Hoofdblad van Friesland sinds ïjgi DINSDAG 23 DECEMBER 1975 LEEUWARDER COURANT. Provinciale weg. klaar tot Nijtap

Hoofdblad van Friesland sinds ïjgi

DINSDAG 23

DECEMBER 1975

LEEUWARDER COURANT Directie: Luut R. Stallinga en Jhr. Gustaaf G. Witsen Elias Hoofdredactie: Eddy Evenhuis, Jacob Noordmans en Laurens ten Cate

Samen

met

de pRI E

SE

iKpSË

i£fc*-l2a '

KOERIER

24 pagina's, 223e jaargang, no. 300 Telefoonnummers rechts onder op pag. 3

ANDERS

Provinciale weg klaar tot Nijtap —

MINISTER-PRESIDENT

DRACHTEN Sinds maandag maakt het verkeer gebruik van het gedeelte Nijega-Nijtap van de nieuwe provinciale weg Leeuwarden-Drachten en verder. Dat betekent voor het dorp Opeinde, dat een lang gekoesterde wens in vervulling is gegaan: de ontlasting van het stuk rijksweg 43A, dat door de dorpskom loopt en veelvuldig aanleiding gaf tot klachten vanwege de hoge snelheden die automobilisten zichzelf daar toestonden. De werkzaamheden voor het gedeelte Nijtap Ureterp-Vallaat bij Drachten van de nieuwe weg zijn inmiddels in volle gang. Op de foto een weggedeelte nabij de afslag naar Nijega, Bergum enzovoort.

-

Gijzelingsdrama olieministers geëindigd in Algiers

Louis le Roy

Terroristen lieten hun laatste

kan professor worden in Kassel

vrijl^H FNP-Wûnseradiel freget minister:

Prijzen voor

puzzelcompetitie Nog enkele prijzen voor de puzzelcompetitie ten bate van instel-

die in Friesland werken op het terrein van de lichamelijke en geestelijke volksgezondheid: lingen

SIEMENS WEKKERRADIO t.w.v.

f 184,—. Schildersbedrijf Wits BV.,

Kanaalstraat 11, Leeuwarden.

KINDERFIETSJE.

Koga Trading BV.,

Timweg 9, Heerenveen.

ELEKTRISCHE TREIN (MARKLIN) t.w.v. f 69,95. Radio v. d. Wal, Berlikumermarkt 19, Leeuwarden. WOLLEN DEKEN OF WAARDEBON van f 50,—. Reitsma, bedden-boot-caravankussens,

Berlikumermarkt 17, Leeuwar den.

Wie prijzen voor de puzzelcompetitie beschikbaar wil stellen kan zich daarvoor wenden tot d*» Leeuwarder Courant, 05100-41111, toestel 152. (Het ministerie van Justitie verleende onder nr. L.O. 710-073-IM6 van 9 juli j.l. toestemming voor de

puzzelcompetitie).

(ADVERTENTIE 1.M.)

—

ALGIERS De vijf terroristen, die4 zondag in Wenen een aantal ministers van olielanden en hun medewerkers „kaapten", hebben vanmorgen vroeg in Algiers hun laatste gegijzelden vrijgelaten. De terroristen hebben ook hun wapens afgegeven, waarna ze zijn gearresteerd. Volgens eerdere mededelingen van de Algerijnse minister van buitenlandse zaken Bouteflika waren de terroristen van plan een soort rondvlucht te maken langs verschillende Arabische hoofdsteden om hun gevangenen als het ware „thuis" te brengen. Maar na het afzetten van een aantal gegijzelden in Algiers en vervolgens in de Libische hoofdstad Tripoli bleek het plan niet verder uitvoerbaar. De Oostenrijkse DC-9 waarmee het gezelschap vloog, keerde toen naar Algiers terug. De gewonde terrorist is gisteren al in een ziekenhuis in Algiers opgenomen. Volgens een Libische mededeling hadden de terroristen na aankomst in Tripoli van Saoedi-Arabië of Irak een „nieuw" vliegtuig geëist. De regering van Libië zou deze eis aan de twee genoemde landen hebben doorgegeven. Maar vermoedelijk hebben SaoediArabië en Irak beide „nee" gezegd en ook geen toestemming voor een landing gegeven. In Tripoli zijn de ministers Ezzedin Mabroek (Libië) en Belaid Abdesselam (Algerije) benevens twee functionarissen uit Saoedi-Arabië, één uit Iran (Perzië), een uit Quatar en een uit de Verenigde Arabische vorstendommen vrijgelaten. In Algiers zijn vanmorgen de olieministers van Koeweit, Saoedi-Arabië, Iran en Irak en een aantal hoge functionarissen vrij-

In Algiers hadden Abdessalem, de ook in Wenen gegijzelde Algerijnse minister van energie, en zijn collega van buitenlandse zaken Bouteflika maandagmiddag urenlang met de vijf terroristen in het vliegtuig onderhandeld. onder Een deel van de gijzelaars meer de delegaties van Indonesië, Venezuela en Gabon werd daarop vrijgelaten. Abdessalem, die zondag in Wenen ook al het contact tussen de overvallers en de Oostenrijkse regering onderhield, keerde daarna uit vrije wil weer terug naar het vliegtuig, dat koers zette naar Tripoli. De juiste identiteit van de zes overvallers vijf mannen en een vrouw is nog- niet bekend. Diverse Arabische inlichtingendiensten zijn druk doende achter de herkomst van de groep, die zegt tot de „Arm van de Arabische Revolutie" te behoren, te komen. De verklaringen van in Algiers vrijgelaten gijzelaars spreken elkaar op dat punt tegen. De Oostenrijkse arts Rawenduzy, die maandag vrijwillig vanuit Wenen meevloog om de bij de actie van zondag zwaargewond geraakte overvaller Henri medisch bij te staan, dacht dat maar één van de zes van Arabische afkomst is. De anderen zouden uit Europa en Zuid-Amerika komen; hij meende dat de vrouw een Duitse was. Andere vrijgelaten gijzelaars menen te weten dat de groep bestaat Uit vier Palestünen (twee uit Libanon, één uit Israël) en twee Duitsers. Het 1s evenmin zeker dat de leider de internationaal gezochte terrorist „Carlos" is. Tn een verklaring, die de terroristen zelf hebben uitgegeven, wordt de suggestie, dat de geheimzinnige „Carlos" hun aanvoerder zou zijn geweest „krankzinnige laster" genoemd. De verklaring zegt dat het Palestijnse probleem een Centraal-Arabisch vraagstuk is, geen „monopolie van de Palestijnse strijders". „De Arm van de Aravoogdij van Palestijnse of Arabische geen bische Revolutie aanvaardt

-

(ADVERTENTIE 1.M.)

——————«

sfeervol zilver

Groene kerst Landelijke computer-vooruitzich-

ten van het KNMI voor woensdag en donderdag: enige tijd regen en weinig verandering in temperatuur. Meer over het weer op pagina 4.

Gurbe: Ing. Tjeerdsma sil de FNP wol yn ha.

nasleep te krijgen, doordat de oppositie het.beleid van Kreisky krachtig heeft veroordeeld als „te slap". Kreisky zelf zei tijdens een persconferentie geïrriteerd, dat elke gijzelingsaffaire van de andere verschilt. Naar zijn mening heeft de afmattingstechniek van de Nederlandse regering bijvoorbeeld tot gevolg gehad dat in de gekaapte trein in Wij ster ten minste één man extra is gedood.

De öfdieling WünsePEINJUM radiel fan de Frysk Nasjonale Partij hat de minister fan Ynlanske Saken yn it Frysk it forsyk dien de gemeente „to forlosssn fan dizze „earste boarger". Boargemaster Piter Tjeerdsma moat it takomende jier (sa mient de FNP, mar it is per 16 maert 1977. Red.) wer foar seis jier bineamd wurde, mar as it oan de FNP-ers leit, bart dat net. Hwant de FNP binammen heech sit is dat de boargemaster in ynkommen stik oer de bifeiliging fan de wei Boalsert-Boksum „ünder de tafel moffele hat". De hear Tjeerdsma hat yn de rie sein dat it stik oan de riedsleden en net oan de rie rjochten wie. „Wy sitte oantangele mei üs boargemaster. Hy is foar üs in to herrschaftliche figuer". (Sjoch fierder side 14).

—

De 51-jarige ecoORANJEWOUD loog Louis G. le Roy uit Oranjewoud

heeft een Westdurts professoraat in de aangeboden landschapsarchitectuur gekregen. Het aanbod van de leerstoel is hem de vorige week gedaan door de universiteit van Kassei. Le Roy, die ook in West-Duitsland veel belangstelling ontmoet voor zijn theorieën, heeft de uitnodiging in beraad genomen. Zie ook pagina 13. (ADVERTENTIE 1.M.)

r~-£ / —^ I

ontwerp

centrale

aanleg reparatie

antenne systemen

R

ook in 't weekend

organisaties".

-

r»

Hi-Fi- en Stereo apparatuur

ennctéj^k Oostergrachtswal 125A, Leeuwarden

Telefoon 05100-50378

Bus rijdt in ravijn in Columbia: negentien doden

—

CHIQUINQUIRA Een autobus afgeladen met kerstvakantiegangers is gisteravond in een haarspeldbocht op een bergweg in de Andes in Columbia van de weg geraakt en in pen ravijn gevallen. Daarbij zijn negentien inzit-

tenden om het leven

gekomen

Dorpsraad in Hardegarijp

—

Op het gemeenteBERGUM is Tietjerksteradeel van huis gisteravond de dorpsraad van Hardegarijp geïnstalleerd. Op de foto de leden van de raad. Staande van links naar rechts: mevrouw Hennie Westra-van der Sluis, de heren Geert K. van der Veen, Durk Reitsma, Jaap Postma, Wim L. Mertens en mevrouw Marleen in 't Hout-van Dijk. Zittend van links naar rechts de heren Ate Hoeksma, Felix A. Heeger, de dames Jos Delea-Fransen, Mathie Cruijff-de Boer en mr. Hendrik Bakker. Zie verder pagina 13.

I

]/RÏÊSmM I

\ GROENTEMARKT 1 t/o DE BROL'LEEUWARDEN /

-

(ADVERTENTIE LM.)

\I

MM 24 uur service

B_\

gelaten.

-

i"

De gijzelingsaffaire lijkt voor de binnenlandse politiek in Oostenrijk een

„Forlos ús fan dizze „earste" boarger" —

Bruno

Kreisky is een heel andere man dan Joop den Uyl. De gijzeling in Wenen verschilt trouwens nacht en dag van die in Wij ster en Amsterdam. Daar een club beroemdheden, die bedreigd worden. Hier voornamelijk onbekenden. Het doel is volkomen ongelijk. Hier iets vaags uit een politiek, waar niemand iets van begrijpt en waar maar heel weinigen iets bij voelen. Daar: de permanente ruzie tussen Arabieren en Joden. Kreisky had het zo voor elkaar. Hij gaf de boosdoeners hun zin. Hij zorgde er alleen even heel goed voor, dat iedereen netjes zwart op wit vastlegde, dat het zo maar moest. Toen konden ze weg, een grote zorg minder. Het is merkwaardig hoe de Oostenrijkers op de afloop reageren. Ze vinden, dat Kreisky het heel goed gedaan heeft. Weg is weg. Ze moeten nou el-

Jeugdwedstrijd St. Thomasluiden in Oudehorne

ders maar zien, wat ze er verder aan doen. Deze ruzie gaat geen enkele Oostenrijker iets aan. Wie zich niet bemoeit met wat hem niet aangaat, kan ook nooit veel gedonder krijgen. Dat is heel anders dan bij ons. Zo ongeveer het hele volk zat in spanning hoe het zou aflopen. Niemand was onverschillig; iedereen had er mee te maken. ledereen had er ook een oordeel over en veel van die oordelen waren fel. Van zon stemming is in Oostenrijk niet veel te merken. De mensen doen nogal neutraal. Er was wel duidelijk leedvermaak. Het geeft een begrijpelijk gevoel van voldoening, als Arabische potentaten, die ons allemaal stuk voor stuk gepakt hebben met hun oliestreken, hun trekken thuis krijgen. Dat is geen mooi, groot, menselijk gevoel, maar het is onzin te ontkennen, dat het bestaat. Wij gunnen die heren van alles. Bijna niemand vindt het erg, als ze eens even goed in de rats zitten. Het wordt alleen langzamerhand wel griezelig. Elke gijzeling, die succes heeft, draagt bij tot vergroting en vergroving van het geweld. Daarom Is het de vraag of kanselier Kreisky niet wat al te snel heeft toegegeven. In Nederland is gebleken, dat de methode van het gijzelen niet deugt. In Oostenrijk bleek de methode perfect te werken. Dat is verkeerd, want zon succes verleidt onstabiele figuren tot meer en misschien nog drastischer ingrepen. Daarom deugt het aldoor weer uitgesproken gevoel van neutraliteit ook niet. Het is een vergissing te denken, dat men met deze ruzies niets te maken heeft omdat ze zich ver van ons bed afspelen. Dat is helemaal niet zo. Op elk willekeurig ogenblik kan er van alles gebeuren, want de conflicten houden zich niet binnen de perken, die door landsgrenzen zijn aangegeven. Zij, die vechten, voor „een zaak", denken bijna altijd, dat die „zaak" alle begrenzingen te boven gaat. Het gelijk, dat ze denken te hebben, moet worden bevestigd door de uitoefening van macht. Geslaagde uitoefening van macht bevestigt het gelijk en het doet er helemaal niets toe wie nu het object is van de machtsuitoefening of waar ze plaats vindt. Een gijzeling, die lukt, vergroot de onveiligheid van grote groepen mensen; want niemand weet wanneer de een of andere wanhopige idioot besluit ook maar eens toe te grijpen. Niemand weet verder op wie zon man zich richt. En het is moeilijk een heel volk met al zijn leiders en politici aldoor volledig te bewaken. Kreisky kan nu wel heel verbaasd doen over de gijzeling in Wenen, maar die verbazing heeft geen grond. Waarom zou Oostenrijk gevrijwaard blijven voor methoden, die op andere plekken in de wereld duidelijk succes hebben? Wat hier werkt, werkt daar ook. Daarom wordt het geprobeerd. De enige manier om een eind te maken aan het afschuwelijke drama van het gijzelen is ervoor zorgen, dat het nooit en nergens succes heeft. Dat is het belangrijkste verschil tussen de gijzelingen in Nederland en Oostenrijk. Hier kregen de misdadigers hun zin niet. Daar wèl. Bij ons bereikten de boosdoeners hun doel niet door de uiterst behoedzame en geduldige manier, waarop de regering te werk ging. Daar, in Wenen, bereikten ze minstens een deel van hun doeleinden, doordat de regering naar een snelle oplossing streefde, die helemaal geen oplossing is. Deze afloop is een signaal: wie onbedaarlijk veel macht wil uitoefenen in Oostenrijk, die moet het zo doen. Dat is een erg gevaarlijk signaal. Wat had dr. Bruno Kreisky dan moeten doen? Hetzelfde als Den Uyl? Het is moeilijk te zeggen, want niemand kent de risiko's, die de gegijzelden dan zouden hebben gelopen. We weten alleen, dat het ook anders kan. En anders betekent blijkbaar soms: beter. ten C. (ADVERTENTIE 1.M.)

MUZlEKCENTRUMorgels gespecialiseerdin

elektronische Riha Mark " Hammond " Thomas " Cosmovox M, GrootSchavernek 1 1 " Leeuwarden " Tel. 05100 50279 Stationsweg 171 " dachten " Tel. 05120-17282

-

LEEUWARDER COURANT

De-O-Show met Patricia Paay en Thijs van Leer

Vanavond om 19.05 uur, eerste net, Theo is het weer tijd voor De-O-Show. Stokkink presenteert de zangeres Patricia Paay, poprecensent Jim van Alphen en een door tv en radio geïnformeerde 'leek' die aan de tand worden gevoeld over hun kennis van het popwezen. Daarnaast is in dit programma: een gefilmde impressie van de manifestatie 'Finders Keepers Losers Weepers', die ruim een maand geleden in het Amsterdamse Paradiso plaats vond. Muzikanten onder meer Thijs van Leer, improviseerden een avond lang op het de manifestatie zijn naam gevende thema, dat in het verleden ook al vele internationale musici inspireerde.

Tv vandaag EERSTE NET TELEAC: Les Gammas (18) Informatie voor Spanjaarden NOS: Nieuws. KRO De-O-Show. Father Brown Voor een briefkaart op de eerste rang met Alexander Pola over zijn rol in de speelfilm 'Sherlock Jones' 21.35: NOS: Nieuws 21.50: KRO: 'De katholieken tussen 1925 en 1975' (4) 22.40: Licht satirisch liedjesprogramma 'Oh, was ik maar nooit getrouwd' door Dorine van der Klei 23.15: NOS: Nieuws 18.15: 18.45: 18.55: 19.05: 19.45: 20.40:

terug Televisie-kerstprogramma's

Reinier Paping over Elfstedentocht 1963 Billy Smart een speciale Kerstvoorstelling voor de hooggeëerde televisiekij-

kers in de Eurovisielanden. De Nederlanders onder hen kunnen eerste kerstdag van 16.05 tot 17.05 uur (Nederland 1) van het kleurige schouwspel genieten. Het programma vermeldt onder meer de tijgers van Mary Chipperfield, de clowns Di Lellos, de Bruksons koorddansers), The Albaracints (luchtakrobaten), The Lisnoys (Kozakkenruiters), The Flying Terries (TrapeOkowinski zenummer), The Five (Poolse akrobaten) en tenslotte de olifanten van Yasmine Smart, die ook als stalmeesteres fungeert. Het circusorkest in dit door de BBC aangeboden programma staat onder leiding van Ken Griffin

Voor een briefkaart op de eerste rang In KRO's vierwekelijks filmprogramma „Voor een briefkaart op de eerste rang" ontvangt film-jockey Bob Bouma vanavond (20.40 uur, Nederland 1) als speciale gast Alexander Pola. Het panel, dat de kwiskandidaten zowel terzijde staat als misleidt, wordt gevormd door Yoka Berrety, Willem Nijholt en Rinus Ferdinandusse. Er worden fragmenten vertoond uit: „Limelight", waarin naast Charlie Chaplin de actrice Claire Bloom; Woody Allen's „Love and death" waarin naast Woody Allen, Diana Keaton en „The fortune" van Mike Nichols met Warren Beatty en Jack Nicholson.

Oh, was ik maar nooit getrouwd ... Vanavond

(22.40 uur,

brengt KRO-televlsie maar nooit getrouwd

Nederland 1) „Oh, was ik

", een licht satirisch muziekprogramma met liedjes uit de periode 1880 tot 1940, gezongen door Dorine van der Klei. Toen de televisie in alle huiskamers binnenrolde betekende dat het einde van een vorm van entertainment, zoals die tot voor de tweede wereldoorlog werd bedreven. Het programma „Oh, was Ik maar nooit getrouwd " dat KROtelevisie nu uitzendt, brengt u terug naar die tijd tussen 1880 en 1940.

Overeenkomst over Radionieuwsdienst De NOS en het ANP hebben volledige overeenstemming bereikt met betrekking tot de verzorging van de Radionieuwsdienst. Vastgesteld is dat de NOS volgens de Omroepwet verantwoordelijk is voor vorm en inhoud van haar uitzendingen en dus ook van de waarvan Radionieuwsdienstberichten, de verzorging bij contract blijft opgedragen aan het ANP. Dit is gisteren meegedeeld in een gezamenlijke verklaring van NOS en ANP. Daarom zal de Radionieuwsdienst -voortaan de naam dragen van Radionieuwsdienst, verzorgd door het ANP. Dit laatste is vastgelegd in een aanvullende overeenkomst waarin de redactionele verantwoordelijkheid nader is geregeld en met name zijn de journalistieke normen waaraan de feitelijke berichtgeving zal moeten voldoen, gepreciseerd. Ten aanzien van de benoeming van de chef Radionieuwsdienst wenste het NOS-bestuur een wijziging in het bestaande contract en wel in die zin dat deze benoeming door het ANP zou geschieden op bindende voordracht van de NOS.

Oscar Peterson

Exportprijs 1975 voor George Baker Selection

——

1

-

2 3Alistair

-

Jan de Hartog De oorlogvan hetLam f 22,50

MacLeanCircus 1 12,50 Godfried Bomans

4 / 5 december a.s. 6A. Amsterdam Groot 7 Elseviers BAlex Comfort * 9

Groot Sprookjesboek 24,50

Kleine WinklerPrin»,2 delen f99,50 (na 31 /119,50) v.d. Heyden/B. Kroon / 22,50

Kijk op

Kruidenboek f 24,50

Speelse liefde 2 / 59,50

Toon Hermans

Clownerietjes f 35,-

-mS

|

Dr. R. Reinsma

-

Signalement

van nieuwe woorden /17,50

bij zijn B-24

tijd stond even stil, als een neergehaalde vlag". Wanneer Ramals onbeses Shaffy deze even diepe grijpelijke regel uit het televisieapparaat laat klinken, dan is het weer terug op zover: Jan van Hillo blikt een gebeurtenis uit de tamelijk reRamses cente geschiedenis. En vóór in de de slotzin zingt („Maar vragen zich vrij", als mist van jaren maken ik het goed heb verstaan) wordt er doorgaans flink wat opgespit. Hoewel

„De

Tv morgen

Gerard Reve Een circusjongen f 14,90

2

Charles Taylor kwam

Nu de Elfstedentocht er nog niet echt aan wil komen, is het wel aardig wat te mediteren over het verleden. In dit kader moet ook het programma „Markant Sport" op tweede kerstdag, 15.30 tot 16.20 (eerste net) worden gezien. Het is geheel gewijd aan Reinier Paping. Paping won op 18 januari 1963 de laatste Elfstedentocht. Hij spotte met de geldende gewoonte om met een ploegje sterke lieden zo veel mogelijk samen de elementen te trotseren en pas in de slotfase aan de eindoverwinning te denken. TWEEDE NET Paping schaatste vrij en onbereik18.45: NOS: Brigadier Dog baar van ervaren medestrijders weg en 18.55: Nieuws behaalde op die manier een zekere his19.05: NCRV: Paardesport in Arnhem torische overwinning. Een filmploeg 19.30: Tweekamp, Middelburg tegen 0.1.v. Lex Richters met cameraman Ron Eindhoven Nieuwenhuis en interviewer Fred 20.00: NOS: Nieuws Racké trok met Paping nog eens langs 20.25: NCRV: Kerstmusical 'Immanuel' de Friese wateren. Het werd een soort 21.00: Leven met olifanten reconstructie. De sportheld praatte 21.50: Hier en nu over slachtoffers over alles wat hem toen allemaal overCrossmaglen in lerland, rapport kwam en bezielde en vooral ook over JAC-Amsterdam over aangerande hoe hij nu nog tegen dat grootse werk vrouwen en kinderkersttekeninvan toen aankijkt. Ook zijn naaste congen Zaanstreek. currenten worden aan het woord gelade 22.30: Koren van Zuidhollandse eiten onder wie Albert Weijs. gezangen zingen landen 22.45: NOS: Nieuws In de voorafgaande jaren is Paping meer dan eens voor de camera geweest en ongetwijfeld zal van hetgeen hij te berde brengt ons wel het een en ander vertrouwd in de oren klinken. Blijft u ook nog even kijken en EERSTE NET vooral luisteren nadien om 16.20 uur. De 89-jarige pianist Arthur Rubinstein 15.30: AVRO: Toppop-tips speelt met bewonderenswaardige vita16.00: 'Kies je sport': wintertennis. 16.25: In de holle bolle boom liteit Beethovens derde pianoconcert. 18.45: NOS: Verkeers(p)licht De muziek is trouwens goedvelM 18.55: Nieuws. genwoordigd in het Kerstprogrammal gewest gewest 19.05: Van tot schema. Eerste kerstdag is er van 15.02 19.50: PPR tot 16.05 uur (eerste net) een kerstcon20.00: Spel 'Heil Caesar' cert uit het Concertgebouw in Am21.35: Nieuws sterdam, dat door 17 tv-organisaties in 21.50: Openbaar Kunstbezit dertien landen wordt overgenomen 21.55: Panoramiek. Het Concertgebouworkest 0.1.v. BerSprekershoek 22.25: nard Haitink voert het 5e vioolconcert 22.40: Nieuws van Mozart en de eerste en tweede sui23.1)0: IKOR: Kerstnachtdienst uit Den te uit „Daphnis et Chloë" van Maurice Haag Ravel. De Russische violist Boris Bel24.00: KRO: Nachtmis uit Amersfoort kin en het koor van de WDR werken TWEEDE NET mee. Op de avond van. eerste kerstdag 18145: NOS: Brigadier Dog. zendt de EO om 19.55 uur (le net) een 18.55: Nieuws Doelenconcert uit met onder meer de 19.05: IKOR: Heeft de regen een vader? koren Deo Cantemus en The Young 19.30: Kenmerk Credo. 20.00: NOS: Nieuws 20.25: Socutera 20.30: AVRO: Jonge mensen in kerstsfeer Ook de jazzliefhebbers worden niet 21.15: Van oude mensen, de dingen die vergeten. De VARA brengt diezelfde voorbijgaan (4) avond van 22.50 tot 23.15 uur (tweede 22.05: Film 'Toccata' van Herman van van de serie der Horst met o.a. organist Feike net) de eerste aflevering „Oscar Peterson presenteert". Paterson interviewt vakbroeders. Dit keer zijn 22.35: NOS: Nieuws dat Zoot Sims, trompettist Dizzy Gillespie en trombonist Al Grey, die improviseren over „That's all", „Memories of yeu", „Smile" en „Summertime". Op de avond van tweede kerstdag gaat via de TROS om 22.15 uur (eerste net) een „Music-all-in"-concert de lucht in met aangenaam klinkende jazz Woensdag 7 januari zal mr. Pieter door Kenny Ball en zijn mannen. Ook van Vollenhoven in het perscentrum Peter Nero, Piet Noordijk, Jules de Nieuwspoort in Den Haag de ExportCorte en Madeleine Bell laten zich hoprijs 1975 uitreiken aan The George ren. Zingen geblazen is het bij Caterina Baker Selection. Deze prijs, bestaande Valente in een show, opgenomen in het uit speciaal vervaardigde trofeeën, is beroemde „Talk of the Town-restauingesteld door de stichting Conamus rant. Haar broer Silvio Francesco as(Comité voor Nederlandse amusesisteert o.m. op klarinet (20.10-21.10, 2e mensmuziek). De onderscheiding gaat net, 2e kerstdag). naar die Nederlandse solist of NederDe TROS haalt diezelfde avond een landse groep die met Nederlands werk het behoeft niet Nederlandstalig te ouwe, maar wel passende film uit de in de hele wereld de beste rezijn cassette: „White Christmas" van 1954 sultaten heeft geboekt zowel met plaatmet de onverwoestbare Bing Crosby. (Zojuist heeft hij weer een uitmuntenverkoop als met zaaloptreden en of televisiewerk. Al eerder is de Exportprijs de lp gemaakt!) Met een verzameling uitgereikt aan Focus en Golden Earvan zoet-gevooisde melodieën werd de ring. film destijds op het publiek losgelaten. Wie „in" is voor fleurig, pretentieloos amusement zal zeker niet teleurgesteld (ADVERTENTIE 1.M.) worden

SELLERL

DINSDAG 23 DECEMBER 1975

Het zal velen deugd doen dat de VARA een speciale kerstaflevering van „De schutters" heeft geprogrammeerd (eerste kerstdag, 20.05 uur, tweede net). Korporaal Jones doet tijdens een patrouille de nodige heilige huisjes aan. Ondanks zijn wat vertroebelde gezichtsveld legt hij de eerste de beste „vijand" die hij tegenkomt, feilloos neer. Bovendien komt de eigenaar van de feestmaaltijd niet boven water, zodat de bejaarden van Walmington-aanzee die het toch al zo moeilijk hebben, zich alvast kunnen voorbereiden op een onvergetelijke dis. Akteur Clive Dunn (korporaal Jones) is door de Britse vorstin voor zijn prestaties onderscheiden met de orde van het British Empire.

Wereldpremière Van „De Tondeldoos", een Deens tv ballet naar het bekende sprookje van Hans Christiaan Andersen, dat tweede kerstdag van 14.40 tot 15.30 uur (Nederland 1) wordt uitgezonden, heeft de NOS de wereldpremière omdat de Deense televisie het programma in eigen land op deze dag enkele uren later uitzendt (maar de NOS toestemming gaf tot uitzending op bovengenoemd tijdstip). Het verhaal gaat over een arme soldaat (uitgebeeld door Frank Andersen), die de wijde wereld intrekt om fortuin te maken en met behulp van een heks (Vivi Flindt), drie

enorme honden en een tondeldoos fortuin maakt en een prinses (Linda Hindberg) trouwt. Aan het programma werken verder vele dansers van het Koninklijke Deense Ballet mee. Ook dit jaar weer presenteert het befaamde Engelse familiecircus van

Leontine Ceulemans (links) als „Erika" en Teunke Haver als „vrouw Van der Werf" in het laatste deel van de serie „Oorlogswinter", dat op eerste kerstdag (19.30 uur, Nederland 2) wordt uitgezonden.

Father Brown ontdekt de waarheid weer Vanavond (19.45 uur, Nederland 1) is Kenneth More als Father Brown opnieuw de centrale figuur in een film naar de verhalen van G. K. Chesterton. In „De drie werktuigen van de dood" wordt een bekend filantroop dood gevonden. Zijn dochter wordt ervan beschuldigd hem vermoord te hebben. De man echter met wie zij gaat trouwen, bekent de moord. Father Brown ontdekt de waarheid.

Oog & oor Rob Zanger Rob de Nijs heeft de TROS laten weten dat hij afziet van verdere presentatie van het programma NL-tippers. Rob is enkele maanden geleden met dit programma gestart, maar de kijkcijfers waren nooit denderend. Zelf had hij ook nogal wat moeite met zijn nieuwe functie, te weten het presenteren. De TROS stopte het programma enige tijd geleden om eens over een nieuwe formule te kunnen nadenken. Inmiddels is bekend geworden dat het programma in januari weer gaat starten, maar hoe het er gaat uitzien weten ze bij de TROS zelf nog niet helemaal. De moeilijkheden voor deze omroep zijn nu nog vergroot omdat Rob geweigerd heeft verder op het scherm te verschijnen. Er wordt nu driftig naar een nieuwe presentator gezocht maar dat zal niet meevallen. Voordat destijds de keus op Rob viel waren er ook al tientallen kandidaten door de mangel gehaald.

Voor radioprogramma's en Duitse televisie zie verder pagina 17

de zin van dit alles niet altijd even is. Neem nou gisteren. Bijna anderhalf uur werd stilgestaan bij een in de oorlog in de Zuiderzee neergestorte bommenwerper. Er Amerikaanse liggen er nog honderden van dat soort onder water, maar uitgerekend dit toestel diende te worden opgegraven. Zeer tegen de zin van bijvoorbeeld biologen, want net wrak ligt in een beschermd vog^lgebied Bovendien moesten er een brug en een weg van 800 meter naar het wrak worden aangelegd, en dat kost een hoop geld, een argument dat ons, belastingbetalers nogal pleegt aan te spreken. Jan van Hillo kon bii die everwegingen natuurlijk niet iang stil blijven staan, want anders hed hti weer een ander reportage-onderwerp moeten bedenken. Daar komt bij (aldus moet Van Hillo overwogen hebben) dat het vliegtuig in 1943 op 22 december neerstortte. Een paar dagen voor Kerstmis dus, en dat ligt altijd goed in de sfeer van het „opdat wij niet vergeten". In gesprekken met enige overlevende (de Amerikaan Charles Taylor) en diens vrouw probeerde Van Hillo hen wel in die richting te duwen, maar ze gaven weinig krimp. Het is. afgezien daarvan, ook een ietwat navrante gerachte: Taylor en zijn bommen moeten we dankbaar zijn, want hij behoorde tot de bevrijders. Maar als Taylor 25 jaar later geboren was, had hij waarschijnlijk napalmbommen op Vietnamese burgen: gegooid. Taylor leek eigenlijk niet zo goed te weten wat hij ervan vinden moest, dat de NCRV hem naar de Flevopolder had gesleept. De werkzaamheden rond het wrak var. de B-24 bommenwerper overziende, verontschuldigde hij zich voor het feit, dat zijn vliegtuig juist op deze moeilijk bereikbare plek was neergestort. „Daar kon u toch niets aan doen!" zei Van Hillo haastig. Mevrouw Taylor zei over het opspitten van het wrak, plus de resten van de omgekomen inzittenden: „Ik vind het geweldig dat het Nederlandse volk zo aan onze jongens denkt", een misvatting die door Van Hillo jammer genoeg niet werd weggenomen. Naarmate de reportage vorderde, verlegde Van Hillo het accent van Taylor (die al die opwinding niet zo goed begreep) steeds meer naar de Nederlandse militairen, die bij het graafwerk betrokken zijn. De heren Van der Graaf (Landmacht) en Zwanenberg (Luchtmacht) werden door Van Hillo gemaakt tot de mensen, die namens ons allen iets terugdoen voor wat de Amerikanen destijds voor ons hebben overgehad. En dat beviel me helemaal niet. Dat laatste geldt ook voor het slot, natuurlijk op het kerkhof van Margraten, waar de camera net zolang bleef doorsnorren tot mevrouw Taylor haar hoofd vlijde tegen de schouder van haar echtgenoot. Dat Kerstmis voor de deur staat, zal hiermee wel weer van alles te maken hebben, vrees ik. Het nu al legendarische fake-interview van TROS-Aktua met een immitatieduidelijk

Paus Paulus: Israël moet palestijnen recht doen In zijn kersttoespraak tot het corps diplomatique bij de Heilige Stoel heeft paus Paulus maandag Israël opgeroepen om „de rechten en de wettige verlangens van een ander volk, namelijk de Palestijnen te erkennen." De paus wees er hierbij op, dat de joden na veel lijden thans hun toevlucht zoeken in een eigen onafhankelijke staat, maar dat ook de Palestijnen veel geleden hebben.

In zijn toespraak gaf de paus een overzicht van de betrekkingen van het Vatikaan met de andere landen en van de gebeurtenissen binnen de RK Kerk. Hij besteedde daarin bijzondere aandacht aan het Nabije Oosten, onder meer ook aan Libanon. Over het conflict in dit land zei hij, dat na de vele eeuwen van vredig samenleven de moeilijkheden in Libanon alleen maar verklaard kunnen worden uit beïnvloeding van buiten. Met Vietnam hoopt het Vatikaan diplomatieke betrekkingen te kunnen aanknopen. Het Vatikaan, dat al contact met de regering van Vietnam heeft proberen op te nemen, hoopt, dat dit land na zoveel jaren strijd zijn verwachtingen vervuld mag zien. aldus de paus.

In zijn overzicht van het Heilig jaar verklaart de paus te betreuren, dat grote groepen van rooms-katholieken niet naar Rome konden komen vanwege de politieke situatie in hun land. Met name noemde de paus hier de Sovjet Unie en Tsjechoslowakije. Bijzondere zorg verklaarde de paus zich ook te maken over de toeneming van het geweld in de wereld. Hij veroordeelde de wapenhandel en drong aan op verdere ontwapening. Over het Heilig Jaar, dat met kerstmis gesloten wordt, zei de paus, dat het van vele kanten is gekritiseerd en genegeerd, maar dat het desondanks een groots gebeuren in de religieuze geschiedenis van deze eeuw zal blijven. In het bijzonder vermeldde hij hier de komst van vele christenen u.: de andere kerken, met name van de delegatie van de patriarch van Conntantinopel. Hij merkte hierbij op, dat de oecumene gestadig voortgang maakt, zii het niet in opvallende gebeurtenissen. Bijzonder lang bleef de paus stilstaan bij het lot der christenen in Oost-Europa. Hij was vaak verplicht te zwijgen, maar dit zwijgen mag niet worden toegeschreven aan vergeten of onverschillig negeren. Het lot der

christenen in die landen gaat hem bijzonder ter harte, zo verklaarde de paus en hij beklemtoonde, dat de Heilige Stoel alles doet om hen te helpen, ook al is het soms tegen alle hoop in. In verband hiermee sprak de paus de hoop uit, dat de overeenkomst van Helsinki het lot der christenen in die landen zou verbeteren Hier noemde hij behalve de Sovjet Unie en Tsjechoslowakije ook Roemenië. Voor wat betreft de binnenkerkelijke situatie verklaarde de paus, dat het Heilig Jaar voor hem een bron van optimisme was geweest, gezien de uitwerking ervan op miljoenen mensen.

Utrechtse dekens achter kardinaal Willebrands Alle 23 dekens van het aartsbisdom Utrecht hebben in een telegram aan kardinaal Willebrands hun vertrouwen in hem uitgesproken als de nieuwe aartsbisschop van Utrecht en hun volle medewerking toegezegd. Aldus meldt de persdienst van de rk kerkprovincie. De letterlijke tekst van het telegram luidt: De dekens van het aartsbisdom Utrecht, in vergadering bijeen op maandag 22 december, heten u van harte welkom in het bisdom. Zij spreken hun vertrouwen uit in een vruchtbare samenwerking en zeggen u gaarne hun volle medewerking toe. Het telegram is ondertekend door deken J.J. van Burgsteden te Oldenzaal. Deze ondertekende ook het telegram, dat negentien dekens van het Utrechtse op 26 september aan de Romeinse congregatie voor de bisschoppen zonden. In dit telegram drongen de dekens aan op een bisschop, met wie samenwerking mogelijk zou zijn en die een brug zou weten te slaan tussen tegengestelde meningen en kampen. Zij drongen toen tevens er op aan, dat de paus zou kiezen uit de voordracht van drie van het metropolitaan kapittel.

IRA-man (u weet wel onder die de. een vervolgwas het een Amsterdamse waaenn» handelaar, die een nylonkous ovpr zijn hoofd had getrokken. Het was de. bedoeling van de TROS om aan tp tonen, dat het in Nederland zeer gemakkelijk is om aan wapens te ko men. Dat werd bevestigd door een tamelijk angstaanjagende heer een zekere Joop Aldewereld, die vanuit zijn lederen bankstel de Nederlandse regering alvast waarschuwde. Hij zei nauwe verbindingen te onderhouden met ex-Korea-vrijwilligers en dat soort lieden, en de stemming was onder hen nogal gespannen. Het lukte hem, Joop dus, nog wel om de gemoederen te sussen, maar na een derde actie zou hij absoluut niet meer voor zijn manschappen kunnen ken) kreeg gisteren

instaan.

Alsof dat nog niet erg genoeg was kwam toen ook de beruchte ex-kapitein Westerling („De peetvader van de Zuidmolukse onafhankelijkheid" zei Wibo) nog woorden van gelijke' strekking spreken. We zijn nog niet van ze af, zei hij. „Er komen nog meer moeilijkheden", en hij keek erbij alsof hij dat allerminst betreurenswaardig vond. GERARD PAQUES

De Katholieken Ter afsluiting van de vierdelige jubileum-serie „De Katholieken tussen '25 en '75" brengt KRO-televisie vandaag (21.50 uur, Nederland 1) „Vóór sociale gerechtigheid! (maar tegen den klassenstrijd)", een programma onder redaktie van Frans Wijsen Volgende op Nieuwsjaarsdag wordt de week federatie NVV-NKV een feit. De katholieke arbeiders gaan samen optrekken met de rode broeders. Na jaren aarzelen en twijfelen overigens, want zo zijn ze eigenlijk niet opgevoed. Socialisten waren immers herrieschoppers en revolutiemakers, voorstanders van staatsbezit en klassenstrijd! De katholieke sociale leer stelde daar andere idealen tegenover: harmonie tussen de standen en eerbied voor het persoonlijk eigendom. Zó hadden de pausen het voorgehouden in hun encyclieken en zó werd het uitgedragen door RK Werkliedenverbond en RK Staatspartij. Morgen wordt het allemaal nog eens opgerakeld in het laatste deel van de serie „De Katholieken tussen '25 en '75", NKV-bestuurder Herman Bod© gaat in dit programma „terug naar Oldenzaal'. waar hij in 1925 werd geboren en waar ook zijn loopbaan in de vakbeweging startte. Hij herinnert zich de Twentse Textielstaking nog uit 1932, maar vooral de strijd bij de VMF uit 1969.

—

—

Kees Kranenburg overleden In een ziekenhuis in Hilversum is

gisteravond overleden de musicus Kees Kranenburg. Kranenburg, die 73 jaar is geworden, was 38 jaar lang, tot 1974, slagwerker van het dansorkest The

Ramblers.

Panoramiek over diplomatie in het buitenland De NOS zendt morgen (21.55 uur, Nederland 1) in Panoramiek de derde aflevering uit in de serie over activiteiten van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Het gaat dan over het werk van diplomaten, die Nederland vertegenwoordigen in het buitenland.

Nieuws uit de kerken Geen dispensatie voor

ds. Zwiers Leeuwarden Ds. H. Zwiers, hervormd predikant te Leeuwarden, krijgt geen ontheffing van de regel, dat men zich pas beroepbaar mag stellen nadat men een gemeente vier jaar heeft gediend. Ds. Zwiers heeft de hervormde gemeente van Leeuwarden nu ongeveer twee en een half jaar gediend. Hij vroeg dispensatie, om zich toch beroepbaar te kunnen stellen. Hervormd Leeuwarden ziet zich namelijk om financiële redenen genoodzaakt van de zeven predi^ kanten er twee af te laten vloeien. Zi] werden aangewezen door een commis-de sie van goede diensten. Eén van predikanten, die zich beroepbaar zou moeten stellen, was ds. Zwiers. HU vroeg in verband hiermea ontheffing aan van de termijn, waarbinnen dat eigenlijk niet mogelijk is. Van het Breea synode Moderamen van de generale dsvan de Hervormde Kerk kreeg zijn bericht, dat Zwiers inmiddels verzoek niet. is ingewilligd.

Kerkelijke mutaties te StelNed. Herv. Kerk: Beroepen BeStolwijk; Raad te lendam: J. M. de vosD. G. Enspijk: dankt voor Deil en serd te Vaassen; voor Opheusden: *■" Vlietstra te Doornspijk. Geref. Kerken: Beroepen te Kprn* hom: J. C. Fockens, kandidaat aldaar, w die dit beroep heeft aangenomen: Noordeloos: B. J. G. Roolvink kandidaat te Kollum; te Leens-Hornhuuen. J. S. R. Lanser te Metslawier; te /.uia wolde, in samenwerking met Bedum en Onderdendam: G. de Jong te Werken Kerken vrijgemaakt: Bedankt voor Assen: B. van Zuljlekom te l*ro

3Geref.

Geref. Kerken: Bedankt voor Zwaagwesteinde: A. Bijkerk te Aauei 1 voor Aalsmeer: J. Jonkman te urog<=

ÜtSS LEEUWARDER

COURANT


Record 1973 wordt gebroken

Meer auto's dan ooit verkocht in Nederland —

DEN HAAG Het staat nu vast, dat de totale verkoop van nieuwe personenauto's in ons land dit jaar het 1973-record zal overtreffen. De Neder-

landse auto-importeurs verwachten een uiteindelijke afzet van circa 460.000 voertuigen, hetgeen een toeneming ten opzichte van 1973 (429.931 eenheden)

betekent van zon zeven procent. In vergelijking met vorig jaar ligt de verkoop bijna veertien procent (404.312

ten opzichte van vorig jaar), Mitsubishi (pas elf maanden op de Nederlandse markt) heeft al ruim 4.000 Japanse auto's aan de man gebracht, BMW zal meer dan 10.000 auto's verkopen, Alfa Romeo nadert de 7000

voertuigen, Saab verkocht er meer dan 2500 en Datsun zal eindigen rond de 26.000 stuks. Onlangs leverde deze Japanse importeur het 100.000ste voertuig op onze markt af.

stuks) hoger.

Overigens is het RAI-documentatiecentrum in Amsterdam nu met inzet van alle krachten bezig de al maandenlang bestaande achterstand van de registraties in te lopen. Op het ogenblik is deze dienst nu „bij" tot en met oktober. De tien grootste importeurs heb-

—

Zwitser waarschuwde politie

Gestolen manuscripten uit Koninklijke Bibliotheek in Zuerich achterhaald —

De Haagse politie DEN HAAG heeft, in samenwerking met de politie

een aantal van Zuerich kostbare manuscripten en een serie (Zwitserland),

gouaches achterhaald, die gestolen waren uit de koninklijke bibliotheek in Den Haag. Dè politie heeft drie mannen gearresteerd: twee personeelsleden van de bibliotheek, die de manuscripten hebben weggenomen, en

een Haagse koopman, die ze had doorverkocht aan Duitse en Zwitserse antiquaren. De waarde van de manuschripten, waaronder een zeer kostbaar getijden- en gebedenboek uit 1390 en de gouaches bedraagt volgens „voorzichtige" schattingen minstens enkele tonnen, zo heeft de politie meegedeeld.

De zaak kwam aan het rollen toen de 39-jarige Haagse koopman A. G. in Zuerich bij een antiquaar de manuscripten ter verkoop MOfcood. De handelaar kreeg in consigne: «tol. getijden- en gebedenboek uit 1390, eenzelfde boek Uit

1450 en een excercitieboek uit de zeventiende eeuw, Naast deze drie handschriften nog twee r drukwerken met afmeeldingen van Franse en Pruissische uniformen. Deze boeken stammen uit de achttiende en negentiende eeuw. De antiquaar wist dat enkele van deze boeken uit de collecte van de koninklijke bibliotheek in Den Haag stamden. Hij schakelde de politie in. en al snel kon de koopman worden gegrepen.

Met

zijn

foto in de hand

gingen po-

litiemensen de antiquarische boekhandels in Zuerich langs om te vragen of de man nog meer kunstwerken had aangeboden. Bij een prentenspecialist trof men 75 gouaches uit de zeventiende eeuw aan, die de Zwitser had gekocht voor ruim f 100.000. Hij vertelde ook dat hij de resterende 22 gouaches op een veiling in Muenchen had gekocht voor ongeveer 40 mille. Achter beide transacties stak de Haagse koopman. Na een uitvoerig onderzoek vond de politie tenslotte de namen van twee personeelsleden van de bibliotheek, die de werken hadden weggenomen.

De 31-jarige magazijnbedieende R. P. en de 26-jarige chauffeur M. B. kwamen door hun werk regelmatig in contact met oude manuscripten en in de zomer van dit jaar namen zij er enkele weg, omdat zij een koper, de Hagenaar A. G. hadden gevonden. Deze betaald ehen in totaal acht mille voor de gouaches en zou hen later betalen voor de boeken, als hij deze had verkocht. Een woordvoerder van de Koninklijke Bibliotheek zei, dat de diefstallen zo lang niet ontdekt waren, omdat de collectie van de bibliotheek zo groot is (ruim een miljoen stuks) dat het onmogelijk is uitgebreide periodieke controles uit te voeren. Men zal de beveiliging, ook intern, echter nu gaan uitbreiden, zo zei hij.

Gevechten in Libanon opnieuw opgelaaid —

BEIROET In Libanon is gisteren de burgeroorlog weer in volle hevigheid losgebarsten. Zowel in Beiroet, de hoofdstad, als in andere steden werd gevochten. Volgens de politie werden tenminste 37 mensen gedood en vielen er 69 gewonden. De christelijke Falange-partij deed een aanval op de mohammedaanse buitenwijk van Mansourieh, ongeveer vijftien km ten noordoosten van Beiroet. De aanval werd uitgevoerd met mortieren, raketten en machinegeweervuur. De moslem-strijdkrachten sloegen terug in de provincie Zahle, 20 km verder naar het noordoosten. Meer dan 300 granaten werden gisteren afgevuurd op christelijke woonplaatsen in Zahle, aldus een woordvoerder van de politie. Pas toen de strijd zich in dit gebied dreigde uit te breiden kwam het Libanese leger tussenbeide om de strijdende partijen te scheiden.

Intussen voert de Libanese premier

Podium zakt weg onder Amerikaans kerkkoor

—

Tijdens een kerstconWICHITA cert van een kerkkoor in Kansas is een man gedood en zijn tenminste 33 personen gewond. Het koor zong op een uit zes gedeelten opgebouwd podium dat de vorm had van een kerstboom. Toen de zangers na afloop van het zingen bogen voor het applaus van het publiek stortte het hele bouwsel in.

Rasjid Karami besprekingen in Damascus meet de Syrische president Hafez Assad, om diens steun te krijgen bij zijn streven de- Palestijnen en moslims te overtuigen dat er een einde moet komen aan de burgeroorlog. De gevechten van gisteren betekenden een ernstige verstoring van de wapenstilstand, die zes dagen heeft geduurd. De wapenstilstand was overigens al de vijftiende in successie.

■

(Zie ook pagina 4).

Aromatheek De geuren van

het

verleden zijn onherQf) CVm//_ roepeltjk verloren,

r-p3jJc^J

maar misschien komt er nog wel eens een L) gettrenbank, een soort aromatheek, waar alle geuren op benog nageleverd kunnen stelling worden. Als je dan eens ergens op bezoek gaat, kun je de mensen voor een tegenbezoek uitnodigen om eens een avondje te ruiken. Is dat zo gek? Wanneer een gastheer een goede cognac schenkt, dan roemen de gasten al goedkeurend de wijn »og voor ze die geproefd hebben. Een mooi aroma is het halve werk. Men zou dat kunnen uitbreiden in alle mogelijke variaties. Ook de televisie zou er zijn voordeel mee kunnen doen, indien er een apparaatje uitgevonden zou worden, alle situaties op de buis de juiste geur zou verspreiden. Stel je de geuren voor bij het volgende ver-

.

haal:

Het liep tegen het oude jaar (geur

van oliebollen) en in de verte stond een herberg (walm van drank). Ze gingen er heen (walm wordt sterker) en mochten in de stal slapen (geur van geiten, schapen en koeien). Er wordt een kind geboren en dan komen er herders (geur van buiten) en later komen er koningen (geur van wierook en myrrhe). En wat zegt de teleutsiekritiek dan de volgende dag? Voor het kerstspel werden weer wat oude geuren door elkaar gemengd. De herberggeur hadden we al precies zo geroken bij een film van Jan van Hillo over de Veenkoloniën en de stalgeur was dezelfde als die van de Mansholt-reportage. Kan men nu ui Hilversum. nooit iets origineels bedenkt Ja natuurlijk wel. De verschillende omroeporganisaties zouden elkaar in de haren vliegen om in liet bezit te komen van de volgende naam voor liun octwaliteitenprogramma: „In geuren en kleuren."

MILAAN Brokstukken en stoelen uit de verongelukte Boeing 707 (achtergrond) liggen verspreid op het vliegveld Malpensa bij Milaan. By het ongeluk werden drie beiiKunüngsleden van het toestel ernstig gewond. De ruim honderd inzittenden bleven ongedeerd. In het vliegtuig zaten voornamelijk in Amerika wonende Italianen, die voor kerstmis naar hun vaderland terugkeerden.

Miljoen dollar voor Nederlandse consul in Columbia geëist

—

BOGOTA Voor de op 31 januari van dit jaar in Columbia ontvoerde Ne-

derlandse consul Eric Leupin is van de Nederlandse regering een losgeld van een miljoen dollar, ruim tweeënhalf miljoen gulden, geëist. Dit meldt een dagblad in de Columbiaanse hoofdstad Bogota, dat een brief met deze eis heeft ontvangen. Leupin, een Canadees, was directeur van een houtzagerij in de plaats Cali. Een communistische guerrilla-groep, FRAC, heeft verklaard voor Leupins ontvoering verantwoordelijk te zijn.

Man werd ventilator

ingezogen

—

en

gedood

BREDA Op het terrein van de machinefabrieken Asselberg-Nachenius in Breda is gisteren de 37-jarige C. Paul uit Hendrik Ido Ambacht om het leven gekomen. De man was bezig met het controleren van een grote ventilator en is, om onbekende redenen, te dichtbij de aanzuigbuis gekomen. Daarop werd hij in de ventilator gezogen. De man moet nagenoeg op slag dood geweest zijn. Hij was gehuwd en was vader van twee kinderen.

ben door een onderlinge uitwisseling van gegevens inmiddels vrij exact de novemberverkopen geanalyseerd en hoewel de verkochte aantallen in december nog ontbreken, kan nu globaal een beeld van het uiteindelijke totaal worden opgemaakt. De importeurs zijn ook voor wat 1976 betreft optimistisch gestemd. „We zien op dit moment geen reden om aan te nemen dat de verkoop volgend jaar beneden het niveau van 1975 zal liggen", zo zeggen woordvoerders van enkele automerken. Tot en met oktober luiden de officiële RAI-registratiecijfers 362.472 verkochte nieuwe personenauto's. In november zijn ongeveer 35.400 auto's verkocht en deze maand zullen het er ruim 40.000 zijn. Daarmee komt het totaal uit op ongeveer 440.000 voertuigen, maar volgens de importeurs dient er dan nog een „overloop" van ruim 15.000 stuks bij te worden opgeteld. De RAI-cijfers zijn te laag, zeggen de woordvoerders van de automerken, als gevolg van nog niet verwerkte gegevens in de computer, dubbele kentekens etc. Hieronder volgen de officiële verkoopcijfers tot en met oktober van de tien grootste automerken, daarachter de uitgewisselde novemberverkopen en vervolgens in volgorde van grootte het totaal tot en met november.

1. Opel 42.808 5014 47.822 2. VW-Audi-NSU 32.768 3867 36.635.

3. Renault 32.112 3280 35.392.

4. Chrysler-Simca 32.669 2369 35.038.

5. Ford 29.029 3571 32.600.

6. Fiat 26.319 2007 28.326 7. Citroen 23.634 1512 25.146 8. Peugeot 22.878 2230 25.108 9. Toyota 22.152 1754 23.906

10. British

Leyland

17.989 1665 19.654.

Meest opmerkelijk in dit onverzicht is de opmars van Volkswagen. Vorig jaar eindigde dit Duitse automerk nog op de zevende plaats (32.586 verkochte auto's) maar een tweede plaats staat nu al vast. Öe importeur, Fon's automobielhandel in Leusden, rekent op een totale verkoop van circa 42.000 auto's. Uiteraard heeft het verkoopsucces van de „Golf" mede tot dit gunstige resultaat bijgedragen. Chrysler-Simca en Citroen daalden in vergelijking met 1974 twee plaatsen. DAF komt niet meer voor in (le eerste tien. Vrijwel alle automerken hebben in 1975 verkooprecords geboekt. Zo werd kort geleden de 15.000ste Mazda afgeleverd (stijging van vijftig procent

Rijndal in gevaar door

luchtverontreiniging —

BONN Het 866 kilometer lange Rijndal en zijn naaste omgeving loopt door de luchtverontreiniging groot gevaar. Dat is de bevinding van een gisteren in Bonn vrijgegeven onderzoek dat werd uitgevoerd op last van het Duitse ministerie van landbouw. Als „de patiënt" niet gauw geholpen wordt, aldus het onderzoek, dan zijn de gevolgen voor de planten- en dierenwereld, het klimaat en, niet in de laatste plaats, voor de mens onoverzienbaar. Volgens de onderzoekers kan nog maar tien procent van het in de afgelopen vijf iaar onderzochte gebied min of meer gerangschikt worden onder „natuurlijk gebied". Voorgesteld wordt om 180 vierkante kilometer Rijnland tot beschermd natuurgebied te verklaren.

De meest verkochte personenauto in Nederland tot en met oktober was (opnieuw) de Opel Kadett. Met 18.467 stuks heeft dit type 5,1 procent van de totale markt. Op de tweede plaats staat de Simca 1100 (18.383, 5,1 procent) gevolgd door de VW-Golf (15 248, 4,2 procent), Toyota Corolla (14.003, 3,9 procent) en Fiat 127 (11.675, 3,2 procent).

3

PvdA en PPR: aan samenstelling b. en w. vasthouden —

Op een bijeenAMSTERDAM partijen in progressieve komst van de is gishoofdstedelijke gemeenteraad de en PPR teren gebleken, dat PvdA aan de huidivasthouden beide willen ge politieke samenstelling van het colleProgressief Akkoord wensen te herschrijven. D' 66 stelt zich nog steeds op het standpunt dat vooral gelet op de tegenstellingen tussen fractieleden van PvdA en PPR, de basis van het college onwerkbare klimaat een einde te ma-

ken. Volgens het D'66 raadslid A. Martini stellen PvdA en PPR samenwerking met D' 66 niet meer op prijs. In de raadsvergadering van vorige week donderdag was overeengekomen, dat

alle fractievoorzitters zich zouden beraden om gezamenlijk uit de problemen te komen. „PvdA en PPR willen deze afspraak nu kennelijk ongedaan maken", aldus de heer Martini.

Resolutie VN-Veiligheidsraad:

Indonesië moet uit Oost-Timor vandaan —

De Veiligheidsraad NEW VORK Verenigde Naties heeft met alvan de gemene stemmen een ontwerpresolutie aanvaard, waarin Indonesië is verzocht zich terug te trekken uit Oost-Timor. waarschijnlijk Japanse Er zal een missie naar dat land wofden gezonden om er op toe te zien, dat de resolutie wordt uitgevoerd.

—

—

Tijdens de langdurige debatten over de ontwerpresolutie wees Indonesië de beschuldiging van de hand, dat vier politieke groeperingen op Oost-Timor de hulp van Jakarta hadden ingeroe-

pen. Vanmorgen ontkende ook een woordvoerder van het Indonesische ministerie van buitenlandse zaken dat er Indonesische troepen op Oost-Timor zijn. Die kunnen dus ook niet worden teruggetrokken; er zijn alleen vrijwilligers over wie Jakarta niets te zeggen heeft, zo verklaarde hij. Minister Malik van buitenlandse zaken zei op Sumatra, dat Indonesië zich niets van de resolutie zou aantrekken. Meer dan vierhonderd Fretilinsoldaten op Portugees Oost-Timor die" zich hadden teruggetrokken in de heuvels rondom Bobonaro in het westelijke binnenland hebben zich

Helmondenaar vanuit auto

neergeschoten

—

De 30-jarige A. C. uit HELMOND Helmond is gistermiddag in zijn woonplaats door een onbekende man in zijn hals geschoten. De politie tast ten aanzien van het motief volledig in het

duister. Het slachtoffer is opgenomen in een ziekenhuis. Het schot werd gelost vanuit een rijdende auto. De politie acht het niet uitgesloten dat meerdere kogels zijn afgevuurd. Ook houdt men rekening met de mogelijkheid dat het de bedoeling was iemand anders te treffen. Er zijn de laatste maanden in Helmond al vaker schietpartijen geweest zonder duidelijk motief. Het slachtoffer bevond zich op het moment van de aanslag in een auto.

—

Bij aankomst van de ALGIERS Oostenrijkse DC-9 in Algiers werd al een aantal van de gegijzelden vrijgelaten. Hier verlaat de Venezolaanse minister van oliezaken,

pro-Indonesische overgegeven aan zo heeft het persbureau Antara bericht uit Jakarta. De 411 Fretilinsoldaten hebben zich overgegeven onder druk van de pro-Indonesische patrouilles. Antara noemde de conditie van de Fretilinsoldaten „beklagenstroepen,

waardig".

Castro blijft Angola en Puerto Rico steunen

—

De Cubaanse premier MIAMI Fidel Castro heeft gisteren gezegd dat zijn regering nooit zijn solidariteit met Puerto Rico of Angola zal verloochenen. Castro zei dit naar aanleiding van eerdere uitspraken van de Amerikaanse president Ford. Tijdens zijn rede op de slotvergadering van het Cubaanse communistische partijcongres, zei Castro dat het hem niets uitmaakt als Cuba „de eerstkomende 100 jaar geen normale betrekkingen aanknoopt met Amerika." Wel eiste hij dat president Ford zijn verontschuldigingen aanbiedt voor de „schandelijke, verfoeilijke misdrijven" die de Ameriinlichtingendienst kaanse centrale (CIA) tegen Cubaanse leiders had voorbereid.

Ford zei zaterdag op een persconferentie dat Cuba alle kansen op hernieuwde betrekkingen met Amerika teniet heeft gedaan door militaire steun aan de communistisch georiënteerde rebellen in Angola. „Wij blijven de MPLA in Angola steunen, zowel militair als anderzins," zei Castro tijdens zijn rede die rechtstreeks op radio en tv werd uitgezonden. De minister van buitenlandse zaken Kissinger heeft kortgeleden gewaarschuwd dat Castro's steun aan Puerto Rico de kans op hernieuwde betrekkingen tussen de VS en Cuba in gevaar brengt.

Bericht voor onze

POSTABONNEES in Friesland

Evenals op zaterdag kan de Leeuwarder Courant op woensdag vóór de Kerstdagen en op Oudejaarsdag worden afgehaald bij onze plaatselijke agent-bezorger. De Abonnementenadministratie.

Valentin Hernandez-Acosta (links, met zwarte hoed) het vliegveld van Algiers. Hij wordt omringd door journalisten en autoriteiten.

UÜ LEEUWARDER

COURANT

Bureaus: Leeuwarden. Voorstreek 99, Postbus 394, tel. 05100-41111, Telex 46189. Na kantooruren bezorging tot 19.00 uur, 's zaterdags tot 17.00 uur: 61377, b.g.g. 38811. Overlijdensadvertenties ook 's avonds van 9—lo uur: tel. 38707. Uitgezondei'd zaterdags.

Heerenveen, Heideburen 11, Postbus 623, tel. 05130-24415.

Na kantooruren bezorging 24671 (tot 19.30 uur). Overlijdensadvertenties ook 's avonds van 9-10 uur: 31390, uitgezonderd zaterdags.

Kantoren: Sneek, Kleinzand 37, tel. 05150 2020. Gorredijk, Hoofdstraat 73, tel. 05133 1677. Drachten, Burgemeester Wuiteweg 39, tel. 05120 13166. Abonnementsprijs per kwartaal f 36,65, per twee maanden f24,88, losse nummers 50 et. Betalingen voor abonnementen uitsluitend op postrekening nr. 2373400. Andere betalingen op postrekening nr. 872459 t.n.v. B.V. Friese Pers, Leeuwarden. Uitgeefster: B.V. Friese Pers.

-

-

SSS LEEUWARDER COURANT Bonn steekt Madrid helpende hand toe

weg naar meer

burgerlijke vrijheid? —

—

—

De bewindsman brengt op acht en negen januari volgend jaar een officieel bezoek aan de Bondsrepubliek op uitnodiging van zijn Westduitse collega, Hans Dietrich Genscher. Het bezoek van de Spaanse minister wordt in diplomatieke kringen gezien als een bevestiging dat Bonn de kersverse Spaanse regering wil helpen op het politieke pad naar een liberaler Spanje.

De nnieuwe Spaanse minister van statie, Antonio Garrigues y Diaz-Cabanate, zei gisteren dat hij Spanje nieuwe wetten wil gevan, die „humaan en rechtvaardig zullen zijn." „Het is niet genoeg wetten te maken en ze in stand

Kamercommissie wil beleidsplan tegen blokkades —

De fracties van DEN HAAG KVP, CHU en VVD in de Tweede Kamer willen een beleidsplan, te gebruiken bij onverhoopte herhaling van blokkades van land- of waterwegen. Na de ervaringen met de blokkades van boeten en chauffeurs in 1974 en van vissers en binnenschippers in 1975 moet een pakket beleidsmaatregelen ter tafel komen, zo menen deze fracties.

In een verslag over de wat genoemd wordt „verwerpelijke" blokkadeacties van vissers en binnenschippers wordt van WD-zij de gevraagd, of ook andere overheidsorganen dan de regering steeds het regeringsstandpunt hebben onderschreven dat acties als deze onaanvaardbaar zijn en met de beschikbare middelen moeten worden beëindigd. Gevraagd wordt, of gedreigd is burgemeester Van der Louw (Rotterdam) het bevel over de plaatselijke politie te ontnemen, omdat deze zou hebben geweigerd gevolg te geven aan de beslissingen van de commissaris der koningin en-of van de regering. Ook wordt gevraagd, of tegen een of meer actievoerders een strafvervolging is ingesteld.

—

verdeeldheid kunnen we niet bouwen," vond de minister. Hij wees er verder op dat de politieke hervorming in zijn land het meest gebaat is bij geduld. „Het moet een soort rijpingsproces zijn", aldus Garrigues. Intussen deed de beweging „Rechtvaardigheid en Vrede" een beroep op alle Spaanse katholieke organisaties en parochies bij premier Navarro aan te dringen op de vorming van een burgerdienst. Deze zou moeten dienen als

voor

request.

.

dienstweigeraars.

„Rechtvaardigheid en vrede" gaat uit van de Spaanse bisschoppenconferentie. De beweging deed zeven maanden geleden al een soortgelijk verzoek bij de regering maar kreeg toen nul op het

Inmiddels zijn demonstraties in Spanje aan de orde van de dag. In Madrid deden enige honderden

mensen mee aan een openbaar eerbetoon aan de linkse vakbondsleider Marcelino Camacho, die on-

langs werd vrijgelaten bij de amnestie van koning Juan Carlos. De politie greep niet in. Aan de andere kant onderging het gebouw van

het liberale weekblad „Uadiana" een bekogeling met bloempotten en stenen. De meeste ruiten sneuvelden. Rechtse extremisten worden verantwoordelijk geacht voor de vernielingen.

Ongeveer 500 ambtenaren hielden gedurende twee uur een protestdemonstratie voor het Madrileense stadhuis. Zij was gericht tegen een onlangs doorgevoerde salarisverlaging en een

nieuwe vorm van arbeidscontrole die voor sommigen van hen wel eens ontslag zou kunnen betekenen. Ook hier greep de politie niet in. In Ponteverda, een stad in Galicië vlak bij de Portugese grens, waren een kleine duizend man bijeen voor de plaatselijke gevangenis. Zij eisten vrijlating van politieke gevangenen.

Op Curacao partij van 800 kilo marihuana in

beslag genomen WILLEMSTAD

—

De politie van achthonderd kilo marihuana in beslag genomen met een marktwaarde van f 4,5 miljoen. De marihuana was door het Columbiaanse schip „Don Camilo" via een afgelegen baai op Banda Abao aan de westelijke kant van het eiland aan land gezet. Twee Columbiaanse opvarenden van het schip zijn aangehouden evenals twee Antillianen die de marihuana in ontvangst moesten nemen.

Curacao heeft

gisteren

Indonesisch consulaat behoort tot

grondgebied Nederland

—

Het Indonesisch conin Amsterdam, waar vorige week de gijzeling van 23 mensen door zes Zuidmolukkers plaatsvond, is Nederlands grondgebied. Misdaden die in het consulaat zijn gepleegd, zijn dan ook een zaak voor de Nederlandse rechter. Dat is de mening van deskundigen van het ministerie van buitenlandse zaken. Zoals bekend kondigde de Indonesische minister van buitenlandse zaken Adam Malik afgelopen zaterdag aan dat ïhdone'sië de Zuidmolukkers die de gijzeling uitvoerden, bij verstek gaat berechten omdat de misdaad „op Indonesisch

DEN HAAG

sulaat-generaal

grondgebied is gepleegd".

Volgens

meldt: verwachting voor het Noorden, geldig tot woensdagavond: zwaar bewolkt met enige regen of een bul in hoofdzaak morgen. Matige tot krachtige wind uit zuidwest tot west. Temperatuurmaxima aanhoudend 6 tot 7 graden Celsius. Verdere vooruitzichten: weer met Kerstmis aan de zachte kant.

Morgen onbestendig Alle tekenen wijzen in de richting van een groene Kerst. Het hogedrukgebied dat dagen achtereen regen en wind op afstand heeft gehouden ligt nu met 1037 millibar boven de Alpen, neemt in betekenis af en verplaatst zich in de richting van Spanje. Daardoor zal het weer in het Noordzeegebiea meer en meer ondei Invloed komen van een oceaandepressie, die zachte lucht voor de tijd van het jaar aanvoert. Er nadert ook een koufront, dat zich uitstrekt via Schotland tot het zeegebied ten westen van de Azoren. Het komt onze kant op en zal voornamelijk morgen onbestendiger weer tot stand brengen. Op de Hebriden was tot vanmorgen plaatselijk 10 millimeter regen gevallen. Heel ongebruikelijk meldde Lajes op de Azoren 31 millimeter regen bij harde wind, Santa Maria 5 millimeter en zelfs op Madeira werd 3 millimeter regen afgetapt. Tijdens de Kerstdagen blijft het weer onbestendig en zal het ook nu en dan nog wel winderig zijn. Op wat langere termijn bezien blijft het weer ook al „oceanisch georiënteerd" vooral nu een nieuw oceanisch hogedrukgebied opereert op vrij lage breedte, te weten 47 graden

noorderbreedte, en dus geen winterse aspiraties heeft. Het geeft juist ruimte vrij voor nieuwe depressies, die naar het zeegebied ten zuiden van Groenland en later naar NoordwestEuropa koersen. Opvallend koud was het vannacht in Zuid-Frankrijk door hogedrukuitstraling: Biarritz minus 3, Pau minus 5, Kognak en Le Puy minus 7 graden. Zelfs in Braganca in Noordoost-Portugal vroor het matig namelijk 6 graden. In Ten Post (Groningen) was er gisteren een zeldzaam klein verschil tussen de maximum- en minimumtemperatuur van 0.2 graad. De uitersten waren respektievelijk 6.5 en 6.3 graden Celsius. Bij ons zeer donkere luchten, maar veel zonneschijn in Spanje: Barcelona had gisteren 7 uur zon, Valentia 8 uur en Cevillia 9

deskundigen van Buiten-

landse Zaken laten de voorrechten die diplomatieke missies genieten, ongeacht of ze in ambassades of consulaten zijn gevestigd, onverlet dat het terrein waarop zij gehuisvest zijn tot het grondgebied van het gastland behoort. De opvatting van minister Malik dat er sprake is van Indonesisch grondgebied wijkt af van de algemeen aanvaarde internationale afspraken.

uur... De laatste dagen is er in de bergstreken van Midden-Europa geen verse sneeuw gevallen Daardoor zal de reis naar de wintersportoorden wat dit betreft geen moeilijkheden opleveren. Wel werd uit de Eiffel vanmorgen mist gemeld. In de Alpen zijn de condities voor de wintersport voornamelijk boven 1500 meter gunstig, maar het dooit er overdag wel ook hogerop in de bergen, wat de sfeer niet ten goede komt. In Frankrijk hebben alle bekende ski-oorden voldoende sneeuw, te weten één meter of meer. In de Vogezen was het vanmorgen vroeg minus 6 graden. Waarnemingen Gorredijk vanmorgen acht uur: barometerstand 1027 millibar (770 millimeter), tendens dalend. Maximum temperatuur 6.4 graden (7.3), minimum temperatuur 5.3 graden (5.3). Geen neerslag. Wind: zuid zuidwest 3 Beaufort. Het weer: zwaar bewolkt na lichte regen. Koudum: maximum temperatuur 7.2 graden, minimum 5.1 graden. Wind gisteren: zuidwest 2 tot 4 Beaufort. Het weer gisteren: overwegend zwaar bewolkt. Gemiddelde vochtigheid gisteren overdag: 88 procent. Zeewatertemperatuur bij de lichtschepen 7 tot 9 graden Celsius.

Zon en maan 23 dee.

'

24 dee.

Hoog

zon maan zon maan

op 8.46 onder 16.31 op 22.51 onder 11.14 op 8.47 onder 16.32 op —. onder 11.38

—

water

water Harlingen, december 0.35—13.27 24 1.11—14.07 26 1.47—14.45 2.28—15.30

Hoog

23 25

—

Ringo Starr, exLONDEN Beatles-drummer, heeft een nieuwe vriendin. Het is het zangeresje Lynsey de Paul. Het tweetal liet zich in Londen gezamenlijk bewonderen tijdens de koninklijke première van de film „The man who would be king." De première werd bijgewoond door prinses Arme.

(Van onze correspondent)

wat is het weer wat is het weer wat Onze weerkundige medewerker

(Van onze correspondent)

BEIROET De christenen van Libanon vieren dit jaar geen kerstfeest. De plechtige nachtmissen zijn afgelast. In plaats daarvan hebben de bisschoppen twee dagen van rouw en vasten afgekondigd. Geen kerststalletjes, feestverlichting en engelenhaar, maar zwarte kleren en rouwkransen. Vrede op aarde aan de mensen van goede wil maar niet in Libanon.

te houden, ze moeten ook rechtvaardig zijn. Dat geeft een politiek systeem bestaansrecht en dat is wat ik van plan ben te gaan doen op dit ministerie," aldus Garrigues. Het kabinet moet volgens Garrigues vooral werken aan een nationale eenheid. „Op een chronische

„onderdak"

4

Kerstfeest 1975: Libanon bestaat niet meer

Spanje langzaam op De Spaanse minister MADRID José Maria van buitenlandse zaken Areilza heeft opnieuw de wens tot gebracht van nauwere uitdrukking zijn land en de rest van tussen relaties Europa. De minister zei bij de presentatie van een van zijn nieuwe naaste medewet-kers, dat Spanje wil samende wereld. werken met alle landen van Het wil toenadering tot Europa en een bekrachtiging van de centrale positie die het land In het gebied van de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan inneemt. „Wij willen ook een goede verstandhouding met de Arabische landen en met de Heilige Stoel", aldus Areilza.


Terschelling (haven) 24 min. vroeger;

Vlieland (haven) 58 min. vroeger; Ameland (Nes) 25 min. later; Schiermonnikoog (west) 43 min. later; Lauwersoog 21 min. later.

euroweer

Overzicht van het weer en de temperatuur in Europa volgens het KNMI-rapport. In de eerste kolom de minimum-temperatuur van gisteren; in de laatste kolom de neerslag van het afgelopen etmaal. Aberdeen zwaar bew. 5C 0 Athene onbewolkt 3 C Barcelona onbewolkt IC 0 Berlijn geheel bew. 5 C 0 Bordeaux mist -3 C 0 Brussel geheel bew. 4 C 0 geheel bew. Frankfort IC 0 Genève geheel bew. -2 C 0 Helsinki zwaar bew. -5 C 0 Innsbruck mist -10 C 0 Kopenhagen zwaar bew. 5 C 0 Lissabon onbewolkt 5 C 0 Locarno onbewolkt -4 C 0 Londen 0 geheel bew. 5 C 0 Luxemburg geheel bew. 0 C Madrid onbewolkt -6 C 0 Malaga zwaar bew. 13 C 0 Mallorca half bew. 0 C 0 geheel bew. -6 C München 0 onbewolkt 5 C 0 Nice Oslo licht bew. -IC 0 Parijs geheel bew. 3 C 0 Rome onbewolkt IC 0 onbewolkt 0 Split IC 0 C 0 Stockholm onbewolkt zwaar bew. Wenen IC 0 geheel bew. -3 C 7'irich 0

.

—

Nieuwe regeling voor

voorwaardelijke invrijheidstelling DEN HAAG

—

Morgen treedt in

werking een gedeelte van de nieuwe wettelijke regeling voor de voorwaardelijke invrijheidstelling. Volgens de nieuwe regeling zullen tot (langere)

vrijheidsstraf veroordeelden voorwaardelijk in vrijheid kunnen worden gesteld, wanneer twee derde en tenminste negen maanden van hun totale straftijd voorbij zijn. In die totale straftijd worden meegerekend de dagen van inverzekeringstelling en de tijd van de voorlopige hechtenis. Onder de oude regeling werd alleen met de "werkelijke" straftijd gerekend, die pas begint te lopen nadat het vonnis of arrest onherroepelijk is geworden.

De nieuwe regeling geldt meteen voor hen, die op het ogenblik een langere vrijheidsstraf ondergaan. Dat heeft tot gevolg dat morgen ongeveer 110 gedetineerden voor voorwaardelijke invrijheidstelling in aanmerking komen.

Libanon is dood en begraven Er bestaan geen Libanezen meer. Er zijn alleen nog maar moslims en christenen die elkaar naar het leven staan Oog om oog, tand om tand is nog de enige wet die gerespecteerd wordt in dit kleine republiekje aan de Middellandse Zee. Wat begon als een Libanees-Palestijns incident in april van dit jaar, ontwikkelde zich tot een politieke machtsstrijd die weer uitmondde in een burgeroorlog tussen moslims en christenen. Vroeger was Libanon een sprekend bewijs van vreedzame samenleving tussen moslims en christenen, rijk en arm, jood en Palestijn, Oost en West. Het bleek een laagje vernis te zijn, want het is allemaal voltooid verleden tijdNiemand blijkt het Libanese drama te kunnen stoppen. De Libanese regering is niet opgewassen tegen de situatie. De Arabische landen doen al geen pogingen meer om tussenbeide te komen. In de rest van de wereld heeft men er nauwelijks enige notie van wat hier gaande is. Misschien moeten er eerst nog wat meer doden vallen. Daar kan voor gezorgd worden want de crisis is nog niet ten einde. Hier vast enkele voorlopige cijfers. De burgeroorlog is de negende maand ingegaan. Tot nu toe zijn er 6500 mensen gedood, 27.000 gewond en een 2300 personen zijn nu voor hun leven lang invalide. Het aantal weduwen en wezen is met 50.000 verhoogd. Ruim 150.000 Libanezen en een 40.000 Palestijnen zijn werkloos geworden. De materiële schade is om en nabij de 14 miljard gulden. In Beiroet alleen al zijn er 3000 winkels, kantoren, agentschappen en bankinstellingen opgeblazen, verbrand, beschadigd of geplunderd. In de rest van het land zijn dat er nog eens een kleine 1000. Verbijsterd loop je rond door het hoteldistrict van Beiroet. Het toneel van twee krachtmetingen tussen troepen van links en rechts in oktober en december. Het Holiday InnhoteL met zn 26 verdiepingen en 500 kamers eens het trotse symbool voor Beiroet als toeristen- en handelscentrum, rijst geblakerd op uit een hoop verwrongen staal en glas. De fundamenten van het Sint George-hotel zijn zo zwaar beschadigd, dat er niets meer te repareren valt. De schade aan het Phenicia-hotel bedraagt 15 miljoen gulden. Zojuist is er het 38ste lijk uit de puinhopen te voorschijn gehaald. Wat niet kapotgeschoten, beschadigd of verbrand is tijdens de gevechten, werd vernietigd, geroofd of geplunderd tijdens een van de vele wapenstilstanden.

Moslim of Christen? We gaan nog even verder sfeer proeven in Beiroet. Nauwelijks de hotelwijk uit sta je voor een barricade, die er een uur geleden nog niet was.

Een man, gewapend met een machinegeweer, springt op je af. Stop. Moslims of christen? Buitenlander, dan mag je gaan. Even later kijk je voorzichtig nog eens om. De inzittenden

Telefoon-, verhuis- en dieetkosten

NVV: beknibbelen CRM op bijstand onaanvaardbaar —

UTRECHT Het NVV heeft verklaard verontwaardigd te zijn over het voornemen van staatssecretaris Meijer van CRM om telefoon-, verhuis- en dieetkosten per 1 januari niet meer extra uit de Algemene Bijstandswet te vergoeden. In het officieel orgaan „De Vakbeweging" constateert het NVV dat de meest kwetsbaren in onze samenleving (bijvoorbeeld

bejaarden) gedupeerd

door

extra dreite worden. De staatssecretaris wil dit soort kosten gaan rekenen tot de normale beDe bijstandstrekkers staanskosten. moeten die extra's maar uit hun gewodeze

maatregel

gen

Kaper Columbiaans vliegtuig doodgeschoten

—

MEDELLIN Columbiaanse politiemannen die zich vermomd hadden als mechaniciens hebben gisteren een man die een vliegtuig wilde kapen met acht mensen aan boord en die een losgeld had geëist van (omgerekend) 65.000 dollar, neergeschoten en zo ernstig gewond, dat de man aan zijn verwondingen bezweek. De kaper, de 29-jarige Cristo Robles eiste geld en het bijvullen van de tanks opdat kon worden gevlogen naar een niet nader bekende bestemming, zo is door de politie meegedeeld. Tijdens het tanken kwam de politie, verkleed, naderbij. Robles vermoedde onraad en viel één der politiemannen aan met een mes, waarop de anderen het vuur openden.

Ne uitkeringen zien te sparen. Dit lijkt ons toch werkelijk al te kras, aldus het NW. Het vakverbond constateert dat de staatssecretaris de goede raad van zijn eigen adviescollege het college algemene bijstandswet in de wind slaat. Het adviescollege had voorgesteld de telefoonkosten etc. onder te brengen in een regeling voor bijzondere bestaanskosten Aan het uitwerken van zon regeling is het college op dit moment op verzoek van de staatssecretaris bezig. Dit zou de mogelijkheid geven om nauwkeuriger te bepalen welke indicaties moeten gelden voor het toekennen van extra vergoedingen. Dat dat met Inachtneming van de Individuele omstandigheden zal moeten gebeuren staat voor het NVV vast. Niet alleen omdat dit in overeenstemming is met de wettelijke voorschriften, maar ook omdat elke andere aanpak, waarbij de maatschappelijk zwaksten ruwweg over een kam worden geschoren, tot groot onrecht leidt, aldus het NVV.

——

Zeelieden vermist in Golf van Mexico

—

VERACRUZ Van een zaterdag in de Golf van Mexico vergaan Mexicaans schip worden 32 van de 33 opvarenden vermist. Een reddingsoperatie leverde maandag maar één schipbreukeling op. De „Tlaxcala", die een vrachtdienst onderhield tussen de Verenigde Staten en Mexicaanse havens, had zaterdag zijn laatste boodschap geseind.

van een personenauto worden gedwongen over te stappen in een jeep. Blijkbaar hadden zij de verkeerde godsdienst. Morgen lees je dan in de krant: vier personen ontvoerd en later verminkt teruggevonden op één van de stortplaatsen voor lijken in de Libanese hoofdstad. In het Makassed-Ziekenhuis is het altijd spitsuur op de eerstehulpafdeling. Chirurgen werken non-stop om de bloederige wrakken op de brancards indien mogelijk weer herkenbaar te maken als jonge knullen van 16 tot 24 jaar, die zich vanwege hun politieke overtuiging, hun godsdienst of uit louter sensatiezucht geleend hebben voor een waanzinnige oorlog.

Maar hier wordt ook het

meisje van zes jaar binnengebracht, of de vader van vijf kinderen, in het hoofd geschoten door sluipschutters. Midden op een ondefinieerbare hoop zie ik nog net een groot houten kruis, voordat er een laken overheen gegooid wordt. Een militia-man van de rechts-christelijke falangisten heeft de strijd van zijn leven met de dood moeten bekopen.

Moslims

worden verbannen uit Christenen vluchten uit moslimbuurten weg. jn Beiroet Is er iets van een wapenstilstand bereikt, de strijd gaat nu tussen gehuchten en vlekken in de provincie. Vooral christenen hadden er de afgelopen week een handje van preventieve maatregelen te nemen in de dichtstbijzijnde nederzetting van Druzen of andere moslims. Even verderop vindt dan de volgende nacht de tegenactie plaats. Soms worden de slachtoffers begraven op hun eigen kerkhof, vaak gaat het om niet-geidentificeerde personen die terechtkomen in één van de massagraven rond Beiroet. Daar wordt tenminste geen onderscheid meer gemaakt. christenwijken.

Dit is nog maar een heel opperschets van Libanon Kerstmis 1975. Het valt onmogelijk te zeggen wat de onmiddellijke toekomst zal brengen Waarschijnlijk meer doden, gewonden, en gehandicapten. Hoe kunnen de 1,8 miljoen moslims en de 1,2 miljoen christenen ooit ■weer in vrede samenleven na alles wat er gebeurd is? Waarschijnlijk moet eerst de Palestijnse kwestie definitief geregeld worden. Misschien moet eerst het Arabisch-Israëlisch conflict opgelost worden. Stellig moet eerst Libanon ontwapend worden. vlakkige

—

Militiagroepen Volgens een

onderzoek van het Libanese dagblad AnNahar zijn er in Libanon minstens 15 illegale, maar daarom niet minder algemeen erkende, militiagroepen met in totaal 150.000 getrainde aanhangers die over zon 300.000 wapens beschikken van licht tot zeer zwaar kaliber, dat wil zeggen van pistool tot 130 mm-geschut van Chinese makelij. Deze militia's behoren tot rechtse politieke groepen en partijen (falangisten van Pierre Gemayel en de Moslim-broeders) tot middengroeperingen (de Beweging voor Ontheemden van de Shi'ietenleidsman Moessa Sadr) tot de linkervleugel (progressief Socialisten van Kamal Joemblat, pro-Syrische of pro-Iraakse baathisten en vijf groepen nasseristen) of tot extreem-links (Moskou- en Peonafhankelijke

king-communisten).

Los daarvan staan de privé-legers puur godsdienstige grondslag, zoals de extreem-rechts-christelijke ,Verdedigers van de Ceders" en een stoottroep die gefinancierd wordt door de bond van christelijke monniken. In hetzelfde kader vallen ook de lijfwachten van grootgrondbezitters en politieke leiders zoals bijvoorbeeld de 1500 Tijgers" van Camille Chamoen leider van de Nationale Liberalen en huidige minister .van binnenlandse zaken. De Libanese president, Sleiman Frangieh. heeft de steun van een „bevrijdingsleger" in op

zijn geboorteplaats Zghorta.

Libanon is verder het toevluchtsoord geworden van alle grote of kleine Palestijnse commando-organisaties. Het aantal strijdbekwame Palestijnen wordt door de één geschat op 7000, door de ander op 40.000. Er bestaat geen twijfel over hun bewapening, namelijk: uiterst gevarieerd en meer dan overvloedig. Met contanten of via ideologische sympathieën is dit het eenvoudigste kanaal voor wapenleveranties. Tegenover al dit potentieel geweld, is het duidelijk dat het Libanese gezag weinig anders kan doen dan lijmen en afwachten. Er zijn 1500 politieagenten en 7500 man veiligheidspolitie in vaste dienst. Het Libanese leger telt 20.000 man, maar is onbruikbaar bij interne moeilijkheden vanwege een zelfde politieke en godsdienstige verdeeldheid. Uit zelfverdediging heeft elke Libanees zijn eigen wapen. Ik voel me redelijk veilig, want mijn conciërge bezit een zware mitrailleur met twee kisten munitie. Met de kerstdagen kunnen we alleen maar bidden dat er nog wat van Libanon overblijft.

ÜB LEEUWARDER


COURANT

LCommentaar GIJZELINGSAFFAIRE van Opec-ministers heeft kennelijk niets te maken met de Opec zelf, ofschoon de meningsverschillen in deze organisatie van olieproducerende landen hoog liggen opgestapeld. De halfjaarlijkse bijeenkomst in Wenen had een paar belangrijke punten op de agenda staan, zoals het door Syrië, Congo Brazzaville en Trinidad en Tobago aangevraagde lidmaatschap. Er zijn nu dertien'leden, nadat Venezuela, Koeweit, Iran, Irak en Saoedi-Arabië de organisatie hadden opgericht. Die eerste vijf leden houden het recht van veto bij voorstellen tot nieuwe lidmaatschappen, maar nieuwe leden moeten voorts driekwart van de dertien stemmen halen en oliebelangen hebben, die vergelijkbaar zijn met die van de eerste vijf. Daardoor staan olielanden als Bahrein, Mexico, de Sovjet-Unie, Roemenië, Oman, de Verenigde Staten en Tunesië er buiten, al hebben zij niet alle om

kopen.

Het olieprobleem speelt ook in Parijs, waar achttien landen de Europese Gemeenschappen treden er gezamenlijk op over de verhouding tussen de arme en rijke landen confereren. Daar is het voorstel aanvaard om een prijsvloer van 7 dollar per vat ruwe geïmporteerde olie in de markt te leggen, althans de regeringen aan te bevelen hiernaar te handelen. Het is de vraag of alle regeringen dat zullen doen; de Amerikaanse is er waarschijnlijk niet toe bereid, die wil alleen maar reductie. Maar misschien dat de oliemaatschappijen Washington tot een ander standpunt brengen, want al importeert Amerika olie en heeft het dus belang bij een lage prijs, in de oliemaatschappijen steekt nog altijd veel Amerikaans kapitaal en de Amerikaanse regering zal er niet voor voelen dat daar veel van verloren gaat. Boven de markt komt een donkere wolk uit Saoedi-Arabië aandrijven. De regering in Ryad zou hebben besloten te doen wat koning Feisal begin 1973 weigerde, namelijk de olie-opbrengst tot 1980 te verdrievoudigen. Als dat gebeurt zal een olievloed de prijzen naar beneden stuwen. Het onmiddellijke gevolg zal zijn dat de westerse oliemaatschappijen de dure Noordzee de rug toe zullen keren. Die prijsvloer houdt ook de garantie in voor verdere exploratie en exploitatie van olie- en gasvoorkomens in de Noordzeebodem. Ook deze maatregel werkt weer ten ongunste van de armste landen, die nog altijd het zwaarst door de verhoging van de olieprijs zijn getroffen. De Opec-landen hebben de derde wereld gouden bergen beloofd, maar veel meer dan wapens voor Arabische „broederlanden" zijn er niet uit die bergen gekomen. Er was sprake van miljarden dollars, het is bij enkele honderden miljoenen gebleven. Maar ook de terroristen, die de Arabische Opec-kopstukken gijzelden, hebben zich daar niet om bekommerd. E.

—

—

nieuwe maan boven Melun was maar een kattenagel dun toen daar twee katten, ach hoe gek, elkaar een wegens plaatsgebrek niet in het moppenboek vermelde enorme kattebak vertelden. De

TRIJNTJE FOP

HET VREDE op aarde geldt deze

.

8439. Het was al laat in de middag ders professor Prlwytzkofski ." toen Torn Poes bij het sanatorium aan~De heer Bommel wordt net onderkwam, en hij werd dan ook staande zocht," onderbrak de verpleegster koel. gehouden door zuster Roelfje, die de „De professor is bij hem" wacht had. „Toch niet" riep een opgewekte „Het bezoekuur is afgelopen, broer," neusstem achter haar. „Der onderzoesprak ze. „Kom morgen om twee uur king is zoeven beëindigd, en der Boml maar terug." wordt morgenvroeg aan der hoed ope„Maar ik moet heer Bommel zien," reerd. Der hoed is ener weetmuts! Een zei Torn Poes. „Het is dringend! Of angrootaardiger geval!"

De bedoeling van de Opec was, de olieprijs hoog te houden en Israël politiek dwars te zitten; wijlen koning Feisal vooral heeft de organisatie daarvoor gebruikt. Bekend was de uitspraak van zijn nu weer vrije minister

Jamani: De wereld zal nooit meer hetzelfde zijn. Jamani zei dat tijdens het hoogtepunt van de oliecrisis, twee jaar geleden, maar er is toch niet zoveel veranderd als hij toen dacht. De Opeclanden zijn niet wereldbeheersend gebleken. De Opec-landen 'in het Midden-Oosten verkopen zon dertig procent minder olie dan vóór de crisis en zij zijn daar niet zo blij mee als de sjah van Iran wel, suggereert. De geweldige hoeveelheden oliedollars hebben niet de verwoestende invloed op de wereldhandel gehad als men vreesde. Alleen Saoedi-Arabië en Koeweit beschikken nog over ruime saldi Eurodollars, de rest geeft ze aan de lopende band uit en speelt nauwelijks quitte. De Opec-landen hebben constant onenigheid over de kortingen, die zij hun afnemers toestaan en dat was het voornaamste agendapunt van de door het groepje moordenaars verstoorde bijeenkomst in Wenen. Irak werd van geheime kortingen tot 10 procent beschuldigd, waarop Irak Koeweit aanklaagde. Indonesië verhoogde zijn olieprijs niet met 10 procent, zoals kortgeleden besloten werd, maar met 1,6 procent en Algerije ging maar 8,2 procent omhoog. De bedoeling van deze rabat-manoeuvres is uiteraard de eigen afzet in stand te houden en als het effe kan iets van de handel van anderen over te nemen. De oliemarkt lijkt de laatste tijd op een oosterse bazaar, waar de prijzen met loven en bieden tot stand komen en waar iedereen zijn best doet te ver-

EEN NIEUW VIETNAM?

Weetmuts

DE

toelating verzocht.

LCommentaar

Heer Bommel en de

KRAKENDE OPEC

ingezonden Kerstman in Joure Zaterdag j.l. mochten wij de primeur beleven van Joure; n.l. de intocht van de Kerstman. Dit werd georganiseerd door dcv Jouster winkeliersvereniging

WIH. Bij deze intocht moest het Tambour- en Trompettercorps Con-Spirito

uit Joure voor de muzikale omlijsting zorgen- Dit corps bestaat volledig uit amateurs en die krijgen dus geen geld voor hun prestaties. De vereniging zelf krijgt hier overigens wel een vergoeding voor en dit geld wordt besteed voor aanschaf van instrumenten etc. Als klap op de vuurpeil deelde de WIH gratis kerstbroden uit aan de bevolking van Joure. Ook werd het bestuur van Con-Spirito toegezegd dat alle leden een kerstbrood zouden ontvangen na afloop van het optreden. Verschillende leden schrokken bij het horen van deze toezegging, want men is niet van de WIH gewend dat men ook maar enige vorm van consumptie-artikelen krijgt. En ja hoor, toen de Kerstman afgeleverd was en het corps naar het repetitiegebouw terugkeerde, was er geen spoor van het WIH-b'jstuur te bekennen. Toen de leden ongeveer een half uur gewacht hadden, kwam er een van de leden van de WIH met de auto aanstuiven met de mededeling dat alle kerstbroden, die voor Con-Spirito gereserveerd waren, aan anderen waren uitgedeeld.

Als dit het enige voorval was geweest zou ik niet hebben geschreven, maar de WIH is de enige winkeliersvereniging die nalaat, zelfs met het warmste weer, een consumptie aan te bieden. Dan hebben wij wel andere ervaringen zoals in de veel kleinere plaatsen Langweer en St. Nicolaasga waar de verzorging van de leden tot in de puntjes geregeld is. Volgens mij zou het WIH-bestuur eens wat meer op de eigen fouten moeten letten en niet oo de fouten van het gemeentebestuur. Laat het WIH-bestuur eens op reis gaan en kijken hoe men dit in andere plaatsen doet. Met dit ingezonden stuk hoop ik dat er verbetering in de situatie zal komen. Joure. Een lid van Con-Spirito. (Commentaar van WIH-voorzitter Herman Kramer: In het krantenbericht stond al. dat er een paar schoonheidsfoutjes aan deze eerste kerstman-intocht kleefden. Wel, dit is er één van en WIH draait daar echt niet voor weg. We voelen ons verantwoordelijk voor wat er in de diverse commissies gebeurt, maar we kunnen natuurlijk niet altijd voorkomen dat er wel eens iets aan onze aandacht ontsnapt. WIH betaalt een verantwoorde som voor het optreden van het korps en in het recente verleden (sinterklaasintocht bijv.) is toch ook gebleken dat we goed over onze dienstverleners denken. Zo stond er toen een verwarmde bus klaar en in een hotel warme hapjes en slokjes. Het enthousiasme in Joure was zo groot, dat de uitdelers niet meer dachten aan het reserveren van kerstbroden, maar de leden kunnen alsnog op een kerstbrood rekenen. Jammer, dat dit via de krant geregeld moet worden. Rechtstreeks contact hadden we als WIH meer op prijs gesteld. We blijven er echter bij, een volledig, en niet een uitgedat weCon-Spirito dund voor de arreslee hadden verwacht. Red.)

Gevaarlijk spel Waar ik en waarschijnlijk velen met mij de laatste dagen al bevreesd voor waren naar aanleiding van de gebeurtenissen in Wij ster en Amsterdam is dan nu te Den Haag (waar notabene zeer veel oud Indische-gasjten wonen) gebeurd. Zie uw bericht van woensdag 17 december j.l. op pag. 3,

—

—

over het molesteren van een Indisch uitziende jongeman uit Goes. Generaliseren is altijd al een zeer gevaarlijke bezigheid geweest, laten wij oppassen dat dit in de toekomst niet gaat uitmonden in racisme c.g. rassendiscriminatie van de allerergste soort. La-

OPEC ZONDAG WERD HET in alle toonaarden over de hele wereld rondgeseind: premier Kreisky was van zijn vakantie naar Wenen teruggekeerd! Typisch hond-bijtman-nieuws, want er was pas wer-

kelijk iets vermeldenswaardigs gebeurd als Kreisky had meegedeeld dat hij voor zoiets onnozels niet van zijn vakantie terugkwam! Zo hoor je na de mededeling over een driedubbele moord ook altijd zeggen: „De politie stelt een onderzoek in". Of het ook maar mag! „De politie ziet weinig heil in een onderzoek", — dat zou pas nieuws zijn.

Verleidelijk Uit Tel Aviv wordt gemeld dat Rabbijn Ovadia Yosef na grondige

bestudering van de talmoed heeft vastgesteld dat de wetsgetrouwe jood mag luisteren naar een vrouw die voor de radio zingt, mits hij die vrouw persoonlijk niet kent en het niet om een liefdeslied gaat. De rabbijn was tot dit onderzoek aangezet door een 600-tal orthodoxe joden, die aan de Israëlische radioomroep hadden laten weten dat er geen door vrouwen gezongen liederen door de radio mochten wórden uitgezonden, omdat er in de talmoed gezegd wordt dat de stem van een vrouw verleidelijk kan zijn. Dit laatste is juist. Maar de stem van een vrouw kan ook heel verleidelijk zijn als zij niet zingt maar spreekt, bijvoorbeeld door de telefoon. Mag de wetsgetrouwe jood, die nu volgens de rabbijn wèl naar een vrouw die op de radio zingt mag luisteren als het maar niet zijn eigen vrouw is of een vriendin of de buurvrouw, en als het ook maar geen liefdeslied is, nog toeluisteren als zijn vrouw „Slaap, kind-

5

ten wij hopen, dat het hier, middels voorlichting, publicaties etc. bij blijft, daai' anders de gevolgen desastreus kunnen worden. Velen uit groepen van onze samenleving kunnen het zeilde overkomen, als bij bovengenoemde jongeman het geval was. Ik noem hier er enkele van: vele groepen gastarbeiders, zoals Italianen, Grieken, Turken, Spanjaarden, Joegoslaven etc. etc, Surinamers al of niet Nederlandse paspoortbezitters, Indonesiërs, Antillianen (Nederlanders),

Zuid-Molukkers (Ambonezen), vele studerenden uit diverse landen uit Afrika, Zuid-Amerika, Azië enz., Indische Nederlanders. (totaal circa 100.000?)

Aangezien bovengenoemde jongeman uit Goes hoogstwaarschijnlijk tot deze laatste groep behoort, wil ik ten aanzien van deze groep slechts één aspekt naar voren brengen. Reden van hun aanwezigheid hier in Nederland moet gezocht worden in het bewust kiezen voor het Nederlanderschap, met alle gevolgen van dien, zowel positieve als negatieve. Voorbeelden van dit laatste: aanvaarden van alle risico's tijdens hun verblijf aldaar toendertijd voor hun repatriëring naar Nederland, het verlaten van huis en haard (geboorteland), dienstplichtvervulling in het Nederlandse leger, verblijf in Jappen-

kampen, ontberingen, berovingen, plunderingen etc. tijdens de zgn. bersiap-tijd

etc. etc.

Ontegenzeggelijk zijn er uiteraard ook positieve punten te noemen (vandaar dat deze groep zich altijd koest,

en netjes gehouden heeft), o.a. het veilige gevoel in vrede te kunnen leven in een land, waar geen plaats is voor racisme, rassendiscriminatie enz. en dat verder nog christelijk, democratisch, gastvrij, gul, menslievend, verdraagzaam, behulpzaam en nog veel meer van zulke mooie kreten, genoemd

rustig

kan worden. Betreurenswaardig zou

het wezen, indien door onwetendheid, domheid, kortzichtigheid enz. dit zalig gevoel van het rustig kunnen leven wordt te niet gedaan door gebeurtenissen als die te Den Haag zijn voorgevallen en in de toekomst zeer zeker herhaald kunnen worden (laten wij hopen van niet). Het zou toch zeer pijnlijk, letterlijk en figuurijk, worden, door echte, blanke mede-Nederlanders gemolesteerd te worden, temeer voor gebeurtenissen waar zij part noch deel aan hebben (gehad).

Onderzoek de dingen eerst terdege, voordat tot daden wordt overgegaan, waarover men later spijt zal hebben. Of moet net als in de Duitse bezettingstijd een teken gedragen worden

ter onderscheiding? Bezint eer gij begint!

Leeuwarden,

A. E. J.

Vraag aan Comité D Tot tweemaal toe is geprobeerd de bevolking van Het Bildt, Ferwerderadeel en Westdongeradeel door middel van een tentoonstelling te informeren over de plannen A en D. Tot tweemaal toe werden Regionaal Comité Tracé D en Streekkomitee A uitgenodigd aan de opzet van een tentoonstelling mee te werken nl. in St. Annaparochie en Holwerd. Tot tweemaal toe weigerde het Regionaal Comité Tracé D medewerking, eenmaal op het laatste moment. Waarom Regionaal Comité Tracé D weigert U de bevolking de kans te geven de zaak van beide kanten te bekijken? St. Annaparochie, Streekkomitee A

DSW-beleid Naar aanleiding van vele recente klachten aangaande het huidige beleid van de DSW het volgende. Aan sociale begeleiding wordt totaal niets meer gedaan. Het werk gaat vóór de mensen. Aldus is de instelling van de huidige directie. Dat ik als overtuigd humanist tegen dit gedragspatroon ageer, behoeft geen betoog.

kerst niet voor Angola. De burgerstrijd, die in deze voormalige Portugese kolonie woedt, kan uitlopen op een nieuw, Afrikaans Vietnam en wordt al vergeleken met de Spaanse burgeroorlog vanwege de grootscheepse buitenlandse inmenging. De Sovjet-Unie, andere Oostbloklanden, Cuba en Mozambique steunen openlijk de bevrijdingsbeweging MPLA van Neto, die in de hoofdstad Loeanda zetelt en reeds door enkele tientallen landen als wettige regering van Angola is erkend. De „O," zei Tom Poes bezorgd. „Daar Poes! Gaat u zich met der speeltuig op VS, China, Frankrijk, Zaïre (Congo), al bang was ik voor. Goed dat ik u net der stratenbaan amuseren, bid ik u. Der Zambia en Zuid-Afrika verlenen hulp goede dag!" tref, professor! Ik heb hier een redenaan de FNLA van Savimbi en de Unita Hij verwijderde zich met grote pasontleder. Weet u, hoe ik heer Ollie van Roberto. De supermachten zijn besen, en Tom Poes liep achter hem aan daarmee helpen kan? Een poosje gezig, van Angola een slagveld van hun naar buiten. Het regende nog steeds, en leden zei u, dat het een motief-analisaneo-koloniale belangen te maken. de straat zag er verlaten en droefgeestor was, en nu weet ik niet. ..." Het Nederlands Comité van Kerken tig uit. De geleerde liet hem echter niet uitvoor Angola heeft dezer dagen de kerspreken. „Praw!" riep hij bewolkend „Wat nu te doen?" dacht Tom Poes uit. „Schaft u zich voort, mijnheer verslagen. ken opgeroepen, zich te keren tegen deze neo-koloniale inmenging in Angola en tot politieke en materiële steun aan het Angolese volk en de MPLA, die marxistisch gezind is. Het comité lOvtr ingezonden stukkan kan niet worden gecorrespondeerd. Ze kunnen ook niet worden teruggezonden. vindt, dat de kerken in Angola te lang Anonieme Inzendingen of stukken zonder duidelijk adres van de inzender worden niet in behandeling genomen. Da redactie behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te korten. De maximale lengte is 75C de sterken, rijken en uitbuiters hebben woorden. Red. LC.) gesteund en nu partij moeten kiezen voor de armen.... en voor de MPLA. Ondre de oproep staan klinkende ïamen zoals die van prof. Berkhof, prof. Wekelijks worden we weer opgezaWil men deze mensen optimaal laten Rothuizen, prof. Van Zuthem, dr. Okke functioneren, dan is hier een totale andeld met een keur van sex-, karate-, en Jager en pater Van Kilsdonk. andere onbenullige films. Een bioscoop dere aanpak dringend vereist. Mijns Deze oproep lijkt eenzijdig, onvoldienst, zijn beginperiode F, inziens heeft deze meer dan anals Studio in zo ledig en voorbarig. Zeker, de VS zijn uitstekend van start gegaan met een dere, een psychotherapeut nodig, die zo nodig als ombudsman opereert, waarbij Bergman-cyclus, is niet in staat geweest dit voorjaar al begonnen met via de dan zo nodig nog een coördinator funhier bij voortduring tegenwicht aan te CIA steun in geld en wapens toe te geert voor een gelijkmatige werkvergeven, wat ik wel verwacht, dan wel spelen aan de FNLA en de Unita in deling. Duvelstoejagers zijn voor dit minstens gehoopt heb. strijd tegen de MPLA. Mede door hun werk totaal ongeschikt. Men bereikt onbegrijpelijk hulp uit Zambia, Zaïre en Zuid-Afrika, Ik vind het.volkomen hiermee averechtse resultaten. Men dat films als „Bi-other can you spare a van Chinese adviseurs en Franse wahoeft geen wetenschapsmens te zijn om dime?", „L'lnvitation", „La maman et pens, is de MPLA, dit te bevroeden. die het grootste deel heel wat putain" zijn nog la en zo er van land deze zomer al onder conVerder ben ik er van overtuigd, dat het nog nooit een kans op te noemen, hier diverse mensen, die belast zijn met de trole had, teruggedrongen. Deze ontvertoning hebben gehad. Met een leiding, het hier volkomen mee eens wikkeling was voor de Sovjet-Unie groeiend aantal studenten want lazijn. Het hele beleid is thans in een vaten we eerlijk zijn, daar moeten deze aanleiding om op grote schaal wapens cuüm gekomen en er zal zeer veel tijd films het voornamelijk van hebben voor de MPLA aan te gaan voeren, moeten verlopen wil de gemoedelijke moet het toch mogelijk worden dit honderden adviseurs te sturen en 5000 en prettige werksfeer weer werkelijksoort films hier naar toe te halen. Cubaanse militairen in te schakelen. heid worden. zou het vrijmaken van een Misschien Deze grootscheepse inmenging van Ik hoop zowel voor de mensen, die enkele avond per week hiervoor al een hier werkzaam zijn, als voor de dagede Sovjet-Unie en andere communististap in de goede richting betekenen. lijkse leiding, dat dit schrijven tot een sche landen heeft Zuid-Afrika weer als Aansluiting bij het filmcircuit, dat verandering in het huidige beleid mag filmhuizen omvat in o.a. Utrecht, Amvoorwendsel aangegrepen om steeds leiden. sterdam en Amersfoort, zou natuurlijk meer wapens en militairen naar Angoideaal zijn en tja, anders maar weer Leeuwarden. G. Smids, la te zenden. Er moeten al een duizend een nieuwe filmliga oprichten. Zuidafrikaanse militairen op Angolese (De directie zei ons-desgevraagd, dat E. v.d. Velden bodem staan en minister Botha heeft Leeuwarden betrekking begeleiding met tot de van aangekondigd, dat er begin volgend personeel tijd binnen afzienbare het (De noordelijke première van „L'lnjaar Zuidafrikaanse reservisten naar een personeelsfunctionaris zal worden vitation" von donderdag 12 november het strijdtoneel gaan, maar aangetrokken. „Het is niet zo", aldus dat Zuid1975 plaats in Studio F te Leeuwarden. Afrika de belangen van het vrije DSW, „dat een woordvoerder van de Red.) wij en het college van burgemeester en Westen tegen het opdringende comwethouders de 'ogen sluiten voor de munisme niet alleen kan verdedigen. groep Geen vergeten problematiek." Binnen de DSW is een Moskous inmenging in Angola inventarisatie gaande om de mogelijkingezonden uw Met stuk in de Leeumaakt deel uit van een wereldomspanbedrijfsmaatschappelijk heden voor Courant van 18 december kan nende strategie om de grote zeeroutes werk te bekijken. De woordvoerder zei, warder ik mij niet verenigen. Het is toch zeker onder controle te krijgen. Aan de Afridat hij het aantrekken van een psychozeer spijtig dat een bejaarde in deze kaanse Westkust heeft therapeut lichtelijk overdreven vindt de Sovjet-Unie tijd zonder de bijstand en dus alleen veelvuldig gebruik geen dat er wordt al zeeen luchthaven-faciliteiten uitgain zijn dagelijkse van de AOW niet maakt van de instanties op het gebied ven kan dekken. Met elkaar hebben we Guinee. Met de voormalige Portugese van maatschappelijke en sociale begegewerkt, de maatschappij opgewerkt kolonie Guinee-Bissao onderhandelt zij leiding. Red.) om zich op de oude dag fatsoenlijk te over marine-rechten, evenals met redden. Madagascar en Mozambique aan AfriEven de finger lizze Men hoort zo vaak: die oudjes kunka's Oostkust, waar zij al over bases in nen zich wel redden, maar dit is niet Somalia beschikt. Het doel lijkt duideDat Jins redakteur yn syn stik yn zo voor de alleenstaande persoon. De lijk: controle op de levensroute van het Sneon en Snein my in kear of hwat mensen kunnen zich echter niet verWesten van de Perzische Golf door de hwat rüch sitearret lit ik nou mar plaatsen in de situatie wat huur, verzeIndische Oceaan om de Kaap en door wêze, al meije de lezers it wol witte. kering, etc, etc. kosten en dut wanneer Op inkelde flaterkes, dy't folslein sines de Atlantische Oceaan. Langs deze roudeze uitgaven worden opgeteld, er tebinne, wol ik graech even de finger lizte gaat de helft van alle Nato-olie. korten ontstaan. Je moei je op je oude ze. dag veel ontzeggen. Ook de toeslagen Angola is echter niet alleen van grodie het rijk geeft komen telkens te laat 1. F. J. de Zee hat yn 1901 in brief militair-strategische betekenis voor te uit. oan de riedsleden stjürd mei de de supermachten, maar ook van enorm Frysk praten; oantrün to mar it wie Geachte schrijver, met elkaar moebelang door zijn bodemeconomisch yn tsjok Sjouke de Zee dy't yn 1916 ten we trachten dat de ouder wordende De Sovjet-Unie is er aan een waer kaem mei foarsitter Van Hamens in de maatschappij mens blijft en schatten. groot buitenlands avontuur begonnen, rinxma, doet er yn de Steategearkomgeen vergeten groep wordt. Organiste Frysk bigoun to praten. It wie in dat voor haar op een Vietnam kan uitssert U, wordt lid van een neutrale iensum aventür fan Sjouke, dy't noch vereniging die op de bres staat voor de lopen. Het Amerikaanse Congres, dat üt syn eigen SDAP-fraksje, noch fan ouder wordende mens, bijv. de Bond als de dood is dat de VS in een nieuw Selskipsfoarsitter Sj. vart der Burg, Livoor Premievrij Staatspensioen. Wendt Vietnam verwikkeld raken, tracht de help krige. Steatenlid, berael u zich dan zo u wilt tot de heer A. van inmenging zoveel mogelijk Amerikaanse Feen, der Sint Jacobiparochie, O. 2. Mei it Greatfrysk kongres fan 1927 Bildtdijk af te remmen, tot woede en verdriet van 952, secretaris gewest Friessiet it sjesa: Van Harixma soe de lieFord en Kissinger, die in Angola Ameland. ding hawwe, Jan Hof en Douwe Kalma levensbelangen bedreigd zien. kaanse waerden ütnoege om to sprekken. Vn Rauwerd. Een bejaarde van in foarpetear mei Hof sei Van HarinxDe Zuidafrikaanse inmenging in het platteland. Angola is één van de bedenkelijkste ma, dat hy yn de Hollanske tael iepenje soe. Hof van syn kant forklearre ontwikkelingen in het drama. Pretoria Ermee leren leven dat hy ek gebrük meitsje soe fan it speculeert er kennelijk op, dat deze inHollansk. Hof skynt dat sahwat opfette menging het fiat heeft van de westerse „Ingezonden" In rubriek in LC agreede de to hawwen as in gentlemen's mogendheden, omdat zij gericht is tevan 16 december lees ik de bijdrage ment en wie raer forstuvere doet Van gen het communisme. Maar zij vervan M. Monsma uit Noordwolde met Harinxma him in skoftsje letter meials Hij titel, „Vervloekte techniek." schaft yn Frysk kongres Moskou, andere Oostbloklanden dochs mar it it dielde voorspelt, wat al velen hebben voortasprekke te sillen. Hof hie syn lange en Cuba een uitgezocht excuus voor inspeld, namelijk dat de mens aan zijn ynlieding doe al klear en hat dy net terventie tegen de „blanke, neo-koloeigen techniek ten onder gaat. „Onthou mear oerset. Vn syn tinkskriften seit niale, imperialistische invasie uit Zuidhij als 't ware er: ik woe forstien wurde. Mar der mijn woorden", roept Afrika" en dwingt Afrikaanse landen, Ik wil enige uitvindingen in herinhoecht amper twivele to wurden of Hof uit. in die Zuid-Afrika een veel ergere vijdergelijke nering waarbij brengen ook hie yn it Frysk sprutsen as er earder and zien dan Moskou, om partij te kieuitspraken werden geuit. De uitvinding witten hie dat mynhear de kommissaris van het buskruit, het dynamiet, en het zen voor de marxistische MPLA. it ek die. Douwe Kalma hat foargoed kanon, de stoommachine: een omwende Fryske tael brükt foar syn ynlieDe beste oplossing voor Angola zou teling in industrie en scheepvaart. De ding. zijn, daarvan gebruik benzinemotor en 't in tot dat de drie bevrijdingsbewegingen een akkoord zouden kunnen komen Oentsjerk, Sjoerd van der Schaaf, auto, de het vliegtuig, de boekdrukonder auspiciën van de Organisatie voor kunst en radio en televisie. De uitvinAfrikaanse Eenheid, waardoor de buiding van de lucifer, gevaarlijk in Publiek onderschat? handen van kinderen. De electriciteit, tenlandse inmenging teruggedrongen de kernenergie en de uitvinding van zou kunnen worden. Wat er in AnNu de vernieuwde Harmonie weer is bepaalde pillen. Telkens stonden er ongola gebeurt heeft niets meer van een geopend en het Leeuwarder culturele heilsprofeten als Monsma op. Als leven weer wat frekwenter nieuw lebevrijdingsoorlog, maar alles van een antwoord zou ik willen geven: „Onthou smerige, neo-koloniale oorlog, ven wordt ingeblazen, moet ik ten aandie steeds gaat woorden", steeds mijn de techniek zien van ons plaatselijk bioscoopbeleid bloediger dreigt te worden. In Angola is verder, wil voordelen erde mens de kwijt. namelijk toch even wat Ik heb van niet meer missen. Geen paniek, tevens de lang gevreesde rassenoorlog al geruime tijd het gevoel dat het tussen blank en zwart in zuidelijk Afrileer er mee te leven. Leeuwarder bioscooppubliek grovelijk ka in feite al begonnen. N. onderschat wordt. F. F. Vcldstra Oosterzee

—

—

Oem Chaltoem stief, werden in de gehele Arabische wereld kabinetszit-

Trijfel

onderbroken, en er waren honderdduizenden Arabieren op de been bij haar begrafenis. Een gezond trekje: allemaal bezweken voor de tingen

verleiding!

door nico scheepmaker je, slaap" zingt voor hun dochtertje

Sara? Ik noem maar even een voorbeeld.

Kan je als buurman van Liesbeth List nog een wetsgetrouwe jood zijn zonder continu met oropax in je oren rond te lopen? Moet de radio in de taxi uit? Tot op welke (hoge) leeftijd blijft de stem van Gré Brouwenstijn te verleidelijk voor de oren van rabbijn Soetendorp jr.? Of is die niet zo wetsgetrouw? Geldt het ook voor grammofoonplaten, en hoe zit het eigenlijk met gemengde koren? En kunnen er in Israël behalve de eigen radiozenders niet ook buitenlandse zenders worden opgevangen, vol ver-

leidelijke vrouwenstemmen? Hebben de ondergedoken joden in de oorlog wel beseft dat zij zondigden toen zij naar Jetje van Radio Oranje luisterden?

Godsdienst is een mooi geloof, zeg ik altijd maar, bijvoorbeeld als ik over het rituele slachten lees van de mohammedanen, een oud gebruik dat nog uit de tijd stamt dat de dierenbescherming nog niet zon hoge vlucht had genomen als tegenwoordig. Daar staat tegenover dat de mohammedanen weer minder problematisch staan tegenover de verleidelijkheid van de vrouwelijke stem, dan de orthodoxe joden. Toen de Egyptische zangeres

Etalage-tv IN LONDEN ZAG ik laatst iets eigenaardigs: een kleine zwartwittelevisie in de etalage van een juwelier. Het beeld stond aan en toonde zo te zien de kelder van de juweliers-

winkel. In die kelder stond, te midden van gewone kasten met kleerhangers en andere onbenoembare spullen die je zolang in een kelder wegzet, een welgeschapen brandkast. Vermoedelijk de brandkast van deze juwelierswinkel, waarin, zowel overdag als 's nachts, de Koh-I-Noors bewaard werden. Maar wat voor zin had het om die brandkast op de etalage-televisie te laten zien aan alle voorbijgangers? Het is wel een

domme sluipdief die via een belendend pand en een gat in de muur de kelder binnenstapt en de kluis openbrandt, zonder eerst even de knop van het tv-toestel om te draaien. Of het tv-toestel zelf om te draaien! Pas na enige tijd drong het tot me door, dat het ontbreken van een beeld voor de surveillerende bewakingsdienst al ruim voldoende reden zou zijn om alarm te slaan. Maar ook dit probleem was met enige technische kennis van de gemene sluipdief wel te ondervangen, namelijk door eerst thuis precies zon kelderruimte met inhoud na te bouwen, daarvan op videotape een opname te maken die lang genoeg was om hem gelegenheid te geven de kluis open te breken, en vervolgens het tv-apparaat in de etalage te „voeden" via die videotape. De korte onderbreking in het programma („Even geduld a.u.b.") hoeft dan slechts door enkele medeplichtigen buiten voor de etalage te worden afgeschermd voor de blikken van de langskomenden.

HfH LEEUWARDER COURANT


6

Kerkdiensten Kerstnachtdiensten

Eerste kerstdag

AKKRUM: In herv. kerk 23 u. gez. dienst. ST. ANNA PAROCHIE: herv. gem. rk kerk 23 u. 22 u. ds. L. J. de Leeuw; APPELSCHA: herv. gem. 22.30 u. d.; geref. kerk 22.30 u. d. AUGUSTINUSGA: herv. gem. 22 u. ds. J. Hofstra. BAARD: doopsgez. gem. 22 u. da. G. van Zetten gez. d. BALK: rk kerk 22 u.; herv. gem- 20.30 u. ds. R. Nieuwkoop. BALLUM: herv. gem. 22 u. d. BANTEGA: herv. gem. 19.30 u. ds. B. J. Geerling (gem. d.). BEETSTERZWAAG: herv. gem. 23 u. dr. L. A. Snijders. BERGUM: herv. gem. 20 u. zangd.; rk kerk 24 u. BIRDAARD: herv. gem. 22.30 u. in geref. kerk. BLAUWHUIS rk kerk 21 u. BOLSWARD: herv. gem. 21 45 u. ds. L. A. Nell; rk kerk 20.20 u. en 22.30 u. BOZUM: herv. gem. 21 u. zangd. BROEKSTERWOUDE; 22 u. (ver. geb.) ds. A. N. Langhout. BURGWERD: rk kerk 20.30 u. DEINUM: herv. gem 20 u. ds. J. de

Hylarides.

Bruyn.

DOKKUM: bapt. gem 23 u. stud. A. v. d. Berg. DRACHTEN: herv. gem. Grote keik 22 u. ds. S. Brandsma; Fonteinkerk 22 u. ds. J. R. Smit. Geref. kerken: 22 u. ds. J. R. Smit; Menorah 21.45 u. ds. D. H. Elderman. Rk kerk: 24 u. Leger des Heils: 22.30 u. majoor R. Berkenbosch; Servotel 18.30 u. d.

DRACHTSTER COMPAGNIE: zie Rottevalle. DUURSWOUDE: herv. gem. 23 u. ds. H. Kalf. ECHTENERBRUG: herv. gem.: 21 u. (geref. kerk) ds. J. Helmantel. ENGWIERUM: herv. gem. 23 u. d. FERWERD: herv. gem. 23 u. gez. d. dhr. T. C. Veninga. FRANEKER: herv. gem. 23 u. ds. J. ter Haar. GOENGARIJP: herv. gem. 20 u. kc?rstz3ric*ci GORREDIJK: herv. gem. 23 u. ds. W. Hylkema; rk kerk 24 u. GROUW: herv. gem. 23.30 u. ds. J. Boneschansker. HALLUM: doopsgez. gem. 23 u. ds. H. Th. Ament. HANTUMHUIZEN: herv. gem. 21.30 u. ds. M. den Dekker. HAULERWIJK: herv. gem. 22 u. dhr. H. v. d. Flier. HEERENVEEN: herv. gem. Fok 23 u. ds. J- C. v. d. Berg. HEMELUM: herv. gem. 20 u. d. HINDELOOPEN: doopsgez. gem. 22 u. zangd. in herv. kerk. HITZUM: herv. gem. 22 u. ds. L. Heylarides. HOLWERD: herv. gem. 22.30 u. ds. T. Noorman. HUINS: herv. gem. 19.30 u. ds. G. R. Brink. ST. JOHANNESGA: herv. gem. 21 u. ds. H. Kooistra. JOURE: herv. gem. 21.30 u. ds. J. Kanis en ds. A. Makkenze; rk kerk 22 30 u KIMSWERD: herv. gem. 19.30 u. zangd. DE KNIPE: herv. gem. 22.30 u. d. KOLLUM: herv. gem. 22.30 u. dr. A. v. Haarlem. KOLLUMERZWAAG: herv. gem. 22.30 u. ds. W. Musch (gez. d.). KOUDUM: herv. gem. 22 u. ds. W. Sienot (interk. d.). LANGWEER: herv. gem. 23 u. ds. P. Dijkstra en ds. jhr. C. van Eysinga. LEEUWARDEN: Oecumenische kerstnachtdiensten. Dominicuskerk 20 u. dr. L. J. R. Ort en pater E. Marijnissen. Dorpskerk Huizum 22 u. ds. Doorn en mej. D. v. Slager. Kurioskerk 22 u. pater Ammerlaan en ds. Plaatsman. Salvatorkerk 23 uur. ds. Karelse en ds. Ter Steege. Westerkerk 23 uur ds. Corporaal en ds. Ort. Geref. kerken: Salvatorkerk 23 u. ds. J. M. Karelse en ds. G. ter Steege. Adelaarkerk 22.30 u. ds. J. Kroeze en ds. A. J. v. d. Wiel. Rk kerk: St. Bonifatiuskerk 22.30 u. St. Dominicuskerk 22.30 u. St. Joh. de Doper 22.30 u. St. Paulusparochie 24 u. St. Franciscuskerk 22.30 u. De Emmaüsgangers (Regenboog) 23 u. Leger des Heils: 22.45 in de Harmonie, majoor J. C. de Rijke. Gem. Gods, Gijsb. Japicxstraat: 21 u. LEKKUM: herv. gem. 19.30 u. zangd. LEMMER: herv. gem. 23 u. ds. A. Drost. MAKKINGA: herv. gem. 19.30 u. ds. P. de Ridder. MARRUM: herv. gem. 23 u. ds. S. J. Seinen. METSLAWIER: herv. gem. 23 u. ds. H. A. Denkers. NES (Am.): rk kerk 20 u. en 23 u. NOORDWOLDE: geref. kerk 21 u. ds. Scholing. OOSTERWIERUM: rk kerk 23 u. d. OOSTERWOLDE: rk kerk 24 u. d. OUDEHASKE: herv. gem. 20 u. zangd. OUDESCHOOT: herv. gem. 22.30 u. ds. P. Barends en ds. G. J. Droppers. OUDWOUDE: herv. gem. 22.30 u. d. PINGJUM: herv. gem. 21.30 u. ds. G. Bomer. RAARD: 23 u. gez. d. in geref. kerk, ds. M. den Dekker. RIED: herv. gem. 21 u. ds. M Kemp. ROTTEVALLE: herv. gem. 22.30 u. ds. Blanksma (met doopsg.). RIJPERKERK: herv. gem. 22.30 u. ds. G. A. Schoonheim. gem. SCHARNEGOUTUM: herv. 21.30 u. d. SLOTEN: herv. gem. 23 u. ds. A. v. d. Ban. r.k. kerk 24 u. SNEEK: herv. gem. 20.30 u. Martinikerk ds. J. A. Vaandrager, 23 u. ds. D. O. Veenendaal. SUAMEER: herv. gem. 23 u. dhr. G. Kuperus. SURHUISTERVEEN: herv. gem. 22.30 u. ds. E. Stegenga

SURHUIZUM: herv. gem. 22 u. ds. F. J. Brinkman. TJALLEBERD: herv. gem. 20 u. oec. d. URETERP: herv. gem. 22 u ds. M. v. d. Werfhorst. VEENWOUDEN: herv gem. 22.30 u. ds. Th. B. Hop.

VLIELAND: rk kerk 23 u. oec. d. herv. kerk. WARGA: herv. gem. 20 u. ds. A. Verstraaten (in doopsg. kerk). WINSUM: 20 u. gez. zangd. herv. kerk. WITMARSUM: 22.30 d. in rk kerk. WOLVEGA: herv. gem. 23 u. ds. H. v. d. Giesen. WORKUM: doopsg. gem. 22.30 u. zangd. herv. kerk. WIJCKEL: herv. gem. zie Sloten. WIJTGAARD: rk kerk 24 u. ZORGVLIED: rk kerk: 22.30 u. ZWAAGWESTEINDE: herv. gem. 23 u. in geref. kerk.

ACHLUM: herv. gem. 9.30 u. ds. L.

AKKERWOUDE: herv. gem. 9.30 u. ds. A. N. Langhout. AKKRUM: herv. gem. 9.30 u. ds. T. J. de Heer; geref. kerk 9.30 u. ds. G. Baerends, 14 u. ds. W. Wijbenga; doopsgez. gem. 9.30 u. ds. W. H- Kuipers; geref. gem. 9.15 u. ds. E. Venema, 19 u. d. ST. ANNAPAROCHIE: herv. gem. 10 u. ds. L. J. de Leeuw; rk kerk 10-30 u. APPELSCHA: herv. gem. 10 u. ds. H. Faas; geref. kerk 9.30 u. ds. J. D. Kraan, 14 u. gezinsd.; Trefkerk 7 u. kerstd. ARUM: herv. gem. 10.30 u. ds. J. v. d. Wal. AUGUSTINUSGA: herv. gem. 10 u. ds. J. Hofstra. BAKKEVEEN: herv. gem. 10 u. ds. A. Elsinga.

„

Geref. kerk: 9.30 u. ds. N. W. v. d. Hout, 14-30 u. ds. W. H. J. de Boer. Doopsgez. gem.: 10 u. ds. T Hoogslag (gez. d.). Bapt. gem.: 10 u. ds. Pinkstergem.: 9.30 u.

B. Stuut

Nw. Apost. kerk: 9.30 en 16 u. HEMELUM: herv. gem. 9.30 u. ds. T. W. Dekker. HEMPENS: herv. gem. 19 u. ds. A. , Verstraaten HEMRIK: herv. gem. 10 u. ds. M. v. d. Werfhorst. HERBAYUM: herv. gem. 9.30 u. ds. Sj. Bijleveld (Fr. oec. d.). HIAURE: herv. gem. 13.30 u. ds. P. Miedema (Fr. d.). HINDELOOPEN: doopsgez. gem. 9.30 u. ds. J. Knipscheer. HITZUM: herv. gem. 13.30 u. ds. L.

.

Hylarides.

'

HOLLUM: herv. gem. 10.45 u. ds. J. Kamerling; doopsgez. gem. 10.45 u. ds. H. Kossen. HOLWERD: doopsgez. gem. 10.30 u. ds. H. Th. Ament. HOOGEBEINTUM: herv. gem. 9.30 u. ds. J. G. de Jong. HOUTIGEHAGE: herv. kapel 9.30 u. dhr. G. Schonewille. HIJLAARD: herv. gem. 9.30 u. ds. J. de Bruyn. IDAARD: herv. gem. 10 u. ds. H. Caron. IRNSUM: herv. gem. 10 u. ds. D. Vroegindewey; doopsgez. gem. 10 u. ds. J. Zonneveld. ITENS: herv. gem. 10.45 u. ds. C.

u. dr. L. J. R. Ort. Kapel 10 u. ds. A. Lam. Kurioskerk 9.30 u. ds. L. Doorn; Goutum 9.30 u. ds. R. K. de Jong Geref. kerken: Parkkerk 9.30 u. drs. R. Brands, 17 u. ds. Sj. Tiemersma. Schranskerk 9.30 u. ds. Sj. Tiemersma, 17 u. drs. R. Brands. Geref. kerk vrijgem.: 9.30 en 14.30 u. kand. N. H. Gootjes. LEKKUM: herv. gem. 9.15 u. ds. J. Rienstra. LEMMER: herv. gem. 9.30 u. ds. A. Drost; bapt. gem. 9.30 u. ds. W. Hessels; Nw. Apost. kerk 9.30 en 16 u. LUTKEWIERUM: herv. gem. 13.30 u. ds- A. de Bue. MANTGUM: herv- gem. 10 en 19 u. ds. G. Brink. MARRUM: herv. gem. 13.45 u. ds. Kooistra. MARSSUM: herv. gem. 9.30 u. ds. K. v. d. Sloot. MENALDUM: herv. gem. 9.30 u. ds. S. Kooistra. MUNNEKEZIJL: herv. gem. 9.30 u. kand. J. Dijksterhuis, 14 u. di. J. Hoog-

BALK: doopsgez. gem. 9.30 u. ds. T. enkamp. Jelsma (Fr. d.); herv. gem. 9.30 u. ds. MURMERWOUDE: herv. gem. 13.30 R. Nieuwkoop, r.k. kerk: 9 u. en 14.30 u. u. ds. A. N. Langhout. BALLUM: herv. gem.- 9.30 u. ds. H. Kossen (met doopsg.). NES (Am.): herv. gem. 9.30 u. ds. J. _. Kamerling; rk kerk 10 u. BANTEGA: herv. gem. 10.45 u. ds. B. J. Geerling. NIAWIER: herv. gem. 14 u. ds. H. A. BEETGUM: zie Marssurn. Denkers. BEETSTERZWAAG: herv. gem. 10 NOORDBERGUM: herv. gem. 9.30 u. dhr. H. Dijkstra; bapt. gem. 3.30 en 14 u. dhr. L. A. Snijders (gez. d. in geref. kerk). u. dhr. De Vink. BERGUM: herv. gem. 9.30 u. ds. J. NOORDWOLDE: geref. kerk 10 u. A. Fricke; rk kerk 9 en 10.30 u. ds. Scholing. BERLIKUM: herv. gem. 9.Ó0 en 14.30 Vijfhuizen. NIJBEETS: herv. gem. 9.30 u. ds. J. u. ds. P. v. Wakeren; doopsgez. gem. Huitema. gem. JACOBIPAROCHIE: herv. ST. 9.30 u. da.'A. C. Kuit-Verbeek. NIJEMIRDUM: herv. gem. 13.30 u. BIRDAARD: herv. gem. 13.30 u ds 10.15 u. ds. K. Mulder. ds. O. Weysenfeld. JELSUM: herv. evang. ver. 10 u. dhr. M. den Draak. OLDEBERKOOP: herv. gem. 9.30 u. F. C. Veeninga. Bouwers. ds. BLAUWHUIS: rk kerk 11 u. gem. 9.30 ST. JOHANNESGA: her^. BLIJA: herv. gem. 10.30 il ds. T. R. OLDEBOORN: herv.-geref. 9.30 u. u. ds. H. Kooistra. Noorman. ds. J. Bakker, 20 u. interk. zangd.; gem. herv. u. ds. JORWERD: 10.30 BOELENSLAAN: herv. gem. 10 u. doopsgez. gem. 9 u. ds. J. Zonneveld. A. Verstraaten. ds. E. Stegenga. OLDEHOLTPADE: herv. gem.. 10 u. gem. 9.30 u. ds. J. A. JOURE: herv. BOLSWARD: herv. gem. 10 u. ds. A. Kanis; dhr. Van Dijk. kerk 8.45, 10.15 en 14.15 gem. 9.30 J. v. Binsbergen; geref. kerk 9.30 u. ds. u. ds- P.geref. OOSTERWIERUM: Blokland; kerk 9 u., 10.30 u. dhr. Otten; rk kerk herv. G. Sinia; Schettens 9.30 u. ds. G. van en 16 u.; doopsgez. rk 10 u. gem, 9.30 u. ds. A. Halsema; Jeh. Get. 9.30 u., do. 19.30 u. OOSTERWOLDE: herv. gem. 10.30 u. J. v. d. Linden geref. kerk 10 rk kerk: 9 u. en 10.30 u. mevr. gem. BIJ JOURE: herv. 9.30 u. ds. L.Wiersma-Faber; Veer; rechtz. herv. 10 u. BOYL: herv. gem. 10 u. ds. v. d. u. BROEK v. d. ds. A. Maldcenzc. Meulen. dhr. G. C. Ruissen; geref. kerk vrijgem. JUBBEGA-VAART: herv. gem. 10 u. 9.30 BRITSUM: herv. gem. 9.30 u. ds. P. en 14.30 u. leesd-; rk kerk 11 u. K. Lammertsma. ds. Inberg. OOSTERZEE: herv. gem. 9.30 u. ds. gem. 9.30 u. ds. KIMSWERD: herv. BRITSWERD: geref. kerk 8-30 u. ds. Geerling (herv.-geref. d.) B. J. J. v. d. Wal. A. J. Dronkert. 13.45 u. zangd. OSSENZIJL: vrije zend. gem. 10 u. DE KNIPE: herv. gem. zie Tj alleBUITENPOST: doopsgez. gem. 10.40 dhr- N. Raatgever. geref. berd; kerk 9.30 u. ds. W. de u. ds. L. Knipscheer; geref. kerk 9.30 Boer, 14 u. ds. P. Barends; doopsgez. OUDE BILDTZIJL: vrije evang. gem. en 14 u. ds. J. Jonker. 9.30 u. ds. H. J. Jansen Klomp. gem. 9.30 u. ds. A. Swerms. BURUM: herv. gem. 9.30 u. ds. J. (HO): herv. gem. 10.45 u. OUDEGA gem. KOLLUM: herv. 10 u. prof. dr. ds. D. J. Hulstijn Hoogenkamp. DANTUMAWOUDE: herv. gem. 9.30 A. Geense; geref. kerk 9.30 en 13.45 u. OUDEHASKE: herv. gem. 9.30 u. ds. Liefting. u. ds. G. Wassenaar; doopsgez. gem. ds. R. de Pee. G. gem. herv. KOLLUMERZWAAG'. 9.30 u. ds. J. Mantel. OUDEMIRDUM: herv. gem. 9 u. ds. geref. Carstens; kerk 9.30 M. J. Pool. DELFSTRAHUIZEN: herv. gem. 11 9.30 u. ds- G. bapt. gem. en 13.30 u. ds. W. Musch; u. ds. H. Kooistra. OUDESCHOOT: herv. gem. 9.30 u. 14 u. stud. A. v. d. Berg ds. G. J. Droppers; huize Anna SchotaDOKKUM: bapt. gem. 9.30 u. stud. gem. 10.30 KOOTSTERTILLE: herv. nus 10 u. ds. M. Jorritsma. A. v. d. Berg. ds. A. Sieders. DONKERBROEK: geref. kerk 9.30 u. KOUDUM: OUDKERK: herv. gem. 10.30 u. ds. J. gem. herv. Martinikerk en 14 u. ds. U. Elgersma; herv. gem. 14 9.30 u. ds. J. H. Boerlijst. Claerbergen Rienstra. u. ds. H. de Wolf. OUDWOUDE: herv. gem. 13.30 u. 10.45 u. ds. Overweeling. De Finke DRACHTEN: herv. gem. Kapelkerk Postma. dhr. Ligten; doopsgez. u. ds. A. van 10.45 9 u. ds. S. Brandsma, 19 u. ds. A. de gem. OUWSTERHAULE: herv. gem. 9.30 10.45 u. ds. J. Postma. Kleine. Grote kerk 10.15 u. ds. A. J. LANGEZWAAG: herv. gem. 10 u. u. ds. H. P. v. d. Horst. Hollandier. Fonteinkerk 10.30 u. ds. P. dienst. PEPERGA: herv. gem. 10 u. ds. H. Borgers. Pliester. gem. LANGWEER: herv. 9.30 u. ds. Geref. kerken: Noorderkcrk 9.30 u. POPPINGAWIER: doopsgez. gem. 10 P. Dijkstra. ds. G. Oppedijk. 14 u. ds. D- H. Elderu. mevr. Schaap-Ennema. gem. LEEUWARDEN: herv. Waalse man. Zuiderkerk 9 en 10.30 u. ds. L. J. RINSUMAGEEST: herv. gem. 9.30 Wolthuis, 19 u. ds. D. D. Soepboer. kerk 9.30 u. ds. H. Zwiers. Goede Her13.30 u (jeugdd.) ds. H. C. v. d. en Fonteinkerk 9 u. ds. G. v. d. Veere, 14 derkerk 10 u. ds. W. Koole. De RegenMeulen. u. ds. C. W. Kempenaar. Noordoostkerk boog 9.30 u. ds. J. H. W. Sandijck. De ROTTEVALLE: herv. gem. 10 u. dhr. Open Hof 10 u. dr. J. de Bruijn. Gali9.30 u. ds. D. H. Elderman, 14 u. ds. G. J. W. Lamberts (gem. d. in doopsg. Kapel Klopman. leër 10.30 u. ds. B. Oppedijk. Menorah 9 en 10.30 u. ds. D. D. Soepboer. Aula elts 9 u. ds. C- W. Opstandingskerk 10 u. ds. J. W. v. d. RIJPERKERK: herv. gem. 9.30 u, ds. Kempenaar. Heide. A. Schoonheim. G. Geref. kerken: Oosterkerk 9.30 u. ds. RK kerk: 10.15 u. SCHARNEGOUTUM: herv. gem. 9.30 Geref. kerken vrijgem.: RehobothG. ter Steege, 17 u. ds. G. H. Gerritsen. u. ds. A. de Bue. kerk 9.30 u. ds. J. v. d. Hoeven, 14 u. Koepelkerk 9.30 u ds. G. H. Gerritsen, gem. SCHARSTERBRUG: herv. ds. D. Grutter. De Hoeksteen: 9.30 u. 17 u. ds. A. J. G. Dronkert. SalvatorHorst. 10.45 u. ds. H. P. v. i. ds. J. W. Smitt, 16.30 u. ds. J. H. v. d. kerk 9.30 u. ds. A. J. G. Dronkert. 17 SCHERPENZEEL: herv gem. 10 u. u. ds. G. ter Steege. Pelikaankerk 10 u. ds. J. v. d. Heiden (gez. d. geref. kerk). Hoeven Kroeze, Chr. geref. kerk: 9.15 en 14 u. ds. C. ds. J. 17 u. geen dienst. Fenix SLAPPETERP: herv. gem. 9.30 u. ds. Bos. 9.30 u. ds. A. J. v. d. Wiel, 17 u. dr. J. M. Kemp. Geref. gem. (De Hoeksteen): 11.15 Vlaardingerbroek. Adelaarkerk 9.30 u. SLOTEN: herv gem. 10 u. zie Wycdr. J. Vlaardingerbroek, 17 u. geen kel. rk kerk: 10.30 u. en 19.30 u. ds. E. Venema. dienst. Doopsgez. gem. 10 u. ds. H. R. KeuSNEEK: geref. kerk Noorderkerk RK kerk: St. Bonifatiuskerk 11 u. St. 9.30 u. ds. J. v. d. Meulen. Oosterkerk ning. Bapt. gem.: Bethel 10 en 14.30 u. Dominicuskerk 9 en 11 u. St. Joh. de 9.30 u. ds. J. H. v. Halsema Zuiderkerk Elim 10 u. ds. H. P. Brongers, 15 u. Doper 10 u. St. Paulusparochie 11.15 u. 9.30 u. ds. D. Veenendaal, 17 u. ds. J. St. Franciscuskerk 10.30 u. De Emkinderd. Kuiper. Geref. verpleegh. 15.30 u. ds. J. maüsgangers (Regenboog) 11 u. Nw. Ap. kerk: 9.30 en 16 u. Nammensma. Pinkstergem.: 9.45 u. ds. P. de Cock. Geref. kerk vrijgem.: 10 u. drs. D. Doopsgez. gem.: 10 u. ds. M. v. d. Leger des Heils (Waarenhove): 10 u. Deddens, 17 u. ds. C. J. de Ruyter. Meulen. DRONRIJP: herv. gem. 9.30 u. ds. J. Chr. geref. kerken 10 en 17 u. ds. K. Nw. Apost. kerk: 9.30 en 16 u. W. Schaap. J. Velema. gem.: Martinikerk 10 u. ds. J. Herv. evang. Vrije gem.: 10 u. ds. J. H. KaECHTEN: herv. gem. 13.30 u. ds. B. tglsg. H. D. Louwerse. Ichthuskerk 9.30 u. ds. J. Geerling. J. Lugtigheid. Evang. Luth. gem. 10.30 u. ds. J. W. Bapt. gem. 9.30 u. ds. J. v Dam. ELAHUIZEN: herv. gem. 9.30 u. ds. Schneider. D. J. Hulstijn. SONDEL: herv. gem. 10.30 u. ds. M Oud geref. gem., Oosterk. 14: 10 en J- Pool. ELSLOO: herv. gem. 10.45 u. ds. P. 17 u. de Ridder. STAVEREN: herv. gem. 9.30 u. ds. Doopsgez. gem. en Rem. Kring: 10 u. EMMELOORD: vrije evang. gem. 11 Van Woerden; gersf. kerk 9.30 u. dhr. ds. R. Gaaikema. u. ds. Hofhuis. J. P. Mellema, 14.30 u. ds. A. Quak; Bapt. gem.: 9.30 u. ds. K. Corporaal. bapt. gem. 9.30 u. dhr. J. v. d. Veen. ENGELUM: zie Marssurn. Nw. Apost. kerk: 9.30 en 16 u. ENGWIERUM: herv. gem. 9.30 u. ds. STEGGERDA: herv. gem. 10 u. ds. J. Leger des Heils: 10.30 en 16.30 u. kaStavenga-v. H. G. d. Waals. A v. Leeuwen. C. van Oosterurn en kadet Meiberg. FERWERD: herv. gem. 10 u. ds. S. J. detPinkstergem. STIENS: herv. gem. 11 u. ds. H. Elim, Ruiterskwartier Brouwer; geref. kerk 9.15 u. ds. J. BonSeinen. 173: 15.30 u. d. da. FINKUM: herv. gem. 9.30 u mevr. J. Gijsb. Gods, Japicxstr.: 10 u. Gem. Brouwer-Vrij stem. SURHUISTERVEEN: doopsgez. gem. HUIZUM: herv. gem. Dorpskerk 10 9.30 u. ds. B. Post. FOCHTELOO: rechtz. herv. 19.30 u. dhr. G. C. Ruissen. f ADVERTENTIE 1.M.) FRANEKER: herv. gem. 9.30 u. ds. J. geref. Muller, Haar; C. 16 u. ds. J. ter kerk 9.30 u. ds. Verhoog. 16.30 u. ds. 'WÊÊS'W Verhoog; doopsgez. gem. 9.33 u. da. G. van Zetten; vrije evang. gem. 9.30 u. ds. E. J. Waming. GIEKERK: herv. gem. 9.30 u. ds. H. Gietema, 13.30 u. ds. G. A Schoonheim. GOENGA: herv. gem. 9.30 u. ds. C. Baas. GORREDIJK: herv. gem. 10.30 u. dhr. D. R. Lammertsma; geref. kerk 9 u. ds. B. SMILDE. 14 u. ds J. P. Rozendal; rk kerk 10.30 u., doopsgez. gem. 10.45 u. GROUW: herv. gem. 9.30 u. in doopsg. kerk, ds. W. Kuipers; geref. kerk 9.30 u. ds. H. van Andel, 14 u. ds. F. v. d. Veen; doopsgez. gem. 9.30 u. mevr. Kuipers-Postma. HALLUM: herv. gem. 9.30 u. ds. H. D. Homan, 19 u. ds. P. P. Miedema. HANTUM: herv. gem. 14 u. ds. M. den Dekker (gez. d.). HARDEGARIJP: herv. gem. 10.30 u. ds. H. F. Venema (Schalmei); herv. evang. gem. 9.30 en 14 u. dhr. Beekman. KÉil HARICH: herv. gem. 9.30 u. ds. O Weijsenfeld. .''" * * Wf ;,..,.■:■. & '■ ■*■".:""' "IIn^MSMHBH«WHt«9»^JK9H^ HASKERDIJKEN: herv. gem. 9.30 u. (Bethel), 9.30 u. ds. B. J. Lietaert Peerbolte. HASKERHORNE: herv. gem. 11 u. ds. G. Liefting. HAULE: herv. gem. 10 u. ds. H. de Wolff. HAULERWIJK: herv. gem. 9.30 u ds. J. G. Barnhoorn; geref. kerk 9.30 u. ds. J. A. Kwast, 14 u. ds. H. J. Nolles; geref. kerk vrijgem. 9.30 u. ds. P- Keizer, 14 u kand. H. Veldman; bapt gem. 9.30 u. dhr. Buisman. HEEG: rk kerk 5 u. kerstnachtd. en 9.30 u. d. HEERENVEEN: herv. gem. Europalaankerk 9.30 u. ds. M. Zevenboom. Fok 10 u. ds. J. C. v. d. Berg. Nijehaske 9.30 u. dhr. Louwerse.

"

.

SURHUIZUM: herv. gem. 10.30 u. ds. F. J. Brinkman. TERHORNE: 19.30 u. gez. doopsg. en herv. d. in herv. kerk, ds. Woudstra en ds. J. van Haaften. TERKAPLE: herv. gem. 9.30 u. ds. J. van Haaften. TERNAARD: herv. gem. 9.30 u. ds. S. Nijdam. TERZOOL: herv. gem. 13.30 u. geref. herv.- d., ds. H. Vijver. TIETJERK: herv. gem. 9.30 u. en 19.30 u. (zangd.) ds. K. W. Slik. TJALLEBERD: herv. gem. 10 u. ds. O. Huistra; doopsgez. gem. zie H'veen. TWIJZEL: herv. gem. 9.15 u. ds. A. Sieders. TIJNJE: herv. gem. 9.45 u. ds. v. d. Berg.

VEENWOUDEN: herv. gem 10 u. ds. Th. B. Hop; doopsgez. gem. 9.30 u. ds. L. Knipscheer. VROUWENPAROCHIE: herv. gem. 9.30 u. kand. F. Breukelman. WARNS: doopsgez. gem. 9.30 u- dhr. L. Overweel. WARTENA: herv. gem. 9.30 u. ds. G. J. Dijkstra. ( WESTERGEEST: herv. gem. 9.30 u. dhr. G. Kuperus. WIERUM: herv. gem. 14 u. gez. d. dhr. G. Kuperus. WIEUWERD. herv. gem. 10 u. ds. J.

.

Nijenhuis.

WINSUM: herv. gem. 10 u. kand. J. Slik. WIRDUM. herv. gem. 9.30 u. ds. A. Verstraaten; herv. evang. ver. 9.30 u. gez. d. in geref. kerk. WITMARSUM: herv. gem. 9.15 u. ds. G. Bomer, rk kerk: 10 u. WOLVEGA: herv. gem. 9.30 u. ds. H. v. d. Giesen; doopsgez. gem. 10 u. ds. H. C. Leignes Bakhoven; vrije geref. kerk 9.30 u. dhr. Van Zwieten, 19.30 u. ds. "VV. HgssgIs WOUDSEND: herv. gem. 9.30 u. gez. d., ds. M. Hausmann. WORKUM: doopsgez. gem. 10.45 u. ds. J. Knipscheer; bapt. gem. 10 u. dsC. Molema. WYCKEL: herv. gem. 10 u. ds..A. v. d. Ban. WIJNJETERP: herv. gem. 10 u. ds. H. Kalf. WIJTGAARD: rk kerk: 10 u. IJSBRECHTUM: herv. gem. 10 u. ds. A. W. Kok. ZORGVLIED: rk kerk 9.30 u.; herv. kapel 11 u. dhr. P. Bijker. ZUERICH: herv. gem. 10.30 u. ds. G. Bomer. ZWAAGWESTEINDE: herv. gem. 9.30 u. ds. G. de Roest, doopsgez. gem. IQ u. ds. A. C. de Groot. phil. kapel 9.30 u.

Tweede kerstdag ACHLUM: herv. gem. 9.30 u. dhr.

Appelhof.

AKKRUM: geref. gem. 11.15 u. ds. E. Venema. ST. ANNA PAROCHIE: herv. gem. 9.30 u. interk. d. in geref kerk; geref. kerk Nij Altoenae 9.30 u. gez. d. APPELSCHA: 9.30 u. gez. d in geref. kerk, ds. J. D. Kraan en ds. H. Faas. AUGUSTINUSGA: herv. gem. 9.30 u. gez, zangd. (Pypke) ds. Velthoen. BAKKEVEEN: herv. gem. 10 u. interk. zangd. in geref. kerk. BALK: 9.30 u. oec. d. in rk kerk, ds. W. Na wijn. v BANTEGA: zie Echten. BERGUM: 9.30 u. interk. d.; rk kerk 8.30 en 11.30 u. BERLIKUM: herv. gem. 9.30 u. ds. P. v. Wakeren. BIRDAARD: 9.30 u. interk. d. in geref. kerk, ds. M. den Draak. BLAUWHUIS: rk kerk 11 u. BOLSWARD: herv. gem. 10 u. ds. G. Sinia (gez. d. met geref.). Schettens 9.30 u. ds. H. Kreb (gez. d. feref. kerk), rk kerk: 9.30 en 11.30 u. BUITENPOST: geref. kerk 10 u. zangd. WERD: rk kerk: 10.30 u. BURUM: herv. gem. 9.30 u. ds. E. Prinsen. DANTUMAWOUDE: herv. gem. 10 zangd.

u.

d.

DONKERBROEK:

geref. kerk 9.30 u.

DRACHTEN: geref. kerken: NoorOppedijk; Fonteinkerk 9 u. ds. C. Kempenaar; Menorah 9.30 u. ds. G. v. d. Veere. Rk kerk: 10.15 u. Chr. Geref. kerk (Rehobothkerk) 9.15 u. ds. E. Venema. DRONRIJP: herv. gem. 10 u. oecum. dienst. DUURSWOUDE: herv. gem. 9.30 u. ds. H. Kalf (geref. kerk). ECHTENERBRUG: 10 u. kerstzangd. geref. kerk, dhr. S. Houwink. EERNEWOUDE: herv. gem. 9.30 u. dhr. Joh. v. d. Meer. ENGWIERUM: herv. gem. 9.30 u. gez. d. in geref. kerk, ds. J. A. Fricke.

derkerk 9.30 u. ds. G.

T"f

FERWERD: herv. gem. 9.30 u sez kerk, ds. S. J. Seinen en ds. Ritsema. FRANEKER: herv. gem. 9.30 u zangd.; geref.. kerk 9.30 u. zangd GORREDIJK: rk kerk 10.30 u HANTUM: herv. gem. 9.30 u. (geref zangd. in geref.

kerk).

HARDEGARIJP: herv. gem. 9 30 u ds. H. Venema (gez. d. geref. kerk)-' herv. evang. ver. 9.30 u. dhr Beekman' HARICH: herv. gem. 9.30 u. zangd HAULERWIJK: herv. gem. 9.30 u ds. J. Bouwers; geref. kerk interk dienst. HEEG: rk kerk 9.30 u. interk. d HEERENVEEN: Bapt. gem. 10 u liefdemaal. HEMELUM: 9.30 u. herv.-geref

zangd.

HOLLUM: herv. gem. 10 u. ds. E J. Struif. HOLWERD: herv. gem. 9.30 u. ds. T Noorman. HOORNSTERZWAAG: 9-30 u. zangd in geref. kerk. JOURE: rk kerk 9 en 10.30 u. KOLLUM: herv. gem. 10 u. gez. zangd. in geref. kerk. KOLLUMERZWAAG: herv. gem 9.30 u. gez. d. geref. kerk, ds. G. Carstens. KOOTSTERTILLE: herv. gem. 10 u. ds. A. Sieders. KOUDUM: herv. gem. Martinikerk 9.30 u. ds. A. van Ligten. LEEUWARDEN: Goede Herderkerk 10 u. Gezinsd. Opstandingskerk 10 u ds. W. Köole. Geref. kerken: Pelikaankerk 10 u. ds. J. Kroeze, zangd. Koepelkerk 9.30 u! gez. zangd. Schranskerk 10 u. drs. R.

Brands, zangd.

RK kerk: St. Bonifatiuskerk 11 u.; St. Dominicuskerk 11 u.; St. Joh. de Doper 10 u.; St. Paulusparochie: 10 u.; St. Franciscuskerk. 10.30 u.;De Em-

(Regenboog) 11 u. gem. 10 u. gez. gez. herv.-geref. d. MARRUM: herv. gem. 9.30 u. gez. d. in geref. kerk, dhr. G. Kuperus. MENALDUM: herv. gem. 9 30 u. dr. maüsgangers

LIPPENHUIZEN: herv.

J. de Bruin. MUNNEKEZIJL: herv. gem. 9.30 u. ds. J. Hoogenkamp (geref. kerk). MURMERWOUDE: 10 u. interk. jeugdd. in geref. kerk, ds. A. N. Langhout. NES (Am.): herv. gem. 10 u. ds. H. Kossen (met doopsg.); rk kerk 8 en 10

u.

NOORDBERGUM: herv. gem. 10 u. gez. d. in De Balstien. NIJBEETS: herv. gem. 9.30 u. ds. J. Huitema. NIJEMIRDUM: herv. gem. 9.30 u. ds. M. Pool. OOSTERWIERUM: herv. gem. 9.30 u. kand. A. Douma; rk kerk 10 en 15 u. kinderd. in herv. kerk. OOSTERWOLDE: geref. kerk 10 u. lACO-dienst; rk kerk 8.15 en 11 u. OSSENZIJL: vrij zend. gem. 10 u. dhr. Vink. OUDE BILDTZIJL: 10.30 u. interk. d. in vrije evang. kerk, dhr. D. Boersma en ds. H. J. Jansen Klomp. OUDEMIRDUM: herv. gem. 9.30 u. k-erstd*

OUDESCHOOT: herv. gem. 9.30 u. ds. P. Barends en ds. G. J. Droppers (gez. d. in geref. kerk). PINGJUM: herv. gem. 10.30 u. In geref. kerk, ds. C. Versteeg. RAARD: herv. gem. 9.30 u. ds. M. den Dekker. RINSUMAGEEST: herv. gem. 9.30 u. ds. H. C. v. d. Meulen, gez. d. in geref.

6RIJPERKERK:

herv. gem. 9.30 u. dhr. Schaper. SCHARNEGOUTUM: herv. gem. 9.30 u. ds. A. de Bue. SLOTEN: herv. gem. 9.30 u. ds. A. v. d. Ban. rk kerk: 10.30 u. SNEEK: 10 u. interk. d. Martinikerk. STAVEREN: herv. kerk 9.30 u. ds. J. Piipker interk. dienst. STEGGERDA: herv. gem. 10 u. ds. G. v. d. Meulen. STIENS: geref. kerk 10 u. kand. S. Alblas. SURHUISTERVEEN: herv. gem. 10 u. ds. E. Stegenga. SURHUIZUM: 9.30 u. zangd. in geref. kerk ds. Velthoen. SYBRANDABUREN: herv. gem. 9.30 u. geref. herv. d. ds. C. Baas. TERNAARD: herv. gem. 9.30 u. ds. S. Nijdam. VEENWOUDEN: herv. gem. 10 u. zangd. in geref. kerk. VROUWENPAROCHIE: 9 u. interk. d. in herv. kerk, dhr. D. Boersma en ds. J. Jansen Klomp. WITMARSUM: herv. kerk 10 u. gez. zangd. rk ker'c 9 u. WOLVEGA: herv. gem. 9.30 u. ds. H. v. d. Giesen (gez. d. in geref kerk). WOUDSEND: herv. gem. 9.30 u. gez. d. geref. kerk, ds. Tj. Kuiper. WIJCKEL: herv. gem., zie Sloten. WIJTGAARD: rk kerk 10 en 15 u. kinderd. ZORGVLIED: rk kerk 9.30 u. ZWAAGWESTEINDE: herv. gem. 9.30 u. interk. d. phil. kapel. 15.30 u.

Spaanse bisschoppen vragen vrijlating van politieke gevangenen De Spaanse bisschoppen hebben dit weekend een verklaring aangenomen, waarin amnestie wordt gevraagd voor alle politieke gevangenen in Spanje,en voor allen, die om politieke redenen in het buitenland in ballingschap leven. De verklaring is slechts met één stem tegen aangenomen. Tegenstemmer zou zijn mgr. Laureano Castan van SiguenjUMIJUMfIii

li

„Ik betaal nu alles via m'n Privérekening hier bij de Amro. Al m'n rekeningen. Dus ook acceptgirokaarten. Van de telefoon en zo. En ook de krant,'t gas en elektra. Rti Ik geefze gewoon af bij m'n Amro en (2/ dan regelen zij't verder. Dik voor mekaar,hè?"

<

,

za-Guadalaraja. In hun verklaring komen de bisschoppen tevens op voor de rechten het minderheidsgroeperingen, van recht van vrije meningsuiting en een meer rechtvaardige inkomensverdeling. De bisschoppen oefenen kritiek uit op de slechte salariëring van de werknemers en op de groeiende werkloosheid. Opnieuw hebben de bisschoppen verklaard zich met geen enkele politieke richting te willen identificeren, maar

wel het recht hebben het evangelie onverkort te verkondigen. Een commissie van de bisschoppenconferentie heeft de opdracht gekregen bij de overheid stappen te ondernemen om een amnestie voor politieke gevangenen te bewerkstelligen. Op haar volgende bijeenkomst, in februari, zal de Spaanse bisschoppenconferentie zich buigen over een document over de toestand van de Spaanse kerk.

SÜ LEEUWARDER

Meerderheid Friese bevolking:

Voorzieningen niet alleen in de steden niet — „Wij zijndehetkleine huidige ontwikkeling, omdat dorpen

eens met het doorzetten van de op deze wijze welbewust dorpen wonen (al dan niet gedwongen

LEEUWARDEN

men Mensen in deze die laat doodbloeden. arbeidssituatie) moeten op den duur onaanvaardbare afstanden vanwege de Uit dit commentaar van Dorpsbebepaalde voorzieningen." afleggen voor lang Finkum op de Nota Wonen blijkt duidelijk, dat men niet gelukkig is met de keuze van de provincie voor een uitgroeien van de grotere plaatsen.

Of zoals Dorpsbelang „Bakt onze bakker slechter het slappe smakeloze geval de supermarkten koopt? Is

uitgebreid.

Ongerustheid in Zuivelbond

Jacobiparochie: „Wanneer een dorpsbewoner de voorzieningen goed genoeg vindt of er genoegen mee neemt, dat hij voor bepaalde voorzieningen moet reizen, dan is dat toch zijn zaak?" „Wij vragen ons af of de mensen wel behoefte hebben aan de voorzieningen, die de nota noemt. Dat zijn voornamelijk economische, materiële voorzieningen. In een dorp, waar de voorzieningen in de eerste levensbehoeften aanwezig zijn, heeft men geen behoefte schouwburgen, supermarkten, aan etc. Men voelt bioscopen, zwembaden te om daarvoor bezwaar niet als het reizen. Als veel belangrijker „behoefte" geldt het sociale verkeer, dat op een dorp nog bestaat." (Plaatselijk Belang Warns).

Statussymboalen „Né, alhiel net,"

zegt Dorpsbelang

Offingawier. „Greate stadions, operakastielen of oare statussymboalen hat

forlet is men gjin forlet fan. It earste Tichteby, doarpshüs ensfh. skoalle, de him dan kin in soun forieningslibben Belang ek

üntjaen." En Plaatselijk

Westergeest meent: Fryslan heeft gelukkig maar enkele grote pakhuizen waar mensen wonen en moeten wonen, omdat een stedeling wil blijven waar hij of zij geboren is of noodzakelijk

moet wonen vanwege diens werkzaamheden." Heel veel kritiek is er op de weinige variatie in woningtypen. „Als men in het uitbreidingsplan van Dokkum is, is dit b.v. gelijk aan dat van Balk of Oosterwolde." (Dorpsbelang Lippenhuizen) „Wy moatte öf fan de eenheidsbouw. It is fansels goedkeaper, mar it skeint it doarpsgesicht troch syn ünnatuerlikens." Weer een ander meent: „As 't heal kin moat „vernieuwbouw" de foarrang hawwe boppe de bulldozer" (Plaatselijk Belang Beetgumermolen) De overgrote

meerderheid is het er

niet mee eens om het woon- werkver-

keer te beperken. Gesteld wordt dat men de vrijheid van keuze van woon-

plaats moet behouden. Daarnaast vindt men ook dat door beperking van woonwerkverkeer de leefbaarheid en de bestaansmogelijkheid van de dorpen zal worden aangetast, omdat de werkgelegenheid alleen te vinden is in de grote plaatsen. Er wordt gepleit voor beter en fietspaden openbaar vervoer, spreiding van de werkgelegenheid.

Efkes smout prate De voorstanders van meer spreiding van de voorzieningen zijn iets in de

— —

—

je bezorgd krijgt,

en niet hoeft te zeu-

len met onhandelbare supermarktkarren."

Prijzen ondergraven bestaan boer —

LEEUWARDEN In de coöperatieve zuivelindustrie en bij de landbouworganisaties is grote ongerustheid ontstaan over de prijsvoorstellen van de EEG-commissie. Deze voorstellen betekenen een aantasting van het inkomen van de boer en ondergraven diens bestaanszekerheid. Dit zei de voorzitter van de Friese Zuivelbond, de heer Auke G. Algera vanmogen bij de opening van de algemene ledenvergadering van de Bond in de Harmonie te Leeuwarden. De bond heeft over de voorstellen contact opgenomen met andere organisaties teneinde na te gaan, hoe de plannen in gunstige zin zijn te beïnvloeden. In het algemeen geven de voorstellen en in het bijzonder het vervallen van de interventiemogelijkheid voor mager melkpoeder in september geen enkele garantie voor een redelijke

melkprijs. Duidelijk bestaat de neiging, dat nu de teruglopende conjunctuur leidt tot stagnering in de stijging van de wel-

vaart, de eerste en zwaarste lasten worden afgewenteld op de schouders van een van de economisch zwakke bevolkingsgroepen, zei de heer Algera. De overschotten, die er in de zuivel zijn ontstaan, hadden ook wel langteen andere weg tot een oplossing gebracht kunnen worden. Zonder de rigoureuze verlaging van de richtprijs zullen de overige voorgestelde maatregelen ook wel een evenwicht in de markt te weeg brengen. Bij een voldoende continuïteit van een dergelijk (ADVERTENTIE 1.M.)

ANTIEKCENTRUM DE KERSTDAGEN ZIJN WIJ GESLOTEN maar zaterdag 27

seopend.

december zijn wij

Gebr. A. en D. BOOMSMA Berlikum, Pdlle 2 (bij de veiling), tel. 05186—230 b.g.g. 358.

Bern witte net iens dat ha". woartels (Plaatselijk Belang Drogeham). ,iWij zijn niet in staat voordelen van het wonen in de Friese steden te noemen". (Dorpsbelang Hijum). „Leeuwarden wordt een waardeloze stad. Doods"Dat vindt een studiegroep van de christelijke pedagogische akademie de Him Daarentegen in Sneek. Nederlandse meent de Vereniging van Huisvrouwen te Drachten: „Drachten zien we onder de Friese steden als een uitzondering". En Dorpsbelang Sondel, in het lomplanten

merrijke Gaasterland, zegt kortaf: „Teveel beton, te weinig groen". Plaatselijk Nut in Weidurn :iet daarentegen weer

die bondig als volgt worden „Moeilijk geformuleerd: verhuizen (kast, piano in flut!) Sommigen van ons hebben deze moeilijkheden ondervonden", in volgens VVV Oldeberkoop is een veel gehoorde klacht in de andere

mozaiek

Oosterzee: brood dan

programma kan de zuivelmarkt worden ontlast. Maatregelen, die neer komen op het bijna bevriezen van de melkprijs, zijn echter niet aanvaardbaar door de sterke druk die daarvan uitgaat op het inkomen van de boer. De snelle ontwikkeling op het gebied van het milieu, arbeidsvraagstukken, nieuwe technieken en processen leidt tot sterk stijgende investeringen. Deze stellen ons voor de vraag of alle problemen nog wel per individuele vereniging zijn op te lossen, zei de heer Algera. Moet er niet gedacht worden aan een nog meer gezamenlijke aanpak en moeten we ons niet meer bezinnen op de vraag of de huidige structuur van de Friese zuivelindustrie nog wel de meest juiste en optimale is?

bezwaren,

„Dat er nog zulke moeders leven"

Moordlied 7

In het begin van zijn toespraak constateerde de heer Algera, dat de aanvoer bij de fabrieken van de bond dit

IN DE vijfde aflevering van deze serie moordliederen kwam het droeve gebeuren in Beetgum ter sprake, waar een rijke koopmanszoon met een arme dienstmeid verkeerde. Dat kon in die tijd nog niet en toen de koopmanszoon En 't monster Vroeg nog onomwonden, niet uit eigener beweging een eind maakte aan de verhouding, greep de Of dit het zwaarst vergif wel was, vader krachtdadig in. 't Was op een zondagmorgen vroeg / De meid die zou Dat bij de opteker werd gevonden. naar de kerke toe / Om het Godswoord aan te horen / Dicht bij de kerk en Met een schijnheilig vroom gelaat daaromtrent / Daar werd ze dood geschoten.

dan het vorige jaar bij een landelijke stijging van 3,8 procent. De produktie per koe is kennelijk weer hoger geworden gezien de stijging van de veestapel met één procent. De nieuwe ligboxenstallen zullen daaraan niet vreemd zijn.

Het eind van het lied is, dat de koopmanszoon van verdriet sterft en dat de vader zich in het gevang van het leven berooft. In de handel „Straatmadelieven" van dr. Tjaard de Haan komt dit lied ook voor, maar

jaar

ongeveer

4,6 procent hoger ligt

De heer Algera vroeg zich af of er wel voldoende aandacht is voor het behoud van het beschikbare land voor de veehouderij. De oppervlakte bedraagt nu ruim 200.000 ha in Friesland en daarvan wordt jaarlijks 1000 ha voor niet-agrarische doeleinden afgenomen. Dit is slechts 0,5 procent, maar over een aantal jaren gerekend zal deze vermindering niet zonder betekenis zijn. Een incidentele uitbreiding van het landbouwareaal met bijvoorbeeld de bekende 4000 ha is welkom en noodzakelijk.

De melkstroom zal blijven toenemen en de industrie moet daarvoor klaar zijn. Sedert een jaar bestaat er een ge-

meenschappelijk investeringsplan (het

Friese zuivelplan), dat bij een versnelde uitvoering werkloosheid in bouwen machine-industrie kan terugdringen. Dit plan lijkt een speelbal te worden tussen departementen en instanties, zo zei de heer Algera en hij voegde er aan toe, dat het nog een open vraag is of de overheid het plan zal subsidiëren.

Ze lopen elkaar in de stad als blinde paarden en dove kwartels voorbij „In LEEUWARDEN de steden opeengepakte ook mensen, die elkaar al leven ze in dezelfde flat nietkennen en elkaar als blinde paarden en dove lopen. voorbij kwartels Met alle gevvlgen van dien: grotere armoede aan menselijkheid, grotere armoede aan menselijk contact, kortom grotere armoede aan LEVEN". Deze reactie van Dorpsbelang en Plaatselijk Belang Luxwoude komt voor het inspraakrapport in Nota Wonen. Dit rapport bevat een curieuze verzadie meling uitlatingen, scherp aangeven., hoe een deel van de mensen in de dorpen denken over het leven in de stad We laten hieronder enkele volgen. „Wy binne nei in dei stèd bliid wer yn 'e frisse loft en op 'e romte to wezen". (Dorpsbelang Jellem-Beers). „It libjen tushüzeheapen ken sokke liedt faken ta asosiael helden en dragen" (Dorpsbelang Wieuwerd). „Guont

Schapen, ruig behaarde paarden en de niet-betalende kostgangers van de boer, de knobbelztvanen, profiteren gelijkelijk van de milde hier aan de herfst en winter. Het grasland blijft maar groen, zoals vermenigvuldiKollumerpomp. lAiuwersmeerdijk onder De zwanen gen zich de laatste jaren nog al snel, maar de klachten van de boeren zijn weleens talrijker geweest. In het veen kijkt men niet op een turfje en in het weidegebied in deze tijd blijkbaar niet op een paar are gras.

wat je in het zo belangrijk, dat je uit tien soorten jams kiest of uit drie? Moet een postkantoor zonodig twee loketen hebben i.p.v. één? Onze bank is alleen 's middags open, bezwaarlijk?... Wel nee! Belangrijk is dat er persoonlijk kontakt is dat je je wensen kenbaar kan maken, dat

meerderheid. Een aantal van hen neemt genoegen met vermindering van niveau en kwaliteit. Maar het gaat niet alleen om de goederen, die men kan kopen, zoals blijkt uit deze reactie van Dorpsbelang Goënga: „Wy hawwe gjin forlet fan Miro-eftige foarsjenningen. It makket üs winkellju kapot, en as Jo oer de kwaliteit prate wolle: de bolle fan üs bakker smakket frij hwat better

Over het algemeen begrijpt men

7


as dy üt de Supermarkt, boppedat kinne wy nochris efkes smout prate (dat heart ek by de kwaliteit) mei üs bakker."

Uit de vele reacties op de Nota Wonen blijkt overduidelijk, dat een meerderheid van de Friese bevolking tegen de concentratie van de voorzieningen in de steden is. Er wordt met name voor gepleit, dat in het dorp de basisvoorzieningen, dat wil zeggen: school, middenstand voor de dagelijkse levensbehoefte, kerk en verenigingen zoveel mogelijk moeten blijven bestaan. Ook wordt gezegd, dat het aantal basisvoorzieningen in de dorpen kan worden best, dat aan een dorp niet zulke hoge eisen kunnen worden gesteld dan aan een stad, wat betreft de voorzieningen. Reizen lijkt niet zon bezwaar te zijn. In de woorden van Dorpsbelang Sint

fries

COURANT

steden: „Eenzaam zijn temidden van de mensenmassa". Veel vermelde nadelen zijn de flats. „Ouders met kinderen die geen ander alternatief hebben, opgepropt en geen plaats in de buitenlucht voor hun kinderen. Is dit wonen in de 20e eeuw?", zo vraagt Dorpsbelang Eestrum zich af. En de studiegroep van de HTS, afdeling weg- en waterbouw 4 te Leeuwarden, noemt de woonomgeving in de meeste Friese steden „betreurenswaardig slecht". komen Veelvuldig klachten voor over het lawaai van het verkeer in de steden. En dan niet te vergeten: het veronderstelde a-sociale leven en de „De criminaliteit. stêd biedt tomin fariaesje en bining, htuertroch forfefornieling l'nig, en de mooglikheden op krimineel gedrach folie greater binne as yn de lytse 7?iienskippen" (J. Veninga, Leeuwarden). „In de grotere

en steden viert de criminaliteit hoogtij, hetgeen men op het platteland veel minder tegenkomt". En dan zijn er ook nog instanties, die ronduit meedelen, niet over het leven in de stad te kunnen oordelen: „Wij wonen op 't platteland en hebben geen idee over het stadsleven" (Christelijke plattelandsvrouwen Oudeschoot). „Hier kunnen we als dorpsbewoners geen oordeel over vormen. Hebben wel eens gedachte, wij zien ze alleen als mensenpakhuizen (flats)". (Dorpsbelang Boksum). „Als simpele bewoners van een dorp uit de categorie IV durven en kunnen wij hierover geen oordeel uit te spreken" (Dorpsbelang plaatsen

Suawoude)

slot- Dorpsbelang Nijkerk vindt een groot nadeel van het wonen in de stad de beperkte voorzieningen. En Dorpsbelang Niawier zegt ronduit: „Wij zouden voor geen geld in de stad willen wonen". Tot

Beetgum

wordt hier niet genoemd en de tekst doet nogal Drents aan. Het komt vaker voor, dat een en het zelfde lied voor meerdere moorden werd gebruikt. De plaatsnaam werd veranderd en waar dat nodig was, werd ook de beschrijving aangepast. Hier volgt de versie van

dr. De Haan: Komt, vrienden, wij weten alweer een mooi lied, Dat hier in ons dörpie al is geschied; 't Was van dr een koopmanszoontie, Die ging vrijen al naar een arme dienstmaagd skoon En hij had er zijn liefde voor over. Maar toen als de vader dat wierde gewaar,

Hij wierd er zo toornig, hij wierd er zo raar: „Zeg. zoontje, gaat gij er uit vrijen Al naar dr zon arme dienstmaagd skoon? En gij kunt er wel rijker krijgen." „Och neen, vader, neen, en dat doe ik niet; Zal ik haar laten brengen in een groot verdriet. In groot verdriet en groot skande? Veel liever trok ik er mijn vaderlandtie uit, En ging reizen naar vreemde landen." Het was eens op een zondaggemorgenstond, Toen 't meisje al naar der de karke gonk, 't Was om er Gods woord te horen. Maar toen zij pas half op heur karkweggie kwam, Ja, daar wierde ze doodeskoten.

Het volk dat kwam reizen uit oost en uit west: „Hier ligt al weer zon brave jonge meid gekwetst," „Niet gekwetst, maar doodeskoten!" Dat wierde dat koopmanszoontie gewaar, En die is er naar toegelopen. Hij sprak: „Mijn zoetliefie, hoe lig je hier zo dood? Ik heb u zo menigemalen gezoend," Hij kreeg haar al in zijn armen, Hij kuste haar dooie rooie wangen ja zo teer, En van rouw is hij gestorven. Hier liggen nu de beide zoetliefies dood, de ene van rouw en de andere van nood. De vader die wierde gevangen, Al achter die dikke, dikke deuren gezet,

En daar heeft hij hemzelf opgehan-

gen.

Even over de Friese grens, in Roden, is in de dertiger jaren veel beroering geweest over een gifmoord. Een drank zuchtige moeder had het gemunt op het spaarpotje van haar dochter, die spoedig zou trouwen. Zij diende het kind tweemaal arsenicum toe. Of het

-

allemaal waar gebeurd is, weten we niet, maar op de wijze van „Colijn, eeti brave boerenzoon" werd in die dagen dit lied gezongen: Wie hoorde ooit zon vreeslijk feit, Als dat waarop de kranten wijzen? En dat van elk weldenkend mens De haren doet ten berge rijzen? (bis) Een moeder heeft haar eigen kind. Haar kind van drie-en-twintig jaren, Vergiftigd met arsenikum, Alleen om geld te garen, (bis) Reeds had de goddeloze vrouw Haar eigen geld sinds lang verzwolgen.

Haar kind was zuiniger geweest, En daarop was dat wijf verbolgen. Zij trachtte op velerlei manier Het geld haars kinds nu te verkrij-

gen,

Maar 't meisje was voor zo iets doof, Hoe of haar moeder ook mocht dreigen. Toen nu het monster werd gewaar, Dat hare dochter zoude trouwen, Vertelde zij het aan haar zoon, En ging zij hem haar plan ontvouwen,

't Is zonde van al dat geld Haar man voortaan zal profiteren. Daaraan dient paal en perk gesteld, Of anders zal ik haar wel leren. Haar zoon, al even slecht als zij, Was haar behulpzaam in haar streven. Hij zei: „Nu jij toch trouwen gaat, Moet jij je moeder 't geld maar geven." Maar daarvan was zij niet gediend, Zij zei: „Hoe krijg je 't in je zinnen? Als ik aan jou mijn rijkdom geef, Wat moet ik zelve dan beginnen?" Hierover was het wijf verwoed, En zij ging nu haar plannen maken, Op wat manier zij 't allerbest In het bezit van 't geld zou raken Zij deinsde voor geen moord terug. Als lij haar kind maar deed verdwijnen. Vergiftiging was dus haar plan, Hoe vreselijk het ook mag schijnen. Tot driemaal toe zond zij een man Naar Groningen om gif te kopen. Dan was er voor ontdekking toch, Dacht zij, geen gevaar te lopen. De man bracht haar arsenikum,

Deed het monster het vergif in 't eten, Dat voor haar dochter was bestemd. Ach, had het meisje 't maar geweten! Zij at, en korte tijd daarna gevoelde zij reeds helse pijnen. Het was verschikk'lijk: 't klamme zweet Zag men op haar gezicht verschijnen

Maar 't monster scheen het niet ge-

noeg,

Te lang nog bleef haar kind in leven. Daarom heeft zij het 's morgens vroeg

In 't drinken weer vergif gegeven. Zij zag het worst'len met de dood, Waarin het meisje dra verkeerde. Maar ach, zij zag het kalm aan, Hoe ook haar kind van pijn versteende. »Een dokter werd er niet gehaald, Om 't kind, als 't kon, nog te gene-

zen, Omdat het monster dan wellicht Nog voor ontdekking had te vrezen. Maar eindlijk hield het lijden op, En kwam de dood haar sponde naken. Maar 't overlijden van haar kind Scheen haar bijna verheugd te maken. De kist die werd weldra besteld, Daar moest de timmerman op reken, Dat zij zo stevig werd gemaakt, Dat niemand haar kon openbreken. Want niemand hoeft het lijk te zien, Zei 't wijf. „Het is om 't even; Mijn dochter is haar leven kwijt, En niemand kan haar 't wedergeven."

Er was geen enk'le plechtigheid, Toen 't arme meisje werd begraven; Geen klokgelui werd er gehoord; Geen tranen, die het harte laven; Geen lijden in het moederoog; Geen enk'le rimpel in haar wangen; Geen enk'le smartkreet werd gehoord. En geen gebed of kerkhof zangen. O. hoe verschikk'lijk was het toch, Dat er nog zulke moeders leven,

Die 't leven roven van haar kind, Waaraan zij zelf het aanschijn geven. Haar eigen kind, haar vlees en bloed, onschuldig weggedraWerd zo

—

De

—

gen.

doodstraf diende toegepast,

Om and'ren vreze aan te jagen.

(ADVERTENTIE 1.M.)

.

nPhilips Hoogtezon zorgt o.a. voor een zomerse Mevr ......

indeivinter /[hf^Sfl ' .'/hhJ :-/'' L

voor vi,am'ne Den weerstand in de winter. Cr.',.",'. 'V n Philips Hoogtezon is goed voor u en uw kinderen. ']*~ I N-J'fWJtfir Philips Hoogtezon, voor 'n zomerse kleur in de winter, ii .;"// '. -j~-!~A'i j

niill int

rnIUKS

Raadpleeg vooraf

h^LJI

g// uwarts.*"/r /P* /'■^SSÊ^-

,

KH

C"W

■

SK IZBÜWUBDEE COOIUrT Vrijdag 19 december was Getrouwd: het 40 jaar geleden dat onJoost Hafkemeijer

ze ouders en grootouders Tjeerd Nutter» en Hendrikje NuttersStoelwinder huwelijk zijn getrehet in

Mijn lieve, moedige vrouw, onze lieve

Tineke Jorna

's-Gravenhage,

22 december 1975 van Blankenburgstraat 12. Met dankbaarheid aan God en grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte

den. Dat zij nog lang voor elkaar van onze dochter gespaard

mo-

en voor ons

Attje

gen blijven is de wens van

Wij noemen haar Astrid.

hun kinderen en kleinkinderen. Jubbega, december 1975 Schoterlandseweg 163.

M. Talsma G. Talsma-Hofstra

Geboren

Jong

Trlenke de Jong-Palma in de huwelijksboot stapten.

Gea, Lucia, Luuk Wij hopen dit te vieren met familie, vrienden, kennissen, leerlingen en oudleerlingen (en ieder die we nog vergeten mochten hebben uit te nodigen) op za. 3 jan. a.s. in de Schouwburg te Heerenveen Heerenjveen, dcc. 1975 S. v. d. Laanstraat 35 Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk dank zeggen voor de belangstelling, bloemen, kaarten en cadeaus, die wij, in welke vorm dan ook, bij ons 25-jarig huwelijksfeest hebben ontvangen.

Tevens wensen wij u prettige kerstadagen en een gelukkig 1976. Fam. G. J. Annema Drachten, december 1975.

Manon Claudette dochter van Laura Boon-v. d. Meer Jan Boon zusje van Léon Paul Drachten, 20 december 1975 S. H. de Rooshof 27

-

Tijd.: Kraamafdeling Smellinghe

Nij

Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje Ross IJ. v. d. Zee H. v. d. Zee-de Glee Trea Langezwaag, 19 december 1975

Skeane Ein 12 Tijdelijk: ziekenhuis, Heerenveen, kamer 1120. Tige bliid binne wy mei de

berte fan üs 9uske

famke en

,

,

Wij danken iedereen, ook

Hierbij willen wij:

BERBERA SEPKJE VAN DER LIJN geboren 21 augustus 1907, gehuwd 23 april 1936, is overleden. Haar leven was geloven, hopen en liefhebben. Voor haar was de Liefde het schoonste gebod. De mens hier op aarde gegeven door God. 1 Cor. 13 Buitenpost, 22 december 1975 A. S. Tuinman Surhuisterveen: A. \. van der Lijn H. van der Lijn-Baard S. A. van der Lijn A. van der Lijn-Poppinga Sch. van der Lijn Deventer: S. A. Storch-van der Lijn }. M. Storch Surhuisterveen: A. van der Lijn

Groningen: Weer Tuinman-ter A.

neven en

nichten

nichten Een korte gedachtenisdienst zal worden gehouden in de Ned. Herv. kerk te Surhuisterveen op woensdag 24 december a.s. om 12 uur. Voorganger: Ds. L. H. Buitenberg te 's Gravenhage. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden te Groningen, aula I, 's namiddags 2 uur. Gelegenheid tot condoleren een half uur vóór de aanvang van de dienst te Surhuisterveen en direct na het einde van de crematieneven en

plechtigheid.

, '

tje

Harmen Setske Corrie Banitega, 19 december 1975 Worstsloot 4 Post Oldemarkt Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk bedanken

voor de vele kado's, bloeDominicus en Dieuwke men en gelukwensen, die Yntema-Brouwer wij bij de geboorte van ons een ieder heel hartelijk be- dochtertje en zusje danken voor de belangstelUple ling, bloemen, cadeaus, die mochten ontvangen. wij op onze trouwdag Tevens wensen we allen mochten ontvangen. prettige kerstdagen en een Verder wensen wij u alvasti voorspoedig 1976. prettige kerstdagen en een Folkert en Gatske voorspoedig 1976 toe. Boersma Workum, dcc. 1975 Hijlke Learmole 3. Heeg, dcc. 1975. Hjirby wolle wy eltsenien Wij willen langs deze weg i hertlik tank sizze foar alle iedereen bedanken voor de lokwinsken, blommen en i belangstelling, ondervonden presintsjes dy't wy op üs !na de geboorte van onze troudei krigen hawwe. zoon Tagelyk winskje wy eltsenRico ien in goede kryst en in Tevens wensen wij u pretlokkich 1976. tige kerstdagen en een Sjoerd en Akke de Boer voorspoedig 1976. Nei 1 jannewaris wenje wy Kees Guusje en yn Ljouwert, Dennestrjitte van Dussen 23c. Leeuwarden, Gietsjerk, desknber 1975. Lambert Jacobszstraat 37. ~ WHXEM RIENKS en AALTJE VENEMA hebben het genoegen u kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaatsvinden op dinsdag 30 december a.s. 's middags om 3.30 uur m het Martenahuis te Franeker. Arum, Zilverstreek 34 Achlum, Oosterstraat 5 december 1975. Gelegenheid te feliciteren 's avonds van 8 tot 10 uur in hotel„De Doelen" te Franeker. Toekomstig adres: Zilverstreek 34, Arum.

IJMKJE DE VRIES-

op de leeftijd van 59 jaar, na een zeer gelukkig huwelijk van 31 jaar. Jes. 9

: 1.

21 december 1975 Ferniawei 24. Minnertsga: Dirkje van der Wal-Rondaan Trijntje van der Wal Koen Houkes Minnertsga,

KLOOSTERMAN

op de leeftijd van 83 jaar, sedert 3 december 1936 wed. van Siemen de Vries.

Twijzel, 22 december 1975

B. v. d. Molen-de Vries IJ. Lautenbach-Venema Hardegarijp: M. Antonides-Werumeus Buning A. Antonides Buitenpost: IJ. Jeltema-Werumeus Buning B. v. d. Ploeg Bergum: F. de Vries D. de Vries-Bijlsma Niekerk: P. de Vries G. de Vries-Rollingswier en kinderen. Bergum:

De rouwdienst zal plaatsvinden op woensdag 24 december a.s. om 2 uur, in de Geref. kerk te MinGelegenheid tot condoleren, een half uur voor de dienst in de kerk.

Zondagavond overleed, na een korte ernstige ziekte van slechts enkele dagen, onze geachte buur-

man en vriend

Hjoed forstoar tige ünforwacht myn leave man

P. K. VAN DER WAL

DOUWE ADEMA

op de leeftijd van 59 jaar, echtgenoot van Dirkje

van der Wal-Rondaan.

yn 'e aldens fan 56 jier, nei in lokkich houlik fan 17 jier.

Gez. 267 : 2.

J. Adema-Faber

De gezamenlijke buren: fam. Lekkerkerker De bewoners van „Hermanahiem": fam. Kl. Struiksma fam. J. S. Miedema fam. S. Struiksma fam. Kl. Haarsma wed. de Vries-Herrema fam. J. T. Miedema fam. B. de Jong fam. Sj. de Vries fam. D. Boonstra fam. D. L. Bekius fam. A. de Groot fam. Kl. Meersma fam. G. Reitsma fam. E. Wijngaarden

Terkaple, 21 desimber 1975.

De biierdiging sil pleats hawwe op woansdei 24 desimber om 1.30 üre fanüt it „Centrum" to Terkaple.

Gelegenheit to kondolearjen fan 1 üre öf yn it „Centrum" to Terkaple. Gjin blommen.

Thuis geen bezoek. Heden overleed in volle vrede, onze lieve moeder, behuwdmoeder en grootmoeder

JOHANNA GEERTRUTOA PRIESTER wed. van Mr. Dr. J. Talsma Jzn., op de leeftijd van 78 jaar. Epse: H. P. Talsma W. K. Talsma-Rutgers Koene Jan Edzard Amsterdam: E. Talsma Wassenaar: J. L. Talsma M. S. Talsma-Sprenger Henk Meinard Paul Oosterbeek, 19 december 1975. de Valkenburcht C 87. Gelegenheid tot afscheidnemen bij de Coöperatie P.C. te Amsterdam, P. C. Hooftstraat 183, dinsdag van 14.30-16.00 uur en van 18.00 tot 20.00 uur. De crematie zal plaatsvinden op woensdag 24 december 1975 om 11.30 uur in het crematorium „Westerveld" te Velsen.

Heden overleed onze lieve schoonzuster, tante, behuwd- en oudtante, mevr.

JOHANNA GEERTRUIDA PRIESTER sedert augustus 1964 weduwe van de heer Mr. J. Talsma.

W. J. Talsma

Nijmegen: M. C. Talsma-Buchel

Leeuwarden:

J. J. de Boer neven en nichten achterneven en achternichten

20 december 1975.

Geert Jacob

Popke

PIETER VAN DER WAL

Minnertsga, 21 december 1975.

Wij noemen hem Gerco

Fr. de Haan M. de Haan-de Jong Jelle

8

Na een geduldig gedragen lijden is van ons heengegaan onze beste schoonzuster en tante

Drachten:

A. Tuinman Honselersdijk: s. Tuinman G. Tuinman-v. d. Ende Ommen: H. Kokmeijer-Tuinman R- Kokmeijer

'

.

Heden nam de Here tot Zich, na een kortstondige ziekte, onze innig geliefde man en vader

nertsga.

Jeltje

Bauke en Susanna Hoogland-de Jong Snein 21 desimber 1975 Harmen binne wy forloofd: Teatske Jouwersma Lekkum, 22 desimber 1975 Weme 15. en Tydlik Bonifatius HospiGerlof Bleeker tael, k. 73, Ljouwert Julianastrj. 82, Egmond a/Zee Geboren: Kade 7, Tsjommearum Janke Rixt J. R. Algra Jo v. d. Galiën D. Algra-Bron en Jetske Pjirkje Rijpstra dogge jimme to witten dat Oudemirdum, se trouwen geane op D.V. 19 december 1975 tiisdei 30 des. om 15.00 üre Beukenlaan IA yn 't gemeentehüs to Met blijdschap geven wij Stiens. van de geboorte van De tsjerklike bifêstiging is kennis zoontje ons om 15.45 üre yn de „Hege Jan Johannes Jacobus Stans" to Stiens troch ds. D. Aalberts J. Bonda. R. L. Aalberts-Binnema Tiid ta lokwinskjen fan 20.00 oant 23.00 üre yn de Marssurn, 20 dcc. 1975 „Wielinga Zathe". „Hege Stins" to Stiens. Stiens, Aldlansdyk 41 Anna Rauwerdastrjitte 19 Wij zijn erg blij en dankbaar te kunnen vertellen Us adres wurdt: dat wij er een dochtertje Skilwei 14, Stiens en zusje bij hebben gekregen. Jappie deBoer Haar namen zijn en Geertruida Dirkje Fimke v. d. Sluis „Gerdi" binne fan doel, mei üt namRennie, Rinze en Koen me fan harren alden, to Edwin de Wit boaskjen op moandei de 29ste fan de wintermoannei Ferwerd, 22 dcc. 1975 1975 de moarns yn it grite- Camminghastrjitte 47 nijhüs to Langwar. Wij wensen u een gelukkig Jouns kin lokwinske wurde nieuwjaar. fan 8 oant 10 üre yn „'t Is er nog elke dag het Anker" to Skarsterbrêge. verdriet om het verlies van Broek 19 by de Jouwer onze Siepie, toch zijn we Dilfeen 2 by Ljangwar nu oprecht blij, en God Takomstich wenplak: dankbaar, met de geboorte de Warren 53, de Jouwer. van ons -zoontje en broer-

namens onze ouders, voor de grote belangstelling en vele cadeaus die wij op ons huwelijk gekregen hebben. Het is een onvergetelijke dag voor ons geworden. Tevens wensen wij iedereen een prettige kerst en een gelukkig nieuwjaar toe. Jan en Lineke Palandrya postbus 2317, Ballum-Ameland, december 1975.

schoonzuster

en tante

Mejontsmastraat 14

Heerenveen,

20 december '75 Zondg 4 jan. 1976 is het Wielen 86 12>4 Jaar geleden dat onze

lieve ouders Sanrme de en

zuster,

DINSDAG 23 DECEMBEB 1975

Heden overleed voor ons zeer plotseling onze geachte collega

PIETER HERDER op de leeftijd van 50 jaar. Appelscha, 21 december 1975.

Personeel Touring BV, Heerenveen.

Heden overleed voor ons zeer plotseling onze geachte medewerker

PIETER HERDER op de leeftijd van 50 jaar.

Appelscha, 21 december 1975.

Directie Touring BV, Heerenveen.

een geduldig en moedig gedragen lijden, is overleden, onze lieve

Na

nicht

BERBERA VAN DER LIJN echtgenote van A. Tuinman. Buitenpost, 22 dcc. 1975 Velp: A. v. d. Lijn W. v. d. Lijn-Algra Buitenpost: J. v. d. Lijn A. v. d. Lijn-Hoogeveen Buitenpost: A. A. v. d. Lijn F. v. d. Lijn-de Boer

Geldermalsen:

A. v. d. Lijn

Heden zijn van ons heengegaan onze lieve ouders, groot- en overgrootouders

ANDRIES HOORNSTRA geboren 15 januari 1886 en TRIJNTJE HAVEN geboren 18 januari 1895 Wolvega, 21/22 dcc. '75 Omgang 70. Wolvega:

A. Landman-Hoornstra G. Landman De Hoeve: J. de Vries-Hoornstra B. de Vries

Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden van onze werknemer en collega

P. v. d. WAL

Wolvega:

J. Hoornstra J. Hoomstra-Engelmoer Drachten: T. Hoornstra Winkel (N.H.): R. Hoornstra R. Hoornstra-Punter Tiel: Kl. Hoekstra-Hoornstra J. Hoekstra kleinen achterkleinkinderen De rouwdienst zal worden gehouden op vrijdag 26 december om

13.30 uur in de aula van het Verpleeghuis „Nieuw Lindenoord" te Wolvega, ingang achter. teraardebestelling De zal daarna plaatsvinden op de begraafplaats te De Hoeve. Gelegenheid te condoleren in voornoemde aula na afloop van de begrafenis.

Volgen vrij.

Gedurende ruim 6 jaar was hij een gewaardeerde kracht en een prettige collega.

ANTJE HOEKSTRA op de leeftijd van 82 jaar.

Leeuwarden, 22 december 1975 Vermeerstraat 44. G. de Vries I. de Vries-Dijkstra H. de Vries M. de Vries-van Dijk Joh. de Vries S. de Vries A. de Vries-Noppert K. de Vries G. de Vries G. de Vries-Wijnsma kleinen achterkleinkinderen De overledene is opgebaard in de aula Carel van Manderstraat 12. Condoleantie-bezoek aldaar woensdag 24 december van 13.00-13.30 uur, hierna aansluitend zal een rouwdienst worden gehouden waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden op de Noorderbegraafplaats.

Heden werd toch nog onverwacht uit ons midden weggenomen, onze lieve zuster en tante BOUKJE DE HAAN op de leeftijd van 85 jaar.

Leeuwarden, 22 december 1975 Huize Avondrust Corr.-adres: Pr. Mar-

grietstraat 34, Bergum.

Psalm 23 (onberijmd) Uit aller naam: E. de Haan De overledene is opgebaard in de aula van Triotel, ingang verpleeghuis, te Leeuwarden. De crematie zal plaatsvinden te Goutum woensdag 24 december a.s. om 13.45 uur. Vertrek vanaf Triotel om 13.15 uur.

Ont. Cal. U.S.A.: Sneek:

Minnertsga, 21 december 1975. Werkleiding en personeel Kwekerij Minnertsga, van

het

Werkvoorzieningsschap

„Noardergea", gevestigd te Menaldum.

Nog vrij

onverwacht ging van ons heen, onze zeer

geachte secretaris

PIETER KEIMPES VAN DER WAL Vele jaren heeft hij onze afdeling trouw gediend. Dat God zijn vrouw en dochter mag gedenken.

S. Faber E. Faber-Bloemhof H. Faber T. Faber-de Leeuw

Delavan, Wisc.

W. Faber T. Faber-Jager Wijckel: J. Haagsma-Faber W. Haagsma Bolsward: A. Ziengs-Faber W. Ziengs Delavam, Wisc. U.S.A.: A. Faber F. E. Faber-Noteboom Koudum: J. Abma-Faber D. Abma Sondel: A. Faber N. Faber-Altena en kinderen U.S.A.:

Terkaple, 21 december 1975

Afd. Minnertsga C.8.T.8. Forb justere binne wy Tige hommels forstoar üs trouwe drager

P. K. VAN DER WAL Syn réfeardigens oaren to helpen, wie in foarbyld foar üs allegearre.

It bistjür en personiel fan de foriening

Utfaert „Minnertsgea".

Heden is van ons heengegaan onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder JANTJE ROOS op de leeftijd van 91 jaar, weduwe van Harm Geerts.

kortstondige

Na een ziekte, heeft de Here tot Zich genomen, onze beste zwager en oom PffiTER K. VAN DER WAL geliefde echtgenoot van Dirkje Rondaan. Geve God onze lieve zuster en dochter de kracht, dit verlies te

Wilhelminaoord, 20 december 1975, Huize „De Menning". Correspondentie-adres:

dragen.

Spitaai 64, Sneek. Heerenveen: M. Geerts-Neef Sneek: R. Schuurmans-Geerts G. Schuurmans kleinen achterkleinkinderen De crematie heeft inmiddels plaats gevonden in het crematorium te

St. Anna Parochie: M. Bennema-Rondaan Leeuwarden: H. Wijngaarden Nij Altoenae: Sj. Kuik St. Anna Parochie: S. Sijbesma-Rondaan Franeker: S. Rondaan Y. Rondaan-Vriesema neven en nichten.

Meppel.

t Geheel onverwacht is van ons weggenomen mijn lieve man en onze zorgzame vader, broer en zwager

SEAKLE WALTA Heden nam de Here tot Zich onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder

DOUWE ADEMA echtgenoot van Jarigje Faber, op de leeftijd van 56 jaar.

op de leeftijd van 59 jaar.

Wolvega:

G. Pen-Hoornstra Heerenveen: A. Jongbloed-Hoornstra

Voor ons geheel onverwacht ging tot onze grote droefheid van ons heen, onze onvergetelijke schoonzoon, zwager en oom

in de ouderdom van 71 jaar. C. A. M. Walta-Conens Ciel en Sib Lenie en Freddy Jan en Jannie Timie en Marinus Toos Anniemieke en Bertus Herman en Ymy Jokeen Tonny Marietje Monie en Joop Rudy Age

Lucie en kleinkinderen De heilige eucharistieviering zal plaatsvinden Op woensdag 24 december om 10 uur in de parochiekerk van H. Werenfridus te Workum, waarna de begrafenis op het R.K. kerkhof aldaar.

by it hastige forstjer-

ren fan DOUWE SAMMES ADEMA ald 56 jier. Tank foar de waerme

freonskip. Wy winskje Janny alle

sterkte. Terkaple. 21 des. 1975

Jan en Tiete Jisk en Marijke Piter en Frouk Wolter en Leentsje Tige hommels is snein forstoarn üs freon DOUWE ADEMA As brêgewachter op 'e Hearesyl hawwe wy him tige wurdearre. Wettersportf De Lemmer: fam. W. Dijkstra S 't Wald: fam. Ch. de Haan 't Fean: Bonne en Lutske

reonen:

Tige forslein binne wy troch it hommels forst jerren fan üs sympathike buorman en freon DOUWE ADEMA yn de aldens fan 56 jier. Terkaple, 21 des. 1975 De buertbiwenners

Hjoed is forstoarn üs leave pake FRANS FABER Jzn. yn'e aldens fan 75 jier. Wy sille pake nea forjitte.

Seisbierrum, 21 desimber 1975 De pakesizzers

Op 21 december 1975 is in het Academisch ziekenhuis te Groningen overleden onze beste vriend FRANS FABER echtgenoot van G. Visbeek. Sexbierum, Hottingabür 36 Fam. J. Alkema

Heden ging van ons heen onze beste vriend en buurman FRANS FABER op de leeftijd van 75 jaar.

Zijn

hulpvaardigheid

hebben wij van nabij ondervonden. Fam. Baarda Sexbierum, 21 dcc. 1975.

Op de dag des Heren is in het Academisch Ziekenhuis te Groningen in het volle vertrouwen in zijn Heer en Heiland ontslapen, mijn innig geliefde man, onze zorgzame vader en grootvader

FRANS FABER Jzn. in de ouderdom van 75 jaar, na een gelukkige echtvereniging van 51 jaar. Sexbierum, 21 december 1975 Sixtuswei 22

G. Faber-Visbeek kinderen en kleinkinderen

De rouwdienst zal worden gehouden op woensdag 24 december a.s. om 14.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Sexbierum, waarna de begrafenis zal plaats hebben. Gelegenheid tot condoleren in de kerk een half uur voor het begin van de rouwdienst. Thuis liever geen bezoek.

Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond 23 de-

cember van 8-9 uur aan huis.

Workum, 22 december 1975, Noard 93.

Voor meer familieberichten zie ook pagina 10

§83 JXXBWAXOEB. OOUBANT

Leeuwarden De bewoners van alle drie „poten" verzorgingshuis, van TRIOTEL verpleeghuis en ziekenhuis te Leeuwarden krijgen met de kerstdagen hetzelfde menu voorgeschoteld. Voor de eerste dag is dat heldere kippesoep, varkenshaas met madeirasaus, vruchtencompóte, een groentefantasie en gebakken aardappelen of puree en ananaspudding toe. De tweede dag: tomatensoep, kalkoen in roomsaus met appelmoes, spruitjes en gekookte aardappelen en kerstpudding na. Er kan gekozen worden uit rosé en drui-

—

—

vesap.

Het Nieuwe Hoek te Leeuwarden biedt de bewoners behalve een diner op beide dagen op de avond van de eerste kerstdag ook nog een gezamenlijke koffietafel aan. Een „aangeklede" koffietafel, want er wordt begonnen met het serveren van een hors d'oeuvre en als toetje komen er blauwe druiven op tafel. Het menu van de eerste dag: toast met zalm, gebonden aspergesoep, gebraden kip met sperziebonen, appelmoes en gekookte aardappelen, rum-rozijnenpudding met slagroom. Bij het diner wordt druivesap geserveerd. Voor de tweede dag staat op het menu: heldere groentesoep, varkenscotelet met witlof en gekookte aardappelen, chlpolatapudding met vruchtensaus en slagroom. Op beide dagen serveert het St. Jozephpension in Leeuwarden een glaasje wijn bij het diner. Voor de eerste dag ziet het menu er als volgt uit: koninginnesoep, Hawaiï-eocktail (een smakelijk mengseltje met kip en ananas), kalfsoester met Franse boontjes, asperges en de keus uit gekookte aardappelen en aardappelpuree. Voor de tweede dag kwam men tot de volgende compositie: heldere Mppesoep, varkenshaasje met brussels lof en doppers, mandarijnencompöte en gekookte aardappelen of aardappelpuree, citroenpudding met vanillesaus en fruit.

Feestelijk

eten met

de kerst

Stiens In het bejaardentehuis Pyter Jur-

jenshof te Stiens, wordt de eerste kerstdag het volgende op tafel gezet: groentesoep, karbonade, aardappelen, witlof en peertjes en als toetje vanillevla met lange vingers, rum en slagroom, gevolgd door fruit. De tweede kerstdag luidt het menu: tomatengroentensoep, een slaatje en tot besluit vruchtenvla met slagroom en weer fruit

zarenslaatje.

slagroom.

Oudkerk

De menu's die het Dienstencentrum Menaldumadeel te Menaldum met de Kerst serveert, zien er als volgt uit: Eerste kerstdag: groentesoep, een half piepkuiken, aardappelen met zoete appeltjes en een peer-fantasie met slagroom. Op de tweede kerstdag is het heldere kippesoep, varkenshaas, aardappelen met sperzieboontjes en als dessert een mandarijnenpudding met slagroom.

Vlieland

het rust- en verzorgingshuis Sminia State in Oudkerk begint men de eerste kerstdag de maaltijd met een kipsalade op toast. Dan volgt een heldere ossestaartsoep. De hoofdschotel bestaat uit ossetong met Hollandse saus met groene boontjes en aardappelpuree. Chipolatapudding met marasquinsaus vormt het nagerecht. Bij dit diner wordt een Moeselwijn geschonken. De tweede dag bestaat het menu uit een gebonden aspergesoep met stukjes tomaat, runderrollade met spruitjes, witlof en gekookte aardappelen, en roomijs met

In

geflambeerde

kersen toe.

Drachten De bewoners van de Serviceflat in

Drachten kunnen beide kerstdagen kiezen uit twee menu's. Het A-menu ziet er op de eerste dag als volgt uit:

hors d'oeuvre variê met toast en julienne-bouillonsoep, een boter, toumedos met koude stoofpeertjes,

doperwten, gekookte krielaardappeltjes en kerstfantasie met slagroom.

Het 8,-menu: krabsalade, juliennebouillon-soep, halve gebraden wilde eend met sinaasappel, Preiselbeeren, groene boontjes,

kasteelaardappelen

en kerstfantasie met slagroom. Het Amenu van de tweede kerstdag biedt: aspergesoep met stukjes tomaat, kalfsschnitzel, spruitjes, gemengde compóte, gekookte aardappelen en caramel-bavarios. Het B-programma omvat: grapefruit-cocktail, varkenshaas filet in Amerikaanse saus, gestoofde witlof, appelmoes, gekookte aardappelen en ijs met nootjes.

Bokwerd In huize De Avondschemering te Bokwerd serveert de nieuwe kok Bareld Bartstra op de eerste kerstdag pareltjespap, potstrov-flambé, beste borgers met tusjetten en als nagerecht griesmeel met vruchtensap. Voor de mannen is er na afloop een feestsigaar of twee sprietjes en voor de vrouwen een zakdoekje met fleur de Frise. De tweede halve dag is een jour de clique. De samenstelling van het menu moet een verrassing blijven, maar het maal zal bij de man staan. Vandaar dat er een rennie na is.

Franeker In Groot Sjaerdema wordt op eerste kerstdag het diner gestart met een uitgebreide salade. Daarna volgen kippensoep speciaal, Wlener Schnitzel met gegratineerde brussels lof en een gemengde salade. De toegift bestaat uit een ananas-bavarois en een kopje koffie. Op tweede kerstdag staat er aspergesoep, kippenrollade, appelmoes en chocolade-pudding op het menu.

Voor

Saxenoord staat er eerste

kerstdag zalmsalade op het menu, gevolgd door juliennesoep, koud vlees met champignonsaus, witlo* wortelen

en

dopperwten, waarbij krielaardap-

Voor Talma Rustoord en Talma Huis in Veenwouden zijn de kerstmenu's gelijk. Op eerste kerstdag wordt geserveerd: cocktail van krab, garnalen en grapefruit, geroosterd en beboterd brood, kippesoep, ossehaas met diverse groenten en een aardappelgarnering en gember met slagroom. Op tweede kerstdag eten de bewoners

Het serviceflat Froonaoker heeft één kerstdiner. Dat bestaat uit een Russische salade, heldere groentesoep, kalkoen op traditionele wijze bereid en een kerstpudding.

Dokkum

Bergum

In Dockaheem in Dokkum komt de

kok de eerste kerstdag met tomatensoep, „kip op grootmoeders wijze", compóte, aardappelen, kerstpudding en fruit. Die beide laatste gerechten staan ook tweede kerstdag op het menu, alleen worden ze dan voorafgegaan door ossestaartsoep, paprikaschnitzel, doperwten, wortelen en uiteraard aardappelen.

In het bejaardencentrum Lemster-

In het Friesmahiem in Grouw bestaat het menu van de eerste kerstmet dag uit bloemkoolsoep, kip doperwten en vruchtencompöte, aardappelen, kerstpudding en koffie. Bij het avondeten krijgen de bewoners bovendien een pasteitje. De tweede dag staat kerriesoep op het menu, daarna biefstuk tartaar, asperges in roomsaus, aardappelpuree. Als toetje krijgt men die tweede dag chipolatapudding met vruchtensaus, 's Avonds bij de boterham is er een hu-

Menaldum

De kok van Foswert te Ferwerd kookt ook voor de klanten in de regio, die geabonneerd zijn op de dagelijkse kant-en-klare maaltijden en voor de ongeveer 75 "klanten" van deze maaltijdenservice gelden ook de kerstmenu's van „Foswert", die er als volgt uit zien: Eerste kerstdag heldere groentesoep, kalfslapje in cherry saus met champignons, macedoine, hazel-

van Talma Huis en Talma Rustoord: heldere ossestaartsoep, pasteitje van kip, kalfsvlees en champignons, dan reerug en reebout met compóte en kastanjepuree en als dessert een ijsgerecht. Beide dagen wordt er een glas rosé bij geserveerd.

Lemmer

In het bejaardencentrum Beuckelaer in Sint Annaparochie wordt de eerste kerstdag een heldere ossestaartsoep geserveerd. De hoofdschotel bestaat die dag uit gebraden kerstkalkoen met gekookte aardappelschijfjes, appelmoes, witlofsalade en spruiten. Als toetje staat kerstijs met slagroom op het menu. De tweede dag begint men in de Beuckelaer de maaltijd met gebonden gevogeltesoep, dan volgen gebraden kalfsrollade met gekookte aardappelen en spinazie en tenslotte vla met mandarijnen en

worden zo sober mogelijk gevierd, mede op wens van enige bewoners.

Ananas-

heem te Dokkum voor de 25ste vermeldt: huzarensla, heldere kippenaardappelen, soep, kalfsoester, bloemkool en vruchtencompóte. De daarop volgende dag krijgen de betomatensoep,, kippebprst, woners aardappelen, appelmoes plus kers en een jaffa.

Grouw

In het bejaardencentrum Claerbergen in Koudum wordt heel weinig aan de kerst gedaan. „Ik denk dat het gewoon eten wordt, niets bijzonders," aldus de directrice. De kerstdagen

worden.

bavarois met vanillesaus en een mandarijn vormen het slot van het menu. Op de tweede kerstdag komt de kok met champignonsoep, kippenpoot, appelmoes, ijs met perzik en slagroom en een sinaasappel.

Het menu van de kok van Dongera-

St. Annaparochie

Koudum

pelen geserveerd

In Rest en Utsjoch te Dokkum begint men de eerste dag met groentesoep, gevolgd door kalfschnitzel, aardappelen met sperciebonen en appelmoes, sinaasappel-mandarijnenpudding met slagroom. Voor de tweede kerstdag kunnen de bewoners staat maken op tomatensoep, huzarensla met brood, roompudding met aardbeiensaus en fruit na, terwijl er 's avonds nog een uitgebreide koffietafel op het programma staat

In Parkherstellingsoord te Leeuwarden vindt men het samenstellen van een kerstmenu altijd een moeilijke zaak, omdat de meeste bewoners lang niet alles mogen eten. Voor de eerste dag kwam men tot het volgende menu: groentesoep, kalfsoester met doppers, rabarber en gekookte aardappelen, ijsfantasie. En op tweede kerstdag wordt aspergesoep, konijn met spruitjes, appelmoes en gekookte aardappelen met een fruitcocktail na geserveerd.

geserveerd.

worteltjes), appelmoes, canasta-bavarois en lerse koffie. De tweede kerstdag zal het normale zondagse menu gereserveerd worden.

Veenwouden Welke persoonlijke achtergronden ook meespelen bij het vieren van Kerstmis, bijna overal is één ding gelijk. Juist op deze dagen wordt extra aandacht besteed aan de maaltijden. Of men zorgt zelf voor wat dan officieel een kerstdiner heet, of men gaat uit eten. Maar er is een zeer grote groep mensen die thuis moeten blijven. En dat thuis is dan een te-huis. Geen wonder, dat de directies en besturen van die tehuizen juist op dergelijke dagen proberen een feestelijk accentje binnen de muren te brengen: kerstdiner. Sommige directies vinden, dat de viering van de kerstdagen een interne zaak is en diverse bewoners van tehuizen zijn het daar volledig mee eens. Soms wordt juist uit die laatste hoek op privacy aangedrongen en de directies gaan daarin dan in de meeste gevallen wel mee. Vandaar, dat de opsomming van de menu's, zoals die in de Friese tehuizen worden geserveerd, niet compleet is. Toch is deze „eetpagina" wel een nadere bestudering waard. „De keuken",, zoals de chefkok en zijn medewerkers meestal worden aangeduid, heeft gezorgd voor smakelijke, gevarieerde gerechten, die zeker zullen bijdragen tot verhoging van de feestelijke sfeer.

land te Lemmer zal op eerste kerstdag het volgende gegeten worden: groentesoep, kip met witte peren, Parijse aardappeltjes, kerstpudding met slagroom. Na een vergadering met de menucommissie werd besloten dat op tweede kerstdag een „bezinningsmenu" zou worden opgediend. De kok voelde er alles voor en stelde voor een zuurkoolstampot in elkaar te zetten. Op het laatste moment echter werd er tegen een dergelijke wijze van bezinnen bezwaar gemaakt Toen is alsnog het volgende menu uit de bus gekomen: gebonden kippesoep, schnitzel met appelmoes, gekookte aardappelen, advocaatvla met slagroom,

Oosterwolde In Rikkingahof te Oosterwolde is voor eerste kerstdag een zeer uitgebreid menu samengesteld: grapegroentesoep, fruitcocktail, heldere kalkoenschnitzel in rode wijnsaus en champignons, witlof met ham en kaas, rode peren, Franse boontjes, Parijse aardappeltjes, aardappelpuree, gekookte aardappels, sinaasappelkerstpudding en rosé erbij, Voor tweede kerstdag is het menu eenvoudig gehouden: carbonade met spruitjes, aardappelen en vruchtenkwark toe.

Wolvega In Nieuw Lindenoord te Wolvega zal op eerste kerstdag het volgende op tafel verschijnen: groentesoep, kip,

9

stoofperen, spercieboontjes, chipolatapudding en fruit Op de tweede dag vermeldt het menu: champignonsoep, gepaneerd kalfslapje met bloemkool, vruchtenijs en fruit

noot-mocca-pudding met slagroom, twee mandarijnen en een glas appelsap. Tweede kerstdag tomatensoep, appeltjes, chipolatakalkoensteak, pudding met slagroom.

Greunshiem te Leeuwarden heeft, als altijd, een gezellig samenzijn op tweede kerstdag voor de bewoners in petto. In de recreatiezaal wordt dan koffie en thee geserveerd met een luxe broodje,en een hartig hapje. Het diner voor eerste kerstdag: aspergesoep, konijn met appehnoes-compöte en gekookte aardappelen en chipolatapudding. Op de tweede dag: tomatesoep, kalfsschnitzel met sperzieboontjes en gekookte aardappelen, kerstvla en fruit

De Hofwijck te Leeuwarden schakelde de Fryske Akademy in om met een verantwoord Friestalig menu te kunnen verschijnen op beide kerstdagen. Voor de eerste dag zieit dat er als volgt uit: gemalen mei neimoamei sneinssop derige forsiering, baïtsjes, hinnefleis mei fruchtesmots, sparrebeanitsjes, brünstaltsjes (patat) en seane ierpels, skümpudding mei ierdbeijen. Op tweede kerstdag komt op tafel: kleare sop fan keallesturt, kalkoenrollade mei stip fan champignonsjes, blomkoal, seane ierpels en krieltsjes, fruchteglibber mei likeur en slachreamme. Op beide dagen wordt Rynwyn, wite wyn en Rivella


Glinstrastate in Bergum heeft geen speciaal kerstmenu, maar wel een zogenaamde Kerst-in, een koffietafel waarbij iedereen welkom is, ook van

buiten het tehuis. (Wel tevoren opgeven s.v.p.)

Oenkerk Voor Nieuw Heemstrastate in Oenkerk begonnen de kerstdagen dit jaar al vroeg. Gisteren werd er een kerstdienst gehouden, vandaag is er een gezamenlijke koffietafel voor de bewoners van de woningen cic bij het centrum horen en morgen een koffietafel voor de bewoners van het huis. Op deze manier worden de bewoners, die altijd de maaltijden op de kamers geserveerd krijgen, eens bij elkaar gebracht. De beide kerstdagen wordt ook op de kamers gegeten in Nieuw Heemstrastate. Eerste kerstdag staat op het menu: groentesoep, kalkoenrollade, perziken, vossebessen, spruitjes met boter en als toetje caramelpudding. Voor tweede kerkstdag is er vooraf kalfsbouillon en als hoofdschotel hazepeper met appelmoes. Nagerecht Is dan kersenpudding, cerises a la crème.

Sneek De bejaarden in Thabor te Sneek krijgen eerste kerstdag geserveerd: een zalmsalade, heldere groentesoep, kip, aardappelen en appelmoes. Het toetje bestaat uit een kerstpudding met slagroom. Tijdens de maaltijd zal rosé gedronken worden. Tweede

kerstdag bestaat het menu uit aspergesoep, spercieboontjes, aardappelen, karbonade en druiven.

Kollum De bewoners van Nij Meckama te Kollum kunnen eerste kerstdag rekenen op een pasteitje, gevuld met kalfsragout, groentesoep, heldere kipperollade met brussels lof en krieltjes, chipolatapudding met marasquinsaus en slagroom. Het programma voor tweede kerstdag vermeldt een huzarenslaatje, heldere tomatensoep, chinese kalfslapje, sperzieboontjes, verse aardappelen en een frisse meloencornpöte toe. Voor Bethesda te Kollum vermeldt het menu voor de eerste kerstdag groentesoep, gevulde kalfsoester met gegratineerde bloemkool, sperziebonen en sla en gebak na. Tweede kerstdag: champignonsoep, kipfilet, stoofasperges, doperwtjes, appelmoes en chipolatapudding.

Metslawier In De Sküle te Metslawier heeft de kok voor de eerste kerstdag het volgende op het lijstje: karbonade met sperziebonen, komkommersla en gekookte aardappelen, kerstpudding met slagroom. De volgende dag krijgen de bewoners rollade, bloemkool, vermicellisoep en chocoladevla.

Wommels In het rusthuis Nij Stapert te Wommels zullen de bewoners op eerste kerstdag het volgende menu voorgeschoteld krijgen: garnalencocktail, heldere groentesoep, een kippepoot met vruchtencompóte, chinese boontjes, aardappelen en ijs met vruchten en slagroom toe. De maaltijd zal worden besloten met een kop koffie en een likeurbonbon. Voor tweede kerstdag is het menu: heldere groentesoep, rollade, snijboontjes, aardappelen en bitterkoekjespudding met slagroom.

Weidum De bewoners van het bejaardencentrum Nij Dekema in Weidurn krijgen eerste kerstdag bij de maaltijd een glas drulvensap geserveerd. Het menu: een hawaïsalade, groentesoep, kippefilet, aardappelpuree, prinsesseboontjes, tirolers (dopper met

In het bejaardencentrum De Uiterton op Vlieland zal de eerste kerstdag geserveerd worden: groentesoep, konijn met speciale saus, tutti-frutti, aardappelen en ijs toe. Tweede kerstdag staat er op het menu: champigsperzieboontjes, chinese nonsoep,

karbonade, aardappelen en sinaasappelbavarois.

Tzum In het bejaardencentrum Martenahiem in Tzum zal aan de bewoners op eerste kerstdag worden geserveerd: keuze uit diverse soepen, kuikenschnitzel met stoofpeertjes en aardappelen en als nagerecht kerstvruchtenpudding, 's Avonds wordt bij de gemeenschappelijke broodmaaltijd een kalfspasteitje geserveerd. Op tweede kerstdag bestaat het menu uit met runderlappen groentesoep, spruitjes, appelmoes, diverse soorten aardappelen en ijs.

Surhuisterveen De bewoners van het Suyderhuys in Surhuisterveen kregen vorig jaar een in het Fries gesteld menu. Dit jaar is de voertaal Frans. In het Nederlands vertaald komt het erop neer dat de eerste kerstdag te genieten valt van: Henri IV soep, kalkoenschnitzel met champignonsaus, compöte van diverse groenten en vruchten, aardappelen volgens recept

van de chef en rubanepudding. Het programma van tweede kerstdag: heldere kippesoep, varkenscarbonade, witlof in ham gewikkeld, gekookte aardappelen en advocaatpudding.

Joure In het verpleeghuis De Flecke te Joure zien de menu's voor eerste en tweede kerstdag er als volgt uit: ossestaartsoep, kalkoenhaasje, champignansaus, peertjes, gekookte aardappelen, marasquinpudding, met kerstmotief; champignonsoep, kipschnitsel groene boontjes, puree, ijs met aardbeien en slagroom

In het Theresiahuls voor bejaarden

krijgen de dames en heren het volgende op eerste kerstdag: pasteitje met kalfsvleesragout heldere groentesoep,

„kalfsteak romantique" met

Parijse aardappeltjes, chinese boontjes, appelmoes en ijs met slagroomcrème de cacao. Op tweede kerstdag is de lijst: huzarenslaatje, aspergesoep, kalkoenrollade, gekookte aardappelen,

bloemkool en vruchtencompöte me* slagroom.

In het gemeentelijk rusthuis Vege-

linshof te Joure wordt op eerste kerstdag het volgende genuttigd:

pasteitje met kalfsragout, goulashsoep, groene boontjes, brussels lof, gepomappelmoes, runderrollade, meerde aardappelpuree, chipolatapudding met slagroom en vruchten. Op tweede kerstdag is het menu: heldere groentesoep, stoofpeertjes, bloemkool, kalfschnitzel, parijse aardappeltjes, advocaat met slagroom en aardbeien

Heerenveen In de serviceflat Heerenhage te Heerenveen zijn de menu's voor beide dagen klaar. Op eerste kerstdag ziet de maaltijd er als volgt uit: gerookte ham met asperges, heldere ossenstaartsoep, gevuld gegrild speenvarken met selderij, puree met verse peterselie en preiselbeeren, kerstpudding. Voor de tweede dag: meloen, heldere tomatensoep, gebraden kalkoenborst met Franse groene boontjes gebakken aardappelen en chipolatapudding. In de serviceflat Oranjewoud te Heerenveen zijn zoals gebruikelijk vor beide dagen drie keuzemogelijkheden. Eerste kerstdag biedt: a. garnalencocktail, bouillon met saus, in sèlderieblokjes, reerug bessengelei, kastanjepuree met truitjes, aardappelpuree en kerstfantasie; b. horse d'oeuvre varié, bouillon met kalf schnitzel met sèlderieblokjes, champignonsaus, sperzieboontjes, gekookte aardappelen en kerstfantasie, kalfsragout op toast, bouillon met sèlderieblokjes, tournedos en champignons, witlof, gekookte aardappelen, kerstfantasie. Voor tweede kerstdag kan uit het volgende een keuze worden gemaakt: a. kalfsragoutpastei, varkenshaas in roomsaus, doperwten met ham, aardappelkroketten, compóte; b. kalfsragoutpastei, kalkoenrollade, braadsaus, appelmoes, gekookte aardappelen, chipolatapudding; c. gevulde tomaat, kalfsfricandeau, braadsaus, wortelen en doperwten, gekookte aardappelen, compóte.

„Heremastate in Heerenveen doet het dit jaar anders dan anders. Op tweede kerstdag zal de recreatiezaal worden ingericht als restaurant Er zijn reeds vele tafels besproken. Alle bewoners kunnen a la carte komen eten, zij het dat er geen prijzen, geen bedieningsgeld en geen btw op de keuzekaarten vermeld staan. Het voltallig personeel van dit verzorgingshuis zal deze dag dienst doen in de bediening. De directeur bijvoorbeeld treedt op als ober.

SIK LEEUWARDER COURAJfT J.

I

Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van onze lieve zuster, schoonzuster en tante

ANNIE F. M. COVERS

Met verslagenheid na-

men

Na

f

'

langdurige

JANTJE SCHAAPLANDMAN op de leeftijd van 62

jaar. geliefde echtgenote van P. Schaap

king met hem zal voor

op de leeftijd van 76 jaar.

een

ziekte is overleden onze lieve zuster, schoonzuster en tante

kennis van het plotseling overlijden van onze zeer gewaardeerde collega en vriend JEMKE BLOEM De prettige en vriendschappelijke samenwerwij

ons allen een waardevolle herinnering blijj ven. Personeelsvereniging Leeuwarden: C. E. J. de Vries-Covers Waterschap Glanerbrug: E. A. Kuhlmann-Covers „De Walden". S. J. H. Kuhlmann Steenwijk: J. M. Siermann-Covers Beek/Nijmegen: W. H. A. Covers Met leedwezen namen wij kennis van het Utrecht: G. E. J. Covers overlijden E. J. H. Covers-Mulder plotselinge van onze medewerker, Leeuwarden: E. J. Wüst-Covers de heer Zwolle: H. G. Covers J. BLOEM A. M. J. Covers-Boecker de op leeftijd van 55 en neven nichten. jaar. Tijdens de avondmis op 2e Kerstdag om 19.00 uur Gedurende een aantal jaren heeft het waterin de St. Dominicuskerk zal voor haar zielerust worden gebeden. schap in hem een zeer gewaardeerde kracht De H. Mis van Requiem zal aan God worden opgegehad. 11.00 in de uur dragen op zaterdag 27 dcc. a.s. om Damwoude, 22-12-1975. parochiekerk van St. Dominicus, Harlingerstraat, te LeeuHet bestuur waterschap waarna de begrafenis op het r.k. kerkhof de Walden, warden. R. G. Benedictus. voorz. Gelegenheid tot condoleren na de avondmis in het D. van der Til, sekr. parochiehuis en na de begrafenis vanuit het Eurohotel.

Kuinre, 20 dcc. 1975

Leeuwarden. 22 december 1975 Europapledn 27 H.

C. Kerbert

R. Landman-de Vries Heerenveen:

J. Landman

F. Landman-Hoogeveen Oranjewoud: W. Hulzinga-Landman J. Hulzinga

10

Provinciale Friese Kruisvereniging

geen spreekuur

Het consultatiebureau voor de TUBERCULOSEBESTRIJDING te LEEUWARDEN en DOKKUM

IVERWARMING]

P. Bouma

is GESLOTEN vanaf woensdagmiddag 24 december tot en met vrijdag 2 januari.

INSTALLATIES

huisarts woensdag

tandarts

Voor spoedgevallen is het consultatiebureau te Heerenveen. Stationsplein 2, geopend, echter alleen na telefonische afspraak 05130,—22072.

Stiens

Wolvega:

R. Landman


29. 30 en 31 december

geen spreekuur Spoedgevallen doktersteiefoon 05100—26665.

wensen

Wij

BESTEMMINGSPLAN

vrienden

alle

lamme,

en

kennissen prettige kerstdagen en een gelukkig 1970. Tandarts De burgemeester van de gemeente Hemelumer Oldeferd Franke Matsje en Wolvega: maakt bekend dat van 24 december 1975 t/m 23 januari Henry Oosterbos M. Landman-Zwarteveen 1976. ter gemeentesecretarie te Koudum, voor een ieder Wolvega: ter inzage ligt de vastgestelde partiële wijziging van de Helline 7, Gorredijk. Hoezo? Heerenveen I fmm J. Landman het bestemmingsplan Koudum (betreft een gebied tusVoortaan zélf Uw huishoudelijG. Landman-Bosma sen de Oostenveldseweg en 't Heal Paed) met bijke apparaten repareren of inWolvega: behorende toelichting en voorschriften. stalleren jan. IJ. Landman 24 dcc. 12 van tot Schrifelijke bezwaren kunnen, door hen die zich tijdig M. Landman-Menger Alleen voor spoedgevallen met bezwaren tegen het ontwerp tot de gemeenteHet gebeurlf zo gemakkelijk. nemen de plaatselijke col- raad hebben gewend, gedurende bovengenoemde term Waarmee? neven en nichten Te zwaar tafelen. Uitheemse lega's waar. mijn worden ingediend bij Ged. Staten van Friesland. gerechten. Scherpgekruide Met de juiste materialen, die U spijzen. lets verkeerds eten of Mei üt namme fan de bern vindt bij Tédécé gewoon op 1975. drinken. Of kou Koudum. 23 december siz ik oan allegearre dy't maag Plotseling en buik. De burgemeester voornoemd overkomt het u. Bedorven op ien óf oare wize harren L. S. Pasma. maag. Diarree. Een nare tandarts Wat? meilibjen toand hawwe, by maag- en darmstoornis heeft it siikwêzen of nei it foru in zn greep. Neem dan onderdelen voor wasautomastjerrén fan üs ynleave ENTOSORBINE: witte aanten:. man, heit en- pake gename tabletten. Met tot 5 januari. 1 werkende middelen. 6 snel- j Al Brengt i nens IJpe J. de Vries Voor spoedgevallen uw maag tot rust. Zuivert de .Bauknecht indesn Siitai van rustig is ons 26565. diarree. Bico ingewanden. Stopt Singer Heden hertlik tank. Vn 't bisündoktersteiefoon I inde ENTOSORBINE neemt pretCandv Miele heengegaan, onze lieve der tank ds. Nagel, de hüstig helpt in Zorg en direkt. Castot Naonis tornado moeder en grootmoeder dokter. frou Ormelind en Heden is plotseling van ons heengegaan mijn lieve dat u zon buisje in huis CG6 Neerlandia Triplex suster de Vries. SIETSKE HOEKSTRA u opa Constructa Philco man en onze lieve vader en Unilux Dominent Philips Vendomatic tandarts sinds 5 februari 1967 Warns des. 1975 Edy Privileg Velo Op 'e Wal 27 weduwe Aize van WDLLEM BEUGELING Erres Re» Zanker Franeker i Meijer, in de ouderdom maag ingewanden en Rondo J. de Vries-Krins v=^> Fial Zanussi Hilton Rnton Zoppas VOORBEREroiNGSBESLUIT op de leeftijd van 62 jaar. van 78 jaar. f van 29 dcc. t/m 2 jan. Voor de vele blijken van Gorredijk, 22 dcc. 1975 Winkel: A. Beugeling-Anema Verder onderdelen voor: belangstelling en het medeStationsweg 55. De burgemeester van Hennaarderadeel maakt droogapp., koelkasten, diepvrieleven betoond tijdens de Zwolle: G. P. Beugeling bekend, dat met ingang van 24 december 1975 zers, stofzuigers, koffiezetapp., en Spoedigevallen: De kinderen langdurige ziekte, na het Huizinge: I. N. Prins-Beugeling mixers, scheerapp., radio, tv.zie „Weekenddienst". kleinkinderen. ter secretarie dezer gemeente voor een ieder ter overlijden en bij de teraarantennes', verbindingssnoeren en S. Prins gemeenteraad van inzage ligt het besluit van de Samenkomst in de condebestelling van mijn zorggrammofoonnaalden. Simone 17. december 1975, no. 18, waarbij wordt versistoriekamer te Langezame vrouw en onze lieve Matthijs klaard, dat een bestemminigsplan voor de op de zwaag op woensdag 24 moeder en grootmoeder Bergen: M. R. Molenaar-Beugeling Inkoop-Verkoop-Taxatie bij dat besluit behorende kaarten aangegeven december a.s., 's midHoe? Sibbeltje Tjitske G. N. Molenaar gebieden, met de daarin gelegen cultuurmonuSubsidie mogelijk dags 2.00 uur, waarna van der Meulen Goud-Zilver-Juweel Ursula Met Uw handigheid en het eerteraardebestelling op de Meerdere menten (terpen) wordt voorbereid, waarbij is lijke en deskundige technische betuigen wij onze welgeWinkel: W. A. Beugeling begraafplaats aldaar. bepaald dat het zonder of in afwijking van een uitvoeringen ! advies van Tédécé ROLF meende dank. Ook aan dokC. K. Wagenaar schriftelijke vergunning van burgemeester en Scherpe prijzen Een ieder die de overtoren verplegend en persoledene de laatste eer wil < wethouders (aanlegvergunning) verboden is beVrijblijvend Winkel: H. J. Beugeling Leeuwarden: Nieuwestad 107 neel van het St. Bonifatius Waar? bewijzen wordt bij deze paalde in het besluit omschreven werken, geen inlichtingen T. H. Beugeling hospitaal te Leeuwarden. Tel. 05100-24770 uitgenodigd. bouwwerken zijnde, of werkzaamheden uit te Winkel, 22 december 1975 B. J. v. d. Meulen j voeren, één en ander met uitzondering van norDrachten: Raadhuisplein 49 Dorpsstraat 106. kinderen en male onderhoudswerken. Te 1.05120-16473 l.augewal 29 Heden overleed onze kleinkinderen. De crematie zal plaatsvinden op zaterdag, 27 dcc. Wommels. 23 december 1975. buurvrouw mevr. beste Noordbergum, dcc. 1975. I GORREDIJK a.s. om 12 uur in het crematorium te Schagen. De burgemeester van Hennaarderadeel; MEIJERHOEKSTRA 106 te Winkel om 11.30 Dorpsstraat Vertrek vanaf tel 05133—1571 Drs. M. Abma. Foar de greate bilangstelling en it meilibjen ünderfoun Gorredijk, 22 dcc. 1975 uur. by it hommels forstjerren fan üs leave frou fc | en mem I I I I '^'Wr^fTffffTffiMlTlMllï'i'l 1' De Hoop Gelegenheid tot condoleantie-bezoek op vrijdag, 26 Bewoners van Blok 2. FEMMIE DRAGTSTRA-VERMANING | ■KflflHSßSfl ________________________9_________W____\ HMkEHNBSSSB dcc. a.s. van 17.00-18.30 uur in de aula van. het wolle wy eltsenien oprjocht tank sizze. Gezondheidscentrum te Nieuwe Niedorp. Garagebedrijf W. J. Th. Dragtstra I Heden overleed nog vrij Geen bezoek aan huis. Jobann Hans onverwacht onze beste wenst familie, vrienden en kennissen en klantenkring, Lirnkje GEMEENTE prettige kerstdagen en een gelukkig 1976 toe. broer, zwager en oom Frjentsjer, desimber 1975, Buorren, 36, Tietjerk. LEEUWARDEN HOEKE NICOLAY Kamstrastrjitt» 27. op de leeftijd van 81 Heden overleed nog vrij onverwacht onze lieve ■bmwhmmmmkbbhm mi e—asa» jaar, geliefde echtgeacfaoondochter en schoonzuster Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven noot van Klaske Homsondervonden tijdens de ziekte en na het overlijden van i tra. mijn lieve man en onze lieve vatder en opa HELFFERICH BURGEMEESTER EN WETHOUDERS Zwaagwesteinde, ROELOF VAN BUREN VAN LEEUWARDEN; echtgenote van E. Koning. deelt mede dat m.i.v. heden het bedrijf weer geopend is. 19 december 1975 Tijdens de kerstdagen kunt u bij ons in gepaste sfeer zeggen wij een ieder, in het bijzonder doktoren en verJoure, 21 december 1975. pe'.et op het bepaalde in de artikelen C 31, eerste i Hardegarijp: dineren. plegend personeel de afd. b, van CO. van het Diakoneslid. sub. en C 35 van de Algemene PolitieverOudehome: G. Roelinga-de Groot T. Klijnstra-Nicqlay senhuis oprecht dank. ordening Leeuwarden; Voorts is de slijterij heropend. U. Roelinga Drachten: I. Booy-Nicolay R. van Buren-Strikwerda Oranjewoud: P. Koning Wij houden ons beleefd aanbevolen voor al uw par\ W. BESLUITEN: kinderen en kleinkinderen A. Koning-Libbenga de Jong tijen, recepties, congressen, vergaderingen e.d. Zwaagwesteinde: 1. te bepalen, \ Borculo: J. Koning Leeuwarden, december 1975. F. Batink-Nicolay E. Koning-Heida dat het verboden is een vaartuig in de BonkeNoordbergum: In plaats van kaarten Ureterp: M. Haitsma-Koning sloot vanaf de Dokkumer Ee tot aan het Oude B. de Boer tel. 05138-9329. Leeuwarden: A. Koning Daar het ons onmogelijk is ieder Tolhuis aan een wal of een kade of een deel persoonlijk een te H. de Boer beA. Koning-Roskammer danken, zeggen wij langs weg vastgelegd deze daarvan of anderzins te hebben; hartelijk dank voor G. de Boer- v. d. Leest Heerenveen: G. Roelinga de vele blijken van medeleven die wij van ieder moch- i G. van der Leesti J. Roelinga-de Haan Te koop gevraagd tevens te koop aangeboden Hollema ten ontvangen na het plotseling overlijden van onze 2. te bepalen, vrouw, moeder en oma lieve Grouw: A. Nijholt-Roelinga tj Neven en nichten A. Nijholt dat besluit in werking treedt op de dag volSJOUKJE HAAGSMA-H AAGSMA gend op die waarop het wordt afgekondigd, j H. Haagsma Op tongersdei 17 desimber 1975 is stoarn myn kinderen en kleinkinderen i Leeuwarden, 16 december 1975. Net in tige warber en soarchsum libben moast leave frou en üs leave Bolsward december 1975, Aanbiedingen: Burgemeester en wethouders voornoemd, snein ófskded nimme fan dit ierdske libben, üs mem Heechhout 102. achte buertbiwenster J. S. Brandsma, burgemeester. \ JANNA LAMMERDINA DIJKINK Reumer, secretaris-loco. Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te HENKE KONING-HELFFERICH Hoofdweg 46, Damwoude, tel. 05111-2076. bedanken vele blijken voor de zeer van jier. medeleven, ald 78 van het overlijden mijn oud-leerlingen, vrienden en na van Har meilibben mei de minsken om har hinne sil de Jouwer. lieve man en onze zorgzame vader, schoonvader en opa noch lang yn üs tinzen bliuwe. U.B. Leane 63 REINDER RUDOLF VENEKAMP S. G. van der Heide de Jouwer, 21 desimber 1975. Haren (Gr.): betuigen wij hierbij onze oprechte dank. G. van der Heide Fam. M. Huisman Fam. Huiskes Langweer, december 1975 Mevr. Sap Surabaja: Fam. S. Kramer H. Vierstrastraat 10. Binnen enkele uren geregeld, kwijtschelding Fam. A. Bosma Gebr. de Vries W. J. van der Heide bij overlijden. Fam. J. Hof Fam. A. Gorter de Jouwer: Daar 't mij onmogelijk is iedereen persoonlijk te beFam. M. Valkema Fam. A. de Graaf G. van der Heide krediet mnd aflyfond danken wil ik langs deze weg allen hartelijk dank zegFam. M. Portena Fam. G. de Jong kremaesje hat yn gen voor De 3500,36 126,82 de cadeaus post tijdens bloemen, en mijn verFam. J. Lodewijk Fam. L. v. d. Kool stilte pleats hawn. 5500,blijf in 't Diakonessenhuis. Ook mijn hartelijke dank 36 ’193,78 J. Romkema W. Kramer aan de H.H. doktoren en de zusters van afd."H.O. en 82. 7500,48 Fam. H. Jelsma Jr. Gez. Teemstra ’208,31 Tevens wens ik allen prettige feestdagen en 'n voorMevr. Valkema Fam. H. Jelsma Sr. ’l2OOO,60 ’277,24 Op de dag des Heren spoedig 1976. Fam. J. Hoekstra Fam. J. v. d. Molen I heeft God tot Zich ge’l5OOO,96 ’249,83 Fam. G. de With Mevr. Faber Mej. B. FRANKENA nomen onze beste oom Met inachtneming van de thans geldende brugAndere bedragen mogelijk sluitingsregeling, voor wat betreft een beperktere KLAAS HAVEN Huize St. Jozef, Leeuwarden. M. O. WESTRA openstelling, zal in verband met de a.s. Kerstop de leeftijd van 93 en Nieuwjaarsviering, voor de bij de provincie jaar. 41, Franeker Leeuwarderweg Op Zijn tijd nam de Heden overleed onze Friesland in onderhoud en beheer zijnde brugWolvega. Tel. 06170-3502 Here tot Zich onze zeer innig geliefde zuster en gen en sluizen, de volgende regeling van kracht 21 december 1975 geliefde buurvrouw tante zijn: Verpleeghuis H. KONING-HEFFRICH „Nieuw Lindenoord" H. HELFFERICH 24/12 Gesloten te 20.00 uur. op de leeftijd van 65 echtgenote van E. KoCorrespondentie-adres: 27/12 Gesloten met dien verstande dat: jaar. J. de Ruiter. ning te Joure. a. de Prinses Margrietsluis te Lemmer, de brugHaar liefde en trouw Grindweg 16, Wolvega, 21 dcc. 1975 gen te Schuilenburg en Stroobos, de Tsjerk zullen wij nimmer verMunnekeburen. Hiddessluizen te Harlingen en de Stationsbrug P. Heifferich geten. De familie te Franeker van 05.00-20.00 uur zijn geopend. F. Helfferich-Biersma S. Hoekstra De scheepvaart varende vanaf Terhorne, richting AkDe rouwdienst zal worAmsterdam: b. de bruggen over het Prinses Margrietkanaal F. Hoekstra-Visser krum/Heerenveen, dient met ingang van 22 december den gehouden op woensJ. Heifferich en het Van Harinxmakanaal niet genoemd Nanne 1975 gebruik te maken van de verlengde Zandaloot nabij dag 24 december om E. Helfferich-v. d. Brink a, met een kleinere doorvaarthoogte Anneke en Wolfgang onder Terhorne. 13.00 uur in de Ned. Heerenveen: Sjoerd dan 7.45 m + z.p., van 06.00-19.00 uur zijn Herv. kerk te MunnekeJ. Heifferich Grietje geopend. buren. De brugbedieningstijden van de nieuwe brug over geJoure, 21 december 1975 31/12 Gesloten te 20.00 uur met uitzondering noemde vaarweg blijven dezelfde als die van da oude Dank. van: brug, evenals de maximum toegestane scheepsafmetinLangs deze weg willen wij de bruggen te Schuilenburg en Stroobos, Met leedwezen delen allen hartelijk Graag wil ik, mede ui gen De doorvaarhoogte in gesloten stand bedraagt zeggen dank die reeds te 18.00 uur gesloten zullen (50 è 100 m 2) mijn kinderen, e naam van wij mede dat op 20 dcc. voor 2 65 m ♦ f.z.p. De oude brug in Terhorne wordt met het betoonde medele- verdere zijn. 1975 van ons is heenfamilieleden alle ven bij het zo plotseling ingang van genoemde datum niet meer voor de scheepin het centrum van gegaan 02/01 Opening te 0.600 uur met uitzondering overlijden van mijn gelief- van harte bedanken, die z vaart bediend van harte meeleefden me van: de vroi MEVR. KRIKKE-DAM do ziekte en het overlijde Prinses Margrietsluis te Lemmer, brugin de ouderdom van van mijn man. Uw mede gen te Schuilenburg en Stroobos, Tsjerk moedéT bijna 91 jaar. Leeuwarden. 19 december 1975. leven betekent veel mee Hiddessluizen Tjitske de Boer en Stationsbrug te FraneDe dames van dan ik in woorden kan uit Afd Winkelprospectie De Commissaris der Koningin in de provincie ker,-die te 05.00 uur worden geopend. „Huize Johanna" Uit aller naam: Friesland. drukken. Herenwal 15 H. Zietsma H. Rijpatra. De Commissaris der Koningin 3 Zwaagwestemde. Heerenveen in de provincie Friesland, Ringbaan Oost 8 Tilburg ..De Finke" lste Adventszondag 1975. Koudum, dcc. 1975. H. Rijpstra Froukje de Valk-Veiling Telefoon 013-43.01.00

D. H. Buurma

— Bedorven maag]

AFWEZIG

en diarree...

H. W. Hoekstra

""!—

ZZ

geen praktijk H,

f

Th. Kooy

JAN

'

GEMEENTE

HENNAARDERADEEL

,

geen spreekuur

—

&^Jorßffm^

! DUBBELE I ! RAMEN * * * *

—

IWIIIM II WIIII—JBHIIBIIIIIIM III»

111

111lHII lIHBBIII■lIHMIIimiWIIH I>——mVV II »l

'

**"?

IIT

W. SCHAT

f

HENDRJKJE

Gafé-restaurant de Waag Langweer

■

Café rssfauranf OE WAAG,

-

-

diverse WONINGEN en BOERDERIJEN

"

KODAM B.V.

SNEL GELD NODIG?

.

PROVINCIE FRIESLAND

Afwijking brugbediening

f

PROVINCIE FRIESLAND

j

-

-

'

’’’

’

te huur. gevraagd winkelruimte

-

Drachten

TvCt 3SJS^mM

Suisses

-

§||j§ LEEUWARDER


COURANT

11

Seattle houdt dronkaards in leven zoals wij de eenden in het Vondelpark DE AANKOMST in Seattle per vliegtuig doet het ergste vermoeden: dit moet een stad zijn die streeft naar Moderne Volmaaktheid. Gestroomlijnde saaiheid zal ons te wachten staan. Als de laatste bioscoop gesloten wordt 's avonds, zullen in alle café's de lichten uitgaan, en zal een zindelijke stilte bezit nemen van een slapende, dode metropool. Schiphol moet ongetwijfeld ten opzichte van Amsterdam óók dat vermoeden wekken bij de vreemdeling. Maar het Seattle-Tacoma-Airport is nog beter georganiseerd. En dus zijn de vermoedens nog gruwelijker. Veel perfecter en veel sneller kun je niet worden geholpen op een vliegveld. Het toestel staat nauwelijks stil of de beweegbare corridor is reeds in positie: je kunt er uit. Duidelijke aanwijzingen dirigeren harmonisch gerepeteerd liftdeur, naar een waarreiziger de achter zich evenwel een trein bevindt. Je hoeft maar een paar seconden te wachten en de deur klapt dicht. Een mechanische stem waarschuwt je om niet bij de eerste stopplaats uit te stappen, maar bij de tweede. Elke vergissing is uitgesloten, hier heerst het futurisme van de computer. Luttele seconden later staat men in de hal, waar de koffers op de lopende band zullen verschijnen. En dat doen ze, een paar minuten na aankomst van de reiziger. Vandaar tot aan de parkeergarage alles onder een beschermende overkoeis een wandeling van niks. peling Men is daarna in enkele ogenblikken op de Freeway. En niet veel later rijdt men langs één van de grote fabrieksterreinen van Boeing, die absoluut zeker een vinger in de pap heeft gehad bij de creatie van dit volmaakte vliegveld. Want als je in Seattle arriveert om een paar Boeings te kopen, moet je onherroepelijk het allerbeste gevoel krijgen aangaande Seattle's vliegwezen. Seattle namelijk als u het nog lééft van het vliegwezen, niet wist voor een belangrijk deel.

Seattle, veel water

en veel drank

-

-

-

-

-

-

Dwars door Amerika (16)

Seattle is één van de belangrijkste havensteden aan Amerika's westkust, al ligt de stad niet aan zee, maar midden in het mooiste water en de schitterendste bergen. fantasielozen vergeven wordt. Want Manhattans stenen gebergte wordt gevormd door zijn wolkenkrabbers. Seattle's bergen daarentegen ziijn van de natuur, en hier en daar en overal: niet enkel ónder de wolkenkrabbers, als fundament, maar ook als de regen de lucht heeft schoongewassen tussen de blauwe hemel en de einder, waar helderheid de ongelooflijke een sneeuwtoppen vrijgeeft van Mount Olympus in het westen, Mount Rainier in het zuidoosten, en van de Cascades over de hele oostelijke horizon.

-

Wat Seattle zo uniek maakt, is zijn ligging temidden van het schitterendste water, de schitterendste bergen, en dat alles in een klimaat van Hollandse gematigdheid: zachte winters, koele zomers. Dat is nog es natuur: miljoenen plekken om vrij te kamperen, tienduizenden om met klimschoenen de bergen op te gaan, duizenden stille inhammen om te zeilen, honderden witte stiltijdens een zéér lang seizoen ten om op te skieën in de nabije bergen. Wie eenmaal het gebied van Seattle en omstreken heeft ontdekt, wil er nooit meer vandaan. Ongeveer 25.000 Nederlanders kunnen dat beamen.

-

-

De regen is zo dik als koeiestront, maar veel zindelijker, uiterst zindelijk zelfs, anders zou Seattle het niet gedogen. In ieder geval: het regent. Seattle is wat iedereen heeft voorspeld wat het is: een regenstad. Maar die regen lijkt alleen maar bedoeld om de duizenden prachtige huisjes op de tientallen prachtige heuvels hun dagelijkse beurt te geven. Want alles moet hier glinsteren, schoon zijn, smetteloos zijn, jong en groen. Ontstellend groen is Seattle voor begin december. De stad glimt als een pas gesponsde ficus. En dat is nog altijd de indruk die het vliegveld op ons heeft achtergelaten. Die indruk zet zich voort als wij de Interstate 5 vervolgen, en daarna de Interstate 90 nemen over de Tolbrug naar Bellevue, een brug die is vervaardigd van drijvende caissons, Nederland kan er een lesje aan nemen. En daar zien we dan de eerste grote waterpartij van Seattle: het Lake Washington. Het hemelwater dondert met geweld in het meer, dat er onbewogen onder blijft: het ene water met het andere, dat is al een heel oud huwelijk. Als we over Mereer Eiland rijden, zijn we Seattle uit, want het eigenlijke stadsgebied is tamelijk beperkt. En de buitengemeenten, zoals Bellevue, waar we nu de heuvels ingaan, stellen veel prijs op een autonoom bestuursleven En dat mag ook wel als je al honderdduizend inwoners hebt. Maar voor de bezoeker hoort het allemaal nog bij wat hij dan maar noemt: Groot Seattle. Toch hebben de buitengemeenten gelijk: hun smetteloosheid en hun doodse nachten zijn verre van gelijk aan die van Seattle's binnenstad. Want behalve de stad van Boeing van het gestroomlijnde schoongepoetste en vliegwezen is Seattle ook de stad van de zeehaven, van de berooide zeeman, de zuiplap, die zijn schip heeft gemist, of de jonge gabber die te lang heeft gedold met de leuke meid van Pike Street. En hiermee geef ik u alvast een klein voorschot op de zelfkant van Seattle. Van de vreugden en rampen van drank aan de waterkant

-

-

IN DE STAD SEATTLE zelf leven ruim zeshonderdduizend mensen van oorspronkelijk heel veel nationaliteiten. Ze hebben van hun stad een opvallend redelijke en zelfs heel mooie stad gemaakt, en dat is een wonder voor wie de korte historie kent. Het was pas in 1851 slechts één en een kwart eeuw geleden dus dat de eerste blanken zich vestigden aan dié grillige en bosrijke waterkant. Het duurde nog een jaar voor men het beste punt had gekozen. Nóg een jaar later, op 23 mei 1853, passeerde de nederzetting de legale barrière naar de bestuurlijke vorm van Stad. De voornaamste bron van inkomsten was het oneindige bos en de houtzagerijen. Niet lang daarna kwamen daar ook de scheepsbouw bij, de visvangst, en de conservenindustrie. In 1886, laat in de eeuw dus, kwam de eerste trein naar Seattle, met veel pijn en moeite, want de spoorwegkapitalisten zagen vooralsnog weinig brood in dit ongeciviliseerde havenstadje zo dicht bij de Canadese grens. Evenwel: in de laatste jaren van de eeuw, na 1897, streken ineens duizenden en duizenden gelukszoekers neer in Seattle, op doortocht naar de goudrijke Klondyke. En daarmee werd Seattle dé grote haven voor het gigantische, geheimzinnige gebied in het noorden.

-

-

Als verbindingshaven naar het Oos-

ten, vooral naar Japan, was Seattle

voortdurend onontbeerlijker in Amerika's economie na 1945. Gedurende de oorlog in Korea was de haven uiterst bedrijvig, en dat beeld zette zich voort tijdens de oorlog in Vietnam. Dit maakte de havenautoriteiten niet gemakzuchtig: men zag de nieuwe transporttechnieken naderen en men bouwde het ha venpark vroegtijdig om voor het gebruik van contamerschepen. En hoewel Boeing omstreeks 1970 een grote inzinking vertoonde, daagde tezelfdertijd een andere mogelijkheid op voor Seattle: de olie in Alaska.

-

-

-

-

-

OVER SEATTLE kun je 4593 hoofdstukken schrijven, misschien zelfs 4594. Ik kies er twee, de drank en het water. En dat zijn er eigenlijk al drie. Want het water uit de hemel, en dat in de meren en de zeearm, ze vormen een onderwerp apart. Om u een illusie armer te maken: Seattle ofschoon het thans één van de belangrijkste havens is aan Amerika's westelijke kustlijn ligt niet aan de zee Maar dat is, als het er op aan komt, een illusie rijker.

—

ste dagen bezig een vliegtuigindustrie van de vloer te tillen. Het lukte de hautaine idioot zó aardig, dat in de Tweede Wereldoorlog het voornaamste deel van Amerika's vliegtuigen in Seattle kon worden geassembleerd. In januari werkten bij Boeing alleen reeds 45.000 mannen en vrouwen. Toen de Tweede Wereldoorlog voorbij was, hadden zij zevenduizend Vliegende Forten vervaardigd! Seattle heeft dus ook heel wat te maken gehad met de bevrijding van Europa. Mede daarom is Seattle er trots op een zusterstad van Rotterdam te zijn.

In 1911 waren de vroede vaderen van de pionierstad al lang niet meer van gisteren, en riepen zij het bestuurlijk lichaam van de Haven van Seattle in het leven, daarmee anticiperend op wat op de landengte van Midden-Amerika een feit zou worden: het Kanaal dat Oost en West met elkaar ging verbinden. Dat gebeurde in 1914. In dat jaar brak de Eerste Wereldoorlog uit, en in Seattle was het geratel van klinkhamers niet van de lucht: er werd ontzettend gewerkt om een vloot van marineen koopvaardijschepen klaar te krijgen. Omstreeks 1920 ofschoon er toen een korte crisis op komst was had Seattle overduidelijk bewezen dat het volstrekt niet meer van de kaart kon worden gewist: in de gordel van havensteden was de stad voor de U.S.A. van

—

—

groot belang geworden.

Ondertussen was de jonge William zon gekke piloot uit die eer-

Boeing

—

Het is misschien overdreven om te

spreken van een tweede goldrush, maar

in Seattle kan men duidelijk voelen niet ver van Amerika's grote poolland te zitten: overal klinkt het woord Alaska, overal spreek je mensen die naar Alaska gaan, of er net vandaan komen. Overal zie je stille, Indiaanse mannen en vrouwen. En overal hoor je praten over de nieuwe, grote rage onder het moderne hippiedom (arm en rijk, communistisch en religieus, jong en oud) om een nieuw pioniersleven te beginnen in de oneindigheid van Alaska, the last frontier. Als het er op aankomt is Seattle eigenlijk de hoofdstad van Alaska. „Schrijf dat vooral niet" vragen ze dringend In Seattle. Goed dan. „De geheime hoofdstad?" Ze schudden niet van nee en knikken niet van ja. Ze glimlachen. Ze zijn heel redelijk in Seattle. Behalve natuurlijk als je over de regen begint. OF OVER DE DRANK. Dat er een alcoholprobleem bestaat in Seattle wordt algemeen ontkend. Een woordvoerder van de haven wou er niet van horen. „Drinken? Dat is traditie bij zeelui en havenarbeiders. Het is hier niet anders als in andere havensteden". Een dominee, wiens arbeidsterrein aan de zelfkant ligt, zei: „Het is een geïmporteerd probleem. We hebben veel mensen op doorreis, veelal uit Alaska. En daar wordt in één dag meer gedronken dan in menige staat in een hele week. Het is de verveling daar", zei de dominee. „En niet te vergeten de biochemische kwetsbaarheid van de Indiaan. Hij heeft een geringe resistentie tegen alcohol. En dan is er tenslotte", zei hij, „het feit dat men in de uitgestrektheid van dat land vrijwel ongestraft clandestien kan stoken gezien de dunne politiemacht. Als de vrouwen de was doen, zijn de mannen bezig met de destilleerketel. Ze kunnen die ketel moeilijk meenemen als ze op reis gaan. Pas dan komen de ware moeilijkheden. Het probleem wordt hier dus geïmporteerd". Dat klonk niet erg afdoende, vond ik. Want zowat heel Seattle is geïmporteerd: vijfde generaties komen niet voor, vierde nauwelijks. Pas na 1914 is de werkelijk grote groei begonnen, en de tweede, veel grotere golf kwam omstreeks 1941, toen werklozen

van over de gehele USA naar booming Seattle trokken. Ik sprak met een dokter die vaak nachtdienst heeft in de afdeling Spoedgevallen van zijn kliniek. „Meer dan vijftig procent van alle patiënten 's nachts komen hier met als oorzaak drank. Niet direct dat ze allemaal een mooi delier hebben, maar de één is van de trap gedonderd, en de ander is gestoken, of men is in de war. Drank". Een Nederlandse fysiotherapeute gaf als haar mening: „Er wordt in alle kringen enorm veel over drank gesproken. Alsof het iets verbodens is. En dat is het ook: voor mensen beneden de één en twintig jaar. Gelegenheden waar drank wordt geschonken zijn gesloten voor hen. Daardoor leren ze niet om alcoholische dranken sociaal te gebruiken. Wanneer ze één en twintig zijn, dan mag het. En dan zullen ze ook!"

EERLIJK GEZEGD: van onmatig drinken in „gegoede burgerkringen" heb ik niets gezien, daarvoor was ik er tekort. De familie W. in Bellevue, waar ik een week in huis was, kende het probleem niet. Ik zag de vader en moeder nooit meer dan een licht wijntje nemen, één of twee glaasjes voor het eten, en lang niet elke dag. Uit zon beperkte gezichtskring put je dan graag het geloof, dat het onmatig drinken wel een tijdverdrijf voor minder bedeelden zal zijn. Maar zijn die er wel, arme lui? In deze schoongewassen, perfecte stad vol met mooie bungalowtjes? Geen betere plek om lager geklasseerden te zien dan in de Seattle Goodwill Store, een enorme hal, waar tweedehands goederen worden verkocht: een nette, vervallen Bijenkorf met alles keurig vak bij vak voor diepgaand gebruikt en door invaliden weer opgeknapt spul: aangevreten theeserviezen, boeken,

— —

kindertruitjes, brillen, koffieperculators, twintig jaar ouwe televisietoe-

stellen, auto-onderdelen, schoenen, ondergoed, grammofoonplaten, glimmende smokings en doodgestoomde colbertcostuums. Het was er heel druk, maar zo stil als in een crematorium na het orgelspel. Desondanks: ieder ogenblik kon hier de woede van de Driestuiversopera met groot geweld beginnen, het geween der kleinen op de achtergrond. De adrenaline van de revolutie ligt onder het gezicht van jonge moeders met rafelige bont jasblank en zwart jes, die graaien in kinidertruitjes van elf cent, en die dit goed gewassen maar alsnog griezelige spul voor de borst van de kleinen passen. Ik ben er niet te lang gebleven. En waarom ook? Er was er niet eentje dronken. Maar aan armoe was er een overvloed.

—

—

OVERDAG KUN je nauwelijks geloven dat er iets onvredigs in deze stad zit. Vanaf zekere hoogten gezien, bijvoorbeeld in het noorden bij het Woodland Park, is Seattle's havenwater een toonbeeld van majestueuze zelfbeheersing, voornamelijk door de groene, vorstelijke achtergronden van de natuur en de ingehouden vaart van de vele slanke veerboten naar her en der. Het zijn die veerboten die Seattle als het ware zo wereldwijd maken binnenshuis: de mogelijkheden van Seattle's voorland dat eilandenrijk en die grote peninsula moeten legio zijn. Is dit niet een stad om altijd vakantie te hebben? In ieder geval is het een stad waar men de „men" die het betalen kan er zoveel mogelijk op uittrekt om één of twee dagen vakantie te nemen. Hemel, dit is nog es een stad aan water!

- -

- -

-

VOOR WAT betreft de regen de verschrikkelijke regen, werkelijk waar heb ik een expert geraadpleegd,

—

Nard Jones, een journalist die geboren en getogen is in Seattle, en die over zijn stad een dik boek heeft geschreven, in twintig hoofdstukken. Het is derhalve zie hiervoor lang geen uitputtend werk. Maar aan de regen wijdt Jones een héél hoofdstuk. Hij goochelt evenwel met allerlei flauwe smoesjes: dat het zo heilzaam is voor de huid, en dat het astmapatiënten ook heel goed bekomt. Als hij tenslotte cijfers uit de la haalt, zegt hij dat de gemiddelde neerslag per jaar 34,10 inches bedraagt, net zoveel als ze in Moskou hebben, zegt Nard. Maar wat een kou daar, roept hij gauw uit. Het zal waar wezen: in Moskou valt het grootste deel als sneeuw. Maar Jones is niet voor één gat gevangen: het is bij ons ongeveer als in Londen, zegt deze regenkenner. Hoewel, zo vervolgt hij, in Londen komt een heleboel van de regen als mist. En wat de zomers aangaat, haast hij zich: de onze zijn ongeveer gelijk aan die van Parijs. En in die stad zijn, zoals u weet, heel wat liedjes over de regen geschreven. Waar het op neer komt is, dat het heel vaak heel flink regent in Seattle, en dat niemand gewoon durft te zeggen: het regent hier heel vaak heel flink.

-

MAJOOR WILLIAM Lynch van Het Leger des Heils roept, als ik hem vraag of Seattle een alcoholprobleem heeft: „Haha, dat zou ik denken!" Hij grijnst welwillend in zijn donkere, archaïsche uniform, iemand die lang met het bijltje heeft gehakt. Er is iets met zijn ene oog, waardoor hij voortdurend lijkt te knipogen tegen het lot. Je weet niet waar de invaliditeit eindigt en de gein begint. „Hoewel", zegt hij, „ik ben nog geen volledige Seattle-expert. Mijn gezin en ik zijn pas zes maanden hier, na vele, vele jaren in Alaska, op vele, vele posten". Hij toont mij een kleurenkiek van zijn gezin, met vrolijke kinderen, en een breedlachende, geü-

niformeerde moeder in het midden, een gezellig mens met niks van de kleumsheid van Alaska. „Ik zat daar ook in het alcoholwerk. En daar leer je het wel. Alaska, o boy!" Zijn centrum voor alcoholisten Harbor Light Mission is in een wat zuidelijker deel van de binnenstad dat men nu aan het renoveren is. Er komen nu véél duurdere café's en restaurants dan voorheen. Daardoor is Harbor Light Mission een beetje buiten het centrum van de problematiek komen te liggen. „Het eerste' waar ik het op aan zal sturen", zegt Lynch, „is een nieuw onderkomen bij het zwerverskwartier. Maar het werk blijft hetzelfde. Het loopt prima". Ik kijk hem ongelovig aan, want ik heb ook met het bijltje gehakt, en ik vraag hem hoeveel succes hij heeft. „Niet meer dan twintig procent", zegt hij goudeerlijk. „Maar dat vinden we toch een succes. Zóveel procent een héél jaar droog houden. En dat wij het volhouden, financieel, is óók een succes. De struikelende broeders kunnen ad infinitum op ons terugvallen. Zeker, binnen het kader van de mogelijkheden mogen wij niet klagen. ledereen kan geholpen worden, en wij willen iedereen helpen".

-

-

EN DAAR HEBT u de redelijkheid van Seattle in één pennestreek. Vijf of zes jaar geleden was het slecht gesteld met de levendigheid van de stad in de duistere uren: er was niks te doen. Het stadsbestuur zag dat het op die manier niet ging. Want een stad zonder zelfkant, dat is als een mens zonder zonde of gebreken: de dood treedt in uit verveling. Ik weet niet hoe men het gedaan heeft, maar in sommige delen van Seattle blijft men nu de hele nacht in touw, een beetje, net genoeg om de slaap uit de ogen te houden. Het grondigst heb ik Pike Street en omgeving

Want het is praktisch onmogelijk om hulp te ontlopen in Seattle. Je hoeft je alleen maar dronken op straat te vertonen, en de politie pikt je beleefd op en brengt je naar een ziekenhuis voor een rigoureuze ontwenningskuur van vijf dagen. Daarna kun je voor op zijn minst drie maanden onder de hoede komen van Majoor Lynch, en als je een jaar wilt blijven is het ook goed. Dat is nog maar één mogelijkheid. Want behalve het Leger zijn er meer actieve instituten. Héél wat. In het First Avenue Service Centre hebben een groot aantal dominees van verschillende kerkgemeenschappen een zwerversonderdak voor de dag geschapen, 's Nachts gaan de dominees op stap om verdoolden te helpen, aan onderdak of aan voedsel. De zwervers willen altijd liever liquide middelen natuurlijk, maar de dominees zijn volhardend, ofschoon naar mijn smaak, nog veel te naïef. Als je dus wilt kun je ook voor niks of voor een prikkie slapen op adressen van het First Avenue Service Centre. Ondertussen hebben de nette en drankvrije zwervers al lang een bedje gevonden op kosten van de gemeente in het oude Morrison Ho!tel. Ik zou zo nog wel even door kunnen gaan. Er is een lange lijst te maken van adressen waar je gratis kunt ontbijten (elke dag), goedkoop kunt lunchen (voor vijftig cents), en waar je je avondkostje kunt ophalen. Er zijn gabbers in Seattle die twee keer warm eten 's avonds, dus op twee verschillende adressen. En bij het Leger heb ik zwervers gezien, die met grote flessen kwamen om een extra portie soep onder hun jassen te steken. Het bediedrooggelegde alconend personeel holisten knipoogden niet eens. Het is moeilijk om in Seattle van de honger om te komen.

-

-

-

-

VAN DE DORST, of van teveel dorst, dat is weer wat anders. Toch is het ook in Seattle gewoon een kwestie van willen of niet willen. Die niet willen blijven dobberen in het zwerversreservaat, als een kleurrijke noot aan de stad. Net duidelijk en opvallend genoeg en „geïmporteerd" genoeg om de verborgen problemen van de burgerij zelf verborgen te houden. De oude schrijver James M. Cain heeft eens gezegd dat de schoonheid van de zee niets voorstelt als er niet zo nu en dan de rugvin van een haai doorglijdt, als een briefopener. Toen ik op een zeer

-

-

-

hoe Ik wil nog wel even zeggen nuchter en zindelijk Seattle ook is, en hoe redelijk slim dat ik het jammer vond deze noordwestelijkste metropool van de U.S.A. te moeten verlaten. En ik bad tot Mercurius want het is déze God die hier heerst, de God die ook de dat ik reiziger beschermt en leidt ooit, en vooral spoedig, terug mag komen. En langer blijven.

-

-

-

- daalt die rug af naar eenis, waterpartij, die ook

tippelaar

groot

deze ligging van de stad tussen twee wateren heeft menigeen Seattle willen vergelijken met Manhattan, hetgeen de

Vondelpark.

denken. Maar hier? Aan niets anders dan aan een houten balk.

-

Washington. Door

IK MOET ER niet al teveel grapjes over maken, want er worden wel degelijk lui overhoop gestoken, meestal in de eerste dagen van de maand, als de zwervers hun steungeld binnen hebben en ze zich het lazarus zuipen. Soms overvalt een hele horde de snurker en berooft men hem van zijn laatste restje geld en zijn laatste restje leven: dat is heel makkelijk, want ze liggen overal, de dronkaards die hun roes uitslapen. Het kost heel weinig moeite om beneden First Avenue, bij Union Street, waar achter de spoorlijn het water ligt, des nachts in de spelonken allerlei schichtige figuren te zien wegduiken: dat zijn de clochards van Seattle. In Parijs zei mijn vader vroeger altijd: „Die willen niet anders, jongen". Ik hoorde het hem hier weer zeggen. Maar misschien ligt het wat gecompliceerder. Ik geloof dat Seattle ze in leven houdt zoals wij de eenden in het

regenachtige morgen terugreed naar het vliegveld, suisden we gestroomlijnd over de brug van caissons door het Lake Washington. Ergens in het meer had de regen geen vat op het water: er dreef een dreigende plek. Het was natuurlijk gewoon een houten balk, vlot gekomen met het hoge water. In Schotland had je aan een monster kunnen

ligt noordelijk het Vancouver Eiland (met ruim het oppervlak van Nederland) en zuidelijk het Amerikaanse schiereiland van de Olympic Mountains. Daartussen ligt de straat van Juan de Fuca. Als je die eenmaal binnenstoomt voorzichtig, walvissen! is het nog tweehonderd kilometer varen via een uiterst verrassend eilandenrijk naar het grote, zoute water van Puget Sound, waaraan Seattle is genesteld. Veilig en wel: op een zeer duidelijke heuvelrug. Aan de andere kant op een beloopbare afstand, voor een fikse

tweede maar zoet: het Lake

niemand.

-

Wanneer je over de Stille Zuidzee komt gevaren en op een breedte van 47-36-32 de kust in het vizier krijgt,

-

bestudeerd, een buurt met de bekende vleselijke films („Ons theater is verwarmd", stond er op één), gogo-meisjes dansend in een etalage, en met een heel lekker café dat het midden houdt tussen Eylders en Reinders op het Leidseplein, met dit verschil dat er overwegend koffie wordt gedronken, tegen de prijs van 25 cents (en bijgevuld vijf cents). De jonge, vrolijke meisjes van plezier in dit café hadden geschreven kunnen zijn door Simenon in zijn vriendelijkste en verlangendste momenten. Het zou mij niet verbazen als de Kamer van Koophandel hier een handeltje is begonnen met het Leger des Heils, die een paar opofferende recruten heeft ingezet om in de praktijk deze sector van het bestaan volledig te leren kennen. Alles was heel zachtaardig, zonder rotzooi, zonder geschreeuw of zenuwachtig gedoe. De jonge neger naast me die als een uitgehongerde gek warme koffie met melk zat te lepelen en te slurpen (als droomde zijn maag van dikke pap), en die mij om een hamburger vroeg, deed dat fluisterend, zeer beleefd. Toen ik informeerde waar hij vandaan kwam, en hij „Alaska" zei, vermoedde ik op slag dat hij een lesje opzegde van de Kamer van Koophandel. Het is slimmigheid. Want een Eskimo, dat gelooft

Seattle ligt aan een groot eilandengebied. Deze brug, met een totale lengte van bijna negen kilometer, is de langste ter wereld en leidt naar de Cascade Mountains die oprijzen tegen de achtergrond.

Dit is het Occidental Park, een stukje historisch Seattle, waar in de vorige eeuw de eerste blanken zich vestigden aan de grillige en bosrijke waterkant.

-

(Slot)

MAK DENDERMONDE

§H? LEEUWARDER

S 2*

t__\

S

__t

Q

5

mg

S _~»

Petrol hanglamp Smeedijzeren montuur, keramiekpot met een gezellig bloemdekor en een stijlvolle, nostalgische glazen kap. Diameter 40 cm.

Parket tegels Door maatzuiverheid eenvoudig zelf te leggen. Afm. tegel:

46x46cm.D.kFe

maar liefst 8 mm, onverslijtbaarl Keuze uit teak of merbau. Per tegel

__22."

79.50

6.50

&&

Madeira kanten tafelkleed Sfeervol tafelkleed van 100% katoen, Be ige. Afm.: 127x127 of 122x122 cm.

389.-

-

BOUWBEDRIJF POSTHUMUS B.V. Kerkewal 28-29 GORREDIJK „ clientèle, vrienden en kennissen prettige kerstdagen

" ~c£r 5 KlaS^

-■r^QG/lS^. fe^

|P*w e SD KBWHhw PLiflfflfcrißßg^

«4

ili I mri mi

F"

n

BB BH HB BB

. dneVOUaige Zekerneid .-

■

.!_"_!

II

■I

me

""""Sb HllMHlflinS fflfc no il

bij deMercedes dealer Onderstaande occasions worden geleverd met Ster-

H

occasion embleem. Dat houdt drie zekerheden in: auuib T«/.kn «»n«rf a DA\/A^ „„,....«:.« een ANWB-Technorapport BOVAG-garantiebew.js "de MERCEDES DEALER d,e erachter staat.

" "" " " "" ic "

"

B

"

n

Aan

MERCEDES BENZ 220 D getinte ramen en automaat MERCEDES BENZ 220 D ivoor MERCEDES BENZ 220 D hel beige MERCEDES BENZ 200 D met doorlopende voorbank MERCEDES BENZ 220 D

1972

ÉtRT&i1 ATEM WtwLwitll

telno-

Via ons 0510°-26641 bl«ft onze servicedienst DAG en NACHT bereikbaar.

--

JL

OPEL RECORD v. le eigenaar z.g.a.n.

__

,

.

lA

j aap l „ la^fc „ &V. 0. lïlCi D.V.

lAkicftAA © JANjfYIA

«

Mercedes-Benz Dealer voor Drachten

I

_ _

LIDVANDE t?jnLr,',CLir^GßOEP' bROEPi

£a^Sl~tr^

OUDE MOLENWEG 9

——

—

IIli

HEERENVEEN

808

i^.^ i^b

i^jh

BH^^MBii^M^M^^^|>iî^_^_iß

B.V. de Handelsdrukkerij van 1874 is een middelgroot grafisch bedrijf dat tijdschriften,

boeken, Jaarverslagen.

prijscouranten en dê.voor produceert

■I

:

..HM HH

HH ■■■

r—

mMwa .jhhh BB ■J_gH

>i^___iiß(i

Bßi^^

Wij vragen voor spoedige indiensttreding

0%

«"

|%DI

11/'l^'ED UIIUIVIVCIi

M
11 [|1

'JI

%

8

-1.1-ÜWk-

■«■^^r-îBB

g|^ | |jj

KMiUli'hiflßl

kj-

V

J

Een speelfilm van grote klasse || ll||

Postbus 340- Leeuwarden -Telefoon 05100-23528

I

mjl|iiMTO

P^WPW^S "

ge#eca

, „ met)

toch Bk

Gerard de Pardieu (Les Valseuses) Mariene Jobert

'

hh

S

"'JhhhV

oIESe^

t:

(__

LATE AVOND

2e KERSTDAG zaterdag UUr

—

/*^.«.4( AMM «.

| Geeff

Bj H

le Kerstdag

een

2-4-ls"7-30-9.45

AAM

Bgl.UjanlHC

uur.

Overige dagen:

I3en 8 uur. P3ns^!p |Jhhhhhhhbll

A.L.

Een giller van een film!

"'A"'

„

N/n

iH

M

JhhhhhWhhh

+

,

1")^^!

(\ \fik\firCï\Lm. i-H/el y L^LuXbMIÎ :'

LATE AVOND

2e KERSTDAG

M WTI/ïl V*^ 4^/lj VbbVé .1 1^1 I

\

D-.:^^^.^. An l^nn f

DIOSCOOPPOII^ t/m zondag: |PJW?^^B|

eenS

\_\j__ EÜIHHUSTSÜL "*M"HWIAIi ,pi I PURE Pü<s I MS UIER REBRUTEM ÖP OORLOGSPAD IN l* BOUCHE PLEINE-

.

"fS

TmwV?

\j

-

_Y}u\Z£_ÏÏÏ_ï_._r „3e SUCCESWEEK 11

vmenleigh jesliehow\rd oli\i\
Schriftelijke sollicitaties kunt u richten

paSSiméchantl

..

De film

A*ifiM £1311

mOIICI VOl

van onze n.euwe afdel.ng Rotat.e-Offset.

o» erg ht

KANS !! DE LAATSTE volgend jaar gaat

*^^^^>^^tó4r&^#i

metie

1

d*

J| VpS^^W^ / KS^S^' /

24

jTïbm

EBke middag 2 uur

BUD SPENCER J>*i lÉkFÉL

Huil llfet

b. MEDEWERKER

_^

jr.

IMl^THHHilllilDriVilvlt]

PASCAL THOMAS

UEnEUfEni/En

-^

14

l^! Uitgebracht door Cinema International Corporale . :-| zondag: I t^4|| ]f][|l! I tHßHHWiftiiiyßl BPJWWSPWWB 14 JR.

»ji

i

2.30-8.15 uur.

TERENCE HILL

Jr% J 11

°veriSe dagen: 3.15-8.15 uur.

Ovenge dagen:

TPnPlinr IHII

le Kerstdag t/m 2.15-4.30-7.45-10 uur.

'

BVde Handelsdrukkerij van 1874 ■

J

JWtMR

voor onze afdeling boekdruk, die bereid is "in goed samenspel met zijn collega's" zich volledi in te zetten ■_

xh|

|

n|| tmml&mm-whtïWiM I

Telefoon 05130-- 24213 of 24244, b.g.g. 24466

—

1

|

j.ra » «■ ta

Tï" ftj7 |Tê/TI fl IMjjMA \(i|Ul?i.J3il ■IÉÊWËSfföËi IS3 II V'l TIBI 3 Tfl i<^ 1 J* KShMMI Mol.

le Kerstdag t/m zondag: 1-45-4-7.30-9.45 uur.

JÉÉÉ

*

Automobielbedrijf

foldertje.

wöëüsd. 24 dcc. t/m pinsp. 30 dcc.

Trinity successen in een van de pittigste en gekste Westerns die u ooit zag

lONF S JV/111-i^J

|

f50,Jaarkaart 60+/65+ f75,Voorn echtpaar Driemaandskaart 6o+/65+ f20f3O,Voorn echtpaar informatie staat in een speciaal Meer

g^jj-W

Zlfrngens uit

° CXI"P"DÏ CïCJC OJIJLJLrfJLXJL-iV> V^JLX

||

u reist dus ook niet tegen de halve enkele reisprijs? Snel halen zon kaart. Datkan op ieder station.Pasfoto, legitimatiebewijs en eventueel trouwboekje meenemen.

Fc SUCCESWEEK!!

in de dwaze lotgevallenvan

.

1973 1973 IQ7J 1972

mui

Overige dagen:

_^_

.rBBCt. DaillDeFgeil - .

■|

1970

I

m zondag: 5

VAN DE DOLDWAZE NEDERLANDSE FILM

|

1970

0-

VROOM^DREË^MANN

Eén dag injanuari en één dag in februari. Of twee dagen in januari.

filmprogramma^van

Kerstdag

M—

Alle aanbiedingen geldig op woensdag 24 december en ook op waterdag 27 december

°°

Bf 2e SUCCESWEEK!!

1971

DATSUN 140 J. beige 4-deurs mooie Zuim«e DATSUN 1200 okergeel 2-deurs wagens DATSUN 1200 Wit VOLVO 142 De Luxe zeer mooi

-4 januari a.s.

UL«,

wDr>rfc M^r«»RrcrC£|W«AlUM

69.-1

V || g| k^/il (p»Jff OTYTSIVHSHIIh le Bhhhhhhbhlhl 2- 15"43 7-9-1 uur- \m&mmimM «—« a.l. MLJSISSBê WÊÊSgm 2 .45-7.45 uur. ft^fKff "fMgtf« jjjjgjj

|

1973

kleur groen, bouwjr.

H

w« zijn vanaf donderdag 25 december t.e.m.

X07."

Hshrfl ''^W

""«B

Tlf

AW9 Wm

't Is weer zover: twee gratis reisdagen met uw 6o+/65+kaart.Eén dag in januari enéén dag infebruari, of twee dagen in januari. U kunt kiezen uit dinsdag, woensdag, donderdag of zaterdag. Behalve op i januari 1976.Een goede raad: reis buiten de spitsuren.Er is dan meer plaats voor vin detrein. U-en alle anderenprettiger. reizen dan heel wat U heeftno„ „een 6o+/65+kaart? En

B

= ij kerstvakantie -

SIeiPÔGCaSIOnS

e o

|

.

_*_***

|-TTi il

Gratisreisdagen 60765+ in januarienfebruari.

LEEUWARDEN

"*~

IBHBBMBHHBHHBBBBHB

,

uu WESTERMANN

■

199.-1

13.95|v&D-prijS

VERWARMING

...^«^^«.-

wenst en een gelukkig nieuwjaar.

,-.,,

f A 1j2.-l

«»«*«*

fauer

bekledingshoezen Voor de beide voorstoelen. Ook voor

k^ststofkassette J kunststofkassette y^^> s _._

T.V. tafel Stevige konstruktie. Verchroomd onderstel. Gemakkehjk te verplaatse dmv. kogelwtelen. Bladm aat: 80x 40cm. Hoogte: 60 cm.

Super-8f ilmkamera Star 4. Scherptekenend objektief, 4 x Zoom 1.8,9 t/m Neovaron met vaste auto/s Breedte: 36 mm. Oculair inhoofdsteun. stelling voo rbrildra55 of -* 60 cm. 9endenß.jp buidel Autoplaid "Monaco" 14.75Baueradv.es150x130 MW prijs 42b.-. ham

Universele

Mahfooz Posthi Handgeknoopt India fauteuil van zwart tapijtje van zuiver wol. Afmetingen: + gebeitst hout met 60x40cm. Keuze echt lederen kussens. Verpakt in uit 8 verschillende doos. Eenvoudig zelf dessins. thuis te monteren.

Relaxfauteuil Zeer komfortabele

12

QQ^QPUETEROAG^,

vrijdagvoordeel

I^VAlvrijdag"oordeel Ivrijdagvoordecl Ivrijdagworded I vrjjdag^^


COURANT

zaterdag

23.45 uur

.

,

""

Twee idiotenrammen 23 auto's. 4 motoren en een flat in de poeier! Daarn. parkeren ze hun auto Wat zou vin zon geval

4

H

TSSSXSÜi /*^#"^

*3^r3ra?

(^ShO^Bb Alan Jamss MÈ ! lw^"iitl _mam^BÊ^ /^""' £TÜS^ Geen vuiltje aan de lucht

hh^^^BhV r^^r^^.'/Sff j^^^^él^m. f^£s*

Am^c^^S^SSO

I

§8S LEEUWARDER

Vakbonden en NOM gaan naar oplossing zoeken

—

Het overleg volgde op een bijeenkomst van de personeelsleden met de vakbondsbestuurders. Een deel van die vergadering werd ook bijgewoond door burgemeester Johan M. A. Mulder van Bolsward. Duidelijk werd dat de heer Schukken zijn bedrijf niet van de hand bêft gedaan, zoals hij gisteren verklaarde en dat hij de telegrammen waarin het ontslag werd aangezegd zelf heeft verstuurd. De voorgenomen bedrijfssluiting had inderdaad de patentzaak als oorzaak, zo is gebleken. Vast is komen te staan dat de heer Schukken, die het bedrijf dat geheel zijn eigendom is, sinds 30 mei 1942 leidt, zich om gezondheidsredenen terug wil trekken. Hij is 63 jaar. Na het gesprek met de vakbondsbestuurders gistermorgen heeft hij verklaard de ontslagen ongedaan te zullen maken, maar wilde zich wel het recht voorbehouden het bedrijf per één maart alsnog te liquideren wannéér er geen oplossing zou worden gevonden. De heer Schinkel verklaarde dat het op dit moment niet een gemakkelijke opgave zal zijn interesse voor het bedrijf te vinden. Sprekende over de toekomstige eigendomsvorm noemde hij het oprichten van bijvoorbeeld een BV waarin de NOM, de heer Schukken en particulieren zouden kunnen deelnemen. De vakbondsbestuurder voorzag wel mogelijkheden om tot een oplossing te komen. Hij wees er op dat het bedrijf goed gezond is. „Er is geld en het is niet zo dat er geen werk is", aldus de heer Schinkel.

„Verder zit het bedrijf wel met de patentkwestie. Dat probleem ligt er en hoe dat opgelost wordt weet ik niet", zei de heer Schinkel, die de indruk had dat wanneer er voor één maart geen

Bij installatie van raad Hardegarijp:

„Verkeerde zaak, als dorpsraad eigen leven zou gaan leiden" —

BERGUM „De dorpsraad is een dorpsraad van het gemeentebestuur. De dorpsraad is een adviesraad van de gemeente. Ik geloof, dat het een verkeerde zaak zou zijn, indien de dorpsraad een eigen leven zou gaan leiden". Burgemeester Henri ridder Huyssen van Kattendijke van Tietjerksteradeel zei dit gisteravond in het gemeentehuis tijdens de installatie van de dorpsraad van Hardegarijp

Er werden bij de installatie talloze vriendelijke woorden gesproken, niet alleen door de burgemeester, maar ook door de heer Wim L. Mertens, namens de dorpsraad, het PvdA-raadslid Herre Kampen, namens de raad, en de heer Pier Bergsma, voorzitter van de Vereniging voor Dorpsbelang te Hardegarijp.

De heer Mertens zei: „Het is heel gemakkelijk, om in een goed blaadje te komen bij de Hardegarijpers en dan de zwarte piet door te spelen naar het gemeentebestuur. De dorpsraad zal zich daarvoor niet lenen". De heer Kampen wees erop, dat de dorpsraad niet om de politiek heen kan. „Jimme moatte jimme yn de dingen bijaen, jimme moatte in kar dwaen, jimme sille oan polityk dwaen moatte". De heer Kampen zei, dat politiek, in tegenstelling tot wat sommigen wel eens denken, beslist geen negatieve zaak behoeft te zijn. Als bewijs voerde hij de praktijk in de raad van zijn gemeente aan. De heer Bergsma tenslotte bond de elf dorpsraadsleden op het hart, zich niet teveel te laten leiden door de uitbreidingsprofeten, maar ook niet al te zeer door de priesters van het milieu. Hij bood de dorpsraad een ordner en een notulenboek aan.

oplossing is, deze op langere termijn ook niet tegemoet kan worden gezien.

Een woordvoerder van de NOM zei

desgevraagd „dat de dingen die in het weekeinde zijn gebeurd grote verbazing hebben gewekt". Hij zei ook dat er nu olie op de golven is gegooid en dat de periode tot één maart beschouwd moet worden als een „soort afkoelingsperiode'. „We hebben afgesproken dat er twee maanden geen

rare dingen zouden gebeuren voor zover we dat in de hand hebben. We zullen nu zoeken naar een oplossing. Het bedrijf is gezond, maar het wordt bedreigd door bepaalde omstandigheden. We gaan nu bekijken hoe we die het hoofd kunnen bieden. Daarbij is de patentkwestie erg belangrijk". Volgens

de


13

LCommentaar

Ontslagen Schukken Bolsward zijn tot 1 maart ingetrokken BOLSWARD De ontslagen werknemers van de landde 28 van bouwwerktuigen- en machinefabriek H. J. Schukken in Bolsward zijn ingetrokken tot 1 maart. De vakbonden en de NOM zullen intussen een oplossing proberen te vinden. Er wordt gedacht aan een nieuwe eigenaar of een andere directie, terwijl naar verluidt de mogelijkheid bestaat dat er ook wordt bekeken of er misschien andere produkten kunnen worden gemaakt. Dat is het resultaat van het onderhoud dat de vakbondsbestuurders Dirk Schinkel van het NVV en Rien van Dongen van het NKV gistermiddag met de eigenaar van het bedrijf, de heer Hendrik J. Schukken uit Heerenveen, hebben gehad. Telefonisch was ook de NOM bij dat overleg betrokken.

COURANT

afdelingschef

van het be-

drijf de heer Pieter Tippersma houdt de voorlopige oplossing- in dat de order

van de bouw van een serie cyclomaaiers voor Duitsland „in alle redelijkheid" afgemaakt kan worden. De onderneming is goed geoutilleerd en er is vakkundig personeel in dienst. De werknemers zijn „tige ynnommen" met de voorlopige regeling, „fral ek omt de wurkgelegenheit yn üs fak net great is", aldus de heer Tippersma. Wordt er voor één maart echter geen definitieve oplossing gevonden, dan betekent dat dat de w erknemers alsnog op straat komen, maar er bestaat goede hoop dat het niet zover behoeft te komen.

Drie aardappels uit Friesland

op rassenlijst — een

LEEUWARDEN Friese kwekers hebben dit jaar bijzonder succes met hun nieuwe aardappelrassen. Op zijn minst drie rassen zijn op de Nederlandse rassenlijst geplaatst namelijk Ukama, van de Friese Mij (Ropta), Manna van J. Nammensma te Lelystad en Annabel van Piet Y. van der Werff te Oude Bildtzijl. De handelsvertegenwoordiging van alle rassen ligt bij de ZPC in. Leeuwarden. De rassen zijn niet alleen in trek bij telers in Frankrijk, maar ze trekken ook belangstelling in Noord-Afrika.

MODERN ONTSLAG IN 28 GEZINNEN in Bolsward en omgeving wordt opgelucht adem gehaald nu het spook van de werkloosheid voorlopig op de vlucht is gejaagd. Groot was de ontsteltenis toen zaterdag rond het middaguur de rampzalige telegrammenregen op de 28 personeelsleden van H. J. Schukken's landbouwwerktuigen- en machinefabriek neerdaalde. Niemand begreep iets van de ontslagen, die hen daarin werden aangezegd. Kil werd meegedeeld dat ze maandag niet weer behoefden te komen omdat het bedrijf gesloten werd. Geen woord over het hoe en waarom. Sterker nog, een dag eerder had de heer Hendrik J. Schukken nog het werk dat maandag gedaan moest worden besproken en het wil er bij mij niet in dat hij toen niets heeft geweten van de telegrammen, die hij in het weekeinde rond zou sturen. Het lijkt de zelfde kant uit te gaan als in de crisisjaren. Toen liepen de werknemers, die toen nog arbeiders heetten en nu de status van medewerkers hebben, de kans aan het eind van de week in hun loonzakje een briefje te vinden met de vermelding dat ze de volgende dag wel thuis konden blijven omdat er geen werk meer was. De handelswijze van de directie van Schukken is precies hetzelfde. Alleen is nu in dit geval wat moderner te werk gegaan: de werknemers werden per telegram op de hoogte gesteld van de beslissing van hun baas. Het gaat natuurlijk niet aan de personeelsleden als honden de straat op te schoppen. Het personeel had ingelicht moeten worden, daar heeft men recht op. Alle moeilijkheden werden echter verzwegen en de directeur ging een confrontatie met het personeel, dat herhaaldelijk heeft gevraagd wat er waar was van de geruchten, uit de weg. Nog twee weken geleden liet hij weten dat „wy net ophalde", terwijl een paar maanden eerder het personeel was meegedeeld dat ze voor 1 januari de resterende vakantie- en snipperdagen moesten opnemen. Voorheen mocht men die dagen altijd laten staan. Dat geeft te denken. Ik kan me dan ook niet aan de 'ndruk onttrekken dat er een spelletje is gespeeld, een spelletje met mensen en hun waarden. Het gaat niet aan zo met mensen, van wie de meesten al jarenlang hun krachten aan het bedrijf gaven, om te springen. Of het zou moeten zijn dat de directeur vond dat de besprekingen met bijvoorbeeld de NOM, die al enige tijd bij de problemen van zijn bedrijf is betrokken, in zijn ogen te weinig resultaat opleverden en dat hij daarom het personeel op deze wijze probeerde de laan uit te sturen teneinde een snelle oplossing te forceren. Dergelijke geruchten doen de ronde en ik zal ze maar laten voor wat ze zijn, maar meestal schuilt er in ieder gerucht wél een kern :van waarheid .Hoe dan ook, de gedragslijn die de directie van het bedrijf in dezen heeft gevolgd is ver beneden alle peil.

..

Johan Salverda

„Vijfdeelen Zeedijken Buitendijks"

Geen vierde laag bij gezag over zeewering —

HARLINGEN Het dijksbestuuf van het waterschap „Vijfdeelen Zeedijken Buitendijks" te Harlingen wijst de instelling van een voorlopige raad voor het Waddengebied af. Het schrijft dit in een brief aan de Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee, met het verzoek dit standpunt aan de regering kenbaar te maken, als het voorstel voor de instelling van de Waddenraad aan de regering wordt aangeboden.

In de brief, ondertekend door dijkgraaf ir. Kai Bouma en secretaris D. ten Napel, wordt het volgende opgemerkt: De zeewerende waterschappen zi,jn

door de Waddenzeevereniging niet benaderd over het oorspronkelijke ontwerp en zijn dus niet betrokken geweest bij de totstandkoming van het uiteindelijke voorstel. De aan de regering voor te stellen voorlopige raad is zodanig samengesteld dat de vertegenwoordigers van de milieuorganisaties er een duidelijke meerderheid in zullen verwerven, aldus het dijksbestuur. De aan de Waddenzee grenzende porvincies, gemeenten en waterschappen zullen slechts tien van de dertig vertegenwoordigers in de raad kunnen aanwijzen, waaronder slechts één vertegenwoordiger van de zeewerende waterschappen. Het gebied, waarbinnen de voorlopige raad zijn gezag zal kunnen uitoefenen is niet nauwkeurig

omschreven. Het strekt zich uit buiten de grenzen van de Waddenzee en omvat dus ook de zeeweringen. Het aijksbestuur schrijft niet te zullen kunnen toestaan dat naast het huidige gezag met betrekking tot de zeewering rijk, provincie en waterschap er een vierde orgaan invloed zal kunnen uitoefenen op de zeedefensie.

—

—

Het dijksbestuur zegt de „in dit gewest aanwezige vrees" te delen dat de Waddenraad een voortzetting van het beleid van de Waddenzeevereniging zal voorstaan. Deze vereniging heeft, aldus de brief, „ten aanzien van voor Friesland uitermate belangrijke zaken, zoals de dijksverhoging bij het waterschap Eastergo's Sédiken en de inpoldering van de buitendijkse gronden in Noord-Friesland volgens ontworpen plan D een uitermate negatieve instelling, gericht tegen het belang van de streek, die als gevaarlijk voor de veiligheid zowel als voor de toekomst van

haar bewoners kan worden aangemerkt". „Wij menen te kunnen stellen dat het

deel van de bevolking van Noord-Friesland de opvattingen van uw vereniging ten aanzien van de zandwinning uit de Waddenzee en uw verzet tegen inpoldering volgens plan D ten stelligste afwijst. De instelling van een voorlopige raad voor het Waddengebied zoals de Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee die voor ogen staat, is ons inziens niet in het belang van het Waddengebied en zijn bewoners", zo schrijft het dijksbestuur, dat van mening is dat er door en na het gereedkomen van de provinciale en gemeentelijke herindeling van de Waddenzee voldoende waarborgen voor het beheer ervan kunnen worden geschapen. overgrote

Zwarte handel in tong opgeleefd —

HARLINGEN Nu de tong slechts in kleine hoeveelheden op de vlsafslagen mag worden aangevoerd, is de zwarte handel in deze vissoort opgebloeid. Grote afnemers als de IJmuider Groothandel in Zeevis zijn hiervan het slachtoffer, aldus een woordvoerder van het bedrijf. Grote hoeveelheden tong worden op onregelmatige wijze in de handel gebracht en komen terecht in Frankrijk en Italië, aldus deze zegsman. Ook in de haringvisserij is nu het voor 1975 toegekende vangstquotum bereikt. De haringvisserij bij de Hebriden is daarom stopgezet en aanvoer uit dat gebied verboden. De garnalenvisserij is behoorlijk. Uit de Waddenzee werd vorige week zon twee miljoen kilo mosselen gehaald, die verhandeld is voor rond de f 35 per honderd kilo. De scholvangsten zijn zeer goed, maar aan paling uit het IJsselmeer is nog geen kilo aangevoerd. Uit Westeuropese landen is filet, diepgevroren haring, garnalen, makreel, forel en kikkjrbilletjes ingevoerd. Uit NieuwZeeland kwam gerookte en verse paling.

Kerk in Oudega

Duitse universiteit biedt Louis le Roy

professoraat —

HEERENVEEN De universiteitsraad van de Universiteit van Kassei heeft de 51-jarige tekenleraar en ecoloog Louis G. le Roy uit Oranjewoud een professoraat aangeboden

de landschapsarchitectuur. Le Rov heeft het aanbod in overweging genomen. De als docent aan de Rijksscholen Gemeenschap in Heerenveen verbonden Le Roy staat niet voor een gemakkelijke keus, omdat hij in Nederland en België intensief betrokken is bij verschillende door hem opgezette projecten, waar men de ecoloog bij de verdere plan-ontwikkeling moeilijk als adviseur kan missen. in

Le Roy kreeg met zijn filosofie over de contra-cultuur internationale bekendheid. Van zijn boek „Natuur uitschakelen, natuur inschakelen" zijn inmiddels bijna 30.000 exemplaren verkocht. In West-Duitsland, waar eveneens grote belangstelling voor zijn theorieën bestaat, zal nu een Duitse vertaling verschijnen. Een Stuttgartse uitgever heeft aangeboden het boek te willen drukken. Enkele Westduitse ecologen, werkzaam aan de universiteit van Stuttgart, zullen aan de totstandkoming medewerken. Onderhandelingen over een Engelse versie van „Natuur uitschakelen, natuur inschakelen" zijn nog gaande. Ook in Frankrijk toont men belang-

stelling voor Le Roy's

experimenten,

waarvan Heerenveen in 1966 de primeur had met de aanleg van de tuinen langs de Kennedylaan. Het gemeentebestuur gaf in 1971 blijk van zijn waardering voor de activiteiten van de „Waldster" ecoloog door hem in een bijzondere raadszitting het gemeente-

Dr. P.H. Brons uit Wolvega overleden WOLVEGA — In het ziekenhuis te waar al

Heerenveen,

hij

enige

OUDEGA (Sm.) Met man en macht wordt dezer dagen gewerkt om de gerestaureerde hervormde kerk in gereedheid te brengen voor de eerste dienst na het begin van de werkzaamheden, die de kerk een tijdlang „buiten bedrijf" stelden. Avonden achtereen en ook op zaterdag zijn vrijwilligers in aktie geweest om morgenavond om tien uur de kerstnachtdienst mogelijk te maken. „Mar wy moatte noch wer oan de gong", zegt kerkvoogd Albert Faber. Het plafond moet nog een beurt hebben, evenals de gebrandschilderde ramen. Intussen is gebleken dat ook de leien op het dak vervangen moeten worden. Dat wordt dan deel drie van de restauratiewerkzaamheden. Op de foto: De timmerlieden van het aannemersbedrijf Kleinhuis leggen (voorlopig) de laatste hand aan het karwei.

aan

lijk ereteken uit te reiken. Louis le Roy is sinds hij in Nederland en daarbuiten begrip ontmoette voor zijn

ideeën een uiterst druk bezet mens. Zn vrije tijd vliegt heen met schrijven, het begeleiden van talrijke projekten en het geven van lezingen, waaronder gastcolleges aan uiteenlopende hogescholen. In de loop van dit jaar verscheen van zijn hand een zeer uitvoerig en doorwrocht artikel in het Nederlandse architectenblad „Plan". Binnenkort zal ook het Belgische architectenblad „Neuf" een bijzonder nummer aan dit verhaal wijden, waarin de schrijver alles nog eens uitdiepend op een rijtje zet. (ADVERTENTIE 1.M.)

Poll Mali

tórrïl

# >

Leef met plezier

Rook de échte Pall MaliExport Wereldbekend aroma Pall Mali Export

fcllïS

PÏ

*r,é,

""

tijd

werd verpleegd, is zondagnacht dr. P. H. Brons uit Wolvega overleden. Hij was in zijn woonplaats van 1925 tot 1951 huisarts, daarna schoolarts in de Stellingwerven en Lemsterland, waarna hij in 1961 werd benoemd tot hoofd van de Gemeentelijke Geneeskundige Dienst en geneesheer-directeur van het verpleeghuis Nieuw-Lindenoord, tot de oprichting waarvan hü mede de stoot had gegeven. Daarnaast heeft hij grote verdiensten gehad voor de dorpsgemeenschap. Hij is de oprichter van de afdeling Wolvega van het Rode Kruis (in 1944), van welke afdeling hij vijftien jaar voorzitter was. Ook was hij voorzitter van de Federatie van Verenigingen van Gezinszorg in Weststellingwerf en president-commissaris van de NV Sportpark Lindenoord, Als voorzitter van Plaatselijk Belang droeg dokter Brons er in de dertiger jaren mede toe bij, dat Wolvega waterleiding kreeg. Ook was hij een van de oprichters van de handelsavondschool. Ondanks zijn drukke werkzaamheden zag de in Gorredijk geboren dokter Brons in 1940 kans te promoveren. Het zijn gemeentebestuur waardeerde verdiensten door hem bij het afscheid op 8 mei 1964 het ereburgerschap van Weststellingwerf te verlenen. In de gistermiddag gehouden raadsvergadering werd dr. Brons met een minuut stilte staande herdacht.

gereed voor kerstnachtdienst —

I

WÊ LEEUWARDER

Aksje yn Wûnseradiel stiet los fan dy yn Westdongeradiel —

stien ha. „Jo soene üs ii} oare taskik-

ke kinne, mar noch folie leaver ha wy in foarsitter, dy't foar fjouwer jier üt en troch de ried bineamd is. Herrschaftliche figuren, né se binne üs to

nuodlik." De hear Tjeerdsma sels hat ek in brief fan de FNP-öfdieling krige. „Wy hoopje dat jo hjir takom jier net wer foar seis jier bineamd wurde sille. In forsyk om in „genossenschaftliche" figuer wurdt troch üs dien oan de minister fan Ynlanske Saken." Oan de ried fan Wünseradiel hat de FNP-öfdieling skreaun dat it har taliket dat guon fan de riedsleden harren tofolle troch de boargemaster yn'e hoeke triuwe litte. De öfdieling is fan bitinken dat it FNP-riedslid Jan Dijkstra, doet it ynkommen stik oer weibifeiliging op it aljemint kaem, yn'e kjeld" stean litten is. „By

„folslein

de boar-

Verbouwing van Zalen Schaaf kost acht ton

—

LEEUWARDEN Direct na afloop van het winterseizoen zal een begin worden gemaakt met de verbouwing van het noordelijke deel van Zalen Schaaf. B. en w. vragen de raad een krediet van f830.000.— beschikbaar te stellen. Daarvoor zal een nieuwe grotere keuken worden gebouwd, voorts nieuwe toiletruimten, buffet- en uitgifteruimten. De tuinzaal, of koffiekamer, kan na de verbouwing aan ongeveer 100 personen plaatsbieden.

Muziekonderwijs wordt gesplitst —

De MuziekpedaLEEUWARDEN gogische akademie MPA moet een zelfstandige status krijgen, los van het Gemeentelijk Muziekinstituut. B. en w. stellen 1 januari a.s. voor als ingangsdatum van de afsplitsing. Dan zal ook de nieuwe naam worden gebezigd: Stedelijke Muziekpedagogische Akademie Leeuwarden". De muziekschool blijft Gemeentelijk Muziekinstituut Leeuwarden heten. Het college stelt voor de heer W. D. van Ligtenberg tot directeur van de MPA te benoemen. Er zullen sollicitanten worden opgeroepen voor dedirecteursfunctie. die aan de muziekschool ontstaat. Het is nog niet mogelijk beide scholen afzonderlijk te huisvesten, aldus het college. Er moet ook een commissie van advies en bijstand worden ingesteld. B. en w. stellen voor mevrouw A. Th. Gros-Kruize, Grouw, en dr. W. Walther Boer te benoemen, naast enkele nog te benoemen gemeenteraadsleden.

gemaster binne jimme doe net foar de rjochten opkommen, lykas de Gemeentewet dy jimme jowt." De öfdieling hopet lykwols dat „jimme jim lidwêzen fan de ried yn dat stik fan saken, der't noch forbettering mooglik is, forantwurde oanfolje". Ek dit brief is

ündertekene fan foarsitter Jouke Bosma fan Peinjum en skriuwer Hessel Bouma fan Skuzum.

Vrachtwagen kwam uit Urk

—

HARLINGEN De vrachtwagen die vrijdag betrokken was bij een ongeluk in de buurt van de UK 37 „Geesje" in de haven van Harlingen was niet het eigendom van de firma De Vries uit Makkum, doch van het gelijknamige bedrijf uit Urk.

—

„Ik wol my hjir distanseare", zei fan mooglik sa fier

CDA-fractieleider Pieter

Dijkstra

uit

Exmorra als commentaar op de FNPactie, die erop is gericht om burgemeester Pieter Tjeerdsma te wippen. „Jo kinne in boargemaster net oan de kant sette om in ynkommen stik. Goed, de man forkeapet him net altyd like taktysk,

mar

hy

hat dêr tsjinoer ek hiel

hwat positive punten". De heer Dijkstra vindt dat er nogal wat gebeurd is de heer in Wonseradeel, sinds Tjeerdsma er burgemeester is. Hij heeft een duidelijke versnelling gezien in het uitvoeren van bepaalde werken en aantrekken van bepaalde zaken. wijst de heer Dijkstra de rondweg rond Makkum, de sporthal in die plaats („As dizze man him der net sa persoanlik foar ynsetten hie...."), de voortgang met de scholenbouw in Makkum en Exmorra. „Ik fyn der bart nochal hwat, ek op it mêd fan de doarpshuzen. Né, dizze man is gjin rem, gjin blok oan de poat om it samar to sizzen. Hy komt wolris hwat muoilik oer, mar hy giet de kontroversjele punten net üt 'e wei en soks stiet him earder to priizgjen. Litte se him rêstich mar wer bineame, dat is gjin punt".

In dit verband

op

Voor WD-fractieleider Lammert Hilarides kwam het bericht als een donderslag bij heldere hemel, hoewel hij zich een ogenblik later wel realiseerde dat de hemel boven de FNP niet zo helder was. „Sjoch, by elke fraksje is wol biswier tsjin elke boargemaster. Dizze man hat syn goede kanten ek en dêrom giet dit üs to fier. Ik ha de yndruk dat de FNP him hwat socht de léste tiid. Goed, de boargemaster is hwat autoritair, mar hwa is dat nou net. It giet my ek altiten net nei't sm, mar dat sil in oar ek wol fan my sizze. Né, de gedachte libbet net by üs om yn dizze rjochting to wurkjen". PvdA-fraetievoorzitter Ulbe Hiemstra was niet voor commentaar te bereiken, zijn fractiegenoot Peter van der Hoek wel. Hij zei in een persoonlijke reactie de andere twee hadden trouwens ook over deze zaak geen overleg met fractiegenoten kunnen plegen : „Dit giet my to fier". Hij kon zich ergens wel voorstellen dat er iets in deze richting ondernomen zou worden door de FNP, want de manier waarop het

—

—

Subsidies voor restauratie van

Herman van Veen weerom in

aantal panden

Harmonie

—

LEEUWARDEN De minister van cultuur, recreatie en maatschappelijk werk heeft subsidies in het vooruitzicht gesteld voor de restauratie van een aantal Leeuwarder panden. Het betreft hier Oan'e Dyk 50-52 in Snakkerburen, Ecbuurt 10, Doelestraat 2-4 (Fryske Akademy), Kleine Kerkstraat 45, Grote Kerkstraat 6 (beide van Stadsherstel), Grote Hoogstraat 6, Bollemanssteeg 64, Tweebaksmarkt 47, Bij de Put 1 en St. Jacobsstraat 15.

Gemeente wil terrein kopen aan Zuidvliet

—

LEEUWARDEN Het college van b. en w. stelt de raad voor om aan het Zuidvliet eigendommen aan te kopen van de BV Bouwmaatschappij Heidinga. De onderhandelingen zijn gevoerd op basis van verplaatsing van het bouwbedrijf naar het industrieterrein Schenkenschans, waar de directie 3000 m 2grond wil aankopen aan de

Archimedesweg. Het terrein aan het Zuidvliet heeft de gemeente nodig voor realisering van het bestemmingsplan Het Vliet-Welgelegen.

Vrijspraak voor Julius van der Werf LEEUWARDEN —

Het Hof te Leeuwarden heeft vanmorgen de 32-jarige maatschappelijk werker Julius van der Werf uit Molenend vrijgesproken van het verbergen en aan de nasporing van de politie onttrekken van twee minderjarige Leeuwarder meisjes. Het Hof achtte de hem ten laste gelegde overtreding van de wetsartikelen 279 en 280 niet bewezen, en vernietigde daarom het vonnis van de rechtbank in deze zaak, gewezen in oktober van het vorig jaar. De rechtbank sprak destijds Van der Werf vrij van de verwijten betreffende één der meisjes, en achtte de zaak betreffende het andere meisje wel bewezen maar niet strafbaar, waarop ontslag van rechtsvervolging volde. De officier van justitie ging tegen deze uitspraak in beroep. De procureur-generaal van het gerechtshof, mr. Jacob Wiarda, eiste twee weken geleden een boete van f 300 subsidiar twee weken hechtenis. De president van het Hof, mr. J. G. Beversluis, liet bij de uitspraak na de overwegingen voor te lezen.

CDA-fractievoorzitter in Wonseradeel: „Fier fan distanseare..." LEEUWARDEN

—

LEEUWARDEN Twee avonden is het Harmonietoneel voor Herman van Veen. Op zaterdag 27 en zondag 28 december komt deze theaterman met zijn show „En nooit tueerom". Er hebben zich voor beide voorstellingen al zoveel bezoekers gemeld, dat het aantal open plaatsen nog maar zeer gering is. Op de foto. Van Veen in een van zijn scènes.

B. en w.: geen subsidie voor

stichting Vrouwen bellen Vrouwen

—

LEEUWARDEN De meerderheid van b. en w. wil geen subsidie geven aan de stichting „Vrouwen bellen Vrouwen". Er was f 2000,— gevraagd. Wethouder Joop ten Brug wil wel een eenmalige bijdrage ter grootte van het gevraagde bedrag geven, maar ook lii.) vindt blijvende subsidiëring van de stichting geen taak voor het gemeentebestuur.

(ADVERTENTIE 1.M.)

Green Spat zonderprik @

14

Hof: niet bewezen

Foarsitter Jouke Bosma, Peinjum:

De aksje fan de FNP PEINJUM fan Wünseradiel om de boargemaster kwyt te reitsjen hat neffens de foarsitter, de hear Jouke Bosma fan Peinjum, neat to krijen mei de aksje fan de FNP yn Westdongeradiel. Vn lêstneamde gemeente wie it FNP-riedslid Pier Soepboer fan bitinken dat de boargemaster mar om hwat oars sjen moast. „Wy witte neat fan elkoar. Wy ha it allinne yn'e krante lézen," sa sei de hear Bosma fan'e moarn. De aksje tsjin boargemaster Tjeerdsma hat neffens him de ynstimming fan de öfdieling. Der hat net in aparte gearkomste oer west. De leden binne telefoanysk op'e hichte brocht en ha harren goed der foar sein. De FNP-ers ha de minister ek skreaun, dat hja in great biswier ha tsjin de saneamde profylskets. Dat kin likegoed in negatyf as in echte foto wurde. Hja binne fan bitinken dat de hear Tjeerdsma tofolle foar negatyf


COURANT

(ex-)raadslid Jan Dijkstra door de voorzitter bejegend werd „wie der wolris hwat by troch. Jo krije dan hwat in stimmnig en dat is net bifoarderlik foar it demokratysk gearwurkjen. De hear Tjeerdsma is wolris hwat in muoilik man om mei to wurkjen, mar syn goede bidoelingen steane foarop."

De heer Van der Hoek vond dat de brief aan de minister eigenlijk ook wat op de raad slaat. „As de boargemaster eat net goed docht binne wy dochs mei syn fyftjinnen mansk genóch om dat to redressearjen". De uitdrukkingen „geen „herschaftlich" nossenschaftlich" vond hij „echt germaensk en ünsympathyk".

Burgemeester Pieter Tjeerdsma was op een vakantie-adres in Delft. Hij zei desgevraagd: „Ik lit it rêstich oan de minister oer. Fierders jow ik hjir gjin

kommintaer op." Hij vond het verkeerd, dat wanneer je politiek iets niet kunt halen dan maar op de persoon te spelen.

Eikaars

namen

Noorder Compagnie had open dag in Harmonie:

—

In vier zalen van LEEUWARDEN de Leeuwarder Harmonie werd gisteren toneel gespeeld. De Noorder Compagnie verzorgde in het kader van de opening activiteiten van de Harmonie een open dag en greep deze gelegenheid aan een viertal stukken van het repertoire aan net T,eéuwarder publiek te laten zien. In de boyenfoyer van het complex werd „De Rekening" gespeeld, in het „Theater aan het water", zoals de „oude" nieuwe zaal wordt genoemd ging „Dienstlift" en in de sociëteitszaal .werd „Vadertje en moedertje" gebracht. Dat laatste stuk werd aangekondigd als een vrolijk familiedrama in vele taferelen, voor alle mensen van elf jaar en ouder" en de fotot laat zien, dat inderdaad jong en oud kwam kijken, 's Avonds werd in de grote zaal een voorstelling van „Hans Kohlhaas" gegeven. De open dag trok gisteren een kleine 2000 bezoekers.

Morris 850 gestolen van Romkeslaan

—

Zondag is een LEEUWARDEN roodgelakte Morris 850, met kenteken 60-26-DV, gestolen van de Romkeslaan. De eigenaar van de wagen, koopman U. Pruis (34) uit de Willem Lodewijkstraat ontdekte de diefstal gisteren en deed aangifte bij de politie.

overgeschilderd

Reklameschilders in gevecht om Road-bus —

LEEUWARDEN De kleurige rede op klames bus van de Leeuwarder popgroep „Road" zijn merendeels geschilderd door de 34-jarige reklameschilder Auke de Jong uit de Minnemastraat, maar sinds een week of vier prijkt aan drie kanten de naam van een andere reklameschilder, Hennie Postma van de Verlengde Schrans. In een kort geding heeft Auke de Jong vanmorgen „herstel van de oude toestand" geëist, en de president van de rechtbank mr. Willem van den Berg heeft hem in een minnelijke schikking recht gedaan. „Oneerlijke konkurrentie," noemde mr. Barruw van Raay de handelwijze van Hennie Postma. Deze gaf toe slechts een vierde of vijfde deel van de reklames te hebben aangebracht. Dat gebeurde op verzoek van Road-manager Henk van den Borg, die het bij Auke de Jong niet gedaan had kunnen krijgen enkele nieuwe reklames toe te voegen. „Daar werd het niet mooier van," zei Auke de Jong tijdens de zitting, „en ik zou het ook tussendoor Drummer Arjen Kamminga van de groep „Road" bij de bus met omstreden reklame. Boven het achterwiel is de cirkel te zien, waaronder „Hennie Autoreklame" de naam van de oorspronkelijke schilder, Auke de Jong, had weggeschilderd.

doen. Op die afspraak kwam Van den Borg niet opdagen." Auke de Jong had op twee plaatsen zijn naam aangebracht in een geschilderde „spetter", en in ruil voor die eigen reklame slechts f 800 gevraagd in plaats van de normale f 3000. Hennie Postma had aanvankelijk de spetter laten staan en er zijn eigen naam in geschilderd, maar na de dagvaarding van zaterdag had hij de hele spetter overgeschilderd, echter weer met daarin „Autoreklame Hennie". Op de achterzijde had hij bij zijn naam ook de woorden „Voor deze reklame" staan, maar ook dat verdween zaterdag weer. Niettemin bleef het erop lijken, dat Hennie de bus beschilderd had, en niet Auke. Gezien de opgang die deze vorm van reklame maakt, betekende dat schade voor Auke. Hij volstond echter met de eis dat zijn naam opnieuw op de bus zou komen, en dat kon met manager Van den Borg geregeld worden. Op de achterkant mocht Hennie Postma blijven staan, omdat die voor zijn eigen reklame f 150 betaald had. Auke de Jong kreeg bij de schikking het recht vóór 1 januari op eigen kosten zijn naam en de spetter in ere te herstellen. Die blijven in ieder geval staan tot 30 juni, als ook de andere reklamekontrakten aflopen. Na die datum zullen De Jong en Van den Borg een prijs afspreken voor het verlengen van de reklame.

(ADVERTENTIE 1.M.)

Green Spot zonderprik Buren boos

over

geluidshinder:

„Hippo houdt zich niet aan afspraken" —

„Van mij mogen ze er zitten, ik heb niets op Hippo tegen. LEEUWARDEN geen last van hebben." Dat zegt mevrouw Michelle HeijnenMaar we willen er de Pree, één van de „achterburen" van het jeugdcentrum Hippo in de Leeuwarder Schoolstraat. Zoals bekend heeft burgemeester Johannes S. Brandsma in een brief aan het bestuur gedreigd met intrekking van de muziekvergunning, als er weer „duidelijke overlast" wordt geconstateerd. Hij schreef: „De laatste maanden zijn bij herhaling klachten binnengekomen, zowel bij het college van burgemeester en wethouders als bij de gemeentepolitie, van omwonenden van het jeugdcentrum Hippopotamus betreffende de overlast, welke z« ondervinden van de aldaar ten gehore gebrachte muziek. Van de zijde van de politie zijn deze klachten onderzocht. Gebleken is, dat er verscheidene malen overduidelijk sprake was van overlast. Een en ander is ter kennis gebracht van de personen, belast met het beheer in het jeugdcentrum, zonder dat dit evenwel tot verbetering heeft geleid."

Hippo gaf daarop een verklaring uit, waarin onder meer gesteld wordt dat 'het centrum zich geheel aan eerdere afspraken heeft gehouden, „in tegenstelling tot de voornaamste klager." Mevrouw Heijnen: „De zaak sleept al tijden, we hebben er een heel dossier van. Er zijn talloze keren mensen van Hippo geweest om hier te luisteren, de politie, noem maar op. Maar ondanks alle beloften en afspraken verandert er niets." Het huis van de familie Heijnen grenst met de achterkant aan het terrein van Hippo. De achterkamers zijn

Twee gewonden bij botsing op kruising

—

Bij een aanrijLEEUWARDEN ding op de kruising van de Jan van Scorelstraat met de Hobbemastraat te Leeuwarden is de gistermiddag Wietske 24-jarige kantoorbediende Ritsema uit deze stad gewond geraakt. De botsing vond plaats, toen de 39-jarige J. G, technisch assistent uit Leeuwarden, komende uit de Hobbemastraat geen voorrang verleende aan de auto van mejuffrouw Ritsema. Haar 'lelijke Eend' werd in de linkerkant gegrepen en belande in een plantsoen naast de kruising. De bestuurster werd met onder meer hoofdverwondimgien naar het ziekenhuis gebracht. De heer G. liep een zware hersenschudding op. Beide auto's raakten zwaar beschadigd.

toernooi Leeuwarden

—

LEEUWARDEN Het schoolzaalhandbaltoernooi is in de sporthal Nijlan voortgezet. basisscholen: Jongens. Ernst Casimir Ferdinand 80l I—2; Kon. Wilhelmina Ferd. 80l I—3; Kon. Wilh. Ernst Casimir o—3; Ernst Casimir Telemann II 3—3: Ferd. 80l Telemann II I—l (Ferd. 80l poulewinmaar). Van Sytzema II Pr. W. van Oranje I—3; Coornhert Van Sytzema II 3— 4; Pr. W. van Oranje 0 Coornhert o—2;—2; Antillen Pr. W. van Oranje s—o: Antillenschool Van Sytzema II 2—2 (Antillen poulewinnaar). Kr. van der Helmschool Plataan II 10—1; Plataan II Taniaburg 4—2; TaniaKr. v. d. Helm o—s (Kr. v.d. Helm burg poulewinnaar), Fl. Verster Leeuwarik I—s: Leeuwerik Menno van Coehoorn S—4; M. van Coehoorn Fl. Verster 2—o (M. van Coehoorn poulewinnaar). Telemann II 2 Kr v. d. Helm 3 o—7; Coornhert 2 Taniaburg 2 o—3; Telleman 11 2 Coornhert 2 2—o; Kr. v. d. Helm 3 Taniaburg 2 7—3; Taniaburg 2 Telemann II 2 3—o; Kr. v. d. Helm 3 Coornhert 2 7—o (kr. v. d. Helm 3 poulewinnaar). Meisjes. Ernst Casimir Plataan II 3— 2; Plataan II Pr. Maurits I—6; Pr. Maurits Ernst Casimir s—o: (Pr. Maurits poulewinnaar). Pr. W. van Oranje Kr. v. d. Helm \ntillen Van Sytzema II 7—o. Voortonderwijs. eezet Mavo Wissesdwinger SSG 2 6—l; Mavo Nijlan Marnixsschool 2—o; Marnix 10—4; Nijlan Wissesdwinger SSG 2 4—3 (Wissesdwinger uoulewinnaar). Gem. leao Mavo Eekhoff 2—2; Mavo Nijehove SSG 1 9—2: Leao SSG 3—o; Nijehove W. Eekhoff 6—6 (gem. leao poulewinnaar). RSG 2e Ihns 8—0: Karel Doorman mavo Perkschool o—3: RSG Perkschool I—3; Karel Doorman 2e lhns I—2 (Perkschool poulewinnaar). Mavo Nijlan gem. leao 2—7; Chr. gymnasium Marnixschool 2—l; chr. gymnasium 3—11: gem. leao Marni» 4—3. W. Eekhoff ets B—2: mavo Wissedwinger Mavo Perkschool 5—2; W. Eekhoff Wissesdwinger 6—3; CTS Perkschool 4—l; Lienward college Mavo Nijehove 10—0: Lienward lts 6—o; Nijehove lts 4—4; RSG - Karel Doorman B—3; RSG Lienward 2 8— 4: Sted. gymnasium TS Potmarge 8—1: Sted. Gymnasium Bakk. en Hor. vakschool 7—l.

--

- -

-

-

-

-

-

--

-

-

-- - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

„Dat klagen bij de politie hielp niets. Men had wel begrip voor ons, zeker toen men zelf kwam luisteren, maar er veranderde niets. Daarna hebben we ons tot b. en w. gewend. In een gesprek met de burgemeester ben ik min of meer de deur uitgestuurd: hij had me niets te zeggen. Daarop hebben we een gesprek met Hippo, de politie en b. en w. gehad, en toen zijn er een aantal afspraken gemaakt. Het ergerlijke is, dat Hippo die afspraken niet nakomt. Zo zouden de ramen en deuren gesloten blijven, maar dat gebeurt per se niet. Life-muziek zou zo zacht mogelijk, nu, komt u maar eens luisteren. Als er een concert is, is het onmogelijk om te slapen, ook al omdat na afloop zo nodig de opnamen nog eens beluisterd moeten worden. Men zou vroeg beginnen en vroeg ophouden, maar daar is ook geen sprake van. En de muziek, die overdag gedraaid wordt, zou zo zacht als mogelijk. Ze hadden het over een streepje op de versterker, maar Piet van der Wal (stafkracht van Hippo) is hier geweest en heeft daar zelf hartelijk om gelachen!"

Schoolzaalhandbal-

Uitslagen

ontruimd: „We woonden eerst in de achterkamer, maar dat ging niet meer. 's Avonds, als er een groep optreedt, is het vanaf zes uur een hels kabaal, omdat ze dan al gaan repeteren. Ons dochtertje sliep ook aan de achterkant, maar die slaapt nu voor." Al vrij snel na de opening van het centrum klaagden omwonenden bij de politie. Niet alleen de geluidsoverlast, maar ook bijvoorbeeld de forse kampvuren in de tuin van Hippo waren hen een doorn in het oog.

-

De buren ergeren zich vooral aan de houding van de Hippomedewerkers. „Ze lachen je gewoon uit. Het punt is natuurlijk, dat ze in een machtspositie zitten. Het heeft tijden geduurd voor ze dat pand van de gemeente kregen, en het centrum kan niet zomaar gesloten worden. Daar maken ze misbruik van. Sjoerd Cuperus heeft al eens gezegd: dan gaat u maar verhuizen, maar wij woonden hier nota bene al toen Hippo werd geopend. Volgens ons zit de burgemeester er ook mee in zijn maag. maar hij zal nu toch zijn woorden waar moeten maken. Wij dachten dat mot een goede geluidsisolatie in Hippo de zaak verholpen zou kunnen worden, maar Piet van der Wal zegt zelf dat dat niet helpt. En dan zegt-ie er doodleuk

"

achteraan:

als

u

maar

doorklaagt,

krijgen wij onze isolatie wel." „Wij zijn absoluut niet de enigen, die klagen. Maar anderen hebben hun redenen om niet al te hoog op te spelen, en dat begrijp ik best. Notaris Vermeulen, hier op de hoek, is het volledig met ons eens. Het vervelende is, dat de secretaris van het Hippo-bestuvr, notaris Wierda, bij Vermeulen kandidaat is geweest. Dat ligt dus wat moeilijk. We hebben al een advocaat in de arm genomen, maar dat ii wat op ac lange baan geraakt omdat er overlegd werd met Hippo. Nu ze zich niet aan die afspraken houden, zullen we noo even bekijken wat de burgemeester *& zijn brief doet. We zullen de eerstvolgende keer, als we weer last hebben, er op aandringen dat hii zijn u-oord

houdt. En anders moeten we maar op zoek gaan naar drastischer middelen.

$S£ LEEUWARDE»

aanpak nodig

Geforceerde Nu al tijdnood bij

ontwikkeling van plan-Camminghaburen —

Bij een geforLEEUWARDEN plan-Camvan het aanpak ceerde in juli 1979 de minghaburen kunnen

eerste woningen in deze nieuwe oostelijke stadswijk gereed zijn. In officiële stukken is ook wel een vroeger tijdstip genoemd. Het ziet er wel naar uit dat Leeuwarden tussen nu en medio 1979 in de bestaande uit-

breidingsplannen bouwruimte voldoende heeft. Uit het tijdschema voor de ontwikkeling van Camminghaburen blijkt dat de gemeente zich in „een gruwelijke tijdnood" bevindt. Deze uitdrukking werd gisteravond gebezigd door wethouder Rijpma, als voorzitter van de commissie ruimtelijke ordening.

Gedeputeerde Staten hebben de gemeente laten weten dat Camminghabu-te ren een wervende waarde" behoortvan hebben: het moet de concurrentie plannen in de fcmliggende gemeenten zal kunnen doorstaan. De grondprijs daarbij een belangrijke rol gaan spelen. Camminghaburen is een uiterst duur projekt met een jaarlijkse rentelast van een miljoen gulden. De grondkazo verwacht vels zullen duur worden, ordening. Er ruimtelijke commissie de plaatsen bekend van zijn voorbeelden woonwijken als Breda en Zwolle, die rijk gingen ontwikkelen waarvoor het aanzienlijke subsidies heeft toegezegd. de miWethouder Rijpma hierover:wilals verhinnister de suburbanisatie wil geven aan deren, tegenwicht dorpen ,dan zal hij de uitbouw van de grondkosexcessieve hun steden met ten moeten steunen. In dat geval zullen de woningen in de nieuwe wijk ook betaalbaar voor de gemiddelde huurder blijven. Aanleiding tot

de discussie i n de

ordening commissie voor w. kredieten b. en verzoek van was een beschikbaar te stellen om een begin te kunnen maken met planvoorbereidmgen voor de wijk. Van socialistische en liberale zijde werden bedenkingen geopperd tegen de procedure die door b. en w. zijn voorgesteld. moeite Wethouder Rijpma deed alle overtuigen om de commissieleden te van het feit dat de eigen stedebouwkundige dienst niet alle werk kan uitvoeren we*ens onderbezetting en opdrachten voor andere, eveneens beruimtelijke

langrijke projekten.

Voetgangster beroofd van tasje met f275

—

Vrijdagmiddag ontrukte een half drie omstreeks jeugdige fietser mevrouw Kiers-Van der Veen op de Oostergrachtswal haar tasje, waarin een portemonnaie roet f 275 zat. De jongen koos direct het hazenpad, maar een onbekende getuige zette hem op de fiets na. Hij verloor de jongen uit het oog, maar gisteren zag hij hem in de stad terug en meldde dat bij de politie, die daarna tot aanhouding kon overgaan. Het bleek de zeventienjarige kok P. P. uit Leeuwarden te zijn. Het geld was intussen opge-

LEEUWARDEN

maakt.

(ADVERTENTIE 1.M.)

EIGENTIJDSE TAPIJTJES voor de zithoek

TERSGHELUNGER MATTEN

—

uit voorraad leverbaar

—

stoffcn-tapijtcn

schrans27-B7- leeuwarden

LEEUWARDER COURANT. Gruwelijke knevelarij Uit de Leeuwarder Courant van vrijdag 24 december 1875. KONSTANTI- r—^^^^^^^ 20 De100 jaar Voor Turkschen geleden arij-coupon is de

-

helft

iîîîîî^H

gen.

Het zwaartepunt bij de ontwikkeling van de wijk komt te liggen bij de Dienst Stadsontwikkeling en niet bij het Rotterdamse bureau dat in eerste instantie zal assisteren. Ook zal de DSO de supervisie over het plan voeren.

Meer geld nodig voor Leeuwarder verkeersplan? —

Tijdens de inLEEUWARDEN formatieve raadsvergadering over het verkeers- en vervoersplan van Leeuwarden, op maandag 19 januari, zullen het college van b. en w. ook voorstellen doen over een doorrekening van de prognoses omtrent de basisweg, die in het plan de stad van oost (Tweede Kanaalbrug) naar west (Frieslandhal) zal doorkruisen. Het college is kennelijk geschrokken van de omvang die de basisweg op sommige punten zal krijgen.

Nieuwe berekeningen zijn nodig als ervan wordt uitgegaan dat de weg niet breder wordt dan tweemaal twee stroken, inplaats van tweemaal drie stroken zoals in het concept-ontwerp verkeersplan staat. Deze doorrekening zal wel een extra krediet vragen. Hoeveel geld er nog meer nodig is boven de f 800.000,-, die nu al voor het verkeers- en vervoersplan beschikbaar is gesteld, kon men ons nog niet meedelen. Tot de punten waarover de raad straks een oordeel moet geven, behoort ook de mening van de plannenmakers dat er een noord- én een zuidtangent moet worden aangelegd. In de commissie ruimtelijke ordening overheerst de mening dat de voorbereidingstijd over de meningsvorming ten aanzien van dit ingrijpende plan te kort is. In principe werd besloten op 23 februari een tweede raadsvergadering aan dit onderwerp te besteden, na de informatieve vergadering op 19 januari. In februari moeten er besluiten worden genomen.

uu

met het grofst geweld opge-

eischt. Van volkomen geloofwaardige zijde wordt de toestand geschetst als inderdaad hartverscheurend.

LEEUWARDEN

Studenten van de Emmius" in Leeuwarden en Groningen gaan zich van 5 tot en met 16 januari bezighouden met de Contourennota van minister Van Kemenade. Dat gebeurt in het kader van het project dat ieder jaar in janualri wordt opgezet voor derdejaars studenten. Het aantal deelnemende studenten bedraagt straks ongeveer 300. Het is de bedoeling dat de studenten zich gedurende veertien dagen gaan buigen over alle moeilijkheden, mogelijkheden en problemen die het werkstuk van de minister met zich meebrengt. Zij zullen daarbij ook buiten het instituut gaan kijken en op zoek gaan naar vormen van vernieuwing, die nu al in het voortgezet onderwijs aanwezig zijn. Verder zullen zij nagaan hoe over de door Van Kemenade voorgestelde veranderingen wordt gedacht door docenten, leerlingen, schoolleiders, inspectie, pedagogische bureaus enzovoort. Enkele thema's, die worden bestudeerd door groepjes van vijf tot tien studenten, zijn: ouderparticipatie, traditionele rolbeperking van de meisjes in het onderwijs, invloed van de overheid op het onderwijs, relaties in en buiten het onderwijs, invloed van het onderwijs op maatschappijveranderingen. Minister Van Kemenade zal het project op 6 januari in de Martinihal in Groningen openen. Op 16 januari tonen de studenten het produkt van hun arbeid in de Martinihal in Groningen en in de oude hts in Leeuwarden. lerarenopleiding:

„Übbo

Electriciteit per 1 januari

duurder LEEUWARDEN — De gemeente Leeuwarden dient de tariefstelling van het Provinciaal Electrïciteitsbedrij f te volgen, zo menen b. en w. Dat betekent per 1 januari a.s. een verhoging van het vastrecht van f 66.30 tot f 79.80 per jaar en een stijging van de kwh-basisprijs van 8,8 cent tot 9,6 cent. De overige tarieven zullen volgend jaar met ongeveer tien procent stijgen, zo verwacht het college.

Brand in schuurtje aan Sixmastraat

—

LEEUWARDEN Ongeveer vijftien duivenmanden zijn gistermiddag verloren gegaan bij een brandje in een houten schuur in de Sixmastraat. De schuur is in gebruik bij de postduivenvereniging De Oldehove. De manden stonden buiten. Een scheidingswand en het dak van het gebouwtje liepen eveneens schade op. De brandweer had ruim een half uur werk om het vermoedelijk door de jeugd aangestoken vuur te blussen. De schade wordt geschat op ruim f 500.

Nieuwe oranje auto's

In plan-Camstraburen

voor Leeuwarder

Huizen en bedrijven moeten plaats maken voor

scholenproject —

LEEUWARDEN Een aantal bedrijven langs de Dokkumer Ee en Camstraburen alsmede woningen aan de Keirnpemastraat, Dekemastraat en Runiastraat zullen plaats moeten maken voor universiteitsdoeleinden ol gemengde bebouwing. In het bestemmingsplan Camstraburen-zuid, dat zojuist ter visie is gelegd, wordt opgemerkt dat de behoefte aan terreinen voor hoger onderwijs tussen tien en twaalf hectare zal bedragen. Noordelijk van de Oude Meer, Camstraburen-noord geheten, is vier hectare reeds beschikbaar. Daar zal binnen afzienbare tijd met de scholenbouw worden begonnen. De rest van de benodigde bouwgrond moet worden gevonden zuidelijk van de Oude Meer. De grenzen zijn Dokkumer Ee in het Oosten, Rengerspark in het Westen en Spanjaardslaan in het Zuiden. De verdwijning van de drie straten wordt in het bestemmingsplan van de

Dienst Stadsontwikkeling noodzakelijk gevonden. Allereerst is daar de behoefte aan terrein, in de tweede plaats wordt nog maar de helft van alle 158 huizen bewoond, terwijl de randbebouwing langs de Dokkumer Ee functies

bezitten „die nauwelijks enige relatie zullen hebben met de toekomstige functie". De kwaliteit van de bebouwing laat hier en daar sterk te wensen over, zij het dat een uitzondering in gunstige zin moet worden gemaakt voor een deel van de woningen langs de Spanjaardslaan.

■

Een ander argument, dat volgens DSO pleit voor de sloop van de straten in camstraburen-zuid, zowel het beroepsniveau van de huidige bevolking als de naar verhouding grote groep ouderen wijzen weinig in de richting'

15c. Meteen hierop aansluitend geven wij de. namen van de trouwe inzenders, K. Machiela, K. Machiela, K. Machiela, K. Machiela enz. enz. enz. Toch van harte en je komt de prijs

maar even

telefoon 05100 41111

ophalen"

van een grote affiniteit tot de-toekomstige bestemming van het gebied. In deze straten is achttien procent van de bevolking ouder dan 65 jaar, het gemeentelijk gemiddelde is 12,5 procent. De DSO-nedewerkers voeren verder dan dat de nieuwe bebouwing scholen van een geheel ander karakter zal zijn dan de bestaande. „Het lijkt niet reëel de bestaande vaak rommelige bedrijfsbebouwing die hier en daar tamelijk diep het plangebied indringt, te handhaven". Het Dekemabuurtje moet ook verdwijnen en wel „om ruimtelijke en structurele redenen". Toch wil de Dienst Stadsontwikkeling hier geen monocultuur (onderwijs) scheppen. Aanpassing met verschillende passende functies is wenselijk, aldus de samenstellers van het bestemmingsplan. (Nadat de eerste plannen voor Camstraburen bekend waren geworden, is door de onderwijsinstellingen aangedrongen op behoud van de woningen, teneinde een gemakkelijke integratie van onderwijs-bewoners tot stand te brengen). bedrijven langs De Dokkumer Trekweg en Camstraburen moeten verdwijnen, omdat zij, onder meer, geen uitbreidingsmogelijkheden hebban. De grond die voor uitbreiding nodig z0« zjjn, valt toe aan het hoger onderwijs-

—

—

—

—

projekt.

Sita uit klas 6 van de Prins Mauritsschool heeft zo haar gedachten over het Sinterklaasfeest en Kerstmis: „Sinterklaas is voor de kinderen, die er in gelóven. Leuk! Maar voor grote mensen is het leuke er meestal al af. Leuk, voor jong en oud is kerst. Want dat is echt gebeurd". Informatiedienst 008 van PTT is sinds 1 oktober te bereiken van acht uur 's morgens tot tien uur 's avonds. Buiten die uren wordt verwezen naar speciaal telefoonnummer in eigen district, maar dat wordt met ingang van 3 januari anders. Dan wordt verwezen naar Zwolle, dat de 008-dienst voor aantal districten gaat verzorgen. Telefomstebedienine van mobilifoonverkeer is daar al geconcentreerd. Aanvraagnummcr voor buitenlandse telefoongesprekken wordt met ingang van 22 december van 000 gewijzigd in 0010. Betekent, dat nachtdiensten in Leeuwarden komen te vervallen, maar van vermindering aantal arbeidsplaatsen zal geen sprake zijn. Onder kop „Elfstedentocht komt elk jaar een stukje dichterbij, ook deze

keer meldden zich weer 3500 schaatsers aan" schreef Telegraaf zaterdag: „Vandaag zal ook de Leeuwarder Courant iets over de elfstedentocht schrijven. Gisteravond is de jaarlijkse ledenvergadering van de vereniging „De Friese elfsteden" namelijk gehouden en daar wordt altijd een verslagje van gemaakt. Verder nooit een woord over de elfstedentocht. Behalve natuurlijk wanneer de zwaarste marathon in de wereld van de sport echt wordt gereden". Leeuwarder Jeugd Tamboerkorps herfstvakantie, maar leiding vergeten twee groepen te waarschuwen en dus is kans groot, dat die voor de dichte deur komen. Vakantie is gepland van 20 december tot 5 januari. heeft heeft

In blad van buurt- en speeltuinvereniging Insulinde: „De vorig seizoen

15

Contourennota onderwerp van project binnen „Ubbo Emmius" —

gehoord&gezien

in geld bij-

een. Maar het is letterlijk bijeen geschraapt door de gruwelijkste knevelarij. De bevolking is wanhopend, vooral ui Klein-Azië, dat reeds zooveel geleden heeft door hongersnood. De belastingen zijn bij voorbaat geïnd en de achterstallen, die wegens de ellende der bevolking niet waren ingevorderd, r,i

De wethouder vroeg geen uitspraak over de samenwerking tussen gemeente en het Rotterdamse bureau Kuiper Compagnons. Dat zal op 5 januari gebeuren. De wethouder deelde mee dat de bevolking ruimschoots moet kunnen meedenken over de inrichting van Camminghaburen. Daarbij zal strikt de hand moeten worden gehouden aan de tijdschema's. Filosoferend over het Camminghaburen van de toekomst zei de wethouder, dat hij het liefst voor elke vijftig woningen een andere architect zou willen vragen om voldoende variëteiten in de woningen te bren-


COUKArfT

in ons klubblad

gehouden laddercompetitie dammen is gewonnen dooide heer K. Machiela, Vuurdoornstraat

En als er dan geen straatje is om te schrobben, dat is er aan stuur- en bakboord wel iets op te knappen

In het bestemmingsplan wordt de verwachting uitgesproken dat op den duur het onderwijs ook de nu door het bedrijfsleven gebruikte grond nodig zal hebben. Er is al een bedrijf (Van Driesurn) dat bouwplannen heeft, maar

deze 'niet kan uitvoeren. Uit een oogmoet dit bedrijf worden wegbestemd zodat er voor de betrokkenen andere mogelijkheden ontstaan. Op de plaats van de bedrijven langs de Dokkumer Ee zou gemengde bebouwing moeten plaatsvinden; wel onderwijsactiviteiten, maar ook woningen, een café, winkels, verenigingsgebouwen. De westwand van de Dokkumer Ee moet zijn levendigheid, die altijd zo kenmerkend is geweest voor dit stadsdeel, behouden. Een opvallende^ verdwijning van de kaart is de brug over de Dokkumer Ee. Deze is weggepoetst omdat vanuit de raad nogal wat bezwaren werden geuit, vooral met het oog op de rust in de punt van „goed

wijk Oldegalileën.

Wel nodig voor onderwijsdoeleinden blijft de ijsbaan van de Koninklijke

IJsclub. Architect Achterhof, directeur van de stedebouwkundige dienst meent dat binnen tien, twaalf jaar het gehele terrein Camstraburen weleens nodig zou kunnen zijn voor onderwijsdoeleinden.

gemeentepolitie

—

Het uit verschilLEEUWARDEN lende merken bestaande autopark van de Leeuwarder gemeentepolitie is deze week uitgebreid met een viertal Ford Escorts. De wagens, waarvan twee inmiddels afgeleverd zijn en twee binnenkort volgen, onderscheiden zich vooral door hun opvallende kleur van hun voorgangers. Waren de wagens van het korps tot nu toe uitsluitend wit, de Fords zijn in zogenaamd „signaal-oranje" gespoten, waarbij motoren kofferdeksel matzwart zijn gehouden. Eén tweedeurs- en twee vierdeursuitvoeringen gaan naar de afdeling Surveillance, terwijl de verkeersdienst de beschikking krijgt over een tweedeurswagen. De Escort werd gekozen na een vergelijkende test. waarin onder meer de Opel Ascona en de Renault 12 TL meededen. De nieuwe wagens zullen na circa 30.000 kilometer (een lialf jaar rijden) worden teruggenomen door de dealer, bij welke transactie de motorkappen en kofferdeksels gedemonteerd en op de vervangers geplaatst zullen worden. De Fords worden hier getoond door de hoofdagenten Auke W. de Jong (links) en Alt Liemburg.

beestigheden

buitenshuis Berichtenvoor dezerubriek:

tel.05100-41111ofschriftelijk Donderdag is een ongeveer eenjarig cypers poesje, bruin met grijs en wat zwart en rood, met witte teentjes voor,

witte

sokjes

achter en witte bef en

snuit, weggelopen. Het is Mieke van de 3 Weggen, Ramstraat familie in Leeuwarden.

Sinds gistermiddag mist de familie A. ledema, Pieter Stuyvesantweg 113 in Leeuwarden rode kat met witte bef, luisterend naar de naam „Mousie". Gistermiddag liep een Duitse herder aan bij mevrouw Van Brouwershaven, Leeuwarderstraat 26 in Leeuwarden. Telefoon 35382. Vrijdagavond nam de hond van de familie Efdé, Wilgenstraat 35, Leeuwarden, de benen en tot nu toe is hij spoorloos. Het is een bastaard, iets groter dan een stabij, een korten gladharige zwarte reu met een korte staart en witte bef, plm. vier jaar oud en luisterend naar de naam Leddy. Inlichtingen

ook telefonisch, no. 38125. Wie heeft onze vriend gezien?

Burgerlijke stand LEEUWARDEN, 20—23 dcc. Geboren: Minne z.v. J. Mulder en B. de Grijs; Sietse Reinder z.v. S. R. v.d. Woude en F. W. A. Sijtsma; Jeltje d.v. B. Hoogland en R. S. J. de Jong te Lekkum; Jantje Alexandra d.v. C. Pasveer en E. v.d. Veen; Bettina d.v. B. v.d. Kooi en J. v.d. Veen v. Zwaagwesteinde; Jozé Karin Anneliese d.v. W. Snippe en J. T. Draaisma v. Rien; Silvy Hendrika dv. G. Boonstra en B. Zondervan; Elsiena d.v. M. T. v.d. Veen en T. Schreuder v. Kootsertille; Femke,ij d.v. A. Wester en M. Dolsma v. Veenwouden. Ondertrouwd: W. A. Joustra te Tietjerk en S. Ferwerda; H. G Weijschede te Breukelen en M. Bleeker. Overleden: F. Jensma, 82 jr. w.v. G. Smidstra v. Wier; W. v.d. Hoop, 77 jr. e.v. J. Hijlarides; J. v.d. Heide, 8:i jr. w.v. M. Batstra; R. de Vries, 77 jr. w.v. S. Feenstra.

Operette-avond van Forum op de tweede kerstdag —

Na de open dag-activiteiten op de tweede kerstdag LEEUWARDEN de Harmonie wordt er 's avonds door Forum een operetteprogramma in het theater gegeven. Een Offenbachavond, want van hem worden „Eine Frau von heute' en „Die beiden Blinden" uitgevoerd. Die ,Frau von beüte" is de veelbesproken actrice Nathalie Reynaud, die in een levensgevaarlijke situatie raakt, maar het door allerlei listen toch redt. zogder dal iemand kwaad op haar kan zijn. „Die beiden Blinden" vertelt het verhaal van twee bedelaars, wier fantasie hen doet groeien in hun geloof aan een gelukkige in

wereld.

SflS LEEUWARDER COURAHT x^^^^^^^g^. /£* schoenen-T*^s^ /fC?GEZONOHEK)SCENTRU*«)))

/ (((7*

Ging Henk daar toch mooi naar bed ! !

-^g==^-^yiin

Vogelwachten voor plan A

—

De Bond van Vogelbeschermingswachten Friese heeft gekozen voof plan A, de verhoging van de bestaande zeedijk ten noorden van Het Bildt en Ferwerderadeel. Dat staat in en communiqué van de propagandadlenst. Men is na lang overwegen tot dit standpunt gekomen, alhoewel men het betreurt dat een te verwachten plaatselijk voordeel dan uit zal blijven. De slikgronden, die wanneer plan D zou worden uitgevoerd, ingedijkt zouden worden, vindt de BFVW deel uitmaken van een Waddengebied dat van buitengewoon belang is voor de vogels. Elk deel wat daar af gaat betekent een vermindering van de aantallen vogels. „In principe is alles bezet en van opschuiven is dan ook geen sprake. De voedselhoeveelheden en de bereikbaarheid daarvan bepalen het aantal vogels".

LEEUWARDEN

Het BFVW schrijft verder dat een kwart van het aantal kluten in ons land in dit gebied broedt. Voor deze soort zijn in ons land geen onbezette broedplaatsen voor handen. Na indijking zullen er geen nieuwe landaanwinnmgswerken plaatsvinden. Er zal dan ook geen nieuw slik worden vastgehouden. Het kweldergrasland, aldus de BFVW, is voor de weidevogels van belang. Bij indijking zullen op de potervelden minder vogels broeden dan nu (200 paar grutto's, 160 paar kieviten, 100 paar tureluurs en 250 paar visdiefjes). Ook de graslanden, die intensiever gebruikt zullen worden, zullen minder broedvogels tellen, aldus de BFVW. Ook acht men de betekenis van dit gebied in de trektijd van groot belang, vooral voor tureluurs, bergeenden, rotganzen, smienten, wulpen, zwarte ruiters, bontbekplevieren, kieviten en goudplevieren. Bij uitvoering van plan D zal de biotoop veranderen en de onrust toenemen. Een gevolg daarvan is ook dat door de poterteelt „gevaarlijke en cumulatieve gifstoffen" gebruikt zullen worden. De BFVW besluit met: „Het laatste grote kweldergebied in j.|Joordwest-Europa dat door zijn specifieke plantengroei van zoutminnende planten zeldzaam is, dient behouden te blijven".

Aronson en Arends voorlopig niet vrij onze correspondent) DEN HAAG Het ministerie van buitenlandse zaken is niet veel opgeschoten in zijn pogingen om Leendert Aronson uit De Wilp, die sinds maart van dit jaar in Irak gevangen zit we(Van

—

te krijgen. „Er is lange daarvoor adem en veel geduld

gens spionage, vrij

zei vanochtend een woordvoerder van het ministerie, eraan toevoegend dat „wij er nog steeds van uitgaan dat Aronson in leven Is" De tijdelijk zaakgelastigde van Nederland in Bagdad, mr. G. Meihuizen, zou nog steeds geen toestemming hebben gekregen om Aronson op te zoeken. Aronson kwam medio oktober in het nieuws toen een Iraaks persbureau bekendmaakte dat de Nederlander zou zijn geëxecuteerd wegens spionage. Dit bericht werd later door de Iraakse ambassadeur in Brussel tegengesproken. De woordvoerder van het ministerie verklaarde ook dat alles wordt gedaan om een andere Nederlander, Nico Arends, die ergens in de Spaanse Sahara of In Mauretanië door de onafhankelijkheidsbeweging Polisario gevangen wordt gehouden, los te krijgen. Bij de opsporing van Arends, die voor TNO werkt, hebben het Internationale en Nederlandse Rode Kruis en instanties in Mauretanië hun steun toegenodig",

zegd.

Gulf stopt werk in Angola tot einde van

Maar ja, wat wü je, al» je zulke heerlijk paaaende RENATA Mh°CTea

Èë£3sz£Z£>

Waddengebied van belang voor de vogels

burgeroorlog

—

PITTSBURGH De Amerikaanse oliemaatschappij Gulf Oil heeft besloten haar werkzaamheden in Angola voorlopig stop te zetten, totdat de burgeroorlog daar is beëindigd. Het personeel van Gulf wordt uit Angola teruggetrokken. De honderd miljoen dollar (f 270 min.) aan royalties, die Gulf op 31 december zou hebben betaald aan de MPLA, zullen voorlopig „bevroren" worden. Gulf stort het geld op een rentedragende rekening ten behoeve van de staat Angola. Het geld zal worden uitbetaald als Angola een regering heeft die de controle uitoefent over het grondgebied en internationaal erkend is. Volgens niet-bevestigde recente krantenberichten heeft de Amerikaanse president Ford Gulf onder druk gezet de operaties in Angola op te schorten, omdat de royalties worden betaald aan de linkse MPLA.

zn schoenen aan

ijl»

I lllllfefrfifÏMpiTlll H

'y

evep. met

werd tt „k |l

.

—

f740,50; Houtigehage f423; f 1008.; De Tike f 280.; DrachtCompagnie f485,75; Boornbergum

Opeinde Oudega

ster

Zandbulten blijft zich verzetten tegen

kippenfarm

—

KOLLUM Dat veel Inwoners van Zandbulten zich blijven verzetten tegen het verlenen van een hinderwetvergunning voor het vooral deze zomer felomstreden kippenlegbedrljf van de heer Paulus de Haan bleek maandagmiddag: opnieuw, toen in Kollum de tweede hoorzitting in het kader van deze hinderwetprocedure werd gehouden. Deze tweede hoorzitting was nodig, omdat de eerste aanvraag om een hinderwetvergunning op formele gronden is vervangen door een nieuwe aanvraag. Sinds het indienen van die eerste aanvraag zijn in het bedrijf namelijk wijzigingen verschillende aangebracht, waardoor de daarbij gevoegde tekeningen tegen het einde van de procedure niet meer klopten met de werkelijke situatie. Tijdens de hoorzitting onder leiding van burgemeester Doeke Bekius werden drie bezwaarschriften ingediend, één namens de heer Rintsje Bouma, een tweede namens een groep omwonenden en nummer drie door de Stichting Friese Milieuraad, die vertegenwoordigd was door de heren Jan Dijkstra van Grouw en Rienk Wiersma van Hardegarijp. Eerder al waren bezwaarschriften binnengekomen van mevrouw Van der Wal te Zandbulten en van de werkgroep Kollumerland. De bezwaren richtten zich opnieuw tegen mogelijke hinder door stank, vliegen, bestrijdingsmiddelen, lawaai, (door containerauto's in de vroege ochtend) en de te geringe afstand tussen het kippenbedrijf en de woonbebouwing. De Friese Milieuraad vond de aanvraag veel te summier, belangrijke gegevens ontbreken daarin, zo werd gezegd, en verder maakte men ook bezwaar tegen de hinderwetprocedure, zoals die in dit geval door de gemeente is gevolgd. Dat bezwaar betrof met name het eerder (in mei 1974) verstrekken van de bouwvergunning dan de hinderwetvergunning, terwijl ook geen tijdelijke hinderwetvergunning is verstrekt, zoals volgens de Milieuraad wel had behoren te gebeuren. Behalve door tal van inwoners van Zandbulten werd deze hoorzitting, die precies een kwartier duurde, ook bijgewoond door de raadsleden Rikus van Lune (AR) en Freek Baan (PvdA).

Koersen Hilversum HILVERSUM versum zijn:

—

De uitslagen van de zonen koersen in Hil-

dag gehouden draverijen

Bretagne-prljs, le afd. 2000 meter: 1. Nancy Hollandia (H. van Ooyen) 1.24,8; 2. Marton; 3. Libre van Voorne. Toto 4,-, pi. 2 160 2,20; koppel 12,80; trio 164,90. Normandlë-prjjs, (le afd. 2000 meter): 1 Karabijn (B. Dapper) 12.4,2; 2. Maxi HMariesol H; Toto: w. 5,10, pi. 1,70, 2,60, 1 Bo' koppel 50,60. Rosaro-prijs, (2000 meter): 1. Myros Buitenzorg (H. Pools) 1.24,5; 2. Klaartje; 3. Cavaljos. Toto: w. 2,80; plaats 1,50, 3,60Marco 2 70-koppel 28,30: trio 487,50. Mon Poulot-prljs, (2920 meter): 1. Kame(S. van raad Leeuwen) 2. Kiry van Ursem; 3. Jheronimus en King Hollandia heat) 'ded Toto: w. 2,40: pi. 1,20, 170 110 1,20; koppel 16,90; trio (7-3-10) 59,40 (7-3-ili' 72 (dead heat). Vendee-prijs, (1600 meter): 1. Jolanda Schans (W. Strooper) 1.21.4; 2. Luitenant Dixy; 3. Kensington. Toto; w. 7,30; 81. 1,90. 1,50. 7,90; koppel 20.50; trio 910.60. Hilversum's Winterkampioenschap. (2440 meter): 1. Kees Verkerk (G. van Eykelenborg) 1.20.4: 2. Lldo Buitenzorg; 3. Jojo Buitenzorg. Toto: w. 1,50, pi. 1,80, 1,70. 2.-. kopp.

s'

5,20.

Sarthe-prlJs. (2020 meter): 1. Jia Fortuna van Houten) 1.23,1; 2. Karloff B: 3. Karla Pluto. Toto: w. 5.40. pi. 2,30. 1.40, 1,60; koppel 7,90: trio 38,70. Mayenne-prljs, (2000 meter): 1. Mission (H. de Groot; 1.26,7; 2. Milly B; 3. Mannequin. Toto: vr. 35,70: pi. 4,80, 2,30, 1.60; koppel 133.30. Normandte.prljs, 12e afd.. 2000 meter): 1. Melchior (W. Duivenvoorden) 1.24,2; 2. Linos van Amstel: 3. Leonis Careless. Toto: w. 1, pi. 1.70, 3.30. 4.40; koppel 48. trio 1128.80. Bretagne-prijs. (2e afd. 2000 meter): 1. Nesstar Dear tP. Smit) 1.25.9: 2. Lady HenNobl« 2,"1"- Toto: w. 4.40; pi. 1,80, 1.20. 3\, ?&> 1.90; koppel 24.10. Totalisatoromzet: f519.454,

en Kortehemmen f 667; Goïngahuizen f 147,50; De Wilgen en Smelle Ie f 123,60; De Veenhoop f 166,55; Rottevalle f 737,90; Mildam f 514,50; Katlijk f 244,02; Oudeschoot f971,80. Verdere ontvangsten: buscollecte Minnertsga f 375; hervormde kerk Zwaagwesteinde f55; idem Nij Beets f 112,90; diaconie Gaast f50.; gereformeerde kerk Garijp f 100; vrij evangelische gemeente Verlengde Schrans Leeuwarden f 100; doopsgezinde gemeente Veenwouden f 100; zondagsschool Jachin, Dokkum f 130; jeugddienst Wons f 130.; christelijke kleuterkweek Leeuwarden f 250; catechisan ten hervormde evangelisatievereniging Jelsum f 60; vormingsklas A huishoudschool Sneek f35.; Sinterklaasavond CJV Hantum f57.; optreden „Veronica" in „De Twee Gemeenten" Irnsum f 877,50; disco-avonden Alex Bouma: Makiknga f215 en iWnsum f 300; Aanstaande zaterdag is er een dergelijke disco-avond in „De Nije Warf" te Wouterswoude. Op 10 januari wordt in „De Nije Küle" te Zwaagwesteinde een artistengala gehouden ten bate van de actie „Bomeroord" met onder meer Conny Vink en The Red Rockets, Eke, Vera Wijnsma, het duo Mirjam en Eddy en tal van anderen. De komst van Conny Vink kost de organisatoren geen cent, dank zij het feit, dat een onbekende die deze actie een goed hart toedraagt alle daaraan verbonden kosten vlot heeft betaald, opdat het netto resultaat voor het goede doel maar zo hoog mogelijk zou zijn. Wie verder op welke manier ook de actie „Bomeroord" nog wil steunen, kan gebruik maken van het gironummer 93.05.74 van de Rabobank te Zwaagwesteinde of het rekeningnummer 34.33.32.493 van dezelfde bank. De „zeven van Zwaagwesteinde", die het afgelopen jaar ontelbaar vele uren voor dit doel hebben besteed, zijn blij met elk bedrag dat binnenkomt zo lang de actie nog loopt. Nieuwe acties ondernemen ze echter niet meer met uitzondering van de collecte te Leeuwarden in de periode van 2 tot en met 14 februari en de collecte in Opsterland, die ook omstreeks die tijd wordt gehouden.

Nieuwe bepaling RVV:

Kinderen beneden twaalf niet meer op voorbank —

DEN HAAG De reeds aangekondigde maatregel, dat kinderen beneden de twaalf jaar niet meer op de voorbank van de auto mogen zitten (met

uitzondering van kinderen tussen zes en twaalf die een heupgordel dragen), is nu verwerkt in het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens. Het is

voortaan ook verboden, dat een kind op schoot zit bij een passagier op de voorbank, aldus een bekendmaking van het ministerie van Verkeer.

In de nota van toelichting bij de wijziging van het RW zegt minister Westerterp, dat het vervoer van kinderen op de voorste zitplaatsen uit een oogpunt van veiligheid ongewenst is. Uit onderzoek van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid is gebleken, dat het zonder veiligheidsmiddelen achterin veel veiliger is dan voorin. Uit Cijfers van het CBS blijkt verder, dat onder kinderen in auto's in de jaren 1972, 1973 en 1974 vele honderden doden en gewonden vielen. De keuze van de leeftijd van twaalf jaar sluit aan op de regeling die voor het vervoer van kinderen in auto's al van kracht is in België en Frankrijk.

weer terug

—

SNEEK De zeven Statenbijbels ter waarde van ongeveer f 5000, die in Sneek in het weekeinde uit een woning waren gestolen, zijn terecht. De politie kreeg gisteravond telefonisch een anonieme tip dat ze in een plastic zak

in de binnenstad waren neergezet en dat bleek inderdaad zo te zijn.

(R.

Waterstanden 23 december. Bergumerdam 18 (18), Leeuwarden 18 (18), Nesserzijl 15 (14), Sneek 12 (12), Scharsterbrug 14 (13), Woudsend 11 (11). Gemiddeld 13,5 (13,2). Neerslag minder dan 0,1 mm. De sluizen zijn voor de afstroming geopend.

llr^^^^^^^^^îllll1

M^SSgSSK.

LEEUWARDEN Ter zitting van de politierechter van donderdag IJL werden behalpersonen ve de in de reeds vermelde zaken de volgende verdachten veroordeeld: Je 20-jarige glazenwasser Gerben de B. uit Leeuwarden wegens mishandeling van een medebarbezoeker met een stuk geslagen bierglas tot twee maanden gevangenisstraf; de 21-jarige timmerman Dirk ft. uit Leeuwarden wegens mishandeling tot twee maanden voorwaardelijk en f 300 boete; de 20-jarige slager Johannes B. uit Leeuwarden wegens mishandeling tot twee maanden voorwaardelijk en f 300 boete; de 21-jarige PTT-hulpkracht Auje W. uit Leeuwarden wegens diefstal van een giropas en drie girobetaalkaarten en het Innen van geld op de laatste welke hij invulde en valselijk ondertekende tot twee maanden voorwaardelijk en f 100 boete; de 21-jarige hulp in de huishouding Wilhelmina A. de V. uit Leeuwarden wegens diefstal van een fiets, een trui en een damesvest uit een woning en wegens winkeldiefstal tot een maand gevangenisstraf: de 26-jarige colporteur Wim van den B. uit Leeuwarden wegens diefstal van rollen electriciteitsdraad tot twee maanden waarvan een voorwaardelijk; de 27-jarige student Jaeques J. D. uit Leeuwarden wegens winkeldiefstal tot f 100 boete; de 43-jarige fabrieksarbeider Hendrikus O. uit Vries wegens diefstal van een koperen lamp en van geld tot een maand detentie; de fabrieksarbeider Eise B. uit 19-jarige Leeuwarden wegens vernieling van een oi tot 150 schoolgebouw meer ruiten van een f boete; de 31-jarige dameskapper Johannes T. V. uit Twijzelerheide wegens vernieling van twee ruiten van een bar tot f3OO boete; de 22-jarige beroepsloze Eric I. R. uit Leeuwarden wegens vernieling van een of meer ruiten van een bar tot f 200 boete; de 20-jarige beroepsloze Willem P. K. uit Leeuwarden wegens vernieling van een aantal geranlumplanten tot f 100 boete; de 19-jarlge fabrieksarbeider Sieger van K. uit Leeuwarden wegens vernieling van een ruit tot f 125 boete; de 45-jarige boekhouder Ramsewak R. uit Amsterdam wegens vernieling van rulten en het wederrechtelijk binnendringen van een woning tot 1250 boete; de 24-jarige tegelzetter Roelof D. uit Leeuwarden wegens het verkopen van door de belastingen in executoriaal beslag genomen goederen tot een maand detentie: de 25-jarige loswerkman Sjouke B. uit Arum wegens het zonder vergunning voorhanden hebben van een vuurwapen tot twee weken detentie en onttrekking aan het verkeer van het in beslag genomen wapen; dezelfde wegens het op last van de politie niet hebben willen verlaten van de politiewacht van het politiebureau te Harlingen tot f 150 boete; de 19-jarige verkoper Jan K. R. uit Leeuwarden wegens het voorhanden hebben van munitie zonder vergunning tot een week voorwaardelijk. f2OO boete en onttrekking aan het verkeer van de in beslag genomen munitie; de 26_jarige koopman Tjerk V. uit Sneek wegens hetzelfde tot f25 boeten met onttrekking aan het verkeer van de In beslag genomen munitie: de 29-jarige fotograaf Tjerk U. van der V. uit Leeuwarden wegens flessentrekkerij tot drie maanden voorwaar'dielijk; de 19-jarige lasser Egbert van der M. uit Leeuwarden wegens joy-riding met een auto tot f250 boete; de 18-jarige beroepsloze Frans G. N. uit St. Annaparochie wegens bromfietsen onder invloed tot f75 boete en drie maanden ontzegging van de rijbevoegdheid, wegens het rijden met een opgevoerde bromfiets tot f75 boete, drie maanden ontzegging en met onttrekking aan het verkeer van de in beslag genomen bromfiets; de 19-jarige fabrieksarbeider Jan D. uit Leeuwarden wegens rijden met een motorvoertuig terwijl hem de bevoegdheid daartoe was ontzegd tot twee weken detentie en drie maanden ontzegging; de 55-jarige Jansje R., hoofd van de linnenkamer, uit Hempens wegens schuld aan een autobotsing tot f 50 boete, wegens doorrijden daarna tot f 100 boete en twee maanden ontzegging voorwaardelijk.

v. d. MEERS Vishandel zaterdag

27 december 1975

en zaterdag 3 januari 1976

GESLOTEN Allen prettige kerstdagen en een goed nieuwjaar toegewenst.

" "

Let bij het kopen van banden op wat U kóópt en wat U ervoor betaalt!

1

RESTAURANT „NIJLAN" SNACKBAR „NIJLAN" Voor de a.s.

feestdagen

HEERLIJKE SALADES ★ Huzarensalades f3.75 p. pers. ir Russische eieren f 4.50 p. pers.

Voordeliger autorijden

WINKELCENTRUM NIJLAN

begint met het kopen van de ideale banden.

Telefoon 37525

BEHANG

Wij bewijzen dat U met de juiste banden comfortabeleren zuiniger rijdt.

Zie onze nieuwe collectie 1976 Enorme keuze, zowel exclusief, modern en klassiek. Ook enorme keuze in vinyl, waradweefsels en verf. U krijgt bij ons vakkundige voorlichting en service.

Wij geven U

ROEDAS Speciaalzaak

gratis advies voor meer prestatie en lagere kosten.

in behaag en verf

Franklinstraat 3

(t/o

de Centrale).

voor en naast de win-

Ruime parkeergelegenheid kel.

BANDEN IMPORT

Ons

vakmanschap

Verplettert sinds jaren alle prijzen van le klas merken autobanden, zoals: KXEBER GOODRICH GOODYEAR

"" """ " Radiaal

en de modernste apparatuur garanderen U

PNEÜMANT

120 rond

uit voorraad 70 serie leverbaar. Gloednieuw 145—10 f 56,50 60,— 155—12 Tub. 57,50 145—13 60,— 155—13 165—13 Tub. f 60,— 73,— 165—15 Tub. 68,— 175—13 Tub. 88,— 185—14 850—14 100 Incl. B.T.W. monteren balanceren.

’’ ’ ’’ -’’ —

Gloednieuw dus geen Radiaal Tubeless 2 st. 520/550—12 ’6l,— 2 st. 600—12 74,96 2 st. 560—13 76.50 2 st. 590—13 ’80,62 2 st. 640—13 ’Bs,— 2 st. 560—15 ’77,20 Excl. BTW

’’

garantie.

verzekerd.

merken GRATIS

Bij ons bespaart u ’3O è

’

40 per band.

Kijk

en vergelijk, in de goedkoopste zaak.

U komt gewoon even bij ons aan voor een deskundig advies en uw banden even gratis te laten controleren. Tevens nieuwe accu's tegen de laagste prijzen.

Bandenservice

BANDENIMPORT ACHTER DE HOVEN 10-14

LEEUWARDEN Tel. 20881

Ook zaterdags geopend.

97x58

I

140x165 175 rond

DE GROTE MODE

$®SÊtmÏ\

! :|VREDESfËÏN||

Veilig wegverkeer en maximaal economisch rijden zijn voor U van groot belang. Daarom vertellen wij U gaarne alles over de voortreffelijke kwaliteiten van de moderne

VREDESTEIN BANDEN SPRINT RADIAAL en de nieuwe SPRINT STAAL.

-

Diagonaal banden

Sommige

24,75 32,50 34,50 43,75 59,90

90x90 cm

banden

feilloze technische verzorging

10/90

36x100 cm

FIRESTONE MICHELIN enz.

alles onder volle Fabrieks-

Gestolen Statenbijbels

/^^choe^b^^^v

t

Vonnissen zeven de eerste Eén jaar na — joetjes in Zwaagwesteinde:

De actie ZWAAGWESTEINDE voor een aangepaste vakantieboerderij voor de pupillen van de Inrichting Bomeroord te Beetsterzwaag, die vorig jaar tussen Kerst en Oudejaarsdag in Zwaagwesteinde begon, toen zeven Westereinders elk een „joetje" (een tientje) op fafel legden voor het goede doel, heeft inmiddels al meer dan een kwart miljoen opgebracht. Deze week werd namelijk het totaalcijfer van f255.000 bereikt. Volgend jaar worden naast enkele kleinere acties nog collectes gehouden in Leeuwarden en Opsterland en daarmee nadert deze succesvolle actie dan haar eindpunt met een opbrengst, waarvan aanvankelijk geen der organisatoren heeft gedroomd. Sinds de vorige verantwoording kwam binnen van lijstcollectes: Drachten f 11.752,64; Nijega f221;

16

/^^gezondhe^^" JYn /P=> "OHÖDS^TRUMHI

Moeder op r haar BIRKENSTOCK muilen van Meindertsma» heeft gauw even orde op zaken gesteld, want dit

*»»

Voor Bomeroord al ruim kwart miljoen


VOORSTREEK 80

-

TEL. 27171

Uw auto in optimale conditie!

Sla nu 2 vliegen in één klap! a\ll|/a

3iÔ"

-

,

—

ZONWERING en

ïïïïïïf""" ~

V##ilVl\T

Ga over op VERTICALE JALOUZIEËN Alles wordt gratis 9emon"

,

,

Leeuwarden, Zuidvliet 200, tel. (051001 354 35V35465 bgg 62982 Bolsward. Industriepark 2, tel. 1051571 34 47* Dokkum Betterwird 36 tel. 1051901 28 42'

moderne apparatuur voor balanceren en uitlijnen

Zonweringsbedrijf „Friesland"

-

BREEDSTRAAT 42 LEEUWARDEN Tol. 05100-38134. Zaterdags gesloten.

Yoma

FAMILIEBERICHTEN bestemd voor het

ZATERDAGNUMMER dienen uiterlijk ZATERDAGSMORGENS

7.30 uur in ons bezit te zijn.

,

onmisbaar

3Ü|§ LEEIIWARDEE

Hoe kinderen IN EEN EERDER artikel hebben we het een en ander gezegd over de vredesopvoeding in het algemeen; in de hier volgende beschouwing zullen wij iets nader ingaan op de mogelijkheden van de vredesopvoeding in het gezin. Aangenomen mag

worden, dat het gezin hier een belangrijke rol kan spelen. In de eerste plaats omdat het gezin ondanks alles wat er de laatste tijd tegen het gezin wordt geschreven nog altijd het

opvoedingsinstituut Verder omdat uit allerlei onderzoekingen blijkt, dat de politieke houdingen van de mens heel vroeg voornaamste

vormt.

tot

vrede opvoeden? van jongsaf zal een afschuw voor gewelddadigheid moeten worden aangebracht, omdat de weg van het geweld in onze kwetsbare maatschappij absoluut onbegaanbaar is geworden. Henriëtte Roland Holst heeft eens gezegd, dat de „zachte krachten" het zouden winnen op het eind. Maar tijdgenote en geestverwante, de edele Rosa Luxemburg, die (al in 19Ï9) onder moordenaarshanden viel, ging ook uit van de gedachte dat menselijkheid en tederheid op den duur van doorslaggevende betekenis zouden zijn. Hoe ongeloofwaardig deze uitspraken in deze donkere dagen van geweld en terreur ook mogen klinken, toch zijn ze niet geheel zonder betekenis. Als er in de opvoeding wat meer accent gelegd zou worden op deze zachte krachten dan zou de huidige harde lijn (stoere mannen heroïek) in ónze samenleving mogelijk gaan verdwijnen of verminderen; er zou meer eerbied voor het leven gaan ontstaan en het vermogen tot liefhebben en' tot medelijden zou worden gestimuleerd. Het was een dichteres die schreef: er is maar één ding beter dan de mens een ander mens?

telijk labiele kijkers. Zo heeft Bandura, op dit ogenblik waarsch'jnlijk de meest gezaghebbende psycholoog van deze tijd in een betrekkelijk recent boek „Agression" (1973) nog eens ernstig gewaarschuwd tegen de opvatting dat het met de schadelijke gevolgen van dit soort programma's wel wat zou meevallen en alle opvoeders in dit opzicht tot waakzaamheid opgeroepen. (Dat de radio- en televisieomroepen dit soort waarschuwingen steeds weer in de wind slaan, maakt hun medeschuldig aan een groot aantal gewelddaden, zoals o.a. de afschuwelijke treinkaping bij Wijster).

De bewering dat dit geen schadelijke

volgens sommige psychologen de opvattingen over debuiontstaan, en

tenwereld zich reeds

vóór

het zesde

levensjaar hebben ontwikkeld en la-

ter moeilijk meer te retoucheren en te veranderen zijn. Uit een en ander

Te gast

blijkt duidelijk de grote verantwoor-

delijkheid die de ouders voor de toe-

komstige samenleving dragen.

Voorop dient gesteld te worden, dat

nog altijd een onmisbare mohet gelijkheid tot identificatie biedt, met andere woorden dat de behoefte aan geborgenheid en genegenheid bij het gezin als geen andere maatschappelijke instelling daaraan tegemoet kan komen. Het belang van goede gezinsrelaties kan moeilijk overschat worden. De op dit ogenblik in vele gevallen optredende verkilling van het gezin werkt gezin

daarom nadelig. Hetzelfde geldt voor té strakke opvoedingspatronen. Het is een zeer progressieve psycholoog geweest (Mitscherlich) die heeft vastgesteld, dat beide verschijnselen (dus het ontbreken van voldoende warmte in de opvoeding

en te strakke opvoedingsmethoden) hoe onderling verschillend ook, de zelfde negatieve opvoedingsresultaten hebben: versterking yan de agressieve gedragspatronen en voorkeur voor gewelddadige oplossingen. Het hangt daarom voor een belangrijk deel van de hoeveelheid liefde en geduld in de opvoeding af, of de mensheid een nieuwe en dan katastrofale uitbarsting van geweld zal beleven. Het is treffend, dat op een Unesco-konferentie opvoeders uit de hele wereld het daarover eens waren".

WAT VERDER nodig is, is zoals reeds gezegd, een grotere probleembewustheid bij de ouders, evenals een betere geïnformeerdheid op politiek en maatschappelijk gebied. Dit vooral om de kinderen enigszins in staat te stellen, het nieuws waarmee ze dagelijks via de media overspoeld worden, te ordenen. Een meer kritische opstelling van de ouders ten opzichte van deze media is trouwens ook nog om andere reden gewenst. Ik denk hier aan het constante menu van geweld dat ons en ook de kinderen via de televisie en dergelijke wordt voorgeschoteld. Zoals we al eerder schreven is er wel degelijk verband tussen de overmaat aan geweld in de televisieprogramma's en de toeneming van de agressiviteit. Ook voor serieuze wetenschapsmensen staat het vast, dat bepaalde televisieprogramma's een schadelijke invloed hebben, speciaal voor jongere en gees-

drs. s.c. derksen

(Ellen Warmond)

docent pedagogische akademie,

te meppel

Door vast te houden aan dit besef van menselijke solidariteit, dat is door zich één te voelen met de slachtoffers van deze wereld, en zich actief in te zetten voor 'een herstel van de menselijke waarden kan de opvoeder een belangrijke bijdrage aan de vrede leveren. Er is nog hoop voor deze wereld, kan men ondanks alles zeggen, maar dan moeten we met ons allen de grootste ziekte van deze tijd, het geweld (zowel in persoonlijke als onpersoonlijke zin) gaan bestrijden. Een feit dat ons zeker rond de Kerst niet onberoerd mag laten. Alleen door het ongehoopte te hopen, kan dit werkelijkheid worden.

heeft is een onverantwoorde en gevaarlijke smoes, die steeds weer gebruikt wordt, maar door geen enkel onderzoek-resultaat wordt gesteund. Integendeel, alle onderzoekingen wijzen er op, dat het regelmatig kijken naar geweldprogramma:s de agressieve gedragshouding bevordert. Jammer genoeg, is hier van een protestbeweging van de kant van de ouders (en onderwijsmensen) geen sprake. Behalve door het geweld van tv en film worden heel wat kir.derharten door de inhoud van onze kinderbladen (Pep, enz.) vergiftigd. Ook hier zou een meer kritische houding van de ouders op zijn plaats zijn. Blijkbaar maken we ons meer zorgen over de lichamelijke gezondheid van onze kinderen dan over de geestelijke. We komen er echter niet, door ons alleen negatief tegen dit soort dingen op te stellen. We zullen onze kinderen tegelijkertijd betere mogelijkheden tot afleiding van hun agressie-neigingen moeten geven: goede sportmogelijkheden, gezonde vormen van onstpanning, spannende maar góéde kinderlectuur, (géén Daarnaast oorlogsspeelgoed). zullen we voldoende tijd voor onze kinderen vrij moeten maken, het eeuwige kastje-kijken veroorzaakt op dit punt meer kwaad dan men denkt. Verder zullen de moeders moeten gaan inzien, dat er ook in het onderwijs veranderingen nodig zijn, die onze kinderen in staat stellen op een juiste wijze op hun problemen en moeilijkheden te reageren. Ouder-participatie is een belangrijke zaak, waarbij niet het technisch resultaat van het onderwijs centraal moet staan; het gaat hier om vooral de vraag, of de leerling zich later actief in het maatschappelijke en politieke leven kan bewegen. Voorop moet echter staan dat onze kinderen leren om op een andere wijze met conflicten om te gaan. Met het beoefenen van een andere wijze van oplossen van conflicten zal reeds in de vroegste levensjaren moeten worden begonnen, en gevolgen

Gulzige slang liep in de val in Australië

—

MELBOURNE Een 95 centimeter lange slang maakte twee fatale fouten toen hij in een huis in een buitenwijk van Melbourne in Australië vier kanaries in een kooi opvrat. Het diner van vier gangen maakte de slang te dik om weer door de tralies te kunnen wegglippen en hij liet zijn kop buiten boord bungelen. Zo vond hem de eigenaar van de kanaries, Ted Wynter. Wy-nter haalde de tuinschaar uit het schuurtje en knipte de moordenaar van zijn huisdieren de kop af.

Jongeren

steunen

mislukte opstand van

Argentijnse luchtmacht

—

Door schoten in BUENOS AIRES Argentijnse politie de lucht heeft de gemaakt aan een gisteravond een einde betoging van anti-Peronistlsche jongeren in Buenos Aires, die steun betuigden aan de intussen mislukte opstand van luchtmachtofficieren tegen president Peron. De politie gebruikte tegen de jongeren, van wie er velen de fascistische groet brachten en het volkslied zongen, ook traangas.

Op de twee luchtmachtbases die van donderdag tot gisteren in handen van de rebellen waren, „Moron" en „Jorge Newberry", is de toestand weer bijna normaal. Zo zijn onder meer de barricades, die tijdens de opstand bij beide

bases waren opgeworpen, opgeruimd. De basis „Jorge Newberry" is echter nog voor het vliegverkeer gesloten. De leider van de opstand, brigade-generaal van de luchtmacht Jesus Orlando Capellini, stemde na langdurige onderhandelingen in toe zijn hoofdkwartier op de basis „Moron" te verlaten. Van welingelichte zijde is meegedeeld dat hij in een helikopter naar een onbekende bestemming is weggevoerd.

Arrestaties na aanslag op Londens café

—

LONDEN

De Britse politie heeft

gisteren bekend gemaakt naar aanleiding van de bomaanslag op een café in Noord-Londen van afgelopen zaterdag vijf mannen en een vrouw voor ondervraging te hebben aangehouden. Bij de aanslag raakten vijf personen lichtgewond. Volgens de politie werden in

Noord-Londen een man en een vrouw in verzekerde bewaring gesteld en werden in Glasgow, Schotland, vier mannen aangehouden. Bij de politieinval in Glasgow werd een grote hoeveelheid explosieven in beslag genoextremistisch-protestantse men. De groepering UDA verklaarde zondag in Belfast dat één van haar „cellen" verantwoordelijk was voor het plaatsen van de bom op de stoep van het café.

Idi Amin nog hoger

Gebruik van hard drugs in Eindhoven bijna verdubbeld

—

NAIROBI Veldmaarschalk Idi Amin, president van Oeganda, heeft zichzelf benoemd tot

—

Het afgelopen jaar EINDHOVEN zijn in Eindhoven 45 procent verdachten meer aangehouden in verband met

zijn opperbevelhebber van Volgens gisteren een luchtmacht. ontvangen bericht van radioOeganda had de president gezegd dat de leiding van zijn luchtmacht „niet was zoals die moest zijn" en daarom maar besloten er opperbevelhebber van te worden. De Oegandese luchtmacht bestaat hoofdzakelijk uit Mig-jagers die afkomstig zijn uit de Sovjet-

het in bezit hebben van hard drugs dan het jaar ervoor. Ook de hoeveelheid in beslag genomen heroïne is vrijwel verdubbeld. Dit zei de Eindhovense hoofdcommissaris C. Vringer, gistermiddag tijdens een jaarlijkse bijeenkomst met persvertegenwoordigers. Volgens de heer Vringer is Amsterdam nog het belangrijkste handelscentrum voor hard drugs. Eindhoven is, zo zei hij, veel meer een tussenschakel.

Unie.

\ney± *\*s. inrlAfAit ( lxin(J6r6n lauX UC lx

"

Bl M/"

Il

mV

,

"

En de insektenverfeider. En ife p^fcommunicatiewezen. ]^ vijfhonderdachtentachtig andere open-mond-

’

l W i Udll CCIIO £m£m\V\Sr CCil [ jfrV^_i'; %~—Jil fi c>t*ti rf-fcklrAOol -wïtrn T üItJII.V OllUllt?l|JClCll / J- n »a.Ot"IO

lnEindhTy«W^ Wr/n-w^yA

Kn^Ji

J

verbazingen. Allemaal in hetEvoluon. Een dag lang van deene vertiazing in deandere. Das het Evoluon in Eindhoven.

DireW wn d> rondweg in Eirrdhoveft. Geopend: nwmoegVm wfdaf

zaterdag wn 10.00-17.C0 uur, ep zon-«meeüjig»» / VA \V^h\uky~^li "»n 9 30-17.30 wk: uur. 1*Kerstdag en NietMjaandag gMMea. ff lU ll■ I M /rltf l/fs V*M' 1200-17.00 U 11 1 f U U UÜ %J Enlree: 3.50 p.p. Voor kinderen tot 12 j, en 85-t--«re: 2.50.

"g^jjji

jf B

I

’

’

Eerste net 18.00: Helgoland, eiland zonder voorbeeld. 18.30: Nieuws van de dag 18.55: Nordschau-magazine 19.26: Een doodgewone geschiedenis

20.00: Nieuws 20.15: Beroepen raden met Robert Lembke 21.00: 'Benoni en Rosa' (2) van Knut Hamsun 22.35: Nieuws Tweede net 19.00: Heute 19.30: 'Lokroep van hét goud' (2) 21.00: Heute 21.15: Blikpunt 22.00: Apropos Film', aktuele zaken uit

de filmbranche

Derde net 18.00: Met Peter Scott aan de Zuidpool 19.15: Reservisten in de Bundeswehr

20.00: 20.15: 21.15: 22.00:

Nieuws

Insterburg & Co Fiësta in Pamplona 'Sternstunde' naar een verhaal van Théodore Surgeon met Gert Fröbe.

Eerste net 16.15: 'Wij wachten op het Christuskind', spel 18.45: Evangelie volgens Felix Tim-

mermans

’

/

J

20.00: Nieuws

20.15: Komedie 'Der Brandner Kaspar und des ewig 'Leben' 22.10: Sterren van vroeger 'im Abendlicht' 23.15: Het heilige jaar 1975 23.30: Afsluiting van het heilige jaar door paus Paulus VI uit de 0.00:ca.l.l5: Middernachtmis basiliek St. Pieter in Rome Tweede net 16.10: Amerikaanse speelfilm 'Kim* uit 1950 met Errol Flyn 18.00: 'Huttenkerstmis' in de bergen 19.55: Nieuws 20.00: Portret van het Tölzer Knapen koor 'Jedermanns Weih20.45: Tv-spel nachtsbaum' 21.35: De heilige bergen van Piemont 22.05: Christelijke vesper uit Wenen Derde net 20.00: Nieuws 20.15: Mensen zonder vrienden 21.00: Canadese speelfilm 'Mijn oom Antoine' uit 1971 symfonie 22.40-0.05: Negende van Beethoven 0.1.v. Otto Klemperer 88 jaar, kort voor zijn dood) m.m.v. o.a. Theo Adam, bas en Janet Baker, alt. BBC-produktie Eerste net

13.20: Kerstconcert voor miljoenen met o.a. Eugen Ciecro en Ack van Rooyen.

"*>

Hp

programma van de EO, „Windkracht 16". Het wordt eerste kerstdag om 19.20 uur uio Nederland 1 uitgezonden.

Duitse tv-programma's

mon Tabernacle Choir'

ook de gehoorzame elektronen. En het s~\^s~~~~\\ ~ *"-] Enlichttheater. En de camera die je achterna zft. En de "^> vierkante "L*'geniale millimeter. En het ongelooflijke f^ / 't :

Als u van 't weekend toch met de auto op stap gaatl"'<■■'"'M"'

Thea Fonteyn, Jos de Heer en Henk Binnendijk (van links naar rechts) tijdens de presentatie van het nieuwe informatieve jongeren-

19.30: Kerstmis in de VS met het 'Mor-

(ADVERTENTIE 1.M.)

MS

14.05: Billy Smart-circus 16.15: Amerikaanse speelfilm 'Harvey' uit 1950 met James Stewart 18.00: Tv-spel 'Vrolijk kerstmis' 19.15: Jacht op jagers 20.00: Nieuws 20.15: Amerikaanse speelfilm 'Cactus Flower" uit 1969 met Ingrid Bergman

21.55: Talk-show

met

Hansjuergen

Rosenbauer 22.55: Josephine Baker in

het casino van Monte Carlo, herfst 1974 23.40: Nieuws Tweede net 12.20: Muziek van Bruckner en Palestrina 1954 14.10: Amerikaanse speelfilm uit Wag'Prince Valiant' met Robert ner, James Mason en Janet Leigh 15.50: Spel 'Het doel heiligt de middelen", deel 1 19.00: Nieuws 19.15: Toespraak van Helmut Schmidt 19.30: Bij de Mazahua-Indianen in Mexico 20.00: Lortzing's opera 'Zar und Zimmermann' met Hermann Prey en Lucia Popp 21.30: Nieuws 21.30: Grappen uit Wenen met o.a. Gert

Fröbe.

22.40: Engels-Italiaanse-Franse speelfilm 'Twelve Plu- One' uit 1970

met Sharon Welles 0.10: Nieuws Derde net

RADIO

NEDERLAND

Hilversnm I TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-soos. (7.30 Nws. Aktua I. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. voor de huisvrouw.) 9.00 Toeraktua. 930 (S) Van heinde en verre. 10.00 (S) Voor de kleintjes. 10.30 Nws. 10.33 (S) Sphinx. yoor 11.45 (S) Café-chantant. 12.26 Med. Aktua landen tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 magazine. 13.15 (S) Sport na sport. 13.45 (S) Kerstliederen. 14.15 (S) Close Up. 15.30 Nws. 15.33 (S) Af ter Sesjun. NCRV: 16.00 Hn komt, adventsdienst. 16.20 (S) Een uur natuur milieuvriendelijke magazine. OVERH. VOORL. 17.20 Terzake. NCRV: 17.30 Nws. Bandstand. 17.32 (S) Hier en Nu. 18.00 (S) instemming. 18.30 Nws. 18.41 (S) Met uw 19.00 Arturo Toscanini. 19.30 (S) Banden, een kerstspel. TROS: 20.00 Eight o'clock special 21.15 (S) Specialiteiten è la carte. 22.30 Nws. 22.40 Aktua 111. 23.00 (S) Ouders en kinderen hoorspelvierluik. 23.51 (S) Lichte gramm. muz. 23.55 Nws. IKOR: 0.00 Kerstnachtdienst. 1.13 Wilde Ganzen.

Hilversnm n VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 (S) In de roode Cirkel. (8.00 Nws.) KRO: 9.00 Licht orkest met zangsolisten. 9.35 Waterstanden. 9.40 (S) Lyrische liedjes. 10.00 (S) Radioweekblad. 11.00 Nws. NOS: 11.03 Jazz uit het historisch archief. 11.30 Adoptie, doe. VARA: 12.00 (S) v.d. Thorn-centraal. 13.00 Nws. 13.11 Dingen 16.00 dag. 13.25 (S) Een middagje stoomradio. Stockholm, Mws. 16.03 (S) Moordbrigade toorspel. (17.00 (S) Uit het muzlekalbum van Paul Godwln. RVU: 17.35 Educatief Prog. 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d. 3ag. PP: 18.20 PSP. 18.30 Cabaretprog. 18.59 (S) De Scala, operafragmensen. NOS: 19.40 (S) Openbaar Kunstbezit. 19.50 Den Haag vandaag. 20.00 Nws. 20.05 Preview EO. 21.00 (S) Kerstsamenkomst. 22.10 (S) EO Metterdaad. 22.15 (Si Gods licht in Duisternis. 23.15 (Si Postluditim. 23.45 (S) Buenas Nuevas. 2355 Nws. KRO: 0.00 (S) Kerstnachtmis. Hilversum m KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham. 9.03 (S) Pep-op-drie. 11.03 (S) Drie draait op verzoek. 12.03 (S) Drie tussen de 14.03 (S) middag met 13.03 Raden Maar Pop-Kontakt: De Theo Stokkinkshow. (S)

.

De Hitmeesters. NCRV: 18.03 (S) Met onbekende bestemming vertrokken: kerstgroeten van luisteraars. 20.02 (S) Komt allen tezamen: Volkskerstzang. 21.30 (S) Samen feest. toch vroeg aan de 5.02 (S) Eerste Kerstdag slag. TROS: 6.02 (S) Drie op je boterham.

-

DO. 25 DEC, Hilversum I NCRV: 7.00 Nws. 7.02 (S) U zijt wellekome. (7.30-7.40 Nws.) B.SO Nws. 8.35 (S) Allen die het hoorden, verbaasden zich. Muz. voor de vroege Kerstmorgen. CVK: 10.00 Kerkdienst. NCRV: 11.00 Nws. 11.02 (S) Feest met de kinderen. 11.30 (S) Kerstmatinee: Klassieke muz. 12.30 Nws. 12.40 (S) Hier en Nu. 13.00 Kersttoespraak door H. M. de Koningin. 13.20 (S) Samenspel, muz. in kerstsfeer. 17.30 Nws. 17.32 (S) Hier en Nu. NCRV: 18.00 (S) Met de kinderen onder de boom. (18.30 Nws.) 19.30 (S) London Choral Society en het Gewestelijk Orkest voor Zuid Holland, met solisten. 22.00 Het einde van de feestdag nadert. Lichte muz. (22.30 Nws.) 23.55-24.00 Nws. Hilversum II AVRO: 7.00 Nws. 7.10 (S) Sterrenregern, kerstliederen. (8.00 Nws. 8.10 Radiojourn.) 8.50 Morgenwijding. 9.00 (S) Annapolis Brass Quintet. 9.20 (S) Voor de kleuters. 9.35 Waterstanden. 9.40 De geest kent grenzen noch Bysteem, documentaire. KRO: 10.00 Eucharistieviering. AVRO: 11.00 Nws. 11.02 Radiojourn. 11.05 (S) Kerst op kaarten, verzoekplaten. 12.00 Dat was revue, revue flitsen. 13.00 Kersttoespraak H. M. de Koningin. 13.20 Nws. 13.40 (S) Bill Brookers Jugband. 14.00 Israël op weg naar vrede. 14.30 (S) Niet bij woord alleen. Progr. met muz. en poëzie. 16.00 Nws. 16.02 Radiojourn. 16.05 De AVRO vertelt sprookjes. 17.00 (S) Van pluche tot satinete, nostalgisch progr. 17.56 Med. AVRO: 18.00 Nws. 18.10 Radiojourn. P.P.: 18.20 Uitzending van de CPN. IKOR: 18.30 Kleur special. AVRO: 19.00 (S) Willy Weits speelt op het AVRO concertorgel. 19.30 Israël op weg naar vrede? Informatief progr. NOS: 19.50 Lichte grammofoonmuz. 20.00 Nws. 20.05 Radiojourn. 20.10 De beroemde tenor Tito Schipa. 21.00 (S) Radio Filharmonisch orkest: klass. muz. 21.45 (S) Kerstmis in beroemde dagboeken. 22.15 (S) Lauda per la Nativ ta del Slgnore, Respighi. 22.45 (S) Het leven van een trappist. 23.45 Rk Radiojourn. 23.55-24.00 Nws.

Hilversum Hl TROS: 7.02 (S) Drie op je boterham. 9.02 (S) Pep-op-drie. 11.02 (S) Drie draait op verz. 12.02 (S) Top-100 1975. NOS: 18.02 (S) Joost mag niet eten. TROS: (S) De Nederlandse top-40. 21.02 (S) Sesjun. 22.02 (S) De Hugo van Gelderenshow (De Nederlandse top-10. 23.02 (S) Jazz-Star: jazzy nightcap. 0.02 (S) De Hugo van Gelderenshow. 1.02 (S) De Nachtwacht. EO: (S) Old time religion: Blue Grass Gospel music. 5.30-7.00 (S) Matinata: muz. voor de vroege ochtend. VRIJDAG 26 DECEMBER Hilversum I, KRO: 7.09 Nws. 7.02 Het levende woord. 7.07 (S) Badinerie: klass. muziek. (7.30 Nws.i. 8.24 Overweging. 8.30 Nws. 8.36 (S) Concert: klassieke muz. 9.15 (S) Laudate, gewijde klassieke mui 10.00 <S> Het Zwarte Schaap in de stal. Kerstviering. 11.00 Nws. 11.03 (S) Promenadeorkest 0.1.v. André Presser. NOS: 11.30 Blik op de derde wereld. 11.45 Blik op Europa. KRO: 12.00 (S) Van twaalf tot twee, KRO's pauzeprogr. (12.26 Meded. 12.30 Nws.). 14.00 De eredienst: poort naar de toekomst. 14.15 (S) Roberto Szidon, piano: klassieke muz. 14.45 (S) Interlokaal op vrijdag. (15.30—15.32 Nws.). 17.00 Zonder grenzen, rubriek over missie en zending. 17.10 (S) De hutsgeklutste kinderspelen. 17.30 Nws. 17.32 (S) Kamerorkest en fluit: klassieke muziek. P.P.: 18.19 Utte. van de VVD. 18.30 Nws. 18.40 (S) Clavecimbel, fluit en sopraan: klassieke muz. 19.00 (S) Springplank. 19.30 Sprong In het heelal, hoorspel. 20.10 (S) In antwoord op uw schrijven, verzoekplaten. 22.00 K(r)omische Humor en jolijt. 50 jaar KRO radioamusement. 22.25 Overweging. 22.30 Nws. 22.40 (S) Goal. 23.55—24.00 Nws.

Hilversum 11. AVRO: 7.00 Nws. 7.11 (S) met een gaatje. (8.00 Nws. 8.11 Radiojourn. 18.30 Waterstanden). 10.00 (S) Kleutertje luister. 10.10 (S) Popularis, grammofoonplaten. (11.00 Nws. 11.03 Radiojourn). 11.30 (S) Wekelijkse sportrevue. 12.00 (S) Gemengde koorzang. 12.25 (S) Orkest Raymond Lefevre en Charles Aznavour. 12.55 Radiojournl. 13.00 Nws. VPRO: 13.11 Vandaag dit, morgen dat. 13.25 Progr. overzicht. 13.30 Interview. 14.00 Muziek. 15.30 Permanent wave, progr. voor de vrouw. 16.00 Nws. 16.03 Vandaag dit, morgen dat. 16.05 Nova Zembla.

Dag

17.30 Welingelichte Kringen. 17.55 Mededelingen. VPRO: 18.00 Nws. 18.11 VPRO Vrijdag, rechtstreeks schakelprogr. 19.30 Radio Vrij België. NOS: 19.50 Lichte grammofoonmuz. VARA: 20.00 Nws. 20.05 (S) BBC Symphonie Orchestra: klass. muziek. 21.05 Aagje, hoorspel. 22.00 (S) Archios Ensemble met soliste: klass. muziek. Haags Jeugdkoor: oude kerstliederen. 23.15 (S) Muziek van deze eeuw. 23.55—24.00 Nws. Hilversum in. EO: 7.02 Gospelsound: boordevol muziek speciaal voor jonge mensen. 8.03 (S) Tussen thee en koffie, in kerstsferen. 9.03 IS) De muzikale fruitmand: van en voor zieken. TROS: 10.03 Si Pep-op-drie. 11.02 (S) Drie draait op verzoek. NCRV: 12.03 (S) Drie tussen de middag: Bij Barend op de Hollandse toer. 13.03 (S) Hier en nu. 13.08 (S) Drie tussen de middag: Eddy Go Round NOS: 14.03 (S) De kerrstboomballenshow NOS: 18.03 (S) Joost mag niet eten. 19.02 (S) Drie loopt achter: Nostalgie. AVRO: 50.02 Radiojourn. 20.05 (S) Pop onder de kerstboom. 21.02 (S) De Negen-Uur-Show. 22.02 Radiojourn. 22.05 (S) Superclean Dreaamachine. 23.02 (S) Vanavond laat. 0.02 Radiojourn. 0.05 (S) Weekend Muziek Magazine. 1.02 (S) Soultime USA. 2.02 (S) Continu de nacht door. 4.02 (S) Voor dag en dauw. NCRV: 6.02—7.00 (S) Klaar wakkerr. ZATERDAB 27 DECEMBER Hilversum I: TROS: 7.00 Nws. 702 (S) Ontbijt-soos, lichte- en populair klassieke muz. (7.30 Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws. 8.36—8.45 Gym.) 9.00 (S) Wegwezen. 9.30 (S) Tien—om. mini mag. voor jongens en meisjes. 10.00 (S) Aktua sport. (10.30 Nws) 11.00 (S) Hartje Amsterdam. Overheidsv.: 1226 Werk en welzijn. TROS: 12.30 Nws. 12.41 Aktua 11. 13.00 (S) Tross Country. 14.00 (S) Steiger B. 15.30 Nws. 15.33 (S) Luister uit. .. en thuis. 17.30 Nws. 17.32 Aktua-inag. P.P.: 18.19 RKPN. TROS: 18.30 Nws. 18.41 Apollo XXI. hoorspel. 19.02 (S) Plaatvaria. lichte grammofoonplaten. VARA: 20.00 (S) De VARA feliciteert: verzoekplaten. 21.00 (S) Voor wie niet kijken wil.. veel muziek in alle variaties. (22.30-22.40 Nws.) 23.55-24.00 Nws. Hilversum II: VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20 (S) Z.O. voor alle kinderen die op zijn. 8.00 Nws. 8.11 Dingen van de dag. 8.23 (S) Z.0., voor iedereen. 10.30 (S) Z.I. mv-

~

zieken informatieshow. (11.00 Nws.) 13.00 Nws. 13.11 Wegens vakantie gesloten. NOS. 15.00 NOS jazz. 15.30 Gamma van alpha en bèta. 16.00 Nws. 16.03 (S) Het zwarte schaap. 17.00 (S) Harmonie en fanfare in Nederland en Europa. 17.30 (S) Kwart uur amateur. 17.45 Voor blinden en slechtzienden. 17.55 Med. 18.00 VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen van de dag. 18.20 (S) Rooie oortjes. 19.20 (S) De VARA feliciteert, verzoekplaten. TROS: 20.00 Nws. 20.05 (S) Concert a la carte, klassiek wensprogr. 22.15 (S) Om tic kunst, progr. over kunst. 22.45 (Si Guitariteiten. 23.10 Aktua-klankbeeld. 23.30 (S) Poëzie rond middernacht. 23.55—24.00 Nws. Hilversum III: NCRV: 7.02 (Sl Drie op je bolerham. 8.03 (S) Drie op je boterham: Pers Vers. 9.03 (S) Tot uw Dienst: klassieke muz. 10.03 (S) Muz. bij de koffie. 12.03 (S) Drie tussen de middag: Los vast. 14.03 (S) Schrijf es 'n kaartje: verzoekplatenprogr. 16.03 (S) Sportshow. NOS: 18.03 (S) Joost mag niet eten. NCRV: 19.03 (S) Discorama. 20.02 (S) Filter Furore Show: afscheidsprogr. 22.02 (S) Stenictly Country Style. 22.30 (S) Jazztime. 23.02 (S) Sportshow. 0.02 (S) Late Date. 2.02 (S) Bent u daar nog? 6.02 (S) Al wakker?

Tate

en

Orson

19.15: De geschiedenis van de Zeppelin 20.00: Nieuws

20.15: Het leven van Carlo Gesualdo 21.40: Amerikaanse speelfilm uit 1944 'Laura' met o.a. Dana Andrews en Clifton Webb 23.05-0.10: Film 'Parijs 1900' Eerste net 12.00: Kerstconcert 1975. Muziek van Mozart en Ravel, door ConcertBernard gebouworkest 0.1.v. Haitink 17.05: Jezus door een jood gezien 19.00: Terugblik op een jaar sport 20.00: Nieuws 20.15: Derde 'Benoni en Rosa' van Knut Hamsun 21.45: Beelden uit New Vork 22.30: Film over de pianist Wilhelm Kempff

23.15: Nieuws 23.20: Oostenrijkse speelfilm uit 1955 'Drie mannen in de sneeuw* met Paul Dahlke 0.50: Nieuws Tweede net 13.55: Musical 'Docter Dolittle' met Rex Harrison 16.10: 'Het doel heiligt de middelen', deel 2 17.40: Van Sanfransisco naar Okinawa 18.10: Over Saoedie-Arabië. 19.00: Nieuws. 19.15: Christenen in de Kaukasus. 19.30: Schillers 'De samenzwering van de Friesco in Genua. 21.30: Nieuws 21.35: Amerikaanse speelfilm uit 1966 met Steve 'Nevada Smith'

McQueen

23.40: Kerstmis met Julie Andrews en Peter Ustinow met als gast o.a. Peggy Lee 0.30: Nieuws Derde net 20.00: Nieuws 20.15: Elia Fitzgerald en Joe Pass in de studio in Hannover op 27-10-1975 21.00: Film 'Der Mann mit der roten Nelke' 22.00: Liesbeth List en Mort Shuman zingen liederen van Jaques Brei. 22.45-23.45: Talk-show met Dietmar Schönherr

Radioprogramma's in de komende dagen WOENSDAG 24 DEC

17


COÜRAAT

DONDERDAG dag. Regionale

25 DECEMBER,

1* Kerst-

Omroep Noord en Oost. FM: 97,50 Mhz. 96,20 Mhz. 88,60 Mhz. 18.00 Fryske Muzykprogramma. 19.20 Radio

Utstjüring.. Fraemclap.

VRIJDAG 26 DECEMBER. 2e Kerstdag. Regionale Omroep Noord en Oost. FM: 97,50 Mhz. 96,20 MTiz. 88,60 Mhz. 18.00 Radio Fraemclap. Sport voor sport. 18.10 Fryske Utstjüring. Sportprogramma: trije kertier it Ijocht op it aktuele sportbarren yn Fryslan. mei petearen, kommintaren, birjochten en muzyk. mei de haedfiguren sels oan it wurd. 19.30 Radio Fraemclap. Sport voor sport.

(ADVERTENTIE 1.M.)

'

6.45—7.00

(S) Zondagmorgen.

Rono DINSDAG 23 DECEMBER. Regionale Omroep Noord en Oost. FM 97,50 Mhz. 96,20 Mhz. 88,60 Mhz. 18.00 Nieuws 18.07 De RONO-vacaturebank. 18.10 Fryske Utstjüring. Aktualiteiten. Diskusjeprogram oer in aktuele saek. 19.30 Radio Fraemclap.

DECEMBER. Itesionale Omroep Noord en

WOENSDAG 24

()"st

1"'"»■:

97,50 Mhz. 96,20 Mhz. 88,60 Mhz. 18.00 Nieuws 18.07 De RONO-vacaturebank. 18.10 Fryske nng. Aktualiteiten. Midwyks magazine mei in pypfol radio: ynterrfjoews üt it libben; birjochten üt H ünderwiis: de column ..Sprekend en sprekker"; in „special" oer folkssounens; in Bildts forhael; telefoantjes en muzyk. 19.30 Radio Fraemclap. Roel Dijkhuis in De Blauwe Engel.

■

KRO Ned. 1)

1

I Father I

LBrownJ

DINSDAG 23 DECEMBER 1975 18

LEEUWARDER COURANT

J/^SCHOENEN//r^

Die Truus van ons is niet moe te krijgen, niet zo verwonderlijk als dat zij PIEDRO schoenen U

Hlll^^ff^^fllll MEINDER

weel

TS MA

.V oor

~ Bij Meindertsma weten ze alles van lengte en breedte ! !

7

"!

TT

_

(&~=«--?^^^^^^l

US MEM

-

IN Kelders7Leei jwarden

op 2e Kerstdag bij

Café Honky Tonky te Baard

Eewal 72

Het doet Misuca Europe N.V. importeur van de Subaru automobielen een genoegen u te kunnen meedelen dat voor de verkoop en service van

DOBBELEN OM WILD Aanvang negen

Ie en 2e Kerstdag ook 's

Neem geen risico

Aanvang 2 uur. Prijzen: konijnen, rollades

Woensdagavond 24 dcc.

koopt

WETTELIJK GOEDGEKEURD

en karbonade

VUURWERK

—IëezëFlën [

uur.

,

middags geopend.

met de Norseman. de Londenbootshow per zeilschip. Vertrek donderdagavond 1

—

I Bezoekt

Subaru

januari. Terug 7 januari.

BIJ DE SPECIALIST TEGEN GROOTHANDELSPRIJZEIN Het pand met de verlichting

WORTELHAVEN Tel. 05190-2652

Watersport Twellegea

Autobedrijf P. S. A. GOSLIGA

II

Stationsweg 35, Hardegarijp. Tel. 05100-2527

II

BEDDEN VOUWBED MET MATRAS EN KUSSEN TIJDELIJK -SAMEN

BROEKEN VOOR DE FEESTDAGEN

SUBARU +:

-

VOOR JONGENS MEISJES VAN 4-16 JAAR IN DE BESTE MERKEN ZOALS TWEKA B.F. RIBO IN VELOURS TINNEROY TWEED EN HELANCA TRICOT MET ONZE VOLLEDIGE GARANTIE VOOR DE KWALITEIT NU IN SERIEPRIJZEN

Misuca Europe NetherlandsBranch Office N.V. Teilingerstraat 53G, Rotterdam, Tel.: 010-659177

-

VOORSTREEK 80

j

VOORZETRAMEN UT THFRIUinPAMF I nCiïIVIUrMIIIC £

VneVgeldhodigt

*

" "i

"

A Ü K V L~

II

M

II

■

q« nn ó I ,9U

Ka7«T«T

J^^B^lmWmWté^Êr^^mmmWlm^mmmmmmmm.

VOORSTREEK 80

-teïT-.

.

*M

X1450

derland. Duizenden korte en

'"

Voorstraat 62, tel. 05170-2250 Uw Citroen agent,

BONTMANTELS

garage j.schuhmacher & zn 40^ . \j£y SCHRANS 12 " LEEUWARDEN

,bestemd, VOOr ,het

cc. OE BONTKONING, Voorstreek 71, LeeuwardenC, tel. 05100-20713. Bij koop reisgeld terug (ook ben-

ZATERDAGNUMMER

dienen uiterlijk zaterdagsmorgens

zine). Open's maandags v. 13 tot 18 uur en iedere dag v. 9 tot 18 uur, koopavonden 11-18-22 en 23 dcc. tot 21 uuropen!

■

7'ÏO

in ons

UUR

bezit

te zijn.

Wij wensen al onze vaste cliënten en personeelsleden in t| de volgende steden en plaatsen prettige Kerstdagen en §Sk

H

een

'^0 tjl

Heerenveen Drachten Workum Molkwerum Beetsterzwaag Dronrijp — Deinum Oosterwolde Joure Veenwouden Mantgum Gorredijk Leeuwarden Franeker Staveren — Wolvega — Lemmer Hindeloopen ~~ Sneek Buitenpost.

|^

fj|

i^r

tempo

-1

II

doeloePersediaan dengan sedikit, dari itoe harap selekas, selekas datang. Kita poedjikan kamoe slamat tahoen baroe.

"»■"■■■■■■■■■■

jyl Al RASSE N

67,50

ac,,,»

Verkoop: 27

H

d7Rfl lUlfllU

120x190...

fAMPiNcSrW v

TEL .26077

BLCEKLAAN 39

LEEUWARDEN

I I I

I

MODERN extra

saj-m

prija

KLASSIEK DESSIN 140x170 cm

. ~.~m,~

f

TI---

_

|

I I

c

1

_

-

/mmWLJkm^^^^^^^Û^^ VOORSTREEK bo tfi wöo

27171 TEL- 97171

■■

*m

WiÜU

... llwaÜU Af|

A QQ Cf]

HOOG LOON

Wordt Vertegenwoordiger. Verdien ruim f 400.— per week. Bent u fabrieks-, winkel- of kantoorwerk moe?

140x170cm

I^FWfUU

Onze organisatie leidt op tot vertegenwoordiger (ver-

| koper buitendienst). Geen colportage. Geen diploma's aßß_J^^^^fl Bij aanstelling direct vast loon plus auto. Vele | nocug. ëvl Ps^K\^â^^^^TK!W vacante plaatsen. Beroep en woonplaats onverschillig. ____\ I Tevens mogelijkheid mWAT JPaßavaaWaUaJL! Kw tot bijverdienste aangeboden. "I|l iC|BH_ia

Baa aß

||

TAFELKLEDEN

_^_^_^_^_^^^^__^_^

EEN PRIMA MATRAS VOOR WEINIG GELD.

bQ

- 29 - 30 - 31 december.

||

——-

Schrijf brief of briefkaart met uw adres, leeftijd, beSnel antwoord. Geheimh. verzekerd. Brieven onI'der , nr. 3788 bureau v. d. blad.

oep-

TELEFOON 05100-38585

FAMILIEBERICHTEN

- TEL. 27171

Kita persediakan segala matjam mertjon, seperli

1

BESTELWAGEN en PERSONENWAGEN VERHUUR, met uw B/E-rijbewijs in een 1£ tons bestelwagen (9m3) van AUTORENT voor uw verhuizingen of vrachtvervoer. keuze uit diverse merken luxe auto's.

aW^

SHBaa^BaVSMSBaaVB

lange

KWDERMODE IN lEDERE »RUSKLASSE

Autoftent

pz Dfl f* I I VCTUCD n

39.-

kindermode

AUTOPOL Franeker BV

bonthoeden. Nu met zeer lage kado-prijzen! m. garantie. Desgew. soepele kredietservi-

II

'

jaartal '70-75.

bont, prachtig Goed idee kerstgeschenk! De grootste. goedkoopste bontzaak v. Ne-

/fOU II

zeervoordeug

Lm."

..

La 1% LIIU

1 Pers

»

W

20 EENDEN QYANE'S

05152-510-538

|%|

w*

2 pers

Tel 05100-35725

rmwamTr-MrnrwrfraMrTHWHE

Ffli FABER 611 BROUWER BOZUM

nVI

A^f^^^^^^S^ * a«s Q "

05100-35305

M5- per stuk, a con-

ËJ

liLJLiijliJ

"?" SPOORBIELSEN

Profiteer nü nog van de zeer aantrekkelijke rijkssubsidie (33%)

-

J

#

""""""

m g%

-

29.-

19.-

«

Speciale aanbieding:

BESPARING STOOKKOSTEN MINDER GELUIDSHINDER

Nu ZONNESCHERMEN en MARKIEZEN tegen WINTERPRIJZEN!

- TEL. 27171

}

Binnen 2 uur geregeld bij financieringskantoor oosterhof G. W. Navislaan 15, Bergum tel. 05116-1359 en 1313

B% Leeuwarden

-

DOKKUM 2896 of 05111-1749

Uitwellingerga, tel. 05153—372 of 382.

is aangesteld

fcrleng* Schrans 81

—

SPEELGOED-HAL

Kosten f 500 p.p. allin. Aanmelden:

de Europese Japanner

""

l

DERTSMJiI ' l i l E ,

en PIEDRO dealer:

KRUISJASSEN

*

(

i

HüINAIA zekerheid: naar Uw TJinVTATA

draa«* p

Kelders7Leeuwarden

/^£r ,/JJ^GEZONDHEIDSCENTRUm))) schoenen-

1

VOORSTREEK 80

-

TEL. 27171

| M

|T

Voorspoedig 1976

—

— — —

—

— —

tf

toe.

—

—

—

__\

— #rifs>lfe m\\^_^L — fjî — — — %<^S^V

HAMSTRA Schoonmaakbedrijven HEERENVEEN, Lark 99, telefoon 05130—22549 DRACHTEN, Turflaan 1. telefoon 05120—15934.

Wij vragen voor spoedige indiensttreding een

AUTOMOBIELVERKOPER Gevraagd wordt: leeftijd 22-35 jaar

—— —— — —— ——

marktkennis

ervaring als autoverkoper

doorzettingsvermogen

goede omgangsvormen.

Geboden wordt: vast salaris -f provisie bedrijfsauto reklameondersteuning alle faciliteiten behorende bij een gerenommeerd merk.

F. OZiNGA'S Automobielbedrijf B.V.

Parkstraat 16, tel. 05150-3344, Sneek.

%1 %£ lp

'M Ü ij '*^§

|M *£

§8§ LEEUWARDER


COURANT

19

Ewout Vos van Jan leden- Friese tennisjeugd

Warga wil buitengewone vergadering Bond van IJsclubs sterkst in Zuidlaren LEEUWARDEN De Bond v;in [Jscluba in Friesland (het gewest

Tigchelaar (de Nederlandse kampioene van het vorige jaar) alsnog toe te laten tot de selectiewedstrijden en de kampioenschappen zelf.

Friesland van de Koninklijke

Nederlandse Schaatsenrijden Bond) zal voor het einde van januari een buitengewone algemene ledenvergadering moeten houden. De ijs-

Bij de behandeling van deze geruchtmakende zaak op do algemene vergadering van de KNSB op 13 december in Utrecht werd een motie van het gewest Overijssel om Sippie toe te laten tot de kampioenschappen verworpen en (vreemd genoeg) kreeg Overijssel geen enkele steun, ook niet van Friesland, dat in Utrecht was vertegenwoordigd dooi- het hoofdbe-

club ~De Wergeaster Reed" te

Warga heeft in samenwerking met

meer dan tien (het reglementair vereiste aantal) aangesloten verenigingen (o.a. Beetgum, Dronrijp, Wirdum, Mantgum, Jorwerd, Weidurn, Roordahuizum, Irnsum. de beide clubs in Grouw en de Preamkeskouwers/IJsleeuwen) hierom verzocht bij het bestuur van de bond.

stuur. De

motivering van voorzitter Wierd Wijnia was, dat de motie van het gewest Overijssel te ver ging, namelijk dat Sippie niet alleen aan de kampioenschappen zou moeten deel-

Zoals bekend heeft op de algemene ledenvergadering van het gewest Warga vrijwel algenxMie steun gekregen om er bij het hoofdbestuur van de KNSB op aan te dringen Sippie

nemen,

maar

tevens

aan

verdere

(internationale) wedstrijden. Dit nu wordt door Warga heftig bestreden (de motie was in Leeuwarden

Ealse Bies leidt in damtitelstrijd —

HEERENVEEN Na de voorronden drie zaterdagen voor het Fries adspirantenkampioenschap zijn de tien finalisten gisteren in „Het Posthuis" te Heerenveen begonnen aan de finales. Hiervoor zijn op de eerste dag drie ronden gespeeld en na die inspannende opening heeft Ealse Bies (derde in het kampioenschap voor junioren) uit Waskemeer ongeslagen de leiding. Hij won van Joop van der Pal (Heerenveen) en van de achtjarige Henk van der Zee uit Leeuwarden, die in de voorronden in groep 4 als eerste was geëindigd voor Folkert Groenveld uit op

Sandfirden. In de derde ronde had Ealse Bies de handen meer dan vol aan Rens Koene uit Nagele, die na twee ronden samen met Bies en Groenveld de leiding had. Bies behaalde een gelukkige overwin-

ning en kwam daarmee alleen bovenaan. De tweede plaats (op één punt achterstand van Bies) wordt gedeeld door de Heerenvener Rein v. d. Pal en Folkert Groenveld. Van der Pal won van Sietse Nagel, Leeuwarden, speelde remise tegen zijn broer Joop en won van het enige meisje in dit gezelschap, Rinske Cnossen uit Sandfirden. De vierde plaats is voor Rens Koene die twee punten achterstand heeft. Uitslagen. Eerste ronde: Ealse Bies—Joop

van der Pal 2—o; Sietse Nagel—Rein v. d. Pal

Knappe prestaties tijdens Oostduitse schaatstitelstrijd

taalklassementen —

opgemaakt

—

lever-

den de volgende resultaten op: Heren. 500 meter: 1. Knauer en Oehme 40.02, 3. Jander 41.06. 1000 meter: 1. Oehme 1.21.36, 2. Wunderlich 1.22.29, 3. Knauer 1.23.86. 1500 meter: 1. Wunderlich 2.02.71, 2. Oehme 2.05.60. 3. Warnicke 2.07.59. 5000 meter: 1. Wunderlich 7.28.12, 2. Oehme 7.32.03, 3. Winter 7.33.78. 10.000 meter: 1. Winter 15.43.89, 2. Wunderlich 15.56.52, 3.

Warnicke

der Sterren op eerste plaats in Van

—

GRONINGEN De vierde ronde in het toernooi om het Europees jeugdschaakkampioenschap in schaken

Groningen bracht de beide koplopers Twardon en Van der Sterren tegenover elkaar. De Pool en de Nederlander braken hun partij af. Van der Sterren, die zich sterk heeft ontwikkeld in het eindspel, won in tweede zitting. Hij staat nu alleen aan kop met vier punten. De Bulgaar Inkiov, de van de Deen Krinstensen won, is nu ook vrijwel zeker van plaatsing voor de finaleronde. De tweede Nederlandse deelnemer, Bruno Carlier boekte opnieuw winst. Nu versloeg hij de Portugees Santos.

De uitslagen van de vierde ronde zijn: Twardon (Polen)—Van der Sterren (Ned.) (Rusl.) ','_.— 0—1: Speelman (Eng.)— '-_■. Inkiov (Buig.)—Kristensen (Den.) —0; Silberring (Zwit.)Pablo (Spanje) 's t/k; Olafsson (IJsl.)—Littlewood (Eng.) 'j—>'; Popovic (Joegosl.)—Ftacnik (Tsj. Sl.) 1—0: Bernstein (Isr.)Trabattoni (It.) 1— Oney (Turk.)—Trolldalen (Noor.) 01: Foisor (Roem.)—Orr (Ier.) 1— Trevelyan (WaBinham (Fin.) 0—1; Muir (Schot.) Triller (Monaco) 1—0: Schussler (Zweden) Aygousti (Cyprus) 1—0: Carlier (Ned.)— Santos (Port.) 1—0; Roos (Frank.)—Durr (Oost.) 0—1: Tonoli (Belg.)—Weidemann

16.02.07.

Dames. 500 meter: 1. Lange 43.66. 2. Bautzmann 44.42, 3. Dix 44.54. 1000 meter: 1. Dix 1.28.08, 2. Bautzmann 1 28.35, 3. Lange 1.28.88. 1500 meter: 1. Bautzmann 2.16.53. 2. Zernicek 2.18.40, 3 Dix 2.18.54. 3000 meter: 1. Bautzmann 4.53.05. 2. Zernicek 4.54.46, 3. Kessow 5.01.77.

——

Azzopardt

—

—

(Malta)—Hessen-

bruch (Lux.) 1—0. Stand na de vierde ronde: 1. V. d. Sterren 4 pnt; 2. Inkiov 3' 2 3-7. Speelman. Bernstein. Popovic. Kochiev en Twardon 3 pnt.; 8.-14. Kristensen. Littlewood. Trolldalen, Olafsson, Foisor, Pablo en Silberring Z\'_.;.

Clubwedstrijden PIJC

—

Op Thialf zijn zondagHEERENVEEN avond schaats wedstrijden voor PIJC-leden gehouden. De uitslagen daarvan luiden: Dames: (500 m„ 1500 m.. klassement): 1. Trijnie Nieuwenhuis 48.2, 2.33.8. 99.467: 2. Maaike Sipma 49.6, 2.39.3. 102.700; 3. Geeske Poepjes 49.9. 2.42.3. 104.000; 4. Dieuwke Terpstra 49.4. 2.45.3, 104.500; 5 Dieuwke Bruinsma 54.0, 2.57.6. 114.300. Heren (500 m., 1500 m.. 3000 m.. klassement) : 1. Theun Busser 44.0. 2.15.3. 4.45.2. 136.633: 2. Tette Hooghiemster 44.3. 2.17.1. 4.55.2. 139.200: 3. Tjitse Zandstra 44.0. 2.19.7, 4.54.6, 139.667; 4. Tjitte Tuinier 45.0, 2.19.3. 4.53.9, 140.480; 5. Jeen Wester 43.0. 2.20.7. 5.06.0, 140.813; 6. Eeuwe de Vries 46.2. 2.21.6. 5.00.0, 143.400; 7. Gerlof Koopmans 45 2, 2.21.0, 5.18.3. 145.250; 8. Wouwe Sikkes 47.1, 2.23.8, 5.08.5. 146.450; 9. Auke Flapper 48.2, 2.24.8. 5.06.5. 147.550; 10. Johan Minnema 46.9, 2.28.0. 5.10.0, 147.900.

De zaalhandbalploegen van Spanje en Denemarken hebben in Vigo in een wedstrijd voor het Olympisch kwalificatietoernooi (groep 7) gelijk gespeeld: 15—15. Bij de rust stonden de Denen met B—7 voor.

"

Onderzoek zaak Quaars in januari voltooid

naar behoren door het gewestelijk be-

stuur worden behandeld. „Wy wolle ófgriislik op üs stik stean en binne pürrazend, dat it sa roun is, maar sille yn elts gefal de saken sportyf oanpakke. Sippie is hjir fansels net mei redden en sy soe ek ünde' in to greate druk ride nou, mar wy wolle gewoan, dat de saken düdlik steld wurde".

%"

§

\j&/

"X^

ri

Ba

nieuÂfjP KÖÖP MANS

Oliebollenmix —

MONTREAL Mr. A. C. Kooreman, de Nederlandse Olympische attaché in Montreal, is zaterdag op 64-jarige leeftijd in een ziekenhuis in deze Canadese stad overleden. De heer Kooreman, sedert 1964 voor de KLM in Montreal werkzaam, was afgelopen donderdag in het ziekenhuis opgenomen.

Er werd in poule-systeem gespeeld. Elke categorie telde zowel voor de jongens als voor de meisjes vier poules, die uit elk vijf deelnemers bestond, die in een halve competitie tegen elkaar speelden. De beste Friese prestatie kwam op naam van, Jan Ewout Vos uit Leeuwarden die bij de jongens van 13 en 14 jaar in zijn poule derde werd. Hij versloeg Mareo Gerritsma (Drenthe) met 4—6, 7—6, 7—5 en Karro Spoelstra (Den Haag) met 6—l, 6—2, maar moest nederlagen accepteren tegen de uiteindelijke poulewinnaar, Hans Huisman (Noord-Holland-Noord) met 2—6, I—6 en Lex Lohuis uit Haarlem

Sneek een overwinning te boeken op Marja Wondergen uit Zeeland (6—1, 6—2). In de andere parten bood zij redelijk tegenstand, maar deze werden toch verloren. Luxy Edens (Groningen) versloeg haar met tweemaal 6—4, Lunke Reinalda (Utrecht) met 7—6, 6 —2 en poulewinnaresse Tina Langveld (Leiden) met tweemaal 6—3. Voor Christel Veld uit Harlingen was helemaal geen succes weggelegd. Zij leed

Alex Bouman uit Drachten speelde in een andere poule in deze categorie zeer verdienstelijk. Weliswaar had hij tegen Johan Vis (Leiden) en Toine v. d. Cruijsen (Noord Brabant) met respectievelijk o—6;0—6; 2—6 en 2—6; 2—6 weinig in te brengen, maar tegen Tammo Pels Rij hen uit Amsterdam verloor hij slechts op het nippertje: 6-3, 2 —6, 4—6. Zijn wedstrijd tegen de uiteindelijke poulewinnaar Tony Winsser uit Groningen was zelfs zeer goed met. als resultaat een nederlaag in twee „long-

maal 6—o.

(2—6; 3—6).

vier plaatsen werden de kersttoernoolen zaalvoetbal van de FVB voor junioren en pupillen gehouden. In Sint Anna Parochie kwamen de A en de C junioren binnen de lijnen. Poulewinnaars bij de A-junioren werden Hallurn en AVC. Door een 2 —o zege plaatste Hallurn zich voor de Friese kampioenschappen. Bij de C junioren drongen Berlikum 1 en 2 en Op

Sint Anna Parochie tot de finale-poule door. Berlikum won van het tweede met 3—o en klopte vervolgens Sint Anna Parochie met I—o. Sint Anna Parochie werd tweede door Berlikum 2 met 4—o te verslaan. De A en C junioren streden eveneens in Drachten. Winnaars in de poules bij de A-junioren werden Drachtster Boys, ONT 2 en TFS. Drachtster Boys toonde zich duidelijk de sterkste door achtereenvolgens ONT 2 en TFS met respectievelijk 5—2 en 6—o te kloppen. TFS legde beslag op de tweede prijs. In Harlingen speelden de A-junioren in een poule. Zeerobben 2 werd ongeslagen winnaar met als tweede Zeerobben 1. Bij de C junioren kwamen Zeerobben en Zeerobben 3 in de finale en zowaar legde het derde via een 3—o overwinning beslag op de eerste plaats. In afwijking van de voorgaande toernooien kwamen in Oosterwolde de A-junioren en de pupillen in het strijdperk. Finalisten bij de A-junioren werden Elsloo en Oerterp. De Ureterpers wonnen met 3—l. Bij de pupillen trokken in eerste instantie Stanfries en Griffioen aan het langste eind. Een I—o zege voor de jeugdige Stanfriezen was voldoende om zich te plaatsen voor het Friese kampioenschap.

sets", nl. 6—7, 5—7.

Bij de jongens tot en met twaalf jaar had Peter Ger Bos uit Hardegarijp in zijn poule alleen kansen tegen Marcel Vink uit Leiden (6—4, 2—6, 2—6). Tegen Charly Zweinstra (Gelderland) ging het al minder (6—7, I—6),1—6), terwijl hij in de partijen tegen René Moos uit Amsterdam en poulewinnaar Norbert Salari uit Rotterdam zelfs geen enkele game kon winnen. In een andere poule deed Anrold Hakse uit Leeuwarden het nog minder. Tegen Erik Boertje uit Rotterdam behaalde hij twee games, tegen Loek Gehring (Noard-Brabant; één en tegen Walta de Maar en poulewinnaar Hans Wender (Overijssel) zelfs helemaal geen. Cis Marriivg was de enige Friese vergegenwoordigster bij de meisjes tot en met twaalf. Voor haar was er evenmin succes weggelegd. Nederlagen werden geleden tegen Regina Nieboer (Groningen) met I—6: 3—6; Monique Broekman (Noord Holland Noord) met 3—6, o—60—6 en Petra Wessels (Leiden; met 3—6, 2—6. Tegen poulewinnares Terra Boonacker uit Den Haag behaalde zij geen enkele game. In een andere poule kon de uit Wolvega afkomstige maar nu in Dalfsen wonende Caro van Dijk evenmin een overwinning boeken. Bij de meisjes van dertien en veertien jaar wist Roelien Bottema uit

Harm Wiersma staat punt af aan Nimbi In de vijfde ronde — Harm Wiersma koploper Amsterdam heeft AMSTERDAM

van het Suikerdamtoernooi te een punt moeten afstaan. Voor de Nederlandse kampioen had dit echter geen consequenties, want ook zijn concurrenten kwamen niet verder dan een puntendeling. De enige, die een positief resultaat bereikte was Frans Hennelink. Hij verkreeg daardoor aansluiting met de kopgroep. De Kongolees Fidele Nimbi kan zo af en toe heel goede partijen spelen. Dat ondervond nu Wiersma, die er echt wel aan gewerkt heeft om zijn vijfde overwinning te laten registreren, maar het goede spel van Nimbi niet kon ontwrichten. Een opzienbarende uitslag was in kreeg reële kansen en heeft wellicht deze ronde bijna realiteit geweest. ergens de winst gemist. Door een fraai Aanvankelijk ging hetheel goed met de offer kon Koeperman een eindspel bepositie van Isir Koeperman tegen Evert reiken dat ook maar net remise was. Bronstring, die misschien wel iets te gewaagd speelde. Het keerpunt voor de Bassirou Ba heeft van alles geprowereldkampioen kwam in een ogenbeerd om Carl Smith een nederlaag toe schijnlijk betere stelling voor hem toen te brengen. Maar wederom bleek de Bronstring aantoonde deze positie goed Amerikaanse verdediging niet te nete kunnen opvangen. De Leidse crack men. Mamma N'Diaye had blijkbaar ontzag voor Baba Sy, want hij ruilde in het begin nogal vaak. Het werd een vlakke partij, ook al omdat Sy niet bij machte bleek er iets van te maken. De ruiter had in het middenspel een stuk gewonnen tegen Avladimir Agafonov en leek op weg naar zijn tweede overwinning. In de overgang naar het eindspel bleek echter van winstkansen geen sprake meer. Het eerste toernooi-optreden van de Russische kampioen van vorig jaar buiten zijn landsgrenzen, is teleurstellend.

ROTTERDAM Het zal wel pas in januari zijn dat de Rotterdamse politie klaar Is met het verhoren van getuigen in de zaak Quaars-Griek. Om te beginnen moet eerst grensrechter Griek, beschuldigd van het uitdelen van een kopstoot aan PSV'er Quaars nog worden gehoord. Dan volgen andere getuigen, die

»ich na afloop van FeyenoordPSV bij de politie hebben gemeld. Als alle getuigen zijn verhoord, krijgt de officier van justitie in Rotterdam de stukken en die zal dan beslissen of vervolging wegens „eenvoudige mishandebng" zal plaatsvinden. Ondertussen denkt men op het bureau van politie in Roter sterk aan dat het hele geval „een samenloop van omstandigheden /.al terdam blijken te zijn geweest" Een woordvoerder: „Het is best mogelijk, dat die twee elkaar geraakt hebben, terwijl ze op elkaar toeliepen. Je kan je haast niet voorstellen dat iemand met zoveel mensen erbij een ander een klap geeft. Maar ja, als dat waar is, dan nog is het voor Quaars vreselijk beroerd, want die is per slot van rekening uit het veld gestuurd". De tuchtcommissie van de KNVB zal de kwestie op 29 december behandelen.

—

ZUIDLAREN Zaterdag en zondag werd op tien banen in de Prins Brnihardhoeve in Zuidlaren een groot jeugdtennistoernooi voor jongens en meisjes in de categorieën tot en met twaalf jaar en dertien en veertien jaar gehouden. De gehele Nederlandse jeugdtennistop, ondei wie de Nederlandse kampioenen gaven hier acte de présence. Ook Friesland was met de provinciale kampioenen in deze categorieën aanwezig, maar zij konden het zeer talrijke publiek helaas geen geweldige prestaties voorschotelen. Het bleek, dat het verschil tussen de Friese jeugd en die van de andere districten op enkele uitzonderingen na tamelijk groot is.

houding van het gewestelijk bestuur ten aanzien van de motie Overijssel. Het bevreemdt Warga, dat deze motie indertijd niet is voorgelezen op de vergadering van het gewest. Van verschillende zijden is al adhesie betuigd met de actie (door voorzitter Hotsma overigens niet bedoeld als een rel, maar gewoon om duidelijkheid te krijgen). Warga heeft zich terdege op de te houden vergadering voorbereid en wenst niet weer met een kluitje in het riet te worden gezonden. Hotsma c.s. willen in ieder geval wel, dat de zaken, die door de chtbs aan de orde worden gesteld ook

Zaalvoetbal FVB op vier plaatsen —

1.M.)

oliebollen bakken nu kinderspel met

EK jeugdschaken

0—1)

aanwezig,

zen,

LEEUWARDEN

o—2; Rens Koene—Hans Boschma, Oudega W. 2—o; Folkert Groenveld—Rinske Cnossen 2—o; Menno Tjeerdsma. Oudega Sm.—Henk v. d. Zee 2—o. Tweede ronde: Var. der Zee— Bies o—2;— 0 2; Tjeersma—Groenveld o—2;0—2; Cnossen—Boschma Koene—Nagel o—2:0—2: 2—o; Rein v. d. Pal—Joop v. d. Pal I—l. Derde ronde: Bies—Koene 2—o; Cnossen—R. v. d. Pal o—2; Tjeerdsma—J. v. d. Pal 1—1; Van der Zee—Nagel 2—o: Groenveld—Boschma I—l. Stand: 1. Bies 6 p.: 2. en 3. Groenveld en R. v. d. Pal 5 p.; 4. Koene 4 p.: 5. en 6. Boschma en Tjeerdsma 3 p.: 7. en 8. J. v. d. Pal en v. d. Zee 2 p; 9 en 10. Cnossen en Nagel 0 P-

(W.Dld)

is echter niet voorgelemaar die behelsde ook alleen maar deelneming aan de Nederlandse kampioenschappen) en Warga is van mening, dat een besluit van de Friese vergadering niet naar behoren door het bondsbestuur naar voren is gebracht. Inmiddels heeft Warga van verschillende zijden (er is ook een brief uitgegaan naar de aanwezige clubs op de jaarvergadering in Leeuwarden met een fotocopie van de motie van Overijssel) steun ontvangen. Warga vragen zich en vele anderen namelijk af, of het zo nog wel zin heeft door te gaan. Men wil nu wel een duidelijk beeld hebben van het beleid van de KNSB en de houding van het bestuur van het gewest Friesland. Op de te houden vergadering wil men o.a. behandeld zien het beleid van het hoofdbestuur iVan de KNSB, een bespreking van de motie van het gewest Overijssel en de wel

DVERTENTIE

—

KARL-MARX-STADT — Bij de natioin schaatskampioenschappen nale Karl-Marx-Stadt heeft de Oostduitse schaatstop zowel bij de dames als bij de heren bewezen in uitstekende vorm te verkeren. Bij de heren domineerden Klaus Wunderlich, Harald Oehme en Manfred Winter, bij de dames won de 16-jarige Ines Bautzmann twee afstanden. Opvallend waren de minder goede prestaties van wereldkampioene Karin Kessow, die slechts een keer een derde plaats bereikte: De negen verreden afstanden er werden geen to-

'

wereldkampioenschap

jeugd

zijn:

Guinard Reimann (Oos>—Andrejev o—2, Letsjinski (Sov)—Robillard (Hai) l—l. Brouwers (Ned)— Van Aalten (Ned) I—l, Marlens (Bel)—Schippers (Ned) o—2. De stand is: 1. Van Aalten 9 punten. 2. Brouwers. Letsjinski 8 pnt. 4. Andrejev 7 pnt. 5. ebillard 6 pnt, 6. Schippers 5 pnt, 7 Zedlac 4 pnt, 8. Guinard 3 pnt., 9. Reimann, Martens 0 pnt. (Fra)—Zedlacek

I—l,

(Tsj) (Sov)

(ADVERTENTIE 1.M.)

nederlagen tegen Annet van Dijk (Drenthe) met o—6, I—6; Yvette v. d. (Den Haag) met 2—6, I—6;1—6; Ruijl Edith Preller (Overijssel) met I—6, I—61 —6 en Ingrid Cupers (Amsterdam), die poulewinnaresse werd met tweeMaandag werd het toernooi besloten mot een wedstrijd volgens afvalsysteem. Ook nu weer bleek, dat de Friese vertegenwoordigers lang niet tegen de jongens en meisjes uit andere di-

stricten waren opgewassen, al leren ze hiervan wel veel. De beste Friese prestatie kwam op naam van Jan Ewout Vos. Hij dankt dit met name aan zijn

goede spel tijdens de poulewedstrijden, want maandag verloor hij van Kein Kupfer uit Zeeland met 4—2, 2—4, 2— 4. (in verband met de beschikbare tijd werden slechts korte sets gespeeld). Het leverde hem uiteindelijk een elfde plaats op (van de 20 deelnemers). In categorie, dezelfde de 13en 14-jarigen. won Alex Bouwman van Walter Bent uit Haarlem met I—4,1—4, 4— 3. 4—3, om daarna te verliezen va/n Marco Gerritsma (Drenthe) met 2—4, 3—4. Hij werd uiteindelijk vijftiende.

De andere Friese deelnemers ein-

digden helaas allemaal op de laatste plaats. Bij de meisjes van 13 en 14 jaar verloor Christel Veld van Marjolein Zoet (Groningen) met I—4, I—4, terwijl bij de meisjes tot en met 12 jaar Cis Marring het lang niet kon bolwerken tegen Marjo Smit uit de kop van Noord-Holland (0—4, I—4). Arnold Hakse boekte bij de jongens tot en met 12 jaar eenzelfde nederlaag tegen Haiko Fiehert (Haarlem), terwijl Peter Ger Bos ook al met dezelfde cijfers werd verslagen door Roel Timmerman uit Den Haag.

Schaatsen Thialf — en van

Bij wedstrijden HEERENVEEN de D-junioren meisjes jongens gisteravond op de kunstijsbaan Thialf won Geeske Semplonius uit Lemmer bij de meisjes en Kees van der Kooi uit Heerenveen bij de jongens. De laatste reed weer zeer sterk, maar kwam met 47,0 op de 500 meter en 1.34,8 op de 1000 meter niet aan zijn een week eerder gevestigde nieuwe baanrecords

van 46,4 en 1.34,5 toe. Uitslagen. Meisjes. 1. Geeske Semplonius, 1.49,0 Lemmer 54,5 108.00: 2. Elsk» v. d 1.52,7 Meer. Jubbega 54.3 110.650; 3. Tineke Schokloer. Heerenveen 54,2 1.84,7 111.550; 4. TUly Alberts. Heerenveen 64.4 1.54,3 111.550; 5. Mattie v.d. Berg, Heerenveen 55,9 1.55.5 113.650; 6. Ansje Boonstra, Drachten 55,2 1.87,8 114.100; 7. Jelly v d Werf, Sneek 65,1 114,650; 8. Jaltj» 1.56.9 Visser, St. Johannesga 56,5 1.56,7 114.850. Jongens. 1. Kees v. d. Kool. Heerenveen 47,0 1.34,8 94.400; 2. Ronald Westra, Langweer 1.41,3 99.450; 3. Lammert Kalsbeek, 48.8 Sneek 50,3 1.43,5 102.050; 4. Jan IJkema, Harlingen 51,8 1.43,2 103.400; 8. Sieger Bekkema, Ureterp 53,6 108.450; «. 1.49,7 Herre v. d. Meulen, Bergum 65.1 1.50,1 110.150; 7. Klaas Heemstra, Heerenveen 55,0 1.50,5 110.250: 8. Bonne Huitema, Sur. H. veen 54,9 1.53.0 111.400; 9. Henk Bouman. Rutten 55,5 1.52,7 111.850; 10. Peter da Groot, Arum 56,3 1.65,4 114.000.

- -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -

| Kom 2eKerstdag naarde | wboeidciijvanVaEOoücn ■ 14 |

U bent welkom van

Hennelink. die als enige tot winst kwam, bereikte dit door Pierre Michel regelmatig te kloppen.

D<' uitslagen uit de vijfde ronde van dn grootmeestergroep zijn: Koeperman—Bronstring 1—1; Smith—Bassirou a 1—1; Michel—Hermelink o—2; n'Diaye—Baba Sy 1—

De Ruiter— Agafonov Nimbi I—l.1—1. 1;

1;

Wicianiii—

»

De stand na vijf ronden is: 1. Wiersma 2. Koeperman. Baba Sy, N'Dlaye Hennelink 6 pnt.; 6 Smith en de Ruiteren5 pnt.; 8. Agafonov. Nimbi en BronMi pul .11 Bassirou Ba 3 pnt.; 12. Michel 2 pnt Da uiUlagen in da vijlde ronde Ma lm punten;

HARM WIERSMA

1

■

Heremaweg 22. Heerenveen Telefoon 05130-36969.

SSoS *»*ta.

--

--

SB§ LEEUWARDER


COÜRAJfT

20

KIES UW CARAVAN GLOEDNIEUW OF GEBRUIKT, KERSTCARAVANSHOW! GROTE OP WEERING'S . De

Weering het grootste caravan centrum van Noord-Nederland

. eerste caravanshow met zowel pr.ma occas.ons als wde

gloednieuwe modellen 76 in de Prins Bernhardhoeve in Zuidlaren van 24 t/m 28 december is geopend van 11.00op donderdag v 18.00 uur, maar

>C°

25 december

I

[IV^

///

fl "

1°

V'iHT/rll\ J^[

13^

m4%$LÊ'Ê*

WUdWCWi

fe=^

j

n««llll^

.

ji

flA^K*. ««„^Cnû.^-SMJI ku Ct.tÏÏSËt\ï\%*L-J V WeCllnO 3V

van 12.00-17.00 uur.

Bjß _£->. "g"'

I

\

importeur en dealer: stacaravans: torpedo, ascot, onedin, Toercaravans- cnateau, chateau Kip, kio international trailer trailer, nordstar. Toercaravans.

lI B [^SOlö

PI

ü&^ü^^^ "iM

UJ^^^^MJ

Wl

PRIIMS BERNHARDHOEVE-ZUIDLAREN

Uw financiering verzorgen wij

=^sr=i=J- mMJ

&—-©T

24 t/m 28 december

v

°

Vouwcaravans: Para,dis°-Walker-

natuurlijk woning- Kerstrollades? en Dwarsfluiten in alle mer- Schildersbedr. en woning- Schildersbedr. en Slagerij Jan de Boer, Sbetland kruiser reeds v.a. !Stereo- hoekmeubels Agrarische B. de van Boer, stoffeerder^ B. de beginners stoffeerderij Voor ken. stereo pick-ups onder gaNoorderweg 60, tel. 20763 Bruin, 2, f6885. Almar toer- en P. Potterstr. 20763 60, mogelijkheden huur P. tel. Vries, Potterstr. 4195. rantie. S. de speedboten va. f soorten L'den. Tel. 24106. aanbiedingen alle waarvoor de bekende (05100) f 112,50 premie (05100) Schuinpad 66, Wolvega. Doorlopende botenshow! Fam. K. R. Abma, Heretngordijnen en vitrages. dwarsfluit en op Yamaha week schilderper Bootcentrum Geertsma. Z.g.a.n. acordeons, klakapsalon, Kon. WilhelAntiekcentrum: A.s. zaterwordt gebruikt. Van der behangwerk. tot 7 I De kruiserspecialist Houtminaweg 36, Heeren- Aardappelbakken. dag 27 december zijn wij Secretaires, Glas, Lindegracht 9, tel. Antiekshow vanaf knoppen, Tijnjeviers of Leeuwarden, m. handel en kistenfabriek aan: veen-Zd. geopend familie, en bieden wenst spiegels, 22652, porseleinkasten, 05130 Heerentot ElektriTel. 05100 f 100 f750. dijk 25. eiken kabinet met gebobekenden en clientèle G. A. Hoek, Azn., Harlinbureaus, klokken, Bieveen. sche of elektronische or33603, Wartena, Midsgen. Tel. 05178 2266. gen kroon, prettige feestdagen en eiken balbanken, kasten dermeier geltjes vanaf f 450 tot buorren 26. Tel. 05105 Taxaties en verkoop van brood1976. voorspoedig eiken pootkast, 2 tot een dagen van enz. Alle f 850. Elektronisch orgel 1909. Tevens uw rayonlandbouwobjekten kunt u Televisie en Radio Yamaha, 6 uur, 2e kerstdag van 10 kast, dekenkist, hollandse Tel. 05130 36040. Bereik per gemiddeld nummer: meer dan 233.000 dealer vain met orkestdrums klokopdragen aan de agr. afd. z.g.aji. I. eethoek, div. 64, 5 Biedermeier Heteluchtkanon uur, Voorstraat Chrysler kenspel enz. f 1500. InJohnson en Reparatie makelaardij fa. Visvan mannen en vrouwen, volgens Nationaal Onderzoek Oudeweg secretaires, 92, voltaires, Nicolai, tel. 05178 Harlingen, buitenboordmotoren. ruil, ook 's avonds. Jan Dirksen, garantie met Spanjaardslaan damesbureautje, excl. 2140. Drachten. Persmedia 1972. 3489 of Permanente botenshow van v. 33C, eventueel aan huis Scorelstraat 31, Leeuwarden. Tel. chinees porselein, div. Zoekt U mooie wandplade merken Polaris, Saga, Leeuwarden, tel. 26988. 05100 35555. voorwerpen, zilveren Prijs exclusief 4% 8.T.W.: ten? Kom eens bij Bob Marco, Onedim, Ocean en Techn. Buro. 7,en en praten. per kleingoed. Vanaf f Gebr. A. D. Dieren ] adres in Powels. Het 5,40 Elektronisch orgel met rtttot en met 10 woorden Romkema, B.V. m2. Hobbyhuis Bob van Boomsma, Pölle 2 (bij de van mebox. merk Galanti. Noord-Nederland 54 et elk woord meer planten e.d. Daalen. Noordvliet 181, veiling), Berlikum, tel. Onroerende polyester motorkruisers Prijs f2450,-. Zenegroen 23, Ferd. Bolstraat b.g.g. 358. 230, maximaal 60 woorden. Leeuwarden. Tel. 20972. 05186 15 m. lengte. 135, Leeuwarden, telef. van 6 Leeuwarden, goederen Vraag onze kleurenfolBrieven onder nummer 2,50 extra 35286. Gezocht goed tehuis voor tel. 23791 ter Braake der. Henk 8 mnd. Dalmatiner, reu, per m.m. Reuze Paedwizers 87 et Industrieterrein, BV., Tel. 05106 529. Hafbouwgroep Speciale 1687. Irnsum, tel. 05660 In het veld te zien 2 molleopgeven aanbieding, kunt U dubbel Paedwizers en Reuze Paedwizers bunzinghonden en een hardgebakken vloerteaan onze kantoren of telefonisch van 8.30 tot hond. Jac. de Vries, Vogels, 10 x 10 grijs gegelsang 81, Zwaagwest17.00 uur 05100-41111* vlamd, lste soort f 17,75 Nog steeds hebben wij in voorraad alle kwaliteiten heugate1964. tel. 05113 einde, per 100 stuks. Industriegels en leveren op de conditie halen en betalen met 15% Bloempotten, 05130-24415/05150-2020/05120-13166/ bloempotterrein, Zwettestraat 20, S nog heugalux strekt alle kleuren korting. Zolang de voorraad schotels, ge05133-1677 roodsteen met werkelijk piep maar dan ook piepkleine foutjes van alle maten. Leeuwarden. glazuurd, in de vorm van een 10,74 nu voor 6,45, 50x50, niet goed geld terug. Van Beusekom, Tuinen, Geld 'Schriftelijke opgave bij voorkeur richten aan persoonlijke lening op Dolby systeem NR instelbare Leeuwarden. Technics cassettedeck frontlader en Advertentieafdeling Leeuwarder Courant, tijdens Vogelshow, de gunstige voorwaarden 23-24-25-26-27 memory play Cro2 cassette 2 motoren FT. control 10 jaar doel kunt u zo voor elk Postbus 394 Leeuwarden. kerstdagen van 13-22 uur nodig garantie op opn.weerg.koppen. binnen een dag gedecember in Zaal Tivoli, Huizuaanvragen bij: STEREO CENTRUM, LEEUWARDEN merlaan 59, Leeuwarden, regeld Geopend van 10-18.00 uur VisMakelaardij fa. doorlopende tevens verBootcentrum WORTELHAVEN 83. TELF. 05100-37727 Dirksen, Spamj aardslaan koop. KELDERS 17, TEL 23682 31, Leeuwarden. Tel. Off. Technics dealer. 2 Jachthonden, witte poeSLOTMAKERSSTR. 10, TEL. 27831 35555. Ook 's 05100 del, boxer, bouvier, jonge LEEUWARDEN avonds. pekinees, jonge bouvier, HIS-Dactyievraagd per 1 mei 1976 Uitzendbureau poedels, teckels, Borger Sexbierum, een goed onkruiserspecialist jonge vaste medewerker lo vraagt zo spoedig:De derhouden woon- en collie en Mechelse hermogelijk een meisje van met tuin en winkelpand op gemechaniseerd veetot 7 m. 1366. der. Tel. 05115 achteringang ? 18 jr. voor inpakwerk rn op vrije in langharige W. Heerenveen. mooie boudenjbedrql Zeer Inl. mevr. E. Huishoudelijke artikelen stand. Alles aaneerste prima woninginrichting met stamen tekkels Veenstra, Witharst 6A, Meubelen Leeuwarden. Hyp. mogelijk. Alkema, Drachten, tel. Tijnjedijk 25 wezig. boom. 10 weken, Van 05120 16705. Tel. 05100-33603. Ureterp, tel. 05125 1792. prijs. Geschikte M. Wasautomatenreparatie Dekken, 22, Baron Uw naaimachinevan Oostermeer 1477. 05180 specialist biedt meer. De alle merken met 3 tel. 05129 517. voor momaanden garantie. Alle Engelse Cocker spaniël Hafbouwgroep 3 topmerken naaimachiwandbekleding. derne rood, oud, teef. Husqvarna, voorradig. jr. Elna, onderdelen IV2 nes Industrieterrein, ZwetteFraneker, Leeuwarderstraat 52, Tel. 05123 744. Lewenstein. straat 20, Leeuwarden. kaVoorstraat 17, tel. 05170 Leeuwarden, tel. 05100 Nest zwarte Perzische Het huis dat u zoekt staat met (langhaar) tjes Harlingen, Voor50610. TE KOOP GEVRAAGD 2155. Radio, T.V. en de nieuwe „Woonstamboom 10 weken. Tel. in Naaimachine Demonstratie straat 83, tel. 05178 gaard" nu met hondercollectie meubelgrootste de 05152 265. lichtgewicht zig-zag, Wij hebben voor u in voorraad enz., 3923. muzïekinstr. den foto's en 'n compleet Nest Teckels met jonge slechts f 245. Tel. 05100 stoffen van Nederland. Vanaf de sportieve denims en ribcords landelijk aanbod overal en Ingeënt verwarming stamboom. 50853. tot de meest exclusieve gobelins en stijlveloursen. Voor alle Centrale verkrijgbaar f 7,50. Orgels. Grote voorraad in bouwpakketten, het Diepvrieskisten. Hoge ontwormd. Jan Loonstra, singelband tot sierkoord kunt u bij ons terecht. materialen van Voorweg 13, Driesurn. complete harmoniums en elektrovoor r>rijzen. meest kwaliteit. Lage nische orgels in prijzen f2495. Fa. A. de Jong & Hayma's diepvriescen- '. Duitse herders, 12 w. oud in centrum Jubbega 3e Sluis. stamboom, ingeënt v.a. f625. Steeds met de tel. Oldeberkoop, Zn., Britsurn, trum, tel. 05109 j met ontwormd. Voor meer paedwizers Geschikt te maken voor vestiging slagerij. W. Zijlbeste en langdurigste en 1233. 05164 261. Aanbiedingen op woensdag tussen 3 en 4 uur. zie elders in dit blad stra, U. P. Draaismastr. garantie. Dat kan alleen Postma, 40, doen. F. Achlum. Postma Tel. 05120-15200. Piano- en orgelhandel, Heden kerst-show KELDERS 17, TEL. 23682 Voorweg 182, Kollumer27831, LEEUWARDEN. De nieuwste modellen kopen 10, overtollig richting Groninger(Fr.) zwaag. al uw Huis Tel. 05133 1454. SLOTMAKERSSTRAAT TEL. Wfl goed! In- en verkoop straatweg in L'den, plm. Zgan tv-grootbeeld AristoFirma v. d. Bos, Noordf25.000. Tel. 05100 na f325. Pr. Marijkeweg vliet 173, Leeuwarden. 27333. 39, St. Johannesga. niet gewend. Een linnenkast Bob heeft bent u wandschrootjes Tel. 51444 28823. Bandrecorder, Akai en ra- DitVuren een 2-deurs die u past. Boerderij (tje) in Heerendio-pick-up combinatie Bruin of wit f 145. Hob- voor iedere beurs en elke ruimte vindt u in 1% x 7 cm voor 85 cent. veen of omgeving, Br. 8-mnd. oud. Na 6 uur: Hobbyhuis van byhuis Bob van Daalen, Bob onder nr. 1810. 14c, Daalen, Noordvliet 181, Noordvliet 181, LeeuwarPopulierstraat l den, tel. 20972. met autopad, ondergrond en erf. Leeuwarden, tel. 20972. Leeuwarden. Wij kopen al uw huisboel, Enkele prima spelende tv's, Hier gaat men over praten Bedden. Beddenmagazijn Vljzelstr. 17, L'den, tel. Vaartuigen e.d. Totale afmeting 9 x 21 m. z.g.a.n. stereo-radioset, Bob vraagt f 6per m2 annex textielhal Cash 05100 34372. and Carry heeft 300 stereoinstallatie voor watervast triplex Totale inhoud 120 ton. Ik koop alles, Achter de Vertrouwd uw boot lateni compl. stuks bedden in voorraad aan de weg Oosterbierum met pick-up en 2 x platen. Hobbyhuis Bob verkopen. Bel Friesche Tzummarum, telf. Koopsom 40.000,— k.k. Hoven 114-E, LeeuwarDaalen, Noordvliet met 30 tot 100 gulden 05188-431-319 l 8-track recorders voor de van Heeg, Egpn Jachtcentrale den, teL 36244. 181, Leeuwarden, Telef. korting. Alleen Nieuwetel. auto. Jacob van AakenInl.: Estriken en wandtegels. Brenninkmeyer, 20972. buren 128, Leeuwarden. 05154 2412. straat 30, Leeuwarden. Tel. 05111 1632.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HEUGA TAPIJTTEGELS

-

Boten kerstshow

.

... ....

-

VOOR DE HIFI STEREO LIEFHEBBER

-

-

’

’ TERPSTRA

STOFFERING

.

Geertsma

-

-

-

-

Doe Het Zelf

Meubelstoffeerders

WOONHUIS OF WINKELPAND

TERPSTRA STOFFERING

.

-

r

-

-

-

tot

december met

Allerlei

I

VUURWERK!!! Handelaren hogekorting

Voorstreek 79

$1flllc nacnf

POSTMA LEEUWARDEN

- tel. 24205

brillenspecialist, Schrans 61, Leeuwarden. regenkleding, bromfiets- Kanteldeuren voor garage. Compleet met stalen kokleding, sportkleding, zijn, 2x gegalvaniseerd. werkschoenen, werkkleCompleet met slot. Volding enz. en beslist goedgegarandeerd, komen Campingshop. koper. Bleeklaan 39-41, te1.26077 slechts f 395 inclusief BTW. Smeden, Van Sinds 1936. Harlingen, tel. 05178 Robot kanteldeuren voor 3241. garages, 5 jaar garantie, zeer lage prijs. Uit Bielsen salon- en tv-tafels. Alle gewenste modellen voorraad leverbaar. en maten, Weaze 46, Auke Rauwerda b.v., Westerplantage 12, 05100-26566. Bromfietshelmen en MoLeeuwarden. torhelmen TNG gekeurd. Gratis vuurwerk in Joure. Overalls, brillen, handVoorverkoop met gratis schoenen, tassen, weekvuurwerk f 5,- vuurwerk endtassen, aktentassen, 20 astronauten gratis! klippers, aktenmappenf 10 vuurwerk 40 astronauten gratis! enz., enz., Meijer, Kl. Kerkstraat, enz. b.v. f25 vuurwerk tel. 27557, Leeuwarden. 100 astronauten gratis!!! Lichtreklames in kunststof Vlug er bij zijn. Nu dien neon. Assembla Neon, rect bestellen, levering tel. 05100 30870. vanaf 27 dcc. a.s. Kals- Cafetariatafels met krukbeek, Midstr. 104, Joure. ken en stalen stoelen. Slecht horenden. Elke dag Tel. 05160 7373. aanbieeen speciale slechtho- Kerstvakantie ding! Tekenpapier vanaf bij renden service 1 et. Drent, Tuinen 29, Hiemstra hoortechniek. Leeuwarden. Tel. 20186. hoorappaHeerenveen, raten minstens 14 dagen Krachtstroomkabel z.g.a.n. f 4 per meter in lengten op proef, ook voor batterijen, snoeren en revan 50 meter. H. J. Rijpparaties. stra, G. van SwietenVrijblijvend inlichtingen en adviezen. straat 19, St. Jacobi PaAudiciën J. Hiemstra, rochie, tel. 05189 416. Zonnebloemstraat 85. Gouden munthanger met tientje imitatie naslag en Tel. 05130 22408. Heerenveen. Beter horen, dunne gouden ketting 50 ook voor u zeer belangcm lang, spotprijs f 375, rijk. Eventueel demonook ruilen tegen accorstratie bij u aan huis. deon, tel. 06100 28988. schoenklompen,

I

p^

’

Makelaar-taxateur 0.g., Venedie 23, Enkhuizen, tel. 02280—3588-2348, b.g.g. 02285—2077

De goedkoopste klompen in Leesbril nodig? Ook zonder Leeuwarden, tevens recept. S. S. de Hoop,

I

KOELHUIS met verwerkruimte en loods

Makelaarskantoor C. J. de Wit,

I PERZEN

II II ■ lil i

-

Te koop nabij Wommels

Idzenga's keuken- en meubelhallen

>

-

-

keukens en meubelen

■„mi—iii«M—■ J«n.»iri«imri .———^»—

-

-

-

-

-

-

-

-

-

H

karpet Center

1] j

Meubel-show-adviescentrum WOLVEGA v. d. Sandeplein 2

f UAMC i HUMt 1

Dealer o.a. Castle Furniture, Coja, Ster, etc.

I

I

rCMTCD vKNIEKI

-

2e Kerstdag van 10-18 uur geopend

GROOTSTE KERSTMEUBELSHOW op onze 9000

m2vernieuwde show-

. . . plm. 60 leren bankstellen in voorraad!

sokken,

" slerrenprciclife

klsftnp-

rubberlaarzen,

-

- -

-

-

-

Kamerplanten leven met jemee. Haal ze in huis.

£fiü LEEUWARDER COURANT

Industriële produktie liep

Werkgelegenheid voor

terug

Unidata-medewerkers

Nationaal inkomen en investeringen gedaald, besparingen gestegen —

Het nationaal inkomen in constante prijzen is dit recessiejaar per hoofd van de bevolking met bijna vier procent gedaald, leert een statistisch overzicht van dit jaar, samengesteld door het Centraal Bureau voor de Statistiek. De gezinsbesparingen stegen tot 14,0 procent van het bruto nationaal produkt, in 1974 heliepen zij 12,9 procent en in 1973 11,6 procent van het b.n.p. De brutoinvesteringen in vaste activa daalden tot 21,2 procent van het b.n.p., in 1974 beliepen zij 22,1 procent en in 1973 23,3 procent. In geld uitgedrukt vertoonden de bruto-investeringen in vaste activa van bedrijven nog een lichte stijging en wel van 34,5 miljard gulden in 1974 naar 35 miljard

pEN HAAG

—

De HENGELO-EINDHOVEN Philips-dochter Hollandse Signaal is van plan in het Philips Data Systemscomplex in Apeldoorn een afdeling te vestigen voor de fabricage van civiele apparatuur, zoals luchtverkeersleidingen en havenradarsystemen. Dit ge-

beurt in verband met het zoeken van vervangende werkgelegenheid voor het personeel van Data Systems, gezien het besluit van Philips niet verder te gaan met de ontwikkeling en produktie van grote en middelgrote computersystemen. Signaal verwacht, na een zekere aanloopperiode werk te hebben voor ongeveer 100 man. Deze zullen zoveel mogelijk worden gerecruteerd uit de Data-System-medewerkers in Apel-

jaar in het geheel geen stakingen en liet ziekteverzuim van werknemers daalde enigszins en wel van 9,0 procent in 1974 tot 8,8 pet, waarmee dit percentage toch nog boven de cijfers van alle andere vorige jaren bleef.

doorn.

bod op Helma Holding Wereldhave ziet nu af van

Nederland telt nu 13,7 miljoen inwoners, ongeveer 134.000 meer dan einde 1974. Van deze bevolkingstoeneming is minder dan de helft (64.000) het gevolg van het geboorte-overschot, de rest is het gevolg van immigratie. geboorte-overschot Het wordt ieder jaar kleiner; in 1974 bedroeg het 77.000, in 1973 84.000 en tien jaar eerder, in 1963, was het nog

—

ROTTERDAM NV Beleggingsmaatschappij Wereldhave zal indien Caransa BV een openbaar bod op Helma Holding uitbrengt afzien van haar voornemen zelf een dergelijk bod te doen. Dit deelt de directie van Wereldhave mee.

154.000.

gulden.

De uitvoer is dit jaar met vier miljard gulden in waarde gedaald tot 84 miljard gulden. De prijsstijging van de uitvoer bedroeg ruim vier procent, zodat de achteruitgang van de omvang van de uitvoer veel groter is geweest dan uit de waarde-achteruitgang van vier miljard gulden naar voren komt. De werkloosheids- en wachtgeldverzekering moest dit jaar 1,7 miljard gulden uitkeren tegen iets minder dan een miljard gulden in 1974. De uitkeringen onder de arbeidsongeschiktheidsverzekering liepen op van 4,4 miljard gulden in 1974 tot 5,5 miljard gulden. Er werden in het afgelopen jaar 38,3 miljard gulden aan premie voor sociale verzekeringen betaald v. j. 34 miljard), terwijl de overheid 3,6 miljard in de vorm van subsidies bijpaste (v.j. 1,8 miljard). De uitkeringen en verstrekkingen krachtens de sociale verzekeringen stegen van 33,52 miljard in 1974 tot 40,6 miljard gulden.in 1975.

Waar zijn de schepen?

.. . . .. .. .

24 te NEPTUNUS ABEL TASMAN 20 135 m. chester. DOSINA (T) 21 v. i Genua. wtz Kaap Leeuwin. ABIDA R'dam n. Mena al Ahmadi. ] Fort de France. NISO (Tl 22 te 20 Rotter- ; Lymebay. ONDINA (T) 21 Ka(T) 22 te Ango Ango. ACHIL- DUIVENDRECHT LES 22 v. Dominica n. St. Lu- dam USA. EA 20 Turbo n. j nokawa. ONOBA (T) 22 PunDamrak op een laag pitje voortsudde- cia. ACILA (T) 20 Yokohama. Tampa. EL. HOLWERDA 22 te 1tas Palmas. OOST VLIELAND (T) 21 te Whitegate. Nieuw Ross. EXPANSA 22 te 22 te Santa Cruz. PACIFIC 22 ren. De duisternis heeft vooral be- ACMAEA ADRIATTC 22 te New Bedford. Rosyth. FALCON REEFER 22 1te Dakar. PATRO (T) 5 M. a Gisteren lage omzetten. trekking op de ALGOL 21 te R'dam. ALKES lte Ballstad. FULGER Lagas n. Fahal. PERICLES 19 v Adam bedroeg de omzet slechts f 77 min, wat 20 34- m. w. Cape Blanc. ALU- ANGO Ango. FRISI \N 22 on- 1n. West Indië. PHILIDOR A (Tl 210 m. zzo. Recife. derw n. La Spezia. GANY- i 6 Clyde. PHILINE (T) 3 Clyde. in schril contrast stond met eerder deze DRA (T) 20 (T) AMELAND 22 rede Caita MEDES 19 v. Belize n. Port Li- ] PHILIPPA 24 Curacao verw. maand toen soms dagomzetten van Lamar. AMSTELSTAD 22 te mon. GERDA SMITS 6 te ]ROELOF HOLWERDA 22 te PETERSON rond f 140 min werden geregistreerd. Antwerpen. AMSTELVELD 20 i Roven verw. GOOILAND 23 te ] Lieth. RUDOLPH GRETINA 120 ir., o. Cape Agulhas. te Vancouver. ANTARCTIC 22 i Tenerife. HOL20 verlage is niet veel In deze omzetten te Varna. ANTTLLACAPE 21 WERDA 22 onderw. n. San SANTA LUCA 22 te Havanna. andering gekomen. De koersen konden te Punta Cardon. ARCA (T) 25 i Carlos de La Rapiti. GULF ISCHOUWEN 22 t.z.v. Lissabon Yokkaichi. ARCAS 20 Gibral- ITALIAN (T) 22 15 ml. zw. Ta- n. Keywest. SEPIA 3 Kalimanzich echter aardig handhaven. tar. ARCHIMEDES 20 te La- koradi n. Ostrica. HERCULES tan. SOCRATES 20 v .Paramate guaira. ARCTIC 22 v. Durban .22 Matanzas. HOLEN- ribo n. Georgetown. SPRAY 22 Van de internationals lag KoninkBahrein. ARINA HOL- DRECHT 20 v. Leith n. Cape te Lagos. STR. BALI 20 te n. lijke Olie f 0,50 beter in de markt op WERDA 22 te Galway. AT- Hatteras. ITTERSUM 21 v. Abidjan. STR. CHATHAM 21 KALY- ] Bangkok. STR. CLARENCE 20 f 106,40. Unilever begon f 0,30 beter op LANTIC CROWN 21 te New Adam n. Le Havre. Vizagapatam. Melbourne. STR. FLORIDA 22 te DON Vork. ATLANTIDE 22 24 te vrij opesnel na f 119,30, maar moest Cuxhaven. ATYS (T) 22 Ran- KARA (T) 22 te Stanlow. KA- ; 330 m. n. Manila n. Singapore. ning deze winst meer dan afstaan. goon. BANDA 20 Cheribon. TELYSIA (T) 20 Curacao. STR. FRANKLIN 22 te Lou20 Miri. renco Marques. STR. FRAZER (T) BATU 19 Singapore n. Dubai. KELLETIA Akzo en Hoogovens waren onveran- BOVENKERK 21 p. Gibraltar KENNEMERLAND 21 Santos. 22 te Tauranga. STR. FREderd op f 40,30 en f 55,50, terwijl Phi- n. Pto. Said. CAPILUNA 20 Anglebay. ; MANTLE 23 te Soerabaja. (T) KERMIA (T) Kaaplips f 0,20 achteruit ging tot f27,40. 24 Dubai. CAPISTERIA (T) 25iKHASIELLA (T) 22 te Lynas. STR. HONGKONG 20 Dubai verw. CAPULONIX (T) KOPIONELLA (T) 22 50 m. stad. STR. HONSHU 20 480 m. 0,70 66,80. op KLM verloor f f Kalmantan. CARABEKA 7 20 I nw. Lauaneil. n. Mina al Fahal. w. Kaapstad. STR. LUANDA v. Sicilië n. Malta. CERES 21 teI KOSICIA (T) 22 v. Geelong n. 20 Str. Malakka. STR. NAop In de cultuursector was Dcli zwak Cristobal. CHEVR. ADAM (T) Whangarei. KRYPTOS 25 te i GOYA 20 80 m. ono Reunion. verw. KYLIX (T) STREEFKERK 20 Auckland. een niveau van f 88,50 wat een verlies 22 te St Croix. CHEVR. EIND- Hongkong HOVEN (T) 22 v. Pagopago n..22 rede Lagos. LEERSUM 20 TALAMANCA 20 875 m. ono van f 2,50 betekende. De scheepvaart Papeete. LEO ] Puerto Rico. TANJA HOLCHEVR. KENTUCKY Port au Prince n. Nassau. was licht verdeeld met kleine verschil- (T) 20 200 24 te. Alicante. WERDA 22 te Stenungsund. m. w. Monrovia, POLARIS SMITS 22 te Lagos. TEMPO 24 te Marseille. TR. len en ook in het koerspeil van andere CHEVR. LEIDEN (T) 21 te! LOUISE Bahrein. CHEVR. MADRIDI LOVELLIA (T) 21 Port Pauei ADAM 22 te Bremen. TR. weinig beweging. actieve waarden zat (T) 20 v. Pascagoula n. Free- MAAS LLOYD 19 v. Walvis- ; R'DAM 22 v. Pto. Cabello n. De obligatiemarkt opende een tikkeltje port. CHEVR. NAGASAKI (T) baai n. R'dam. MACOMA 26 ; Maracaibo. VIANA (T) 21 v. Skikda. n. Palmas 20 55 m. nw. Kaapstad n. Euro- Ulsan. MAIN LLOYD 20 King- ] Las beter. poort. CHEVR. NEDERLAND i ston n. Port of Spain. MAKIRI VOORNE 12 960 m. w. Djakar(T) 22 te Beaumont. CINULIA SMITS 31 te Uddevalla verw. ta n. Irak. WAALEKERK 23 te De al weken telkens terugkerende 1 Curacao verw. COPPENAME MARIA SMITS 26 te Lagos Singapore. WEST VLIELAND pertinente vraag naar aandelen Van 20 v. Cristobal n. Almirante. verw. MARISA 4 Kalimantan. ; 22 te Lissabon. WILLEMS(T) 25 Stanlow verw. MEERDRECHT 20 15 m. o. Ga- KERK 22 70 m. zo. Socotra n. Gelder Papier kreeg het karakter van CRANIA R'dam. lapos eil. MERSEY LLOYD 20 Genua. ZONNEKERK 21 te DALLIA stormloop grote een hoeveelheden DAPHNE (T)(T) 22 3 te Portland toen I Coatza Coalcos. META 3 jan. ;R'dam. aandelen uit de markt werden geno- Maine. DELTADRECHT 20I th.v. Dubai verw. n. Mena al HAVEN HARLINGEN hmadi. NEDER LEK 20 v. men. Sterke geruchten over een bod Sarroch n. Port. Kamsar.[ A Vertrokken 22 dcc: GREAntwerpen. NEBremen n. 13 M. A. AhmaJl DIADEMA van Crown Zellerbach op de rest van verw. DILOMA (T) 27 te Essi- DER LINGE 20 400 m. no. Mar- TINA HOLWERDA n. San Eilanden. NEDER I Carlos. EDITH M n. Saltangara. de aandelen deden hierbij opnieuw de der. DIOGENES 22 te Guaya- kiezen Yokohama n. TREU GRIT n. Yarmouth. DA20 (T) 28 Dubai lRHONE ronde. De koers steeg met f 4,50 tot f 87 quil. DIONESMITS 22 v. Glou- Hongkong. NEDER RIJN 21 te 1NIEL n. Rotterdam. gedaan en bieden. Onlangs heeft Van verw. DITA

—

In deze donkere dagen voor Kerstmis bleef het AMSTERDAM, dinsdag

"

:

:

:

:: :

.,

" : "■

:

<

:

,

>

■: >

,''

' ■

'""

:

Nog enige recessiecijfers: de

industriële produktie is dit jaar ongeveer negen procent gedaald. Van de grote bedrijfstakken kon alleen de voedingsen genotsmiddelenindustrie de produktie op peil houden. De grootste dalingen deden zich voor in de textiel- en confectieindustrie (ongeveer vijftien procent), de papierindustrie (twintig procent) en de chemische industrie (ongeveer vijftien procent). In de metaalindustrie bedroeg de produktiedaling ongeveer acht procent.

Damrak blijft op laag pitje

Marktberichten

VEILING LEEUWARDEN, 22 dcc.

Aardappelen

52—53; andijvie 147—164; bloemkool 165—220 et. p. st.; boerenkool 15— 47; gele kool 19—53; groene kool 49—59; rode kool 15—37; kroten 10—30; kroten gekookt 37—55; breekpeen 10—31; waspeen 11—19; peterselie 270—760; prei 52—116; rapen 10— 28; selderij 150—690; knolselderij 72—114 et. p. st.; sla 12 et. p. krop; spinazie 170; spruiten 40—160; tomaten 620—1010 p. 6 kg; uien 31— 89; witlof 210—380. Appels, kl. I: Cox's Orange Pjppin 32—135; goudreinette 47—65; Ivette 78—117; Ingrid Marie 42—84. Peren uieser Wildeman 108—180 kl. I; 55—58

kl. 11. AARDAPPELBEURS ROTTERDAM Prijzen cxl. BTW. vastgesteld in guldens per 100 kg. af bedrijf op auto volgens kwaliteitseisen binnenland cq. export: klei-aardappelen binnenland: Bintje 35 mm opw. in 2 maten 51,00—53,00; Bintje 50 mm opw.

54,00—55,00; Zand-aardappelen

Binnenland:

Bmtje 35 mm opw. 44,00—45,00; Klei-aardappelen Export: Bintje 35—50 mm los verladen

48,00—49,00; Bintje 35 mm opw. voor overzee 54,00—54,50; Bintje 45 mm opw. voor Italië 55,00; Bintje 50 mm opw. los verladen 54,00— 55,00; Zand-Aardappelen Export: Bintje 35 mm opw. 44,00—45,00; BlankschiUige v.d. kleigrond voor overzee 40 mm rassen opw 50.00; Voeraardappelen 7.50—9.00. Stemming zowel voor binnenland als export vast.

VEEMARKT GRONINGEN, 23 dcc. Aanvoer 2455, waarvan 485 runderen, 69 graskalveren,

VARKENSPRIJZEN LAGER De Coveco heeft op 19 december de ultbetalingsprijzen aan de mesters voor de in de week tot 19 december overgenomen varkens met 5 cent ten opzichte van voorgaande week verlaagd. De uitgangsprijs is f 4,22 per kg voor geslachte varkens 75-90 kg, kl. E mcl. vracht en commissie. Eerder die week hadden de NCB en de VAKO enerzijds en de HOVA anderzijds de uitbetalingsprijzen voor die week ook met 5 cent verlaagd tot f 4,15 per kg voor varkens kl. E af-mesterij. Bij 'de HOVA gold deze prijs voor varkens van 75-92 kg en bij de VAKO en de NCB voor varkens van 70-90 kg. Voor andere kwaliteiten en gewichten gelden de gebruikelijke kortingen. In de week tot 12 december werden ongeveer 219.000 varkens geslacht. In de week tot 19 december werden 22.015 levende en 54.089 geslachte varkens uitgevoerd. Voorts werd 1618 ton varkensvlees in stukken uitgevoerd, 606 ton buikspek, 118 ton ander spek en 381 ton bacon. Uit Duitsland kwamen 421 slachtvarkens en 41 biggen binnen. Voorts werd aan geslachte varkens en varkensvlees in stukken uit België 38 ton aangevoerd. De aktiviteiten in de komende weken Is uiterst gering. Niettemin heeft men het niet aangedurfd om aan het einde van de week de uitbetalingsprijs voor de kerstweek vast te. stellen. De onzekerheden (zijn daarvoor nog te groot, gezien de uiterst gevoelige markt in de grote markt van de gemeenschap. Wat de laatste weken vooral opvalt is de omvangrijke uitvoer naar Italië van geslachte zowel als van levende varkens.

,

"

Gelder bekend gemaakt dit jaar een miljoenenverlies te zullen lijden. De actieve waarden konden zich tijdens het verdere verloop van de handel goed handhaven. Unilever, Olies en Philips trokken wat aan en ook de Amrobank mocht zich in wat meer

''

■ ■

Nederlands-Duitse Kamer van Koophandel doet felle aanval op premier Den Uyl:

belangstelling verheugen.

Amsterdamse wisselmarkt

—

AMSTERDAM Londen 5,4235— 5,4285; New Vork 2,68525—2,68775; Montreal 2,64575—2,64825; Parijs 60,380 —60,430; Brussel 6,8095—6,8145; Frankfort 102,470—102,520; Stockholm 60,955 —6L005; Bern 102,075—102,125; Milaan 39,375—39,425; Kopenhagen 43.525— 43,575; Oslo 48,315—48,365; Wenen 14,525—14,535; Madrid 4,32—4,62.

Goud- en zilverprijs

—

AMSTERDAM Goud: f12060/ 12460, vor. f 11800/12200; zilver: f 353,00/380,50, vor. f 340,00/367,50.

Regering gooit handenvol belastinggeld weg voor aanval op establishment (Van onze correspondent)

1048 nuchtere kalveren,

188 schapen en lammeren, 625 varkens, 36 bokken of geiten en 4 paarden. Prijzen in guldens per stuk: melk- en kalf-

koeien

1050—2350, kalf vaarzen 950—2100, 700—1250, graskalveren 300—900 nuchtere kalveren 30—70, nuchtere kalveren v.d. mesterij 130—370, weidelammeren 100— 160, slachtlammeren 170—230, weideschapen 130—185, enterschapen 140—225. slachtschapen 100—190. Prijzen in guldens per kg: slachtvee extra kwal. 5,90—6,20, le kwal. 5,65—5,85 2e kwal 5,40—5,60 3e kwal. 5.10—5,35, stieren 6,50-^ 7,00, worstkoeien 4,60—5,20, vleesvarkens 2,75—2,80, zouters 3,25 en zeugen 2,70 2,75. gustekoeien

LX

22 dcc.

LX

Effektenbeurs Amsterdam

23 dcc.

AKTIEVE AANDELEN

Handel, industrie en petroleum AKZO f 20 40.30 40.70 ABN f 100 321.50 324 Verklaring der tekens en afkortingen: e Amro f 20 l 75.70 f 76.20

Nutricia gb Nijverdal

Ogem H

Pakhoed H Philips

Pont. Hout = geaaan en boeden; Proost & Br. bieden; c = ex-claim, Rijn-Schelde Schev. expl.

59.50 52

23 145.50

—

206 185 e 177 e 16.30 82

60.20 51.20 23 146.80

—

208 190 e 174 16.10

88.50 f = gedaan en laten; a = laten; b = 136.70 d = ex-dividend. 82 Stevingr. DordtPpr 134.30 De prijsstijging heeft in 1975 iets meer 72.20 69.70 spoorw. en pr.-obl. Stoomsp. Tw. Heineken f 25 176.30 id. 70-79 102.30 Lucbtv. 7% 102.30 pet bedragen. 10,5 dan Er waren dit 79.50 79 Hein. H f 25 169.50 7% id. 72-81 101.60 101.50 7 KLM 68 89.60 89-60 Telegr. 318 Tw.Kabelf. 318 HAL Hf 100 72 7,6 id. 73-98 93.10 93.10 8y2 N.S. 70 100.40 100.40 159.50 55.50 155 Hoogo. f 20 56.50 7yz id. 72-97 92.50 7y4 id. 72 92.30 Overzicht (resp. handel en prijzen): ge90.50 90.50 Unikap. 179 HVA-Mijen 7y C VMF 179.50 56 55.60 4 id. 71-79 100.40 100.80 Z. 21/2 Holl. 59 76 bruiksvee redelijk 74.10 Vern. N.uitg. prijshoudend; slachtvee 86 86 133.50 133-50 7y4 id. 73-98 korte aanvoer 90.10 90.30 Converteerbare obligaties prijshoudend; graskalveren KNSM c f 100 Staatssecretaris Hazekamp: 61 Ver. touwf. c. 61 67.50 67.30 7 id. 66-1-91 93.90 redelijk prijshoudend; nuchtere kalveren KLM f 100 93-90 275 lager; schapen korte aanvoer slecht Kon. olie f2O 77 77 e Vezelverw. 260 105.90 106.70 7 id. 66-2 91.90 4% AKZO 91.80 kalm; lammeren korte aanvoer kalm; var- Nat. Ned. flO 111.20 111 Vihamij Butt. 63 62.20 89.50 88.70 e 7 id. 66-4 91.60 91.60 83/ 4 ABN kens kalm onveranderd. 118.70 118 VRG papier 74.50 74 e Ommeren c. 245 245 7 id. 72-97 89.20 89.10 6% ABN Philips flO 99.60 99.60 Wegener c. 49 e 48.50 27.60 e 27.50 e 7 id. 73-83 98.50 98.50 6% AMRO VEEMARKT LEIDEN, 23 dcc. 91 91 188-25 190.25 Wessanen 184.60 185 63/4 id. 67-92 90.10 5V2 AMRO 90.10 Totaalaanvoer 2866 dieren, waarvan 280 Robeco ff 50 107 107 Wyers 85.50 50 85 131.10 e 131.50 6% id. 68-93 88.90 89 8y 2 Boskalisy slachtrunderen, 95 gebruiksvee, 28 graskal- Rolinco 94.50 95.30 107.50 veren, 13 vette kalveren, 1651 nuchtere kal- Scheepv. f 50 108 6% id. 72-82 97.50 97.50 ö>/4 Burhm. 4 veren, 9 paarden, 27 varkens, 340 biggen, 374 Unilever f 20 3/4 Gelder 95.40 95.40 Mijnbouw en petroleum 119 119.60 f 6% id. 67-92 88.40 47y 88.40 91 schapen of lammeren en 59 bokken of geiten. 6y4 id. 67-92 91 86.70 86.80 4 Hagem. OBLIGATIES nm Moeara Enim 230 237 Hoogoven per kg: stieren le kwal. S id. 65-1-90 89 89 5Vi n\Zt en 2eld^ 7^ Staatsleningen enz. 7,00—7,50 Doug. kwal. 6,55-6,90; vaarzen le Hunters 22.60 22.80 110 71/2 IHC Holl. 108 8 id. 65-2 88.80 88.90 kwal. 6 50-7,00 en 2e kwal. 5,801-6,35; koeien 10V Ned. 7% KSH 109.70 5% id.65-1-90 2 74 109.70 84.70 84.90 88.10 le 88 kwal. 6,20-«,80, 2e 5,70-6,00 kwal. en 3e (Van noze parlementaire correspondent) 3/4 Nutricia 96.50 96.30 BELEGGINGSMIJEN 106.40 106.40 5% id. 65-2 87.50 87.50 73y kwal. 5.25—5.50; worstkoeien 4,60—5,30; vette 9Yi id. '74 9 id. '75 102.80 102.90 5% id. 65-90 2 Rolinco 77b 73 e Alg. fondsenb. kalveren en nuchtere slachtkalve86.50 86.30 5.70—6,30 103.50 104 DEN HAAG De winkels gaan niet ren i 1Ô"—~^100. 8% id. '75 104.70 105.10 Am. Fund 101.40 101.40 5V 4 id. 64-89 85.40 7 Slav. '74 85.40 139 138 Hyp. 8%id.'75-2 101.40 3/ 4 W.U. dicht op zaterdagmiddag. Staatssecre101.40 8 115.10 e 114.90 guldens in 65-90 86 per stuk: melk- en 5"/ 4 id. 86 prijzen Asd. Bel. D 150.50 151 kalfkoeien BV 2 id.'7s 100.90 100.90 1500—2100, economische zaken Hazekamp taris van varekoeien 1200—2000 5 id. 64-89 8610 86.10 NIET-AKTIEVE AANDELEN Converto 520 525 graskalveren 400—850, nuchtere 8 id. 69-94 98.20 4V2 id. 60-85 98 89.40 89.30 heeft besloten in de nieuwe WinkelGoldmines Banken enz. 152.60 151.60 voor fok of mesterij roodbont kalveren 8 id. 70-95 99.50 99.40 4y2 id. 62-92 80.60 80.40 sluitingswet géén bepaling op te nezwartbont 350—400, lopers 160—180,400—450 F. 132.60 132.60 biggen 8 id. 71-96 97-90 i% id. 62-93 57.90 57.80 Holland 97.70 79.60 Amev 80 schapen 175—240, lammeren 200— id. 1 men die het sluiten op zaterdagmiddag 120—130, 8 id. 70-1-85 100.40 Amfas 88 86.50 100.40 275, veulens 150—350, drachtige zeugen 550 BANKEN, Ned. vastg. 549.50 verplicht stelt. 548 e 8 id. 70-2 118.50 99.40 liy*abn.'74 VERZ.MIJEN 120 Dutch C9.10 750 en geiten 20—80. 111 Ennia 111.50 Int. 103.90 104 8 id. 70-3 NMB 149.20 149-60 99.20 99.40 Overzicht (resp. aanvoer, handel en prij- 8 id. 74 110.30 110 Nefo 70.10 70.50 10% De vakbonden van winkelpersoneel zen): id. 69-76 Slavenb.bank 2580 2590 e 101.20 101.10 9 id. '75 slachtrunderen redelijk vlot als 8 id. 70-77 103.70 103.80 Fr. Gr. hyp. 90.50 90.30 en een groot deel van de Tweede Ka101.20 101.20 103.80 103.90 e Wereldh. maandag; kalf- en melkkoeien matig rede75 100.20 300 Westl. Utr. H. 320 f 316 Europafonds mer hebben de afgelopen maanden lijk stabiel; varekoeien slecht traag sta- 7% id. 71-96 95.70 95.90 B%id. 4 id. 70-76 100.70 100.50 Eurunion 1135 11.40 stabiel; 7% id. 73-98 95.40 95.60 8"/ herhaaldelijk aangedrongen op sluiting biel; graskalveren weinig rustig Handel Industrie enz. JapanFund vette kalveren normaal 8 id. 70-76 101 100.50 e 24 23.60 vlug stabiel; % id. 70-78 102 102.20 op zaterdagmiddag. van alle winkels nuchtere kalveren iets minder 99.20 ACF 314.50 313.50 matig re- 7% id. 69-94 71-86 99 94.50 94.50 88 id. delijk; paarden matig redelijk De winkeliersverenigingen en de grote pers Ahold. 102 stabiel; lo- 7% id. 71-96 id. 101.80 73-88 98.50 98.20 BUITENLANDSE FONDSEN 94.10 94.30 10% Amro'74 biggen groter onveranDroogd. redelijk 78 warenhuizen waren vrijwel unaniem derd;enschapen 107.40 Asd. 76.50 107.50 id. 7% 72-97 93.60 93.70 willig en lammeren normaal 10% id. '74 46-50 46.50 e Hoechst 148.50 150 tegen. In de memorie van antwoord op 107.90 108.25 Ballas-M stabiel; geiten minder 1C0.60 100.40 9% normaal stabiel. 71/2 id. 71-81 '75 160.50 163.50 Hoesch 106.10 106.30 Bergoss 57 58.50 het wetsontwerp, die binnenkort ver7,2 id. 72-97 91.50 91.50 8% id. id. 73-88 114.50 114.20 All. Breweries 360 De noteringscommissies in Alkmaar en 7 id. 66-1-91 100.70 101.50 Berkel P. 362 schijnt, houdt drs. Hazekamp vast aan 92.70 92.80 hebben opnieuw geen reden ge- 7 id. 66-2 69-76 101 101 Boer Druk 184 180 Br. Petrol 305 305 93 92.80 88 id. de huidige praktijk, waarbij de meeste Leeuwarden zien wijziging aan te brengen in de noterin- 7 id. 69-94 id. 70-78 73.80 Pioneer El. 101.80 101.30 Bols 74 193.50 195 90.90 91-10 7% winkels tot vier of vijf uur geopend gen voor kaas. De notering werd vastgesteld id. 71-76 77e 76.30 Sony Corp. 100-60 100.50 Brosumij W. 410 398 88.50 6% id. 68-1-93 88.60 voor een periode van twee weken. De prozijn. id. 71-86 98.30 98.40 Bos Kalis 113.60 113.80 duktie is in de laatste weken behoorlijk 6% id. 68-2 88.10 88.20 17% 71/2 id. 73-88 Canada94 Bredero Vb 312.50 Daar 93.80 hoog. 6y id. 88 tegenover staat dat 'de niet 2 68-3 97.90 afzet Tegen de verplichte sluiting op za7 id. 73-80 99.45 99.35 Buhrmann-t.c 70.60 70.60 Alcal. onbevredigend was, althans niet wat hoe6y2 id. 68-4 87.80 87.90 55 55 terdagmiddag pleit volgens de staatssellexp.F. veelheid betreft. 110 b Calvé D eert. 158 159 6V4 id. 66-91 90.70 90.70 11 Can. Pacific 33.50 35.50 Nat. I. '74 108.80 Centr. suiker 102.80 cretaris het ongemak voor die consu6% De handel in binnen- en buitenland id. 67-92 87.30 87.50 9% NMB '74 Int. Nikkel 61.50 d 61.60 103.60 103.60 Ceteco 176.80 Shell zich wat ruimer bevoorraad, waarbij te heeft 177 ment, het omzetverlies voor de winke86.20 86.40 Bid. 70 ver- 6 id. 67-92 Canada 40 b 40.50 Desseaux wachten is 101.40 101.40 64.10 64.80 periode liers en het sociale karakter van de re stilstanddat nu een van een zeke- 5% id. 65-1-90 88 63/ id. kap 72 87.90 in de Elsevier 4 91 90.50 495 495 handelsaktiviteit aan- 5% id. 65-2 87.80 Verenigde Staten 87.80 binnensteden, dat door sluiting van de breekt. Dat is zo gebruikelijk in de laatste Fokker 38-80 Hypotheekbanken 39.20 86.20 86.20 winkels zou worden aangetast. weken van het oud jaar en de eerste week/ 5^ id. 64-1-89 Ford auto 400 Am. Motors 16.30 16 400 id. 64-2 85.60 85.60 weken van het nieuwe jaar. De Apeldoornse 5Vt 9 Fr. Gr. '73 100.80 101 Furenss 73.50 73.50 Am. Teltel 140 140 81.90 4% id. DU 81.70 Het winkelpersoneel stelt zich op het melknotering Is wat verlaagd, gegeven het 5 id. 64-94 85.45 e 85.40 Gamma H 32e 31.50 Anaconda 45.50 45.50 verruimde aanbod. In de eerste week van 4% id. 58-83 90.50 URaiff.'74 90.50 106.30 f 106.30 id. 5 pet. pw. standpunt dat zij net als alle overige 12.50 12.70 Asarco 35.50 35 december was de aflevering van melk 4V id. 59-89 85.40 al 2 85.40 Handel, Industrie en Diversen 1 Gel. Delft c. werknemers recht hebben op althans weer duidelijk groter dan in de voorgaande 4% 60-1-85 192 196 Bethl. Steel 92.50 90.50 91 91 11 Zij week W. Utr. '74 108.50: zaterdag. pet. een gedeeltelijke vrije en bovendien 8 108.40 Gelder eert. groter dan vorig 4% id. 60-2 82.50 Boeing Corp. 66 64.70 82.70 82.70 91/2 id. '74 jaar. 102.50 1 Gist Broc. 62 wijzen daarbij op de situatie in bij63 e Chrysler 27.70 e 27.80 e 4% id. 63-93 79.70 79-70 lOSch. N74 101 1 Grinten 101.05 162 163 e Columbia gas 64 a De directe consumptie is dit jaar 2 pet. 4V4 id. 59-84 64 voorbeeld Duitsland, waar de winkels 89.70 89.70 liy 4 AKZO 107.70 107.60 Hagemeijer groter geweest dan vorig jaar wat een zeer 4>/ 4 id. 60-90 70.20 69.80 Control D. 53.60 53.20 ; al jaren op zaterdagmiddag gesloten welkome 80.40 80.40 Ceehorn 106.50 b Hoek's Mach. ontwikkeling is, ook al is de toene- 4y4 id.61-91 84 83.60 Eastm. Kod. 293.50 290 81.10!ZV2 81.10 zijn. 96 Holec ming in grote hoofdzaak te danken aan de 4'Aid. 8 Elsevier 96.50 165.25 163 Gen. Cable 27 27.10 63-1-93 79.70 79.70 9 v.Gelder 71 halfvolle melk, de magere melk en de karne101 Holl. Beton 70 101 72 Gen. Electric 4V4 id. 63-2 126.50 126.80 79.20 melk. 79 8 Hoogov. 71 97 IHC Holland 97 27.50 Gen. Foods 27.20 4 id. 61-86 74.40 75.20 86.80 86.70 !Bid. 72 97 Ook de botermarkt ondervond de invloed 4 id. 62-92 96.80 Interlas 152 150 a Gen. Motors 158.50 156 79.50 79.50 van de ruimere bevoorrading bij de handel. 3% id. st. 47 92.80 Intern. M Sy 4 Meneba 66 42 Goodr. Comp. 93 42.50 48.90 47.90 70.50 70.50 sNederh. De markt bleef vriendelijk en zal dat voorlo38b 42 Kluwer 86 85 IBM 598 596 93.90 93.90 lON. Gas' pig ook nog wel blijven, vooral in verband 3% id. 37-81 108.80 Bijenk. Kon. 86.40 Int. tel. & T. 108-50 b 86-20 61 met de nogal niet onbelangrijke verhoging 3 id. Grb. 46 91.80 60.20 91.70 9y2 id. 15 j.74 103.60 id. eert. 86 86.50 Kennecott. van de boterprijs, die in het nieuwe melk79.80 80.50 13.20 13.20 Litton Ind. 103.60 100.60 id. 6 cum. prijsjaar, althans volgens de voorstellen, zal BANK NED. GEMEENTEN 8% id. '75 18.70 18.40 bng'74-81 11 gelden. 108.30 108.30 BY2 id. 7j. 53.20 RCA Corp. 101.20 101.20 Kon. Ned. p. 53.50 52 52 11 id.^74-84 113.70 B%id. Rep. LONDEN heeft in 113.60 15 i. 100.60 KSH 52.80 51.60 Leyland British 100.60 Steel 76.50 Voor de verwerkende industrie is er nog 10% id. 74 76.30 108.60 BV4 id. 100.30 het op 30 september geëindigde geen reden om bij de bevoorrading van ma108.60 70 100.30 Macintosh 80 81 Shell Oil 123.50 123 105.50 105.40 8 id. 71 98 Meneba 97.20 109.30 110.20 Sperry Rand melkpoeder uiterst voorzichtig te werk 9V2 id. 74-82 104.50 boekjaar een verlies van 123 miljoen ger 104 8 gaan. te Buiten de zuivelsektor is de ver9i/2 id. 74-99 106.40 106-30 id. 72 97.80 Naarden 51 50.50 St. Oil Comp. 97.80 pond sterling geleden vergeleken met 78 plichte bijmenging van mager melkpoeder 9y2 id. 75-85 106.30 106.30 7% id. 72 97.80 97.80 Nat. Grondb. 51.50 51 Tektronix 43% 43 Vt een nadelig saldo van 23 miljoen pond in het veevoeder niet met een overdaad aan 9 id. 75 7y2 id. 69 102.80 103 27b 93.30 93.30 NBM-bouw. 28 b Texas instr. 253.50 249 in het voorgaande boekjaar, zo heeft de enthousiasme begroet. De Amerikanen zien 8% id. 70-90 102 102 7V4 id. 66 94.60 Nederhorst 94.80 1.95 1-95 Union Pac. 210 209 soja-afzet naar de Gemeenschap be7 8% maatschappij bekendgemaakt. Op 14 hun 70-95 101.90 Vi id. 101.90 73 94.60 94.80 NDU 144.20 144.20 US. Steel dreigd en de mengvoederindustrie ziet grote 180.50 177 8% id. 75 augustus van dit jaar werd de maat6%id. 101.50 101.40 66 moeilijkheden bij de doorvoering van de 92.50 92.50 Nelle 338 338 Westingh. El. 37 37 verplichte bijmenging, vooral In andere lid- BV 2 id. 70-85 100.70 100.70 6% id. 68 89.40 89.20 Norit 113.70 113.50 Woolworth schappij gered van een financiële on57.50 57.90 waar de controle niet zo nauwgezet 31/2 id. 70-95 100.50 100.40 5% id. 65 95-80 95.90 dergang. De Britse regering besloot staten, is als in Nederland. Volgens de laatste cijfers 8y id. 73-98 100 20 100.40 8 Peek. Cl. 88.50 88.50 toen de maatschappij nieuw leven in te van het Centraal Bureau voor de Statistiek 8%2 bng. 70-85 99.60 99.70 9% Phil. '75 104.60 104.60 in negen is de eerste maanden van dit jaar blazen. Zij heeft thans een belang van zowel id. 70-96 99.50 99.60 8 Philips 72 99 98.30 de export van kaas als die van boter 8«4 95 procent in de maatschappij. British bij vorig 8 id. 69-76 101.10 101.10 4 id. 51 97.60 97.50 jaar achtergebleven. Intern. In- Scbeep- Banken Leyland zei dat de helft van haar verH id. 69-94 96.90 Vers. Handel Aiße96.90 6 Pgem. 57 92 92.50 conc. dustrle luchtv. enz. meen 6 id. 71-96 96.70 96.60 6 id. 64 87.50 lies voor rekening kwam van sluitingen Produktiecijfers kaas (In tons (CBS) 87.20 18-12 79.7 95.6 112.8 196.1 107.0 102.0 94.0 97.30 1 8y2 Shell'7s volvet 40+ boter 8 id. 72-97 97.30 99.50 99.50 van fabrieken in Australië, Spanje en 30 nov.—6 dcc. '75 19-12 5125 1864 2464 8 id. 73-97 80.0 95.8 112.5 196.3 108.0 102.8 100.20 100.10I B>/ 4 id. '71 100.50 b 100.30 94.2 Italië. I—7 december '74 4817 1731 2369 8 id. 75 95.90 79.3 95.2 111.5 196.1 107.7 102.» 95.90I 7% id. '72 93 93 22-12 93.6

--

Winkels gaan

- -

-

-

Deli-mij f 75 Dordt Pf f 20

91 135.60 133.10 175.90 169.50 71.50

-

niet dicht op

.

zaterdagmiddag

—

—

—

—

-

-

- --- - -- -- - - - --

—

., '■

ENORM VERLIES BRITISH LEYLAND

'

21


——

— —

—

—

— —

—

—

—

—

ANP-CBS BEURSINDICES

—

BONN De Nederlands-Duitse Kamer van Koophandel heeft in haar orgaan „Profit" een felle aanval gelanceerd op de Nederlandse regering. Het blad schrijft in het jongste nummer dat, ook al probeert men de politieke situatie in Nederland objectief en op een afstand te beoordelen, men er niet omheen kan dat „een relatief kleine, maar uiterst luid optredende groep die in het links-extreme activisten kabinet en de vakbonden de sleutelpohet economische en sities bekleden politieke klimaat bepalen zonder dat de oppositie voldoende tegengas geeft."

—

—

Met name vakbondsleider Arie Groenevelt en premier Den Uyl worden als grote boosdoeners bestempeld. Zij zouden er de oorzaak van zi;-n dat Nederland door het buitenlands kapitaal wordt gemeden; dat de Nederlandse ondernemer niet meer investeert; en er steeds meer Nederlands kapitaal naar het buitenland vloeit. „Terwijl de middenstand langzaam failliet gaat, de kleine zelfstandige winkel- of werkplaatseigenaar een geringer inkomen heeft dan zijn personeel, werpt de regering handenvol belastinggeld uit het raam om links-extreme bevrijdingsbewegingen in Afrika of Zuid-Amerika te ondersteunen en sociale, het eigen establishment aanvallende, acties in eigen land te financieren", aldus het artikel, dat is geschreven door de Duitse redacteur Erwin Granzow.

Het Wad van de Nederlands-Duitse Kamer van Koophandel noemt de koers van de Partij van de Arbeid „extreem-links", en schrijft dat de KVP en de ARP zich hebben laten inpakken door Den Uyl. Waar de sympathieën van de Kamer van Koophandel liggen, wordt duidelijk. Dr. Kruisinga, CHUfractievoorzitter, wordt een briljant leiderschap toegeschreven, terwijl

het

blad voorts alle hoop op Wiegel vestigt, wiens VVD als „een in de politieke doelstelling aan de Westduitse SPD

verwante

partij"

wordt

afgeschilderd.

Financiën

& Economie

Bezetting Cordewener blijft gehandhaafd KERKRADE

—

De bezetting van de

confectieateliers Cordewener in Kerk-

rade, Echt en Gulpen zal eerst worden opgeheven, wanneer de eisen tot behoud van de werkgelegenheid volledig zijn ingewilligd. Dit heeft een woordvoerder van het comité „Behoud werkgelegenheid" gisteren verklaard. Het comité voert de actie namens de 110 personeelsleden zullen ook gedugeduprsoneelsleden zullen ook rende de kerstdagen de bedrijven bezet houden. De vakbonden hebben gezegd het met de eisen van de bezetters volledig eens te zijn. Bij de bezettingsacties hebben de vakbonden zich echter niet willen aansluiten, omdat ze niet bij de voorbereiding van de actie betrokken zijn geweest.

.

Vauxhall Viva 1968. Tel. 05100 62059. Prima automobielen wegens plaatsgebrek vanaf 1974 f350. Citroen Ami 1970, Opel Rekord 2100D 1974 Opel Kadett, Vauxhall Peugeot 104 Viva 1970, Simca 1000 Mercedes 200 D 1973 GLS 1969. Autobanden Mercedes 240 D 1974 z.g.a.n. alle maten, merMercedes 220 D 1974 ken vanaf f 15. Jan v. Mercedes 220D 4x ..1973 Scorelstraat 33c. LeeuMercedes 220 D 1971 LPG-installaties Inbouw warden, teL 26988. Peugeot 504 D 1974 Autogas Nrd-Nederland, Citroen (lelijke eend) pri1972 GS Brique Simon Visser, Vogelma rijdend '68 f575. Citroen 1973 Fiat 127 kersstraat 1, Leeuwargoed Renault 4L '68 1974 05100 28787. Ford Escort den. Tel. f275. Audi super 90 '68 1974 Motoren Importeur TartarinL f 375. Taunus 17 M Super Ford Escort Overzetdrempels, dempers, '67 in topconditie f475. Taunus 1600 L 1973 bromfietsen 1973 en uitlaatpijpen, schokInruil alles mogelijk. Jan Sunbeam kokosmatten. brekers, 1973 Tel. Evenhuisstr. 20-1. Mercedes 220 D rijwielen e.d. accu's, koppeliingsplaten 05100 50021. Mercedes 280SE en drukgroepen. Alle Ford 12M eind 1970 met automaat 1972 accessoires voor Uw auto. pookversnelling in per- Ford Taunis 2000 Honda 250 cc, geheel geAutocentrum t.o. De fekte staat van onder- GXL Coupé moet weg, Harmonie. Tel. 20977 reviseerd, 1971 houd f 1750. Rameaustr. AmiBßreak prijs n.o.t.k. Tel.: 05155 1971 Leeuwarden. 2, Leeuwarden-W. 217. 1971 beige beklerood, DAF 33 Opel Bestel banden, Fiat 850 op nieuwe Voor Zündapp-keuze-serding, km, 24.000 in 1972 Sport Fiat 128 1300SL vice-vakmanschap naar mcl. 3e kenteken, billijke nieuwe staat, f 1900. TeL 1971 Bekius, 5, Fiat 127 Speciaalzaak prijs. Perzikstraat 05665 1777. 1971 Kadett Opel Troelstraweg 151, LeeuLeeuwarden. Autobanden z.g.a.n. vanaf Barracuda 1973 warden. Tel. 62641. '69 coupé ra- Opel Kadett f 7,50, met montage f 10, 750, PeuManta 4x 1971 .1972 Opel dio, trekhaak f garantie. 3 maanden 1973 geot 204 coupé '69 f 675, Simca 1100 GLS Bamdenimport, Achter de 375, Morris Marina SL Auto's e.d. f Vauxhall Viva '68 10, Leeuwarden, Hoven Morris Mini '70 f650, de luxe 1972 tel. 20881. Ook zaterdags. Simca 1000-GLS '70 Citroen Dyane biedt aan: 1971 Particulier L6O eind 1969. UitsteAudi f 575, Toyota Stat. '70 Fiat 128 1969 1973 kende staat Vraagprijs Vauxhall Vicotr inenz., f 950, enz. Alle Vraagprijs 1972 Ascona Opel fl7OO. TeL 05113 2433. prima wagen.Roeden financiering, Romruil, 26, f1650. De Financiering niet duur, wel Viva 1973 Vauxhall Leeuwarden. 20, keslaan Bolsward, 05157 4181. snel. Kantoor De Goede, Speciale aanbiedingen Citroen 2CV4 1972 Tel. 5008 L van Heerenveen, Sieversstr. 1972 Vauxhall Viva de in diverse auto's 10, tel. 05130 22194. 1972 1301 Special 500, en Simca tussen prijsklasse Heeft U Uw vracht- of 1500. Inruil TV's. radio's, Opel Rekord II 1972 bestelwagen te koop? Bel 1970 enz. mogelijk. Koeplein Mini 1000 dan 05135 460. 15, Leeuwarden, achter LanciaFulvia 1970 Wilt U Uw auto a contant hotel de Bleek. Ford Escort 1970 verkopen? Autocentrum 1000 LS bj. '71, 1972 Citroen 2CV6 Zaailand 100 Leeu- Simca vraagprijs f 950, Simca NIEUWE 1968 warden Tel. 39099. Mercedes 200 bj. 1501 de luxe '68 f450. Ford Capri 2600 GTXLR Tel. RADIAAL05106 419. BV AUTOSERVICE '71, Mazda 1300 '71, Ci- Weg. omst.h. Opel Kadett AUTOBANDEN AK '72, '70, in z.g.st. 'Marinierstroen 400 (schade), Fiat 124 sport espel 8, L'den. ook voor busjes o.a. Michelin, coupé '73, BMW 1800 Garage Dijkhoff Spechtstr. Uniroyal, Cleba. Alle maten zeer mooi '69, Audi 100 18 biedt aan: Opel Re50,- per stuk. LS '70, Toyota celica ST cord '68, VW Kever '69, Volledige garantie. Gratis '71, Daf 44 46.000 km. Simca 1000 '70, Simca '68, Opeis Rekord '68, Rally '71, Austin Glider monteren en uitbalanceren. WIJBR. Renault Rl6TS gaaf '69, '70, Opel Kadett '69, Opel VISSERS DE GEESTSTRAAT 46 enz. Inruil, garantie, fiKadett '70, Opel Kadett AUTOHANDEL, inruil, LEEUWARDEN nanciering. Gar. S. DouGarantie, '71. Verl. Stationsstr. 48, Spechtstraat 18, zijkant ma, Bote v. Bolswertstr. Tel. 05100-26178 9, tel. 30080, LeeuwarZwaagwesteinde, Bon. Hospitaal, Leeub.g.g. 24671 den. warden. Geopend tot 's tel. 05113-1886. Financieringen Zaterdags Accu's Acifit-depót. Autoavonds 9 uur. Tel. 05100 geopend van 10-5 uur centrum t.o. De Harmo28054. nie. Tel. 20977, Leeu- Wegens reorganisatie. Nog lagere prijzen. Alles warden. Wegens verkrijgen zakenmoet weg. Uiteraard met auto Renault 12 TL, onze bekende garantie, model 1972, km. st. Citroen DS Pallas 21 t. '70, zeer fijne auto, vraagpr. 5750,1968 f 950, Simca 1501 64.000 kleur rood, prijs 1968 f650. Taunus 12M f3900. ANWB keuring TEL 05130-77395. '68 f 375. Taunus 17M '67 toegestaan. TeL 05110 f3OO, NSU 1000 C '67 2815. 41 IL 1970 Noord Ned. grootste overdekte Autoradio's nu reeds vanaf f250. VW Opel f 1250. Kadett '68 75 gulden, Stereo 8 reCARAVAN-EXPOSITIE corders vanaf 155 gulden. f 575. Inruil alles. Achter 85, Hoven Leeuwarde WIEUNGA-VEENWOUDEN Grote sortering Stereo 8 Fabrikant Wikar stacaravans banden. Autocentrum t.o. den. Importeur Flipper-ass. tourcaravans de Harmonie. Tel. 20977 Kerstaanbiedingen!!! OnLeeuwaTden. derstaande auto's zijn Hoofddealer van Hobby Cavalier Knaus Jet Wolf KonWilt U Uw auto ook met met 14 dagen proeftijd fort Roller Raphael Tourcaravans Aztec Continental verkrijgbaar. Simca 1000 schade, a contant verkoCastte Humber Toledo Hollyday stacaravans pen? Bel dan 05135 460. spec. '71, met radio Opel vanaf f 75. f 1250. Kadett '70 Autoradio's Industrieterrein 14 A, tel. 05110-2534 Stereo cassetterecorders. nieuwst.e f 1650, Fiat 128 Verkoop na 19 uur 05125-1563 '70 zeer mooi f975. CiCompleet f 155. Fa. BosService 05110-3132 ma, Automaterialen. troen 2CV4 '71, slechts omstandigheden Volkswagenpersonen busje Groothandel, Zuidvliet f 1175, Ford 12M TS met !Wegens pook en radio f 985, Opel 84, Leeuwarden. TeL: Ford Capri 1500 eind '69 ramen, banken f750. Volkswagen Kever '69 1970, Bordineweg 12, 27872. 1700 le eigenaar '71 f 950, (showroomstaat) Autoverzekering goedf 1425, Simca 1100 f725. Leeuwarden, tel. 05100 Opel Kadett-L '68 als koopste adres. Kantoor enz. enz. Inruil alles 24344. Na 18 uur. nieuw f 750, mooie Ford De Goede, Heerenveen, Koeplein 15, Leeuwar- 1Mercedes 200D'67 in prima dien, Achter hotel De Sieversstr. 10, tel. 05130 staat. Prijs f 1650. Tel. Escort '69 f675. Taunus 15-M '70 fB5O, Plymouth 22194. Bleek. 05152 449.

-

paed. O

Occasions

K>wizers

.

-

-

-

-

-

-

-

Speciale aanbieding:

-

-

-

.

-

-

-

DOUMA

’

KOOPAL -

-

Mercedes 220 D

’

-

-

- - - - -- -

-

- - - --

- -

-

-

-

$Büf LEEUWABDER

22


COCTWJfT

-

geboorte- -De enige echte orginel TYouwkaarten Gebruikte caravans Kij P kaarten. De nieuwste Friese_worstjes (met turf 880 1973, Kip 760 1973, gerookt)... eksklusieve 1973, modellen, 510 Munsterland echte Monsterboegekookte worst en ham spek' Adria 450 Luxe 1974, Kip Jongeman 34 j., zoekt net koliekties. vrijblijvend ken ter inAlleen bij slagerij p t 415 1971, Sprite Muskebij Assen. kosthuis alleenstaanzage. Caravan Centrum Snelle levering. van Onselen Fr. Halsstr' tier 1972, Kleinz 385 Toer- en sta-caravans, de vrouw. Brnr. 3794. Drukkerij D. P. Dekker, 18, Leeuwarden, tel' 1975, 1972. Eiffelland 380 Jongeman, 530- Kip 350 1972, Adria 305 | zoekt kosthuis Zuidvliet 38, LeeuwarGösser 380 460 25704. lel' T.A., 580 650. StacaraLeeuwarden of naaste den. Verloren, gouden dame», 380 | in 1973, Eiffelland Luxe omg., ing. 5 januari a.s. Stempels voor kantoor, vans, Toledo, Continenhorloge, merk Omega" 1975, Kip 350 1972, Adria Tj. Arendsz, tal, Castle, Atlas, Aztec. Aanb. aan bedrijf particulier. zaterdag en 13 december' 1973, Eiffelland 305 Luxe Caravan Centrum Assen, Meteoor 2, Klazinaveen. Goed gemaakt en vlot in- of bij de Miro. 1973, Adria 305 1972. Caravanstalling. 310 Teruë Gevraagd [ geleverd door stempelte bezorgen tegen beloPeelo 16, Assen. Van der Veen Caravan- ; overdekte jaarstalling fabriek de Haas & de ning. Tel. 05172 686 handel, Verkoophal Fa. Toercaravans sta-caravans Gouma, voor caravan. TeL 05100 i Boer bv, Groentemarkt 5, f 100 beloning voor degene Keiweg 14, Leeuwarden, tel. 05100 25601. zeer grote keuze. Caradie ons de dader kan Wolvega. TeL 05610 24737. aanwijzen, die onze Assen, van Centrum 2757 3026. 23-12-1975 2 Poesjes. Laat pasgeboren hoogdrachtige geiten en 24-12-1975. Peelo 16, Assen. Poesjes of hondjes waar gestolen. heeft Een geen plaats voor is opmeisje is zwaar geduhalen door DierenbeHeteluchtkanonnen, verpeerd. Geheimhouding scherming, die ze pijnWEGENS OMSTANDIGHEDEN koop en verhuur, Laverzekerd. Tel. 05100 inslapen. loos laat TJ staat verkerende goede in zeer saulec BV, Zwettestraat 38274. hiermee veel 9-11, Leeuwarden, tel. voorkomt Geld lenen en niet willen dierenleed. Tel. 22698 05100 36835. wachten? Dat kan bij de b.g.g. 29823, Leeuwarden. Vervoersproblemen? AutoFinata Bank. In handen vrouwen j Vrouwen bellen lok heeft altijd een auto Friesland maandag t.e.m. geen inruil. aantal maandelijkse ter' voor U klaar staan. Bemijnen, per vrijdag 9-12 's ochtends maand" stelwagen tot 10 m3. f2.000 24 f ifjo' S. KOSTER, Personenbusjes voor 9 en 's avonds, tel. 05100 f3.000 24 454, Postbus 151,45: f personen en div. merken 33300, Joekemastraat 14, Stiens. f4.000 36 f143 56: luxe wagens. Autolok Leeuwarden.voor elk doel f5.000 36 f177 04: b.v., Klanderijstraat 1, Geldleningen snelle service, geen kosf7.500 48 f208',31' Leeuwarden. Tel. 05100 ten, assur. FinancieWelkom bij onze kanto21313. Sybren ringskantoor ren. Ook op koopavonOranjewoud. VrijstaanTe Feenstra, Achter de Hoden, anders op vrijdagde gemeubileerde en geLeeuwarden, 116-C, avond. stoffeerde woning, voor ven Leeuwarden 05100 30807. Klein plm. 1 jaar. Br. ond. nr. Schavernek 12' Lichtreklameplannen??? (05100) 31128. Gro3731. Vandam, TJreterp 05125 ningen, Verlengde Herevan 22 dcc. t/m 3 jan. Voor meisje(s) in centrum Buitenlichtbakweg 27 (050) Leeuwarden één of twee ken,1214.binnenlichtbakjes, 251925 De nieuwste modellen 1976 w.o. Emmen, Kolhoopstraat leuke gestoffeerde kaneoninstallaties, onder16 (05910) 13934. mers met verwarming, houd, reparatie. de Roller B 2000. voor direct of 1 jan. Prijs Reinig vloerbedekking Complete Roller toerwagen-serie. fBO per kamer. Tevens met uw shampooroller. Wij RACLET bungalow-serie. kamer in centrum per 1 rekenen Kennismaking geen huur. jan. voor f 100. Tel. 05180 RACLET vouwwagens vanaf ’3195,-. Drogisterij De Vries 1477. BLACK EDINGTON-tenten. geeft waardevol advies. Peperstr. 12. Leeuwar- Homofilie: COC introducInruil en financiering mogelijk. tiegroep is vanavond teden. Tel. 26173. Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur. lefonisch bereikbaar onLips Auto-contact-sleutels. 1e Kerstdag geopend van 2 tot 5 uur. der nr. 05100 36699 tuscilindersleutels enz. in 2 sen 20 en 22 uur, voor 2e Kerstdag geopend van 10 tot 5 uur. minuten klaar. De Sleutelspecialist, Klokstr. 13, inlichtingen over homoNieuwjaarsdag van 2 tot 5 uur. filie. Vakantie Waddeneilanden. tel. 28824, zijstraat St. Jongeman, Profiteer nu van de speciale aanbiedingen. Nog enige goede 34-jr., zoekt Te huur luxe caravans. 4, Jacobsstr., Leeuwarden. inruilwagens. kennismaking met jon5, 6 en 8 persoons cara- Geld te kort? Wij bemiddegedame. Br. no. 3795. vans. Volledig ingericht. len in elke vorm van CAMPINGSHOP NIEUWEHORNE Camping vaarhypotheek „Klein krediet: tot 05135-629, Tel. b.g.g. 566. water" Buren-Ameland. 125 pet, verbouwingsInlichtingen: Kodam bv, krediet, voorfinanciering Clubs e.d. ZIE IN DE Damwoude. Tel. 05111 -' rijksbijdrage bij ,nieuwe 2076 of schriftelijk: woningen, continucrediet, leasing, veekrediet. Anita Privé Harlingen, Postbus 107, Dokkum. Vakantiewoningen in Dijkstra's Ass-, Fin-, en 05178 5235. Adm. kantoor Emmakade Zoekt u een goed priyé Frankrijk, Spanje, ZwitZ.Z. 36, Leeuwarden, tel. adres. Bel dan met Janvan 19 DEC. T.M. 3 JAN., ONZE GROOTSE serland, Italië, Joegonie van Bemiddelings05100 28474. slavië en Malta. COLLECTIE VOUW-, TOER- EN STACARATineke, buro „Noord Nederland" A.N.V.R.-reisburo Vonk, Hondensalon in Leeuwarden. Bereikknippen, VANS voor een beter reisplan, Trimmen, baar ma. t.e.m. za. van scheren, wassen, gebitsKl. Breedeplaats 2, Har10.00 23.00 uur op tel. nagelverzorlingen, tel. 05178 modellen 1976. 4120 reiniging, nr. 5100 51706. Lekkumerweg ging. 77. of 5794. Maison Anja voor ongekenVouwcaravans: La Bohème Camplet Scout Voor de a.s. feestdogen: tel. 05100 39038. ontspanning in onze bungalow met centr. Trio De Golfbrekers met de Europli (met vaste wanden) v.a. 3100,speciale privesfeer, ook verw. in de bossen van zang, voor bruiloften, voor uw zakenrelaties! Appelscha. Inl. tel. 05133 dancings en clubs. NieuToercaravans: Tabbert Kornett Euro Piper TeL 05100 37341. 1799. we formatie. Correspongastv.a. 5995,charmante Paardepad Onze dentieadres vrouwtjes Susana en Drachten, Willerby 47, Columbus tel. 05120 Stacaravans: Rinel Petra ontvangen u graas 12882. bij Sex-boetiek „Rosie" 7900,Silverline v.a. Snel geld nodig? Ook voor Monnikemuurstraat 103, Inruil en financiering mogelijk. Weet TJ niet meer waar TJ 2e hypotheken, autofitelefoon 20728, Leeuhet zoeken moet? Bel nanciering enz. La Gro's warden. Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur. Zondags gesloten. bv, Club Continental biedt u Assurantiekantoor SOS 05100 32000. 1 e Kerstdag geopend van 2 tot 5 uur. Bij ons op het Reigersplein Europaplein 30D, Leeugastvrouwen, nieuwe 2e Kerstdag geopend van 10 tot 5 uur. kan het reuze gezellig warden, tel. 26439, b.g.g. films en discreet relaxen. 35902. zijn. Café 't SchuilhoekNieuwjaarsdag geopend van 2 tot 5 uur. Grote Hoogstraat 15, je, Leeuwarden, Tussen Trouwkaarten, geboorteLeeuwarden. Weaze en Wirdumerdijk. kaartjes etc. Grote keus Sexboetiek Willeke is Geld nodig: zie onze uitin onze Printshop. Ook gebreide tarievénlijst in zaterdags de gehele dag woensdag 24 dcc. gede woensdagkrant. Bel geopend! Drukkerij de opend v.a. 10 uur. TeL 05100 33684. 05130 25928. AdviesHaas & de Boer bv, buro Wagenaar, ZonneGroentemarkt 5, Leeu- Zoals het klokje bij Vero13, Heerenbloemstr. warden, tel. 05100 nica tikt, tikt het nertel. 05152-244. na 18 uur 05150-3963. veen, gens. Tel. 05100 22029. 24737.

Caravans e.d.

--

'

-

-

FORD CAPRI

-

-

- -

-

-

■

----

-

GROTE CARAVANEN TENTENSHOW

-

-- --

-

-

-

-

-

-

Bocreana kerstshow

-

-

-

-

’

-

-

’

’

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

BOCREANA cv, DEERSUM (bij Sneek)

-

-

-

-

Al uw geldzaken onder één dak! IjA

Ml^Â

|

l

1 |y

voorèiuwgeidzakenkuntu uitstekend bij uw Bondsspaarbank terecht. De Bondsspaarbank staat u terzijde bij het oplossen van alle financiële problemen op een persoonlijke en vertrouwelijke wijze.

Kom even langs-onze kantoren zijn altijd dichtbij!

Spaargir^^^^ Via deze salaris

ü rekening regelt u vlot al uw betalingen.

LJ

w

Sparen

jÉËJP

Advies-op-maat

Pakdatextravoordeelmee! „«-^

ö fÜf

\k t\ JniffiJM.^? /^S^^^^^fe %

Grote keuze uit vele soorten.

Hypotheken

zekerheid voor de jeugd van 15 jaaren ouder.

Snelle en discrete behandeling.

.

Éî ê^^^^MÊL^ }iJHIïS||jJ

É^M^ s^J

Zilvervloot^^^^ Krediete^S l iÜ3KIi

Geweldige

i^SFyÉw^^

zorgenvakantie verzekeringen en alle soorten buitenlands geld.

—■■ iHMî

jp f^Vërzekeren

*

'

Een volledig verzekeringspakket Onze adviseurs staan voor u klaar.

BONDSSPAARBANK ' voor modern en veilig

geldverkeer'

ffH T.EEÜWARDEB COURANT

boeken

Bioscopen:

allergie DOKTER R. VOORHORST: Astmo, bronchitis, allergie. 207 blz., f24,50, verschenen bij Uitgeverij

Dokter Voorhorst heeft zijn boek .opgedragen aan alle moeders van Een arts, die zoals astmakinderen". deze schrijver te maken krijgt met allerlei vormen van astma, bronchitis en allergie, heeft uiteraard veel te maken met moeders, als de ziektegevallen kinderen betreffen. Welk een zorgen moeten die moeders (en vanzelfsprekend ook de vaders) hebben en dragen om het lijden van hun kinderen. Daarom doet die opdracht alleen al sympathiek aan. Het hele boek ademt trouwens, als we het zo mogen uitdrukken, een sympathieke sfeer uit. Dokter Voorhorst ziet namelijk zijn zieken niet alleen als patiënten, maar ook als zijn medewerkers. Hij is zich er namelijk bewust van geworden, dat de artsen en specialisten de lijders eigenlijk nooit zo krijgen te zien, als de patiënt zelf en diens familie. Deze weten „alles" van de ziekte, doch ze zijn gediskwalificeerd, want in medisch opzicht zijn ze leken. De artsen willen alles beoordelen aan de hand van objectieve maatstaven. De zieke zelf verschaft uiteraard subjectieve. De stoornissen in de regelmechanismen die de wijdte van de luchtwegen bepalen, hangen samen met de unieke situatie waarin de patiënt verkeert. In zijn dagelijks leven thuis en op zijn werk, de wijze waarop hij leeft, de manier ook waarop hij medisch wordt behandeld en al zo meer. Veel wetenschappelijk speurwerk naar de astma gaat hieraan voorbij en veronachtzaamt dit wezenlijke gebied. Dokter Voorhorst vindt het dan ook van belang, dat datgene waarmee de patiënt als reëel komt aandragen zo mogelijk moet worden geassimileerd in d-i klinische astma-wetenschap. Het al te subjectieve van de zieke moet uit de feilen worden geselecteerd en wat ais waarschijnlijk overblijft moet worden geaccepteerd. De schrijver vindt dat men zich bij de bestrijding van astma, chronische bronchitis en allergie in een moeras bevindt: „hoe verder we komen, hoe meer we vast raken". Hij schrijft „oecumenisch-medisch". Hij acht de voortschrijdende specialicatie op medisch terrein een nadeel. Wee de zieke, die niet past in het vigerende specialisatiepatroon. Hij zal te maken krijgen met deskundigen, die zich angstvallig zullen houden aan hun eigen vakgebied. Op kerkelijk terrein maakt het sektarisme langzamerhand plaats voor een meer oecumenisch besef en dit zou in de medische wereld eveneens noodzakelijk zijn, teneinde de enge grenzen van het eigen specialisme te overschrijden. De schrijver waagt dat er maar op, omdat hij op verschillende vakgebieden werkzaam is geweest. Hij schrijft bovendien voor de ontwikkelde leek en niet voor de artsen. Hij vermoedt zelfs bij de leken meer begrip. Opvallend bij dit alles is de vriendelijke toon van het boek, waarin de schrijvende arts zich alle moeite getroost om een samenhangend beeld te geven van de ziekteverschijnselen, de bestrijding er van en het zoeken naar de oorzaken. Het laatste is wellicht het moeilijkste. Het mooiste zou natuurlijk zijn, als men de oorzaken gerichter zou kunnen aanpakken. Op al die medische aspecten gaan we hier niet in. We willen wel stellen, dat in onze ogen het onderhavige boek een zeer goed werk is. Het is geschreven zonder enige vorm van betweterigheid, wel met het weten dat nog veel op dit gebied onverklaard is. Tevens wordt gewezen op uiteenlopende meningen van verschillende artsen. Voor vele zieken en hun familie kan dit boek verhelderend werken. Het kan inzicht verschaffen in de eigen situatie, begrip kweken voor de behandelende geneesheren en het toont tenslotte ook aan, dat de zieke nietalleen staat, hoe moeilijk hij het ook heeft.

Het Oude Testament voor kinderen

—

Het verhaal W. BENEKER van Israël; het Oude Testament voor kinderen. Nederlandse vertaling en bewerking van H. Lam; met illustraties van Jenny Dalenoord. Wageningen, Zomer en Keuning, 1975. Prijs f 14,90. Dit boek is een vervolg op „Het verhaal van Jezus" van dezelfde auteurs. Daarin werden rond de figuur van Jezus de belangrijkste verhalen uit het Nieuwe Testament verteld. Men koos bewust voor deze volgorde. In dit boek werd een keuze gedaan uit het Oude Testament De verhalen zijn zo gekozen dat de geschiedenis avm het volk van Israël wordt verteld met als leidraad de gedachte dat men de kinderen een beeld wil geven van de kracht en de liefde van God, die zijn volk leidt en ook bij hen is als zij Hem hebben verlaten. Het boek is oecumenisch van opzet en men hield zich in de teksten zo getrouw mogelijk aan de Bijbel. De verhalen worden in weinig woorden verteld zonder emotionele franje of pedagogische of moralistische toevoegingen. Zij zijn meer ffetuigenis dan bron voor emotioneel meebeleven. Dat houdt in dat dikwijls uitleg en nadere verklaring van de zijde van de ouders of andere opvoeders noodzakelijk zal zijn als men kinderen in de basisschoolleeftijd bewust deel wil laten hebben aan deze getuigenis... Het taalgebruik is overigens uitstekend op deze leeftijdsgroep afgestemd. Jenny Dalenoord maakte prachtige gekleurde illustraties, die erg goed bij de sfeer van de verhalen passen.

(ADVERTENTIE 1.M.)

<>

Exposities:

van Sjoerdje Mulder—Hak (tot 1 feBuitenpost: Wessel Dijkstra bruari) 9—12 en I—61—6 u. werk van Lammy Hoekstra (tot 1 februari) <5> Drachten: De La wei, tijdens openingsuren, werk van Bep Roorda, Willem Snitker en Jan van Druten (tot 5 januari) <> It Bleekershüs 8.30—12 en 1.30—4.30 u. „School van de vorige eeuw" en tekeningen van „De mens" (tot 1 januari) Franeker: 't Coopmanshüs 9-12 en 2—6 u. „De Kransos" en werk uit de O-periode 1960-1965 van Henk Peeters (tot 3 januari) <> Heerenveen: Openbare bibliotheek 2—5.30 u. „Tegels" Openbare bibliotheek (tot 9 januari) 9—12 en 2—5 u. oude kleding en oude letterlappen (tot 1 januari) O Piaam:

<>

<>

<>

Nynkepleats,

Leeuwarden: Galerie Van Hulsen 10—6 u. werk van Jan Cremer, Geert Schaap, Jaqueline de Jong en Fedde de Jong (tot 22 januari) Princessehof 10—5 u. „Zoutglazuur" (tot 5 januari) 0 Fries Museum 10—5 u. „De Kanselarij" (tot 8 februari) O Galerie Klokstraat 8, 2—6 u. werk van Coby Doevendans, Hans van der Horst en Rix Wieringa (tot 9 januari) O De Burijn 9—6 u. werk van Louis Spee (tot 10 januari) O De Tille 9—6 u. „Friesland monumentaal", foto's van Paul Vogt (tot 1 janari) O Galerie Lenteweelde 9—6 u. werk van Lammy Hoekstra (tot 1 januari) O Frysk Letterkundich Museum 9—12.30 en 1.30—5 u. „De twirjende tweintiger jierren" (tot 16 januari) O Bouwhuis Noord 10—5 u. „Woontuin" (tot 4 januari) Bakkeveen: Werkplaats Allardsoog 2—5 u. werk van Ria van Eyk (laatste dag) O Beetsterzwaag: Hotel Lauswolt, tijdens openingsuren, werk van Jlle de Vries (tot 15 januari) O Bolkzijl: Kaatje bij de Sluis 11.30—2.30 en 17—23 u. werk

<>

<>

tijdens

openingsuren,

werk van Ferdinand Westerop (tot 1 januari) <0> Surhuisterveen.' De Estrik 10—12 en 2 —6 u. werk van Marinanne Schmidt, Jan en Armemarie Muller (tot 1 februari) <> Terwispel: De Zonnebloem 10—8 u. werk van J. Dijkstra (tot 5 januari) <> Wolvega: Openbare bibliotheek 9—12 en 2—5 u. werk van Miieke van Kan, André van Weerdenburg, Piet Herruer en Jaap Rolf (tot 11 januari)

Allerlei: SOS-telefoondienst: 05100-32000 en hulp in geestelijke en maatschappelijke nood) O Fries milieualarmnummer 05100-22422. Leeuwarden: Operaesje Fers: tel. 05100-31313 en 31343 O Graag gedaan, Ruiterskwartier 173, tel. 34532 van 18.30—20 uur Tivoli 7.30 u, opening kerstshow Leeuwarder Vogelvrienden <0- Katlijk: Sint Thomasluiden Oudehome: Sint Thomasluiden O Sneek: Het Bolwerk 20—03.00 u. Kerst-inn. (raad

11

,OJ J|§r

’ COMPRESSOREN ?)

VERKOOP VERHUUR

ASTERIX INHISPANIA

<>

<>

PANDA

BURGELIJKE STAND BARRADEEL, 22

nov.-ÜO dcc. Geboren: te Minnertsga: Jan, z. v. H. Krol en T. Wolbers; te Tzummarum: Joke, d. v. W. J. Bouman en C. Mantingh; te Minnertsga: Jan Gerrit, z. v. G. Nagel en N. van Loon; te Pietersbierum: Miranda, d. v. S. Swart en F. Schoot. Ondertrouwd: S. Lemstra en C. Hoekstra, beiden te Sexbierum. Getrouwd: W. S. Rodenhuis te Leeuwarden en G. Faber te Minnertsga; L. O. Edwards van Muyen te Oosterbierum en D .van Houten te Franeker. Overleden: te Minnertsga: R. Post, 70 jr., e. v. M. Glazema; te Tzummarum: A. Douma, 84 jr., w. v. Pollema.

DOKKUM, 11-19 dcc.

Geboren: Fokje Ettje, d.v. S. de Boer en A. Koornstra; Edwin Willem, z. v. H. M. Troudes en P. J. Hoekstra; Willemke, d. v. K. van der Kooij en A. van Rijszen; Sabina Hilgard Cornelia, d. v. C. Kinderman en A. Rozema, van Suawoude; Joke, d. v. E. van <der Meulen en J. de Haan, van Broeksterwoude; Sibbele, z. v. L. Hietkamp en H. Kloosterman, van Kollumerzwaag; Sijtse Meindert Willem, z.v. Joon en M. E. L. Nefkens, van Brantgum; Marjan, d. v. A. Braaksma en T. Kromkamp, van RinsumaHenderika Greetje, d. v. E. Douma en Dijkstra, van Ee. Ondertrouwd: E. W. van den Essenburg te Doetinchem en M. M. Raatgever, te Dokkum; E. van der Molen, te Damwoude en D. van den Land, te Dokkum: W. J. Verwert, te Dokkum en A. Dijkstra, te Niawier. Getrouwd: 5 paar. jr, Overleden: J. Zuidema, 79 geh. gew. m. F. Hoekstra, van Damwoude; J. Rozendal, 58 jr., e. v. J. Braaksma; J. Ros, 76 jr., geh. gew. m. J. Monsma, van Damwoude; T. os, 88 jr, geh. gew. m. J. Wiersma, van Damwoude; R. Bonga, 85 jr., geh. gew. m. H. R. Braak, van Ternaard; P. van der Mossel, 90 jr., geh. gew. m. A. Dijkstra, van Metsla-

rrt;

wier.

.

FERWEKDERADEEL, 1-15 dcc. Geboren: te Blija: Hendrik, z. v. G. Fennema en W. Dijkman; te Marrum,: Mieke, d. v. M. van Dijk en P. Dijkstra; Jitske Simonia, d. v. M. G. Buruma en P. J. Andel; te Lichtaard: Antje, d. v. E. deVries en Fennema; te Blija: Geert Thomas, z. v. P. F. Lameris en J. de Ruijter. Ondertrouwd: P. de Vries te Marrum en L. A. A. Luijendijk te Goor; D. van der Weij te Blija en IJ. Drost te Blija. Overleden: te Hallurn: M. van Dijk, 46 jr., E. V. A. Rinsma. FRANEKERADEEL, 11-18 dcc. Getrouwd: S. W. Meijer te Schalsum en M. Terpstra te Bant; P. Tichelaar te Franeker en S. Visser te Zweins; J. de Jong te Kubaard en A. van der Meulen te Tzum. Overleden: te Tzum: J. Tigchelaair, 90 jr., w. v. S. van der Plaats. HARLINGEN, 11-18 dcc. Geboren: Gerard. z. v. G. C. de Vries en H. Kleene; Tlne, d. v. J. Cuperus en T. Minnema; Jan, z. v. W. Stienstra en A. Marton; Vince Philippe, z. v. J. Anthonysen en N. M. de Snoo; Richard Edwin, z. v. F. W. Heeres en A. Poelstra; Vincent, z. v. E. de Waal en T. Lautenbach. Ondertrouwd: IJ. Molenaar, geh. gew. m. J. Nijkamp; J. Blanksma ongeh.; R. Bergsma, geh. gew. m. A. Scheffer; W. Hofstra, geh. gew. m. P. Stramdstra; T. van der Wal, ongeh.; H. van Drooge, geh. m. C. W. C. Hollenga; S. van der Vlies, geh. m. K. J. Galema; T. Hoekstra, geh. m. J. Visser. Ondertrouwwd: W. J. Boomstra en O. Djukanovic; L. Douma en J. J. Hagting. Getrouwd: H. J. S. van der Slacht en T. Outhuyse; H. Jaspers en J. de Boer; H. Kracht en G. Elgersma; F. de Vries en H. H.

111 W

\\7l\ \\\l*.V>-^_

D. Haarsma; M. de Vries

Kuiper en G. Altena.

en G. Berends; J.

KOLLUMELAND CA, 11-18 dcc. Geboren: te Westergeest: Heine, z. v. D. Adema en P. de Bruin. Getrouwd: 5 paren.

LEMSTERLAND, 10-18 dcc.

Geboren: te Lemmer: Meine Jan, z. v. G. J. Krol en A. Kussendrager; te Echtenerbrug: Elske Sietske, 'd. v. D. Gatzonides en A. Hoogkamp. Getrouwd: W. Bles te Oosterzee en H. Bonnema te Hidaard.

58. „Aha!" riep doktor Sopp, terwijl hij zijn fototoestel probeerde scherp te stellen op het snel naderende monster. „Eindelijk zal ik hem dan op de kiek krijgen!" „H-help" riep Ratso, verblind van angst naar binnen dravend. „De daar komt hij aan! Hij wil m-me p-

pakken!" Zo roepende botste hij tegen zijn werkgever, zodat deze zich lelijk stootte tegen de achterkant van de auto. „Jou pakken, huh?" gromde Barnstorm langs zijn verpletterde sigaar. „Dat brengt me op een idee! Daar zullen we gebruik van maken!!" Hij

opende de achterkant van de tank en wenkte Ratso, die verwilderd probeerde om het toegangshek van het kasteel gesloten te houden. „Klim er in!" riep hij. „Dan komt het monster je vanzelf wel achterna. En als ik de boel achter jullie sluit, zit hij gevangen."

OPSTERLAND, 13-20 dcc. Geboren: te Ureterp: Aukje Grietje, d. v. S. van der Meulen en A. de Vries; te Gorredijk: Alwien, d. v. D. de Boer en H. van Dijk: te Ureterp: Derk Klaas, z. v. H. Nicolai en K. de Wit; lebele Haaije, z. v. H. de Boer en A. van Loo; te Smallingerland: Hendrikje, d. v. B. Karssen en A. Hoorjsma, van Wijnjewoude; Arme Klaske, d. v. P. Kik en K. E. van de Blezen, van Terwispel; Tineke Paultna, d.v. T. Jongsma en G. Vis, van Gorredijk; Simona Dieuwke, d. v. J. Adema en M. Wijnatda, van Gorredijk. Ondertrouwd: S. van den Berg, 23 jr. en L. van Linde, 18 jr, beiden te Nij Beets; H. Andela, 22 jr. te Marknesse en G. E. G. van der Meer, 22 jr., te Beeteterzwaag. Getrouwd: H. P. Helmholt en G. Popkema; E. H. Wind en S. van Houten; T. J. de Boer en G. de Jong; J. Siersema en G. Teijema; T. van der Molen en J. Sietzema; H. Couperus en E. Hoekstra: J. H. Broekroelofs en B. Hellingwerf; B. J. van den Broek en T. G. van der Meyden; D. Smit en J. Oosterloo. Overleden: te Groningen: J. Jongbloed, 79 jr., geh. gew. m. T. van der Veer, van Wijnjewoude; te Smallingerland: H. de Jong, 67 jr., e. v. G. Boonstra, van Siegerswoude; te Heerenveen: K. Mulder, 17 jr., ongeh. van Gorredijk.

ARMANEN ILVA

OOSTDONGERADEEL, 12-20 dcc.

Geboren: te Dokkum: Joukje, d. v. G. Bosma en S. Hoekstra, van Nijkerk; Cornelis Thomas, z. v. T. Boersma en G. H. Kielstra, van Anjum; Siebren, z. v. W. Dijkstra en A. Bijland, van Anjum; Lucjha, d. v. D. Cuperus en M. M. Biswane, van Paesens. Getrouwd: A. Visser te Hiaure en J. Veenstra te Ee; G. van dcc Veen te Zwaagwesteinde en B. Woudstra te Engwierum. HET BILDT, 6-20 dcc.

Ondertrouwd: P. Meijer, 28 Jr. te Vrouwenparochie en E. E. Kalis, 30 jr. te Oudebildtzijl. Overleden: te St. Annaparochie: G. Steensma, 59 jr., e. v. G. de Haan. OOSTSTELLINGWERF, 15-21 dcc. Geboren: te Haulerwijk: Janneke Sietske,

v. R. Greveling en J. A. Veenstra. Ondertrouwd: J. R. Oostingh, 22 jr. en J. E. van dietr Veen, 21 jr., beiden te Haulerd.

wijk; A, Ekkels, 28 jr. te Zorgvlied

stra, 22 jr. te Oosterwolde.

TIFF JONES

en L. Oo-

Overleden: te Appelscha: W. Wesstra, 93 jr., w. v. A. de Groot; te Oosterwolde: K. m. A. Grevink, van Hau-

Berga, 52 jr., geh. lerwijk.

WYMBRITSERADEEL, 13-20 dcc.

Geboren: te Scharnegoutum: Jacob Peter,

FRED BASSET

z. v. P. J. de Jong en F. A. Zonderland; te Oosthem: Jeroen, z. v. H. A. Meinen en S. Dijkstra; te IJsbrechtum: Bauke Groen, z. v. S. S. de Boer en A. J. Draaijer.

Getrouwd: P. Ellens, 31 jr. te Munnekezijl en Y. Spoelman, 21 jr. te IJsbrechtum; O. H. Altenburg, 25 jr. te Roodhuis en E. C. M. Bouma, 21 jr. te Sneek. Overleden: te Blauwhuis: B. Miedema, 72 jr.; te Oudega: A. van Popta, 60 jr., e. v. R. Wassenaar; te Heeg: J. Haagsma, 70 jr., e. v. D. Wind.

1V--pJ

CHEWING GUM

Eenpansgerecht

recept champignons met vis en

Kook een kg aardappelen goed gaar. Hak 250 g champignons fijn en g gesmolten boter boven laag vuur gedurende vijf minuten, met een deksel op de pan. Neem de pan van het vuur en meng er zes eetlepels verwarmde room door, een snufje nootmuskaat, snufje tijm, een theelepel paprikapoeder, vier volle eetlepels geraspte kaas en zout en peper. Laat 600 g visfilet hoogstens tien minuten trekken in een bodempje water, met twee schijfjes citroen, snufje zout en enkele takjejs peterselie. Verdeel de vis in stukjes. Schep in een beboterde vuurvaste schaal om en om laagjes vis en champignonmengsel, afgewisseld met aardappelpuree die met vrij veel melk vochtig is gemaakt. Klop twee eieren los met een scheutje melk of room en enkele lepels geraspte kaas en giet dit over de bovenste laag, die liefst uit aardappelpuree moet bestaan. Zet de schaal minstens tien minuten bovenin een voorverwarmde, hete oven.

stoof dit in 25

■D.DEWITTEBV f|

rel. 05100-30249 Na 6 uur 34871,22361

Leeuwarden: Tivoli 2.45 en 7.45 u. „De dwaze lotgevallen van Sherlock Jones" (a.1.) Tivoli-2, 2.30 en 8.15 u. „Azen zijn troef" (14 j.) <0> Studio F 3.15 en 8.15 u. „Pas si méchant que ca" (14 j.) O Cinema 3 en 8 u. „Maak hem soldaat" (a.1.) O Leeuwarder 2 en 7.30 u. „Gejaagd door de wind" (14 j.) O Drachten: Cinema Modern 8 u. „De avonturen van rabbi Jacob" (a.1.) Heerenveen: Schouwburg 8 u. „Dokter Pulver zaait papavers" O Sneek: Amicitia 8 u. „De dwaze lotgevallen van Sherlock Jones" (a.1.) O Steenwijk: City-theater 8 u. „Break Out" (18 j.).

<>

en

Wetenschappelijke BV te Amsterdam.

23

waarheen morgen in friesland

Arts over astma,

bronchitis


WINA BORN

Amerikaan Mueller snel op 500 meter

Tienkamprecord van Schutter niet erkend

—

MILWAUKEE Peter Mueller tijdens Olympische schaatsselecheeft liewedstrijden in Milwaukee de 500 meter gewonnen in 38.93 seconden. Nog eem Amerikaan bleef royaal onder de veertig seconden. Het was Dan Immer fall, die een tijd van 39,68 sec liet afdrukken. Jim Chapin noteerde een tijd van 40.04 sec.

-

Op de 5000 meter vestigde Dan Car-

roll met 7 minuten en 37.23 seconden een nieuw baanrecord. Eric Heiden bezette de tweede plaats met 7.41.59 en Mike Woods werd derde in 7.46.03. Bij de dames was Nancy Swizer de snelste op de 3000 meter met 5.05.92. Zij werd gevolgd door Beth Heiden (5.07.13) en Cindy Seikkula (5.12.28). Het komende weekeinde zijn er weer selectie wedstrijden voor de Amerikaanse schaatsploeg. Het is de bedoeling dat uit 52 rijdsters en rijders een ploeg van twintig wordt samengesteld voor de Olympische Winterspelen in Innsbruck.

—

f ADVERTENTIE 1.M.)

DEN HAAG De recordcommissie van de Koninklijke Nederlandse Athletiek Unie heeft het totaal van 7651 punten, dat Eltjo Schutter bij de nationale meerkampkarnpiloenschappen H in Amsterdam bereikte niet als verbetering van het Nederlandse record van Eef Kamerbeek erkend. De prestatie van de Nijmegenaar kwam niet voor erkenning in aanmerking omdat de sintelbaan Ookmeer in Amsterdam voor wat de vlakteligging betreft niet is goedgekeurd.

Basketbalteam werd in finale verslagen

—

Tsjechoslowakije heeft PRAAG het internationaal basketbaltoernooi om de Jiri Doskocilmemoriaal gewonnen door in de finale Nederland met 71-70 te verslaan. Bij de rust was de stand 46-38 in het voordeel van de Tsjechen. Andere uitslagen: Tsjechoslowakije Hongarije 80-77 (41-29); West-Duitsland 73-64 Bulgarije (39-33).

--

Inbraakbeveiliging

ALEWIJNSE Eenvoudige installaties Installaties volgens verzekerlngsnormen (VdS) Luid- en/of stilalarm (aansluiting op centrale meldkamer)

JML^ _____Jw~f

O^l^^^

ly

Alewijnse Elektrotechniek b.v., Ropta 85, Drachten Tel. 05120-12223

Verkopingen

—

HARLINGEN Door notaris J. Eppinga werd finaal verkocht het woonhuis Ambachtsschoolstraat 2 tot nu

toe bewoond

door

W.

L.

Zeelen

Koper C. Hobma voor f35.828. Tevens

werd verkocht het woonhuis Zuiderstraat 9 tot nu toe bewoond door E. Alta. Koper H. A. de Bock voor f 16.316.

LEEUWARDER

CCÜRANT


24

De kantoren van de Leeuwarder notarissen Advertenties, bestemd voor onze

zijn op vrijdag 2 januari 1976

VOOR

GESLOTEN

WASSSPORT^^^

I

Op onze jaarlijkse KERSTSHOW tonen wij U nu reeds een aantal

jfcjmk

/Smt\ -4rSj^

-I^^

|

1

]

I

Bj

H

/

y

HISWA-PRIMEURSoa. MARCO 810: een fraai gelijnd schip

P"i» / 49.700,met achterkajuit, lengte 8.10 m f 38.950,MARCO 720: spec. showprijs 41.850,MARCO 730: de opvolger van de bekende 720 IJSBEER 21, een gloednieuwe „Spitsgatter", lengte 6.30 m.

’

(Thermopane of Rapidpane

l i

1

met 33% subsidie

%

★

f

J*

1

WQ verzorgen uw aanvraag Lage prijzen, door rechtstreekse inkoop ★ Snelle levertijden (1 4 weken) -k \ 10 jaar garantie

f%

( GLASHANDEL VeWe

\ I

■■■■■■■ili

■—u

NOG NOOIT ZOVEEL KEUS GEHAD

-

-

Onedin

2 SCHUREN VOL, BIJNA 500 M2VERKOOPRUIMTE

- Ocean -

BIJZONDER VEEL KLEINGOED EN MEUBELS o.a. koperen ketels, emmers, kandelaars, kannen, weegschalen, ijzeren maten, pannen, gereedschap, petroleumlampen, tinnen maten, zilver, sieraden, ook ingeruild z.g.a.n. zilver, goud, klokken, blauw en polychroom porcelein en keus uit meer dan 80 kasten, kisten, bureaus, perzische tapijten, prenten, horren en letterbakken, enz. ALLE FEESTDAGEN GEOPEND

jjflflgt" BOTE JJ VOOR EXPERTS! H Henk Tm bbaAke il""""""""""

Advertentie-afdeling Leeuwarder Courant

Ook voor de kerst hebben wij weer heel wat ingekocht.

Hoofddealer Polaris, Saga Marco

MMIMMMH

J

ANTIEK-SHOW OLTERTERP

I

Uw gratis kopje koffie staat klaar.

Industrieweg—informaties te1.Q566Q~1687—

Vriendelijk verzoeken wij onze adverteerders hiermee rekening te willen houden.

■■■

Wij zijn geopend: 25, 26, 27, 28, 29, 30 en 31 dcc. en Nieuwjaarsdag van 11-17 UUR.

BRAAKE B.V.

in ons bezit te zijn

2

TELEFOON 05113-2460

*M\m

■

1

ISOLERENDE BEGLAZING

|

VERDER ZULT U AANTREFFEN: POLARIS ALPHA, POLARIS ALPHA met achterkajuit, POLARIS BÈTA, SAGA 20 en SAGA 27, SKILSO, MARCO 720, ONEDIN 650 en diverse oc-

I/IL

woensdag 24 december a.s. uiterlijk 10 uur 's morgens

Kantoor notaris Mr. D. W. van Terwisga te Leeuwarden tevens GESLOTEN op 29, 30 en 31 december 1975.

BOTENSHOW ▲

uitgave van zaterdag 27 december a.s. dienen

| jlUjCfl

SfotMïjanoeï ,M

b.vJ

M>W

TELEFOON 05125-1695 TUSSEN DRACHTEN EN BEETSTERZWAAG

U rijdt de weg naast de zuivelfabriek in en na ongeveer 2 km vindt U onze antiekboerderij. Ruime parkeergelegenheid. Mevr. M. FERBEEK-ELZINGA

Rfl __^^j|

InlldUIVI WBmmmU

Speur& spaar bij deRPS Nu kunt u bij de rps kiezen uit liefst 15 verschillende spaarvormen. Hoeveel geld U OOk Weg Wilt leggen, u vindt bij de RPS een passende spaarvorm met hoge rente.

,

Snaara *f ~ QCPOSIIOS gevetiude

"^

jPBWBHÎHi KI

▼

V^M*^H/fv X<* / V ff \ '1/ V

Hn^'n<4m<,u,/ln

net vertrouwde

PpChrtP^lP

KrO-UOeKje

Een RPS boekje biedt u gunstige

11

(ÏT IKA

rente voor spaargeld waarover u altijd

direkt en zonder kosten kunt besch.kken Zowel geld m +

/j

V

1/ fr

li

\

]■■ \SB È) U

IL

1, sss?1 4 11/ rS- f SASff^TS kantlr /C\ IKCTbS?\ 4 /W lllWTmy JrT" ,A RliW*! I iIX y IR^^ft A BPylll MÉÉ JÊjÈ I WmS^ oDelkDost-

vl

«WrO^^ 11*I^'^^-^ Pltt^^nteenb^ Geetteenboge Maaroveren< ** ordtr/ direMbeschikO nemen direW

f* \

\

Minimum storting f 1.000,-.

*âl

2tmg

08* «^ng I* 1 „uû***.^** OotliÊtreW* 11*" , aiICrnOO;UST6 \ HV nnemenviauw ö en . cnaren en ge|d 0p.....

rentes . «SI Kj&> H

de de hele looptijd Uw geld komt na de looptijd auto-

I

P

eigenhuis.

Uw geld is dan vrij opneembaar De rente wordt jaarlijkstegen 4%%geboekt en is te allen tijde beschikbaar.

\

M

/^fflÈ jB /# j.M lf

|

£&4^n

\\

—

\ >

geldopname wordt 5% van het op te nemen bedrag in aanschaf van een

. wAfPfltfttl^^fe

>-~~~-~^^ /jfodtewsP

/

e

ad

>>h\

O^^î^^l

fè g>\X irfef Vteâmi

""XBSgHI

*^3 1

O

Cï% C^ Iy^ s^~n/ *■

_L_-~~-~~

'

~~\

"TT" /""""^ u \S

Wint* infICTP rtlPflQPfl vuuijuiiuciiiviiocii

„^ V3.fl IK^4-01 13 tOt ZI .Jïno<». ISÜf! CL irn*i

Jf r«r.l /il\TC^flTif\f\T CtlflfAtl

/^HVCI VIUI/1 OUCU Cll *~^± lAO/ «««.^«-«^^f

met 10% premie! ov'r «Pêdrag

V/J 7-j|

<É J

" —"

Minimale inleg f 30.-. maximale inleg f 480.-per jaar Na 6 jaar recht op een extra premie van 10°/0 he en de rente samen.

/

#^ t.

I****l

S^^% f^Ts^

in

e^"^^

Een beleggingsrekening geeft hogere rente en blijft direkt

RplPO'O'inP'S— ■^,V&& u,fe0

beschikken' J_\ \Q^ Ë I 9fl/?O^L /VVV

AWmÔtf

~^

'—

Aftrfik: /a"/n

AW-^^f TJÉhfcf"^

BBSFI 0/ 10/ I /T^L /TTT I l7ft mW^m.-—'"/'//) TT 'V /// f) M llyfl /,°4 'IË Ji /%'/ />'£ 14 / >>*V /

*~.m»r%r>.+%4-nrmo

PCrCCntagCS r

w

_l
"S Jr^^r-^ Aftrek: 1% *^k^ Aftrek: 3%%*^hfcT "W "^

Coupures van f 1.000,ents.ooo,Vaste rentepercentages gedurende de hele looptijd. De samengestelde interest kunt u aan het eind van de looptijd tegelijk opnemen met uw storting Voor het

A*-*,**

Jlffl^/~k#e -Vl£^V*"**-" rft4-2s/j

Meer _ . . HlTOrmatier ... ...

r^sr

"~ "

Bel gratis 0017 Vraag een folder bij het postkantoor Schrijf, ZOnder ". ■ * postzegel,■ naar de Rijkspostspaarbank, Amsterdam. -,_^_

"

oinon

hu"s uw Kïïï

j

geid opneembaar.

uw nationale spaarinstelling

9

M_T

VdölC rcllWÏ"

ÜHS RijkspostsDaarbank

/oi'fl Wik /?'%^-/ AJr*W f f^ \ f

mCML^Ï /o{< /)

Aftmk '/,%

i/ocfp rotlfa-

aan<sphaf van oon

Evenmln wordtaftrek toegepast op een ren tebedrag dat u binnen één jaar na de bijschrijving opneemt. Voor aanschaf van een eigen huis kunt ute allen tijde vrij over uw rekening

Tff

"

drag beschikken, maar dan wordt 5% in rekening gebracht. Dit geldt niet bij

_—rs^^.

Beleggingsrekeningen geven u de hogere rentepercentages

V3^ XlS^^S^SS^^^^^

jSS. ÜuB[BA/Ö

~*~

/""

om0

oe

no te

FfcJE 3 \ OOeCUUiI C—^—A /<s%&

>»^f?£

\

J\^.

|

i

2^>^_J

Hoofdblad van Friesland sinds ïjgi DINSDAG 23 DECEMBER 1975 LEEUWARDER COURANT. Provinciale weg. klaar tot Nijtap

Recommend Documents