Hódmezővásárhely, f9H métám 20* péntek
Aá 4
3L- étfátyam
j &
75,
síám.
O H
VÁSÁRHELYI
F ü g g e t l e n Síerkesstőség és kiadóhivatal Kossoth-tér. Telefons 87, Egyes szám ira 2 fillér, vasátnap és piaci napokon 4 fillér. I
I UJSA
p o l i t i k a i
Fösjeerkssztö é s Ia.ptulajdonos s
Kun
Tíszdék a széggenpadon. Csőstül hall rdjak az igazsdg fifése. Csuha István fejbevágta Paviíkot s leütötte a sapkáját. 'A törvényszék fölmentette. Megál lapította, hogy jogtalan erőszak volt, mikor egy rendőr pisztolyt emelt a képviselőkre s ez ellen Jogosan védekezett Csuha ugy, 'ahogy tudott. íme, i t t láthatjuk, hogy miért kell Tisza Istvánnak a katonaitag. szervezett palotaőrség; Nemcsak a finom Ízlés vezette, mikor a rendőrség helyett kato naságot vitt a képviselőházba. Igaz, az ő nagyúri kényes ízlését és kiművelt szépérzékét is na gyon sértette az otromba rendőri kicipelés és sokkal finomabbnak, szebbnek, ízlésesebbnek s ele gánsabbnak taláitá azt, ha egy snájdig huszártiszt (amilyen ő is volt hajdanában) egyszerűen le vágja villogó kardjával a fegy vertelen képviselőt. De a főok mégsem ez volt. Most derült k i , hogy m i . Nem a szépészet szempontja vezette, ha nem az, hogy Pariikkal nem tu dott semmire se menni. Mert lám: Pavliknak ellenáll egy képviselő. Söt — borzalom kimondani — annyira vetemedik, hogy meg is üti. A m i , tekintve, hogy Tisza megbízottja ellen tör tént, egyenlő sulyu merénylet a felségsértéssel. S Pavlik nem vehet magának elégtételt. Nem itélkezhetik nyom ban. Kénytelen a felségsértési bíróság elé állítani. A bíróság pedig 6 felsége a király nevében kimondja, hogy mikor a képviselő' a Tisza brutális parancsát végre hajtó Pavliknak leütötte a sap káját, jogosan cselekedett s föl menti őt. Milyen más a palotaőrség! Próbálta volna például Csuha Gerőnek a sisakját ütni le! Héderváry Lehel csak annyit mondott: pfuj! — összevagdalta érte Qerő. M i történhetik azzal a vakmerővel, aki a Qerő szent és sérthetetlen sisakját leüti? Bi zonyos, hogy élve nem kerül fci a teremből! Ez a különbség. Ha Pávákról 1
ütik le a sapkát, csak a bíróság hoz mehetnek s a bíróságnál sze gény Tiszáék sose tudnak i g a z ságok kapni. Ha Qerő sisakját ütik le, Gerő tiszti felségjogainál fogva nyomban ítélkezik, a me rénylő képviselőt hősi kardja ál tal való halálra itéli s az ítéletet azonnal végre is hajtja. Az agyon vágott képviselő aztán felebbezhet a kivezényelt mentelmi bi zottsághoz, de oda is csak — birtokon kívül. Ezért kellett Tisza Istvánnak a katonai szervezet. Mert a bíró ság nem üti agyon még Túza parancsára se az életét védő el lenzéki képviselőt. De Gerő agyonüti. 1
#
Másik tanulság a rendőr. A k i pisztolyt fogott Justh Gyulára, fis ha Schmidt felügyelő idején oda nem ugrik s Csuha meg nem aka dályozza, talán agyonlövi Justh Gyulát. Képzeljék el: egy hajszálon mult, hogy justh Gyulát, la ma gyar képviselőház volt elnökét, a legjobb, legigazabb, legkiválóbb magyar emberek' egyikét egysze rűen agyon nem lőtte egy köz rendőr, akit Tisza István őrült erőszaka uszított rá a magyar ság becsületesen választott kép viselőire ! így dolgozik ez a panamista rendszer. Ilyen otromba vadálla tok baromi durvaságával erősza kolja rá az ellenzékre s az or szágra az ő becstelen uralmát. S a magyar képviselőházat korcs mává aljasitja, ahol brutális köz rendőrök ellen ököllel kell védeni a képviselőknek az életüket. T i sza bevezényli ezeket a közrend őröket a képviselőházba, hogy ott a hivatalos hatalmukkal s a ke zükbe adott pisztollyal kedvükre visszaéljenek. És a bíróság fel menti azt a képviselőt, aki a. T i sza által bevezényelt rendőrtisz tet fejbevágta, mert megállapítja, hogy Tisza rendőrei jogtalan tá madást intéztek a magyar kép viselők élete ellen s ennek az el
„Psylander" felöltők t a v a s z i
különlegességeit
á r a 52—56 korana
öltönyök, fiu é s l e á n y k a r u h á k kaphatók Külön
m é r t é k
szerinti
n a p i l a p -
osztály.
•
Béla.
í
Előfizetési át helyben egéw évre Í0 K.., félévre 5 K . Vidékre negyedévre 5 K . - Nyiltter petit sora 80 fillér
hárítására szükséges és jogosult volt az ököllel valő védekezés. * Mániu Gyula, volt képviselő, Tisza egyik paktáló románja' egy reggeli lapban hosszabb cikket irt a paktálásről. Mindenekelőtt meg kell állapí tanunk, hogy Mániu Gyula ebben a cikkében a legvadabb nemzeti ségi politika álláspontjára helyez kedik. Amellett, hogy a romának magyarországi helyzetéről egy csomó valótlanságot mond el, amik a tényekkel ellenkeznek, egyenesen ujabb és még az ed diginél is erősebb harcot hirdet. Valóságos fenyegetésképpen hangzik a magyar állam ellen az, amit Mániu i r ilyképpen: >;Mi nem vagyunk ok?i annak, hogy a magyar államférfiak az állam mai berendezkedését a né pek nemzeti fejlődésének gyakor latias lehetővé tételével nem tart ják Összeegyeztethetőnek. De minthogy a népek megmaradnak és tőlük az öntudatos életerőt el rabolni nem lehet, az államnak azonban fenn kell állania, nem lesz csoda, ha nem nagyon hoszszü időn belül az a meggyőző dés es elhatározás kerekedik felül, hogy vagy az államférfiaknak kell megváltozniok, vagy pedig az ál lamszervezetnek kel! megváltoz nia^ Anélkül, hogy Mániuval e ko misz tétel fölött vitatkozásba bo csátkoznánk, rámutatunk erre a merész állásfoglalásra, mert ez bizonysága annak, amit hirdet tünk már akkor, mikor a Tisza István paktumtárgyalásai még fo lyamatban voltak. Már akkor hangsúlyoztuk e tárgyalások vtfsze'délmességét egyfelől a magyar állami egység szempontjából, másfelől azért, mert előreláttuk, hogy Tisza István kezdeménye zésétől a román nemzetiség vér szemet kap és a román nemze tiségi törekvések még az eddigi éknél is tub.ottabbak lesznek. Mániu kijelentései most igazol ják ezt a vélekedésünket. Tisza István ahelyett, hogy javított volna a helyzeten, határozottan rontott rajta. De Mániu cikkének épp az a ré sze, melylyel meg akarja okolni a paktálás meghiúsulását, olyan természetű, mintha Mániu ur
egyenesen a Tisza István poli tikája Ős hatalmi állása érdetcéhen irta volna cikkét. Ezért kételkedünk a Mániu ok fejtésének őszinteségében és az a hitünk, hogy itt közte és Tisza István közt valami különös 6sxszejátszási taktika folyik s hogy az a bizonyos paktálás mégsem egészen hiúsult meg. Megerősít bennünket ebben a hitünkben az, hogy Mániu az el lenzéket támadja még épp azon a ponton, amelyen az ellenzéknek a legerősebb igazsága van, Véde kezvén Mániu az (ellen a vád ellen, hogy a románság elárulta a de mokratizmust, amikor a választó jogi kérdésben nem állott h.z el lenzék mellé, azt a szembt iiökő, egyenesen brutális valótlanságot mondja, hogy az ellenzék válasz tójogi reformja nem volt demok ratikus, é s hogy épp azok árulták el a demokrataságot, akik ilyen választójogi reform melleit kö tötték le magukat. Hát ez már határozottá a perfid és gonoszul rosszhiszemű el ferdítése a válóságnak. Hiszen az ellenzéki pártokat, mikor a ma guk választójogi reforn; tervét megállapították, egyenesen i de :tte; mokratizmus gondolata azon a reformterven a hamisí tatlan demokratikus törekvés vo nul végig. Szóval: Mániu ur egyszerre kétfelé gravitál. Egyfelől a Tegtulzottabb" nemzetiségi politikát hirdeti, másfelől pedig a demok rácia halálos ellenségének, Tisza Istvánnak nyújt segítséget. N y i l ván ettől várja mégis a nemze tiségi aspirációknak azt a megva lósítását, mely a magyar állam nemzeti egységét feláldozná a ro mán nemzetiségi politikának. * Az a francia szerkesztő, aíd harmincezer koronáért Lukácsot magyar Cromwellé s Tiszát ma gyar Bayardd'á, szóval e külföldi nagy emberek hasonmásaivá avatta, halva fekszik. Megölte egy, asszony a pénzügyminiszter, Caülausi felesege, a kinek egy régi szerelmi levél kközlésével gyalá zatos módon a becsületébe gá zolt. A minden halálesetnél érzett általános emberi részvéten felül semmi okunk sincs sajnálni ezt az
NEUMANN
I
NI.
c s . é s k i r . u d v a r i é s k a m a r a i szállító. F é r f i , fiu é s l e á n y k a r u h a t e l e p e
Szegeit Kárász-utca Kérjen
5.
á r j e g y z é k e t !
I
2.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
egyént. A k i ugy kezeli a hírlap irást, hogy pénzért kész egy meg bélyegzett panamistáról s ,annak a pamauapénzek gyümölcseiben osztozkodó cinkostársáról dicső ítő cikkeket közölni s ezzel a sa ját olvasóit rosszhiszeműen meg téveszteni, panamistákat a tisztes ség lovagjai gyanánt mutatni be előttük, az bizony semmi emberi rokonérzést nem érdemel. A Caillaux miniszter ellen foly tatott piszkos hajszája pedig minden jóérzésű, tisztességes (gon dolkozású s demokratikus felfo-f gásu ember előtt csak még ellen szenvesebbé teheti. Mert ezzel a hajszával voltaképpen Caillauxnak az adóterheket a gazdagab bakra hárító, a kisembert mente sítő s különösen a nagytőkét erő sebben megadóztató demokrati kus adójavaslatát akarta meg buktatni a kapitalisták, a nagy pénzhatalmak szolgálatában. Hogy ingyen-e, azt mindenki el képzelheti. A k i Lukácsékat har mincezer koronáért magasztalta, az a nagytőkések érdekeit se igen védelmezte szerelemből. M i k o r a magyarság megron tok, a magyar nemzet jóhirének panamás beszennyezőit pénzért a bátorság és tisztesség lovagjai gyanánt magasztalta a lelőtt lap szerkesztő, ezzel épp ugy sértette a magyarság érdekeit, igazságát, becsületét, mint a bizalmas ma gánlevelek közlésével azét az u r i asszonyét. A különbség csak az, hogy a magyarság nem tudott a lelketlen megbontásért magának elégtételt venni. A francia asszony tudott. S ugy érezzük, mintha azzal a pisztolylövéssel talán kiss'é a ma gyarság pénzért meghurcolt be csületének is némi elégtételt szer zett volna.
Ess
Wtt
körfii.
Panaszos levél. A mai r.ostávul az alátbi leve let kaptuk: Igen tisztelt Szerkesztő U r ! Először ís bocsánatot kérek , szerkesztő úrtól, hogy alkalmatlankodok, de mivel ugy t u dom, hogy szerkesztő ur min den panaszt meghallgat és ha lehet, segit is, tehát ezért bá torkodom szerkesztő urnák fel tárni a mi bajunkat, ha lenne szíves segíteni. M i a V I I . ker. rületben lakó polgárok va gyunk, és fájó szívvel nézzük, hogy amit néhány évvel ezelőtt nagy fáradsággal és nagy, ál dozatok árán létesítettünk: a Bálint- és Bajza-utca sarkán egy artézi kutat, azt most szétsze dik, vagy jobban mondva el veszik tőlünk és ez a közönség viz nélkül marad, amelyik pe dig a kutat csináltatta, mert ehhez a kúthoz a város egy fillért se adott, mind a mí költ ségünkön készült, még a me dencéje is. Mink tudatlanok va gyunk, nem tudjuk kihez for duljunk a panaszunkkal, csak azt látjuk, hogy ez nem jól van igy, de nincs aki segítsen a ba junkon, oda van a mi tanács adónk, az Isten nyugtassa, a 1
1
1
mi jó városi képviselőnk, Friedmann Géza, neki köszönhet jük ezt a kutat is, mert ő nem ismert se fáradságot, se költ séget, ahol lehetett, segített, de most hiába panaszoljuk a mostani kerületi képviselőknek a bajunkat, csak a vállukat rán gatják és nem tesznek a vilá gon semmit. Most is az egész környék lakossága zúgolódik, hogy ne r. adja a kut a vizet, mert elve zették két utcába is sok helyre, de nem tudunk segíteni a bájon, mert nincs.aki okosítson ben nünket. Nagyon kérjük a tiszt:lt szerkesztő urat, ha lehet, hall gassa meg a kérésünket és se gítsen a bajunkon, szívességét megköszönjük. Tisztelettel: Több V H . kerületi polgár. Eddig a levél, sokat beszél, so rát mond, nyiltan vádolja meg a-VH-ik kerületi munkapárti bi zottsági tagokat, hogy kerületi: ic érdekében semmit se tesznek. Különben ezzel kár most fog lalkozni, fontos abb dolog, ha a tanács megvizsgáltatja az otla'ii állapotokat s lehetőleg gyorsan orvosolja a bajt.
fl
komáromi példa.
Tönkretették a munkapártot. Ezt kel! csinálni minálunk is. A komáromi függetlenségi 48-as párt agitáíőriüs munkájával elérte azt a nagy eredményt, hogy sikerült a munkapártot a vá rosban minden vonalon tel jesen letömi. A [legutóbb tartott törvényhatósági bizottsági tagvá lasztásokon a munkapárt egy etlen tagja sem tudott győzni, elnököstül együtt kibuktak a törvényhatósági bizottság ból. A napokban tartott tiszt újító közgyűlés kibuktatta a régi polgármesterrel együtt a tanács összes munkapárti tagjait, ugy a polgármester, mint a többi tanácstagok ellenzékeikből kerültek ki. A nagy győzelmek után a füg getlenségi párt nem fog tétlen maradni, hanem a nép felvilágo sításával, a függetlenségi párt mozgalmak állandó ébrentartásá val, agitációs gyűlésekkel állan dóan ébren kívánja tartani a vá rosban a függetlenségi eszmét s a párthoz való ragaszkodást. A párt vezérlő bizottsága elhatározta, hogy a kör közgyűlését március 25-ére hivja össze. A közgyűlés határozni fog a' párt vezetésének kiegészítése és jövő munkaprogrammjának megállapítása tárgyá ban. Részt fog venni a közgyű lésen a város polgárságának köz óhajára Ballá Aladár ny. főispán ís, akinek nagy része van a ko máromi függetlenségi párt nagy szerű fellendülésében. Ugyanakkor, amikor a függetlenségi párt mind jobban és jobban erősödik s
1914. március 20.
mindinkább magába foglalja a városnak a kormánytői nem függő polgári elemeit, a munkapárt mindinkább halad a szétzüllés felé. Temetői és hivei egy arán tkib uktatva a törvén yhatósági bizottságból, most csupán a virilisták között fii egy-két munkapárti. A munkapárt tulajdonképeni erősségei is természetszerűleg egyszerre eltűntek, mert ezek az urak a mindenkori hatalommal tartanak, s most. hogy a város vezetői nem munkapártiak, többé nem sok keresni valójuk van a munkapártban. A munkapárti politikának tehát aránylag rövid idő alatt sikerült a legteljesebb lejáratőst kivívni a párt és támo gatói részére.
fl h e r n y ó é s a t é l .
ha a fákat megtisztogatja a hernyó fészkektől és a száraz levelekben meghúzódó férgeket mindenestől elégeti. Figyelmeztetjük a gazdákat, h o g y a hatóság az idén még szigorúbban ellenőriz majd, hogy az irtást végrehajtották-e. A gazda még ráadásul amúgy ís rosszul jár, a k i az irtást idejében elmulasztja, mert a hatóság azt csak elvégezteti az illető gazda költségére, rá adásul még súlyosan meg ís büntetik. I n n e n - o n n a n már enyhébbek lesznek a n a p o k és hozzá le het majd kezdeni a hernyó fész kek elpusztításához.
Uiabb
fl gazdák fterseimébe. Gyümölcsfáink egyik vesze delmes ellensége 4—5 év óta a ' g a l a g o n y a lepke hernyója. Ez a kártékony féreg augusz tusban kel kí a petékből és őszre körülbelül . 3 — 4 millimé ter hosszura n ő . E k k o r néhány levelet pókháló szálakkal őszszesodor, a faágra szorít és abban várja a telet, h o g y az első tavaszí napsugár megér keztével nekilásson a fa rügyeinek és elpusztítsa a z o k a t A z idei szokatlan hoszzu és kemény télen a föld körülbe lül 20 — 25 centíméternyíre megfagyott. Állandó erős h i deg uralkodott és az ember már szinte azt hitte, h o g y az összesodort hernyó fészekben legalább fele elpusztult a nagy fagyban. Legalább is megkellett fagyni a néhány száraz le vél között meghúzódó her nyóknak. Mégis ha néhány ilyen hernyókkal telt levélcso mót bevíszünk a meleg szobá ba, azt tapasztaljuk, h o g y a k u k a c o k rövid idő alatt felé lednek és vígan vegetálnak. T e h á t a hideg egyetlen egyei sem pusztított el közülük. E n nek természetes oka az, h o g y az alsóbbrendű szervezetek megfagyhatnak és felengedve az élet újra megindul bennük. N e m árt ezeknek tehát a tél keménysége sem és a te méntelen sok apró féreg egyre várja a tavasz első napsuga rait, h o g y hozzáfogjanak pusz tító munkájukhoz. A z t hisszük, szükségtelen újra elmondani, h o g y minő roppant veszedelmet jelent a galagonya lepke hernyója gyümölcsfáinkra és h o g y irtá sukat éppen ezért a törvény ís elrendeli. T e h á t a szőllős gazda csak a maga érdekében cselekszik,
r é h e r - f é l e UM K o r o n a és valódi M u n c h e m barna | J | r | | g ^ Q ^ | g g söröfc e g y e d ü l i f ő r a ü t á r a :
áradnak a fölsők.
A csak rövid idővel ezelőtt el múlt árvizveszedelem most újra fellépett. Márarnarosszigetről jelen tik, hogy a mulf éjjel ismét hatal mas eső kerekedett. Nagy hőlömegek indultak meg a hegyekről és a havasokról. A folyók ismét meg áradtak. Az Iza és a Hóna folyó, amelyek a mult héten jelentéke nyen apadtak, az ujabb esőzések től ismét emelkedtek. Az Iza vize újra ellepte a Petőfi-teret és a raj ta átvonuló hidat is veszélyezteti. Szentmiháh/körtvelyes, Fel sző-, Közép- és Alsöapsa, Akisaszlatina és Faluszlatina még mindig megközeliiheteU len. Déván a várost ismét árviz fenyegeti. A Maros kilépet medré ből, elöntötte a partmenti szántóföl deket és az ár erősen közeledik a város felé. A házukat — amelye ket pedig az elmúlt évben is erő sen megrongált az árviz — nagy veszély fenyegeti. Tegnap óta állan dóan esik.
Á pokolgépes
mtfé
ÉrfeMSdfirt a pSspSk iránt A debreceni bombamerénylet ügyében a rendőrség tegnap ujabb nyomra akadt. Megállapította ugyan is, hogy az egyik tettes : C a t ar a u január 9-én Debrecenből Hajdudorogra utazott és ott Ű s ű n s t e i n Béla vendéglőjében szállt meg. Catarau a vendéglősnél ér deklődött a hajdudorogi püspökség felől és főként azt tudakolta, hogy kik szoktak állandóan a püspök közelében tartózkodni, A vendéglős, elmondotta neki. hogy j a c k o v i c h Mihály vikári us Hajdudorogról be szokott járni a püspökhöz, aki különben is rit kán szokta elhagyni Debrecent. Catarau azt is kérdezte a vendég lőstől, hogy Miklóssy püspök nem szokott-e kiutazni Hajdudorogra. Grünstein Bélának a rendőrségen fölmutatták Catarau arcképét, mely ről nyomban ráismert.
sörlfg
TCSt^ŐK^ít*
nek.
Telefon : 136.
1914. m á r c i u s
A püspöki székhely különben to vább is Debrecenben marad. M i k1 6 s s y István püspök tegnap irta alá az újonnan béreit helyiségről a szerződést. A város jövő heti közgyűlésen a püspökség céljaira ingyen telket és anyagi hozzájáru lást szavaz meg.
O l c s ó é s
sajt
T U R Ó .
A Tejszövetkezetnél
nagymennyiségű
sajt és turó felhalmozódott, minél fogva igen olcsón kerül eladásra; u. m. 1 klgr. sovány sajt 64 fillér 1 „ kövér sajt 1.60 „ 1 „ hordós turó -.60,, 1 „ friss turó — .52 „ Nagyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók.
145
Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.
nagy raktáramban 100 kiló Tóth F.-féle korpa . K. 11.20 100 kiló „ „ „ „ derce . K. 10.80 továbbá mindennemű fűszeráruk a legolcsób ban szerezhetők be
GöftEer
Sándor
Károlyi-utca 23sz. üzletében. Szárított tőkmagot veszek : Fűszeres áll vány és puld olcsón eladó. 528
••BKSbSHBBQBI&SflHBBBBBHHmBMi^^BSB^B
Férés
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
20.
lakodalom.
fijjjXGiivertök a Gyegyesenyben lakodalom volt a minap, T o r n a János lakziján mu latott a falu apraja-nagyja. Ren geteg pálinkát ittak a vendégek s éjfél felé már a szesz hatása ijesztően mutatkozott. A legények minden percben összetűztek a táncnál, de a dif ferenciákat valahogy k i lehetett egyenlíteni. Éjfél után azonban a hangulat nagyon viharossá vált s Tinka Zsófi nyoszolyólány körül, aki egész estén az imádójával táncolt, veszedelmesen összevesz tek a legények. Most már széklábakkal és üve gekkel folyt a csata s a vereke désben Tinka Zsófi is részt vett, aki a lovagját védelmezte. A harc közben a leányt egy üveggel fej be ütötték. t Tinka Zsófi vérző fejét meg mosták, azután a leány édesany jával hazament. Otthon elvesztette eszméletét és másnap reggel meghalt. A csendőrség megindította a vizsgálatot. Jelentést tették a nagyváradi ügyészségnek, mely elrendelte a halott íelboncolását.
TÁVIRATOK Hz állam költségvetése. A képviselőház mai ülésén ter jesztette elő Teleszky János pénz ügyminiszter az 1914—15. költség vetési évre szóló költségvetést, á mely ezúttal először kezdődik júli us í-én s végződik 1915. évi július 1-én. A költségvetés a rendes ki adásokat 1.878/280.912 koronában, az átmeneti kiadásokat 150.430,492 a beruházások összegét pedig 235.396.426 K-ban. összesen tehát 2.264,996. 830 koronában állapií ja meg. A kiadások tehát 191.342,634 koronával emelkednek.
Borzalmas kivégzés, Mexico Cityből jelentik, hogy teg nap jojutlában (Morelos tartomány) a kormány csapatainak parancsno ka 149 lázadó katonát agyonlöve tett. Tizenkettesével állították fel a halálraítélteket a városon kivül egy fal mellé és a kivégzés félóráig tartott. Mikor az utolsó csoportokat vitték a vesztőhelyre, a halálraítélt katonák társaiknak véres holttete mein gázoltak át, mig a falhoz ér tek. Akárhányan ájuldoztak a bor zalmas látványtól, ezeket hurcolni kellett, ugy lőtték őket agyon.
fi kalauz támadója. Szarvasról jelentik : Griecs Kál mán munkás nemrégiben leütötte Mester István kalauzt, mert kiutasí totta a női szakaszból. A törvény szék Griecset két évi fegyházra Ítélte. — A városi pénzek kamatja. A Népbank és a Központi Takarék pénztár után most a Nagytakrék és a Közgazdasági bank igazgató ságai értesítették a városi tanácsot, hogy a városi pénzek után csak négy és egynegyed százalékos ka matot fizethetnek.
| Értesítés. Tisztelettel értesítem a n, é gaz daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű
h ű i t
Ér keresse fel
B a l o g
I s t v á n
kovács-mester, I. ker. 2 szám. K é s z
kocsik
hol állandóan
Pálfi-utca
'
roktárót
találja a legjobb és
legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz nált kocsikat becserél. Megrende léseket gyorsan és pontosan készít.
JÖ családból való fluk tanoncnak felvétetnek.
Tisztel eüel
Balog I s t v á n kovács-mester, i . ker. Pálfi-utca 2 szám.
181
HÍREK. — Kossuth halálának évfordu lója. Március 20 Kossuth halálá nak évfordulója. A nemzet atyja ek kor hunyta örök álomra szemé', nagy lelke az óta is hat és alko! közöttünk és mig magyar ember jár ezen a földön, az ő emléke él nem homályosulhat. A függetlensé gi pórt ez évben is kegyeletfel ál doz az ő emlékének. A fényes gyászünnepségre a vidékről, igy városunkból is több függetlenségi polgár utazik fel, A ma esti vonat tal B a l o g h Sándor és H o r ov i t z Mór már felutaztak, A mély gyászban mely » nemzetre reá bo rult, a gyászünnepen abban kere sünk vigasztalást, hogy Kossuth nem hal meg. él alkotásaiban, nagy eszméiben, hazaszeretetében, amely nemcsak évtizedek, de századok múlva is lángra gyújtja a szunnya dó tüzeket. Porlő testének békes séges nyugodalmat kivan minden igaz magyar. — József-napi ütivöalések. Jó zsef napjából kifolyólag a füg getlenségi és 48-as párt vezető sége testületileg tisztelgett K o v á c - s J ó z s e f n á l , a függetlenségi és 48-as párt elnökénél. Ko v á c s Józsefet a párt nevében K u n Béla országgyűlési képvi selő üdvözölte, kifejezvén a párt jókivánatait, azt a ragaszkodást, tiszteletet és szeretetet, melylyel a párt minden egyes tagja visel tetik K o v á c s József iránt. Kép viselőnk üdvözlő szavaira Kov á c s József meghatottan vála szolt, megköszönte a ,lekötelező figyelmet, további lelkes összetar tásra buzdított, mert — mint mondotta — ilyen rettenetes ál lapotok között csak ebben talál hatunk védelmet, csak ezzel ver hetjük vissza az igazságtalan, hit vány támadásokat. — K o v á c s Józseftől T ó t h József ipartestü leti elnök lakására mentek el. hol T ó t h József elnököt s a függetlenségi párt alelnökét a pírt nevében S z a b ó Imre tanító üdvözölte lelkes, tüzes beszédben. Az üdvözlésre T ó t h József vá laszolt, kifejezvén azt, hogy vég telen jóérzéssel tapasztalja, mi szerint K u n Béla képviselő az iparosság ügyeit szivén viseli s minden adott alkalommal kész azért síkra szállani. K u n Béla beszélt ezután; azt fejtegette, hogy a kisiparos és kisgazda osz tály egymásra van utalva, a kis iparos és kisgazda osztály összhangzatos működése teremtheti meg e szerencsétlen ország biztos piiléreit. Ő mindenkor ez összhang minél szilárdabbá tételéért küz dött, ezután is ezt fogja cs±í:kedni. N a g y |ózsef dr.-t. műit a Kisbirtokos Szövetség Forgalmi Részvénytársaságnak ügyészét ős mint függetlenségi polgárt, aki a választások idején nagy érdemeket szerzett, szintén felkeresték a párt tagok s neki és családjának állan dó boldogságot kívántak.
— Eljegyzés. B a r n a Bálint f i atal gazdálkodó tegnap tartotta eljegyzését M a c e 1 k a József és! neje kedves leányával: Erzsikévek — Cicatriczis szegedi főispán sága. Még a hivatalos lapban nem jelent meg, de már bizonyos, hogy a király C i c a t r i c z i s Lajos dr. vásárhelyi főispánt fogja kinevezni szegedi főispánnak. Hogy a kor mány C i c a t r i c z i s Lajos kineveztetésével micsoda képtelen álla potot teremt egész Csongrődmegyében, azt most nem célunk fejteget ni, azt azonban már most leszö gezzük, hogy két ellentétes érdekű város ügyes-bajos dolgait nehéz lesz közmegelégedésre intézni, mert mikor egyiknek használni akar, akkor a másikat föltétlenül üti. Ci catriczis szegedi installációja külön ben 30-án lesz. — László Dániel temetése. Teg nap délután impozáns részvét mel lett kisérték utolsó útjára L á s z l ó Dániel nyugalmazott postafelügyelőt. a helybeli evangélikus egyház fel ügyelőjét, a Népbank pénzíőrnokát. a törvényhatósági bizottság válasz tott tagját. A Petőfi-utcai szomorú háznál K a l m á r Pál pusztai lel kész mondott magas szárnyalású, mélyen átgondolt imát, az Iparos daloskör pedig énekelt. A háztól az uj templomhoz kisérték a holttestet. A hatalmas templom zsúfolásig megtelt, mikor a szertartás az Ipa ros daloskör megható énekével kez detét vette. Mélyen megrendítő s könnyekre fakasrtó jelenet volt. m i dőn a szertarfás kezdetére az el • hunyt vidéken lakó Aranka lánya megérkezett s zokogva borult édes anyja, a rettenetes csapástól sújtott özvegy karjai közé. Az elhunyt érdemeit és egyéniségét P l a v e c z Gyula evangélikus leikész méltatta tartalmas beszédben, A szertartás az Iparos Dalárda énekével végző dött, azután megindult a menet k i az evangélikus temetőbe, hol el hantolták az érdemes férfi kihűlt tetemét. A temetésen a társadalom minden rétege képviselve volt, tes tületileg jelentek meg a postások, g Népbank tisztikara é s az evan gélikus egyháztanács, — Halálozás, Győszlap tudatja velünk, hogy B o d r o g i Sándor gazdálkodó polgártársunk f. hő 19én, életének 77-ik évében, 5 évi özvegység után meghalt. A boldo gult temetése ma délután 2 órakor lesz Hártyás-u fca 5 szám alatti gyászháztól. A tabáni templomban tartandó szertartás után a Kincses temetőben hantolják el. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokája, test vérei, sógorai és sógornői, násza és nászasszonya és kiterjedt ro konság. Béke poraira. —- A pusztai polgárokhoz. Felhivatnak mindazon pusztai polgá rok, akik a pusztaközponti Hangya fogyasztási és értékesítő szövetke zetnél részvényeket jegyeztek, hogy március 22-én. vasárnap délután 1 órakor a Barackosi olvasókörben értekezletre jelenjenek meg. Tárgy: üzletrészek jegyzése, üzletrészek befizetése, épités iránti határozat-
A beszélő mozi- • H á t miKor hoz összesen 4 3 1 4 vált m á r gyet adnak k i , ezekből m á r csak 6 7 2 kapható jegyet ? ! ?
4. hozatal, a tagsági könyvek kiosz tása. A gyűlésen lehetőleg az öszszes é r d e k e l t e k j e l e n j e n e k mag. Az I g a z g a t ó s á g . — Hogy éli a közegészségügy ? H á h n D á v i d a z f ő o r v o s m o s t tett jelentést q p o l g á r m e s t e r n e k iárcius e l s ő f e l é n e k k ö z e g é s z s é g ü g y i á l l a p o t a i r ó l , A f ő o r v o s j e l e n t é s e sze rint március első felében 5 diffteriü s z e s , egy k a n y a r o s é s egy v ö r h e nyes m e g b e t e g e d é s f o r d u l t elő* A fenti kimutatásból látható, h o g y V á sárhely közegészségügye igazán jó. — A V I C birkózó estéi. A „ V á s á r h e l y i Atlétikai C l u b " rövid idő alatt számottevő sportegyesü letté küzdötte f e l m a g á t , c s u p á n városunk ifjai lelkes ambíciójából, s p o r t s z e r e t e t é b ő l , d e legkivált a b b ó l , hogy a vezetőség m i n d i g a r r a tö rekedett, h o g y a t a g o k sportszomja lehetőleg m i n d e n tekintetben kielé gíttessen s k i r k i a m a g a kedvelt sportjának hódolhasson. E célból rendszeres tornaórákat t a r t a n a k a főgimnázium tornatermében, hol B a n g a S á m u e l t o r n a t a n á r veze tése alatt a szertorna m i n d e n á g á t g y a k o r o l h a t j á k ; a f u t b a l l h i v e i is megtalálják szórakozásukat, mert t ö b b csapat n a p o n k é n t felváltva gyakorlatozhat a szabadságiad pályán, nyilvános mérkőzéseken szerepelhet u g y a m a g a , m i n t a f u t balt kedvelő közönség gyönyörűsé g é r e , M o s t u j a b b a n a t a g o k egyr é s z e a b i r k ó z á s t k í v á n t a a z egye sület p r o g r a m j á b a venni s ime, a l i g h a n g z o t t e l ez ó h a j szava, a g o n d o l a t t e l j e s e d é s b e m e n t , csak h o g y a t a g o k e szép sport hiányát se érezzék, m e r t j o g g a l m o n d h a t juk, h o g y a b i r k ó z á s a sportok k i r á l y a , m e r t m i g egyes s p o r t o k n á l csak bizonyos testrészek jutnak munkához, a birkózásnál nincs a testnek a z az izülete, m e l y döntő be f o l y á s s a l ne szerepelne. A vezetőség a birkózás céljaira a Nemzeti Szálloda Lehel-utcai egyik külön helyiségét bírja, mely b e egy ó r i á s i birkózó-matrac v a n beállítva, h o l esténként 8 órától a tagok a birkózást akadálytalanul gyakorolhatják. A tanításhoz si került m e g n y e r n ü n k P á p a i Gyu lát, a B.T.K e g y i k k i v á l ó b i r k ó z ó ját, k i a gyakorló ó r á k a t tökéletes szaktudással vezeti. A z első óra f. h ő 21-én s z o m b a t o n este 8 ó r a kor kezdődik s érdeklődőket is szívesen látnak. U g y a n a k k o r uj t a g o k is felvétetnek. T a g s á g i dij egy h ó r a 1 k o r o n a . ~
1
— Kiosztják a földeket. A va s u l é s S u s á n között l e v ő területet a város apró vetemények alá k i f o g j a o s z t a n i , m i v e l a v a s ú t ezt a földet m é g az i d é n n e m v e s z i át. — Három uj polgári rendőr, j u h á s z Mihály polgármester h á r o m uj polgári rendőri állásra f o g pályázatot hirdetni, melyre már m o s t felhívjuk a z é r d e k l ő d ö k f i g y e l mét. — H o l lesz a kifolyó ? Az Imre és Csillag-utca s a r k á n furt k u t v i zét a K i g y ő - u t c a 23 s ü á m u h á z e l é v e z e t i k el s o t t e g y kifolyót c s i n á l nak. — A k a r d o s k u t i olvasókör már cius 1 4 - i k é n t a r t o t t tőrsasebédjén felülfizettek: K a l m á r P á l lelkész 2 k o r . 80 fillért. B á r á n y i J ó z s e f * k o ronát, H a j d ú S á n d o r , K ó k o v a i A n t a l l - l k o r o n á t . S z ű c s P á l 50 f i l lért, F e h é r József, N . N . 2 0 - 20 f i l lért. U g y a felülfizetőknek, m i n t az ebéden megjelenteknek ez uton m o n d köszönetét az Elnökség. — K e d é l y e s estSly. A z építő m u n k á s o k c s o p o r t j a f . 8ví m á r cius 2 2 - é n t a r t j a i d e i b'ucsu t á n c * esíélyét. B e l é p ü d i i : férfiaknak 60,
VÁSÁRHELYI B E 6 6 C U UJSÁQ n q k n e k 50 f i l l é r . K í s é r ő n e m f i zet. Kezdete fél 8 ó r a k o r . A v i galmi bizottság. — H o l n a p n a g y n a p j a lesz V á s á r h e l y v á r o s s z é p é r t és nemes ért lelkesedő közönségének. H o l n a p é s v a s á r n a p m u t a t j a b e az Uránia színház E d i s o n világ hírű, zseniális t a l á l m á n y á t : a be szélő m o z i t . A színház i g a z g a t ó sága ezreket áldozott, h o g y H ó d mezővásárhely közönségét ilyen nemes szórakozásban részesíthes se, ezzel s z e m b e n csak azt v á r j a , h o g y az e l ő a d á s o k a t m i n é l t ö m e gesebben látogassák. M e g g y ő z ő désünk, h o g y a vásárhelyi közön s é g b e n n e m f o g a v á l l a l a t csa lódni, a v á s á r h e l y i k ö z ö n s é g t u d ja kötelességét s különben is olyan újdonság i t t a beszélő m o zi, m e l y e t m i n d e n k i n e k m e g k e l l tekinteni. A jegyeket Róth Antal könyvkereskedésében lehet előre váltani.
A fejben történő vért ó d u i á s o k már nagyon ís sélyos esetekben megszűntek az által, h o g y a beteg n a p o n kínt megívott egy pohár ter mészetes Ferencz József keserű vizet. A Í5. sz. katonai kór ház orvosai megállapították, h o g y a Ferencz József víz n e m csak jó és megbízható hashaj tónak, hanem a bélmüködést m i n d i g kitűnően szabályozó szernek ís bizonyult. Kapható m i n d e n gyógyszertárban, d r o gériában és füszerüzletben.
REGÉNY A porticii n é m a , vagy
A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából.
1914 március 20.
:
Föltevése szerint Tito í s a k i s a v á r k e r t e n keresztül jöhetett . a vá r o s b a t e h á t c s a k i s a z o n az uton térhetett vissza. Ezt a kertet pea i g rtagyon jól ismerte s tudta, h o g y a tornyok egyikéből a vár ból a kertbe s a kertből viszont a v á r b a lehet j u t n i . Pietro s társai gyors léptekkel követték F e n e l l á t , k i feltevését je lek á l t a l i g y e k e z e t t v e l ő k megér teim. — I g a z a d lehet, szólt P i e t r o : a f e l l e g v á r a t e n g e r felől c s a k u g y a n nincé még b e k e r í t v e , ez oldalról m é g s z a b a d k i j á r á s u k v a n a spa n y o l o k n a k ! K i is g o n d o l t a v o l n a , h o g y m é g erről az o l d a l r ó l is b e k e l l őket k e r í t e n i ?
C s a k két A
napig
FEKETE
n
és
SAS
22-ikén
(Folyt, köv.)
Felelős szerltessto : G r a v á t z
Ferenc.
Piaci-árak Vásárhelyen Buza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsir
22.20—00.00 13.20—00.00 14.00—00.00 ÍM— 000. 1.40— 0.00 1.76— 0.00
i
valódi EBISOR HIfEETOFOR
Köszönetnyilvánítás Mindazon rokonok, jó isme rősök és jó szomszédok, kik felejthetetlen jő testvér nagy
néni, és rokonnak,
özv. Varga Sámuelné szül. Joó Zsófiának 1914 év márcziUs hő 18-án történt végüszteségtételén megjelentek, s megjelenéssükkel mélyen sebzett szi vünk fájdalmam enyhíteni szívesek voltak, fogadják ez uton is ugy egyenként, mint összesen a leghálásabb köszönetünket. Hm vásárhely 1914
bemutatása
a kép beszél, énekel és mazstfcáX
márc, hő
Végre valahára Pietro is oda vetődött. F e n e l l a jelekkel tudtára A gyászőlócsalád SfeP a d t a n e k i , h o g y két s p a n y o l a várból a t e m p l o m b a húzta meg magát. — Ismered ő k e t ? kérdé Pietro. Pusztán a fehértópárti iskola mellett 61 -"- C s a k az e g y i k e t , inté Fenella. MŰ föld eladó, értekezni lehet VHI ker, Csomorkányi-utca' 11 szám alatt. 502 Pietro sorban megnevezte a várbelieket, m í g v é g r e T i t o n e v é n é l FüSZeruZÍ3th8Z való fiókos és ujbolti F e n e l l a é l é n k e n integetett. nyitott állványok és egy jó mák daráló — A h , az a v e r e s h a j u g a z e m jutányos áron eladó a Steiner fagyár mellett Török Albertnál. Ugyanott egy b e r ! kiáltott f e l P i e t r o , n o , v á r j egy hold főid házzal együtt eladó. 505 csak, m a j d t é g e d is m e g t ö n c z o l t a tunk. Sarkalvnatt a Nagy Sándor csősz közelé ben a Herold féle 1333 öl föld eladó. To E r r e egyet f o r d u l t s magához, vábbá a makói útfélen a Sinka dűlőben inté n e m messze á l l ó t á r s a i t : M o 5 hold föld holdanként kukoricza alá renőt é s B o r r e l l á t . kiadó és egynegyed fél hold luczerna nyári használatra kiadó, értekezni lehet R ö v i d e n e l m o s d t a , h o g y ki v a n VII ker. Bálint-utca 33 szám alatt Kiss a t e m p l o m b a n s ax i a leány Bálinttal. 498 á l t a l vezettetve m i n d u h á r m a n a iemplomba nyomultak. EröS dSSíka hombár van eladó ÍV ker. Virág-utcza 4 szám alatt. 514 F e n e l l a o d a vezette őket, a h o l Tito ült v a l a : de a p a d ü r e s v o l t . Gyalupad van eladó VE. ker, Bajza-utca 19 szám alatt. ' 515 — Megérezte a sáfránillatott, szólt Pietro s azért ideje korán Dobsa FereUCZ a kincses temetői nyomá elillant. son dinnye főidet oszt kl, értekezni lehet III ker. Darányi-utca 5 szám alatt. 516 — Még n e m lehetnek messze, jelenték Fenella élénk kézmozdula Két SZObás Utcai lakást keresek azonalra, tai, m é g utói l e h e t őket érni, sőt esetleg május elsőre lehetőleg a belváros* el is k e l l őket é r n ü n k I tan, Czim a kiadóhivatalban. 519 É s az ö r e g P i e t r o t m a g a után Házaiadás I ker. Mihály-utca 16 számú vonta a templomból. ház eladó. 520 — De hát h o g y üldözzük őket, SzÚdavIZSS üvegeket veszek Vargha Gyula m i k o r azt sem tudjuk, h o g y merre vendéglős. 523 vették u t j o k a t , szólt az ö r e g ha Veres-utca 14 szám alatt két lakás padolt lősz. szobával és mellék helyiségekkel kiadó. De Fenella r e á sem hallgatott, Megtudható Bamjanieh-utca lő szám. 521 c s a k húzta m a g a után. M i n t h a ez Kerekes Lajosnak a Ktraiyszék-u. 80 százel azt a k a r t a volna jelenteni ,,mu háza eladó, kedvező feltételekmellett h o g y ő tudja, merre vehették utjo Értekezni lehet I ker„ Kuayadi-u. 4 sz. kat a nwneküióte alatti házánál. 23?.
Előadások kezdete szombaton március 21- ón este 8 órakor, vasárnap márczkis 22- én délután 4—6 és este 8 órakor. t
! Számozott
fteí^ek!
Helfárak
:
nagy páholy 15 k o r o n a kis páholy 10 k o r o n a fentartott hely 2*60 kor* I-ső hely 1*60 korona I L - i k hely J k o r o n a m.-ik hely 60 fillér.
3eojefc előre válthatók: ióífi Hutai
1914, március
29*
VÁSÁRHELYI'' REGGELI UJSÁfi
MáSOdIk kerület Irviz-utcával szemben levő téglából épSit ház eladó, ügyenott jő lUCZeraaszéuát mázsa számra lehet kapni. 527 Borfeélv SSOédeí és tanulót azonnai fél* vesz N. Szahó Pál Újváros 425 Eladó Mlftály-irtca 71 számú ház.
523
Borhályseoéd fiatal azonnal beléphet Rácz Lajoshoz Zrinyi-utca 50 szám. 530, Váróba Gyula Kistópart utcai vendéglői 8 házzal együtt eladó. 522 Két SZOháS Utcai lakás 29 szám.
kiadó
Károlyi-u 457
Szlkáncsban 28 hold tSÜje Martön János nak haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Megtudható bővebben Garai-u.. tf sz. alatt 34:t
Kiadó l a k á s M ker. Borz utcza 38 sz alatti lakás május elsőtől kiadó. .423 Hét darab sárréti népbanki részvény el adő, értekezni lehet Mihály-utcza 7 szám alatt ,.V',.".' 424 Égető Mihálynak adómentes bora van el adó hektója 52—56 korona V I ker. Kistöltés-utcza. 13 a szám alatt. 43i Tiz hold Kukoricza föld van kiadó az er zsébeti és a csomorkányi ut között, ér tekezni lehet VIII ker Vorösmarty-utcza 27 szám. 496 Aki olcsó és jó gyermek czipöt akar be szerezni keresse fel Bérezsi Sándor czipé'sz üzletét Deák Ferenez-utcza 1 szám alatt: • 461 Eflí paÚOlt szoba, konyha speisz és Mel lék helyiség van kiadó Oalamb-utczá 38 szám alatt. 455
ŐZV. Balog Istvánnénak a darvasi nyo máson 32 hold földje vetéssel és a rajta LííGzema földet nyári használatra ad ki levő tanya épülettel, együtt haszon bérbe kiadó Tudakozódni lehet III ker. Szabó Imre Kútvölgyön, értekezni lehet Zsoldos-uteza 5 szám.alatt. 417 Pálfi-u. 24 sz. alatt. 330 Dinnye földet oszt Dékány Sámuel a tar jánvégi tóban; értekezni lehet ugyanott. 331 Róka u. 29, sz. ház eladó.
301
Fodor Frigyes lakásán Ferencz-Jőzsef su gárút 4 sz. emeleten jobra olcsón eladók függönyök, szőnyegek, barna matt háló szoba s ebédlő bútorok megtekinthetők ; délelőtt 1 0 - 1 2 óráig délután 3 - 5 óráig. 315 A OSOmorkányl útfélen 8 hold föld eiadó, értekezni lehet VII ker. Püspök-utcza 22 szám alatt. 355 A Nemzeti kávékáz átelleniében Lehel-U. 4 számú ház eladó adó mentes, olcsó amortizált kölcsön van rajta. 363 Tóth Ernő Bercsényi-u. 24 sz. háza sza badkézből eladó, esetleg kiadó. 302 Harmadik ker. Hattyas-utca 21 sz, ház szabadkézből eladó. Megtudható Itt, ker. Botond-utca 40 sz. alatt. 938 Tóth Ferencz örököseinek az erszébetutfóien, Vas Sándor mellett 10 hűld földjflk szabad kézből eladó, venni szándé kozok értekezhetnek nyolcadik ker Vörösmarty-u.4 sz alatt. 74 Kitűnő rózsa krumpli főzni és rakni való kapható métermázsánként, jószágnak va ló répa 50 métermázsa van eladó Szőllő halom 55 szám Halmi Józsefnél 440 Hegedűs Imrének az Erzsébet útfélen a Nyéki dűlőben lévő földje akár egészbeni vagy apróbb részletekben is őrök áron eladő, Rajta jő forgalmú kovács és bog nár műhely van. Értekezni a helyszínen, vagy Bocskay-u 41 szam alatt a tulaj donossal. 459 Kokovsl örökösöknek Szabadság-tér 87 számú házuk 784 négyszögöl portával szabadkézből örök áron eladő, esetleg haszonbérbe is kiadó, értekezni lehet Rárosi-utca 9 szám alatt; 462 Eladó Mi és porta. Engelthaller Sándor, Kállay utca 68 sz a háza egészben, eset leg a rajtalevő üres házhely külön is el adó^ 117 KukorlCZS föld van közel a városhoz ki adó pénzért vagy harmadából, értekezni I Mihály-utca 31 szám. 467 Tiz hold földje Baricsa Sámuelnek fel szántva kukoricza alá kiadó az erzsébeti útfélen, a Papi szélmalom dűlőben; érte kezni lehet Püspők-utca 27 szám alatt. 466 Kenyereháton az őrház mellett másfél kishóld föld eladó. Értekezni lehet Rákóczi-utca 39 szám alatt. 485
Minden elfogadható árért eladó a VII ker. Rostély-utca 22 szám alatti ház Tudako zódni VII ker. Ag-utca 19 sz. alatt. 476 Béla czlgány hegedűje kitűnő olasz mes ter hegedű eladő, megtekinthető özvegy Czutor Bőlánőnál Zrínyi-utca 27 szám alatt. 479
b miir
a hatósági mészárszékben
1 h ú s n a k Hltil Sí 1 1 .
Folyó hó 24 én azaz kedden d. e. 10 óra kor VIII ker, Fánesi-utca 32 szám alatt önkéntes árverésen elfognak adatni több féle ingóságok ágyneműk és házi bútorok. 526
felvétetik Keleti Adolf főtéri házához Jelentkezni lehet ugyanott &Z üzletben. 373
É
ÉS I I .
IV. kerület Arpád-utca 26 számú ház nagy udvari telekkel mely négy portának fel használható eladó. Belső paperében egy hold föld vetemény alá kiadó. Értekezni Andrássy-utcza 42 sz. Majsal Imrénél. 332
Három hold kukoricza földje kiadó Fejes Imrének a Réten a i-7-ik dűlőben, :a Mayer István szomszédságában. 504
Mihály S á n d o r n a R
pusztaszéll útfélen 211 hold lloo négy A nagytóba 7 és félház utáni tói főid szögölével földje van kisebb nagyobb narhaszonbérbe kiadó, megtudható VII ker. czelákba, továbbá a Vörőskutas dűlőben Kasza-utca 13 szám. ,478 őzv. Törők Istvánnéval közös 52 hold földje van örök áron kedvező fizetési fel Tiz évig adómentes uj ház üzlettel együtt tételek mellett eladó, értekezni lehet ha eladó III ker. Hattyas-utcza 22 szám alatt. todik ker- Dánl utca 4 szám alatt. 255 371 IV ker- Béla-utcza 2 a szám 3 szobás uj ház eladó. . 451 Szegedi édes nemes paprika kapható An drási utcza 25 szám. a Kőbányai polgári sörraktárnál, vegy tisztaságért felelve, j 253 A Jokal Utca 1 számú háznál igen jő talajból készült harmincz ezer vájogvan eladó, a város egész területére flaszteres utcán szállítható 602 Eladó elutazás miatt Botond-utcza 2 számú ház, a Bercsényi telepen fél hold nagyon szép szőllő és 3 drb. Közgazdasági Bank részvény. 434 Ácstanoncznak egy esetleg két fiu felvé tetik VIII ker. Józsa-utcza 1 ssám Szőke Péter ácsmesternél. 425 Száraz tökmagott meg szelelve állandóan veszem dugdosni való fonhagyma és vörös hagyma, virág és vetemény magvak meg érkeztek Egézséges vöröshagymát veszek zöldség piaczi üzletemben Udvarhelyi. 430 Eladó két és egy fertály hold földje egy harmadrész tanyával Tolnai Lajosnak a városi útfélen a Lajdár szélmalom léni áján, értekezni lehet á Pusztán, a Záczi dűlőben Széli Mihály 1211 számú tanyá ján. 441 Harmadik ker. Adám-utcza 7 szám sarok háznak fele része sürgősen eladó. 432 Magról nevelt, tőbe oltott, 2 éves rózsa fák olcső áron kaphatók Kaszap-utca 19 szám alatt. 495 SUkorlcza földet oszt pénzért Nagy Bálint a nagyszigetí haszonbéres földjéből ked vező feltétel mellett. Váltani lehet a hely színen, vagy a háznál V I ker. Klauzál utca 133 szám. 496 Batthyáni-utcza 8 számú ház eladó.
492
Kiadó két szép utcai lakás Buvár-utca l a szám alatt, értekezni lehet Szent István utca 3 szám alatt. 494
Több
száz
kéve
Mű van eladó Minesl Lajosnál GorzsaKopáncson a 14-ik dűlőben, 493 tanya szám alatt, értékezni lehet ugyanott. 500
ö c s i
mm
A n , é. gazdaközönség szivestudomására hozom, hogy a Ferenez József-sugámt 20 számú házamnak Máyer féle ház nagy NylkOS Sándornál, vajháton 20-án és köves udvarát piacz vagy bármi alkalom 21-én lesz a veteményfőid kimutatása még lehet váltani. Fias kanczák Is van- kor kocsi megállónak a gazda közönség rendelkezésére díjtalanul át engedem, 317 nas eladok. 486
161. kam. 914.
Hirdetmény. A ki a város téglagyáránál cse répverő akar lenni; továbbá a kik a téglaverésre akarnak vállalkoz nak jelentkezzenek a kamarási hivatalban naponként reggel 8-től 9 óráig. Uj munkások is felvétetnek. Hmvásárhely 1914 március 18 Gáál Dániel v. kamarás 138.
Középkorú őzv. asszony ajálkozlk jobb házakhoz, gazdaasszonynak, magános úr hoz, vagy gazdálkodóhoz, a ház vezetés minden szakmájába jártas. Czim özv. Báló Petemé Szeged Üstőkős-utca 5 szám. 503
Eladő föld- Rostás örökösöknek a puszta Egy Jó fiu kovács tanoncznak felvétetik Rostás Balázs kovács mesternél V . ker. szélen, Rostás Márton szomszédságában 50 hold földjük szabadkézből eladó, érte Jókai-u. 30 sz. alatt. 303 kezni lehet bármikor második ker. Darűjanieh-utca 23 sz. Tárkány Sándor kocsi Dj Világ utcza 9 számú ház eladó, megtud gyártóval. 822 ható Gróf Bercsényi utczá 10 szám alatt. 472 Szép kifejlődött tanyai ebek vannak eladók Kécser építőmester tói tanyáján! 462
5.
SZéna kévébe kötött kapható Horovitz Mórnál Lázár-utcza 14 szám alatt: Méter mázsája 8 korona: 452
Eladó*
VI. ker. Bánl-u, 3 sz. ház; értekezni lehet Ferenez utcza 16 sz. alatt. 346
Aki
vásárolni
keresse fel QONDA MÓR divatáru üzletét, hol 1 vég bőrerös 30 r. v. vászon 9.—K. felj. 1 „ színtartó , , „ zefir 9.60K. „ „ 1 mtr. dupl. szél. div. tav. szővet0.80K. „ i 1 • , „ , , pepita , » 0.70K. , „ 1 drb. virágos szövet ágyterítő 3.—K, , „ 1 , csikós , „ , , 1.80K. „ „ 1 szép selyem fejkendő „ , 1.60K. , „ l divatos selyem gazé , „ 1.40K. „ „ 1 méter spárga szőnyeg „. 0.60K. „ „ mosó delén, karton, festő, frencs színtar tók 32 fillértől és a még itt fel nem so rolt szebbnél szebb kelmék meglepő ol csó árakban a legfinomabb minőségig kaphatók. Szives látogatást kér B
6onda HZór
városházával szemben.
510
Eladó húm
[I ker. Csillag-uteza 26 számú még 8 évi" adémentes ház minden elfogadható árért eladó, esetleg haszonbérbe kiadó, értekez ni lehet V ker. Jokai-utca 77 szám alatt. 477
—
914,
IvÉlos IrleíiÉi. A város közönsége az állatte nyésztés fejlesztése céljából 10 drb. fajtiszta bikaapaállatot kíván a földmivelésügyi m. kir. miniszter tff közvetítésével beszerezni és azo kat a határ különböző pontjain la kó birtokos gazdáknál óhajtja el helyezni. Felhívom tehát mindazon birto kos gazdákat kik ezen beszerzen dő apaállatok közül tartásra egyet egyet elvállalni hajlandók, hogy ezen szándékukat n állam a hiva talos órák alatt (1. emelet 15 ajtó) folyó hő 31-ig jelentsőg be. Megjegyzem, hogy a fedeztetést dijjak az elválalt bikáknak előírás szerinti tartása és takarmányozása fejében, teljes egészében vállalko zó gazdát illetik továbbá, hogy ezen dijjak a bika beszerzési árá hoz képpest 5-8 kor. bon fognak megállapittatni. Végül mejegyzem. hogy egy bi kával évenként maximálisan 70 drb. tehén fedezhető. Hmvásársely 1914 március 19. Bereczk Pál v, gazdasági tanácsnok.
Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy megérkeztek a legjobb minőségű, bel és külföldi szövetmintáim Kérem » n, é. közönség becses pártfogását Tisztelettel Nagy József uri és magyar szabó Gyulaíutcza 9 szám. Egy tanuló felvétetik 348
Foghúzásokat és
fogtöméseket
a legújabb módszer szerint, luüíogakat rágásra alkalmasakat 3 kor.-tól kezdve; javításokat 2 kor.-ért késaítek. T a k á c s K á r o l y vizsgázott müfogász Andrássy-utca £ szám. 832
L u c z e r n a főidet
adok ki nyári használatra a sarkalyi szöi« lök mellett, a Szentkirályi tanyámon A 80es ürház melleti 30 kis hold öldemet több éve' haszonbérbe adom, értekezni lehet Őzv. Hódy Ferencznénél Kállay-utca 4Á szám. 436
Olcsó ház.
146—914-1.
Közhírré teszem, hogy a város tulajdonát képező és á vasúti töltés és susán városrész között fekvő lapos terület f. hő 25-én d. e. 10 órakor a helyszínen 50 négyszög öles parczellákban, azonnali kész pénz fizetés mellett apró vetemény alá, nyilvános szóbeli árverésen haszonbérbe adatni fog. Hmvásárhely 1914 évi mőrcz. hő 19 Bereczk Pál v. gazd tanácsnok.
Az Oldalkosár-utca 11a szám alatti hál (három kényelmes lakás) olcsón eladó •, értekezni' lehet Dr. Nagy Jézsef ügyvédnél, Ferenc József-sugárut 24. 687
Fácán-utca 27a. szám alatti ház eladó. Tud. Idb Rácz Antalnál Oldalkosár Ui 5, m
...
A
'
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
tagajabb
Tudósítás.
bir!
Özv- Zsoldos Imrénéné! Szécsényi-tér 15 a mai naptol kezdve minden féle ru
hák úgymint gyermek, férfi és vfilegénjl ZSláorOS ruhák a legjobb s leg
Alulírott tisztelettel tudatom a n. é. kö zönséggel, hogy elvállalok mindennemű építkezést, ugy szintén terv és koltsépvetés készítését legjutányossabb árban V ker. Károlyi-utcza 36b szám. Tissztelettel ZoilL r l István kömives mester 347
Ealdó i li fi
a nagyszigetben nagyon jö szántó föld 10 artézi kúttal tehermentes; a Szán'ó féle uj emeletes házamban modern u r i lakás és egy szép nagy világos pincsehelyiség kiadó • értekezni lehet Kovács József téglagyárosnál. 318
•mmirirír
m
olcsóbban
pályázatot hirdet
mint a piacon.
m
m
IRiinfeds-Oftíioi
11
üzletben
gondnoki állásra, Fel
tételek az Otthonban tudhatók meg. 405
37 minden fonásu és méretű,
íilos é n z o l
kiszolgálás I
minden méretben
Eladó tölti.
Gojdár Testvéreknek a
táncoshalmi dű
lőben 90 hold tehermentes
földjük egy
vagy két részletben is szabadkézből örök áron eladó. Tudakozódni lehet I V ker. Kaszap-u. 11 vagy a helyszínen 52 tanya szám alatt. . 511
Eladó házak.
eladás.
Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 hold főid szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást ad :
Dr.
Körössy
vaag&r&núúk
és mindennemű épltásl anyagok nagy vá lasztékban és mélyen leszállított áron kaphatók
ÍÉztell Sándor
Klauzál-utcai vaskereskedésében.
Újvároson a Kölesei ós Széchényi- utc sarkQn levő négy ház előnyös teltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt. .723
Föld
v a s itató vályúk
Sándor
ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448
lemétől
müwefc^
és
a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak
KISS
BERTALAN
első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és villanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók. >:
női szalont és varrodát és
pongyolák, angol
szabás férfi
delinek és kész női és férfi fehérnemüek Számos látogatást kér
és a legolcsóbban fest és tisztit díszes báli és lakodalmi női ruhákat stb.
moldvag Sándor
kitűnő
kaszáló
francia
szántó,
é s
legelővel.
Pírtópusztán , egy 60 k a t . holdas és Fefsőszáfláspusztán
szerint
és női szövetek
korona
A K i s k u n h a l a s h o z tartozó Zsanapusztán egy ÍI2 k a t holdas ingatlan, mely áll 70
bírtok,
ruhák
30
halasi határban fekvő G ö böljárás és Füzes pusztákon egy U5 k a t h o l d tanyás
nyitottam, hol a legszebb kivitel ben és a legdivatosabb formákban előállítva készülnek
blozok.
Csak
Tudatom a n é. közönséggel, hogy a tavaszi és nyári legdivatosabb magyar és német ruhákra valő szövet megérkezel!, kívánatra ház hoz megyek, a legújabb divatú víz mentes gumi k ö p e n y e g e k csak ná lam kaphatók, egy köpeny ára csak 30 korona. Mülier Miksa, Vékes-ház
h o l d jó szántéból, 10 h o l d kitűnő szőlőből, 5 h o l d erdőből, 2 h o l d ba rackosból, és 22 h o l d legelőből, megfelelő épü letekkel, 2 k a z á n o s pálin kafőzővel, továbbá a
Van szerencsém tudatni a n. é. közönséggel, hogy a mai kor igé nyeinek megfelelő
Divatüztetemben a legújabb tavaszi
GYORSUK
épület
am
munkák
buiormárvány
48
Szabó István járásbirő örököseinek Battyányi-utcza 11 számú házuk- értekezni lehet Zrinyi-utcza 27 szám alatt 444
r m mrmrrHMi~~ ~' ~*"^ ™
újabb divat szerint és ami a fő a leg kapható ugy az
J 9 Í 4 , március 2 0 .
egy 47 k a t holdas foomts&&S legelő kedvező fel tételek mellett eladé.
mosóáruk francia
kaphatók,
Érdeklődők forduljanak
Konstantin Sándor
Halasi Keresk. Bankhoz, 454
Ferencz József sugárút 3.
ruhafestő és vegytísztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó fiu tanoncnak felvétetik. .559
wmmmmmwmwmwmmmmmmmm, H O M O K O T - fl tavaszi szezonral Aranyat
arany ági és kortyogóit, agyag mentest, építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való, és marosi homokot is bárhová legolcsób ban szállítok a bányámban és a Klauzál utca 137 számú, városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
P o B l á k
S á n d o r
Kállay-utca 6.
903
Viliaelaríás t
Szegedi sugárúton épült 3 villa közül & külső kedvező feltételek mellett elád
K o n c Testvérek
építészeknél.
BUZA
A Damjanich és Toínpa-utcza sarkon uüo
nan épült ház üzletel és kenyér sütödeberendezéssel együtt eladé 418
a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
^Szabók
Szöwatkezeténok^
divattermóbe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagy érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudomásra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve alapján üzletünket
női
tO
szabászat!
mm fisa ^
szalonnal!
bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől^ legdivatosabbig jutányosán készítünk kosztümöket, a l j a k a t , biUZOkat, nfil felöltőket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján. •Kiváló tisztelettel
KB fk) *J
az IGAZGATÓSÁG.
61
FERENC
tulajdonát k é p e z ő V I . , Rövid-utca 3 s z á m alatti v e g y e s k e r e s k e d é s s e l be rendezett f o r g a l m a s s a r o k üzlete be rendezéssel és a V I . . Révész-utca 1 sz. a. s a r o k h á z a s ü r g ő s e n e l a d ó . Úgyszintén a r a n y á g b a n 3 é s fél hold. a k i s t ó b a n 4 tói, a n a g y t ó b a n 6 tói föld e l a d ó . Bővebbet Rövid-u. 3 s z . a .
.Értekezni lehet Király szék-utcza 10 Bzám alatt. 4S1
a bizalomra
érdemes
Szarnák
ér
beszerzési
forrás
Károly
ü. v. ZENKE-
a
legjutányosabb
napi áron ajánl eredeti észak németor szági takarmány répa magvakat. Lucerna, olasz, francia ós angol perj á t minden nemű é
gazdasági
és
s
vetemény
virágmagvak
Szamóca (földieper) palántát, málna tövet, továbbá mindennemű palántát
HődmezMásárfsefc?
KocskiéiigazG és
'rpítos fizlef!
Király Mihály
ö r ö k ö s e i n e k 1600 négyszögöl h o m o k halmi szőlőjük sza b a d k é z b ő l e l a d ó , esetleg: h a s z o n b é r b e kiadó.
a
JJ^jJj
Szegedi-utca io szám.
I'Í!" I«líiiíol értesítem a n,. e. uri és giizdakBzitaséget, hogy Hmvasárhely Kállay tt4 sz, a. kocsífényezfi és kár pitos fiz letet nyitottam, hol ílsíí helytn szerzett szakór! elemmel, hiszitek minded szakmámba vágó munkát a modernkor igényeinek meg felelően pontosan (utánvos árak mellett. Elvállalok uríndennemfl u) kocsik rajz sze rinti elkészítését használtak javitisát fényezését. Ugyszin-tén a legmodernabb nj s hasz nált kárpitozott bútorok kékészitését Felhívom a n. é. uri és gazdaközön? ég figyel mét igen szép és tartés fé nyezéseimre, melyre kiváló képzettségem van. üzletem ben a legmodernebb kocsi 6 S butorrajzok álnak rendelke zésére. 962
'-.{. partfogást és iámoga | y kárpitos fást kér kiváló tisztelettel mester Kállay-utca h sz. Egy j6 fiu tanoncnak felvétetik 1 < o c s i f é n
e z 6 é
s
eslíke-piae Kovács
József ur
Telefon szám 29.
házában.
957
í'elöltők sth különös gonddal vegyileg tisztittatnak, festetnek és szakszerűen ki is javíttatnak a legrövidebb idő alatt
Luca
JóMsat
kelmefestő és vegytisztitónál, Sze gedi-utca 2. (Imre Károly ur üzlete mellett.) 593
Jó munkáért eiiri levelek az
1914. máicíus 20.
VÁSÁRHELYI
1Í66*. — 1915. eln.
M é r l e g
Intik M M v .
Közhírré teszem, hogy a helyben megjelenő „Hódmezővásárhely" czimü napi, lapnak Hődmező-Vásár hely th. város területén való uíczai árusítására három hónapi időtar tamra engedélyt adtam. Hődmező-Vásárhely, 1914 évi március hő 16, Juhász
Mihály
polgármester. 1334. — 1914, eln.
lÉufilJ. Hódmező-Vásárhely város tör vényhatóságánál elhalálozás foly tán megüresedett fogyasztási adó hivatali pénztárnoki állásra pályá zatát hirdetek. Ezen állás évi 2000 kor, azaz kettőezer korona fizetéssel, 280 kor. azaz kettőszáznyolcvan korona mű ködési pótlékkal ős a fogyasztási adó évenkénti tiszta jövedelméből szabályrendelet, illetve közgyűlési határozat alapján megillető juta lék élvezetével van egybekötve, Felhívom azért mindazokat, a kik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy életkorukat, elméleti és gya korlati képzettségüket erkölcsi ma gaviseletüket és egészségi állapotu kat igozolő okmányokkal felszerelt pályázati kérvényüket f. 1914, évi április hő 4-ik napjának délu táni 5 órájáig a polgármesteri hi vatalnál adják be. Végül megjegyzem, hogy ezen állás a 12146 — 1896 sz. alatt ki adott tanácsi utasitás 13. §-a értel mében ideiglenes jelegű s az ille tékes hatóság által a kinevezendő pénztárnok minden jogkövetkez mény vagy indokolás kizárásával bármikor elbocsátható. Hődmező-Vásárhely. 1914. évi már cius hő 12. Juhász Mihály kir. tan. polgármester.
_ 10 lóerős henzlHlokomoijil, a hozzá való 42 czol szélességű cséplŐBániel, éd az összes hozzá való felszereBSSBÍ együtt eladó. A benzinmotor 36 czolos daráló kő hajtására ls igen alkal mas. Tudakozódni lehet Szgke JáiOS kovács mesternél Kistópart-uteza 11 szám alatt. 318
S
11
Andrássy-utca 17 szám, Orovec fá. i házban saját készitményü ebédlő. M á | art szobák és szalon berendezések. Naayválaszték festett bútorokban- Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon UkSZUS dolgok nagy választékban. Feltéten bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. 'Szíves látogatást kér. Tisztelettel:
Í
SZOLGA
QYULfl
müasztalos. Telefon 104 Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
R E G O E Ü
t u l a j d o n o s o k
használatban
'hitelesítés
alá
Törnielékpaplr zsákszámra Reggeli Újság nyomdájában.
f i g y e l m é b e !
CS hogy minden
7.
Ú J S Á G
a 00
3742, — 1914, t, ü
i m o r t o j a , lévő
kapható
Hirdetmény.
mérleg
hocsájtanbő.
A m. kir. földmivelésügyi Minisz ter Ur a f. évi február hő 18-án A nagyérdemű közönség szíves tudomására hozóm? hogy kelt 41000. 111. A. 3. 1914. számú mérleg javításokat és hitelesítéseket vállalok felelőség és rendelete folytán felhívom a város olcsó árak mellett* Valamint takarék tűzhelyek, rácsok, állattartó közönséget hogy amenygazdasági gépek és minden e szakmába vágó dolgok készí nyiben valamely állaton: ló. sza tését és javítását. A n. é. közönség pártfogását kérem már, őszvér, szarvasmarha, juh. tisztelettel kecske, sertés: a lépfene jelensé geit észlelné, vagy ezen betegség gyanúja merülne fel, az a rendőr kapitányi hivatalnál haladéktalanul épület és mérleg lakatos Teleki és Kinizsi-utca' sarok. bejelentendő. Addig is amig a hatóság Idküldött szakközege a szükséges szük séges óvintézkedések megtétele vé gett megjelenik, köteles a beteg ál B n d a p e s t , V. O r s z á g b á z - t ő r 4 . lat tulajdonosa á beteg vagy a Parcellázás alá bocsájtja gróf Károlyt Lászlótól megvett betegség gyanúja alatt álló állato kat más állatoktól lehetőleg elkü Szegvári uradalom réti - é s löníteni és akként őriztetni, hogy az más állatokkal ne érintkezhes Erzsébet majori gazdaságait. sek, Azokból az udvarokbői: tanya, Érdeklődőknek felvilágosítással szolgál major, puszta, legelő: a hol beteg, a FSId&itelbank Infézősége betegségre gyanús, vagy betegség posta : Szegvár Usztatomajor, vasútállomás Kórógyszentgyörgy. gel valő fertőzés gyanújában álló állatok vannak, engedély nélkül ál, latot kivinni, avagy oda bejelentés H á r o m i s m e r t s z ó : és engedély nélkül állatot behajtani tilos, A fertőzött karámban, juh és ser tés akolban, istállóban felgyülem* lett trágyát, használt almot s takar Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. mány-hulladékot különrakva kell A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb gyűjteni és lehetőleg elégetni, ha tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló az elégetés keresztül vihető nem és vizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely volna, az esetben trágyát, almot ős vidékére stb. legeltetésre nem használt szán tóföldre kell kihordani és azonnal alászántani. Széchenyi-tér 8. Minta ős költségvetés díjtalan. 532 Telefon 116; Tilos a fertőzött istállókba: ak iokba: idegeneknek bemenni; a beteg vagy beteg-gyanus állatokat folyóban, tóban fürdetni, vagy itat ni. Utolérhetetlen hatftsu tCdő- és mellbetegségeksél eny híti a katarusí, megszünteti a fájdalmat okozd köhö A lépfenés vagy a lépfene gya gést. Torokgyuladásr, rekedtséget és gégebajokat megszüntet, valamint lázt, különösen jó hatású gyomorgörcs és konújában állő állat tejét, húsát, bő lika ellen. Gyógyhatású aranyér és altesti „bantalmaknál, tisztítja a veséket, étvágygerjesztő, elősegíti az emésztést, rét, szőrét: sertéjétt gyapját és más Kitűnően bevált fogfájásnál, odvos fogak, szájbűznél, vala termékeit felhasználni és forgalom mint az összes száj- és fogbetegségek, büffSgés ellen, meg szünteti a száj vagy gyomortól eredő bűzt. Jó hatású pánba hozni tilos, a lépfenével valő likagiliziánál. Meggyógyít minden sebet, sebhelyt, orbáncot, láztól eredő holyagot, kslést, szemölcsöt, égési, sebe fertőzés gyanújában állő állatot csak ket, megfagyott testrészeket, vart és kiütést. FüTbáhtalállatorvos husvizsgáló felügyelete mak Ölen kitűnő hatású. Minden háznál különösen influenza. kolera vagy más járványoknál kéznél legyen. alatt szabad levágni s az ily álla Irjwtík,: Thierry A. őrangj/al-gyógytúrá tokon véres műtétet csak állatorvos nak Piegrad'j^ Bohitseh melleit. végezhet 12 Ida ragy 6 dapla ragy i nagy speciulSreg tiMl ioroca, Az oly egyének, kiknek kezein Nagyobb rendeléseiénél jélentéZ*My vagy egyéb fedetlen testrészein sé árengedmény. rülések vannak, a lépfenés állatok hullái körül nem szabad szolgála Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi Venti/oUu kenőcse. tot tenniök. Megakadályoz s megszűntet vérmérgezést, fájdalmas operációkat leg Az istállók aktok melyekben lép gyakrabban feleslegessé tesz. Használatos gyerekágyas nőknél fájó emlők, tejmeginditás, fekedés, emlőkeményedés ellen. Orbánc, feltört fene gyanújában állő állatok van lábak, sebek, dagadt végtagok, csontszu, fekélyek, ütés, szúrás, lövés, nak, a legyek ellen sötétben tartan vágás, vagy zúzódás által okozott sebeknél kitűnő gyógyhatású szer Idegen testek eltávolítása mint: üveg, szálka, por, serét, tüske stb. dók. kinövések, karbunkulus, képződmények, valamint rák ellen, féreg, Xí&i^ rothadás, korömgyülés, hólyag, égési sebek, hosszú betegségeknél r\i Aki a fenti rendeletben előirt sza előforduk ' fekvéseknél, vérkeléseknél, fülfolyásnál, valamint kii X< , * esetén csecsemőknél stb. stb. kitűnő hatású. bályok, rendelkezések és tilalmak ellen vét, kihágást követ e l melyért 2 tégely £ a K S. 60spénz előzeíesíeiüldese ragy utánvét mellett kapható fi cselekmény vagy mulasztás mi Budapesten kapható: T5r5k József gyógytárában, valamint az ország legtöbb gyógy szertarában. Nagyban: Thalmayer és Seitz, Kochmeisíer Utódai,Radanovits Testv. nőségéhez mérten lesz büntetve, drogueriúkban Budapesten kapható. Ahol nincs lerakat rendeljünk közvetlenül: Hmvásárhely th. város tanácsá Thierry A. Őrangyal gyógyszertárából, Pregrada, Rohitsch mellett nak 1914, évi március hő 11-én tar tott üléséből. A Városi Tanács,
Elek
Sándor
H FöfdíiiMbűEifc Részvénytársaság
372
TMEIIL PALA L
ggőflfszerész balzsama
' l TELEFON 8 8 ,
TELEFOK 8 8 .
A legjobb
minőségű
kerékgsárek ós kerékpár kaphatók;
Oraesek
Legjobban felszerelt
alkatrészek
Lásiló műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Javító miihely. Kerékpárok, varrógépekre és gra
mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár.
„Puch" Kerékpárok eladása és a z o k \ a v i tása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.
kerékpárok egyedüli
képviselete.
varrógépet vesz, raktárom okvetlen
—-
megtekintse.
V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!
A
világhírű
Mielőtt kerékpárt, vagy Eladás részletfizetésre is.
Költségvetés díjtalanI
VÁSÁRHELY: REGGELI ÚJSÁG
Kemény
1914. Telefon 133.
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás! rí
r
«
tettek!
Kemény
és
Társa
ajánlják dus választékú raktárukat, a legjobb minőségű
k e r é k p á r o k , v a r r ó g é p e k és b e s z é l ő g é p e k b e n , jótállás,
kedvező
részletfizetés
és legolcsóbb
árak
mellett.
A fenti gépekhez való g é p r é s z e k , felszerelési c i k k e k és legjobb b i c i k l i g u m m i k b a n állandó nagy készlet Meglepő szépek az ídeí modell, elsőrendű külföldi erős uti és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „Columbia^ „PaM', JÍ60H", „hmT, JB8Ciül" „Parlament" ÍS „Diaial" h a n g l e m e z e k b e n .
Kemény
slfalánflMII Iroriuolfnlf I Villanyerőre 1 I I I H U R H _
berendezett,autogén
n
J
B
és tüzzománcolóval
heggesztővel
v
i
1
ó
m
ü
h
e
l
y
is felszerelt
r
Van szerencsém a nagy" érdemű vevőközönség szives tudomására hoz ni, hogy -'•XT"'
újdonságok, .
eredeti
modellek
m á r megérkeztek é s raktáromon vételkény s z e r nélkül m i n d e n k o r megtekinthetők.
Állandó
nagy
raktárt
tari
férfi, fiu, é s gyermeköltönyökben, felöltők é s átmeneti kábátokban, női é s leányfelöftőkben, legújabb d i v a t o s tangó ós sportkabátokban, vízhatlan esőköpenyekben.
t
•
• i
iBáeylanihálmt és kabátokat
selp
i .
teríti
csipke, ponps,
kirakat melyek a IiÉsébbtel a legdrágább kifitelig ÉS választékban kapbai
Ddnflrtbnr r u h a á r u h á z á b a n T e l e f o n
1 7 5
: «
H m v á s á r h e l y
A n d r á s s y = u . T e l e f o n
1 7 5
3 . : - ;
