sense of a wish
Hoe kan je dit vatten? 18 jaar maar zonder toekomst Hoe kan je dit begrijpen? Alles opgeven waar je net aan begonnen bent Hoe kan je dit plaatsen? Weten dat er voor jou geen hoop meer is, en je laatste energie steken in een project, een project dat anderen kan helpen, alleen anderen, in een toekomst waar jezelf geen deel meer van bent Hoe bewonderenswaardig is dit?! Een jonge vrouw in zo’n situatie verdient respect, heel veel respect En voor haar initiatief willen we iedereen warm maken, want dit is een wens waarop we verder bouwen, het is niet eens zo moeilijk om een steentje bij te dragen
'Mijn naam is Stefanie en in juli 2009 hebben ze kanker bij mij vastgesteld, namelijk lymfeklierkanker. Het was alsof de wereld even stil stond. Ik was een week 18! Ik kon toch geen kanker hebben… Na een goed gesprek met de prof bleek dan dat deze kanker veel voor kwam tussen de 17 en 25 jaar. Ik wist niets van kanker, je hoort er steeds over praten, maar het is ver van je bed en je staat er niet bij stil dat je het ook kan krijgen. Daarom wou ik graag dit project doen. Om jongeren even te doen stil staan bij deze ziekte… Wat kanker met je lichaam doet, welke behandelingen, hoe ik ermee ben omgegaan en hoe een zware en uitputtende strijd het is’
Stefanie overleed op 20 september 2010 in het UZ te Leuven.
Als juweelontwerpster met positieve boodschappen en als kunstenaar met een expressief beeld Creatieve mensen samen tegen destructieve cellen.... Hier het resultaat : Een originele sjaal met afmetingen van 43 cm op 150 cm te koop voor 50 euro Een medaillon met de gravures : “Today, just something might change” en de afbeelding van een mooi roosje, de lievelingsbloem van Stefanie, wordt verkocht aan 100 euro, bijpassende ketting inbegrepen.. (afmetingen medaillon 3,9 x 2,5 cm, verstelbare ketting 70-80 cm)..... De opbrengst van de verkoop van deze items gaat integraal naar Stefanie’s Fonds. Dit project loopt in samenwerking met het LUF,( Leuvens Universiteiten Fonds.) Vrijdag 2 december met een gratis optreden van Hautekiet & Riguelle , zaterdag 3 en zondag 4 december openen de universiteitshallen hun deuren voor een tentoonstelling! Pepermans toont werken uit de jaren 90, het geboortejaar van Stefanie en werken in de sfeer van de sjaal Anne Zellien verkoopt haar juwelen, met positieve boodschappen en deze worden mooi aangevuld met de ludieke wenskaarten van uitgeverij Plaizier . Sacacorchos, invoerder sinds 17 jaar van exclusieve spaanse wijnen, selecteerde voor deze gelegenheid een aantal heerlijke wijnen. De opbrengst van de tentoonstelling is voor Stefanie’s Rozen fonds ! Ook zonder iets te kopen kan je Stefanie steunen http://www.kuleuven.be/mecenaat/Fondsen/geneeskunde/StefaniesRozenFonds/index.html
Vrijdag 2 december: van 19 .00 tot 22.00 uur
Zaterdag 3 december & zondag 4 december : van 11 tot 19 uur
20.00 Opening door burgemeester Louis Tobback 20.15 Toespraak Dokter Daan Dierickx 20.30 Optreden Hautekiet & Riguelle ‘ un premier amour’ 21.00 Vernissage tentoonstelling
Universiteitshal Naamsestraat 22 3000 Leuven
Ontwerp sjaal = 150 x 45 cm zijde Verpakt in geel doosje 50 euro
Ontwerp medaillon 3,9 x 2,5 cm, verstelbare ketting 70-80 cm ketting inbegrepen.. 100 euro
Nieuw fonds ondersteunt onderzoek naar zeldzame lymfeklierkanker Op maandag 9 mei werd het Stefanie’s Rozen Fonds officieel gehuldigd. Dit fonds zal onderzoek rond het mediastinale grijze zone lymfoom ondersteunen. Het fonds is opgericht door Stefanie, die patiënt was in UZ Leuven en op 19-jarige leeftijd overleed aan deze zeldzame aandoening. Een gesprek met dr. Daan Dierickx van de dienst hematologie, die samen met prof. dr. Gregor Verhoef, diensthoofd hematologie, en prof. dr. Thomas Tousseyn van de dienst pathologische ontleedkunde, het project coördineert. Ziekte met ernstige complicaties Dr. Daan Dierickx: “Het mediastinale grijze zone lymfoom is een kwaadaardige en zeldzame aandoening gelokaliseerd in de borstholte. De ziekte bevindt zich in de grijze zone tussen het kwaadaardige Hodgkin- en Non-Hodgkinlymfoom en bezit de slechte eigenschappen van beide aandoeningen. Het mediastinale grijze zone lymfoom is zeer resistent aan behandelingen. De ziekte heeft dus een slechte prognose, ondanks behandeling met radiotherapie en chemotherapie” Er is dan ook nood aan nieuwere specifieke behandelingsvormen. “Een van de problemen bij mediastinale lymfomen is dat deze tumoren zich vaak presenteren met ernstige complicaties. De verwikkelingen ontstaan door druk op omliggende organen, zoals kortademigheid door druk op de longen, verstikkingsgevoel en piepende ademhaling door druk op de luchtpijp, bloedklonters in grote bloedvaten door druk op deze bloedvaten enzovoort.” “Veelal jonge mensen worden getroffen door deze ziekte. Waarschijnlijk ontstaat de ziekte door een defect in de thymusklier, die ligt tussen het borstbeen en de luchtpijp. Dit orgaan is sterk ontwikkeld bij kinderen, maar verdwijnt naarmate we ouder worden. De thymusklier is een van de belangrijkste organen in ons afweersysteem en zorgt voor de ontwikkeling van lymfocyten,” legt dr. Daan Dierickx uit. Samenwerking met buitenlandse centra noodzakelijk “Het mediastinale grijze zone lymfoom is zeer zeldzaam; de financiële mogelijkheden voor onderzoek zijn hierdoor beperkt. Met het Stefanie’s Rozen Fonds willen we onderzoek doen naar de mechanismen die het mediastinale grijze zone lymfoom veroorzaken en naar het verband tussen deze ziekte en het Hodgkin- en Non-Hodgkinlymfoom. Omdat wij zelden patiënten zien met deze aandoening is samenwerking met buitenlandse centra noodzakelijk. Zo kunnen resultaten van onderzoeken op de weefsels beter met elkaar vergeleken worden. De ziekte is bovendien ook nog maar een tiental jaar gekend is en werd vroeger verward met andere lymfeklierkankers. Dankzij moleculair onderzoek heeft men ontdekt dat het wel degelijk over een andere pathologie gaat. We hebben inmiddels een eerste samenwerkingverband opgestart met een centrum in Canada” besluit dr. Daan Dierickx.
Stefanie’s wens Dr. Daan Dierickx: “Stefanie overleed in september 2010 in ons ziekenhuis. Het was haar laatste en grootste wens dat er niemand nog zou lijden en sterven aan deze zware aandoening en dat er zo snel mogelijk een behandeling van de ziekte zou gevonden worden. Ze hoopte dat vroeg of laat haar wens werkelijkheid kon worden. Daarom is dit fonds in het leven geroepen”
SENSE OF A WISH: locatie KUNSTBEURS - UNIVERSITEITSHAL, jaarlijks evenement ‘ Sense of a Wish ‘ Vrijdag 2 december: van 19 tot 22 uur • • • •
Opening door burgemeester Louis Tobback Optreden Hautekiet & Riguelle Vernissage Verkoop van : kunstwerken Albert Pepermans Exclusieve sjaals ontwerp Albert Pepermans Juwelen Anne Zellien Wijnen Sacacorchos Postkaarten uitgeverij Plaizier
Zaterdag 3 december & zondag 4 december : van 11 tot 19 uur •
Verkoop van : kunstwerken Albert Pepermans Exclusieve sjaals ontwerp Albert Pepermans Juwelen Anne Zellien Wijnen Sacacorchos Postkaarten uitgeverij Plaizier
De Universiteitshal was het zenuwcentrum van de twee bedrijvigheden die Leuven hebben grootgemaakt, de lakennijverheid en de universiteit. Ook nu nog fungeert de hal als “hoofdkwartier” van de Alma Mater. Van zijn oprichting in 1317 tot nu heeft het gebouw echter heel wat watertjes doorzwommen. In 1432 werd de pas gestichte universiteit ondergebracht in een vleugel van de Universiteitshal aan de Krakenstraat. De administratie was er gehuisvest en de lessen van de vier hogere faculteiten (kerkelijk recht, wereldlijk recht, geneeskunde en theologie) vonden er plaats. In 1679 verkocht de stad de Universiteitshal volledig aan de universiteit. In 1723 werd de Regavleugel aangebouwd. In 1914 werd het gebouw in brand gestoken door de Duitse bezetters en hersteld in 1922. De Universiteitshal vormt nog steeds het hart van de universiteit. Niet alleen bevinden zich er de rectorale diensten, maar het gebouw is ook de getuige van de belangrijke stadia in het universitaire leven. Het is de plaats waar duizenden jongeren met gemengde gevoelens binnengaan om zich voor de eerste maal in te schrijven en het is de plaats waar een deel van hen met even gemengde gevoelens buitengaat na de promotieplechtigheid van zijn afstudeerrichting. In de Universiteitshal, achteraan op de gelijkvloerse verdieping, bevinden zich de zogenaamde salons: de faculteitenkamer (geel van tint), de senaatszaal (groen) en de rectorkamer (roze). Op de eerste verdieping bevindt zich achteraan de promotiezaal, waar talrijke officiële inhuldigingen, lezingen en evenementen plaatsvinden. Vooraan op de eerste verdieping treft men de jubileumzaal aan, de plaats bij uitstek voor universitaire recepties. In deze ruimte kan men een aantal voorwerpen bekijken uit de verzameling de Spoelberch en de Afrikaanse verzameling van de universiteit.
deelnemers
• • • • •
Albert Pepermans Anne Zellien Jan Hautekiet & Patrick Riguelle Uitgeverij Plaizier Sacacorchos
Albert Pepermans (07-01-1947)
ALBERT PEPERMANS
www.albertpepermans.be www.fabels.be
2011 - Meubart : Fabels in Diest - Watou 2011 : Fabels in de Douvy hoeve - Van Geertstraat 81 ‘Fabels’ Hugo Claus - Albert Pepermans 2010 -musée des Arts Dècoratifs, Paris Vilac, 100 ans de jouets en bois - Meubart, Diest 2009 -Galerie El (Welle) ‘Oh Carol’ Ransonnet - Pepermans 2008 - Melt65 Antwerp(Belgium) www.melt65.com -Gallery DEFROST, Paris (France) “King for a day” www.defrost.fr 2007 - Project room PREVIEW, drawings & paintings, Paris (France) Polony - Boursin - Pepermans www.art-panama.com - Gallery EL, Welle (Belgium) www.galerie-EL.be 2006 -“Meta peinture aux murs” Espace Beaurepaire - Paris (Albert Pepermans/Sylvain Polony) L’association Panama 2005 - Creation of objects in glass Tirgu Mures (Roemenië) - Gallery “Le Salon d’art”(Brussels) 2004 - Gallery EL, Welle (Belgium) 2001 - Gallery Kita, Lille (France) Media-campaign 2001- 2002 Kaaitheater Brussels 2000 -Art Kiosk Gallery, Brussels Albert Pepermans + Eric De Smet - Gallery Golder-Halm, Locarno (Switzerland) “Bruxelles-Locarno via e-mail” E-Mail di Albert Pepermans gennaio - augusto 2000 - Gallery Willy d’Huysser (Brussels) - Belgium PavilionHannover 2000 1999 - Gallery Boycot (Brussels) 1998 - Gallery Golder-Halm, Locarno (Switzerland) 1997 - Gallery Willy d’Huysser (Brussels) 1996 - De Markten with Hugo Claus (Brussels) - Gallery Camille von Scholz (Brussels) 1995 - Cultural Center Strombeek-Bever with Hugo Claus (Belgium) 1994 - Gallery Margine, Zurich (Switzerland) - Gallery Michel Lagarde, Paris - Martine Gropius House, Berlin (Germany) - Gallery von Scholz, Brussels 1992 - Gallery Margine, Zurich (Switzerland) - Buch und Bild, Dokumenta-Archiv, Kassel (Germany) - Gallery C. von Scholz (Brussels) - Gallery Lubie, Amiens (France)
1990 - Gallery Margine, Zurich (Switzerland) - Gallery Camille von Scholz (Brussels) - Museum of Contemporary Art, Mulhouse (France) - Black and Red performance Plaizier (Brussels) - GalleryTitanik,Turku (Finland) 1989 - Art fair Basel (one man show- Gal. Von Scholz) - Gallery Camille von Scholz (Brussels) - Gallery Lubie, Amiens (France) 1988 - Gallery L.T.D. Paris - Fao-Schwarz decoration vitrines New-York 1987 - Museum Contemporary Art (Brussels) -Gallery Camille von Scholz (Brussels) 1986 - Dansaertstraat (Brussels) 1985 - Video-paintings Kaaitheater (Brussels) - Gallery Camille von Scholz (Brussels) - Le Pamplemousse (Bologna) - Studio Klaxon (Paris) - Fondation du Pioch Pelat, A.R.P.A.C. Hollywood Fragments (Castelnau-le-Pez France) 1984 - Tarzan Gallery L.Bilinelli (Brussels) - Artshop Plaizier (Brussels) - Provincial Museum Hasselt (Belgium) 1983 - New Workschop performance Knorr Kunst Lunch (Brussels) 1982 - Astrakan rock paintings (Paris) - Goëthe Institution (Brussels) - Centre Beaubourg (performance) (Paris) - Hallen van Schaarbeek performance Rock Dance (Brussels) 1980 - Belgica Hommage, ICC Antwerpen 1979 - Gallery Camille von Scholz (Brussels) GROUP EXHIBITIONS 2008 - BAM Museum of Contemporary Art Mons(Belgium) Expo Cobra - Coll.Neirynck 2005 -Drawing:to make the visual thinking perceptible Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België,( Brussels) - 5th Artist Book International Paris (Edition Camille) - Gallery Liliane et Michel Durand-Dessert, Paris (France) 2004 - Espace de l’Art concret/Donation Albers-Honegger (Edition Camille) Mouans-Sartoux (France) 2002 - HANNOVER 2002 (Germany) Belgium pavilion 2001 - MORCEAUX CHOISIS Art collection of the Palais abbatial de Saint-Hubert (Luxembourg) 2000 -“alle Grotte”, Gallery Golder-Halm, Locarno (Switzerland)
1999 - Liberté, liberté, chéries ou l’Art comme résistance à Art, ISELP, Brussel Mélodies en Sous-Sol, Collection de la Province Hainaut, LArt dans la ville, Tournai (Belgium) 1998 - Art brussels (Editions Cam. Von Scholz) 1997 - Bruxelles en scène Maison des Arts, Châtillon (Paris) - Artist Book International Paris (Editions Cam. Von Scholz) 1996 - Collections nomades Musée Départemental d’Art ancien et contemporain d’Epinal (France) - Museum of Contemporary art Mons (Belgium) - International Art fair Basel (Germany) 1995 - Museum of Contemporary art Antwerp, purchase of the Flemish community. 1994 - Art Fair Brussels (Gallery von Scholz) - International Art Fair Basel (Gallery von Scholz) 1993 - International Art Fair Basel (Gallery von Scholz) 1992 -Aspects of contemporary Flemish expressionism.Campo Santo, Gent (Belgium) - Gallery Lubie, Amiens (France) - Art Fair Brussels, Gal.Camille von Scholz - International Art Fair Basel (Galerie von Scholz) 1990 - Flemish contemporary expressionism, Campo Santo, Gent (Belgium) - Mickey, Palais de Beaux Arts, Mulhouse (France) 1989 - Gallery L.T.D. Paris 1987 - Institut Français, Madrid (Spain) 1986 - The traces of Tintin in the imagination, Cultur Center Tournai (Belgium) - Art-foot,Stade Leburton, Tubize (Belgium) - The influence of comics,photographie and publicity in contemporary art, Chateau Malou (Brussel) 1985 - Comics, Palais des Beaux-Arts, Charleroi (Belgium) - Hair paintings Gallery Ronald Donahue, (New-York) - Icons,Gallery Todel Capp,( New-York) - Inauguration Halles de Schaerbeek (Brussels) - Etats des Lieux, School of Architecture Bretagne, Rennes (France) 1984 - Post Machina, Bologna (Italie) - Look rock, Montbeliard, Nantes (France) 1983 - Arts + Machina 2 and performance, Rennes (France) - A certain look at rock, Angoulême,Bordeaux,Montreuil (France) - Salon de Montrouge, Paris 1981 - Nuits actuel, Rock Paintings, Paris - The Magic of the image,Paleis van Schone Kunsten, Brussels 1980 - Biennale de Paris
Gefascineerd door historische juwelen, ben ik me na verloop van tijd specifiek beginnen interesseren voor de zogenaamde ‘Sentimental Jewellery’-stijl, die in Europa erg in trek was in de 17e en 18e eeuw. Deze juwelen die aan de hand van gravures, verborgen boodschappen, portretten en allerlei snuisterijen sterk gepersonaliseerd werden, benadrukken erg sterk de band tussen twee personen, namelijk de schenker en de drager van het juweel. Overtuigd van het belang van liefde en vriendschap in het leven, heb ik me vervolgens toegelegd op de verwerking van erg persoonlijke boodschappen in mijn eigen werk. Andere bronnen van inspiratie zijn de literatuur, de klassieke muziek en natuurlijk alle personen die ik in mijn leven al heb mogen ontmoeten en die een invloed op me hebben gehad. Wat materialen betreft, werk ik het liefst met zilver, goud,halfedelstenen en parels.
Anne Zellien ontwerpt voor Stefanie een medaillon met de boodschap : today, just something might change
Un premier amour Patrick Riguelle & Jan Hautekiet verbluffen vriend en vijand met Un Premier Amour, een welgemikte tournee doorheen uitgelezen theaters met uitsluitend Frans repertoire. Riguelle eindelijk in zijn moedertaal en de band die hem omringt helemaal in de geest van het rijke repertoire dat 100 jaar Frans chanson overspant. Riguelle & Hautekiet hebben al een uitgebreid gezamenlijk parcours achter de rug. In 1998 verschijnt A Minor Thing, een intimistische maar rauwe muzikale cd met hun lievelingsnummers, enkel met stem en piano. In 2001 volgt Red Harmony. De chansonsfeer wordt omgeruild voor een potige rocksound en tijdloos repertoire met slechts één doel voor ogen: speel- en luisterplezier. In 2002 maken ze Dielectric Union, een cd vol eigen werk. Maar hun nooit eindigende zoektocht naar de al dan niet zo Heilige Graal Van Het Betere Lied is ondertussen uitgegroeid tot een ware obsessie en leidt hen meermaals ongevraagd maar gewillig naar hun beider muzikale wortels: de muziek waarmee hun ouders hun platenkasten en dagen vulden. Toeval bestaat niet: in 1962 wordt Jan als 7-jarige smoorverliefd op Isabelle Aubret, die hij voor Frankrijk het songfestival ziet winnen met Un premier amour. In datzelfde jaar wordt Riguelle geboren, die 5 jaar later ook als ukkie op Aubret verliefd wordt tijdens haar volgende passage op het songfestival in 1967. Winnen deed ze toen niet. Riguelle vindt de single van Un premier amour terug tussen zijn oude rommel en hop, een idee was geboren! Een titel die de volledige lading dekt: hun liefde voor Aubret, haar lied en het Franse chanson in al zijn facetten en gedaantes. Un premier amour! Van Jean Sablon tot Johnny Hallyday, Bourvil, Joséphine Baker, Charles Aznavour, Henri Salvador maar ook Jacques Dutronc, Daniel Balavoine, Pierre Vassilliu, Marcel Zanini, zelfs een onaangeroerde parel van de beroemde en beruchte schrijver Louis Ferdinand Céline wordt niet geschuwd. En Les p’tits Belges worden evenmin vergeten : Django Reinhardt, André Bialek en Le Grand Jacques, Brel dus. Een onuitputtelijke bron voor een avond à la française. Riguelle & Hautekiet brengen België in non-communautaire vervoering! Met: Patrick Riguelle zang, gitaar, mondharmonica Jan Hautekiet piano,zang Info www.riguellehautekiet.be Discografie: A Minor Thing ( LCM CTC 2990142 ) Red Harmony ( LCM CTC 2990152 ) Dielectric Union ( LN 2002.07 )
Plaizier is in 1977 gestart als kunstwinkel en een paar jaar later als uitgever van een eerste postkaartje. Sinds 1980 werken we samen met tekenaars, fotografen en archieven en hebben stilaan een eigen fonds van publicaties opgebouwd. Begin jaren 80 hebben de tekenaars Ever Meulen en Joost Swarte geexposeerd bij Plaizier en voor die gelegenheid zijn er een aantal kunstdrukken gemaakt en postkaarten. Geleidelijk aan is de belangstelling voor Brussel gaan groeien en zijn er beelden in de winkel gekomen van fotografen als Leonard Misonne, Evrard-Bastin, Marie-Françoise Plissart, Johan Jacobs. Ook het Sint-Lukasarchief en het archief van de stad Brussel zijn bronnen voor een andere blik op Brussel. Jaar na jaar is er een heel subjectieve selectie van postkaarten en affiches tot stand gekomen met beelden van vroeger en van nu Als het goed is, beelden die in één blik een commentaar geven op een tijdsgeest.
WENSKAARTEN 2012
Invoerder en Wijnhandel van exclusieve Spaanse wijnen & cava’s in België! 17 JAAR SACACORCHOS Wij geloven in de Spaanse wijnen, zowel in het huidig aanbod als in de toekomst. Voor ons komt op de eerste plaats de Passie voor Wijnen. Onze liefde voor Spanje is er gekomen nadat 30 jaar geleden onze ouders ginds gingen wonen. Tijdens de vele familiebezoeken konden wij de kwaliteit van de Spaanse wijnen ontdekken en leren waarderen. Met heel veel passie voor de wijnen volgde een eerste import van wijn 17 jaar geleden! Sindsdien stelden we jaar na jaar een verbetering van de kwaliteit vast. 7 jaar geleden vervoegt Jean-Louis me in het bedrijf in ons streven naar een perfekte dienstverlening. Jaar na jaar vinden onze wijnen een weg naar de betere restaurants en dit ontgaat dan ook de pers niet. Onze Mission Statement: Specialisatie is de sleutel, dus enkel Spaanse wijnen, geen enkel ander product, geen enkel ander wijnland. Altijd op zoek naar beter. Elke Bodega wordt door ons bezocht, elke wijn wordt geproefd en dan pas opgenomen in ons gamma. We willen Kwaliteit brengen en zorgen dat we met de prijzen correct in de markt zitten. Voor onze klanten : Eerst proeven, dan pas kopen.
1quart A4 Rozen Fonds_quart A4 7/11/2011 11:25 Page 1
www.petercam.be
Sense of a wish kwam tot stand mede dankzij:
UW INVESTERING BIEDT EEN MOOIE MEERWAARDE. Bij Petercam weten we wat het woord «investeren» wil zeggen. In de financiële betekenis, maar ook op menselijk vlak. Luisteren, analyseren, initiatief nemen: onze medewerkers doen beroep op al hun vermogens om uw vermogen te beheren. Daarom kunnen we de investeringen van Stefanie’s Rozen Fonds zo naar waarde schatten. We zijn trots dat we mogen bijdragen aan het succes van uw initiatief. Petercam Leuven Ladeuzeplein 29 - 3000 Leuven
[email protected] Tel : 016/24 29 50 - Fax: 016/24 29 57
BEDANKT We willen iedereen bedanken die aan dit project hebben meegewerkt. Zonder al die mensen hadden we dit niet kunnen realiseren. Stefanie zou hier fier op geweest zijn. www.dbmtax.be www.oogenblik.be www.papier-mettler.com “Drankencentrale Feyaerts Kortenberg / Haasrode”
