I. évfolyam 5. szám
2011. február
Megjelenik Törökkoppány, Szorosad, Kára, Somogydöröcske, Somogyacsa, Miklósi és Koppányszántó községekben.
A tartalomból: •
Koppányi Nyugdíjas Klub
•
2011. évi sakkverseny
•
Iskolába csalogató és beiratkozás
•
A gyermeknevelés tízparancsolata
•
Miriam és Péter—Egy szép török leány és egy szegény molnárlegény történetének folytatása
4
•
Tájékoztató a kistermelők élelmiszer-előállítással kapcsolatos lehetőségeiről V.
5
•
Költségvetések
•
Orvosi rendelés ideje
•
Fogyasztói tájékoztató
•
Receptek
•
Gyerekjátékok
•
Európa Kulturális Fővárosa - Programajánló
•
Közérdekű információk, Apróhirdetések, Humorzsák
2 3
6
7 8
Farsang Mint eddig minden évben idén is megrendezésre került iskolánkban a farsangi mulatság, ami a közvélemény szerint is jól sikerült. Már az iskolába belépve jelmezbe öltözött szülők fogadták a vendégeket. A jelmezversenyre sokan jelentkeztek, mind iskolások, mind pedig óvodások. Az ovisok jelmezeit tortával jutalmazták, itt nem volt rangsorolás. Az iskolásokat azonban már pontozta a zsűri és ezek alapján osztottak ki értékes díjakat. Az egyéni indulók között az első helyet az ősember szerezte meg, a zsűri szerint az övé volt a legötletesebb jelmez és produkció. Külön öröm, hogy két osztály is szinte teljes létszámmal részt vett a csoportos produkciókban. Nagyon jó volt a három nyolcadikos tanuló műsorszáma is, akik egy rémisztő táncot mutattak be, közben megtámadták az igazgató bácsit és a zsűri tagjait is. Aki nem öltözött be, annak sem volt oka szomorkodásra, mert Judit és Edina tanár néni ötletes álarcot festett az arcára. A szünetekbe zsákbamacskát és tombolát vehettek vendégeink, mellyel szebbnél szebb ajándékokat nyerhettek. A rendre a 7. és 8. osztályos fiúkból álló Security KFT. emberei vigyáztak. A rendezvényünk végén 9 óráig disco szórakoztatott mindenkit, ami méltó befejezése volt a napnak. Ezúton szeretnénk kifejezni köszönetünket minden támogatónknak, akik értékes ajándékaikkal emelték rendezvényünk színvonalát. Rőth Ádám 7.osztályos tanuló
I. évfolyam 5. szám
2
Koppányvölgy
Koppányi Nyugdíjas Klub
Falunkban - mint szinte minden kistelepülésen - számottevő az idősebb korosztály aránya. A múlt év végéig semmiféle szerveződés nem jött létre a nyugdíjasok összefogására. Tavaly decemberben Zana István kezdeményezésére jutottunk el odáig, hogy felmérve az érdeklődést, klubot alapítottunk. Még jelenleg is a szerveződés időszakában vagyunk, rendezvényeinken 20-30 fő közötti a létszám. A megválasztott vezetőség igyekszik olyan programokat kialakítani, amelyek vonzóak, és a korosztály érdeklődésének megfelelnek. Nem akarunk szigorú szabályozottsággal működni, ezért megállapodtunk abban, hogy rugalmasan kezeljük a rendezvényeken való részvételt, a tagdíjfizetést és a programváltoztatásokat. Abban is egyetértünk, hogy a klub összetartó ereje egymás megbecsülése legyen, és szerveződésünk ne kötődjön semmiféle ideológiához. Néhány jól sikerült rendezvényünk - az óév búcsúztató és a Piroska - nap bizonyította, hogy tudunk együtt ünnepelni és jó hangulatban eltölteni egy-egy estét. A februári összejövetel mindannyiunk megelégedésére helytörténeti fórummá alakult. Dr. Sipos Imre atya kért anyagot a falutörténet megírásához. Ezen a klubnapon örömmel üdvözöltük körünkben polgármesterünket, Varga Györgyöt is, aki az önkormányzat támogatásáról biztosított bennünket. Ennek első jeleként 30 ezer Ft-ot szavaztak meg működésünk segítésére. Terveink még csak rövid távra vannak. Egy parlamenti látogatást és néhány közérdekű előadást szeretnénk megszervezni a közeljövőben. Lehetőségünkhöz mérten szívesen bekapcsolódunk a községi rendezvényekbe, és néhány körzeti találkozón is részt kívánunk venni. Továbbra is várjuk mindazokat, akik szívesen csatlakoznának hozzánk!
A Koppányi Nyugdíjas Klub vezetősége: Milosovits Józsefné - elnök Vida Irén - alelnök Rőth Ferencné - pénztáros Vincze Gyögyné Császár Árpádné Schell Sándor Vida Irén
2011. évi sakkverseny 2002 januárjában hirdette meg a Törökkoppányi Szabadidő és Tömegsport Egyesület törökkoppányi nyílt Sakkbajnokságát, a régi és új sakkbarátok számára. A kezdeményezés sikerességét bizonyítja, hogy 2009-től már négy helyszínen rendezhettük meg a nemes vetélkedést. Először Somogydöröcske, majd Nágocs és Tab csatlakozott a rendezvényhez, így ma már versenysorozatról beszélhetünk. A 2011-es szezonban is így zajlottak a versenyek. A résztvevők száma 9 és 14 között változott. Örvendetes, hogy a nágocsi és a tabi helyszíneken gyermek versenyzőket is üdvözölhettünk, számukra külön versenyt rendeztünk. Az évad legeredményesebb versenyzője Makai Gyula (Tab), 4 tornagyőzelemmel. Eredményesek voltak még: Molnár István, Rádi Jenő (Törökkoppány), Czékus István (Nágocs), Rácz Dezső (Somogydöröcske). Versenyek lebonyolítását a helyszínek biztosításával támogatta a törökkoppányi Általános Iskola, somogydöröcskei Idősek Otthona, a nágocsi Faluház, a tabi Művelődési Ház, köszönjük. A legeredményesebb versenyzők mind a 4 helyszínen oklevél, serleg és érem jutalomban részesültek.
I. évfolyam 5. szám
3
Koppányvölgy
Iskolába csalogató és beiratkozás Már hagyománnyá vált iskolánkban, hogy február hónapban megszervezzük a tanköteles korba lépő óvodások számára az Iskolába csalogató projektnapot. Ennek keretében az óvodások bepillantást nyerhetnek az iskolai életbe, részt vehetnek különböző foglalkozásokon, megismerkedhetnek az iskola néhány dolgozójával és tanulójával. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján ez a nap segíti az óvodások iskolakezdését, beilleszkedését. Február 21-én az értényi óvodásokhoz látogattunk el, akik csoportbontásban háromféle feladatban próbálhatták ki magukat. Foglalkozások:
•
farsangi álarckészítés
•
képességfejlesztő számítógépes játékok
mesefeldolgozás Ezek után iskolánk tanulói néptánc bemutatót tartottak, majd kezdetét vette a táncház, melybe mindenki bekapcsolódhatott. A törökkoppányi Iskolába csalogatót február 23-án tartottuk, ezen a koppányi, zicsi és koppányszántói óvodások vettek részt. Hét helyszínen csoportbontásban zajlottak a foglalkozások:
•
mesefeldolgozás az Ildi tanár nénivel
•
farsangi álarckészítés Zoli tanár bácsival
•
részképességeket fejlesztő játékok Ili tanár néni
•
rendhagyó angolóra Judit tanár nénivel
•
képességfejlesztő számítógépes játékok Kurucz Kati tanár nénivel
nyelvi képességeket fejlesztő feladatok Kocsi Kati tanár nénivel A napot a tornateremben zártuk, ahol az óvodások nagyon aktívan és ügyesen vettek részt a különböző fogójátékokban. A projektnapunk jól sikerült, amit az is alátámaszt, hogy szép számmal iratkoztak be 1. osztályosok a 2011/2012-es tanévre. A beiratkozott gyerekek megoszlása óvodák szerint:
•
9 fő a törökkoppányi óvódából
•
2 fő Koppányszántóról
•
6 fő az értényi óvódából
•
3 fő Zicsből
Leendő első osztályosainkat sok szeretettel várjuk szeptember 1-én! Varga Andrea
A gyermeknevelés tízparancsolata 1.
Adj gyermekednek folyamatos, állandó, személyes gondolkodást! Ez éppen olyan fontos, mint az élelem!
2.
Adj nagylelkűen gyermekeidnek időből és megértésedből! Játssz velük, olvass neki többet, mint amennyit általában a családban szoktak!
3.
Gondoskodj állandóan újabb és újabb tapasztalatokról, és mesélj hozzá, beszélgess vele sokat! Így születésétől kezdve részesítheted az anyanyelv változatos fordulataiban.
4.
Bíztasd, hogy sokféle módon játsszék egyedül és más gyerekkel is, kutasson, fedezzen fel, konstruáljon, utánozzon és alkosson!
5.
Többször és többet dicsérd az erőfeszítéseit, mint teljesítményét!
6.
Egyre fokozódó mértékben kívánj gyermekeidtől felelősségtudatot! Teremts olyan körülményeket, hogy a feladatok teljesítéséhez minden erejét össze kelljen szednie, összes képességeit latba kelljen vennie!
7.
Emlékezz rá, hogy minden gyermek sajátos tulajdonságokkal rendelkező egyszeri, egyedi személyiség. Így az, ami kedvező az egyiknek, nem biztos, hogy jó a másiknak.
8.
Műveld magad annyira, hogy észrevehesd gyermekeidben a temperamentumának és életkorának megfelelő vonásokat, és az azoktól eltérő jelenségeket!
9.
Sose fenyegesd gyermekeidet azzal, hogy nem fogod szeretni, vagy túladsz rajta! Elítélheted viselkedését, de sose érezze úgy, hogy őt ítéled el!
10.
Gyermeked nem kérte, hogy megszülethessék, ez a Te akaratod volt. Csak a vele való mindennapos törődés, jó érzelmi kapcsolat hozza létre nála a szülő iránti hálás szeretetet. Geiger Renáta védőnő
I. évfolyam 5. szám
4
Koppányvölgy
Miriam és Péter—Egy szép török lány és egy szegény molnárlegény története A szép ének kíváncsivá és vakmerővé tette. Csobbanás nélkül irányította a füzesnek az ormótlan csónakját, nesztelenül a partra lépett. Halkan osonva, nesztelenül hajtogatta a fűzfa ágakat, haladt a hangok irányába. Végül egy-két ág volt már csak előtte, azokhoz nem nyúlt, csak a tekintetével keresett rést. Talált is. Még a lélegzete is elállt a látványtól. Ott ült a csodaszép török lány a medence szélén, pengette a húrokat és lehunyt szemmel énekelt. Lenyűgözve nézte, a dal végeztével a lány letette a lantot, lassú nyújtózkodással kereste köntösét, melyet végül a dadus ráterített. A lantot kézbe véve, halkan beszélgetve indultak ki a kertből. Péter lehunyta a szemét és megrázkódott, mint aki szép álomból ébredt. Megbabonázva nézett még egyszer a most már üres kertre, majd ugyanolyan óvatosan ahogy jött, eltűnt a füzesben. Mint az alvajáró tért vissza a malomba, a mindig fütyörésző, daloló, tréfálkozó legény szótlan, csendes, tűnődő lett. Még enni is elfelejtett volna, ha a zsákolás eszébe nem jut, ahhoz pedig evés nélkül nincs erő. Péter erős volt, segítség nélkül is könnyedén kapta fel és vitte a legnagyobb búzás zsákot is. Lélektelenül dolgozott nap-nap után, de álmaiban mindig ott lebegett előtte az a kép, amit az aga kertjében látott. Néhány nap után megemberelte magát, igyekezett ismét a régi Péter lenni, újra fütyült, dalolt, tréfálkozott, mint azelőtt. Talán valóban csak álom lehetett, amit ott látott? Egy este kint ült a malom gátjánál és a szép török lány jutott ismét eszébe, olyan erővel tört rá az emlékezés, hogy szinte maga előtt látta. - Ha láttam egyszer, láthatom még egyszer - gondolta. Másnap jóval korábban indult el, mint máskor szokott. Olyan korán, hogy még nem volt a kertben senki sem. Már azt hitte nem is jön, mégis csak álmodott. Végre halkan beszélgetve jött Miriam és a dadus. Akkor már Miriamon nem volt fátyol, csak a szokásos selyem köntös, a medencénél már az sem. Szegény Péter csak nézett és hallgatott. Megkövülve nézte a lányt és hallgatta a zenét, az éneket. Végül nem bírta tovább, behunyta a szemét, de mire kinyitotta üres volt a kert. Már nem volt szomorú, a kép a
szívébe, a hang a fülébe ágyazta magát. Péternek is volt egy hangszere, egyszerű és olcsó, maga készítette furulya. A malomban munka közben a török dalt dúdolgatta, de csak magának. Éjszaka furulyán is megtanulta. Sajnos másnap és az azt következő napokon esett az eső, azonban Péter még az esőben is járta a folyót, közben halkan dudorászta, fütyörészte a török dalt. Végre kisütött a nap, Péter pedig - Egy életem, egy halálom gondolattal újra lesben állt. Tudta, a fejével játszik, mit számított volna az agának egy szegény molnár legény. A merészségéért a fejével fizetett volna. Péternek egy volt a fontos, nem a saját feje, hanem újra látni a szép török leányt. Ismét ott leselkedett a szokott helyen, gyönyörködött a látványban, majd később az énekben. A szép Miriam egy kis szünetet tartott, ekkor megszólalt a furulya a füzesben, ugyanazzal a dallal nagyon halkan. Ha akarta volna is, akkor sem tudta volna hangosabban fújni, hiszen torkában dobogott a szíve. Miriam köntösét rögtön magára kapta, a dal felé figyelt, majd kiszalad a kertből. Szegény dadus, aki a szunyókálásból riadt fel, alig ért a nyomába. Így ment ez majdnem két hétig, Miriam nem látott senki sem, így azt hitte őt sem látja senki, nyugodtan fürdött tovább. Arra nem is gondolt, hogy van olyan eszeveszett, aki őt kilesi. Két hét után már nem futott el, köntösbe bújva elindult a hang irányába. Előbb azonban a dadus felé nézett, aki szokása szerint jóízűen bóbiskolt. Bátran ment, a furulyaszó halk volt. Azt hitte azért halk, mert messze van, nem is gondolta volna, hogy az első ágat félrehajtva maga előtt látja Pétert. Megdöbbenve kapta össze köntösét, mai az ágak elhárításakor szétnyílt. Ijedten néztek egymásra, de Miriam felismerte, hiszen a fátylán keresztül sokszor látta a faluban és azt is tudta, hogy molnár legény. Azonban ilyen közelről az agán kívül még nem látott már idegen férfit. Miriam csak jót hallott Péterről, tehát nem félt. Kérte, hogy még egy dalt furulyázzon el. Az összeszoruló torokkal és remegő térdekkel, de boldogan teljesítette a kérést. A dal végére Péter megnyugodott. Miriam mosolygott és kérte, hogy máskor is jöjjön el, de nehogy valaki meglássa. A dadusra pedig ne legyen gondja. Ez így
ment egész nyáron át. Miriam minden napsütéses napon a kertben volt, mintha misem történt volna. Együtt énekeltek a patakparton a füzesben rejtőzve. Miriam tanulta a magyar dalokat, Péter a törököket. Kedves, gyerekes tisztaságukban még egymás kezét sem fogták meg. Csak Péter dolgozott utána három ember helyett is, kellett is, le kellett valahogyan vezetnie a felgyülemlett belső feszültséget. Esténként fáradtan aludt el Miriamra gondolva. Miriam is mind gyakrabban gondolt Péterre. A lelki kapcsolat megvolt és gyermeki szerelemmel gondoltak egymásra. Az aga háza és háza népének közvetlen őrzője husz volt, erre a célra berendelt fegyveres török katona. Ezek nem csak őrzők voltak, hanem házhoz tartozó szolgák is. Egy részük őrködött, a másik csoport a ház körül szolgált, a harmadik pihent. Sorban váltották egymást. Az őrség parancsnoka egy fiatal tiszt volt, gazdag, minden földi jóval ellátva. Szülei Isztambulban gazdag kereskedők voltak. Hatalmas vagyonuk volt és csak ez az egyetlen fiúk volt az örökösük. Ezt az Ibrahim nevű fiatal tisztet szemelte ki az aga a lány férjének. Úgy gondolta ezer aranyat fog kérni a lányáért. Lakott még Koppányban egy ütöttkopott viskóban egy csavargó ember, aki itt vert tanyát. Nem lehetett tudni, hogy török volt e vagy magyar. Megbízhatatlan sunyi ember volt. Csak a könnyű megélhetést kereste, gyenge kis keresetét lopással egészítette ki. El is nevezték Lopinak. Ez a Lopi a Koppány folyóban tavasztól őszig halászott és rákászott. Persze csak akkor, amikor nem lustálkodott. Egyszer egy alkalommal éppen akkor és arra rákászott, ahol a két szerelmes fiatal találkozóhelye volt. De nem sokat látott, mert Péter idejében meghallotta Lopi csobogását. Miriamtól gyorsan elbúcsúzott. Elébe csónakázott Lopinak, mint aki éppen az ellenőrző útját járja. Lopi csak annyit látott, hogy Péter csónakja az aga kertje irányából bukkant elő a füzesből. Folytatjuk! Bősze Gábor
I. évfolyam 5. szám
5
Koppányvölgy
Tájékoztató a kistermelők élelmiszer-előállítással kapcsolatos lehetőségeiről V. Milyen követelmények vonatkoznak a baromfi és a nyúl húsának feldolgozására és értékesítésére? 1. A kistermelő a gazdaságban nevelt baromfit és nyúlfélét a tartás helyén levághatja. Hetente legfeljebb 200 db házi tyúkfélét, 100 db víziszárnyast vagy pulykát, 50 db nyúlfélét vághat le és értékesíthet. 2. A levágásra külön, kizárólag erre a célra használt helyiséget kell biztosítani, amelynek megfelelő méretűnek, könynyen tisztíthatónak, fertőtleníthetőnek, hideg-meleg folyóvízzel ellátottnak kell lennie. 3. Külön jogszabályoknak megfelelően kell végezni a toll és a vágási melléktermék gyűjtését, elszállítását, valamint szennyvízkezelését. 4. A levágott baromfi és nyúlféle húsvizsgálatát helyszínen kell elvégezni. A kistermelő a vágás időpontját minden esetben köteles egyeztetni az állatorvossal. 5. A levágott állatok húsának belső hőmérsékletét haladéktalanul 0 C és + 4 C fok , belsőségeit pedig 0 C és + 3 C fok közötti hőmérsékletre kell hűteni, és ezt a hőmérsékletet folyamatosan fenn kell tartani a tárolás, szállítás és árusítás ideje alatt. 6. A kistermelő a baromfihús darabolását és fagyasztását nem végezheti. A baromfihús festése tilos. Milyen követelmények vonatkoznak a nyers tejjel kapcsolatos tevékenységekre? 1. A kistermelő naponta legfeljebb 200 l nyers tejet, illetve 40 kg tejterméket ( a pasztőrözött tej is tejterméknek minősül) értékesíthet. 2. Azokat a helyiségeket, ahol nyers tejet tárolnak, térben kell elkülöníteni azoktól a helyiségektől, amelyekben állatot tartanak. 3. Fejét előtt a tőgyet meg kell tisztítani. A kifejt nyers tejet meg kell szűrni, kizárólag erre a célra használt, megjelölt edényben, fedetten, hűtve kell tárolni. Különböző fajú állatok tejét egymástól elkülönítve kell kezelni.
4. A nyers tejet + 6 C és + 8 C fok között tárolva 24 óráig, 0 C és + 6 C fok között tárolva 48 óráig, hűtés nélkül a fejés befejezésétől számított 2 órán belül lehet értékesíteni. A nyers tej csomagolása csak tiszta, fertőtlenített csomagolásra alkalmas edénybe történhet. 5. A fejés és a tejkezelés eszközeit használat után tisztítani és fertőtleníteni kell, ivóvízzel el kell öblíteni és tiszta, száraz, utószennyeződéstől védett helyen kell tárolni. 6. A tejelő állat betegsége, láza, hasmenése esetén, vagy ha a kifejt tej rendellenes, a tej értékesítése tilos, és az állatorvost haladéktalanul értesíteni kell. A nyers tejnek olyan állattól kell származnia, amely jó általános állapotú, egészséges és tőgyének bőrén nincs olyan sérülés, seb vagy elváltozás, amely befolyásolja a tej fogyaszthatóságát. 7. Nyers tejként értékesítésre kerülő, illetve feldolgozásra kerülő tejnek meg kell felelnie az alábbi, két hónapos időszak (havi 2 minta alapján) mértani átlagán alapuló kritériumoknak: a)
nyers tehéntej: összcsíraszám 30 C fokon ml-ként 100 000 vagy kevesebb
b)
más állatfajtól származó nyers tej: összcsíraszám 30 C fokon ml-ként 1 500 000 vagy kevesebb
8. A nyers tejre vonatkozó jelölési kötelezettségekről előző számainkban már tájékozódhatott. Melyek az állattartásra vonatkozó legfontosabb előírások? 1. Az állattartó köteles a jó gazda gondosságával eljárni, az állat megfelelő és biztonságos elhelyezéséről, szökésének megakadályozásáról, szakszerű gondozásáról, táplálásáról, élettani szükségleteinek megfelelő életfeltételekről gondoskodni. Az állattartónak gondoskodnia kell az állat igényeinek megfelelő rendszeres, de legalább napi egyszeri ellenőrzésről. 2. A gazdasági haszon céljából tartott állat tartása során előnyben kell részesíteni az állatkímélő technológiákat. Az egész életciklus folyamán tilos indokolatlan vagy elkerülhető fájdalmat, szenvedést, valamint sérülést okozni, a telje-
sítőképességét felismerhetően meghaladó teljesítményre kényszeríteni. 3. Az állat életét elfogadható ok vagy körülmény nélkül kioltani nem szabad. Vágóállat esetében az élelmezési cél elfogadható oknak minősül. 4. Az állat életének kioltása kizárólag kábítás után történhet. A kábítási kötelezettség nem vonatkozik a háztartásban élelmezési célra levágott baromfira, nyúlra, valamint az arra az esetre, ha az állat életének kioltását szükséghelyzet indokolja. Ezekben az esetekben is gondoskodni kell azonban arról, hogy az állat életének kioltása szakszerű gyorsasággal és a legkisebb szenvedéssel járjon. 5. Az állaton fájdalommal vagy károsodással járó beavatkozást—kizárólag szakirányú végzettséggel, illetve az állattartók körében szokásos beavatkozás esetében csak gyakorlattal rendelkező személy végezhet. 6. Amennyiben annak gyanúja merül fel, hogy az állat nem egészséges, vagy viselkedésében nyilvánvaló jelei mutatkoznak a kedvezőtlen változásnak, az állattartó késedelem nélkül köteles jelenteni azt az állatorvosnak, és haladéktalanul meg kell tennie azokat a szükséges intézkedéseket, amelyekkel a szükségtelen szenvedés és sérülés elhárítható. 7. Az ember környezetében tartott állat tartásával felhagyni nem szabad, az állat elűzése, elhagyása vagy kitétele tilos. 8. Aki tevékenységével vagy mulasztásával az állatok védelmére, kíméletére vonatkozó jogszabály vagy hatósági határozat előírását megsérti, magatartásának súlyához, ismétlődéséhez igazodó mértékű állatvédelmi bírságot köteles fizetni. 9. A baromfi és a sertés ágazatban a jogszabályokban meghatározott, kötelező követelményeken túl vállalt állatjóléti kritériumok teljesítése esetén az állattartó állatjóléti támogatásra tarthat igényt. Ilyen kritérium például a nagyobb férőhely, az ivóvíz minőségű víz, a sérülések elkerülése.
I. évfolyam 5. szám
6
Költségvetések
AZ ORVOSI RENDELÉS IDEJE A TÖRÖKKOPPÁNYI HÁZIORVOSI KÖRZETBEN Az orvosi rendelő tel.: 06-84/577-030 RENDELÉS
Koppányvölgy
Minden év februárja önkormányzati szempontból a költségvetések elfogadásának ideje. Az ország költségvetésének elfogadásával meghatározzák, hogy egyes települések különböző jogcímeken mekkora állami támogatásban részsülnek a következő évben, ehhez jönnek hozzá még a saját adó bevételek, így áll össze a bevételi oldal.
TÖRÖKKOPPÁNY:
A kiadások jelentős részét az intézmények fenntartása viszi el, iskola, óvoda, körjegyzőség, gyerekjóléti szolgálat , uszoda működtetés stb..
HÉTFŐ, KEDD, SZERDA, PÉNTEK reggel 7.30-tól 12 óráig
Ezeknek a kiadásoknak a növekedése és csökkenése nagymértékben befolyásolja a falvak költségvetéseit.
CSÜTÖRTÖK: 9-től 11-ig
Törökkoppány költségvetése az elmúlt 3 évben komoly megpróbáltatáson ment át az iparűzési adók csökkenése miatt. Itt az volt a legnagyobb probléma, hogy amikor a gázkutak üzemelni kezdtek és jelentősen nőt az adóbevételünk, az állam ezzel arányosan csökkentette a kiegészítő állami támogatást. Azaz a falu gyakorlatilag nem jutott több pénzhez, csak nem az államtól kapta, hanem a gázkutakat üzemeltető cégtől.
SOMOGYACSA: (régi rendelés ideje: SZERDA 11. 40-tól 13.40-ig) A rendelő átépítése miatt a somogyacsai rendelés szünetel. A betegeket minden kedden 10 órára a falubusz szállítja a törökkoppányi rendelőbe. SOMOGYDÖRÖCSKE: (régi rendelés ideje: KEDD 11.40-tól 13.40-ig) A rendelő átépítése miatt a somogydöröcskei rendelés szünetel. A betegeket minden hétfőn 10 órára a falubusz szállítja a törökkoppányi rendelőbe. TANÁCSADÁS Törökkoppányban MINDEN 2. PÉNTEK 10.30-tól 11.30-ig FOGLALKOZÁS EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLAT: CSÜTÖRTÖK 7óra 30-tól 9óra 30-ig Helye: TÖRÖKKOPPÁNY orvosi rendelő ISKOLAEGÉSZSÉGÜGYI VIZSGÁLATOK: Csütörtökön és pénteken előre egyeztetett időben (de. 10 óra 30-tól 12-ig) KÉSZENLÉTI IDŐ (munkanapokon ügyelet): hétköznapokon délután 4 órától másnap reggel 7 óráig ÜGYELET: összevont hétvégi ügyelet, váltott telephellyel, Havi időbeosztás: „kiplakátolva”, és jövőben a helyi újságokban megjelenik. TELEFON: 06 30 530 5308
A nagyobb baj akkor kezdődött, amikor a gázkutak apadni kezdtek és egyik évről a másikra felére, 20 millióról 10 millió Ft-ra csökkent adóbevételünk, viszont az állami kompenzáció visszafelé már nem működött, így 2 év alatt két lépcsőben több mint 15 millió Ft-tal csökkent működési bevételünk. Ez majdnem csődbe vitte falunkat, csak szigorú, takarékos gazdálkodással és hitelfelvétellel tudtuk átvészelni ezt az időszakot. A 2011-es költségvetés az előzőekhez képest jelentősen barátságosabb képet mutat, ez főleg az intézményekhez kapcsolódó önkormányzati hozzájárulás csökkenése segítette. Az idei költségvetésről néhány konkrétumot említenék: Költségvetés főösszege:
199.644.000,- Ft
Intézmények működtetése: Iskola, óvoda:
97.803.000,- Ft
Körjegyzőség:
31.070.000,- Ft
Védőnő:
2.812.000,- Ft
Falugondnok:
3.692.000,- Ft
Gyerekjóléti szolgálat:
170.000,- Ft
Uszoda működtetés:
700.000,- Ft
Szociális kiadások:
10.455.000,- Ft
A működtetéshez néhány %-os adat: a körjegyzőség működtetéséhez csak mintegy 25 %-kal járul hozzá az állam, az oktatásnál ez kb. 50%, bár az idei évben nálunk ez nagy mértékben növekedett (nem általánosítható). Varga György polgármester
Fogyasztói tájékoztató Törökkoppány - Szorosad településeken a vízbázis magas ammónium-tartalma okán az elosztóhálózaton gyakori a nitrit-ion határérték-túllépés, ezért közegészségügyi okból a DRV Zrt. kezdeményezte az 1 évnél fiatalabb gyermekek és várandós anyák részére biztosított, átmeneti palackos ivóvíz-ellátást, mely a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelel. A hálózati ivóvíz nitrit tartalma kizárólag az egy év alatti csecsemőkre (az újszülöttek vére fokozottan érzékeny a nitrit hatására) és várandós édesanyákra veszélyes. A hálózati nitrit-tartalom csökkentése érdekében a DRV Zrt. mindent elkövet, várhatóan 2011. első félévének végére a probléma megoldásra kerül. Mikor a hálózati ivóvíz újra fogyasztható lesz a csecsemők és a várandós édesanyák részére. DRV Zrt.
I. évfolyam 5. szám
Receptek Karfiolos rakottas gazdagon
Hozzávalók: 1 kg krumpli 1 fej karfiol 8 szelet hús 1 nagy fej vöröshagyma 10 dkg reszelt sajt 1 nagy pohár tejföl 3-4 db tojás só őrölt bors ételízesítő szerecsendió fokhagymapor majoranna kakukkfű olaj
7
Koppányvölgy
Európa Kulturális Fővárosa—Programajánló Pécsi Tavaszi Fesztivál 2011 Egy színes este négy színes egyéniséggel—A KFT akusztikus koncertje A zenekar tagjai ritkán hallott történeteket mondanak el dalok születéséről, mesélnek úti élményeikről, önálló produkcióikról, megjelent könyvekről, csillagok zenéjéről, megvalósult és meg nem valósult találmányaikról 2011. április 1. (péntek) 19 óra Pécs Kodály Központ Liszt a miénk Megyesi Schwartz Lúcia énekművész, Mécs Károly (kiváló művész) színművész és Jandó Jenő (Liszt és Kossuth-díjas érdemes művész) zongoraművész estje 2011. április 4. (hétfő) 19 óra Pécs Kodály Központ Pécsi Vasutas Koncertfúvós Zenekar koncertje Műsor: Thomas Doss: IL Briccone, Franco Cesarini: Piccola Suite Italiana, Hidas Frigyes: Vidám zene, Alfred Reed: Evolutions, Toshio Mashima: Paris Montmartre 2011. április 5. (kedd) 19 óra Pécs Kodály Központ
Elkészítése: A krumplit héjában megfőzzük. A karfiolt szintén sós vízben megfőzzük. A fűszereket az olajjal összekeverjük, és beleforgatjuk a húst, majd 10 percig állni hagyjuk benne. Ezután mindkét oldalát elősütjük, és felöntjük 1 pohár vízzel, majd puhára főzzük. A tejfölt a tojással simára keverjük. Egy tepsibe kicsi olajat öntünk, majd belekarikázzuk a magpucolt krumplit, megsózzuk. Erre rátesszük a vékonyra szeletelt vöröshagymát, majd erre jönnek a hússzeletek. Végül befedjük a karfiollal, és ezt is sózzuk. Rálocsoljuk a tejfölös tojást, és megszórjuk a reszelt sajttal. Közepes lángon szép pirosra sütjük.
Gyerekjátékok Napjaink sokat hallott szavai a kreativitás és interaktivitás. Marketing fogásként használjuk méregdrága, bonyolult gyerekjátékok esetében, amikor az ajándékozó első szavai a gyerek felé, hogy „ne nyúlj hozzá, elrontod”. Ezek az egyszerű, de pontosan egyszerűségükben szép, természetes anyagokból a gyerekek által előállított játékok viszont pontosan fedik a fent említett két fogalmat. „ Elrontásuk” esetén nagyon könnyen újra előállíthatók, és veszélyes hulladék sem keletkezik utánuk. Arról már nem is beszélve, hogy mennyivel nagyobb öröm, amikor sikerélmény fakad a gyerek saját keze munkájából. Ne felejtsünk el játszani, ne felejtsük el a játék valódi értelmét és értékét!
Jó étvágyat kívánunk!
Zoltán Péter
I. évfolyam 5. szám
KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Okmányiroda (8660 Tab, Kossuth L. 51.) Tel: 84/525-980 84/525-982 84/525-985 Fax: 84/525-988 E-mail:
[email protected] Nyitva tartás: Hétfő: 8:00-11:30 telefonos bejelentkezés 12:00-16:00 internetes bejelentkezés Kedd: nincs nyitva tartás Szerda:8:00-11:30 érkezési sorrendben 12:00-16:00 telefonos bejelentkezés Csütörtök: nincs nyitva tartás Péntek:8:00-11:30 érkezési sorrendben Földhivatal (8600 Siófok Kálmán I. sétány 4.) Tel: 84/519-090 84/519-092 84/510-213 Fax:84/519-091 E-mail:
[email protected] Nyitva tartás: Hétfő: 13:00-15:30 Kedd: 8:15-11:00 ügyvédek és földmérők részére Szerda: 8:15-15:30 Csütörtök: 8:15-11:00 ügyvédek és földmérők részére Péntek: 11:30-13:00 Ebédidő: 11:30-13:00 Nemzeti Adó - és Vámhivatal (7400 Kaposvár, Béke u. 28.) Tel: 82/508-500 82/508-516 Nyitva tartás: Hétfő: 8:00-18:00 Kedd: 12:00-15:30 Szerda 8:00-12:00 Csütörtök: 12:00-15:30 Péntek: 8:00-12:00
8
APRÓHIRDETÉSEK KERES Régi cserépedényt, vas kéziszerszámokat keresünk megvételre. Tel.:20/568-7078 Jó állapotban lévő régi keményfa gerendát vennék. Tel.: 06 20 9393 862
KÍNÁL
Eladó 3db újszerű állapotban lévő lampart típusú parapetes gázkonvektor. Érdeklődni: 20/495-4970 Eladó egy jó állapotban lévő kis Jáva motorkerékpár Ár: 20.000 Ft
SZOLGÁLTATÁSOK FIGYELEM! A SZOVISZ NONPROFIT KFT. vállalja telkek, udvarok karbantartását, házkörüli munkák elvégzését! Fűnyírás: 6 Ft/m2 Fűkaszálás: 10 Ft/m2 Egyéb kerti és szezonális munkák egyeztetés alapján. Cégünk vállalja gépi földmunkák elvégzését is. A munkák elvégzéséhez komoly gépekkel rendelkezünk! Érd: 20/429-4273
EGYÉB
Várunk régi recepteket, történeteket helytörténeti munkánkhoz a Völgy Hangja Egyesület irodájába.
Koppányvölgy
HUMORZSÁK A csiga mászni kezd a cseresznyefán. Az ott ülő madarak csodálkozva kérdik tőle: - Mit akarsz te télen a cseresznyefán? - No, vajon? Cseresznyét akarok enni! - De hát még nincs is! - Mire felérek, éppen érett lesz. Rá akartam szoktatni a kutyámat, hogy vakkantson hármat, ha enni kér. Hónapokig tanítottam, naponta százszor megmutattam neki. - És vakkant? - Az istennek sem... Sőt, nem is eszik addig, amíg én nem vakkantok hármat. Pistike egy nagy egyessel megy haza az iskolából. Az anyja kérdőre vonja: - Hogy lehet, hogy ilyen rossz jegyet kaptál? - Egy sajnálatos hiányzás miatt. - De hát nem is hiányoztál a suliból! - Én nem, de a padtársam igen. Jean, mi ez a csikorgás a fürdőszobában? - A mosópor fékezett habzású, uram! Jean, mászik a ribizli? - Nem, uram. - Akkor megint katicabogarat ettem. Jean, hozzon egy pohár vizet! - Igen uram! - Jean, hozzon még egy pohár vizet! - Igen uram! - Jean, hozzon még egy pohár vizet! - Igen uram! De megkérdezhetem: enynyire szomjas? - Nem, de még mindig ég a könyvtár! - Jean! Megyünk a reptérre! - De a sógora csak holnap érkezik, uram. - Tudom, de holnap nem érek rá kimenni elé.
A kiadványt szerkesztik: Gelencsér Géza VHFTKE
Hirdetésfelvétel:
Ifj. Varga György polgármester Varga Éva KVKE
7285 Törökkoppány, Kossuth L. 66. Tel/Fax: 84/377-542 E-mail:
[email protected]
Tá mogató: Ne mzeti Civil Alapprogram
