Hong Kong en China Fiscale aspecten bij het zaken doen in Hong Kong en China
Slavko Savanovic
24 mei 2012
Introductie Agenda
2
Fiscale behandeling van buitenlandse opbrengsten in Nederland Fiscaal regime Hong Kong en China Belastingverdragen Nederland met Hong Kong en China Fiscale optimalisatie: o Tax planning via Hong Kong o Profit centre voor Chinese winsten o China Business Trust i.c.m. Hong Kong Deloitte Asia Pacific ICE Hong Kong – Netherlands Tax Services
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscale behandeling van buitenlandse opbrengsten in Nederland Het wereldinkomen begrip Ondernemingen in Nederland worden in de basis voor hun gehele wereldinkomen belast. Buitenlands inkomen bestaat uit inkomen voortvloeiende uit; Buitenlandse filialen (branch); en Buitenlandse dochterondernemingen (deelneming). Hoe gaat Nederland hier mee om? Hoe kan een belastingverdrag uitkomst bieden?
Moederbedrijf BV (Nederland)
Dividend
3
Dochteronderneming (Hong Kong)
Moederbedrijf BV (Nederland)
Branch (Hong Kong)
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
Profit
Dividend
Dochteronderneming (China)
Branch (China)
Profit
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscale behandeling van buitenlandse opbrengsten in Nederland (2) Buitenlandse filialen (Branch) Situatie sinds 1 januari 2012 Aftrek van verliezen wordt geschrapt. Invoering zogenoemde “objectvrijstelling”. Resultaten van vaste inrichtingen geheel buiten de NL belastinggrondslag geplaatst. Verliezen van vaste inrichtingen niet meer aftrekbaar. Winsten worden geheel vrijgesteld. Echter, buitenlands verlies onder bepaalde voorwaarden uiteindelijk wel afgetrokken worden indien; activiteiten in buitenland worden gestaakt; of worden verkocht (“stakingsverlies”). Geldt alleen indien; over de gehele periode bezien per saldo een verlies is geleden, en; dit verlies niet in het buitenland tot enig belastingvoordeel heeft geleid (bijvoorbeeld verrekend is).
Moederbedrijf BV (Nederland)
Profit
Branch (Hong Kong)
Moederbedrijf BV (Nederland)
Profit
Branch (China)
4
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscale behandeling van buitenlandse opbrengsten in Nederland (4) Deelnemingsvrijstelling (DNV) Inkomsten uit houden van een aandelenbelang (5%>) in een kwalificerende onderneming in beginsel belast (VPB 25%). Indien sprake is van een holdingstructuur (concern) zonder nadere maatregelen winst van dochter twee keer in de belastingheffing betrokken (bij de dochtervennootschap en bij holdingvennootschap). DNV voorkomt dubbele heffing in Nederland. DNV beoogt een vrijstelling te verlenen voor alle (positieve/negatieve) voordelen die voorvloeien uit de eigendom van een kwalificerende deelneming. Uitgangspunt > winsten niet belast / verliezen fiscaal niet aftrekbaar. Bij bepalen van de belastbare winst van de holdingvennootschap worden daardoor de (negatieve) resultaten uit de deelneming niet meegenomen. Voordeel dat wordt gerealiseerd bij liquidatie van deelneming valt onder DNV. Liquidatieverlies echter buiten DNV en daarmee aftrekbaar. Buitenlandse bronheffing is “kostenpost” indien DNV van toepassing is.
5
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
Moederbedrijf BV (Nederland) 5%>
Dividend
Dochteronderneming (Hong Kong)
Moederbedrijf BV (Nederland) 5%>
Dividend
Dochteronderneming (China)
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscale behandeling van buitenlandse opbrengsten in Nederland (5) Deelnemingsvrijstelling (vervolg) Wie komt in aanmerking? In beginsel ieder lichaam dat zelfstandig is onderworpen aan de Nederlandse vennootschapsbelasting. Ook een buitenlands lichaam (vaste inrichting) kan kwalificeren, mits het belang waarvoor de DNV wordt geclaimd aan het Nederlands ondernemingsvermogen (de vaste inrichting) van dit lichaam kan worden toegerekend. Welke belangen komen in aanmerking voor de vrijstelling? Participatie in een ander lichaam met een in aandelen verdeeld kapitaal. Participatie moet minimaal 5% vertegenwoordigen van het nominaal gestorte kapitaal. Deelneming dient geen beleggingsdeelneming te zijn.
Moederbedrijf BV (Nederland) 5%>
Dochteronderneming (Hong Kong)
Moederbedrijf BV (Nederland) 5%>
Wat is er onder andere vrijgesteld? Dividend Vermogenswinst Inkomsten uit winstbewijzen
6
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
Dividend
Dividend
Dochteronderneming (China)
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscale behandeling van buitenlandse opbrengsten in Nederland (6) Risico’s bij starten buitenlandse activiteiten? •
Afrekening in Nederland?
•
Binnenlandse branch van buitenlandse dochteronderneming?
•
Feitelijke leiding van buitenlandse dochteronderneming in Nederland?
7
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscaal regime Hong Kong Eenvoudig en laag belast fiscaal regime Vennootschapsbelasting Volgt een territoriale en forfaitaire principe; Flat Corporate Tax Rate; een vlak tarief van 16,5% op inkomsten, uitsluitend over inkomsten die in Hong Kong gegenereerd zijn; Belastingtarieven van toepassing op bedrijven zonder rechtspersoonlijkheid > 15% Single-Tier Corporate Tax System; winsten van bedrijven worden slechts een keer belast (vergelijkbaar met DNV); Verliezen in een boekjaar kunnen onbeperkt worden overgedragen en verrekend met toekomstige winsten, echter geen ‘group relief’ systeem. Geen carry back mogelijk. Vermogenswinst Geen vermogenswinstbelasting in Hong Kong. Kapitaalverlies kosten zijn navenant niet in aftrek toegelaten. Dividend Dividendopbrengsten, uit Hong Kong of uit het buitenland, is niet belastbaar; Dividenden betaald aan een inwoner of niet-inwoner van Hong Kong niet onderworpen aan voorheffing.
8
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscaal regime Hong Kong (2) BTW Geen BTW of verkoopbelasting Douane/Accijnzen heffing Geen tarief op de algemene invoer. (uitzonderingen likeuren, tabak, koolwaterstofolie en methyl alcohol.) Geen belasting of accijns op de export van Hong Kong.
Huidige belastingtarieven in Hong Kong Vennootschapsbelasting
16,5% / 15%
Dividenden
0%
Kapitaalwinsten
0%
Offshore inkomsten
0%
BTW
0%
Export
0%
Inkomstenbelasting
17% maximaal
Belastingverdragen Hong Kong heeft verdragen ter voorkoming van dubbele belasting met inmiddels 37 landen waaronder Nederland, België en China. En verder? Geen beperkingen op het terughalen van buitenlands kapitaal. Geen roerende voorheffing Kosten zijn over het algemeen aftrekbaar
9
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscaal regime Hong Kong (3) Het fiscale offshore regime Territoriale benadering door Inland Revenue Department (IRD); winst behaalt met activiteiten buiten de landsgrenzen niet belastbaar in Hong Kong > geen winstbelasting over offshore activiteiten. Het territorialiteitsbeginsel maakt geen onderscheid tussen ingezetenen en niet-ingezetenen. Locatiebepaling van activiteiten (offshore of onshore) feitelijke vragen, afhankelijk van diverse factoren en aard van de activiteiten: Winst uit handel in goederen en grondstoffen zijn in algemene zin de plaats waar aankoop- en verkoopcontracten worden afgesloten alsmede de goederenstromen bepalende factoren. Door optimaal gebruik te maken van het zogenoemde offshore-regime kan Hongkong fungeren als een efficiënt planningsvehikel voor bijvoorbeeld de transport- en logistieksector. Ondernemingen die het offshore-regime genieten veelal vergrote belangstelling van de IRD, waarbij focus op wijze waarop de ondernemingen winsten toerekent aan haar onshore / offshore activiteiten. Zorgvuldige voorbereiding en implementering van de bedrijfsprocessen ten einde te opteren van het Hongkongse 'offshore-regime‘ zijn noodzakelijk. Voorbeeld Productiecentra ondergebracht in een Chinese dochteronderneming (lage productiekosten), Verkoopactiviteiten geschieden vanuit een moedervennootschap in Hong Kong, Marge op de producten vrij van Hongkongse winstbelang te realiseren (mits de verkoopactiviteiten kwalificeren als offshore activiteiten).
10
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscaal regime China Regulier systeem vergelijkbaar met Nederland Vennootschapsbelasting In lijn met Nederland heft China belasting op het wereldinkomen waarbij als uitgangspunt dient het ‘plaats van feitelijke leiding’- principe. Heffing van vaste inrichtingsinkomsten toerekenbaar aan een branch in China. Standaardtarief > 25%. Speciaal tarief > 20% > toepasbaar op ‘Small-scale enterprises. Speciaal tarief > 15% > toepasbaar op ondernemingen welke de kwalificatie ‘New High-technology’ weten te bemachtigen. Verliesverrekening mogelijk met een carry-forward van 5 jaar. Carry-back is niet mogelijk. Vermogenswinst Vermogenswinst/vermogensverlies wordt meegenomen in de belastbare basis tegen het toepasbare tarief. Dividend Standaardtarief WHT > 10%. Dividenden ontvangen van Chinese ‘resident companies’ vrijgesteld van heffing. Dividenden ontvangen van buitenlandse ondernemingen belast tegen 25% (standaard tarief).
11
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscaal regime China (2) BTW BTW op levering en import van goederen, levering van verwerkings- reparatie- en vervangingsdiensten. Standaardtarief is 17% Verlaagd tarief van 13% (o.a. voor bepaalde voedingswaren en boeken) Verlaagd tarief van 3% voor ‘small-scale taxpayers)
Huidige belastingtarieven in China Vennootschapsbelasting
25% (20% / 15%)
Ontvangen dividenden
0% / 25%
Kapitaalwinsten
25%
BTW
17% / 13% / 3%
Inkomstenbelasting
3% > 45%
Douane/Accijnzen heffing Importheffingen worden geheven. Belastingverdragen China heeft verdragen ter voorkoming van dubbele belasting met inmiddels 90 landen waaronder Nederland en Hong Kong.
12
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Belastingverdragen Nederland met Hong Kong en China Hong Kong • Per 1 januari 2012 is het nieuwe belastingverdrag tussen Nederland en Hongkong, dat in maart 2010 werd ondertekend, in werking getreden. • Dit is het eerste algemene belastingverdrag tussen Hongkong en Nederland (bestaande belastingverdrag tussen China en Nederland was niet van toepassing in relatie tot Hongkong). • Hong Kong heft op basis van nationale wetgeving geen bronbelasting op dividend. • Hong Kong en Nederland heffen beiden geen bronbelasting op rente. • Verder zal Hong Kong de bronbelasting op royalty’s beperken tot maximaal 3% van het brutobedrag. • Verdrag bevat tevens een artikel over de uitwisseling van fiscale inlichtingen. China • In werking sinds 5 maart 1988. • Onder toepassing van het verdrag wordt de bronbelasting op zowel dividend als ook interest en royalty betalingen op een maximum van 10% gesteld. Bronbelasting onder het verdrag Moederbedrijf BV (Nederland) 0% dividend WHT
Hong Kong
China
WHT dividend
10% / 0%
10%
WHT interest
0%
10%
WHT royalty’s
3%
10%
Dochteronderneming (Hong Kong) 13
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
Moederbedrijf BV (Nederland) 10% dividend WHT
Dochteronderneming WFOE (China) © 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscale optimalisatie - Tax planning via Hong Kong Optimalisatie verdragsmogelijkheden door tussenschuiven houdster entiteit in Hong Kong
Bronbelasting onder het verdrag China – Hong Kong
14
WHT dividend
5%
WHT interest
7%
WHT royalty’s
7%
Reductie van 5% op uit te keren behaalde winst in China. Geen inhouding dividendbelasting in Hong Kong. Onbelast in Nederland (mits kwalificatie voor Nederlandse deelnemingsvrijstelling). In tegenstelling tot China, repatriëring kapitaal niet onderworpen aan mogelijke beperkingen.
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
Moederbedrijf BV (Nederland) 0% dividend WHT
Tussenhoudster (Hong Kong) 5% dividend WHT
Dochteronderneming WFOE (China)
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscale optimalisatie - Profit centre voor Chinese winsten Optimalisatie tariefverschil middels allocatie winsten aan Hong Kong entiteit Hoeveel winst verwacht je te maken? Waar laat je deze winst vallen?
Sales activities
VPB tarief China > 25% VPB tarief Hong Kong > 16,5% VPB tarief Nederland > 25%
Sourcing activiteiten in China tegen een arm’s length vergoeding van een vast percentage bovenop de kosten > aftrekbaar tegen 25%. Managing activiteiten in Hong Kong ter aansturing/controle Chinese productie ontvangen fee (betaald door en aftrekbaar tegen 25% in NL) > belast tegen 16,5%.
Moederbedrijf BV (Nederland) Commission fee 6%
Managing the sourcing activities
Tussenhoudster (Hong Kong)
Sourcing activities
Dochteronderneming WFOE (China)
Cost +
Echter, offshore regime biedt verdere optimalisering > reductie naar effectieve belasting van 2% in Hong Kong! Percentage van de winst wordt hiermee naar laag belast Hong Kong verlegd! 15
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands
Fiscale optimalisatie - China Business Trust Verlaging effectieve belastingdruk binnen de groep middels een China Business Trust structuur Een China Business Trust kan worden ingesteld om de ‘Principaalfunctie' binnen de (Chinese) groep uit te voeren. De China Business Trust is in feite een contract tussen de 'Trustee' en de 'begunstigden'. Alle eigendom van de China Business Trust zal worden gehouden door de Trustee, namens en ten behoeve van de begunstigden. De China Business Trust zal andere partijen binnen de groep de productieactiviteiten en / of sales activiteiten laten uitvoeren tegen een beperkt risico (en dus beperkte vergoeding). De Trustee heeft de macht om op te treden en het sluiten van contracten voor rekening van de China Business Trust .
NL Holding BV Verkoop/ Marketing diensten
Hong Kong Ltd
NL 1 BV
NL 2 BV
(Trustee)
(Beneficiary)
(Beneficiary)
Trustee diensten Leverancier (grondstoffen/ halffabrikaten)
Arm’s length (beperkte) vergoeding
Verkoop China Business Trust (Principal)
Halffabrikaten
Verkoop
China Holding (WFOE)
China 1
China 2
(WFOE)
(WFOE)
Gereed zijnde producten
Klant
Fiscale optimalisatie - China Business Trust (2) Fiscale uitwerkingen De China Business Trust is niet onderworpen aan Chinese VPB ( tenzij en voor zover het inkomen van een Chinese vaste inrichting ontvangt).
Alle lokale fabrikanten en / of verkoopkantoren worden vergoed op basis van een laag risico at arm's length percentage.
NL Holding BV Verkoop/ Marketing diensten
Hong Kong Ltd
NL 1 BV
NL 2 BV
(Trustee)
(Beneficiary)
(Beneficiary)
Winstuitkeringen van de China Business Trust aan de begunstigden (i.e. NL 1 BV en NL 2 BV) zijn niet onderworpen aan de Chinese WHT. Ontvangen dividenden worden vrijgesteld voor Nederlandse VPB doeleinden (mits kwalificatie NL deelnemingsvrijstelling). Trustee dient een arm's length vergoeding te ontvangen voor de werkzaamheden die zij verricht voor rekening van de China Business Trust .
Trustee diensten Leverancier (grondstoffen/ halffabrikaten)
Arm’s length (beperkte) vergoeding
Verkoop China Business Trust (Principal)
Halffabrikaten
Verkoop
China Holding (WFOE)
China 1
China 2
(WFOE)
(WFOE)
Gereed zijnde producten
Klant
Fiscale optimalisatie - China Business Trust (3) Fiscaal voordeel Winst gealloceerd aan de China Business Trust is niet onderworpen aan belasting, dus een verlaging effectieve belastingdruk van de groep. De vergoeding aan de Trustee (Hong Kong) zal worden onderworpen aan een lager belastingtarief dan het geval zou op het niveau van de Nederlandse BV’s (dat wil zeggen 16,5% versus 25%).
NL Holding BV Verkoop/ Marketing diensten
Hong Kong Ltd
NL 1 BV
NL 2 BV
(Trustee)
(Beneficiary)
(Beneficiary)
Trustee diensten Leverancier (grondstoffen/ halffabrikaten)
Arm’s length (beperkte) vergoeding
Verkoop China Business Trust (Principal)
Halffabrikaten
Verkoop
China Holding (WFOE)
China 1
China 2
(WFOE)
(WFOE)
Gereed zijnde producten
Klant
Deloitte Asia Pacific ICE Hong Kong – Netherlands Tax Services Deloitte helpt u met accurate lokale kennis op fiscaal gebied Jochem Temmerman
Deloitte AP ICE team biedt fiscale advisering aan Europese ondernemingen met vestigingen in Azië en aan Aziatische bedrijven die actief zijn op onder meer de Europese markt. Internationaal team met 21 professionals uit 15 landen houdt vanuit Hong Kong alle fiscale ontwikkelingen in de regio bij. Dagelijks contact met teamleden in Nederland en de overige landen in de wereld. Zo heeft u snel de lokale kennis die u nodig heeft. Beschikt niet alleen over een grote kennis op fiscaal gebied, maar kan u ook ondersteunen bij andere bedrijfsactiviteiten in de Asia Pacific regio van het opzetten van nieuwe projecten in een of meer landen tot het beantwoorden van korte of juist complexe vragen.
“Local insight into key foreign tax jurisdictions, here and now, in the context of your constraints, and objectives.” 19
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
Managing Director Telephone: +852 2852 5683 Email :
[email protected]
Eddy Hartman Managing Director Telephone: +852 2852 1079 E-mail:
[email protected]
Slavko Savanovic Senior Manager Telephone: +31 (0)88 288 4210 E-mail:
[email protected]
© 2011 Deloitte The Netherlands
Slavko Savanovic Deloitte | Cross Border Tax | International Tax Nederland +31 88 2884210 +31 6 12581803
[email protected]
20
Seminar Hong Kong - Slavko Savanovic
© 2011 Deloitte The Netherlands