PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XVII. évf. 11. szám • 2008. november • PÁT Y •
2
PÁTYI KURÍR
PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XVII. évf. 11. szám • 2008. november • PÁT Y •
Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197
[email protected] Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Czirbeszné Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 2000 példányban. Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban és a mûvelõdési házban A régi lapszámok a honlapon megtalálhatók. A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet. Címlapfotó: Kerékné Monori Klára
Tartalom Önkormányzati hírek . . . . . . . 4 Páty község honlapja: www.paty.hu . . . . . . . . . . . 13 Anyakönyvi hírek . . . . . . . . . 13 Alpolgármesteri fogadóóra . . . 13 Adventi programok a közösségi házban . . . . . . . . 14 Mûvelõdési ház hírei . . . . . . . 14 Útavatás és IV. Nyitott Ajtók és Nyitott Pincék a kanyarban . . 15 A második építési ütem – megkezdõdött a tetõ építése . . . 16 Szülõi eredményességi tréning. . 16 Ünnepségsorozat a református gyülekezetben . . . 17 A józan Páty krónikája . . . . . . 18 Tisztelt Utasunk! . . . . . . . . . 18 Kerékpározni jó… . . . . . . . . 19 Jó hír a macskatartók számára. . 21
2008. november
Közérdekû telefonszámok Országgyûlési képviselõ elérhetõsége: www.gulyasdenes.hu Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Mentényi és Vecsei Bt. rendelési ideje h.: 8–12-ig (dr. Vecsei), k.: 13–19-ig (dr. Mentényi), sz.: 14–19-ig (dr. Vecsei), cs.: 7–13-ig (dr. Mentényi), p.: 13–19-ig (dr. Mentényi) 343-828 Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 h, sz: 15–19; k, cs: 8–12, p: 12–16 Új Egészségház: Árpád u. 61. Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 h, sz, p: 8–12; k: 15–19, cs: 13–19 Foglalkozás-egészségügyi rendelés, hétfõ, szerda: 12–13, csak elõzetes bejelentkezés alapján! Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973. h, sz: 9–12; k: 13–16 cs: 15–17; p: 11.30–14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10–12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 343-534 h 8–10, k 8–9, sz 16.30–18, cs 8–10, p 9–11, tanácsadás csak egészségeseknek: szerda 15–16.30 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9–14; k, cs: 14–18.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14–18.30; k, cs: 9–12 Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30–12, gyermekorvossal: kedd 10–12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30–14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13–15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30–16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8–9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30–9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8–9 Óvoda Rákóczi u. 17. (Csibe ovi) 343-555 Rákóczi u. 19. új épület 343-451 Iskola u. 18. 343-581 Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731 Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Körzeti megbízott: Gebri József 06 (70) 313-5102 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832
Mûvelõdési Ház: 343-550 Iskola: Bocskai u. 9., 343-537 Iskola u. 16. 343-554 Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 H.–p.: 8–19, szombat 8–13 Telefonos T-Com hibabejelentõ: 194 mobilról is ingyenesen hívható: 06 (80) 555-194 Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu
Katolikus Plébánia: 343-717 Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30–18, sz 9–12
Vincze Gábor falugazdász 06 (20) 314-3570 A kóbor ebek bejelenthetõk: Dr. Teleki Ferenc 06 (30) 949-6125 Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544
Könyvtár nyitva tartása: 344-348 hétfõ, csütörtök 12–17.30, kedd 12.30–16, szerda 12.30–20, péntek: zárva
Használt sütõolaj leadása: minden hónap elsõ szombat 9–11 óra, CBA-parkoló a ZSMTE szervezésében.
2008. november
PÁTYI KURÍR
3
A polgármester tollából... Tisztelettel köszöntöm az Olvasót! Községünk önkormányzata az elmúlt hónapban a nyár elején megkezdett csatorna kiváltási munkálatokat, és az azt követõ útépítési feladatokat végezte el közmegelégedésre. Október 31-én, a szerzõdésnek megfelelõen átadásra kerültek az újjáépített utak, amelyek minden igényt kielégítenek. Többen láttak a településünkön olyan embereket, akik a mûszeres felmérést végezték a jövõ évi útépítések tervezéséhez, hiszen az útépítések folytatódnak addig, amíg valamennyi belterületi utunk megfelelõ állapotban nem lesz. Valamennyi jóakaratú pátyi ember örül az elért eredményeknek, de öröme nagyobb lenne, ha az õ utcája is elkészült volna a mai napig. Arra is sor kerül. Az elmúlt számokban a kárpótlási földekkel kapcsolatban voltak felvetéseim, amelyek közül az önkormányzat tulajdonába át nem adott földek megkerültek, ezek az úgynevezett leszármazottak hiányában elhaltak földjei. Köszönet mindenkinek, akik ebben segítettek. Tovább folyik ez a munka, mert ezek a földek, ahelyett, hogy átkerültek volna a törvény szerinti módon a község tulajdonába, kettõ nagy táblában vannak osztatlan közös tulajdonként. Hát eddig jutottunk ebben az ügyben, de megyünk tovább… Nagyon szép októbere volt ebben az évben községünknek, 400 éves fennállását ünnepelte a református gyülekezetünk a megújult 225 éves templomával együtt. Az a szép eredmény, amit eddig elértek református testvéreink, az a lelkészházaspár erõn felüli áldozatos szolgálatának és az egyházközség világi vezetése, a presbitérium felelõs, odaadó munkájának az eredménye. Az ilyen vezetést boldogan tudta támogatni a község vezetése is, mert biztosan tudtuk, hogy minden fillér jó helyre ment és megy a mai napig is. Külön megköszönöm az egyház vezetõinek, hogy részesei lehettünk ennek a nagyszabású rendezvénysorozatnak, együtt ünnepelhettünk a gyülekezettel és a meghívott vendégekkel. Megtisztelte jelenlétével és ige hirdetésével a gyülekezetet fõtiszteletes Fónagy Mikós esperes urunk, egyházi elöljárónk, közös meghívásunknak eleget tett a bajorországi partner településünk, Kirchheim tele-
pülés elsõ polgármestere, Heinz Hilger úr, a kirchheimi evangélikus egyház világi vezetõje, Elke Lichtenecker-Hub asszony valamint kettõ fõ világi méltóság. Páty község templomépítõ katolikus közössége is részt vett hálaadó istentiszteletünkön, példázva ezzel is a községi összefogás fontosságát az együvé tartozásban meglévõ erõt. Az ünnepi napra való felkészülés során, az azt megelõzõ vasárnapokon a Pátyon született, de más gyülekezetben szolgáló lelkipásztorok hirdettek igét a mindkét alkalommal szép számmal jelenlévõ hívõk jelenlétében. Köszönetet mondok ezúton is Szemerei László õcsényi lelkipásztornak, tolnai esperesnek és Kovács János vajszlói lelkipásztornak a szülõ falujukban hirdetett szolgálatukért. Köszönöm, hogy a község vezetõjeként szót kaphattam az ünnepi istentiszteleten és átadhattuk Sági György és Michels Gábor alpolgármesterrel közösen Vizi István tiszteletes urunknak a község ajándékát, a Vizsolyi Biblia hasonmás kiadását a gyülekezet használatára. Befejezésül A pátyi református egyház története címû könyvben általam írt egyháztagi ajánlóm utolsó néhány sorát ajánlom a figyelmükben a következõképpen: Református testvéreim! Vigyázzunk erre a hatalmas adományra, amely Isten segedelmével az elmúlt 400 évben halmozódott fel nálunk, a pátyi református gyülekezetben, õrizzük meg az utókornak még sok száz éven keresztül, úgy, ahogyan eleink is tették: hittel és alázatos szolgálattal. Tisztelettel: Dr. Bognár András polgármester
Felhívás! 2009 januárban megjelenõ naptármellékletünkhöz várjuk hirdetõk jelentkezését az alábbi telefonszámon: 06 (20) 3333-197 vagy e-mail címen:
[email protected] Határidõ: 2008. december 20.
FELHÍVÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy a Pest megyei Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata BUDAÖRSÖN A GYERMEKJÓLÉTI ÉS CSALÁDSEGÍTÕ SZOLGÁLATBAN (2040 Budaörs, Szivárvány u. 3.) 2008. december 1-jén, hétfõn 10–13 ÓRÁIG INGYENES ÜGYFÉLFOGADÁST TART. A jogi segítségnyújtó szolgálat egyszerû megítélésû ügyekben TÉRÍTÉSMENTES jogi tanácsot ad, bonyolultabb esetekben pedig határozatot hoz, amellyel ügyvéd igénybevételére van lehetõség, aki beadványt, okiratot, szükséges esetben keresetlevelet készít, valamint részletes jogi tanácsot ad. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy – akik szociálisan rászorultak, s a közös háztartásban, amelyben élnek az 1 fõre jutó nettó jövedelem nem éri el a nyugdíjminimumot (28 500 Ft) azoknak nem kell fizetni a választott ügyvédnek, – ha ez az összeg a minimálbér (73 616 Ft) és a nyugdíjminimum (28 500 Ft) közé esik, az ügyvéd munkadíját (3450 Ft óránként + áfa, amennyiben a jogi segítõ áfa-alany) az állam megelõlegezi, ezt az összeget azonban 1 éven belül kell csak visszafizetni. A szolgálat 2008. január 1-jétõl a rászorult ügyfelek számára peres ügyeikben is tud pártfogó ügyvédet biztosítani, ugyancsak a fenti feltételeknek megfelelõen. Pest Megyei Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata
4
PÁTYI KURÍR
2008. november
Önkormányzati hírek Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2008. október 8-án (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 13 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla, Szabó József, Székely Csaba, Tollner József, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: Soós István képviselõ Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ
Napirendi pontok 1. Ivóvízkút tervezésére árajánlat 2. Termálkút tervezésére árajánlat 3. Kerékpárutak – tanulmányterv tervezésére árajánlat 4. 330/2008. (XIII. 27.) és 368/2008. (IX. 10.) határozatok visszavonása 5. Útépítés vállalkozói szerzõdés módosítása 6. Útépítés pótmunkáira kiegészítõ szerzõdés kötése 7. Közép-Európai Terminál Kft.-vel kötött együttmûködési megállapodás módosítása 8. Páty, Sasfészek-tó NA 160-as szennyvíz-nyomóvezeték építési munkáira árajánlat 9. Páty, Déli elkerülõ út engedélyezési tervére árajánlat 10. Vázsonyi Bernadett ingatlanrész vásárlási kérelme 11. Szabadság tér 1. beépíthetõségi százalék megnövelése – szabályozási terv módosítása 12. Töki út–Móricz Zs. u. csapadékvíz-elvezetésre árajánlat 13. Tüzép-terület kimérése 14. Tulajdonosi hozzájárulás 15. Rekreációs övezet terveinek megrendelése 16. Önkormányzat – Károly Róbert Fõiskola együttmûködési megállapodás tervezet 17. Zsámbéki Kanyar „Lakóparkért” Egyesület – önkormányzat közötti polgári peres ügy 18. Területcsere
Napirend elõtt Porkoláb József képviselõ: ismerteti az október 23-i programot, ami a mûvelõdési ház igazgatójával egyeztetve lett; a megemlékezésen jelen lesz Jeszenszky Géza volt külügyminiszter és Bíró Ildikó parlamenti képviselõ; tájékoztatja a testületet, hogy a tömegközlekedés struktúrájának átalakítása érdekében a térség polgármesterei egyeztetõ tárgyalást tartottak; elkezdõdött az a folyamat, aminek végeredményeként megvalósul Pátyról a biatorbágyi vasútállomásra történõ buszcsatlakozás. Junek Mariann képviselõ: jelzi, hogy az iskola költségvetésében megjelent az építkezés általi plusz áram, víz és csatornadíj, kérdése, ki lesz ennek a tételnek a költségviselõje. Sági György alpolgármester: az elmúlt évek átlaga alapján kiszámítva a fõvállalkozót terheli a költség a szerzõdés szerint; beszámol az elkerülõ, lehajtó terület tulajdonosaival történt tárgyalásról, úgy érzi jó irányba haladnak a dolgok, nem lesz akadály az út építésével kapcsolatban. Tollner József képviselõ: az útjavításra ígért sódert nem kapták meg; Porkoláb József képviselõtársának válaszul elmondja, mivel az október 23-i megemlékezés nem politikai dolog, elegánsnak tartaná, ha a „másik oldalról” is hívnának vendéget az ünnepre. Dr. Bognár András polgármester: a testület biztosította a murvát, csak gyakorlati intézkedést igényel a dolog. Székely Csaba képviselõ: testületi döntés van arról, hogy próbaidõre interneten közvetítik az üléseket, kérdése a jegyzõhöz, miért nem lett eddig végrehajtva.
1. napirendi pont Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ, Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek Tárgy: Ivóvízkút tervezésére árajánlat Porkoláb József képviselõ: A témában már készült egy tanulmányterv, mely különbözõ sarokpontokat határozott meg; három kútra van szükség; a mostani árajánlat az elsõ kútra vonatkozik; tavasszal már elkezdõdhet a fúrás; megfelelõ minõségû víz esetén kell a további döntést meghozni. Sági György alpolgármester: Támogatja, még ebben a ciklusban el lehet készíteni az új ivóvízbázist; javasolja, hogy az önkormányzat vásárolja meg a területet, ahol a kút létesül, mivel az jelenleg a Pilisi Parkerdõ Gazdaság tulajdonában van. Michels Gábor alpolgármester: A határozati javaslatot kiegészíteni azzal, hogy a terveket az önkormányzat digitális formában is kéri. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 398/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a település önálló ivóvíz ellátását szolgáló vízmû-kútjának tervezésére érkezett árajánlatok közül az Aqua-Fontana Bt. (1221 Budapest, Leányka u. 3.) 950 000 Ft + áfa összegû árajánlatát fogadja el és a munkát megrendeli azzal, hogy a teljesítési határidõ 2008. december 20., fizetési határidõ a teljesítéstõl számított 30 nap. A tervezõ a terveket digitális formában is köteles átadni. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd
2. napirendi pont Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ, Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek Tárgy: Termálkút tervezésére árajánlat Porkoláb József képviselõ: Hasonlóan az elõzõ elõterjesztéshez, tavasszal kezdõdne a fúrás melynek eredményétõl függ a további döntés. Sági György alpolgármester: Javasolja, hogy párhuzamosan kérjenek árajánlatot a termálfürdõ megvalósítására, koncepció tanulmányterv készítésére. Kollár Tamás képviselõ: A fõépítész javaslatára a testület hozott már egy határozatot, hogy „design and build” tervpályázatot írnak ki. Dr. Sal Béla képviselõ: Elsõ körben azt kell meghatározni, hogy milyen formában, sajáterõs beruházással vagy szakmai befektetõ bevonásával koncessziós formában kívánjuk hasznosítani a területet. Döntõen a termálkútfúrás eredményétõl függ, hogy milyen lehetõségeink lesznek. A képviselõ véleménye szerint az önkormányzat a projekt sikere érdekében vállalja fel a termálkútfúrás költségeit, valamint biztosítsa a terület térítésmentes hosszú távú használati jogát a majdan pályázat útján kiválasztott szakmai befektetõ részére; ez lehetne az önkormányzat önrésze a vízi-komplexum megvalósulása érdekében. Michels Gábor alpolgármester: A figyelõkutak jó minõségû vizet jeleznek; egyetért, hogy párhuzamosan indítsák el a koncepció tanulmánytervét, egyetért, hogy elsõ lépésben kérjenek be árajánlatokat, mivel hosszú folyamatról van szó, ne veszítsenek idõt. Javasolja továbbá a határozati javaslat módosítását hasonlóan az elõzõhöz, hogy a terveket digitális formában is kérik.
2008. november
PÁTYI KURÍR
Porkoláb József képviselõ: Felveti, nem ütközik-e a közbeszerzéssel, ha már most árajánlatokat kérnek be. Sági György alpolgármester: Azért is célszerû most ajánlatot kérni, hogy tudják, milyen nagyságrendû beruházásról beszélnek. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 399/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty, Pincehegy fölötti önkormányzati tulajdonban lévõ 7 hektáros rekreációs területen létesítendõ termálfürdõ termálvízigényéhez termálkút tervezésére beérkezett árajánlatok közül az Aqua-Fontana Bt. (1221 Budapest, Leányka u. 3.) 1 000000 Ft + áfa összegû árajánlatát fogadja el és a munkát megrendeli azzal, hogy a teljesítési határidõ 2008. december 20., fizetési határidõ a teljesítéstõl számított 30 nap. A tervezõ a terveket digitális formában is köteles átadni. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd Dr. Bognár András polgármester ezután szavazásra teszi fel Sági György alpolgármester javaslatát, melyet a képviselõ-testület 10 igen, 3 tartózkodás szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 400/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a termálfürdõ megvalósításához koncepció tanulmányterv készítésére árajánlatokat kér be. Határidõ: azonnal
3. napirendi pont Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ Tárgy: Kerékpárutak – tanulmányterv tervezésére árajánlat Sági György alpolgármester felhívja a figyelmet, hogy az önkormányzat csak abban az esetben fizesse a rá esõ részt, amennyiben a többi önkormányzat is befizeti az õ rájuk esõ részt. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 401/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a kerékpárforgalmi hálózat nyomvonal tanulmánytervének elkészítésére beérkezett árajánlatok közül a Fejér Európa Kft. 1 800 000 + áfa összegû árajánlatát fogadja el és a 2009. évi költségvetésében bruttó 360 000 Ft-ot különít el a Biatorbágy–Budajenõ–Budakeszi–Herceghalom–Páty–Telki települések területére vonatkozó kerékpárút-hálózat tanulmányterv elkészítésére, mely összeget támogatásként a Budaörs Kistérség Többcélú Társulás 2009. évi költségvetésének keretében átad a BTT-nek. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy megkösse a BTT-vel kötendõ pénzeszköz-átadási megállapodást. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 402/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a kerékpárforgalmi hálózat nyomvonal Budajenõtõl Perbál–Tök–Zsámbék irányban történõ kibõvítése érdekében megbízza Porkoláb József képviselõt, hogy a Pilisi Kistérséggel vegye fel a kapcsolatot.
5
4. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: 330/2008. (XIII. 27.) és 368/2008. (IX. 10.) határozatok visszavonása A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 403/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 330/2008. (VIII. 27.) és 368/2008. (IX. 10.) határozatokat visszavonja.
5. napirendi pont Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Tárgy: Útépítés vállalkozói szerzõdés módosítása Dr. Bognár András polgármester: Elkészült az útépítést kivitelezõ céggel történõ szerzõdésmódosítás és kiegészítõ szerzõdés, figyelembe véve a mûszaki ellenõr, közbeszerzési tanácsadó véleményét; a határozati javaslatot elfogadásra javasolja. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 404/2008. (X. 08.) határozata Páty község Önkormányzat Képviselõ-testülete az UTÉPPARK Bt.-vel (8000 Székesfehérvár, Sóstói u. 7.) 2008. június 19-én az útépítésre megkötött vállalkozói szerzõdését, a közbeszerzési tanácsadó javaslatait figyelembe véve akként módosítja, hogy a Torbágyi úti járda megépítésének elmaradása miatt a vállalási árat nettó 4 158 672 Ft összeggel csökkenti. A szerzõdésmódosítás elõkészítésére a képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, az aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
6. napirendi pont Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Tárgy: Útépítés pótmunkáira kiegészítõ szerzõdés kötése Együtt tárgyalva az elõzõ napirendi ponttal. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 405/2008. (X. 08.) határozata Páty község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az útépítés folyamán felmerült pótmunkákra az UTÉPPARK Bt. (8000 Székesfehérvár, Sóstói u.7.) által adott nettó 39 162 046 Ft összegû árajánlatot elfogadja. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy a közbeszerzési tanácsadó javaslatait figyelembe véve a kiegészítõ építési beruházási szerzõdést készítse el, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
7. napirendi pont Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Tárgy: Közép-Európai Terminál Kft.-vel kötött együttmûködési megállapodás módosítása Sági György alpolgármester elmondja, hogy mi volt a szerzõdésmódosítás elõzménye: beruházó a közmûfejlesztési hozzájárulás összegébõl 5% kedvezményt kap, amennyiben azt október 31-ig megfizeti; a befolyt összeg a csatorna és vízátemelõ megépítési költségének a fedezete. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta.
6
PÁTYI KURÍR
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 406/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az önkormányzat és a Terminál Közép-Európai Ingatlan-fejlesztõ Kft. együttmûködési megállapodás módosítását elfogadja. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet az együttmûködési megállapodás módosítás elõkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
8. napirendi pont Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Tárgy: Páty, Sasfészek-tó NA 160-as szennyvíz-nyomóvezeték építési munkáira árajánlat A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 407/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Sasfészek-tó gazdasági terület NA 160-as szennyvíz-nyomóvezeték építésére és szennyvíz-átemelõ telepítésére a beérkezett árajánlatok közül a NOVOBAU Közmû- és Mélyépítõ Kft. 52 500 000 Ft + áfa összegû ajánlatát fogadja el. Fedezete: a beruházó által fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás összegébõl. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozói szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: a fedezet beérkezésekor
9. napirendi pont Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Tárgy: Páty, Déli elkerülõ út engedélyezési tervére árajánlat Király Endre képviselõ a határozati javaslat kiegészítését javasolja azzal, hogy a tervezõ a terveket digitális formában is köteles átadni. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 408/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Déli elkerülõ út engedélyezési tervének elkészítésére, a Fejér Európa Kft. 2 500 000 Ft + áfa összegû árajánlatát elfogadja. A tervezõ a terveket digitális formában is köteles átadni. A tervezési szerzõdés elkészítésére a képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, az aláírására felhatalmazza a polgármestert. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd
10. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: Vázsonyi Bernadett ingatlanrész vásárlási kérelme A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 409/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty Község Önkormányzat tulajdonát képezõ Páty, 662 hrsz-ú ingatlan 4/100-ad tulajdoni hányadát bruttó 800 000 Ft egyösszegû eladási ár megfizetése ellenében értékesíti Vázsonyi András, Vázsonyi Mónika és Vázsonyi Bernadett
2008. november
2071 Páty, Erkel u. 2. sz. alatti lakosok részére egymás között 2/100–1/100–1/100 tulajdoni arányban. A képviselõ-testület felkéri a Fister Ügyvédi Irodát az ingatlan adásvételi szerzõdés elkészítésére, felhatalmazza a polgármester urat a szerzõdés aláírására. Felelõs: polgármester, jegyzõ, ügyvéd Határidõ: 2008. október 31.
11. napirendi pont Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Tárgy: Szabadság tér 1. beépíthetõségi százalék megnövelése – szabályozási terv módosítása Sági György alpolgármester bejelenti érintettségét. Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy három önálló ingatlan létrejöttéhez szükséges a szabályozási terv módosítása, mivel a jelenlegi elõírásoknak megfelelõen nincs meg a legkisebb telekalakításhoz szükséges terület nagyság. Michels Gábor alpolgármester javasolja, akkor kössék össze a „Fõ utca program”-mal is, és módosító indítványként a Telki úttól a Füzes-patakig a beépítés mértékét 60%-ban állapítsák meg, amennyiben a beépítés vállalkozás vagy intézmény céljára történik. További érdemi hozzászólás nem történt, dr. Bognár András polgármester elõször szavazásra teszi fel Sági György alpolgármester érintettségét. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 410/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a „Szabadság tér 1. terület beépíthetõségi százalék megnövelése” címû elõterjesztés határozati javaslatáról Sági György alpolgármester szavazhat. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 411/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Kossuth Lajos utca–1301 hrsz. út–1281 hrsz. út–Mélyárok utca által határolt terület (Szabadság tér) Szabályozási Tervének módosítását az Epsylon-Natura Kft.-tõl megrendeli akként, hogy a beépítés mértéke 30%-ról 40%-ra változzon. A képviselõ-testület úgy dönt továbbá, hogy a Telki úttól a Füzes-patakig a beépítés mértékét 60%-ban állapítja meg, amennyiben a beépítés vállalkozás vagy intézmény céljára történik. Továbbá a Gyógyszertártól (Kossuth utca) az Iskola utcáig sûrûbb beépítést kezdeményez. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd
12. napirendi pont Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Tárgy: Töki út–Móricz Zs. u. csapadékvíz elvezetésre árajánlat Sági György alpolgármester elmondja, hogy bizottsági ülésen támogatták az elõterjesztését; árajánlat érkezett a Klinker-Bau Kft.-tõl, melyet elfogadásra javasol. Dr. Sal Béla képviselõ szerint jelen esetben a csapadékos idõjárás beállta elõtti sürgõs kármegelõzésrõl van szó, ezért a munkát attól függetlenül is meg kell rendelni, hogy a pénzügyi fedezet jelen költségvetésben még nem látszik, várhatóan a többletbevételek nyújtanak majd fedezetet. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta.
2008. november
PÁTYI KURÍR
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 412/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Töki út, Móricz Zs. utca és Rákóczi út mederburkolási munkáira beérkezett árajánlatok közül a Klinker-Bau Bt. ajánlatát fogadja el bruttó 1 777 200 Ft összegben. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
13. napirendi pont Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Tárgy: TÜZÉP-terület kimérése Sági György alpolgármester elmondja, hogy lakossági bejelentés érkezett, hogy a TÜZÉP a telekhatárán túl raktároz; a TÜZÉP-et hivatalból felkeresték, és a jegyzõ azt a választ kapta, hogy a saját területüket használják. Ennek jogosságát úgy lehet megállapítani, ha felméretik a telekhatárokat. Dr. Bognár András polgármester: A felmérésre javasolja a Docu-Mentor Bt.-t megbízni, 100 000 Ft + áfa összegû szóbeli árajánlata alapján. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 413/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a TÜZÉP-nél a magánterület és a közterületi telekhatár kitûzését és vázrajz készítését (digitális formában is) megrendeli a Docu-Mentor Bt.-tõl az ajánlata alapján 100 000 Ft + áfa összegben. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal
14. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 414/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a STENTOR-M1 Mérnöki Iroda Kft. részére a 4609 és a 4614 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban lévõ közterületen épülõ távközlési hálózat mélyépítési munkáinak elvégzéséhez a tulajdonosi hozzájárulását megadja. A képviselõ-testület feljogosítja a polgármestert a tulajdonosi hozzájárulás kiadására. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
15. napirendi pont Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Tárgy: Rekreációs övezet megrendelése Sági György alpolgármester elmondja, hogy a testület korábban döntött arról, hogy rekreációs program keretében élmény-termál-gyógyfürdõ megvalósítását indítja el. Mivel jelenleg a rekreációs terület a Fenyves erdõ alatt van, javasolja, hogy a rekreációs övezetet tegyék át a Pincehegy feletti Ma2 önkormányzati tulajdonban lévõ területre, ahová a fürdõt tervezik, és rendeljék meg a szükséges szabályozási terv módosítását. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 415/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy árajánlatokat kér be a rekreációs központ koncepció
7
és engedélyezési tervdokumentációjának elkészítésére, valamint az út- és közmû építési engedélyezési tervdokumentációk elkészítésére. A képviselõ-testület úgy dönt továbbá, hogy a Páty, Pincehegy feletti Ma2 területen „Hegyi dûlõ” rekreációs övezet kialakítására az Epsylon-Natura Kft-tõl megrendeli a szükséges szabályozási terv módosítását. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a tervezési szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, jegyzõ, ügyvéd Határidõ: azonnal
16. napirendi pont Elõterjesztõ: Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek Tárgy: Önkormányzat – Károly Róbert Fõiskola együttmûködési megállapodás tervezet Sági György alpolgármester elmondja, hogy az elõzetes tárgyalások eredményeként elkészült a fõiskolával kötendõ együttmûködési megállapodás tervezet; bizottság tárgyalta és támogatta. Kollár Tamás képviselõ a megállapodás tervezetben módosítást javasol, nevezetesen: a 2.1. második bekezdésben az „összehangolja” helyett inkább „elõsegíti az összehangolást” tartja célszerûbbnek; továbbá a 2.1. nyolcadik bekezdést javasolja kiegészíteni „lehetõségei szerint” kifejezéssel, e nélkül konkrét elkötelezettségnek fogható fel a helyiségek biztosítása. Sági György alpolgármester emlékeztet, hogy a Tansped Oktatási Központ bejelentette telephelyeként a pátyi általános iskolát, javasolja, hogy a jegyzõ vizsgálja ki, hogy kapott-e ehhez tulajdonosi hozzájárulást a testülettõl. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 416/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a humánerõforrás fejlesztés folyamatos és helyi igényekre épülõ kielégítése érdekében az Önkormányzat elfogadja a Károly Róbert Fõiskolával (3200 Gyöngyös, Mátrai út 36.). kötendõ Együttmûködési Megállapodás tervezetet az alábbi módosításokkal: 2.1. második bekezdésben: „összehangolja” kifejezés helyett „elõsegíti az összehangolást” kifejezés lép; 2.1. nyolcadik bekezdés kiegészül „lehetõségei szerint” kifejezéssel. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel Sági György alpolgármester javaslatát. A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 417/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy felkéri a jegyzõt, vizsgálja ki, hogy a Tansped Közlekedési Szakközépiskola és Oktatási Központ Pest megyei Önkormányzat fõjegyzõjének pátyi székhelyet bejegyzõ határozata milyen törvényi feltételekkel lett kiadva, továbbá szükség esetén kérje a felelõs személyének megállapítását. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal
17. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: Zsámbéki Kanyar „Lakóparkért” Egyesület – önkormányzat közötti polgári peres ügy Király Endre képviselõ bejelenti érintettségét.
8
PÁTYI KURÍR
Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, hogy kevés információ miatt a bíró még nem jutott el addig a stádiumig, hogy döntést hozzon; a felperes képviselõje az eljárás szüneteltetését kérte; mivel egyoldalúan nem lehet szüneteltetni, õ, mint az önkormányzat ügyvédje a tárgyalás elnapolását kérte, mivel a szüneteltetés kéréséhez testületi felhatalmazás szükséges. Felhívja a figyelmet, amennyiben hat hónapon belül egyik fél sem kéri a per folytatását, abban az esetben az eljárás megszûnik. A testület ennek a tudatában döntsön. Dr. Bognár András polgármester: A közös párbeszéd, jó szándék ellenére perelték be az önkormányzatot; javasolja, hogy folytassák a pert. Kéri továbbá a testület felhatalmazását, hogy a lakosságot tájékoztathassa a perrel kapcsolatban a kialakult helyzetrõl. Székely Csaba képviselõ elmondja, hogy volt az egyesület ülésén; demokratikus döntéshozatal van, és a szüneteltetésrõl döntöttek; az egyesület komoly változáson ment át, elnökcsere, jogi képviselõváltás alatt van; elfogadja a szüneteltetést, közeledésnek veszi. Dr. Sal Béla képviselõ szerint mivel az önkormányzat rossz hírét keltették, csak egy jogerõs bírósági végzés tudja hitelt érdemlõen helyreállítani az önkormányzat tisztességét; szükség van jogerõs bírósági végzésre, nem javasolja a szüneteltetést. A képviselõ-testület egyhangúlag, 12 szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 418/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Király Endre képviselõ a „Zsámbéki-Kanyar Lakóparkért Egyesület – önkormányzat közötti polgári peres ügy” címû elõterjesztés határozati javaslatáról szavazhat. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel, hogy a testület nem járul hozzá a per szüneteltetéséhez, továbbá felhatalmazza a polgármestert a lakosság tájékoztatására. A képviselõ-testület 9 igen, 1 nem, 2 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 419/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty Zsámbéki-Kanyar Lakóparkért Egyesület – önkormányzat között a közutak burkolatának helyreállítása tárgyú per szüneteltetéséhez nem járul hozzá. A képviselõ-testület egyben felkéri a polgármestert, hogy a lakosságot tájékoztassa a perrel kapcsolatban kialakult helyzetrõl.
18. napirendi pont Elõterjesztõ: Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek Tárgy: Területcsere Sági György alpolgármester elmondja az elkerülõ úttal kapcsolatban, hogy mind az önkormányzat, mind a tulajdonos érdekeit figyelembe véve született meg a területcserével kapcsolatos szóbeli megállapodás. A képviselõ-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 420/2008. (X. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az önkormányzati tulajdonban lévõ 2701 hrsz-ú ingatlanból 5000 m2 területet, 5000/11750-ed tulajdoni hányadot, elcserél a Papp Sándor tulajdonában lévõ, Páty területén található 0157/4 hrsz-ú ingatlanból 5000 m2 területre, 5000/103028-ad tulajdoni hányaddal. A területek között értékkülönbözet nem áll fenn. A terület értékét a közbeszerzési eljárásban meghatározott értékbecslés tartalmazza.
2008. november
A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet az ingatlan csereszerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2008. október 15-én (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 11 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Porkoláb József, dr. Sal Béla, Soós István, Szabó István (2. napirendi pont tárgyalásakor érkezett), Tollner József képviselõk. Hiányzik: Kollár Tamás, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ
Napirendi pontok 1. Tulajdonosi hozzájárulás PVK Kft. részére 2. PVK Kft. 2007. évi mérlegbeszámoló 3. PVK Kft. FEB-tagság 4. Bocskai István Általános Iskola – közbeszerzési szerzõdés módosítása 5. Bocskai István Általános Iskola – felújítási szerzõdésmódosítás 6. Páty, 028/39-55 hrsz. területek (1103 sz. út – 81102 sz. út – 027 hrsz. út – közig. határ) /Ma2/ Szabályozási Terve 7. Páty, Körtés I. lakóterület, vagyis a 2271 hrsz út – belterületi határ által határolt terület (hrsz. 2272-2298) Szabályozási Terve 8. Töki út – Határ út vízrendezése – kivitelezõi árajánlatok 9. 2008. évi útkarbantartási pótmunkák mûszaki ellenõrzésére kötött szerzõdés módosítása 10. Dr. Megyesi Pharma Kft. kérelme kastély baloldali helyiségének bérlésére 11. 022-es tábla területfejlesztési koncepció 12. Termálfürdõ koncepció tanulmányterv készítése 13. HPV vírus elleni oltás 14. Szelektív hulladékgyûjtõ konténerek vásárlása 15. Zsámbék nagyközség várossá nyilvánítása
1. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás PVK Kft. részére A napirendi pont tárgyalásánál Juhász László, a PVK Kft. ügyvezetõje jelen van. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 423/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. részére tulajdonosi hozzájárulást ad a 3631/1 és 3631/2 hrsz. ingatlanok vonatkozásában felmerült szennyvízelvezetési szolgalmi joggal kapcsolatban szakvélemény készítéséhez. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester
2. napirendi pont Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, PVK Kft. FEB elnöke Tárgy: PVK Kft. 2007. évi mérlegbeszámoló A napirendi pont tárgyalásánál Juhász László, a PVK Kft. ügyvezetõje jelen van. Porkoláb József képviselõ elmondja, mint a felügyelõ bizottság elnöke elmondja, a 2008. május 28-i testületi ülésen a kimaradt számlákkal kapcsolatban tett észrevételek figyelem-
2008. november
PÁTYI KURÍR
bevétel elkészült a PVK Kft. 2007. üzleti évérõl szóló éves beszámoló, amelyet elfogadásra javasol a képviselõ-testületnek. Tollner József képviselõ elmondja, amikor május 8-án elõször tárgyalták a mérlegbeszámolót, tanácstalanságot látott; dr. Sal Béla képviselõ társa hívta fel a figyelmet a hiányosságra; úgy gondolja, ezt a felügyelõ bizottságnak kellett volna megtenni. Úgy érzi továbbá, hogy a felügyelõ bizottság nem végezte el a munkáját, ezért vissza kell õket hívni. Michels Gábor alpolgármester elmondja, nem érti Tollner József képviselõ társa hozzászólását; Porkoláb József képviselõ az akkori ülésen is elmondta, és felhívta a figyelmet a hiányosságokra, ami jegyzõkönyvezve is lett. Porkoláb József képviselõ hozzáfûzi az alábbiakat: a beszámolót több bizottsági ülés is megelõzte, ahol, mint FEB-elnök, minden alkalommal fölhívta a figyelmet az anomáliákra; amit ez ügyben a FEB tehetett, azt megtette, onnan kezdve a tulajdonosi jogokat gyakorló képviselõ-testületnek kell a döntést meghozni. A FEB-et nem terheli semmi felelõsség ezzel kapcsolatban. Megjegyzi továbbá, az elõterjesztésnek nem ez a témája, hanem a mérleg elfogadása. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja a május 28-i testületi ülésen õ mondta el konkrét bizonyítékokra alapozva, hogy a mérlegbe 3 db számla bruttó 27 millió Ft összegben nem került a költségek között elszámolásra. Így fordulhatott elõ, hogy a PVK gazdálkodása 2007-ben 13 millió Ft adózott eredményt mutatott a mérlegben, szemben a valójában 5 millió Ft veszteséggel. Ki ezért a felelõs? Véleménye szerint az ügyvezetõ igazgató, aki a mérleg összeállításához szükséges teljességi nyilatkozatot kiadta, melyben többek között arra vállal felelõsséget, hogy minden bevételt és kiadást figyelembe vettek a mérleg elkészítésekor. Véleménye szerint a Felügyelõ Bizottságnak ki kell vizsgálnia az ügyet, elsõsorban a mérleg tévedésbõl vagy szándékosan történõ meghamisítása tényének megállapítása céljából, másodsorban az okozott kár mértékére vonatkozóan. A Felügyelõ Bizottság sajnos ez ügyben nem állt a helyzet magaslatán annak köszönhetõen, hogy tagjai nem rendelkeznek e szakterület ellátásához szükséges ismeretekkel. Sajnos a legtöbb önkormányzatra jellemzõ, hogy nem a szakértelem, hanem a politikai alkuk szüleménye a személyek kiválasztása. A módosított mérleggel kapcsolatban elmondja, hogy a számokból az látszik, hogy az ügyvezetõ felborítva az üzleti tervet, olyan pótlólagos kiadásokat eszközölt, melyekre az árbevétel nem nyújtott fedezetet. Megemlíti példaként a bér jellegû költségek 19 millió Ft-os emelkedését az elõzõ évhez képest. Végezetül hozzáfûzi, nem látja értelmét további vitának, a mérleg most számszakilag rendben van, javasolja, hogy fogadják el. Soós István képviselõ elmondja, nem tudja elfogadni, hogy a PVK Kft. 15 millió forinttal nem tud elszámolni, véleménye szerint meg kell vizsgálni, hogyan keletkezett ekkora hiány. Porkoláb József képviselõ visszatérve még egyszer a FEB munkájára, elmondja, hogy a FEB javaslatára bíztak meg egy céget a PVK Kft. átvilágításával, aki talált javítandó részeket az elmúlt öt évre vonatkozóan, de érdemben nem tudta értékelni a 2007. évet, mivel nem állt rendelkezésre kellõ dokumentáció. Visszautasítja, hogy a FEB nem végezte el a munkáját, a FEB megtette a maga dolgát, onnantól a képviselõ-testületé a döntés. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 424/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. 2007. üzleti évérõl szóló éves beszámolóját elfogadja.
3. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: PVK Kft. FEB tagság
9
Dr. Bognár András polgármester elmondja, miután Junek Mariann képviselõ asszonyt bízták meg az iskola igazgatói feladatainak ellátásával, FEB tagsági munkájának elismerése mellett javasolja a felmentését, és helyette Kind László képviselõt megválasztani. Szabó István képviselõ elmondja, véleménye szerint, olyan személyt kellene választani, aki gazdaságilag jobban átlátja dolgokat, pl. aki cégvezetõ; ha a testületben nincs ilyen ember, abban az esetben külsõs személyt kérjenek fel. Hozzáfûzi, ezt nem Kind László képviselõ társa ellen mondja, de nem tudja támogatni a kinevezését. Módosító indítványát kéri megszavaztatni. Tollner József képviselõ egyetért, és javasolja dr. Sal Béla képviselõ társát FEB-tagnak. Dr. Sal Béla képviselõ köszöni a megtisztelõ bizalmat, de addig nem vállalja a FEB-tagságot, ameddig a PVK-ban számos tekintetben a helyzet nem normalizálódik. Porkoláb József képviselõ elmondja, mint a FEB elnöke, az a véleménye, hogy Kind László képviselõ el tudja látni a feladatát a felügyelõ bizottságban, javasolja a megválasztását. Több érdemi hozzászólás nem történt, dr. Bognár András polgármester elõször szavazásra teszi fel Szabó István képviselõ módosító indítványát, mely szerint a PVK Kft. felügyelõ bizottságába külsõs tagot válasszanak. A képviselõ-testület 10 nem, 1 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 425/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete elvetette azt a javaslatot, mely szerint a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. felügyelõ bizottságába külsõs tagot választ. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel az eredeti határozati javaslatot. A képviselõ-testület 10 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 426/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 381/2006 (XI. 11.) határozat 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „2. A Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Korlátolt Felelõsségû Társaság Felügyelõ Bizottsági tagjai közül Junek Mariann részére 2008. október 31. napjával a felmentvényt megadja, és 2008. november 1. napjával Felügyelõ Bizottsági tagnak Kind Lászlót megbízza. Kind László Felügyelõ Bizottsági tag megbízatása 2010. december 31. napjáig tart. Jelen határozat kihirdetésével egyidejûleg a képviselõ-testület 377/2007. (IX. 19.) határozatát hatályon kívül helyezi.
4. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: Bocskai István Általános Iskola – közbeszerzési szerzõdés módosítása A napirendi pont tárgyalásánál Kovács János, a kivitelezõ cég ügyvezetõje jelen van. Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, a kivitelezõvel és a közbeszerzést lebonyolító céggel történt tárgyaláson kompromisszum született, mely szerint egy módosítás szükséges, nevezetesen, a sportudvar kérdése; a módosításhoz szükséges az egészségügyi szempont vonatkozásában egy szakvélemény, mely szerint a légtartásos sátor megépítése különbözõ betegséget (asztma stb.) okozhat, ezáltal diszkriminációt eredményez. Sági György alpolgármester elmondja, mivel a terület beépíthetõsége nem teszi lehetõvé fedett pálya építését, javasolja, hogy hagyják el a felépítményt és csak a sportpálya felújítására koncentráljanak. Továbbá át kell tekinteni, hogy a beruházásból mennyit fizetett már ki az önkormányzat, valamint
10
PÁTYI KURÍR
tudomása szerint a kivitelezõ még nem egyenlítette ki a közmûfejlesztési hozzájárulás címén fennálló tartozását. Javasolja, hogy ezt számlázza ki a hivatal a részére. Michels Gábor alpolgármester továbbra is hiányolja a mûszaki ütemtervet, amellyel a pénzügyi ütemterv összevethetõ. Felveti továbbá, hogy a teljesítésigazolással nem stimmel a módosítás, pedig a két dolognak szinkronba kellene lennie. Dr. Sal Béla képviselõ egyetért azzal, hogy ameddig nem tudni, milyen mûszaki teljesítés mellé milyen pénzügyi ütem tartozik, addig nem lehet szerzõdést módosítani. Szabó István képviselõ elmondja, elõször azt kell eldönteni, akar-e a testület másfajta felépítményt, vagy sem; ha a más felépítmény mellett döntenek, nem tartja célszerûnek a sportpályát megépíteni, mert lehet, hogy nem fog illeszkedni. Michels Gábor alpolgármester elmondja, csak a légtartásos sátor elhagyása indokolt; véleménye szerint a sportpályát építsék meg. A szerzõdésmódosításhoz továbbra is hiányolja az ütemtervet. Király Endre képviselõ javasolja, hozzanak határozatot arról, hogy a szakértõi véleményt hivatalból kérjék be, mivel ez alátámasztja a légtartásos sátor megépítésének elhagyását; továbbá utasítsák a jegyzõt, hogy a fennálló közmûfejlesztési díjtartozást számláztassa ki. A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 427/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete utasítja a jegyzõt, hogy a Poli-Paragon Kft. részérõl közmûfejlesztési hozzájárulás címen fennálló tartozását az alábbi részletezésben számláztassa ki a Kft. részére: 7 egység: 3 906 000 Ft, ebbõl megfizetve: 2 232 000 Ft, tartozás: 1 674 000 Ft Levendula Szociális Otthon: 180 fõ × 1201 = 21,6 m3/0,6 = 36 egység 36 egység: 20 088 000 Ft, ebbõl megfizetve: 0 Ft, tartozás: 20 088 000 Ft Nyolc darab lakás víz, csatorna hj: 8 × 900 000 Ft = 7 200 000, ebbõl megfizetve: 0 Ft, tartozás: 7 200 000 Ft összes tartozás: bruttó: 28 962 000 Ft Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 428/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete utasítja a jegyzõt, hogy az iskolabõvítés közbeszerzési eljárás keretén belül megkötött vállalkozói szerzõdés módosításához szakértõi véleményt kérjen be, mivel az idõközben megszerzett információk alapján a légtartásos sátor megépítése különbözõ betegségek (asztma, stb.) vonatkozásában diszkriminációt, szegregációt okozhat. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal
5. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: Bocskai István Általános Iskola – felújítási szerzõdés módosítása A napirendi pont tárgyalásánál Kovács János, a kivitelezõ cég ügyvezetõje jelen van. A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 429/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 378/2008. (IX. 17.) határozatát visszavonja.
2008. november
6. napirendi pont Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Tárgy: Páty, 028/39-55 hrsz. területek (1103 sz. út – 81102 sz. út – 027 hrsz. út – közig. határ) /Ma2/ szabályozási terve
7. napirendi pont Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Tárgy: Páty, Körtés I. lakóterület, vagyis a 2271 hrsz út – belterületi határ által határolt terület (hrsz. 2272-2298) szabályozási terve A napirendi pontok tárgyalásánál jelen vannak: Lencsés Tamás IPP Kft-tõl, Hanczár Emõke Epsylon-Natura Kft.-tõl. Dr. Bognár András polgármester elmondja, az iparterületre vonatkozó keret megállapodás része a két szabályozási terv rendelet tervezetének elfogadása. Felkéri a tervezõ kft. képviselõjét, ismertesse a szabályozási terveket. Hanczár Emõke elmondja az alábbiakat: – Ma2 szabályozási terv vonatkozásában: Az állami fõépítész szakmai véleményében felhívta a figyelmet, hogy a szabályozásban a helyrajzi szám feltüntetése helytelen, mivel a szabályozási terv tömbökre vonatkozik; továbbá a terv kifüggesztésére vonatkozó elõírás nem felel meg a hatályos jogszabályi elõírásoknak, mivel a kifüggesztés idõpontja korábbi, mint az egyeztetõ tárgyalás megtartásának idõpontja. A helyrajzi számmal kapcsolatos észrevétel korrigálva lett; a kifüggesztéssel kapcsolatban a véleményegyeztetõ tárgyalás jegyzõkönyve pedig tartalmazza, hogy semminemû vélemény nem érkezett. Ezáltal mindkét észrevételre megnyugtatóan reagáltunk. – Körtés I. lakóterület vonatkozásában: Az állami fõépítész által jelzett észrevétel a bekezdés számozására formai kifogás volt, mely kijavításra került; továbbá szintén a kifüggesztéssel kapcsolatos kifogásolás egyértelmûen védhetõ, hogy semminemû vélemény nem érkezett. A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal megalkotta az alábbi rendeleteket. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 27/2008. (X.15.) rendelete a Helyi Építési Szabályzatról szóló 18/2002. (10. 15.) rendelet módosításáról Páty, 1103 sz. út – 81102 sz.út – 027 hrsz. földút – közigazgatási határ által határolt terület (hrsz. 028/39-55) szabályozási terve Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 28/2008. (10. 15.) rendelete a Helyi Építési Szabályzatról szóló 18/2002. (X. 15.) rendelet módosításáról Páty, 2271 hrsz. út – belterületi határ által határolt terület (hrsz. 2272-2298) szabályozási tervmódosítása
8. napirendi pont Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Tárgy: Töki út–Határ út vízrendezése Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 430/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Töki út–Határ út mélyterület vízrendezésére, a csapadékcsatorna kiépítésére beérkezett árajánlatok közül a NOVOBAU Közmû- és Mélyépítõ Kft. ajánlatát fogadja el 5 100 000 Ft + áfa összegben. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
9. napirendi pont Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester és Michels Gábor alpolgármester
2008. november
PÁTYI KURÍR
Tárgy: 2008. évi útkarbantartási pótmunkák mûszaki ellenõrzési díja A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 431/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Darvas és Sipos Kft. útépítés pótmunkáinak mûszaki ellenõrzésére adott 875 000 Ft + áfa = 1 050 000 Ft összegû árajánlatát elfogadja. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy a megbízási szerzõdés módosítását készítse el, a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés módosítás aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
10. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: Dr. Megyesi Pharma Kft. kérelme a kastély baloldali helyiségének bérlésére A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 432/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a kastély melléképületeit 2008. július 25. napjától határozatlan idõre, 2 hónap felmondási idõvel a Dr. Megyesi Pharma Kft. részére bérbe adja. A bérleti díjat nettó 500 000 Ft/hó összegben határozza meg. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a bérleti szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Jelen határozat kihirdetésével egyidejûleg a képviselõ-testület 325/2008. (VII. 16.) határozatát hatályon kívül helyezi. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
11. napirendi pont Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester, Michels Gábor alpolgármester Tárgy: 022-es tábla területfejlesztési koncepció A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 433/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty 022-es tábla terület szabályozási tervnek megfelelõ felfejlesztésére vonatkozó önkormányzat és tulajdonosok közötti együttmûködési megállapodás tervezet elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet. Felelõs: ügyvéd Határidõ: következõ testületi ülés
12. napirendi pont Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester, Király Endre, dr. Sal Béla és Porkoláb József képviselõk Tárgy: Termálfürdõ koncepció tanulmányterv készítése Sági György alpolgármester elmondja, beérkeztek az árajánlatok a termálfürdõ koncepció tanulmányterv készítésére, értelemszerûen a legolcsóbbat célszerû választani. Szabó István képviselõ véleménye szerint, mivel nagyberuházásról van szó, tervpályázatot kellene kiírni, hogy többféle koncepciót lássanak. Kidobott pénznek tartja, ha most megrendelik a tanulmánytervet. Tollner József képviselõ elmondja, egyetért Szabó István képviselõ társával, nem tartja fontosnak, hogy két éven belül
11
megépüljön a komplexum, szerinte inkább törekedjenek arra, hogy jó legyen. Michels Gábor alpolgármester elmondja, nem látja értelmét az idõhúzásnak, a javasolt cég referenciái jók, ajánlata elfogadható, továbbá, ha elmennek a pályázat irányába, nem biztos, hogy még ebben a ciklusban meg tudják valósítani a beruházást. Dr. Sal Bél képviselõ elmondja az alábbiakat: még a folyamat elején vannak; több feltételnek kell még teljesülni, pl. rekreációs övezet kialakítása a területre, próbafúrás eredménye; továbbá nagyságrendileg tisztában kell lenni a beruházás költségeivel, és az árajánlat tartalmaz látványterveket és költségbecslést; javasolja, fogadják el az MCM 96 Kft. ajánlatát; véleménye szerint van realitása a közel jövõbeni való megvalósításra. Soós István képviselõ elmondja, azért, mert vannak aggályok, nem szabad meghátrálni; egyetért azzal az állásponttal, hogy indítsák el a folyamatot. Kind László képviselõ szerint a végsõ döntést úgy is a próbafúrás eredményeként kapott víz minõsége fogja eldönteni. A képviselõ-testület 9 igen, 2 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 434/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a termálfürdõ koncepció tanulmányterv készítésére beérkezett árajánlatok közül az MCM 96 Kft. 3 000 000 Ft + áfa összegû árajánlatát fogadja el. A képviselõ-testület a tervezõi szerzõdés elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, az aláírására felhatalmazza dr. Fister Mihály ügyvédet. Határidõ: azonnal Felelõs: ügyvéd, polgármester
13. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: HPV vírus elleni oltás Dr. Bognár András polgármester elmondja, a háziorvos jelezte, hogy plusz hat fõ részére lenne még szükséges az oltási sorozat megrendelésére, melyhez 500 000 Ft összegre van még szükség. Javasolja, hogy fogadják el. Michels Gábor alpolgármester felveti, hogyan történik a teljesítésigazolás. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ javasolja, hogy a teljesítés igazolásaként a védõoltásban részesültek névsorát a háziorvos adja át az önkormányzatnak. A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 435/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy 6 fõ részére méhnyakrák elleni védõoltáshoz szükséges oltóanyag megvásárlásához 500 000 Ft összeget biztosít. A képviselõ-testület felkéri dr. Becka Éva háziorvost, hogy a teljesítés igazolásaként a védõoltásban részesültek névsorát adja át az önkormányzatnak. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
14. napirendi pont Elõterjesztõ: Zsarnóczay István képviselõ, KEKB-elnök Tárgy: Szelektív gyûjtõkonténerek vásárlása Király Endre képviselõ javasolja, hogy ne most döntsenek az elõterjesztéssel kapcsolatban, hanem a jövõ évi koncepció tárgyalásakor. Soós István képviselõ célszerûnek tartaná, hogy elõször a településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, valamint a környezetvédelmi bizottság készítsen az egész falura kiterjedõ
12
PÁTYI KURÍR
szemétkezelési koncepciót, ezért az elõterjesztést javasolja visszautalni bizottsági tárgyalásra. A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 436/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a „Szelektív gyûjtõkonténerek vásárlása” címû elõterjesztést visszautalja a településfejlesztési és gazdálkodási bizottságnak.
15. napirendi pont Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Tárgy: Zsámbék nagyközség várossá nyilvánítása A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 437/2008. (X. 15.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy támogatja Zsámbék nagyközség várossá nyilvánítását.
Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2008. október 22-én (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott rendkívüli ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 12 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla, Soós István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: Szabó István és Tollner József képviselõk Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri Hivatal részérõl: Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ
Napirendi pont 1. Bocskai István Általános Iskola közbeszerzési szerzõdés módosítása
1. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola közbeszerzési szerzõdés módosítása Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester A napirendi pont tárgyalásánál jelen vannak: Kovács János (POLI-PARAGON Kft.), Magyar Tímea (MultiContact Kft.) Dr. Bognár András polgármester kérdezi a közbeszerzést lebonyolító cég képviselõjétõl, Magyar Tímeától, hogy a szerzõdés tervezet megfelel-e a közbeszerzési törvénynek. Magyar Tímea válaszában elmondja, amennyiben az orvosi szakvélemény alátámasztja, hogy a légtartásos sátor használatának egészségkárosító hatása van, továbbá a távolságok HÉSZ elõírásának nem felelnek meg, akkor a szerzõdés módosítható. Bánsághy Balázs mb. jegyzõ elmondja, utána nézett, a terület VT5-ös övezetben van, ezért a védõtávolság a tervezett felépítménnyel nem felel meg az elõírásoknak. Sági György alpolgármester javasolja, ez esetben újítsák fel a sportpályát a felépítményt kihagyva. Ezáltal kb. 14 millió forinttal fog csökkeni a kivitelezõi díj. A képviselõ-testület 11 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 439/2008. (X. 22.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a POLI-PARAGON Fõvállalkozó és Kereskedelmi Kft.-vel a Páty, Bocskai István Általános Iskola meglévõ épületének felújítása és új iskolaszárny megépítése illetve sport-
2008. november
udvar kialakítása tárgyában, közbeszerzési eljárás keretében kötött kivitelezõi fõvállalkozói szerzõdését módosítani kívánja az alábbiak szerint: – a sportpálya felújításra kerül, – a légtartásos sátor felépítmény megépítése elmarad, amennyiben az orvosi szakvélemény alátámasztja, hogy az a használat során egészségkárosodást, ezáltal diszkriminációt okozhat. Ezáltal a kivitelezõi díj nettó 14 406 000 Ft összeggel csökken. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés módosítás elõkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására fenti feltétel teljesülése után.
Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2008. október 22-én (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott rendkívüli ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 11 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla, Soós István, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: Szabó István, Székely Csaba és Tollner József képviselõk Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ
Napirendi pont 1. 027 hrsz ingatlan elidegenítése
1. napirendi pont Tárgy: 027 hrsz ingatlan elidegenítése Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, a Telki-Páty közigazgatási határa mellett kialakítandó út vonatkozásában a telekalakítás normális ütemben történõ lebonyolítása érdekében szükséges az elõterjesztés mellékletét képezõ adásvételi szerzõdés megkötése, mely maga után vonja a 027 hrsz ingatlan egy részének forgalomképessé nyilvánítását vagyonrendelet módosításával. Ennek megfelelõen három határozati javaslat és a vagyonrendelet módosításának elfogadása szükséges. A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 441/2008. (X. 22.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 490/2007. (XII. 12.) számú határozatát visszavonja. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 442/2008. (X. 22.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Jabinor Kft.-vel kötött megállapodás végrehajtása érdekében, felhatalmazza dr. Bognár András polgármestert, illetve dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy Szentkuti Gabriellával ingatlan átruházási szerzõdés kerüljön megkötésre, illetve ellenjegyzésre. A megkötendõ ingatlan átruházási szerzõdés alapján, Önkormányzat elidegeníti a tulajdonát képezõ Páty k. ter. 027 hrsz-on nyt. ingatlan 1/1 ingatlan illetõségét, és további garanciát szerez, hogy a telekalakítás után a Jabinor Kft.-vel megkötött együttmûködési szerzõdés és annak 2. számú mellékletének megfelelõen, a kialakítandó Telki–Páty közigazgatási határa mellett húzódó, kialakítandó út ingatlan tulajdonjogának megszerzésére. Az önkormányzat kiköti, hogy amennyiben a szerzõdés tárgyát képezõ ingatlan, valamint a kialakítandó ingatlan között – terület eltérés mutatkozik (tervezett 027/2 hrsz ingatlan), úgy csak erre a területre, a kialakításra kerülõ ingat-
2008. november
PÁTYI KURÍR
lanra fogja visszavásárlási jogát gyakorolni, a visszavásárlási ár megfelelõ csökkentése mellett. Az ingatlanszerzés biztosítására felek visszavásárlási jogot alapítanak önkormányzat javára, az általa átruházott ingatlanokra 5 év idõtartamra. A visszavásárlási ár, egyezõ a vételárral. Az ingatlan vételára nettó 2 500 000.- Ft, azaz nettó kétmillió ötszázezer forint. Felelõs: dr. Fister Mihály ügyvéd Határidõ: azonnal Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 443/2008. (X. 22.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 027 hrsz-ú ingatlan 3023 m2 nagyságú út forgalomképessé nyilvánítása vonatkozásában a vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2006.(III. 30.) számú rendeletét módosítja. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ – testületének 29/2008. (X. 28.) rendelete Páty Község Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2006.(III. 30.) rendelet módosításáról.
Páty község honlapja: www.paty.hu
Újszülöttek: Krausz Béla – szeptember 12. Pörge András – szeptember 25. Lukács Nóra – október 8. Héri Tamara – október 13. Elhunytak: Majóczki János – szeptember 9. Túri Ferenc – szeptember 18. Nyitrai Béla – szeptember 21. Simon Bálintné sz. Fekete Zsuzsanna – október 1. Iván Imre – október 3. Radó József – október 4. Kovács Mihály – október 8. Lázár Eugénia sz. Györkös Eugénia – október 11. Juhász Attila – október 19.
13
KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki Páty község önkormányzatának, dr. Bognár András polgármester úrnak, Michels Gábor és Sági György alpolgármester uraknak, hogy a Töki utca aszfaltozása után kérésünkre a vizesárok betonlapozását is elvégeztették a kivitelezõkkel. Ezek után majd az esõzések során lezúduló hatalmas vízmennyiség nem hordja az utca sarkáig a földet és a homokot az árokban. A Töki utcai lakók nevében: Tóth János Töki utca 1.
Az Orgona utcában lakók köszönettel tartoznak a képviselõ-testületnek, dr. Bognár András polgármesternek, Michels Gábor és Sági György alpolgármestereknek és a kivitelezõ vállalkozónak, a szakembereknek azért, mert ebben a faluszéli utcában is aszfaltossá tették az utat. Köszönjük az ott dolgozók segítõkész magatartását. Az Orgona utca lakói nevében: Cseh József Orgona utca 8.
Köszöntõ Páty község képviselõ-testülete köszöntését követõen a Barátság Nyugdíjasklub is sok szeretettel köszöntötte Polgár Gizellát, Gizi nénit 80. születésnapján. Gizi néni falunk díszpolgára, nyugalmazott védõnõje és kis közösségünk régi tagja. Kívánjuk, hogy még nagyon sok boldog életet éljen. A Barátság Nyugdíjasklub nevében: Bereczki Gáborné klubvezetõ
Alpolgármesteri fogadóóra Michels Gábor és Sági György alpolgármesterek fogadóórát tartanak minden héten hétfõn és szerdán 9–12 óra között a polgármesteri hivatal nagytermében. Elõzetes bejelentkezés telefon.
Önkormányzati képviselõink elérhetõsége: Dr. Bognár András
Kossuth u. 151.
06-20-497-4479
Junek Mariann
Füzespatak u. 4.
06-20-534-5164
Házasságot kötött: Nagy Mária és Juhos Tibor – szeptember 10. Gombos Bernadett és Nyilas József – október 18. Földházi Kinga és Oláh Gábor – október 24. Szántó Ildikó és Kanalas András – október 25.
Kind László
Kovács I. u. 1.
06-70-291-5658
Király Endre
Móricz Zs. u. 63.
06-20-995-1386
Kollár Tamás
Rákóczi u. 43.
06-20-347-9453
Michels Gábor
Körtés u. 2.
06-30-9412-600
Porkoláb József
Arany J. u. 4.
06-20-561-0445
25 éves házassági évfordulót ünneplõk: Czigány Magdolna és Lovász Ákos – november 19.
Dr. Sal Béla
Fazekas M. u. 26.
06-30-989-6235
Sági György
Árpád u. 29.
06-30-9703-134
Soós István
Rákóczi u. 4.
06-30-616-0778 343-805
Szabó István
Bartók B. u. 4.
23-343-210
Székely Csaba
Arany J. u. 38.
06-70-623-2460
Tollner József
[email protected] Dózsa Gy. u. 2/D
06-20-399-2233
Zsarnóczay István
Tulipán u. 21.
06-30-290-9452
50 éves házassági évfordulót ünneplõk: Imre Irén és Pátkai János – november 8. Rácz Emma és Pátkai Béla – november 12. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ
14
PÁTYI KURÍR
2008. november
Felhívás Kedves Pátyiak! Évek óta gyûjtöm a Pátyról szóló képeslapokat, papír régiségeket és fényképezem is községünk érdekességeit, látnivalóit. Az összegyûlt anyagot rendezve ki szeretném adni egy képes könyv formájában 2009 elsõ félévének végén „Páty története képeslapokon és képeken” címmel. Ezúton kérek mindenkit, aki tud, segítsen, hogy a még fellehetõ képek régi idõkbõl, újságokból, családi rendezvényekrõl, esküvõkrõl, bálokról megõrzésre kerülhessenek. Kérem, hogy a tárgyakat, képeket, emlékeket szíveskedjenek átadni fényképezésre, ezzel is segítve a munkát és hozzájárulva teljesebb anyag bemutatásához. Tisztelettel várom Önöket 2008. november 23-án vasárnap délután 15–18 óra között a mûvelõdési házban. Az eddig összegyûlt anyagokból, képeslapokból is ízelítõt kaphatnak az érdeklõdõk, valamint egy zsák fosztatlan kukoricacsõ is várja azon jelentkezõt, jelentkezõket, akik még ismerik, hogyan fonták füzérbe és fosztották a kukoricát. Ha valakinek nem megfelelõ az idõpont, akkor napközben is állok a rendelkezésükre az Alma Klub Utazási Irodában, a Coop Üzletházban (Tel: 20/222-0789) Segítségüket elõre is köszönöm. Rokolya Péter
Adventi programok a közösségi házban November 29-én szombat délután 3 órakor Kiállítás-megnyitó pátyi alkotók munkáiból Németh Károly gyertyatartói, Zsohár Attila intarziaképei december 16-ig tekinthetõk meg szombat és vasárnap 15–17 óra között. December 7-én vasárnap délután 3–5 között Kézmûves-foglalkozás – karácsonyi díszek, képeslapok, csomagolók készítése természetes anyagokból – mézeskalácssütés, -díszítés Anyagokról gondoskodunk, hozzájárulás 300 Ft/fõ. December 13-án szombat délután 4 órakor Jankovics Marcell elõadása vetítéssel, Agancskoronák címmel. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Páty Faluközösségért Alapítvány nevében: Szabó Andrásné
Mûvelõdési ház hírei Pályázat Rajzpályázatot hirdetünk minden pátyi óvodás és általános iskolás részére „Téli örömök” címmel. A pályamunka készülhet: rajzolással, festéssel. Leadási határidõ: 2008. november 24. (hétfõ) 18.00 óráig. Leadás helye: mûvelõdési ház – Páty, Kossuth u. 77. A pályamunkákat jeligével ellátva kérjük benyújtani. Eredményhirdetés: 2008. november 30. vasárnap. A zsûri által kiválasztott alkotások értékes tárgynyereményben részesülnek.
ADVENT 2008 karácsonyváró programok a Kossuth Lajos utcában, a mûvelõdési ház elõtt. November 30-án 12.00–20.00 óra között a polgármesteri hivatal és a mûvelõdési ház közötti szakaszt a gépkocsi-forgalom elõl lezárjuk. Kérjük szíves megértésüket! Programok: 14.00 órától: Ajándékvásár iskolások, kis közösségek, civil szervezetek, helyi alkotók és a régió településén élõk munkáiból. A kitelepüléshez jelentkezés a (23) 343-550-es telefonszámon. A délután folyamán gyermekrajz-kiállítás, kézmûves-foglalkozás, színházi elõadás, koncert, közös karácsonyfa-díszítés, betlehemes játék, karácsonyi dalok éneklése, kívánságlámpások feleresztése történik. A helyszínen faszenes melegedõk, tea, karácsonyi puncs és forralt bor, sült gesztenye, zene, fényfüzérek és sok minden más. Minden érdeklõdõt várunk!
Decemberi elõzetes 6. Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület rendezvénye 13. Kiss Zenede félévzáró koncertje Kerékné Monori Klára
2008. november
PÁTYI KURÍR
15
Útavatás és IV. Nyitott Ajtók és Nyitott Pincék a kanyarban A hagyományokat folytatva immáron a IV. Nyitott Ajtók – Nyitott Pincék (NyANyP) a SZILVA jegyében rendezvényt szervezte egyesületünk – a Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület –, október 4-re, a Pincehegy helyett a Forrási térre, ugyanis Rokolya Péter remek ötletétõl vezérelve szilvalekvárfõzésre készültünk. Szombaton reggel zuhogó esõben építették a rendezvénysátrakat, és ezt követõen született meg a döntés, hogy tegyük át inkább vasárnapra az egészet. Szerencsénkre október 5-én, vasárnap reggel már ragyogott a nap, és így viharkabát nélkül tudtunk kezdeni. A játszótéren ugrálóvár, a sátorban kézmûves-foglalkozás várta a gyerekeket, a babtarack és kemence pedig a felnõtteket. A babtarackba –életében elõször – a közös szilvamagozás után bekerült a kb. 80 kg lekvárnak való gyümölcs, és egymást váltva kevertük-kavartuk majd 7 órán át a lekvárrá alakuló masszát. Ebédrõl is Rokolya Péter gondoskodott, gyorsan fogyó finom gulyáslevest fõzött nekünk. A kemence felfûtését nehezítette az, hogy a kéménye a sok esõtõl megázott, de Giuseppe kitartása meghozta a várt tüzes eredményt, majd késõbb a lekváros buktákat, és este az autentikus olasz pizzát.
Versenymotorozás az új aszfalton
Illusztris vendégeink között köszönthettük Gulyás Dénes országgyûlési képviselõnket és dr. Bognár András polgármester urat, aki a program csúcspontjaként meghirdetett ÚTAVATÁSRA érkezett. Stílszerûen alumínium söröshordót gurítottunk a Töki utcában 1/2 4-kor, majd a polgármester úr jó hangulatú köszöntõje után az utcát keresztezõ nemzeti színû szalagot együtt vágtuk át vele és Király Endre képviselõ úrral. A Töki és Móricz Zsigmond utcai lakók számára valóban nagy eredmény, hogy elkészült a szegélyköves aszfaltút. Személy szerint azon a napon, amikor hazaértem, és az aszfaltos út várt, nem akartam hinni a szememnek. Azóta egészen más érzés hazatérni, hiszen ez jelentõs életminõség javulást jelent mindannyiunknak. Reméljük, hogy ezen az úton haladva a kanyar többi utcájában is sor kerül majd az aszfaltozásra. A Móricz Zsigmond utcát a gyerekek avatták a várt ügyességi versenyekkel, amit motoros, kiskerekû és nagykerekû biciklis, 6
Útavatás I.
Útavatás II.
évnél fiatalabb és „idõsebb” korosztályban, valamint görkoris számokban és aszfaltrajz-versenyben hirdettünk meg, összesen 7 versenyszámban. Mindenki teljes erõbedobással küzdött és hajtotta a jármûvét, az elsõ három helyezetteket éremmel díjaztuk, a többieket pedig meglepetés csokoládéval. Az estét egy olyan meglepetéssel koronáztuk, amit senki sem tudott kitalálni elõre. A pátyi kívánságlampionok fényt hozva az éjszakába emelkedtek az égbe, és reméljük, a kívánságok is teljesültek azóta. Köszönetet szeretnék mondani minden lelkes szervezõnek és segítõnek: Rokolya Péternek és Vicának, az egykori honvédségi gulyáságyúból, Pátyi Babtarackként továbbélõ fõzõalkalmatosság régi (gulyásleves) és újfajta (lekvár) hasznosításának; a kívánságlámpák és útavatás ötletgazdáinak és kivitelezõinek; Király Endrének az útavatásért, és azért a félévtizednyi munkáért, hogy eddig eljutottunk; a pátyi Kolozsvári Erzsikének, csodaszép csuhébábok alkotásáért; Paksi Tamásnak (topi): beszerzésért, koordinálásért, Giuseppének: szilvabeszerzésért, az olasz kávéért és olasz pizzasütésért; Kisné Benedek Gyöngyinek és Vén Erikának a gyerekprogramokért; Jaczina Attilának, Marcinak és az erõs férfiaknak: sö-
tételéért, Ritecz Jánosnak és Marcsinak: a kiváló borokért és rendrakásért. A lekvárfõzés üvegekbe került tartósítószer-mentes eredményei a hagyományos és kótyagos (rumos) szilvalekvár, ami olyan jól sikerült, hogy mindenkinél pár nap alatt elfogyott. Aznap este a hagyományos képárverésre már nem tudtunk sort keríteni, mert gyorsan besötétedett és lehûlt a levegõ, este tízkor már csak +5 fokot mutatott a hõmérõ. A honlapon meghirdetett virtuális képár-
Örömünnep gyerekmódra
verés nagy sikerrel zajlik, a teljes bevételt az egyesület a töki körhinta balesetben megsérült pátyiak javára ajánlja fel. A mûveiket felajánló alkotók dr. Kovács Tamás és Hajducsek Zoltán természetfotósok, akik közül Zoli képeit a mûvelõdési ház is kiállította már, Rokolya Péter és a festõnõ Forróné Petrányi Anna, aki Fanny mûvésznéven fest. Ajánlom mindenkinek a hangulatot visszaadó fényképgyûjteményt a www.patykanyar.hu honlapon a Képek/Események pont alatt. Erdõsi Anna Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület elnöke Igazi olasz pizzasütés Pátyon
Készül a szilvalekvár
röshordók, sörpad garnitúrák és a hangosítás logisztikai teendõiért; Biernaczky Miklósnak, Fantha Zsuzsának, Bierbaum Ottónak és Ellának: meghívó készítéséért, lekvárfõzésért, buktasütésért; Zsarnóczay Istvánnak: lekvárfõzésért, Borbély Tibiéknek: tárolásért; Karászy Zolinak és családjának: a kemence felfûtéséért, avatási teendõkért, Radics Zsoltnak: ad-hoc csevapsütésért, Dancsa Attilának: a meghívó költõivé
16
PÁTYI KURÍR
2008. november
A második építési ütem – megkezdõdött a tetõ építése Éppen egy esztendeje, 2007.október 24-én, az elsõ kapavágással vette kezdetét az új pátyi római katolikus templom építése. 11 hónap alatt készült el az a vasbeton vázszerkezet, amelyben már szeptember 20-án megtarthattuk az elsõ hálaadó szentmisét. Október folyamán, a többszöri eredménytelen pályáztatást követõen, az egyházközség olyan árajánlatot kapott a Hámos Tetõépítõ Kft.-tõl, amelyet elfogadásra érdemesnek tartott, és amelynek mûszaki tartalma is arányban állt a kivitelezés költségével. Az összeg így is borsos, csaknem 40 millió forint. A már elkészült szerkezetek állagának megóvása azonban feltétlenül szükségessé teszi az ácsszerkezet mielõbbi elkészítését, hiszen így már lehetõség lesz az épület tetõfóliával történõ lefedésére. A szerzõdéskötés megtörtént, a szerzõdést az egyházmegyei hivatal is áttekintette és ellene kifogást nem emelt. A munkálatok október utolsó napjaiban kezdõdtek meg és az idõjárás függvényében tud majd befejezõdni. A vállalkozó végezte többek között a telki rk. templom homlokzat és tetõ ács, bádogos és tetõfedõ munkálatait, valamint a budajenei rk. templom ácsmunkáit, továbbá a pesthidegkúti rk. templomtorony, a törökbálinti református templom és parókia és a soroksári Miasszonyunk templom ács, bádogos és tetõfedõ munkálatait. A szerzõdött összeg tartalmazza az elkészült épület teljes ács, bádogos és tetõfedõ munkálatainak anyagköltségét és munkadíját, valamint a várhatóan tavasszal elkészülõ harangtorony rheinzink lemez fedéséhez szükséges lemez anyagkölt-
Templompadlás
ségét. Nem tartalmazza viszont a polikarbonát felülvilágítók árát. Ezek helyére átmenetileg deszkafedés kerül. A második építési ütem megkezdését megelõzõen a vasbeton vázszerkezet generálkivitelezõje már levonult a területrõl. Komoly nehézség az egyházközség számára, hogy a kivitelezés költségébõl mintegy 20 millió forint még hiányzik. Bízunk abban, hogy az összeg tavaszig, 2008. március 30-ig rendelkezésünkre áll. Kérjük, ki-ki lehetõségeihez, anyagi teherviselõ képességéhez mérten igyekezzék segíteni a második építési ütem anyagi forrásainak elõteremtését! Adományokat a Pátyi Római Katolikus Egyházközségnek az Inter-Európa Banknál vezetett 11103303-1983597236000001 számú vagy a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítványnak a Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet pátyi kirendeltségén vezetett 64500027-13400022 számú bankszámlájára vár. A felajánlásokat hálás szívvel fogadjuk. Kérjük, a megjegyzés rovatban jelezzék az esetleges konkrét célt is, melyre az összeget felajánlják (pl. tetõépítés, téglajegy, válaszfalak építése stb.)! Az egyházközség hírei a www.ude.hu honlapon olvashatók. Levelezési cím:
[email protected]. Kõvágó István jegyzõ Pátyi Róm.Kat.Egyházközség
Szülõi eredményességi tréning 2006. decemberében alakult meg a Pátyi Szülõi Egyesületünk. Munkánk során eddig elsõsorban a gyerekekért mozdultunk meg, most azonban az anyukáknak, apukáknak szeretnénk segíteni a gyereknevelésben. Többször kaptunk szülõktõl olyan visszajelzést, hogy bizonyos helyzetekben nem tudják, mit tegyenek, tanácstalanok, elkeserednek a gyermekük vagy a saját reakciójukon konfliktusok esetén... Egy barátom hívta fel a figyelmemet a Gordon-módszerre,ami nagyon megtetszett. Január végére, február elejére szerveznénk egy tréninget szülõknek (szülõi eredményességi tréning a hivatalos neve), ami 30 órás (4 napos, elsõsorban hétvégére gondoltunk). Gyakorlati tanácsokat kapnánk, hogyan kezeljük a gyereknevelés közben felmerülõ konfliktusokat, akár nekünk van „csak” problémánk, akár a gyerkõcünknek, vagy ha egyikünk sem érzi jól magát ebben a kapcsolatban. A tréning csecsemõkortól kamaszkorig hasznos... :) Érdeklõdni, jelentkezni lehet a
[email protected] címen, illetve a 343-870 telefonszámon. Kanizsai Mónika
Templombelsõ és -mennyezet
Szülõi eredményességi tréning 30 órás kapcsolatépítõ, kommunikációs tanfolyam szülõknek Senki nem tanított rá, de megtanulható: ~ hogyan alakítható még jobbá a szülõ-gyerek kapcsolat; ~ hogyan lehet véget vetni a háborúzásnak szülõ és gyerek között; ~ mirõl beszélj, ha neked van problémád; ~ mire figyelj, ha a gyereked gondban van; ~ hogyan lehet vesztes nélkül megoldani a konfliktusokat? Elõkerülnek tipikus nevelési helyzetek, amelyekkel nap, mint nap találkozunk. Elsõ fokozat: kommunikációs alapfogalmak, a kommunikáció gátjai, egyéni problématérkép, kapcsolaterõsítõ technikák, saját helyzetek. A tréninget a Magyar Gordon Iskola Egyesület szakembere tartja. www.gordon.hu
2008. november
PÁTYI KURÍR
17
Ünnepségsorozat a református gyülekezetben „Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, Mert örökké tart szeretete!” Zsoltárok 136,1 A Pátyi Református Egyházközség többszörös jubileumhoz érkezett ebben az évben. A Biblia évében, a Reformáció hónapjában ünnepelte a gyülekezet négy évszázados fennállását, valamint a templom építésének 225. évfordulóját. E jeles alkalmat koronázta a felújított templomért, illetve az újonnan elkészült gyülekezeti házért való hálaadás. Az ünnepségsorozat keretében, egy-egy vasárnapi istentisztelet erejéig a Pátyról elindult lelkészek szolgáltak, emellett több komolyzenei koncertben is gyönyörködhettünk, valamint egy értékes gyûjteményû egyházi kiállítás volt megtekinthetõ, ahol nemcsak régi bibliákat és énekeskönyveket láthattunk, hanem a régi fényképekbõl és iratokból beletekinthettünk õseink hitéletébe. Október 25-én szombaton, a Mûvelõdési Házban megrendezett ünnepi sokadalomban számos értékes programban lehetett része a gyerekeknek és az õket kísérõ felnõtteknek is. Délelõtt szebbnél szebb alkotások születtek a kézmûves foglalkozások révén, a Boróka Játszóházban. Délután pedig egy Mátyás királyról szóló bábelõadásban volt részünk, majd megismerkedhettünk néhány népzenei hangszerrel és pár népdallal is. Egy szakavatott vonós trió és néptáncosok elõadása gazdagította még az élményeket, akik minket is bevontak a tánc örömébe, a gyerekeket pedig megtanították néhány régi népi mondókás játékra. Igazi hagyományõrzés és kikapcsolódás volt egyben ez a nap, utólag is köszönet a szervezõknek a színvonalas programért. Szombat este egy komolyzenei koncert volt a templomban. „A teremtés csodái” c. négykezes zongoramû-összeállítást hallhattuk bibliai igékkel egy csokorba szedve, Várnagy Andrea és Farkas Zsolt zongoramûvészek elõadásában, valamint Borbély T. András narrátor közremûködésével. Utána Kádár Ágota – gyülekezetünk volt kántora – vezényletével a Budakeszi Református Gyülekezet Zákányi Zsolt Kórusa elõadásában gyönyörködhettünk, számos remek egyházi darab hangzott el. Sajnos Gulyás Dénes operaénekes meghirdetett fellépése elmaradt, mivel a betegsége miatt nem tudott részt venni ezen a koncerten. Az ünnepségsorozat záró akkordjaként, az október 26.-i vasárnapi istentiszteleten zsúfolásig megtelt a templomunk, amelyet a környék legnagyobb és legszebb református templomaként tartanak számon. Az igei szolgálatot ezen az ünnepi istentiszteleten Fónagy Miklós északpesti esperes végezte. A Lukács evangéliuma 15. részének 20.-24. versei alapján szólt a tékozló fiúról és a szeretõ Atyáról. Azt emelte ki a történetbõl, hogy az édesapa nem várta meg, amíg a tékozló fia bocsánatot kért, vagy megmosakodott volna, hanem örömmel elészaladt, megölelte és megcsókolta. S bár a fiú úgy gondolta, hogy annak is örülhet, ha apja béresnek visszafogadja, az apa azonban fiaként fogadta õt vissza. A történet alapján arra irányította figyelmünket, hogy lássuk meg, mennyire szeret minket is a mi Mennyei Édesatyánk, Isten egyen-egyenként illetve a gyülekezetünket is. Irántunk való szeretetét meg sem érdemeljük; s érthetetlen is, hogy hogyan tud minket elfogadni úgy, ahogy vagyunk és ennyire szeretni minket a bûneink ellenére is. A tékozló fiú végül bocsánatot kért atyjától, aki meg is bocsátott neki, már mielõtt fia kérte volna tõle azt. Isten nekünk is megbocsátja bûneinket, a mi részünk csak a bocsánatkérés Istentõl és azoktól az emberektõl, akik ellen vétünk. Isten gyülekezetünk iránti szeretete megmutatkozik abban – mondta –, hogy gyülekezetünket életben tartotta több mint 400 éven át, mert mindig adott olyan hûséges embereket, akik továbbvitték õseink hitét; s most megadta azt is, hogy a 225 éve
felépült templom teljesen megújult, sõt az új gyülekezeti ház is elkészülhetett e jubileumi alkalomra. Vizi István lelkipásztor beszédében egy rövid összefoglalót hallhattunk a pátyi beiktatása óta, egyházközségünkben folyó lelki és fizikai épülésrõl. Jó volt visszatekinteni arra, hogy 1992 óta mi mindent vitt végbe Isten a mi gyülekezetünkben: az akkor még romos, életveszélyes állapotú templomból és a szinte használhatatlan parókiaépületbõl mára egy csodaszépen megújult templom és egy modern gyülekezeti ház lett. Végül megköszönte mindazon (állami, egyházi és önkormányzati) testületek és a pátyi emberek pénzbeli és kétkezi segítségét, akik ehhez a megújuláshoz bármilyen módon hozzájárultak. Ünnepi beszédét azzal a reformátori gondolattal zárta, ami jól összefoglalta alkalmunk lényegét is, hogy mindezért: „Egyedül Istené a dicsõség!” Beszédet mondott még gyülekezetünk gondnoka, Szenci Gyõzõ, aki e jeles alkalomból átadta lelkipásztorunknak gyülekezetünk ajándékát: egy új palástot. Utána szót kapott még Hady Antal, aki bemutatta a rengeteg gyûjtõ- és kutatómunkájával összeállított, „A Pátyi Református Egyház Története” címû kiskönyvét. Bognár András polgármester úr hálás szívvel gondolt vissza a pátyi református õsökre, és emlékeztetett arra, hogy az egyházközség története mindig is hozzátartozott Páty történetéhez, illetve, hogy az egyházi ingatlanok megújulásával a pátyiak gazdagodtak. Végül megköszönte a lelkészházaspár hûséges és áldozatos munkáját. Az önkormányzat az eredeti Vizsolyi Biblia egy utánnyomott példányát ajándékozta gyülekezetünknek, amit a két alpolgármester, Sági György és Michels Gábor adtak át. Legvégül a német testvérváros, Kirchheim polgármestere és az ottani evangélikus gyülekezet köszöntését hallgathattuk meg. Az õ ajándékuk egy szép, kereszttel díszített gyertya volt és egy pénzösszeg a hátralévõ munkák befejezéséhez. Befejezésül csak azt tudom írni, hogy valóban jó az Úr és nagy a szeretete, ezt tapasztaltuk meg most is a Biblia évében, a Reformáció hónapjában. Pásztor Edina
IFJÚSÁGI FILMKLUB TÉGED is szeretettel vár a református gyülekezet ifjúsága a Kossuth L. u. 95.sz. alatti református gyülekezeti házban megrendezendõ filmklub-estjeinkre, ahol garantált egy jó film, kötetlen beszélgetés, tea és süti mellett! A filmklubok következõ alkalmai: december 5. péntek január 2. péntek délután 5 órától
A Telki Általános Iskola matematika-bármely szakos tanárt azonnali belépéssel felvesz. A pályázatokat postán (2089 Telki, Muskátli u. 2.) vagy a
[email protected] címre várjuk. Hatz Csaba igazgató
18
PÁTYI KURÍR
2008. november
A józan Páty krónikája Nem is oly régen a kisvárosok, községek fontosabb történéseit, híres lakóinak tetteit rögzítõ emlékírókat legalább annyira ismerték a helybéliek, mint a körzeti orvost, az önkéntes tûzoltóegylet parancsnokát, vagy a patikust. Ösztönszerûen érdekelt bennünket a lakóhelyünk sorsa, mert alapvetõen ott éltünk. Ott jártunk iskolába, ott volt a föld, majd a téesz, a háztáji, a kisipar, dolga végeztével meglátogattuk egymást, barátkoztunk, udvaroltunk, elmentünk a „kultúrba”, az idõsebbek kiültek a ház elé, hogy nézelõdéssel pihentessék a dologban elfáradt tekintetüket. Mára ez is megváltozott. Budapesthez, a nagyvárosokhoz közeli helységek szinte alvóhelyekké húzódtak vissza. A lakók nagy többsége kora reggel útra kel, vacsorára sem ér haza mindenki, alig vagyunk itthon. Egyre kevesebbet találkozunk a lakótársakkal, a városban ismerkedünk, randevúzunk, a család többnyire ott épít új fészket. Ám a kötelékek lazulása (szerencsére és természetesen), nem teheti semmissé az értékek jelenlétét a szülõhelyen. A különleges személyiségek, teljesítmények továbbra is itt élnek közöttünk. És talán krónikás is, aki feljegyzi õket vándorrá lett lényünknek és az utókornak. Wiedermann Gábor immár harmadik helytörténeti füzetét jelentette meg Páty múltjáról, jelenérõl. Õslakos, mestere és elõdje, a közelmúltban elhunyt népmûvelõ-pedagógus, Molnár Jenõ. „A huszonnegyedik óra utolsó percei peregnek. Sietve kell menteni a szellemi és tárgyi kulturális értékeket.” – idézi õt megemlékezõ írásában. Közel öt esztendeje búcsúzott a község másik feledhetetlen tanítója, a lelkipásztor Bakonyi László. Az õ munkásságát, az emberségre nevelés nagyszerû példáját mutatja meg a „Lelkész-legenda”címû fejezet, amelybõl kiderül, mennyire találó (s manapság mennyire idõszerû) a lelkipásztor kifejezés. A legmegragadóbb tudósítás, legalábbis számomra, a ma is közöttünk élõ özvegyének, született Zugor Idának, a „tiszteletes néninek” az életútja. „Munkaterülete volt az egész település, helyszínei pedig a családja, a parókia, a templom, a könyvtár és a helyi társadalom egésze.” – olvashatjuk. Történetét minden pályakezdõ fiatalnak meg kellene ismernie. Mai, pozíció- és pénzhajszás világunkban példaértékû lehet egy olyan
Tisztelt Utasunk! Örömmel tájékoztatjuk, hogy 2008. december 1-jétõl a Volánbusz Zrt. új eljutási lehetõséget biztosít Budapest (Etele tér) és Budajenõ között, Biatorbágy, Páty és Telki érintésével. A járatok az M1-es autópályán közlekednek gyors és kiszámítható közlekedést nyújtva Budapest, Etele térre. Tájékoztatjuk továbbá Önöket, hogy a járatokon 2008. december hónapban a Budapest–Budajenõ, Budapest–Telki, Budapest–Páty, és Budapest–Biatorbágy viszonylatokra kiállított bérletigazolványokat és viszonylatigazolásokat elfogadjuk. Kellemes utazást kívánunk! A 778-as vonalon közlekedõ járatokkal kapcsolatban további információt találhatnak a www.volanbusz.hu internetes oldalon. Jelmagyarázat: munkanapokon (hétfõtõl-péntekig) közlekedik
adakozó életút, amely az elõbbiektõl abszolút távoli, mégis rendkívül gazdag és boldogságos. A „Nekem szülõfalum III.” részletesen beszámol a zsidótemetõ rendbetételérõl, arról, hogyan lett abszolút közös ügye ez a pátyiaknak. A holocaustot követõ években mintegy 1300 sorstársa maradt gazdátlanul, az itteni is. Az egyetlen túlélõ képtelen volt megbirkózni a feladattal, W. G., jó polgármesterként szervezni kezdett, a község pedig segített. Az ünnepélyes emléktábla-avatásra eljött az izraeli nagykövet, természetesen itt voltak az egyházak képviselõi, a rádió, a televízió, a sajtó. Az általános iskola énekkara héber dalokat énekelt. Mindez több mint tíz éve történt, de ha mostanában, akkor sem ezért szerepel a címben a „józan” Páty. Igaz, vannak jelei annak, hogy a diktatúrában eltûnni vélt fekély (a másnak születettek, a másképpen gondolkodók gyûlölete) mégis megjelent a haza érzékeny testén, a miénkhez hasonló lélekemelõ események elõfordulhatnak. Sokkal örömtelibbek viszont az emlékgyûjtemény megjelenésének körülményei. Mert az már valóban szokatlan és remek tény 2008-ban, hogy az önpusztítóan pártosodott környezetben létezik egy lakóhely, ahol a választáson gyõztes polgármester csak nyomdai egyeztetési okok miatt nem írt elõszót elõdje munkájához, s hogy az új képviselõ testület egyhangúan, egyetlen tartózkodással megszavazta a hozzájárulást a költségekhez. Ennek is köszönhetõ, hogy a kiadvány, amelyben olvashatunk még a Széchenyi tér kialakításáról is, ingyen juthat el valamennyinkhöz. A „józanság” említése sokaknál mosolyt szülhet, hiszen közismert, a krónikás manapság egy vendégváró intézmény gondos tulajdonosa. Azért fontos szólni errõl, mert üdítõ kivétele a bevezetõben említett gondolatsornak, miután ékes bizonyítéka a társasági élet jelenlétének. Alkalmi látogató legfeljebb állva hörpinthet itt némi nedût, a helyiség talán tucatnyi törzsvendégnek viszont kényelmes helyet kínál az élet dolgainak alaposabb átbeszélésére. Ha kora délután érkezem, általában csak Wiedermann úr van jelen. Mindig az asztalnál ül és újságokat, könyveket tanulmányozva gyûjti az anyagot a negyedik kötethez. Kecskeméti Károly
2008. november
PÁTYI KURÍR
19
Kerékpározni jó… Elmúlt a nyár. Lassan mindenkinek már csak emlékeiben élnek a nyári messzi tájakról begyûjtött élmények. Beindult az iskola. Mint minden évben. És a lassan múló hétköznapok egyhangúságát egyszer csak izgatott várakozás, és láthatóan lázas készülõdés törte meg. Ugyanis színes plakátokon keresztül tudomást szerezhettek kicsik és nagyok arról, hogy az idén sem marad el az immáron hagyományosnak mondható gyermek és amatõr hegyikerékpáros verseny. A helyszín sem változott. A pátyi fenyves adott ismét otthont a rendezvénynek. Elõkerültek a kerékpárok, és a leendõ résztvevõk egyre többször bukkantak fel a terepen és próbáltak erõnlétileg a legjobban felkészülni a nagy napra. A falugondnokság emberei, a versenyt megelõzõ napon fûnyíró gépekkel szépen elegyengették a terepet. (Köszönet érte.) Színes szalagokkal kijelölésre kerültek a különbözõ nehézségi fokozatú versenypályák. Hiszen több korcsoport indult. A legkisebbeknek egy kis kört illetve két kis kört, a nagyobbaknak életkortól függõen egy-két-illetve három közepes kört, míg a legnagyobbaknak egy nagy kört kellett teljesíteniük. Természetesen a lányok és a fiúk külön-külön indultak. Szeptember 29-én vasárnap az idõjárás is kegyes volt hozzánk. Szikrázó napsütés köszöntött ránk. A nap forrón ontotta sugarait a résztvevõkre. Melegségébõl érezni lehetett, hogy még Õ is örül, hogy ilyen sokan jöttek el a megmérettetésre. A résztvevõk többsége régi ismerõsként köszöntötte egymást. Felemlegették az elõzõ versenyek kudarcait és élményeit. Bátorítgatták a versenyen elsõ alkalommal résztvevõket. Sõt voltak olyanok is, akik igen sportszerûen viselkedve, a bátortalanabbakat külön végigvezették az adott pályán, és taktikai tanácsokkal is ellátták õket a minél eredményesebb részvétel érdekében. Azt hiszem önmagáért, beszél az is, hogy 147 (!) fõ nevezett be a versenyre, ahol nevezési díj nem volt. Viszont minden benevezett kapott egy tombola szelvényt mellyel esélyt kapott arra, hogy megnyerje a támogatók jóvoltából felajánlott számtalan ajándékok egyikét. Közöttük a három fõdíjnak számító kerékpárt.
Akikre büszkék lehetünk… Eredmények kategóriánként: 6 év alatti fiú: I.Gulyás Csaba, II. Bagonyi Dániel, III. Lendvay Tardos 6 év alatti lány: I. Simon Abigél, II. Hajós Panna, III. Simon Szonja 6–8 éves lány: I. Herda Dominika, II. Schmidt Boglárka, III. Fillinger Dalma 6–8 éves fiú: I. Miczinger Kolos, II. Sipos Márk, III. Egei Balázs 9–10 éves lány: I. Király Karolina, II. Szabó Bernadett, III. Hajdú Frida 9–10 éves fiú: I. Szabó Márk, II. Bozsó Zoltán, III. Simon Benedek 11–12 éves lány: I. Egei Petra, II. Krausz Boglárka, III. Csupor Olivia 11–12 éves fiú: I. Nagy Mátyás, II. Egei Patrik, III. Petõ Norbert
13–14 éves lány: I. Ambrus Zoé 13–14 éves fiú: I. Németh Richárd, II. Cserekei Bálint, III. Juhász Barnabás 15–18 éves fiú: I. Egei Patrik, II. Ambrus Bence, III. Hajdú Erik Felnõtt nõ: I. Pozsa Panni, II. Sali Gáborné, III. Csuporné Szalai Éva Felnõtt férfi: I. Egei Tamás, II. Erdõs Bálint, III. Danhauser Vince A helyezettek részére a megérdemelt serleget illetve az érmeket és az ajándékokat dr. Bognár András Páty község polgármestere, illetve Zsarnóczay István, a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület alelnöke adta át. A díjátadást tombolahúzás követte, ahol gazdára találtak a felajánlott ajándékok. Talán mondanom sem kell, hogy ez a rendezvény ismét több volt, mint egy egyszerû verseny. Túl azon, hogy a résztvevõk megmérettettek elsõ sorban önmaguk elõtt, jó alkalom volt, hogy tegyenek valamit az egészségükért. Ebben a csodálatos környezetben. Ahol a közeli fenyves erdõ fái, a meleg hatására (is) ontották a gyanta illatot. Az idén elõször ide látogatók, (hiszen Budapestrõl is voltak résztvevõk), felfedezhették e táj rejtett szépségeit. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy napokkal a verseny után a fenyvesben ismerõs arcokat véltem felfedezni egy csapat kirándulóban. Beszédbe elegyedve velük kiderült másodszor járnak erre. Elõször a hegyikerékpáros verseny idején jártak itt. Akkor annyira rabul ejtette õket a táj megkapó szépsége, hogy barátokat és ismerõsöket összeverbuválva látogattak ide vissza. Természetesen útbaigazítottam õket, hogy látogassanak egy másik gyöngyszemhez, a Pincehegyre is. Hiszem, hogy ez a szép nap minden résztvevõ számára emlékezetes marad. Egyúttal köszönetet szeretnék mondani mindenkinek, aki hozzájárult ennek az egészségmegõrzõ rendezvénynek a sikeréhez. A verseny, illetve a rendezvény támogatói: Bakhusz Kft., Ida cukrászda, Krén Bt., Lackmix festékbolt, Landora Pizzéria, Johnsvill Kft., Onkotherm Kft., Pátyi gazdabolt, Páty község önkormányzata, Dorica fürdõszoba bemutatóterem, Zsarnóczay István – Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület, Libertinus Bt., Multikapu Bt., Papaya Pizzéria, Lángos Bt., Professional Electric Service Kft., Neuzer Kft. És a rendezvény szervezõje a Merkl Bt.
Zsarnóczay István Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület
20
PÁTYI KURÍR
2008. november
2008. november
PÁTYI KURÍR
21
A pátyi posta nyitva tartása
Jó hír a macskatartók számára
Somogyi B. u. 3., CBA épülete, telefon: 343-590, 343-552
hogy 2008 december 1. és 2009 január 31. között elsõ alkalommal meghirdetjük a macskaivartalanítási akciónkat A tavaszi ivarzáskor sok kedvenc cica veszíti életét baleset vagy a „társasági élet adta” fertõzõ betegségek miatt. Sok a betegségeket terjesztõ kóbor macska. A nem kívánt kiscicák bizony gyakran komoly fejtörést okoznak a lelkiismeretes állattartóknak, de sokaknak problémát jelent a mûtét anyagi vonzata is! Ezért, valamint a karácsony közeledtével, az év fordulójára a +Gyógyít-Lak pátyi Kisállatrendelõ ezúton meghirdeti kedvezményes macskaivartalanítási akcióját. Ezáltal is felelõsen cselekedve a macska társadalomért. Az ivartalanítási mûtétet követõen a „teljesen kipakolt” nõstény macskák tavaszra nem hoznak „gyermekáldást”, s a kandúrok csavargási kedve nagymértékben csökken, nem jelölgetik tovább területüket, nem verekednek, és így sokkal problémamentesebbé válik a velük való egészségben hosszabb idejû együttélés. A december-januári ivartalanítás további elõnye, hogy az állatokat még a párzási idõszak elõtt operáljuk, megelõzve ezzel – fõleg fiatal állatokban – a jellegzetes ivarzási szokások kialakulását. Kiket várunk az akcióra? Bárkit, akinek macskája van! Sõt, egy-egy tulajdonos akár több állatot is hozhat. A macskáknak be kell tölteniük a hat hónapos életkort, mivel az ettõl fiatalabb állatok ivarszervei még nem elég fejlettek az operációhoz. Hogyan zajlik a mûtét? Az akció idõtartama 2008. december 1. és 2009. január 31. között van. A mûtétekre telefonon kell bejelentkezni a 06 (30) 552-1220 telefonszámon. Mivel összesen 100 nõstény, és 100 kandúr macska ivartalanítását tudjuk kedvezményesen elvégezni, ezért célszerû minél hamarabb idõpontot egyeztetni. A macskákat a megbeszélt napon 8 és 10 óra között fogadjuk. A mûtétek napközben zajlanak, az ivartalanított állatokat 20-20.30 óra között vihetik haza a tulajdonosok. Az akcióban részt vevõ nõstény macskák ivartalanítása során is a petefészkek-, méhszarvak- és a méh eltávolítása történik, melynek akciós ára 8880 Ft. A hasi mûtétek során a hasüregi csonkokra mindig felszívódó varróanyagot használunk. A kandúr macskák herélésének akciós ára: 5880 Ft. A teljes árhoz viszonyított akciós árkedvezmény, így több mint 25%, kizárólag a mûtétekkel kapcsolatos munkadíjak terhére történik. Minden felelõs macskatartót szeretettel várunk megóvandó négylábú kedvencével!
pénztár hétfõ: 8.00–16.00
8.00–16.00
kedd: 8.00–16.00
8.00–16.00
szerda: 8.00–17.00
8.00–16.30
csütörtök: 8.00–15.00
8.00–14.30
péntek: 8.00–16.00
8.00–16.00
Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet Pátyi Kirendeltsége 2071 Páty, Széchenyi u. 3. Nyitva tartás: H: 7.45–17.45; K–Cs: 7.45–15.45; P: 7.45–13.30 Pénztár: H: 17-ig; K–Cs:15.45-ig; P: 12.45 Ebédidõ: H–Cs:12.30–13
Dr. Kapiller Zoltán állatorvos 06 (30) 552-1220
[email protected]
Dr. Kapiller Zoltán állatorvos Rendelési idõ: hétfõn 10–12, kedden 17–19, csütörtökön 17–19, pénteken 10–12. Mindig hívható ügyeleti telefonszám: 06 (30) 552-1220. Rendelési idõn kívül betegfogadás telefonon történõ idõegyeztetés alapján történik.
22
PÁTYI KURÍR
Víz-, villany- és fûtésszerelési anyagok, csövek és idomok, zárak és vasalatok, szegek-csavarok, szerszámok, ereszcsatornák, drótfonatok, lágyhuzalok, vetõmagok, mûtrágyák, növényvédõszerek, háztartási cikkek, lakásfelszerelési cikkek és még ezer apró cikk
PÁTYI GAZDABOLT 2071 Páty, Rákóczi út 17. Telefon: 06 (23) 343-501 Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8–18, szombaton 8–13 óráig
Számítógépek és alkatrészek árusítása Számítógép, monitor, tévé, hifi, kamera stb. javítása Nyomtató kellékanyagok Vásárlás az interneten is: www.unitelshop.hu/adlibo Rákóczi út 9. (a pizzéria mellett) 344-697, (20) 463-0419
2008. november
Autómentés 0–24 óráig, 7,5 tonnáig
Pünkösti Péter – 2071 Páty, Árpád u. 27. 06 (30) 9-323-044 www.automentes-szallitas.hu DARUS AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK!
Tisztelt Ügyfelek! Értesítem Önöket, hogy teljeskörû biztosítási tevékenységem mellett (lakás-, gépjármû-, élet-, felelõsség-, vállalkozásbiztosítás) ezentúl teljeskörû banki szolgáltatásokkal is rendelkezésükre állok. Lakás-és szabadfelhasználású jelzáloghitel, hitelkiváltás, bankszámlák, hitelkártyák, személyi kölcsön, befektetések, lekötések. Kérésre házhoz megyek! Kissné Harcos Mária 30-9323-856
Internetes programozó profi grafikus csapattal vállal honlapszerkesztést, internetes arculattervezést, teljes CMS-rendszerek kivitelezését, webáruházak, online üzleti rendszerek, közösségi oldalak, hírportálok létrehozását és mindezek rendszeres karbantartását. Igényfelmérésre ingyenes kiszállás, azonnali árajánlat, 5 munkanapon belül több látványterv, kedvezmények.
06 (70) 397-7072
SZEMÉSZETI VIZSGÁLAT Örömmel értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy Páty, Árpád u.61 sz. alatti új orvosi rendelõben havonta egy alkalommal szemészeti szakvizsgálatot (sz. sz. szemüvegkészítés) szervezünk. Bejelentkezés telefonon, idõpont-egyeztetéssel: 344-343 A vizsgálat díja: 1990 Ft (látásjavító eszköz megrendelése esetén díjtalan)
RENDELÉSI IDÕ VÁLTOZÁS! Hétfõ, szerda, péntek: 8–12, kedd: 15–19 (változás!) csütörtök: 13–19. Foglalkozás-egészségügyi rendelés: hétfõ, szerda: 12–13 Csak elõzetes bejelentkezés alapján! Dr. Becka Éva háziorvos
2008. november
PÁTYI KURÍR
23
DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS a világ legkorszerûbb gépein, melyek alkalmasak mind hagyományos filmrõl, mind a korszerû digitális fényképezõgépek adathordozóiról kiváló minõségû papírképek készítésére 9 × 13-tól 21 × 30 cm méretig. Nyitva hétfõtõl péntekig 9–18, szombaton 9–13 óráig Páty, Kossuth L. u. 154.
SÍRKÕ, URNAKÕ – garanciával – GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása BONTOTT SÍRKÖVEK TÁROLÁSA Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Telefon: 06 (20) 9191-056 (egész nap) 06 (23) 343-465 (17 óra után)
KONTÉNERRENDELÉS
Evil Kft. KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS 3 4-6-8 m -es konténerekkel Épületbontás, földmunkák, tereprendezés Homok, sóder, murva, stb. szállítás
06 (70) 588-5880 06 (20) 332-7331
24
PÁTYI KURÍR
2008. november
