E-kormányzat hírlevél/26. 2005. október 3. Tartalomjegyzék: HÍREK A MEGJELÖLT FORRÁSOKBÓL IDA eGovernment Observatory JOGI HÍREK JAVASLAT ANNOTÁCIÓRA MAGYAR VONATKOZÁSÚ E-KORMÁNYZATI HÍREK KÜLFÖLDI HÍREK MAGYARUL HÍR LEGJOBB GYAKORLATOK (BEST PRACTICES) ESEMÉNYEK
HÍREK A MEGJELÖLT FORRÁSOKBÓL
IDA eGovernment Observatory hírlevél (2005. szeptember 20.) Bizottsági közlemény az e-akadálymentesítésrıl Az Európai Bizottság szeptember 15-én elfogadta azt a Közleményt, mely összehangolt akció indítására szólít fel annak érdekében, hogy az információs és kommunikációs technológia vívmányai mindenki – hangsúlyosan: az idısebb állampolgárok és a fogyatékossággal élık – számára is elérhetıvé váljanak. A Communication on Electronic Accessibility tartalmazza az év elején a témában lezajlott nyilvános online konzultáció legfontosabb javaslatait, eredményeit is. A hangsúly nem az új törvények meghozatalán lesz, hanem a tagországok, a felhasználók, az ipar és a szabványokat kialakító testületek mind eredményesebb együttmőködésének szorgalmazásán. European Commission adopts communication on e-accessibility Új EP-portál Szeptember közepe óta új webkikötıje van az Európai Parlamentnek. Az új szájt felülete az elızıhöz képest sokkal inkább felhasználóbarát, szerkesztési elvei pedig „állampolgárközpontúbbak”, ami arra utal, hogy az európai polgárokat közelebb kívánják hozni a testülethez és annak munkájához. Húsz nyelven kínálnak naprakész információkat az új webhelyen, melynek felépítése öt tartalmi egységre bontható: Hírek, A Parlament, Az Ön képviselıi, Tevékenység, EP élıben (ez utóbbi online közvetítéseket kínál). European Parliament launches new website Összehangolják a közlekedési kártyákat Londonban Londonnak egységes intelligenskártya-rendszerre van szüksége – derül ki a London Connects e-kormányzati ügynökség jelentésébıl. A fıváros teljes területére kiterjedı smartkártya-rendszer kialakítására van szükség, a sok különálló hálózat párhuzamos mőködtetése helyett. A különféle közlekedési kártyás rendszerek összehangolásának folyamatát felgyorsíthatja a 2012-es olimpia megrendezésére beadott pályázat sikere is. London needs a single smart card strategy, says report e-Justice: program az igazságügy modernizálására Az Európai Unió IST-programja által támogatott eJustice program célja, hogy digitális technológiai megoldásokkal gyors és biztonságos hozzáférést biztosítson az egyes tagországok igazságügyi rendszereihez. A kezdeményezésben hat ország 16 intézménye és cége vesz részt, köztük a SAP, a Thales és az Unisys. A projekt céljai között van a döntéshozatali procedúrák elektronizálása, biometrikus és egyéb biztonsági megoldások kifejlesztése, de például az intelligens kártyák alkalmazását is szorgalmazni kívánják az igazságügyben. Project e-Justice tackles judicial efficiency and cooperation in Europe
Összeurópai online könyvtár indult Kilenc európai nemzeti könyvtár mintegy 11 millió kiadványához lehet hozzáférni az új páneurópai kezdeményezés, a European Library szájt felületén. Az EU támogatásával lezajlott TEL projekt eredményeként megvalósult portál egyelıre tesztüzemmódban mőködik. Az Európai Nemzeti Könyvtárak Konferenciája (CENL) által irányított kezdeményezés Finnország, Franciaország, Németország, Olaszország, Hollandia, Portugália, Szlovénia, Svájc és az Egyesült Királyság nemzeti könyvtárainak (online és offline) könyveihez, folyóirataihoz és egyéb kiadványaihoz nyújt hozzáférést. Pan-European library information service launched Tarthatók-e az i2010 célkitőzései? A befektetések növelése és a képességek fejlesztése nem lesz elegendı ahhoz, hogy az információs társadalom terén az i2010 stratégiai dokumentumban megfogalmazott célkitőzések elérése sikerüljön – áll abban a tanulmányban, melyet az Unió soros brit elnöksége által Londonban megrendezett i2010 konferencián ismertettek. Az IKT eredményes és profitábilis használata számos, a „kreatív romboláson” alapuló szervezési és menedzselési változtatást igényel. i2010 success requires 'creative destruction' process, says new report Az EU megfeddi Ausztriát és Németországot Az Európai Bizottság eljárást indított Ausztria és Németország ellen, amiért a két ország a mai napig nem tudta megfelelıen foganatosítani az EU 1995 októberében elfogadott (95/46/EC) adatvédelmi direktívájában foglaltakat. Az osztrák és a német jogrendszerbe úgy kerültek be az irányelv elemei, hogy az adatvédelmi hatóságok függetlensége nem biztosított, holott az említett EU-direktíva ezt a kívánalmat világosan tartalmazza. EU data protection directive improperly implemented in Austria and Germany, says European Commission Indikátorfejlesztés az UNDERSTAND projekt keretében A 2004 februárjában indult UNDERSTAND EU-s projekt (Regions UNDER way towards STANDard indicators for benchmarking information society) célja olyan egységes indikátorok létrehozása, melyek segítségével a regionális döntéshozók képesek lesznek felmérni az információs társadalom vonatkozású befektetések megtérülésének mértékét. A megfelelı mérési eszköztárra különösen nagy szükség van regionális szinten, ahol hiányoznak azok az adatok, melyek alapján az adott térség szintjét fel lehetne mérni. European project develops regional benchmarking e-indicators Újra leállították a brit elektronikus szavazási programot Harmadik éve csúszik a brit elektronikus szavazási rendszer életbe léptetése. Ez mindenképpen nagy elmaradás az eredeti tervekhez képest. A projekt kivitelezése kikerült a Miniszterelnök-helyettesi Iroda (Office of the Deputy Prime Minister, ODPM) kezébıl, a felelısség ezentúl az Alkotmányügyi Hivatalt (Department of Constitutional Affairs, DCA) terheli; ami viszont nyilván további csúszásokat, újragondolásokat fog eredményezni. UK e-voting pilots cancelled again A BundOnline sikere A BundOnline programban foglaltaknak megfelelıen valamennyi német szövetségi szintő kormányzati szolgáltatás elérhetı online. Az állampolgárok jelenleg 379 szolgáltatáshoz férhetnek hozzá az interneten keresztül. Az e-kormányzat gyakorlati megvalósításának jelentıs lépése ez, a németeknek sikerült kialakítani egy valóban modern közigazgatási programot; az eljövendı évek során ki fog derülni, hogy a megálmodott elınyök a gyakorlatban is megvalósulnak-e. BundOnline success hailed
IDA EGOVERNMENT OBSERVATORY HÍRLEVÉL (2005. szeptember 27.) Jön az EIT Az Európai Bizottság nyilvános online konzultációt indított egy a jövıben felállítandó, kutatással, fejlesztéssel, oktatással foglalkozó intézet létrehozásával kapcsolatban. A European Institute of Technology (EIT) a legjobb kutatókat, a legjobb ötleteket és a legjobb üzleti megoldásokat győjtené össze a világ minden tájáról. Az intézmény céljairól, küldetésérıl, hozzáadott értékérıl szóló internetes vita november közepéig tart. European Commission launches consultation on future European Institute of Technology
Befogadó e-kormányzatot! Amennyiben a brit e-kormányzati program sikeres kíván lenni, úgy el kell jutnia a hátrányos helyzető csoportokhoz (munkanélküliek, hajléktalanok, fogyatékkal élık, idısek, gyermeküket egyedül nevelı szülık stb.) tartozó állampolgárokhoz - írja az "eGovernment: Reaching socially excluded groups?" címő tanulmány, melyet az Improvement and Development Agency (IDeA) adott ki. A jelentés szerint az egyik legkomolyabb probléma, hogy az e-kormányzati stratégiák ritkán veszik figyelembe a hátrányos helyzető csoportokhoz tartozók igényeit, míg a társadalompolitikai stratégiák ritkán fókuszálnak az IKT használatának fontosságára. UK e-government must target socially excluded groups, says report Online támogatási rendszer fogyatékkal élıknek A belga társadalombiztosítás létrehozta azt a Communit-e elnevezéső alkalmazást, melynek feladata, hogy a fogyatékkal élı állampolgárok számára jelentısen leegyszerősítse a támogatásokhoz való hozzájutás folyamatát. A rendszer lehetıvé teszi az érintettek által igényelt, az önkormányzatok által jóváhagyott támogatások feldolgozását és eljuttatását a kérelmezıkhöz; így közös hálózaton kommunikál az állampolgár, az önkormányzat, a bank és a társadalombiztosítás. Belgian government launches e-benefits service for disabled persons Németország: szervusz, Fiscus! A német kormányzat úgy határozott, hogy szakít az adózási rendszert szolgáltató Fiscus céggel. Az Ovum szerint a tartományok közös rendszerének csıdje az ország szövetségi struktúrájának koordinációs problémáiból fakad. A 2001-ben létrehozott Fiscusnak 2006 végéig kellett volna egységesítenie az országos hálózatot, ám a cég végig komoly gondokkal küzdött, pl. Bajorország és további öt szövetségi állam már 2004-ben kilépett a közös rendszerbıl. German public authorities liquidate tax software company Új e-kormányzati interoperabilitási keretrendszer a KBSt-tıl A német belügyminisztérium bemutatta e-kormányzati együttmőködési keretrendszerének legújabb változatát, a Standards and Architectures for E-Government Applications (SAGA) 2.1-et. A SAGA a modern információs technológia szabványainak, eljárásainak, termékeinek vizsgálata mellett világos ajánlásokat fogalmaz meg azok e-kormányzati használatával kapcsolatban. A SAGA szabványait egy tárcaközi szerv, az ún. IT a Közigazgatásban Szövetségi Kormányzati Koordinációs és Tanácsadó Hivatal (KBSt) alkotta meg. New version of German e-government standards published Létrejött a NESSI Networked European Software and Services Initiative (NESSI) elnevezéssel konzorciumot hozott létre szeptember elején 13 jelentıs európai IKT-vállalat, köztük a Nokia, az IBM, a Hewlett-Packard, a Siemens, a British Telecom, és a SAP. A konzorcium célja, hogy az európai szoftver- és IT-szolgáltatási ipar a jelenleginél komolyabb globális pozícióra tudjon szert tenni. Viviane Reding, az Európai Unió információs társadalom és médiaügyi biztosa üdvözölte a cégek együttmőködését a közös cél érdekében. European IT firms join forces on e-services Biometrikus útlevelek tesztje Hollandiában: sok a gond A holland belügyi tárca által megrendelt tanulmány számos új, a biometrikus útlevelek bevezetésével kapcsolatos technikai problémáról számol be. A 2004-2005 során tesztelt okmányokban használt ujjlenyomatok, és maguk a plasztiklapok sem bizonyultak megfelelı minıségőeknek; hasonlóképp problémásnak ítélték meg a digitális fényképeket is. A jelentés szerint külön gondot fog okozni a gyermekek és az idısek ujjlenyomat-vételi procedúrája is, mivel az a vártnál hosszabb ideig tart. Technical problems for Dutch biometric passport Információk és szolgáltatások vállalkozóknak Július óta mőködik Szlovániában az e-VEM elnevezéső portál, mely nem más, mint az üzleti világ jelenlegi és majdani szereplıinek egyablakos információs pontja. Az e-VEM projekt egyik legfontosabb célja: használható tudnivalókat nyújtani a jövı vállalkozóinak; azaz lehetıvé tenni számukra, hogy a lehetı legrövidebb idın belül saját vállalkozást tudjanak indítani. Slovenia sets up e-services portal for entrepreneurs
JOGI HÍREK Az EU megfeddi Ausztriát és Németországot Az Európai Bizottság eljárást indított Ausztria és Németország ellen, amiért a két ország a mai napig nem tudta megfelelıen foganatosítani az EU adatvédelmi direktívájában ("Az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i 95/46/ek irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelmérıl és az ilyen adatok szabad áramlásáról) foglalt elıírások egy részét. Valamennyi uniós tagországnak sikerült már beépíteni saját törvénykezésébe a 95-ös irányelvet; az osztrák és a német jogrendszerbe azonban úgy kerültek be az irányelv elemei, hogy az adatvédelmi hatóságok függetlensége nem biztosított, holott az említett EU-direktíva ezt a kívánalmat a 28. cikkben világosan tartalmazza: „E hatóságok a rájuk ruházott feladatok gyakorlása során teljes függetlenségben járnak el.” EU data protection directive improperly implemented in Austria and Germany, says European Commission Az adatvédelmi direktíva letölthetı itt (angol nyelven, Pdf, 1044 Kb) http://europa.eu.int/idabc/servlets/Doc?id=18534 Biometrikus útlevelek tesztje Hollandiában: sok a gond A holland belügyi tárca által megrendelt tanulmány számos új, a biometrikus útlevelek bevezetésével kapcsolatos technikai problémáról számol be. A 2004-2005 során tesztelt okmányokban használt ujjlenyomatok, és maguk a plasztiklapok sem bizonyultak megfelelı minıségőeknek; hasonlóképp problémásnak ítélték meg a digitális fényképeket is. A jelentés szerint külön gondot fog okozni a gyermekek és az idısek ujjlenyomat-vételi procedúrája is, mivel az a vártnál hosszabb ideig tart. Alexander Pechtold reformokért felelıs miniszter elmondta, hogy Hollandia megvizsgálja a vonatkozó helyzetet a többi, biometrikus útlevél bevezetésével kísérletezı országban. Nem Hollandia az egyetlen ország, amelynek igen sok gondot okoz az új okmányok bevezetésének folyamata. Technical problems for Dutch biometric passport A belügyi tárca webkikötıje: http://www.minbzk.nl/
JAVASLAT ANNOTÁCIÓRA Megjelent a német e-kormányzati szabványok újabb kiadása (SAGA 2.1 ) A Német Szövetségi Belügyminisztérium megjelentette a német e-kormányzati szabványok újabb változatát. A 2.1-es változatba beépítették az elızı, 2.0 variáns megjelenése óta (2003. december) a szabványosítás terén elért eredményeket. A legfontosabb újdonság a webes őrlapokkal kapcsolatos XForms 1.0 szabvány beépítése a SAGA-ba. A folyamatban lévı munkálatok most a 3.0 verzió kialakítására irányulnak. Súlypontok: a folyamat- és adatmodellek szabványosítása, konkrétabb architekturális elvek, és nagyobb figyelem a helyi és tagállami önkormányzati intézmények igényeire. SAGA version 2.1 http://www.kbst.bund.de/download/SAGA_2_1.pdf Új angol tanulmány a társadalmilag kirekesztett csoportok és az e-kormányzat közötti viszonyról Az angol e-kormányzati programnak sokkal jobban kell összpontosítania a társadalmilag és digitálisan hátrányos helyzetben lévı csoportokra, a munkanélküliekre, a hajléktalanokra, a fogyatékkal élıkre, az idısekre, a gyermeküket egyedül nevelı szülıkre stb. İk azok, akiknek a leginkább szükségük van a helyi önkormányzatok szolgáltatásaira, de eközben ık azok, akik a leginkább hátrányban vannak mind a fizikai hozzáférés, mind a digitális mőveltség területén. Az Improvement and Development Agency tanulmánya ismerteti a legjobb gyakorlatokat és felvázol számos ajánlást. Improvement and Development Agency (IDeA): e-Government: Reaching socially excluded groups?, http://www.idea-knowledge.gov.uk/idk/aio/1075006
Sajtóanyag: http://www.idea-knowledge.gov.uk/idk/core/page.do?pageId=1074872
MAGYAR VONATKOZÁSÚ E-KORMÁNYZATI HÍREK Elektronikus osztálynapló Békéscsabán Elkészült Marcali kistérség 34 önkormányzatának portálrendszere Felújították az internetes hadifogoly-adatbázist Választási világkonferencia Siófokon Idén elıször ítélik oda az eKormányzat Díjat IHM-MTA együttmőködési megállapodás Indul a földhivatali változásfigyelı Az információs társadalom legnagyobb kihívása a biztonság Az ír kereskedelmi és munkaügyi miniszter a FreeSoft-nál járt Januártól jöhet az elektronikus közbeszerzés Kovács Kálmán szerint IT-tudásközponttá válhatunk Novembertıl csak teljes PC-kre vonatkozik a Sulinet DigiSzek - Elektronikus ügyintézés Szekszárd MJV és kistérségében Új elektronikai rendszer a budapest-hegyeshalmi vasútvonalon Új szolgáltatás: Ingyenes EU forráskeresıt indít a hvg.hu Az ügyvéd, aki elektronikusan intézi ügyfelei megbízásait Virtuális nemzetegyesítést szolgáló program a Kárpát-medencében
KÜLFÖLDI HÍREK MAGYARUL APEC: Megújulnak az internetes adatvédelem szabályai Bizottsági javaslat az adatırzésrıl Egy éven belül jön a hangalapú azonosítás Elektronikus életút-követés Hollandiában Hajrá, horvátok! Kivitelezhetetlen a biometrikus útlevél? Los Angeles-ben hamarosan sms-ben is lehet fizetni a parkolásért Massachusetts és a nyílt formátumú dokumentumok Szabályzástól mentes marad az internet Európában
Új honlapot indított az Európai Parlament Vakbarát lett az EU-vonal honlapja
HÍR Befogadó e-kormányzatot! A hátrányos helyzető csoportokhoz tartozók (munkanélküliek, hajléktalanok, fogyatékkal élık, idısek, gyermeküket egyedül nevelı szülık és még sorolhatnánk) tudnának a leginkább, a legtöbbet profitálni az információtechnológiai eszközök használatából, ám éppen szociális problémáikból eredıen - ık azok, akik számára a legkevésbé valószínő, hogy hozzájutnak e szolgáltatásokhoz. Amennyiben a brit e-kormányzati program sikeres kíván lenni, úgy el kell jutnia e csoportokhoz - írja az "eGovernment: Reaching socially excluded groups?" címő tanulmány, melyet az Improvement and Development Agency (IDeA) adott ki a napokban. A hivatal felkérésére a Citizens Online és az IERC által készített jelentés 78 önkormányzat illetékeseinek telefonos megkérdezésén, valamint 21 e téren legjobb gyakorlattal büszkélkedı testület képviselıjével készült interjún alapul. A tanulmány szerzıi kiemelik: az e-kormányzati program sikeresen célozta meg az önkormányzatokat és általában az állampolgárokat, a hátrányos helyzető csoportok azonban legtöbbször kikerültek a spektrumából. Szabványok létrehozásával és a megfelelı szabályozási háttér kialakítása révén sikerült például valamelyest javítani a fogyatékkal élık hozzáférési esélyein, ám a különbözı "kitaszított" csoportok eltérı igényeinek felmérése, a ténylegesen befogadó elektronikus kormányzat létrehozása, úgy tőnik, egyelıre túl nehéz feladatnak bizonyult. A jelentés szerint az egyik legkomolyabb probléma, hogy az e-kormányzati stratégiák ritkán veszik figyelembe a hátrányos helyzető csoportokhoz tartozók igényeit, míg a társadalompolitikai stratégiák ritkán fókuszálnak az IKT használatának fontosságára. A tanulmány a helyzetkép bemutatása mellett ismerteti a legjobb gyakorlatokat, valamint ajánlásokat fogalmaz meg azzal kapcsolatban, hogyan lehetne a jelenleginél befogadóbb az e-kormányzat. Forrás: Infinit Hírlevél, a http://www.idea-knowledge.gov.uk/ alapján A tanulmány letölthetı itt: e-Government: reaching socially excluded groups? (PDF, 30 oldal, 1,7MB) http://www.idea-knowledge.gov.uk/idk/aio/1075006
LEGJOBB GYAKORLATOK (BEST PRACTICES) PolisWeb - az igazságszolgáltatás fejlesztése A PolisWeb az olasz igazságügy-minisztérium által fejlesztett szájt, mely az ügyvédek számára teljes betekintést nyújt a bíróságokon készült ügyiratokhoz. A szigorú azonosítási eljárással ellátott, XML-alapú hálózat két belsı alrendszerbıl áll össze, melyek elkészítik, menedzselik és osztályozzák az ügyiratokat. .A projekt hosszú távú célja a kétirányú információáramlás biztosítása (ügyvédek, tanúk), valamint a bíróságok közötti kommunikáció javítása. A pilot lebonyolítására Bologna városát választották ki. A technikai feltételek biztosítása mellett komoly ismeretterjesztési és tudatosító munka is folyt, a próbaüzem igen sikeresnek bizonyult. http://www.egov-goodpractice.org/gpd_details.php?&gpdid=194#descriptionsection ?&gpdid=194#descriptionsection
Díjazott weboldalak A Web Marketing Association 1997-ben jött létre, és minden évben több kategóriában kiosztja a legjobb honlapoknak járó elismerését. A díj presztízsére utal a rekordszámú jelentkezı: 33 országból összesen 2100 nevezés érkezett. A kormányzati kategóriában az alábbi gyıztesek születtek: A legjobb kormányzati weboldal a Postal Service postaköltség-kalkulátora lett: http://postcalc.usps.gov/ Kiváló kormányzati weboldal minısítést kapott többek között: A Long Beach kiskereskedıit bemutató oldal: http://www.hipishere.com/ Bronx munkaügyi oldala: http://www.bronxatwork.com/home/index.asp A Kongresszus könyvtárának oldala: http://www.loc.gov/ „Standard of excellence” minısítést nyert: A Kentucky állami hivatal vezetıjének honlapja http://sos.ky.gov/ Texas munkaügyi oldala http://www.twc.state.tx.us/jobs/job.html Anglia és Wales földnyilvántartása http://www.landregisteronline.gov.uk/ A gyıztesek teljes listája elérhetı itt: http://www.webaward.org/winners.asp Forrás: http://www.webaward.org/
ESEMÉNYEK 2005. október 10-11., London (Egyesült Királyság) FT E-fficiency in Government Conference A hatékonyság és a megtérülés mindig is az e-kormányzati fejlesztések céljai közé tartozott. A kétnapos konferencián a valós megtakarítási lehetıségeket tekintik át. http://www.ftconferences.com/egovernment 2005. október 13., Franciaország National e-Administration Day Elsı ízben kerül megrendezésre Franciaországban a nagyszabású esemény, melyen az üzleti szférát tájékoztatják az e-kormányzatban rejlı lehetıségekrıl. http://www.chambersign.fr/actualite/e-administration-13-10-05.jsp 2005. október 13-14., Brüsszel (Belgium) Porvoo 8 - Seminar on Interoperable European Electronic Identities Interoperabilitás és digitális identitás - ezek a hívószavai a Porvoo Group által szervezet szemináriumnak. http://www.porvoo8.rrn.fgov.be/ 2005. október 13-14., Prága (Csehország) European Knowledge Society Forum Telecities 2005 A Prága városa által szervezett fórum középpontjában az interoperabilitás és a nagyobb költséghatékonyság áll.
http://www.telecities-prague.cz/ 2005. október 17., London (Egyesült Királyság) OASIS Adoption Forum A nonprofit, e-business szabványok kidolgozására, átjárhatóságának biztosítására és népszerősítésére létrejött OASIS nemzetközi konzorcium éves rendezvénye, ahol ezen szabványok közszférában történı alkalmazhatósága a téma. http://www.oasis-open.org/events/adoption_forum_2005/ 2005. október 18., Brüsszel (Belgium) Public-Private Partnerships in the Regions - Building the European Research Area A PRELUDE a PPP-konstrukciókat három különbözı panelben vitatja meg, fókuszban a jogi szabályozás, a kutatás és a régiók szerepe lesz. http://www.prelude-portal.org/modules.php?name=News&file=article&sid=395 2005. október 18-19., London (Egyesült Királyság) eWorld Government & Healthcare 2005 A kétnapos rendezvényen a központi- és az önkormányzatok, valamint az egészségügyi szektor IT-fejlesztési lehetıségei kerülnek áttekintésre. http://www.eworld-government.com/ 2005. október 19-21., Ljubljana (Szlovénia) e-Challenges 2005 Az ide e-Challenge színhelye Szlovénia, ahol immár 15. alkalommal mintegy 500 résztvevıvel kerülnek terítékre az információs társadalom kihívásai - köztük az ekormányzat kérdései is. http://www.echallenges.org/2005/ 2005. október 19-23., Milánó (Olaszország) SMAU 2005 42. alkalommal rendezik meg a világ második legnagyobb IKT-kiállítását, ahol kiemelt szerep jut az e-kormányzatnak is. http://www.smau.it/
A hírlevél szerkesztıi: Borovitz Tamás Csótó Mihály Rab Árpád Jogi hírek: Simon Éva Annotáció-javaslat: Nyáry Mihály Hírszemle: Csótó Mihály Hír: Borovitz Tamás Legjobb gyakorlatok: Csótó Mihály Eseménynaptár: Csótó Mihály