Hotel ten Cate Noordbargerstraat 44-46 7812 AB Emmen Telefoon Fax E-mail Internet
: (+31) (0591) 617 600 : (+31) (0591) 618 432 :
[email protected] : www.hoteltencate.nl
Een gezellig verjaardagsfeest, een stijlvolle cocktailparty of een bruisende borrel? In ons sfeervolle en kleurrijke hotel is het allemaal mogelijk! De mogelijkheden zijn eindeloos en gecombineerd met onze ervaring en gastvrijheid maakt dit uw evenement tot een onvergetelijke belevenis. De zalen, welke beschikken over prachtige hoge ramen en half rond zijn, zijn geschikt voor feestelijke bijeenkomsten tot 250 personen. Van verjaardagsfeest tot galadiner, ons team van vakbekwame medewerkers organiseert en begeleidt uw feest tot in detail. Wij houden rekening met al uw wensen en denken graag met u mee. In deze map bieden wij u een aantal mogelijkheden en ‘standaard’ arrangementen. In overleg met u stellen wij uiteraard ook graag een programma samen dat voldoet aan uw specifieke wensen. De medewerkers van Hotel ten Cate zijn ervaren ceremoniemeesters met een excellent gevoel voor gastheerschap en niet te vergeten oog voor detail en kwaliteit. Wat uw wensen ook zijn, wij informeren en inspireren u graag.
Alle gepubliceerde informatie is onder voorbehoud van prijswijzigingen, druk- en/of typefouten. Tenzij anders vermeld zijn genoemde bedragen per persoon, inclusief BTW, vermeld in € (euro) en geldig t/m 31 december 2013.
2
Inhoudsopgave Hotel ten Cate
1
Inhoudsopgave
3
Dranktarieven
4
Complete arrangementen
5
Bittergarnituren
6
Lunchsuggesties
8
Diner menu’s
9
Diner buffetten
11
Zaalopstellingen
15
Hotelaccommodatie
16
Het A-B-C van Hotel ten Cate
17
Toyisme
19
3
Dranktarieven Koffie en thee, per kopje Melk, karnemelk en chocolademelk
€ 2,25 € 2,25
Frisdranken, per flesje Vruchtensappen, per flesje Verse jus d’orange Mineraalwater, per fles 0,75 ltr
v.a.
€ € € €
2,25 2,25 3,50 4,50
Open wijn ( wit/rood), per glas Open wijn (wit/rood/), per fles Port, Sherry, Vermouth
v.a. v.a.
€ 3,75 € 18,75 € 3,75
Fluitje pils Diverse bieren, per flesje
v.a.
€ 2,75 € 3,50
Binnenlands gedistilleerd Buitenlands gedistilleerd Likeuren
v.a. v.a. v.a.
€ 3,25 € 5,00 € 4,50
Cognacs Whisky’s
v.a. v.a.
€ 4,50 € 5,00
Welkomstdranken Dreams welkomstcocktail Kir (crème de Cassis met witte wijn), per glas Prosecco, per glas Champagne, per glas Kir Royal (crème de Cassis met champagne), per glas
€ € € € €
Patisserie Huisgemaakte muffins Roombotercake Petit four van de patissier Petit four met logo Appelgebak Gesorteerd gebak Apfelstrudel met bolletje kaneelijs (seizoensgebonden)
€ 01,75 € 01,50 € 04,00 € 04,50 € 3,50 € 03,75 € 4,25
4
3,95 4,50 4,95 7,50 8,00
Complete arrangementen Receptie arrangement (vanaf 20 personen) Gedurende 2 uur, onbeperkt aantal consumpties en 4x bittergarnituur Koffie/thee met huisgemaakte lekkernij Diverse consumpties uit het Hollands assortiment* Smakelijk bittergarnituur (koud en warm, 4 hapjes p.p.) Nootjes assortiment
€ 25,00 p.p.
Feestavond arrangement (vanaf 40 personen) Gedurende 4 uren, onbeperkt aantal consumpties en 6x bittergarnituur Koffie/thee met huisgemaakte lekkernij Diverse consumpties uit het Hollands assortiment* Smakelijk bittergarnituur (koud en warm, 6 hapjes p.p.) Nootjes assortiment Afsluiting met kopje koffie/thee en bonbons
€ 39,50 p.p.
Voor elk half uur extra
€ 7,50 p.p.
* Het Hollands assortiment bestaat uit (alcoholvrij)bier, rode en witte huiswijnen, frisdranken, vruchtensappen, port, sherry, vermouth en jenevers.
5
Bittergarnituren Snacks Portie gemarineerde olijven Drentse vleesproeverij Nacho’s met kaas crème fraîche en tomaten salsa Portie kaas jong belegen en oude kaas Van Dobben bitterballen (6 stuks) Gemengde warme hapjes (12 stuks)
€ € € € € €
3,25 5,50 4,25 5,50 5,50 7,50
Drents borrelgarnituur 4 hapjes per persoon Drentse kaasspecialiteiten Diverse vleesspecialiteiten Zoutjes en nootjes
€ 4,50 p.p.
Borrelgarnituur luxe 6 hapjes per persoon 4x koud bittergarnituur (luxe canapés met vis en vlees) 2x warm bittergarnituur (bitterbal, nasi en bami hapje, e.d.)
€ 6,50 p.p.
Borreluurtje ‘After Meeting Drinks’ in de bar: 2 drankjes (bier, huiswijn, frisdrank & Hollands gedistilleerd) en 2 koude & 2 warme hapjes
€ 12,50 p.p.
Tapasschaal voor 2 personen Diverse tapas, 5 tapas per persoon Olijven, knoflook olijven Stokbrood, olie en aïoli
€ 25,00 per schaal
Tapasschaal voor 4 personen Diverse tapas, 5 tapas per persoon Olijven, knoflook olijven Stokbrood, olie en aïoli
€ 47,50 per schaal
Hapjes Het is tevens mogelijk hapjes per stuk te bestellen: Koud hapje (luxe canapé met vis en vlees) Warm hapje (bitterbal, nasi en bami hapje, e.d.)
€ 1,25 per stuk € 0,80 per stuk
In plaats van bovenstaande garnituren is het ook mogelijk om te kiezen voor een uitgebreid Tapas buffet (zie verder op pagina 15)
6
7
Lunchsuggesties Wij bieden diverse mogelijkheden op het gebied van lunchen. U kunt in Restaurant TC Qlinair à la carte lunchen of kiezen voor een TC lunchbuffet. Vanaf 15 personen wordt de lunch in buffetvorm geserveerd.
TC lunch € 17,50 per persoon Heerlijk huisgemaakte soep van het seizoen Diverse broodsoorten, suikerbrood en krentenbrood Diverse gesneden vleeswaren en kaassoorten Honing, zoetwaren en diverse soorten jam Diverse salades Vruchtenkwark Warme snack Melk en jus d’orange
TC lunch Qlinair € 21,50 per persoon Crèmesoep of heldere bouillon met verse kruiden Diverse broodsoorten, suikerbrood en krentenbrood Chocolade en koffiebroodjes Diverse gesneden vleeswaren en kaassoorten Vis pallet met gerookte zalm met crème fraîche Een keuze uit dagelijks wisselende vis- en vlees gerechten Honing, zoetwaren en diverse soorten jam Diverse salades en crudités Handfruit Selectie van gesneden fruit geserveerd als cocktail Vruchtenkwark Warme snack Koffie, thee, melk en jus d’orange
8
Diner menu’s Wij serveren dagelijks een Menu du Jour (dagelijks wisselend menu samengesteld door onze chef-kok). 3- gangen keuzediner € 36,50 per persoon 4- gangen keuzediner € 42,50 per persoon 5-gangen keuzediner € 49,50 per persoon Daarnaast heeft u de mogelijkheid om een menu uit onze menusuggesties te kiezen. Deze met zorg door onze chef-kok samengestelde menu’s, genaamd Dance of Love, Art Forever en Chaplin worden voor groepen vanaf 10 personen geserveerd.
Chaplin’s Menu € 36,50 per persoon Zacht gegaarde eendenborst gekarameliseerde appel / gegrilde king boleet Diamanthaas stroganoff saus / gebakken aardappelen / groenten uit het seizoen of Combinatie van Victoria baars en dorade kerrie beurre Blanc / gebakken aardappelen / groenten uit het seizoen Pannacotta van Bailleys en gember crème van yoghurt en limoen / boston cookies
9
Art Forever Menu € 42,50 per persoon Gandaham tapenade van cashewnoten / mango gel / gemarineerde zilveruitjes Saffraan bouillon chiffonade van venkel / vis uit het seizoen Racks van livar varken jus van mosterd dragon / groenten uit het seizoen / gebakken aardappelen of Combinatie van zeebaars en gamba’s antiboise van tomaat / groenten uit het seizoen / gebakken aardappelen Parfait van witte chocolade en Pedro Ximénez gel van koffie
Dance of Love Menu prijs op aanvraag Culinair en verrassend 5-gangenmenu samengesteld door onze chef-kok / met zorg / met finesse Inspiratie door regionale keuken / internationale keuken / gerechten van het seizoen In overleg met u wensen / voorkeuren / ideeën Menuvoorstel neem contact op met ons voor een menuvoorstel Dance of Love een verassing / een culinaire beleving / een ervaring op zich
10
Diner buffetten De buffetten zijn mogelijk vanaf 20 volwassen betalende gasten. Daarnaast ontvangen kinderen tot 12 jaar 50% korting op de standaardbuffetten, m.u.v. het Kinderbuffet, welke te reserveren is vanaf 5 kinderen.
Qlinair TC Buffet € 39,50 per persoon Waldorf salade met bleekselderij en kipfilet Proeverij van verschillende vleessoorten gebraden en gedroogd Salade caprese ( mozzarella, tomaat, pesto, pijnboompitjes) Proeverij van verschillende vissoorten gerookt en gemarineerd Hele gepocheerde zalm afgelakt met een saffraan gelei Verschillende broodsoorten en boters ••• Gebonden soep en heldere boullion ••• Traditionele Coq au Vin Medaillons van speenvarken filet met een saus van bospaddenstoelen en tuffel Panaché van verschillende vissoorten met een beurre Blanc van saffraan en lavendel Groeten van het seizoen,gebakken aardappelen en aardappel gratin Diverse crudités ••• Bavarois, mousses, fruit en ijstaarten*
* Tot 25 personen is het ook mogelijk het dessert op bord te presenteren.
11
Qlinair wereldreisje € 34,50 per persoon Duitse kartoffel salade met spek en gekonfijte zuurkool Salade caprese (tomaat, mozzarella, pesto en kropsla) Salade niçoise (tonijn, ansjovis, aardappel en boontjes) Spaanse worst soorten Ardennerham met gemarineerde cavallion meloen Oosterse salade (kip, taugé, cashew noten, soja en paksoy) Noorse zalm gemarineerd en gerookt Olijven brood en baguettes Beurre café de Paris ••• Aardappeltortilla en rijst Kalfsblanquette Gepocheerde Noorse zalm met fruit de mèr en saus van tomaat en basilicum Lasagne Seizoensgroenten ••• Tiramisu, bavarois, crème brûlée, ijstaarten en vers fruit
Buffet Noordbarge € 29,95 per persoon Heldere bouillon en gebonden seizoenssoep Assortiment brood en gezouten roomboter ••• Gebakken speenvarken filet geserveerd met jus van bospaddenstoelen en meloesuitjes Gepocheerde vis panaché met een saus noilly prat Groenten van het seizoen, gebakken aardappelen en aardappelgratin Diverse crudités ••• Bavarois, mousses, fruit en ijstaarten* * Tot 25 personen is het ook mogelijk het dessert op bord te presenteren. 12
Kinderbuffet € 13,50 per kind tot 12 jaar Meloencocktail met kippensoep of tomatensoep ••• Knakworstjes / kipnuggets / mini frikadel Kreukelfrites / frites / smileys Appelmoes / mayonaise ••• Kinderijsje
Hapjes buffet € 22,50 per persoon Diverse gerookte en gemarineerde vissoorten Gerookte zalm / gestoomde makreel / gemarineerde garnalen gerookte forel / tartaar van verse zalm ••• Diverse gedroogde en gemarineerde vissoorten Kalfspastrami / Serrano ham / room pâté / worst soorten chorizo / salshishon / peper worst ••• Diverse warme hapjes Kip saté met saté saus / gamba’s op spies met tomaten saus Gekruide gehaktballetjes / kipfilet tandori saus En uiteraard de bekende bitterballen, nasi en bami hapjes en mini kaas soufflés
13
Tapas buffet € 32,50 per persoon Opening van het buffet met een knoflook brood soep Diverse broodsoorten met aioli, olijven tapenade en avocado tomaat salsa. ••• Kazen Manchego en mahon Peppersweet spiesjes van ansjovis en olijven Verschillende producten gemarineerd in knoflook Kip, champignons, aubergine en artisjok harten Verschillende groenten gegrild en gemarineerd 2 soorten gedroogde ham waaronder Serrano en pata negra ••• Pinchitos (gamba’s op spies en knoflook) Pittige kipfilet met salsa Gemarineerde balletjes in een tomaten basilicum saus. Inktvis ringen met een dip van crème fraîche en knoflook. Aubergine gegratineerd in geitenkaas Gebakken sardines Gegrilde vlees spiesjes met paprika en rode ui. Black tiger garnalen ••• Koffie met huisgemaakte tiramisu
14
Zaalopstellingen Hotel ten Cate biedt diverse sfeervolle, voorzien van daglicht, welke samen te voegen zijn tot 1 grote zaal. Tevens bieden wij een boardroom en private dining room (Zaal 5). Onderstaand overzicht geeft de opstellingsmogelijkheden van de zalen aan met het maximum aantal personen.
OPSTELLINGEN CABARET
CARRÉ
BLOKKEN
STAAND
Zaal 1
24
30
40
60
Zaal 2
24
30
40
60
Zaal 3
24
30
40
60
Zaal 4
24
30
40
60
Zalen 1 + 2
48
60
72
120
Zalen 1 + 2 + 3
72
-
104
180
Zalen 1 + 2 + 3 + 4
96
-
160
240
Zaal 5
24
30
24
-
Boardroom
-
8
-
-
LOUNGE 13
-
-
-
50
Brasserie
-
-
-
60
AFMETINGEN
OPPERVLAKTE M²
LENGTE (M)
BREEDTE (M)
HOOGTE (M)
Zaal 1 en 4
63
7
9
3
Zaal 2 en 3
67,5
7,5
9
3
Zaal 1 + 2
130,5
14,5
9
3
Zaal 1 + 2 + 3
198
22
9
3
Zalen 1 + 2 + 3 + 4
261
29
9
3
Zaal 5
67
7,7
8,7
2,6
Boardroom
15,75
4,5
3,5
2,4
LOUNGE 13
54,25
7,75
7
2,65
Brasserie
50,75
14,5
3,5
2,7 – 3,35
15
Hotelaccommodatie Ons unieke viersterren hotel beschikt over 53 royale en warm ingerichte kamers, voorzien van alle nodige comfort. Aanwezige hotelfaciliteiten Restaurant TC Qlinair, Bar/Brasserie TC Qlinair, LOUNGE 13, TC Health Centre met massagepraktijk, fitness en solarium, Lobby met leestafel, Businesscorners op elke verdieping, gratis WiFi en parkeren. Hotelgasten kunnen kosteloos gebruik maken van WiFi, de parkeerplaats en de fitnessruimte. Voor gebruik van het solarium wordt een vergoeding gevraagd. Kamerprijzen Hotel ten Cate biedt u kamerprijzen aan op basis van het ‘best available rate’ principe. Afhankelijk van diverse factoren wisselt de prijs per dag. De actuele, best beschikbare tarieven, vindt u altijd op onze website www.hoteltencate.nl Kameroverzicht
Prijzen
Standaard kamer Twin bedden, douche, toilet, haardroger, telefoon, gratis WiFi, radio & flatscreen TV, bureau, zitje en balkon of terras
Vanaf € 69,50
Executive kamer Twin bedden, bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, gratis WiFi, radio & flatscreen TV, bureau, zitje en airconditioning
Vanaf € 79,50
Superior kamer Twin bedden, bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, gratis WiFi, radio & flatscreen TV, kluisje, minibar, koffie & thee faciliteiten, bureau en zitje
Vanaf € 89,50
Familie kamer Kinderkamer ensuite, 4 vaste bedden, mogelijkheid tot een 5e bed, ruime badkamer met bad, haardroger, telefoon, gratis WiFi, flatscreen TV, bureau en zitje
Vanaf € 95,00
Kunstkamer Een themakamer ingericht op basis van de wandcreatie van de Toyisten. Inrichting badkamer tevens in overeenstemming met thema. De kamer beschikt over één tweepersoons bed, badkamer met douche, bureau, zitje, koffie & thee faciliteiten, haardroger, gratis WiFi, flatscreen TV en terras
Vanaf € 99,00
Dance of Love kamer Themasuite ingericht op basis van de Dance of Love dcreatie van de Toyisten Inrichting badkamer tevens in overeenstemming met thema. De kamer beschikt over één tweepersoons bed, grote flatscreen TV, muziek stereo, koffie & thee faciliteiten, haardroger, gratis WiFi, dubbele douche, airconditioning, balkon met terrasstoelen
Vanaf € 124,00
Prijzen per kamer zijn inclusief BTW en exclusief het uitgebreide ontbijtbuffet (€ 12,50 p.p.) en milieu- en verblijfsbelastingen (€ 1,50 p.p.p.n.)
16
Het A-B-C van Hotel ten Cate Aankondiging bord Graag vernemen wij de speciale tekst die u wenst op het aankondiging bord in de lobby van het hotel. Adres Hotel ten Cate Noordbargerstraat 44-46 7812 AB Emmen Annuleringsvoorwaarden De annuleringsvoorwaarden staan vermeldt in de Uniforme Voorwaarden Horeca. Bagage Uw bagage kan op verzoek naar uw kamer gebracht of gehaald worden. Bedieningsgeld Het bedieningsgeld is in alle tarieven inbegrepen. Berichten en faxen Berichten en faxen voor onze hotelgasten of vergadergasten worden direct doorgegeven. Bloemen & Decoratie Voor uw bloemdecoratie vragen wij graag een offerte aan bij onze huisbloemist. Check-in / check-out De hotelkamers kunnen op de dag van aankomst na 14.00 uur worden betrokken (of eerder indien gereed). Op de vertrekdag verzoeken wij u voor 11.00 uur de hotelkamer te verlaten. Tot het tijdstip van vertrek kan de bagage in bewaring worden genomen in het bagagedepot bij de receptie. E-mail Ons e-mail adres :
[email protected] Entertainment Graag brengen wij u in contact met gerenommeerde bureaus, die alle gewenste entertainment kunnen verzorgen. Foto- en video reportages Wij kunnen bemiddelen wanneer u uw evenement wilt laten fotograferen of opnemen. Fotokopie Tijdens uw verblijf kunnen wij uw additionele kopieerwerk verzorgen.
17
Garderobe Het gebruik van onze garderobes is voor eigen risico. De directie is niet aansprakelijk bij diefstal. Hostessservice Indien u wenst zorgen wij voor professionele hostessservice voor bijvoorbeeld ontvangst van uw gasten, garderobeservice, of deelnameregistratie. De tarieven zijn op aanvraag. Menu- en tafelkaartjes Menu- en tafelkaarten kunnen worden verzorgd. Menukeuze en wijnen Graag ontvangen wij uw menukeuze uiterlijk 2 week voor aanvang van uw evenement. Parkeergelegenheid Hotel ten Cate beschikt over voldoende, gratis parkeergelegenheid. Feestelijke bijeenkomsten Ook voor uw feestelijke bijeenkomsten begroeten wij u graag in Hotel ten Cate, voor zowel kleine gezelschappen van 10 personen tot grote diners en partijen. Vraag vrijblijvend informatie op! Roomservice U kunt een keuze maken uit een assortiment koude en warme gerechten, welke wij op uw kamer zullen bezorgen tegen een supplement van € 5,00 per bestelling. Roomservice voor dranken is 24 uur per dag mogelijk, gerechten kunnen tot 22.00 uur besteld worden, daarna sluit de keuken. Routebeschrijving De routebeschrijving kunt u downloaden via onze internetsite www.hoteltencate.nl , zodat u deze in uw uitnodiging kunt verwerken. TC Health Centre Hotel ten Cate beschikt over een moderne fitnessruimte, solarium en massagepraktijk. Sleutels U wordt vriendelijk verzocht om uw sleutel bij vertrek in te leveren bij de receptie. Uniforme Voorwaarden Horeca Op alle reserveringen en transacties zijn de Uniforme Voorwaarden Horeca van toepassing. Deze kunnen op verzoek kosteloos worden toegezonden. Deze voorwaarden zijn bindend voor iedereen die van onze diensten gebruik maakt. Verzekering Wij willen u er graag op wijzen dat er een onkosten / annuleringsverzekering bestaat om af te sluiten op de door u gemaakte reservering. Wij kunnen u hier meer informatie over geven en doorverwijzen. Website www.hoteltencate.nl
18
Toyisme Het toyisme is ontstaan in 1992 in Emmen. De filosofie erachter benadrukt dat het niet gaat om de kunstenaars als individu, maar om de kunst zelf en de boodschap erachter. De kunstenaars laten zien dat ze als collectief samen kunnen werken, zonder dat de één belangrijker of beroemder is dan de ander. Hoewel de naam anders doet vermoeden, is de stroming een serieuze aangelegenheid, die een gevoelige en kritische visie op de wereld geeft. Elke toyist kiest een pseudoniem dat begint met één van de letters van het alfabet, die nog niet in gebruik zijn. In totaal kunnen er dus 26 kunstenaars deelnemen. Om extra te benadrukken dat het individu niet belangrijk is, komen de toyisten nooit met hun gezicht in beeld. Ze dragen ten alle tijden een masker om hun identiteit te verhullen. Dit alles volgens het in 1992 door oprichter Dejo geschreven manifest “Moeder”. De stijl kenmerkt zich door het gebruik van contrasterende kleuren en het gebruik van beeldtaal. Alle kunstwerken vertellen een verhaal en zijn figuratief. Nooit abstract. De thema’s zijn alledaags. Hoewel de stijl er soms bedrieglijk eenvoudig uitziet, is ze dat absoluut niet. De werken zitten boordevol schildertechnieken en vakmanschap. Door de uitbundige kleuren en het speelse lijnenspel komt de stijl ook vrolijk over, terwijl, nader bekeken- de kunstwerken vaak over minder vrolijke zaken gaan. Dreams for breakfast Dromen als ontbijt, aan de voorzijde van het hotel is een fantasierijke Toyistische weergave te zien van wat er zich in het hotel allemaal af kan spelen. Een minnend paar dat is omgeven door – en zelfs lijkt te zijn opgebouwd uit – allerlei lekkernijen die in een hotel kunnen worden genuttigd; croissants met een krul boter, gebakken eieren, koffie met cupcake, aardbeien, kersen, meloen, stokbrood en rode wijn. De geliefden hebben hun kleren opgeborgen in de koffer waaronder een kleerhanger bungelt, de vrouwfiguur houdt de kamersleutel stevig vast en het stel wordt vergezeld van enkele droomwandelaars. Ontdek ook de kaas, die bij het ontbijt natuurlijk niet mag ontbreken. Zowel de noordzijde als de zuidzijde tonen het gezicht van de ‘schone slaapster’, met daar omheen afgebeeld wat zij droomt. De noordzijde laat de engel te paard zien die Karel de Grote in een droom bezocht met de opdracht om te gaan stelen, zoals beschreven in de legende ‘Karel en de Elegast’, deze engel lijkt juist onze dromen te willen gaan stelen. De schone slaapster op deze zijde droomt over het op handen zijnde succes van het nieuwe Dierenpark Emmen en zij verbeeldt dit met figuren als een nijlpaard, een tot aap getransformeerde banaan, enkele eenden en (schapen)wolken. De schapen zijn ook terug te vinden aan de zuidzijde van het hotel. Deze zijde staat geheel in het teken van het wellicht oudste dorp van Nederland, Noordbarge. Het peperkoekmannetje staat als een volleerde bakker voor zijn stoetbakoven. Deze schone slaapster torst op haar hoofd de kip die een prachtig ei heeft geproduceerd en door de trotse haan wordt gadegeslagen. Wat hier natuurlijk niet mag ontbreken is de chocoladebruine koe. Al deze producten zijn de basis voor de overheerlijke maaltijden die in het hotel te nuttigen zijn. Als extra dimensie is het gehele Toyistische kunstwerk op diverse plaatsen voorzien van 3D stippen. Deze geven een fantastisch effect bij een variërende lichtval, zowel overdag als ‘s nachts. En als de mensen ‘s ochtends hun ontbijt nuttigen of als ze langs het hotel fietsen of lopen dan geeft de aan de onderzijde aangebrachte golvende bies van afwisselend antraciete en witte 3D stippen een prachtig bewegend effect.
19
