, hiszen egész életedben mást se csináltál, csak adtál. Mi pedig – bizony, én is, akinek e város csak a fogadott hazám – megköszönjük alázattal és büszkeséggel, és szívünk összes aggódásával. Gyógyulj meg, Lajos, mert Hatvannak, a hatvaniaknak szükségük van Rád! T. O.

z Ady Endre Könyvtár „Mindentudás a könyvtárban” című programsorozatának ebben a hónapban Szendi Gábor volt a vendége, aki a paleolit táplálkozás szakértője. Miközben a nyugati táplálkozás kritikáját írta, kutatásai közben egyre inkább úgy érezte arról ír, amit nyugaton paleolit étkezésnek hívnak. Így 2009-ben részletesebben is elkezdett vele foglalkozni, hiszen mindig is egészségesebben szeretett volna élni és végül, mint fogalmazott: saját könyvéből azt is megtudta, hogyan kell. Nem, mint diétát ajánlja az embereknek ezt a táplálkozást, hanem mint életmódot. Több D és K2

vitaminfogyasztás mellett a mozgás is kiemelten fontos ahhoz, hogy az ember egészségesen élhessen. – A finomított szénhidrátok okozzák a legtöbb civilizációs betegséget, értem ezalatt a kenyér, rizs, cukor vagy kukorica fogyasztását – hangsúlyozta Szendi Gábor. Hozzátette: A nyugati orvoslás tehetetlenül toporog azokkal a betegségekkel szemben, amelyek az elmúlt 50-100 évben jelentek meg a világban, és így Magyarországon is. Szendi Gábor elmondta, hogy egy átlagember évente 40 kg cukrot fogyaszt el, amely csak, mint a többi szénhidrát, komoly szívproblémákhoz is vezethet. Így azt ajánlja, hogy próbáljon meg mindenki, minél több zöldséget és gyümölcsöt fogyasztani – abból is olyat, amely kevés szénhidrátot tartalmaz -, ezen kívül pótolják a szervezetük működéséhez elengedhetetlen vitaminok használatát is. Csordás Judit

5

Szórakozás

2013. november 15.

Több mint 27 ezren szórakoztak az Őszi fesztiválon

A főtéri rendezvénysátor több programnak is otthont adott

A Sörfesztivál bizonyult az egyik legnépszerűbb rendezvénynek

1. OLDALRÓL

sze alatt zajlott. A Harcosok Éjszakája olyan K1 és MMA mérkőzéseket hozott a városba, amelyeket eddig csak sport tv csatornák éjszakai műsoraiban láthattunk. A megyei diák duatlon döntője nélkül pedig már elképzelhetetlen lenne az

A verseny francia igazgatója szerint is az eddigi legszínvonalasabb heves megyei döntőt izgulhatták végig a nézők és a lányok. Ezt a programot is egy sztárfellépő műsora zárta. Csobot Adél a koronázási ceremónia előtt fokozta a hangulatot. Végül Nagy Barbara Viktóriát választották meg Heves Megye Szépének. A sátor körül közben az évzáró tuning találkozó verdái döngették a lóerőket. A város kulturális intézményeiben is számos program közül lehetett választani: III. Hatvani Művésztelep és Art

Camp kiállítás, Varázsműhely, Puff Klub, Magyar Népmese Napok, Közéleti Szalon, Jubileumi Hangverseny, Berg Judit meseíró és Pál Ferenc atya előadása is várta az érdeklődőket. Két népszerű sportrendezvény is a fesztivál égi-

Sportversenyekből is akadt az ősszel

ősz a városban. Az Őszi fesztivál keretében is bekapcsolódott Hatvan az országos programokba. Autómentes Nap, Szent Mihály napi tűzgyújtás, Te Szedd akciósorozat vagy az Országos Könyvtári Napok is emlékezetessé tették az elmúlt időszakot. Nem maradhattak ki a történelmi megemlékezések sem, az 1956-os forradalomról, az aradi vértanúkról és a vasútállomás bombázásáról is megemlékezhettek a hatvaniak a városban. A gyermekprogramoktól, a koncerteken és a kiállításokon át a sportrendezvényekig minden korosztály megtalálhatta a számára legmegfele-

Nagy Barbara Viktória lett megyénk szépe

Szabó Győző színművész drogproblémáiról beszélt

A Kossuth téren adott koncertet a Tankcsapda

lőbb programot a harmadik alkalommal megrendezett Őszi fesztiválon. Ám a programok nem érnek véget: hamarosan indul az Adventi rendezvénysorozat,

ahol továbbra is színes programokon vehetnek részt az érdeklődők. Ezzel együtt ismét megnyitja kapuit a sokak által kedvelt jégkorcsolyapálya is. Csordás Judit

6

Emlékezés - egészségügy

2013. november 15.

Elbukott egy erőszakvezérelt rendszer Az 1956-os hősökre emlékeztek a városban Az 1956-os forradalom és szabadságharc 57-dik évfordulóján Hatvanban a Mártírok terén tartottak megemlékezést. Az ünnepségen felvonták az 56-os nemzeti lobogót.

A

megemlékezésen, a Mártírok terén levonták a városzászlót és felvonták az ’56-os nemzeti lobogót. A Himnuszt az ös�szevont iskolai énekkarokkal közösen énekelte az emlékező közönség. Szabó Zsolt polgármester beszédében Fekete István író életútját említette példaként, akit csaknem megöltek az ávósok mégis szelíd béketűréssel viselte a megpróbáltatásokat és műveiben adott választ a borzalmakra. - Ma, amikor azok követelnek demokráciát, akik néhány évvel ezelőtt a jogaik érvényesítéséért demonstráló civilek közé gumilövedékkel lőttek, akik 1956 forradalmára békésen emlékezők tömegét vízágyúkkal és lovas rendőrökkel verték szét-fogalmazott a polgármester. Emlékeztetett az öszödi beszédre amely miatt ezek az események történtek és felhívta a figyelmet, hogy ezzel az akkori baloldali politika beismerte, hogy

Szabó Zsolt emlékeztetett: sokan máig ellenforadalomnak tartják 56-ot

gerjesztett társadalmi metamorfózisként értékelik. A megemlékezésen a Bajza József Gimnázium diákjai adtak műsort, melyben megidézték a forradalom szellemiségét. Az ünnepség végén a pártok, civil szervezetek, és állami intézmények képviselői helyeztek el koszorút az emlékműnél.

Október 23 felvonták a lyukas zászlót

átverték az embereket. -Ma, ugyanezek az emberek, egy színpadon állva hirdetnek közös választási programot az igazság a demokrácia és a szolidaritás jegyében - fogalmazott. Elmondta: vannak, akik még mai is 1956 szabadságharcát legszívesebben ellenforradalomnak neveznék, de korábbi történelemhamisító álláspontjuk mára finomodott: 1956-ot a baloldal öntisztulásának folyamataként, a reform-kommunisták által

A mártírokért imádkoztak 1956. november 4-én a szovjet csapatok hadüzenet nélküli háborút indítottak Magyarország ellen és hatalmas túlerővel leverték a forradalmat. A tragikus esemény ötvenhetedik évfordulóján, Szabó Zsolt beszédében emlékeztetett, hogy Magyar-

A bajzás diákok adtak műsort

ország segélykiáltását már többször figyelmen kívül hagyták más országok. - Mint 1848-ban, úgy 1956-ban is a világ csendes beletörődéssel nézte végig a magyar nemzet szabadságharcának vérbefojtását - folytatta beszédét. Kiemelte: az eseményeket követő megtorlás olyan mérvű és embertelen volt, amelyre a magyar történelemben addig nem volt példa. A harcban elesettek mellett, a kivégzettek, a bebörtönzöttek, az elhurcoltak száma és a menekülő áradat ijesztő és döbbenetes volt. -Nem ismertek kegyelmet. Kiskorúakat ítéltek halálra, úgy, hogy megvárták míg 18ik életévüket betöltik a végrehajtáshoz. Ilyen volt a kádári emberarcú szocializmus. De sajnos, még ma is létezik ez a kétarcúság-fogalmazott. Felhívta a figyelmet hogy ’56 hagyatéka az, hogy ma is léteznek azok az utódpártok amelyek sorsközösséget vállalnak az akkori ideológia bűnös árulóival. Majd felszólította az emlékezőket, hogy életükben mutassanak helyes irányt a forradalom mártírjainak tettei. Az 56-os hősökért Tatai István református lelkész és Krizsán Zoltán káplán mondott imát. A megemlékezésen levonták az ’56-os nemzeti lobogót, a résztvevők pedig mécseseket helyeztek el az emlékműnél. JM

Folyamatosak a fejlesztések a kórházban Hamarosan befejeződik a rehabilitációs központ építése, januárban pedig a tüdőgondozóval együtt meg is kezdi működését a kórházban. A műtőblokk építése és a homlokzat felújítása is folyamatban van.

N

ovember végére infrastrukturálisan elkészül a járóbeteg-rehabilitációs központ az Albert Schweitzer Kórházban. A tüdőgondozó már építészetileg jelenleg is készen van, csak a digitális röntgen hiányzik, amelynek hosszabb a közbeszerzési ideje, tekintettel arra, hogy egy 70-80 milliós értékű orvosi gépműszerről van szó. Várhatóan mindkét komplexum január 2-án megkezdi a működését, hiszen addigra a hivatalos működési engedélyek is megérkeznek. A tüdőgondozó költözése miatt a régi helyszínen (Vécsey tér 2.) december 15-ig lesz rendelés, majd utána két hétig szünetelni fog a tüdőgondozás, amíg az új helyszínen mindent beállítanak. Addig is a súlyos eseteket a kórházban látják el. A kórház további fejlesztései között szerepel az új műtőblokk radiológiai központi

Boldog vagy, mert hittél

Világbajnoki dobogós Molnár Márk!

A TILMA Alapítvány szervezésében 8. alakalommal rendezték meg a Nemzetközi Gyermekrajz Kiállítást a Hatvani Galériában.

Kiváló eredményt ért el a Hatvani Taekwon-do Klub versenyzője ifjúsági egyéni küzdelemben. Molnár Márk világbajnoki bronzérmes lett.

A köztársasági elnök felsége is tiszteletét tette

B

oldog vagy, mert hittél - ez volt a mottója a megrendezett nemzetközi rajzkiállításnak, melyre a világ számos országából érkeztek alkotások. Az ünnepi gála keretében először a különdíjak átadására került sor a Hatvani Galériában. A kiállítást dr. Herczegh Anita, a köztársasági elnök felesége is megtisztelte jelenlétével. Az ünnepélyes díjátadó gálára a Grassalkovich Művelődési Házban került sor, melyen részt vett Szabó Zsolt polgármester, országgyűlési képviselő, dr. Beer Miklós váci és dr. Katona István egri püspök is. Szabó Zsolt polgármester nagyrabecsülését fejezte ki az alkotások előtt, és a családok fontossági szerepét hangsúlyozta köszöntőjében. dr. Katona István egri segédpüspök az emberi jóság értékét fejtette ki, dr. Beer

Miklós váci megyés püspök pedig a szeretet és a gondviselés egységét hangsúlyozta. Az ünnepségen jelen volt Jókai Anna írónő, aki az elmúlt évek munkálkodását mindvégig figyelemmel kísérte. A kiállítás szervezője Basáné Révész Erzsébet köszönetét fejezte ki a jelenlévőknek az alkotás öröméért és a kiállítás létrejöttének lehetőségéért. Hangsúlyozta, hogy csak az egység és az összefogás jegyében sikerülhet egy ilyen nagyszabású rendezvényt megszervezése. A díjakat pedig szakmai zsűri ítélte oda a gyerekeknek, akik a tárgyi ajándékok mellett gyémánt, arany, ezüst és bronz diplomával gazdagodhattak munkájukért. A kiállítás november közepéig tekinthető meg a Hatvani Galéria földszinti kiállító termében. Fekete Gábor

Díjazták a legtehetségesebbeket

milliárd forintból valósul meg. Ezeken kívül sok apró változtatás várható még a kórház területén, például egy Samsung VIP szobát is ki fognak alakítani a szülészeten. – A komfortosításon túlmenően arra is lehetőséget biztosít majd, hogy térítési díj ellenében, ha igény van rá, a hozzátartozó is bent lehet a kismamával, amíg ő bent tartózkodik – részletezte Dr. Zámbó László, szülész-nőgyógyász főorvos. A Samsung, monitorokat és televíziókat is ígért a kórháznak, amelyeket várhatóan decemberre, karácsonyi ajándékként fog megkapni az intézmény. Csordás Judit

Bronzérmet szerzett a hatvani sportoló

S

A rehabilitációs központ terve

sterilizáló sürgősségi osztályának építése. Már megvannak a fakivágási engedélyek, és február végén megkezdődik a tereprendezés. – A régészek még dolgoznak, tekintettel arra, hogy a kórház műemlékvédelmi területen fekszik. Reményeink szerint az építkezés március elején megindul – tájékoztatott Dr. Stankovics Éva, az Albert Schweitzer Kórház főigazgatója. A kórház homlokzati felújítása is folyamatban van, mely várhatóan a műtőblokk építésével egybe fog esni. Ebben a pályázatban nyílászárócsere, homlokzati szigetelés és fűtéskorszerűsítés is lesz. Az utóbbi mintegy ötszázmillió forintból, még az előző 2,2

7

hétköznapok

2013. november 15.

Ajándékokat kaptak a hatvani idősotthonok Kerekes székeket, járókereteket és fürdető ágyat kapott a Szent Erzsébet Idősek Otthona és az Idősek Otthona Hatvan. Egy holland, időseket ellátó szervezet ajánlotta fel a nagylelkű adományokat.

A

hatvani idősotthonok ajándékot kaptak egy holland, időseket ellátó szervezettől, a testvérvárosi kapcsolatnak köszönhetően. Október végén a szolgálat területi vezetője, Vermesi Tibor szállította le a kerekes székeket, járókereteket és fürdető ágyat. A Hatvani Szent Erzsébet Idősek Otthon veze-

tője, Koós Gyuláné, valamint az Idősek Otthona Hatvan vezetője Horváth Gabriella vette át a nagylelkű felajánlásokat. Az átadáson tiszteletét tette Szinyei András Hatvan alpolgármestere is, aki fogadta a vendégeket, illetve az otthon lakói nevében megköszönte az értékes adományokat. Hatvanonline.hu

panyolországban október 23-27 között (Benidorm) rendezték meg az ITF Taekwon-do Világbajnokságot.54 ország 1100 versenyzője nevezett a 2 évente megrendezett világversenyre. Molnár Márk mester előzetesen a Magyar Bajnokságon elért kiváló eredményei alapján – a 34 tagú Magyar Válogatottjaként utazhatott a dél- spanyolországi üdülőhelyre versenyezni. Az első versenynapon került sor az if-

Mesterével, Dudás Attilával

júsági fiú küzdelmekre. Márk a +75 kg-ban indult 30 másik nevezett versenyzővel. Sorsolása is szerencsésen sikerült így végig verve ellenfeleit jutott az első négy közé. Itt a hazaiak kedvencével

került. Bár találatai alapján (többször visszanézve a mérkőzés videóját) Márk kezét kellett volna a magasba emelni a vezetőbírónak a pontozók „értékelése” alapján a spanyol versenyző nyert, így ő került a

döntőbe. Molnár mester így a dobogó harmadik fokára léphetett fel. Ezt az eredményt természetesen nagyon sok munka előzte meg. Edzőjével rendszeresen jártak konditerembe, mellette naponta több kilométert futott, kerékpározott és hétvégenként mestere edzőtermében a külön foglalkozásokon vett részt. Dudás Attila mester azt mondja megérte a sok munka annak fényében, hogy egyetlen magyar válogatott tag sem jutott egyéni dobogós éremhez csak a hatvani klub versenyzője. Márk mester világbajnoki bronzérme történelmet írt a klub eddigi eredménylistájában. JM

Dolgos, de boldog kilenc évtized Október végén ünnepelte kilencvenedik születésnapját Imre Jánosné, akit családja mellett a város vezetői is felköszöntöttek.

I

mre Jánosnét családján és barátain kívül Hatvan két alpolgármestere, Szinyei András és Horváth Richárd is meglátogatta otthonában, kilencvenedik születésnap-

ja alkalmából. Az ünnepelt - aki még mindig nagyon jó egészségi állapotnak örvend - elmesélte, hogy születésétől kezdve Hatvanban él és nagyon szereti a várost. Kerekharaszton is lakott egy ideig, ám még onnan is Hatvanba húzta a szíve. Férjétől -aki sajnos már nem él- öt gyermeke született, akik szintén a városban

telepedtek le. Mára családja életét tizenegy unoka és tizenhét dédunoka teszi még vidámabbá. Véleménye szerint a hosszú élet titka nem túl bonyolult. – Csupán an�nyi, hogy folyamatosan keményen dolgozunk, mégis jól érezzük magunkat - mesélte el a kilencvenéves Marika néni. Györe Daisy

Korszerű vízbázis ellenőrző rendszer Hatvanban A Hatvanban elhelyezkedő sérülékeny földtani környezetben lévő ivóvízbázis diagnosztikai, vizsgálata során kiépült egy olyan korszerű vízbázis ellenőrző rendszer, amely segtítségével hosszútávon kontrollálható a területen a talajvíz és rétegvíz minősége. Az elvégzett kutatás alapján aktualizálták a vízbázis biztonságba helyezési tervét, s a termelőkutak körül lehatárolták a védőterületeket. Hatvan Város Önkormányzata az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program keretében sikeres pályázatot nyújtott be, így támogatást kapott a sérülékeny földtani környezetben lévő ivóvízbázisának diagnosztikai, ellenőrző vizsgálatára. A projekt 100 %-os támogatást nyert, így az összköltsége 91 297 500 Ft, amelyet az Európai Unió a Kohéziós Alapjából teljes mértékben finanszíroz. A vizsgálatok során ellenőrizték többek között a vízmű- és megfigyelőkutak vizének minőségét, geofizikai vizsgálatokkal pontosították a területre jellemző földtani képet. A korszerű, uniós normáknak megfelelő vízbázis ellenőrző rendszer kivitelezé-

si munkálatai előreláthatólag 2013. november 30-án fejeződnek be. A sokrétű diagnosztikai vizsgálat a termelőkutak körül nélkülözhetetlen volt, hiszen a vízbázis szerepel a Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság által meghatározott „Üzemelő sérülékeny vízbázisok” listáján. A projekt legfőbb célja, hogy képet adjon a hatvani vízbázis sérülékenységéről, javaslataival segítsen megóvni a vízbázist attól, hogy a területen található potenciális szennyezések (mezőgazdasági, ipari, infrastrukturális szennyezőforrások) a felszín alatti rétegekbe szivárogva 50 éven belül elérjék a vízadó réteget.

Magyarországon a közműves ivóvízellátás több mint 90 %-ban felszín alatti vízkészletet megcsapoló vízbázisra települt. Ezeknek a vízbázisoknak a 2/3 része sérülékeny, ami azt jelenti, hogy szennyező anyagok fokozatosan juthatnak a talajba, azon keresztül pedig eljuthatnak a vízadó rétegekbe. A felszín alatti vizek elszennyeződése lassú folyamat, azonban kialakulása rendkívül káros lehet. Minőségük megóvására ezért fokozott figyelmet kell fordítani. Az egyes vízbázisokon végzett diagnosztikai vizsgálatok 2 fő munkarészből állnak. Egyrészt a vízbázis állapotának felmérése (felszíni és lyukgeofizikai vizsgálatok,

Megfigyelőkút geodéziai bemérése a hatvani vízbázis környezetében

Marika nénit köszöntötték

szennyezőforrások feltárása fúrásokkal, megfigyelőkutak létesítése, vízminőség-vizsgálatok, vízkormeghatározás, geodéziai bemérés) annak érdekében, hogy hidrogeológiai modellezéssel kijelöljék a termelőkutak védőterületeit. Másrészt a vizsgálati eredmények összegzése alapján a vízbázis biztonságba helyezését, védelmét szolgáló intézkedési javaslatok kidolgozásra kerüljenek az illetékes Felügyelőség számára. A hatvani sérülékeny földtani környezetben lévő ivóvízbázis diagnosztikai munkálatai 2011 nyarától 2013 novemberéig tartanak. Az elvégzett vizsgálatok alapján készülhetett el az a hidrodinamikai modell, amelynek eredményei alapján megszületett a vízbázis biztonságba helyezési terve. Hatvanban tehát megvalósultak a hosszútávon biztonságos, minőségi vízellátás műszaki és jogi követelményei. Az emberi tevékenységből származó szennyezések vízminőségre gyakorolt kedvezőtlen hatása így kontrollálhatóvá válik. (X)

8

hirdetés

2013. november 15.

2013. november 15.

A HATVANI WÉBER-RÉZ BOLT KRÓNIKÁJA (Visszaemlékezés) A 2014-es Hatvani Kalendáriumot december 13-án, pénteken mutatják be az Ady Endre Könyvtárban. Az idei könyv is számtalan érdekességet vonultat fel Hatvan múltjából, így például Réz András muzeológus írását is, amit most egyfajta kóstolóként nyújtunk az olvasóknak. A szüleim –Réz Gyula (1910-2001) és Réz Gyuláné sz.Wéber Mária (1911-1998) - Wéber János (1881-1945) nagyapámmal társulva, 1939ben Hatvanban, a település központjában - a Horváth Mihály út 162 sz. alatt - vegyeskereskedést, „Liszt, Termény, Fűszer és Csemege” boltot és liszt raktárt nyitottak. (A Horváth M. út akkori számozása nem azonos a maival.) Nagyapám - a család bölcse - javaslatára az üzlet 1943-ban édesanyám nevére lett bejegyezve, a legrosszabbra is gondolva - ha édesapám a háborúban elesne - édesanyámnak ne okozzon nehézséget az iparengedély beszerzése, átíratása. (A szüleim 1938. október elsején kötöttek házasságot Hatvanban.) Ekkortájt már háborús idők jártak Európában. Édesapám 1939-től 1944-ig katonai szolgálatot teljesített. Jelen volt a Felvidékre és Erdélybe történő bevonuló honvédek között, majd kikerült az orosz frontra, ahol híradósként másfél évig, becsülettel szolgálta a Magyar Királyi Honvédség Híradó Századát. (Istennek hála,

hogy édesapám a szovjet-orosz harctérről épségben tért haza.) 1943 végén azonban egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy a világháborúból Magyarország is vesztesként kerül ki. 1944. szeptember 20-án angol, amerikai katonai repülőgépek „szőnyeg” bombázást hajtottak végre a hatvani vasútállomás és az állomás körzetében lévő épületek ellen, amelyeket a földdel tettek egyenlővé. A menekülő emberektől zsúfolt óvóhelyek telitalálatot kaptak. Több száz sebesült és halott minősítette a szövetséges repülőgépek „alapos munkáját”. (Édesapám ekkora mentésben és romeltakarítási munkálatokban is tevékenyen részt vett.)

A szüleim elmondása szerint a szovjet-orosz hadsereg még a télen elfoglalta, és megszállta Hatvant. (Én ekkor négy és féléves voltam.) A város megszállása nyomán a helyi és környékbeli lumpenek és a „felszabadító” orosz katonák teljesen kifosztották szüleim boltját, és az üzlethez tartozó, különálló épületet, a liszt-terményraktárt. A kirabolt, megüresedett helyiségekben tanyát vertek az egerek és patkányok. Az üvöltő, sivító szirénák jelezte légiriadók és légitámadások alatt – Szécsi Kálmán főmolnár nagybátyámnak köszönhetően - a Hatvani Malom pincéjében családunk (Édesanyám, édesapám, Má-

ria húgom, anyai nagyszüleim, Wéber János és Wéber Jánosné sz. Hoffmann Margit és Réz Klára nagynéném,) kaptak menedéket. A „bombabiztosnak tűnő óvóhelyen” a petróleum lámpák fénye mellett heteket töltöttünk. 1945. május 9-én Európában befejeződött a háború. Országunk vereségének a hírét Wéber János nagyapám már nem tudta feldolgozni, ezen a napon szíve örökre felmondta a szolgálatot, és lelkét visszaadta a Teremtőjének. Az ostromállapotok befejezése után a család visszament a Grassalkovich út 78. számú házába, amely házszám a helyi előjáróság „újraszámozása” után 29-re vál-

tozott. (A háború befejezése után ez az út először a Hatvany Irén, majd a Rákosi Mátyás, végül - az 1956 forradalomnak köszönhetően - a Balassi Bálint út nevet viseli.) Elképesztő kép tárult elénk, családi házunkat teljesen kirabolva, kifosztva, romos állapotban találtuk, ahol csak az üres helyiségek köszöntek vissza. Szüleimnek a semmiből kellett újrateremteni mindent. A családi ház egyharmadának átépítésével alakították ki az új üzlethelyiséget, amelyet 1946 őszén megnyitottak. Édesanyám önéletrajzában erre az eseményre így emlékezett: „Újra a kis fűszer csemege üzletünket, a Réz boltot megnyitottuk. Sohasem a nagy nyerészkedési vágy volt a szemünk előtt, hanem hogy szerényen megélhessünk. Üzletünk is csak kis egyszerű volt, nem valami fényes.” A vevők – akik szüleim boltjában, hitelben is vásárolhattak - rövid idő alatt megkedvelték az új helyen megnyílt vegyeskereskedést. (A hitelben vásárlók közül azonban az államosítás után sajnos nem egy vevő a „szocializmus építése közben” a jóhiszemű hitelezőknek, nevezetesen szüleimnek elfelejtette megadni a tartozását.) Alig öt év múlva azonban a Réz bolt is a népi demokráciának titulált kommunista rendszer célkeresztjébe került. 1951-ben Gyöngyösről, a helyi Kiskereskedelmi Vállalattól jöttek felsőbb utasításra az illetékes elvtársak államosítani, akik mindent beleltároztak,

• ApcHús Bt – egyedi kedvezmény

• Hatvan Város Önkormányzata Ingyenes Parkolás

• Exact – Cont, Hatvan, Tabán út 15-17., www.exactcont.hu, 347-250 – 1 hónap könyvelési díj

• Hatvan Város Önkormányzata Behajtási engedély • Hatvan Város Önkormányzata Markovits Kálmán Városi Uszoda egyedi kedvezmény • Hatvan Város Önkormányzata Városi Strandfürdő egyedi kedvezmény • Média-Hatvan Kft. –20% • Hatvani Volán Zrt. –10%

Keresse a Hatvan Kártya elfogadóhelyeket és vásároljon kedvezményes áron!

• ART-Deko Kft. Hatvan, Kossuth tér 18., www.tienscenter.hu 06-37-341-007 06-20444-3530 –20%

• Egészségklinika Kft. Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz. 1. 06-70/ 2084-113 –5%

• Oktat-60 Kft. Hatvan, Tanács u. 9., - egyedi kedvezmény

• Auto-Depo-60 Kft. Hatvan, Bercsényi út 40. 70/332-0464 www.autodepo60.hu – egyedi kedvezmény

• Global Line Kft. –15% • Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet – egyedi kedvezmény

• Pc Udvar Hatvan, Horváth Mihály út 20.www.pcudvar.hu – 10%

• Bódy Kulcsmásoló Hatvan, Hatvany Irén u. 13., 06-37/341-172, 06-20/9325-969, –10% • Fogászati Centrum, Hatvan, Balassi B. út 20., Dr.Harangozó Imre, www.fogaszati-centrum.hu, 06-20-580-74-70 egyedi kedvezmény • Centervill Kft. Hatvan, Pintér I. u. 893/69., 37/349-128, www.centervill.net –5% • CNC Mester Kft. Hatvan, Radnóti tér 2., 30-572-9039, www.cncmester.hu –10%

• Juhász Print 2003 Kft. www. juhaszprint2003.hu, 37 541 480 –10% • K&H Bank Zrt. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5., egyedi kedvezmény • Kocsis Autoalkatrész Kereskedelem, Hatvan, Rákóczi u. 11., www.kocsisimi.hu, 37/344-202 20/621-9525 –20% • Korona Gold Hatvan, Horváth M. u. 2., 37341-664, –10%

• Christyna Trendi Shop –5%

• Kovácsmester-60 Kft. Hatvan, Hegyalja u. 25. –10%

• Dán Gyula Teniszpálya 0620 2047746 –20%

• Madonna Divatház Hatvan, Tabán u. 4. 1/5.,

• Dán Gyula Autókozmetika –10-15%

• Szőnyegház, Hatvan, Kossuth tér 7., Majer András

• Diego-Radnai Kft. Hatvan Rákóczi út 33., 344-558, www.diego.hu –egyedi kedvezmény • DG Konyhastúdió Hatvan, Horváth M. út 30/7. 06-70-9425-996, dgkonyhastudio.mlap.hu, –5%

és közölték szüleimmel, hogy az üzlethelyiség ezentúl mindenestől, árukészletével, berendezésével a „dolgozó nép” vagyona, a Magyar Népköztársaság tulajdona. Édesanyám nagyon szépen kérte a leltározókat, hogy a mákdarálót ne vegyék leltárba, mert a gyerekek (mármint a húgom és én) nagyon szeretik a mákos tésztát, és jó lenne, ha ez megmaradhatna a családnak. Hivatalos elutasító hang volt a válasz: „szó sem lehet róla elvtársnő, a mákdaráló is a dolgozó nép vagyona”: (A fenti eseménynek a véletlennek köszönhetően 11 éves gyerekként én is fültanúja voltam.) A szüleim némán tűrték – nem tehettek mást – üzletünk kisajátítását, a szocialista kereskedelem égisze alatt, az államosításáról készült megalázó jegyzőkönyv elkészítését. (Ha ellenszegültek volna, akkor a család minden bizonnyal a magyar gulágon, valamelyik hortobágyi munkatáborban kötött volna ki.) Ezután ha mákos tésztát ettem – erre a napra gondolva - mindig valami keserűséget is éreztem. Réz Gyula

• BIO BABA-MAMA BOLT Hatvan, Bajcsy Zs. u. 7. bababolt60.hu, 20 2231-576 –10 % • Pc Bázis Globál Kft. –8-10%

• Piktorfesték Üzletlánc Kft. www. piktorfestek.hu 37-340-216 –10% • Prémium Autóház Kft. 37/544-440, 37/544450, www.premiumautohaz.hu, www. bosch60.hu –5% • Sprint 60 Bt. Hatvan, Székely u. 11., www. sprintsport.com, 20/9393-852 –10% • Szekrényes és Társa Kft. 37/302-353 www. szekrenyes-foto.hu –2-30% • Toptika 60 Kft. Hatvan, Trianon tér 1., www.toptika.hu, 37 341-106 –10% • Tőzsér Optika, 37/344-604 –15% • Drapéria Függöny és Lakástextil Szalon, Hatvan, Horváth M. út 17. www.draperia60. hu, 37/342-851 egyedi kedvezmény • Építők Áruháza, Hatvan, Horváth M. út 73. www.epitokaruhazahatvan.hu, 343-743 – egyedi kedvezmény

• Groupama Garancia Biztosító Zrt. Hatvan, Mártírok útja 2., Morvai Csaba / Tordainé Koczka Ildikó, www.groupamagarancia.hu, 06-37-540-150 ; 06-37-540-151 • Mátra-Agro Kft. 3000 Hatvan, Horváth Mihály út 53. www.matra-agro.hu 30/69320-87 –5-10% • Sessanta pizzeria 20-9153847 – egyedi kedvezmény • Udvarház étterem, 0637340199 –5% • Elektron Villamossági-Világítástechnikai Szaküzlet 3000 Hatvan, Horváth M. út 3., Hatvan, Bercsényi út 16., 37/340-448 –5% • Mátra - Agro Kft. Hatvan, Horváth M. Út 53 egyedi kedvezmény • Janó Car Kft., 3000 Hatvan, Hatvany Lajos u. 2. Honlap: http://üléshuzat.hu/ www. jano60. hu www.horpadasjavitas-60.hu, Telefonszám: +36 30/908-1855 egyedi kedvezmény • Suhi92 Bt., 50 ezer forint alatti munka esetén a munkadíjból 5 % kedvezmény, 50 ezer forint feletti rendelés esetén a munkadíjból egyedi kedvezmény megegyezés szerint. 3000 Hatvan, Madách u. 6. Honlap: http:// www.suhi.hu/, Telefonszám: +36 37/737 086 • Lavina Szerviz Kft. Hatvan Kártyás ügyfelek részére kenőanyagokból és utángyártott alkatrészekből 20%-os engedményt adunk! Hatvan, Horváth Mihály út 99. Telefon: +36/37-540-808 Honlap: http://www. lavina.hu E-mail: [email protected]

10

programajánló

2013. november 15.

11

közérdekű

2013. november 15.

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges

Anyakönyvi hírek

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban

Újszülöttek Születési idő Szülők neve (apa, anya) Baranyi Kiara Pénelopé 2013. 09. Baranyi Zsanett Dohányos Dániel 2013. 10. Dohányos Gábor, Vizhányó Rita Kiszel Tamara 2013. 10. Kiszel Zsolt, Fain Nikoletta Barabás Mira 2013. 10. Barabás István, Bóna Hajnalka Mónika

Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Házasságkötések 2013. 10. Gyulavári Aliz - Hatvan Varga Attila - Maglód

1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected]

Elhunytak Ocsovai Andás Endre

2013. 10.

Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: Hétfő: 8.00 – 16.30 Kedd: 8.00 – 20.00 Szerda: 8.00 – 16.30 Csütörtök: 8.00 – 16.30 Péntek: 8.00 – 14.00

2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected]

Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: 8.00 – 12.00 kedd: 12.00 – 16.00 szerda: 8.00 – 12.00 csütörtök: 12.00 – 16.00 péntek: 8.00 – 12.00

3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected]

TÁMOP 5.2.5./B-10/2 -2010-0282

Mosolyogj Hatvan!

5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected]

Az orosz, az amerikai és a magyar repülőgépen utaznak. A gép lezuhan a kannibálok földjén, ők életben maradnak, de elfogják őket a kannibálok. - Te honnan jöttél? - kérdi az egyiket a főnök. - Oroszországból. - Vigyétek! - kiált a törzsfőnök - Jó lesz pörköltnek. - És te ki vagy? - kérdik az amerikait. - Amerikából. - Vigyétek! - jön a válasz - Jó lesz gulyásnak! - És te? - kérdezik a magyart. - Magyarországról. - Nahát, ez fantasztikus! - ugrik fel a törzsfőnök - A fiam ott tanul az egyik magyar egyetemen. Gyere, téged életben hagyunk, sőt, meghívlak vacsorára. Mit kérsz? Pörköltet vagy gulyást?

7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected] 8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

A Nyitott Ház Ifjúsági és Információs Iroda a mozgalmas nyár során program kavalkádokkal, tanácsadásokkal, túrákkal, klubokkal várta a fiatalokat. A közel két év alatt bárki segítséget, tanácsot kérhetett az interneten keresztül is. A két éves időszak alatt sokan kihasználták ezt az ingyenes lehetőséget. Látogatóink száma meghaladta a 10 000 főt. A személyes tanács-

Keress a www.nyitotthaz. info oldalon, vagy a Facebook oldalunkon. Bombázz minket ötleteiddel, kérdéseiddel és csatlakozz a fiatalok klubjaihoz! TÁMOP 5.2.5./B-10/2 -2010-0282 Elérhetőségeink: 3000 Hatvan, Szent Mihály út 12. 3000 Hatvan, Erzsébet tér 11. www.nyitotthaz.info Telefonszám: 37/738-038 Nyitva tartás: keddtől-péntekig 12.00-20.00, hétfő szünnap (X)

n Egy házaspár 10 üvöltő gyerekkel áll a repülőtéri vámvizsgálat előtt. A vámtiszt megkérdi a családfőt: - Van önöknél lőfegyver, szúróvágó eszköz vagy kábítószer? A családfő kicsit idegesen: - Higgye el uram, ha lenne, már rég használtam volna!

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected] Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected] Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]

Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfőtől-szombatig: 7:30 óra Vasárnap: 9 óra és 18 óra Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra

Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/341-040 Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig

Apróhirdetés

6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected]

adási lehetőségeket 800-an vették igénybe, míg on-line 620 megkeresés érkezett. Az ingyenes klubfoglalkozásokkal 1800 gyermek és fiatal élt. A program ideje alatt ingyenesen táborozhatott velünk 80 fiatal. Az év végéhez közeledve nagy a készülődés a mi házunk táján is. Művészeti csoportjaink lelkesen készülnek az immár hagyományos Karácsonyi Gálánkra. Ez úton várjuk szeretettel Hatvan város lakóit Erzsébet téri irodánkba 2013. december 13-án 17 órai kezdettel erre a közös estre, melyen kiállítással, rövid műsorral és sok-sok szeretettel készülünk vendégeinknek.

Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra

Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.)

4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/940-21-94 [email protected]

„ Egy hely, ….”

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30

Miserend

- Mi a legbrutálisabb udvarlás? - ??? - Ha egy kamionos ráhajt egy nőre.

n Az öreg székelyhez egy újságíró látogat le falura, hogy riportot készítsen kisiskolások részére. - Kérem mondja el egy napját! - Hát édes fiam, reggel felkelek, megeszek egy fél oldal szalonnát. Megiszok rá 4-5 pálinkát... - Na de bátyám, ezt így nem lehet, mondja inkább hogy könyvet olvas. - Jól van fiam. Tehát felkelek reggel, megeszek egy fél oldal szalonnát. Elolvasok 4-5 könyvet, aztán addig dolgozok kinn a szántón, amíg olyannyira megnő a tudásszomjam, hogy 5-6 könyvet ismét el kell olvasnom. Bele is szédülök a sok olvasásba, ezért lefekszem, pihenek egyet. Mikor felébredek, megeszek egy jó nagy darab csülköt 1 vekni kenyérrel. Ebéd után elmegyek a könyvtárba. A Pista már rendszerint ott vár. Együtt elolvasunk vagy 12-t, egészen addig, amíg a könyvtár bezár. Utána meg átmegyünk a Józsihoz, mert neki meg nyomdája van!

Hatvan Város Önkormányzatának lapja III. évfolyam 10. szám – 2013. október



Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135 Főszerkesztő: Jagodics Milán, e-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter; Fotó: Albert Péter A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135. E-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-70/967-0135 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül.

Októberben elveszett hallókészülékem. Megtalálója jutalomért jelentkezzen. Telefon: 06-20-933-9298

Hatvan Vas Gereben úti társasházában felújított 1.emeleti 65nm-es cirkó fűtéses, légkondis 2 szobás lakás eladó!

A Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat családgondozói és személyi segítő munkakör betöltésére felvételt hirdet. Érdeklődni lehet: 0637/340-515-ös telefonszámon.

Hatvan központjához közel új építésű 3 lakásos sorházban még 2 lakás leköthető: 1 db 110 m2-es és 1 db 100 m2-es. Átadás várható időpontja 2013. év közepe. Tégla építésű, földszintes, garázs, nappali, 3 szoba, fürdőszoba, konyha, kamra, vegyes tüzeléshez előkészítve. Igény szerint a belső tér még alakítható. Ár: 200.000 Ft/m2

Hatvanban kiadó 1,5-2 szobás lakásokat keresünk! Hatvan frekventált helyén eladó 80nmes alapterületű tetőteres 2+2 fél szobás családi ház rendezett udvarral, garázzsal. Földszinten 25nm-es nappali, 15nm-es szoba, konyha + étkező és fürdőszoba, a szigetelt 50nm-es tetőtérben 2 fél szoba van. Fűtése gázkonvektor és cserépkályha. Közelben óvoda, iskola és gimnázium, buszmegálló, kórház és rendelő intézet valamint élelmiszer bolt található. Irányár: 16,2mFt Lőrinciben, csendes utcában gazdálkodásra alkalmas telken, 64nm-es 2,5 szobás, nyári konyhás , cirkó illetve vegyes tüzelésű családi ház eladó! Garázs, ásott kút, központi csatorna a telken. Irányár.:7.990.000.Hatvan belvárosában IV. emeleti, teljes körűen, igényesen felújított 3 szobás, 72 m2-es, erkélyes, klímás lakás tiszta, rendezett lépcsőházban eladó! Igény szerint bútorozottan is! Irányár: 13 MFt

Újhatvanban, új építésű 164nm-es igényes kialakítású 3,5 szobás+ nappali, gardrób, 2 fürdőszobás 2 mellékhelyiséges padlófűtéses családi ház garázzsal eladó! Irányár:37mft Hatvan központjához közel, 100nm-es 3 szobás tégla építésű családi ház eladó. Garázs, pince, fedett terasz, automata garázskapu. Kertben gyümölcsfák, szőlő. Igény szerint azonnal költözhető!!! Irányár:14.9mft Hatvanban KIADÓ hosszú távra 1 szobás, 2 szobás, valamint 2 szoba+nappalis lakás . 2 havi kaució szükséges! Hatvan központjában, társasház zárt udvarán aknás garázs sürgősen eladó! ÉRDEKLŐDNI: Burda Gabriella 20/776-2556 vagy [email protected] www.centrum60.hu

12

Sport–hirdetés

A Katalánok nyerték a maratoni focit A foci, a mozgás szeretete, a lelkesedés és a csapatszellem az, ami miatt egyre népszerűbb a maratoni foci. Idén mintegy kétszáz játékos rúgta a bőrt: tizenöt csapat negyvenkét mérkőzést játszott.

Hirdessen nálunk!

Média-Hatvan Kft. 70/967-01-35

A

z ilyen események színesítik a város életét, a maratoni foci pedig különösen fontos, hiszen kilenc évvel ezelőtt egy drogprevenciós program keretében indult. Azóta pedig egyre népszerűbb, hiszen minden évben összeállnak a barátok és alkalmi csapatokban mérik össze tudásukat – vélekedett Szinyei András, aki a kezdőrúgást is elvégezte a 12 órás focin. A lendület, a kihívás, a győzelem utáni vágy, ami irányítja a srácokat, hiszen mint Lakatos Valerián fogalmazott, minden csapat célja az, hogy a dobogó legfelső fokán állhasson, a játékosoknak fontos, hogy bizonyítsanak önmaguknak és a barátaiknak. Gulyás Beáta, a Szociális,

2013. november 15.

Szinyei András végezte el a kezdőrúgást

Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat szakmai vezetője elárulta, a résztvevő egységek között található egy kemény mag, akik minden évben megmutatják tudásukat, ám sosem telik el úgy esztendő, hogy ne tűnnének fel új csapatok. Az idei 12 órás maratoni focit a Katalánok csapata nyerte, a második a Kex Autós Iskola lett, a dobogó harmadik fokára pedig a Young Boys állhatott fel. Potos Rita

12 órán át rúgták a bőrt

Kilenc évvel ezelőtt indult a mozgalom

A sport szeretete mozgatja a fiatalokat