B é. t s. Ö Felsége a1 M agyar Királyné há
rom ezer forintot adatott által az Alsó Ausztriai Ts. K. Biztosságnál? , m elly az egésség állapotjára v ig y é l , hogy azon summa a’ mostani veszélyei fenyegető időben a’ szükséget szenvedők felségéllésekre fordíttassék. E gy néhány nap ólta Bétsben is ad ták elő magokat ollyan betegségek és m eghalálozások, m ellyek a’ mostani idők fenyegető volta miatt av Közönség; k özölt nyughatatl&nságot ok ozta k , főképpen az által, hogy az e ’ fele hírek terjedvén nőttön n őn ek , ’s az elrém ítésig nagyobbíüatnak. — .N evelte az aggódást az is , hogy azon lakóházak, m eliyekbén e’ fe le gyanús betegségek mutatták m agokat elzáraltak. — M indazáltal, szoros m egvizsgáltatás után kitetszett, h ogy a’ ki ütött nyavalya éppen nem a’ veszedel mes cholera lett legy en , ’s annál fogva a’ lakások elzárattatása is m egszű n t, ’s íg y a’ K özönség ezen tekintetben meg nyugtatódon.
ti Tagjai töhb M agyar M éltóságokkal1 együtt Nemzeti fényes öltözetekben je lentek meg. A z Egyházi Beszédet ezen alkalmatossággal N. Tiszt. K i s P á l Ú r G y őr M egyebeli P a p , és itt a’ Ts. K. Theresianumi Nemes Akadémiában a’ M a g ya r Nyelvnek és Literaturának' Professora tartotta, m ellyben tiszta magyar e lő adással, és ellene mondhatatlan alapokra épített okoskodásokkal fejtegette ki m ind a z t, a’ m iből Szent Istvánnak a’ M agya ro k első Királyánál* D i t s ö s é g e id ő rő l id őre kitiindöklik. — A z Egyházi B e széd után a’ N agy M isét Fö Tisztelendő W a g n e r M ih á ly , Prépost, G yőri Ká nonok és Ts. K Udvari Pap Úr tartotta, hi mellett segédül az itteni Ns. Pázmáni
Intézetből ar Növendék Papság tett szo l gálatot. F r a n t z i a
O r s z á g .
A’ M oniteur A úg. 12-kén k özli a’ Főrendeknek, az Üléseket megnyitó K i rályi beszédre készített Válász félírását m élljnék nevezetesebb pontjai a’ követhezen dők: „S íre ! A ’ Főrendéit Kam ará A ’ közelebb m últ Vasárnap, Aug. j a , Felséged' várakozásának m egfelelö21-dikén innepelte itt a’ Nemes M agyar íég j siet bizon yossá tenni Felségedet azon Nemzet Sz. István A postoli M agyar Ki* egyenes és tellyes együttm unkálódásáról, rálynak jeles in n ep ét, ahoz illő pom pá melly a’ Felséged’ igazgatásának szük val és szertartással, a’ T . T . Káputzinus séges erőt ád a rra , h ogy a’ C harta, a’ Atyák T em plom ában , h ol a’ Fels. M a jS’emzel’ kívánsága' és a’ Felséged íg ére gyaros Erdélyi Udvari Canc^llariák Tisz te szerént, Igazság legyen. Annak már. , X
«o1< jo "következései fejtőztek ki. Neveze tesen hogy a’ Juliusi R evolu tíók or fel állított Politikai Rendet; az az ellen törekedőknek gon osz igyekezetek le nem rontotta., azt azon bánás m ódjának kell k öszön n i, m elly et Felséged, a’ törvé nyektől kezeibe adatott hatalomnál Fog va ennekutánna is követni fog. Azokat a’ lörvényjavallatokat, m ellyeket Felséged V ConstiletionaJis M onarchiának jobban való m egerősítésére készittetett, a’ F ő rendek K am arája, minden tanátskozásaibán szemei előtt tartani szokott gondos sággal és tsendességgel fogja vizsgálás alá venni , a’ nélkül , iiogy valami előre be vett vélekedéstől engedné magát igazgatlatni, m inden íigyelm ét egyedül arra fogja fü ggeszten i, a’ mit a’ T h ron u s ál landósága, a’ N em zeti- Szabadság és á’ polgári alkotm ánnyal m egegyező hata lomnak arány mérteke kívánnak. • — R e m é n y ijü k , h ogy az idegen N em zeteket' szintúgy , mint Frantzia Országot terhe lő Kereskedés K risisének, a’ belső tsenüesség fenntartására tejendő jó intézetek, ’s Felségednek, a’ külső hatalmasságok kal való alkudozásai nem sokára véget fognak vetni. H lyen .alkudozások, m ég pedig jó következéssel m á r valósággal is történtek. Az Ausztriai Tsászár neve zetesen ezeknek következésében vonta k i a’ R óm ai statusokból seregeit. E zek nél fogva esmerte el. Anglia, Ausztria , Burkus es O rosz Ország a’ >Belgák fü g getlenséget és Neutralitását, mindnyájan ígérvén Felségeddel együtt annak oltal mazását. Es ezt az oltalmazást szóilította mostanában fel a’ Belgák Királya. A’ mint a’ környüláüások kívánták , sere geink azonnal elindultak. Velünk együtt az egész Frantzia Ország helyben hagy ja és dítsérni fogja készségét és bátorsá gát a’ Felséged’ Fijainak, k ik ,m in t Fel séged tü le k e d e tt, első haditetteiket a’ Függetlenség és Szabadság óltálm azá^-
ra fogják szentelni.* Ezen környíilállások k ö z ö tt, azt hiszszük', h ogy a’ Belga vá rak lerontattatása, köztünk és a’ Belgák közt egyenetlenséget nem fog okozni. Hajósseregünk a’ T á jó vizére való küldet? tetése tzéljának kivitele által, bátorsá gának .és ügyességének újonnan szép je leit adta. Bártsak hasonlószerentsés ki m enetellel b írn a F elségednek, a’ több hatalmasságokéval egyesített igyekezete , az E urópát pusztítással fenyegető dög nyavalya terjedésének , és a’ Lengyel Or szágban iValó vérontásnak megakadályoztatásában. Bártsak hathatósan bizonyíta ná m eg Felséged Frantzia Országnak ezen üitsö N em zethez való indulatját az z a l, h ogy azt bizonyossá tenné, Nem zetiségén ek , m ellyet az idő és a’ viszon tagságok tőle elra b olta k , viszsza nyeré se felöl. T sak íg y lehet azt a’ köz bé kességet el é r n i, m ellyre minden Igaz gatásoknak szükségek van , és a’ melly a’ helytelen és költsönös bizodalmatlan* ,ság m egszűnésével áll helyre. Felséged nek e rre iá ’ k öz békességre) intézett törekedése m inden alkalmatossággal nyil- • ván való. Frantzia ország itt azt tsinálja , a’ m it a z Okosság és Méltósága parantsol, és nagy állhatatossággal várja azt a’ szem pillantást, a’ m ik or á’ látha tá rró l, a’ viszszavonásoknak és a’ hábo rú n a k , az azt b eborító fellegei eloszta nak. T elyes m egelégedéssel értettük prteg ünantüiánkhak megnyugtató állapotjatj nem külöm ben a’ barátságnak azon o|k ö té lé t, m elly Frantzia Országot az Éj szak Ainérikai egyesült Státusokkal szorossabban kaptsolja öszve. A ’ m o sta n á b a n tartott E m lékeztető Inneplések , feléb resztették az egyetertésnek azon érzéseit, ’ s ezek ből b izon yos az . a ’ .gyözödclem _, m elly nek em lékezetére rendeltettek. LJ‘ gyan ez a’ gyözedelem ' bizonyom z *!°Sa mind azoknak a’ győzédelm eknek, w e/ lyeket mind bőlsö mind külső, ellensc-
geinken nyernénk. E zek mellett keze ba érkeztek, hol a! Belga T isztviselők seink azok az eg y szívből lélekből szár től igen jó l fogadtattak. mazott öröm kiállások’ , mellyek kel Felsé A’ T e m p s- nevű Újság A u g.-12 kén* gednek minden lépései fogadtattok f azok jelenti :• General L a in a r q u e és a’ kül a’ N em zeti-G árdák, m ellyek tábori: rang ső1dolgok M inistere General Sebastiani., ra mé l t ók; azok a-’ hadi: seregek,, m el kik mindkélten a? Követek’ Kam arájának lyek a’ mi> ősi dílsöségiinknek örök ösei,, tagjai,, tegnap előtt egy óra tájban G yű cs a’ m ellyek azon feltétellel, hogy azt; lésben voltak. Egyszer Gén.- Sebastiani* fentartsák T líj M on arch ián k , és polgári Gén,- Lamarque h oz megy ’s vele beszél. alkotmánya eránt a’ tiszteletet és- szereR övid beszélgelés után a? Szálát minde-tét is szorosan öszvekötik.. nik oda hagyja ’s >Gén. Jacqueminot és' A’ Király erre való- Feleletében , ab R um igny-tóí k í s é r t e t v e a z E liséum im eból származott nagy öröm ének és meg zőn levő nagy sétálóNhelyre fttennek. Itt elégedésének kinyilatkoztatásához,. hogy volt az első kinyilatkoztatás; de a’ m elly az ő rem énységei a’ Főrendekével an liielöen egyiknek sem tett eleget. M ert nyira egyeznek ezt adja r „Pair Urak ü az oda gyűlt Újság kívánók ,- Gén.- P m Megvoltam győződ ve- a’ .fe lö l, hogy Fran m i g n y tói eltávozásakor ezt hallották :: tzia Ország helyben hagyja azon g y ors; „M in d já rt h o z o k én fegyvert£í Annak tá és hathatós rendelésem et, m ellynek tzélvollétében Gén. S e b a s t i a n i elő-vesz -ja a’ "volt, Hogy Belgium? ellenséges m ege g y írást,, azt az ő- vetelkedő* társa és támadtatásának gátol vessek hogy annak Gén. Ja q u e m i n o t előttfuiolvassa. Gén.. függetlenségét fenntartsam r és h ogy te R ' u m i g n y félóra múlva viszsza*-jövén kintetet szerezzek azon Nem zet’ Neutraútjukat a’ B óulognai erdő* felé v eszik ; Jitásának, m ellyet Frantzia’ Országhoz" Gén. L a m a r q u e a- m agi kotsijában ,. olly sok kötések kaptsolnak.. Az én FiGén; S e b a s t i a n i pedig fiakeren; Itt ja im , kik m indénjsor kívántak vitéz Se mi történt? nem^ tudjuk.. A ’ bizonyom,. regünk közzé á lla n i,, szerentséseknekhogy szerentsére egyiknek sem lett sem tartják magokat,, h ogy a? hadban való1 mi baja. N egyedfél órak or j. mind a’ Laelöszöri megjelenések , olly d itső'd olog marque k otsija, mind: a’ Sebastiani fiaoltalmazásáért történ ik ; az én atyai szí kere viszsza jött.- M in den ik Generális a’ vemnek pedig édes ö r ö m , ezt látni, hogy:, Gyűlésbe m e g y , ’ s szokott helyét el fo g az o nagy igyekezeteket polgár társaik lalja; A ’ kettős harlznak a’ sétáló-helye igen' nagyon belsülik. — D e mind e’ mel ken híre futamodik. N ém ellyek,- a? k ik lett is,. öröm m el5 nyújthatom az U rak tsak a’ L sm arque kotsiját látták viszszanak azt a- jó> fundamentomra1 épült re jö n n i, azt állították, hogy Sébastiáni e l m énységet, h ogy ezen> váratlan eset ál esett., mások p e d ig , kik amazt n em , tsak tal E urópa tsendessége minthogy ve a’ Sebastiáni fíakerét* látták m e g té rn i,. lü n k minden>Hatalmasságok egyet érte Lam arque-ról' erősítették, hogy a’ b a j n ek , megzavartatni nem fog.-c vívás helyén maradt. A? G yűlésből j ö 5 M o n s b a n 1 Aug;. 9-kén k ölt magá vőktől azután nem sokkal megtudja m in nos' levél'írja :' h ogy a? Frantzia' seregek den a- dolgot a’ maga valóságában. ina reggel- jöttek be a’ Belgák földjére. Az A l g i e r i D e i ' Aug. 9-kén Livor*— út jókat k ü löm bféle1 részekre vették. A z Orleani és Nemourii Hertzegek Mons-: nóból Parisba' érkezett: ) 0 '£
N a g y
B r i t a n a
i & .
L o n d o n , Aug. 9-kén. A ’ FelsÖliáznak Aug. 5-kén tartóit Ü lésében G ró f A b e r d e e n a’ Portugalliai d olg ok ról adja érleim ét. Hoszszas beszédében, nem talál illen dő szavakat ? mellyekkel D o o M i g u e l t és igazgatását m agasztalja; D o n P e d r ó t p ed ig és annak gon osz szándékát, ’s az Anglus M in isteriu m ot, ■óitsárolja. Említést tesz, a’ Frantciáknak a’ minapi elégtétel’ kívánása alatt fekvő titkos tzéljok ról is, a’ mit a’ G r ó f Ur ugyan elhalgat, de az echöja H értzeg W e l 11 n g t o n kitálal : azt m ondván , hogy a’ Frantziák a’ T ájó vizére azért küidötték hajós seregeiket, h o g y azok a’ Lishonában lejendö K evolutionak se gítségére készen legyenek. G r ó f G r e y , ez A b e r d e e n állításainak helytelenséxgét szokott m ódja szerént nyom ós erős ségekkel megmutogatván /u to ljá r a k ere ken k im on d ja , h ogy a’ G róf M otiójat el nem fogadhatja. r L o n d o n bán Aug. 6-kán- az ö í ha talmasságok Követei Gonfe.rentziát tartot tak. Aug. 7 -kén harmadféi óráig tartó Cabineti-Tanatskozás v olt, m ellyben a* M iniszterek mind jelen voltak. E z alatt az idő alatt oda gyűltek az A u sztriai, Frantzia , Burkus és Orosz Követek is , kik a’ Tanátskozás után L o rd P a í m e r . s t ó n n a l m ég egy kevés ideig beszél gettek. L o n d o n A u g. 9-kén. L o n d o n d e r r y a’ Felsőházban a’ Belgák és H o l landusok dolgát illető Docum entum olt felvételét ajánlja ; erősen kikéi a’ Minislereknek különösen a’ belga. V árosokra nézve véghez vitt tselekedetek ellen , azt m on d ja , h o g y ők magok adták azt az elsőséget, m elly eddig Angliánál v o lt , a’ Frantzia Ország kezébe; hogy ők ál dozták fel H ollandiát, hogy orroknál fogra hagyták magokat vitetni T alley-
ra n d -lól, k i más E urópai Státusokat « járfató kötélen hordoz. — Az alsóháa bán ugyan ezt hozta e lő V y v y a n . L o rd P a l m e r s t ó n azt felelte, hogy hivatalos levelek küldodtek a’ Hollandus K irá ly h o z , ’s ezekszerént az alkudozások m egújíltattak, és íg y az előrevaló vita tásnak igen veszedelmes befolyása volna. D e m i n d V m ellett is a’ B á r ó , m otiójától e l nem á llott, és tsak abban egyezett m eg, h o g y annak feltételét más időre halasztja. B e l g a
O r s z á g .
L ü t t i c h A u g. 9-kén. A ’ G én.D ai* n e sereg e, Cortessem -nél (Yongern-től k é t ó r á n y ir a , a’ Hasselti Ország úton tegnap egy ütközetet állolt k i, a7 melly után Gén. D a i n e főhadiszállását Tangern-be tette. N em m ondódik ú g y , ds azornba, azon P ro clsm a tió b ó l, mellyet T i e l e m á n s , a’ L iütichi K orm ányozó k apott, nagyon hihető*, h o g y a’ Cortessem-nél volt tsatának a’ Belgákra nézve nem igen k ed vező kim enetele volt. A ! Belga M on item vA u g. 9 -k é r ő l, a\ H adi-M im slernek következő írását közli L e b e a u Ú rh oz : Mjnister U r ! Ő Felsé ge meghagyása szerént, adom tudtára az Urnák azt a’ h írt, m ellyet Ö Felsége épen most vett A n g liá b ó l, b ogy a’ Jáva szigetén lévő Seregek felk eltek , hogy a’ B elgá k , kik olt más Európaiak felelt, „legszámosabbak erőt vévén a’ többeken, a’ Belga N em zet’ nevében Igazgatást ál lítottak fe l, m ellynek magát az egész Sziget aláadta. A ’ K irály azt kívánja, hogy az U r Batáviába tüstént Ágenst küldjön. Aerschot Aug. 8-kán 1851. H a n c Constánt, ideig való H a d i-M in is tér. — Ugyan az az Újság ír ja : h ogy állásunk minden nap jo b b . A ’ K irály Seregeink között ven. Rendes katonáink száma
35,000-re m e g y , ezeken kívül vágynak a’ Luxem burgi Önkéntesek. L ü t t i c h Aug. lO Itén. Ma 8 óra kor érkezett m eg Gén. G o e t h a l s é s a’ Maas-Armada Com m andóját, G ener. D a i n e - t ő l általvette. A ’ Király a’ közép szeregnek Fejévé B r o u c k e r e K ároly Urat tette. A’ L üttichi Igazgatás rendelé se szerént, a’ v á ro st,, nagy sietséggel sántzokkal és más védelm ező eszközök kel készítik fel. A n t v e r p i á Aug. 8 k á n , General C h a s s é m egizente az ott lévő Belga katonai tisztségnek, h og y a’ Hollandus Igazgatás nem egyezvén m e g , abban a’ Fegyverszűnésben , m ellyet ö ideig Gén. B e l l i á r d d a l k ötött; az ellenségeske dést Aug. 9-kén estveli 11 órakor ismét elkezdi. L ö w e n Aug. 10-kén. A ’ Hollandus Sereg ma reggel sietve St. T ron d felé in d u lt, és azt estve e lis foglalta, D ié ste t tsak nem egészen üresen hagyván. T zélÍ a3 « g y Játszih, a’ v o lt ,1 hogy a’ MaasArm adát, mellyet m ár Gén. G e o r g e s megtámadott, két tűz k özzé szorítsa. Seregünk, a’ K irály vezérlése alatt, teg nap egészszen a’ D iest vidékéig szágul dozott. Nem sokkal azután jött ki az a’ parantsolatt mellynelt ereje szerént az sereg Aerschot-tól L ö w e n b e in d ú lt, a’ hova a z , a’ Királyai és több G enerálok kal együtt estve m eg is érkezett.
ben van. W i l h e í m , Oraniai H e r tz e g , a’ Sereg Fővezére; H a g a A ug. 12 kén. A’ külső M inister a’ Közstátusok két Kamarájának tit kos Ülésével A ug. 11-kén k özli 1 ) A ’ L on d on i Conferentzianak Báró V e r s t o l k S o e l e n Ú rh oz Ú rhoz küldött levelét, m ellyben a z , a1 Hollandiai K i rályt arra k é r i , h ogy a’ Belgák ellen kezdett ellenségeskedéssel tüstént hadjon fel. 2 ) A ’ Hollandiai Ministernek felele té t, m ellyben az azt nyilatkoztatja k i , h o g y az ő Constitutionalis M onarchája K irá ly , és semmi más úton nem mehet, tsak a zon , mellyet a’ Nemzet lelke és a’ Kamarák megszentek. 5) A\ hollandiai Ministernek berekesztő beszédét, m éllyben az a’ Közstátusokkal, Frantzia O r szágnak Hollandia dolgában való avatko zását k ö zli, és a’ m ellyet így végez Ha a’ frantzia sereg Belgiumba be m e g y ; a’ Hollandusoké a’ m i földünkre viszsza húzza magát. O r o s z
O r s z á g .
A ug. 4 kén a’ Péfervári Újság jelen ti : A’ Fejedelmi városban uralkodó nya valya az E p em iríg y , díihösségével na ponként alább alább hágy. Ennek az ö r vendetes Változásnak okát leginkább ott kell keresni, h ogy közönségesen m inden ki igyekszik magát a’ környüláUásokhoz intézett rendelésekhez alkalmaztatni, azokat szorosan m egtarlani, és t ő le 'k iH o l l a n d i a . íelhetőhépen kerülni m ind azon okokat, H á g a Aug. 11-kén. Ó Felségéhez m ellyek , a’ nyavalya egész ereje’ ki fej &> T á b orb ól a’ következő haditudósítáis lődzésének alkalmatosságot adhatnának. érkezett. Főhadiszállás D iest, Aug. 7-kén M időn az E p em iríg y elkerülése végeit 1831. Van szerentsém Felségednek je kiadott rendszabások véghezhajtását eszlenteni, hogy főhadiszállásomat ma reg k özlő Biztosság, az említett dolgot k ö gel teltem Diest-be. A ’ második Osztály zönségessé teszi, egyszersmind paranelőre nyom ult és St. T ruyen-nél áll. A ’ tsolja a’ következő pontoknak szoros m eg harmadik Osztály H erk nél foglalt helyet. tartását még továbbra is: 1) hogy-k ik i A’ Gén. Cort-H eyliger serege Hausden- őrizze magát a’ m eleg n a p ok on , kivált
130 tat azokat k ö v e tő 'b ű v ö s estvéken és éjtazakákon való m eghűléstől , 2 ) h ogy sen ki a’ munka vagy fördés után , ha m eg izzadt, hideg italt ne ig y é k , a’ tsupasz: es nedves földre- le n e feküdjék.. 5> Az ételben és italban való mértékletlenségefc minden tá v o zta ssa ts a k főtt és m eleg;: nyers és hideg ételt pedig n e egyék. 4> Mihelyt legelső je le it a’ nyavalyának va laki észreveszi,, azonnal orvosi segedel met keressen, — ^mert a’ nyavalya- ere jét annak k ezdetéb en , a’ legegyszerűbborvosságok, is megtörhetik. — Későbben pedig a’ leghatalmasabb eszk özök is f o ganat n élk ü l valók ellene..
Belgákét p ed ig forspontos lovak vonlát H lyen k örn yű lá llá sok k özölt L e o p o l d K irály hadi tanátsot tartatott, melljbeu a rról lévén sz;ó, hogy a’ Frantzia sere gek segítségét sürgetni kell , némellyek m ég ennek is ellene v olta k ; midőn ar K irá ly ezzet vágta ketté; én akarom , és ennek engedelm eskedni kell. — Ez alalt m egérkeztek a? K urírok az Oraniai Hertzeghez;. k ik között volt G e r a r d Fr. Marsall: Adjutánsa is, h ogy a’ Frantziák 40 ezer em b errel bementek Belgiumba. Erre 2 4 órá n yi fegyvernyugvás köttetett, h ogy a’ H ertzeg. ez alatt a’ dolog valósá gát m egtu dvá n , seregeit Belgium ból az után viszsza húzza,.
L e g ú j a b b ' t u d ó s í t ás ok,, . ■~ T s e h Ország. K r a k k ó b ó l Aug. 17 kén. V a r s ó ból nem jöh et sem m i; m ivel az Orosz seregek ahoz m in d inkább- közelítvén a? várost elzárják. A ’ mit a’ fegyvernyugT vásról a? két tábor között b eszéltettek ,, be nem: b izon yosod ott.
A ’ Prágai Újság ír ja , Aug; 16 dikán, hogy Fels. J ó ’ s e f Ts. Kir. Fő Hertzeg nek M agyar O rszág N ádorának Gyérm eikeí I s t v á n és S á n d o r F ő Hertzegek , H e r m i n e és E r s é b e t h Fó H ertzegaszszonyokkal együtt az előtt való napon oda szerentsésen megérkez FTo I í a n d i a’ és B e lg i u m. Az O ra- tek,. és a’ K ir. Palotába szállottak.. niai H ertzeg győzödélmeseni nyom ult előL ö w e n i g . A*’ Belgák táborában' nagy E l e g y e s D o l g o k . yolt a’ rendetlenség,. ar zűrzavar. L ő w e n , . a’ hol L e o p o l d K irály fő hadi szállása- v o lt , az ütközet után feladta m a E g y tudom ányos Ánglus Újságban a’ kö gát Aug; 13 dikán. A ’ Belgák viszsza h ú z vetkező igen elmés jegyzést találjuk. A ták m agokat Brüszszel felé; Lövőén bent szabadság— t.i. a? helyesértelemben vet 8' ezer rendes katonaságon kívül 2 0 — szabadságképpen ollyan^ élet-eleve min 30 ezer p o lg á ri gárda volt, de em ezek den’ igaz p olitik a i rendszernek,, mint a nek sem fegyverek,, sem hadi- szereik,, közönséges levegőnek élet eleve a^ sa* sen* hadi fényítékjek, egy szovalsem m i- vanyszerző (oxygen iu m ). A ’ termesze^ j,ek se volt,, a? kinek fegyvere volt rnind: vizsgálók azt m ondják , h ogy ebben * k om sn dírozott j. egyszerre kiabálta m in levegőben 1J5 rész savany szerző me den e lő r e , rajta ! hatra! m egá llj! n a gy lelt, 4 / 5 rész olly.m veszedelmes leveő.0 volt égy szóval s.’ hű h ó ! — A* H ollan neme van , m elly egy m inutum ig ®zlVp . ' dusoknak ellenben számos lovasságok, ván b é , az életét bizonyosan eloltja, igen jó készületül ártilleriájok volt;, a? bői az arányból, egy ember } l‘ i
runknaíc dísze v o lt,' azt a’ következést luízla : hogy az egésség, fenntartásának cs az élet hoszszabbításának nagy titka, az élet levegő’ nevelésében, és halálszerző rész’ kissebbítésében áll. Próbát akarván tenni, készített « g y ollyan le v e g ő t, mellyben a1 savanyszerző sokkal nagyobb m értékben v o lt , mint a’ k ö zö n séges levegőben. Belső megelégedéssel szívta magába D a v y H ym phry Ú r , az «leveoítö .levegőt, m elje feszült, vére se besebben fo ly t, kellemetes tünemények bájolták m ég szemeit. D e tsak hamar megváltozott a’ levegőnek ereje. V on ogió mosolygás húzta félre ábrázatját, akaratja ellen m ozogtak tetemei, oda lett eszmélése, tsak azt a’ kielégíthetetlen ösztönt érzette, m elly őtet, az érzéseket meghódító veszedelmes itallal való élésre serkente, és a’ próbatétel’ félbeszakasztása n é lk ü l, az eszelőséget sőt a’ halált is , el nem kerülte volna. A* szabádságnak egy bizonyos alkátó része nélkül a’ legjobban elrendelt Státus is , ollyan lenne mint egy á lló m o tsáros tó. M ihelyt p ed ig ez az aikatórész, egyedül maga akar uralkodni, mihelyt azt a’ törvényes határt által hágja , m el lyet a’ rend és a’ törvény szabnak elei b e , az a’ polgári-társaságot bizonyosan végromlásra fogja juttatni. M a g y a r
O r s z á g .
A’ P o s o n y i Újság Aug. 19 dikén ezt ír ja : Ámbár több idevaló lakosok mos tanában igen elgyengítő hasmenésben szenvednek; m indazáltal áltáljában véve a’ városban és minden külső, város ban is megnyugtató az egésség állapotja. Ezen híradást a’ Városi O rvosok Au|j. 18-dikán adták ki. , Ugyan ezen Újság levél szerén t, a1 Ns. Vármegye hivatalos jelentéséből ki tetszik, hogy eddig 55 helységeiben ter
jed t el Poson Várm egyének a’ Cholera nyavalya; de m ég Aug. 15 kéig P osonyon k ívü l még a’ többi ezen M egyében eső n égy Királyi városokat , ú. m. Nagy S zom b a to t, Bazing-ot, M odort és Sz. G y ö r gyöt is megkéméllette. B u d á n Aug. 16 kán 802 beteg volt, meghalt k özü lök 1 5 , jobban lettek 650n e n ; de m ég terhes betegségben szenved tek 16‘5-ten. P e s t é i * ugyan ez nap a’ P olgári betegek szám a 73-maI szaporod ott; m eg haltak 46 tan; felgyógyultak 21-en ; m ég betegeskednek 186-tan. E s z t e r g o m i tudósításból olvas su k , hogy a’ nyavalya, fájdalom ! ott iá kiütött Aúg. 9 dik én , és a’ szegénység k özött, mivel az szű k helyen kéntelen sokad magával szöron gan i, nagy pusz títást tészen.' D e b r e e z e n , Aug. 14-dikén. A ’ Cholera nyavalya , valyon nem an nak a’ közönséges földindulásnak követ kezése e’ ., m ellyel most F öldünk küsz k ö d ik ? -------- H ogy ezen gyanú támadt bennem / okaim ezek ' 1-ször, A zok az érdemes í r ó k , kik ezen Nyavalyát D octori Szemekkel visgálták, el nem mulasztották feljegyezn i, hogy midőn a’ Gangos mellett pusztított, öszve volt ez köttetve F ö ld in d u lá ssa l, és ennek minden következéseivel, Z iva tarokkal, M enydörgésekkel 's a ’ t. 2 -s z o r , M időn Magyar O rszág ha tárára b é jö t t , -a’ Tisza k ezdeténél, a’ Cholerában, a’ Szálon megholt em bernelt eltem etésekor, vették észre az em b erek , hogy a’ Tisza vize , m elly ott tiszta szokott len n i, fe l'v ó lt zavarodva, és az okát ki nem tudták találni. 5 -szor, Egyik érdemes D octorun k Jnlius elsőbb napjaiban Hajdú D orogon lévén ezen nyavalyák orvoslása végeit, onnan azt a’ hírt h o zta , hogy olt az *
132 emberek álaljában panaszoskodtak a’ L e nem elm últával olly büdösségét hagyott vegő büdösségéről, m elly olly nagy volt , maga u tá n , h o g y ötét ökröndözésre in hogy Juhaikat is alig tudták miatta be dította, m ellyre m indjárt befogatván ha za jö tt és magát orvosoltatta. hajtani. 4 s z e r , Itt nálunk pedig D e b r e c e n 6 s z ó r , H o g y L ev eg ő egünknekbaben íg y k ezd őd ött: Julius24-dik napján ■ja v o lt, mutatja az is, h o g y Julius 25d élután, égy felleg kerekedett a’ Város kétől fogva Augűstus 7-kéig az egósscgas Éjszaki határán, nyári N apnyúgot és em berek i s , ám bár többnyire felleges volt, Észak k özött, m elly először Napkeletnek szüntelen izza d ta k , az ételt nem appetartott , azután m egfordult D élnek ; és titusból, hanem azért ették , hogy el ne a’ Városnak N apkelet Északi részét tsap- g y en gü ljen ek ; és ezen két hét alatt a’ t a ; ez alatt a’ terhes felleg alatt látszot legszárazabb Házakban is az eszközök ták több megszakadozott ron gyos felle és könyvek ú gy meg penészesednek, mint g e k , sokféle színekkel, úgym int fekete, ha egész esztendeig száraz nap nem lett k é k , szivárvány és egyébb színekkel; a’ volna. N em esm ervén m ég Levegőegünt P ásztorok, ennek büdösségét ki nem át itatták, orraikat bé fogták, Juhaik p e Ghemica O p era tioit, ’ s nem tudván mit dig m ind m egálván a’ fellegre bámúltak. fejthet k i a’ földin du lá sból, méltán ered A’ Juhászok k ö z z ű l e g y , kevés minuták hetett bennünk ez a’ g y a n ú ; méltán le után m e g h a lt, és ott eltemették. Más het hát figyelm eztetnünk Tudósainkat az nap Július 25-kén meghalt k ö zzü lö k egy illyen esetek re; és arra k érn i, hogy ha másik Juhász is , meghaltak a zok is , kik a’ m ár annyira eltecjedett veszedelmes eltemetni segítették , ’s ek k or k özön sé nyavalya kiütésekor Hazánkban több más ges lett V árosunkon a’ rém ű lés! a’ J u helyeken is tapasztaltattak volna e’ féle hászok k ö zzű l egy 18 esztendős I fjú , 15 levegöégb éli jelenetek ’ s változások, azo napig küszködött a’ büdös fe lle g b ö l ka- kat k özre botsátani ne te rh e lfe tn é n e k ; pott nyavalyával, melly valóságos Cho mivel azok sok tekintetben tanúságra lera v o lt; e z , ezen esetet több ízb en el szolgálhatnának. Itt m ár tsendesedett a’ nyavalya dü beszélte; ezen 15 nap alatt m eg halt m ellőle az édes A n n y a , meghalt a’ Chi- he j ám bár m ég 80 és, 90 közt van a rurgus is a’ ki gyógyította, m ind Chole- napi H alottak száma. . Jrában, végre maga is. — A’ Városnak éppen ebben a’ részében ütötte ki magát A ’ pénz folyam at Augustus’ 22-kén; közép árr: 8’ Cholera is , és ezen helytől v o n ú ltd é l isié; a’ V áros N apnyúgoti oldalának p e- A’ Státus’ 5p.C entesO bligátzióji 78 _díg még eddig inkább kedvezett. Aa 1 820-béli s o rs o s o k ,' 5 -szö r, Ugyan illyeri büdös' felleg A z 1821-béli h a son lók , 1141 f f szagát érzette, a’ többek k özött, a’ D é Bétsvarasa 2 1 /2 p. Centes Bankó Obuli Határnál Strázsán lévő Polgárunk i s : gá tzióji, 37 fór. k eltek , mind Gon’'* egy kis felleg kerekedett, ú g y m o n d , A’ B a n k -A k tz iá k keltek 924 for.tor* előtte, d e a’ m elly hirtelen elm ú lt, íiaConv. Pénzben. í
Szerkesztett és Kiadó M ár t o n J ó rii e f , P r o fe s s o r. (Landstrasse N ro 3-15.) ■Nyomtató: Némea
Antal, (Oitere Backer-Strasse Nro 7öa-\,
