Milí skautští vedoucí, srdečně vás vítáme na letošním Intercampu v Německu. Jako vždy proběhne o Svatodušních svátcích 9.-12. května, tentokrát v Bernkastel-Kues na řece Mosele. Chceme umožnit, aby se i na tomto Intercampu uskutečnily styky a přátelství mezi všemi zúčastněnými národy. Proto zní moto Intercamúpu 2008:
„Hledej, najdi a udrž si přítele“ „Search, find and keep a friend“ Zveme vás, abyste v mezinárodních skupinách prožili pestrý víkend – s fotohikem, různými hrami a také jízdou na lodi, na niž bude navazovat klasický hike. Podle mota a v duchu Intercampu spoléháme na vaši angažovanost a smysl pro práci v kolektivu. Následující stránky obsahují důležité informace o průběhu tábora a místě konání, jakož i některá pravidla chování a bezpečnosti. Vaši účast pokládáme za souhlas s nimi. Přečtěte si prosím vše bedlivě a seznamte vaši skupinu se všemi body. Nebudete-li patřičně připraveni, nebudete se moci všeho zúčastnit. Přejeme dobrou zábavu a doufáme, že najdete hodně nových přátel!
Váš tým Intercampu 2008
1 | 10
Výbava na tábor Každá skupina se musí o výbavu a stravu postarat sama. V sobotu a v neděli bude program probíhat také mimo tábořiště a proto si naplánujte jídlo na oba obědy s sebou. Kromě toho si musí každá skupina bezpodmínečně přivézt: - Přenosný kanystr na vodu - Nádoby na mytí (sebe i nádobí), protože k tomu nebudou žádná centrální místa a vodu si budete muset nosit sami - Pytle na odpadky - Toaletní papír - Plynové nebo petrolejové vařiče - Lucerny, svítilny Osobní výbava pro každého účastníka (viz také programová část): - Teplé oblečení do nepohody (Svatodušní svátky jsou letos brzy a musíme počítat s jakýmkoliv počasím) - Pevná obuv (hike, kopcovitý terén)) - Polní lahev na pití - Pokrývka hlavy (ochrana proti slunci či dešti) - Příp. léky (zvláště antialergika, protože hike probíhá loukami- pozor na pyl!) - Krém proti slunci - Malý batoh (zvláště na jídlo při hiku) - Bílé tričko (na potištění) - Tužka (propisovačka) na různé hry - Odznáčky na výměnu, zvláště oddílové nebo národní! Aby nedocházelo ke stále se opakujícím ztrátám, označte si svoji výstroj, oblečení apod. Upozorněte na to i vaše děti a jejich rodiče.
2 | 10
Průběh tábora a jeho struktura Tábořiště: Intercamp 2008 se koná v Bernkastel-Kues. Tábořiště leží přímo u řeky Mosel a má nádhernou kulisu vinic a hradní zříceniny.
Průběh příjezdu a odjezdu: Příjezd je možný od pátku 9. května 15:00 hodin, odjíždět se bude v pondělí 12. května po závěrečném ceremoniálu (přibližně od 11:00 hodiny). Na tábořišti je pouze omezený prostor k vykládání autobusů a větších vozidel a proto budou moci na místo vjíždět jen osobní automobily (s přívěsem). Tábořištem vede jedna cesta, po níž se může jezdit (viz obrázek níže). Aby se zabránilo zácpám, je důležité rychle vykládat a pak vozidla podle pokynů zaparkovat. Autobusy a nákladní auta nesmějí na tábořiště a musí se vykládat u přístaviště. Materiál a zavazadla se musí odtamtud do tábora dopravit – ale nebojte se, je to jen kousek! Při odjezdu smějí vozidla (pouze osobní auta s přívěsem a Pick Up’s) na tábořiště teprve tehdy, až skupina uklidí svoje místo a nechá si to potvrdit vedoucím subcampu. Odjíždí se zásadně až po závěrečném ceremoniálu. Cesta tábořištěm musí zůstat volná! 3 | 10
Příjezd: Důležité: k tábořišti přijíždějte pouze ze směru Lieser! Je to podmínka místního úřadu, aby byl zaručen plynulý provoz. To znamená, že z dálnice A1/A48 vyjedete výjezdem č. 127 (Salmtal). Dále pak pojedete stále po silnici č. 47, na níž bude již označen Intercamp. Pojedete-li z jihu dálnicemi A62/A6/A1, musíte přes Morbach (silnice č.158) na Mülheim a pak po přejezdu mostu přes Moselu vpravo směr Lieser (adresa pro navigaci je Am Hafen, 54470 Bernkastel-Kues).
Na další mapce vidíte přesně kam musíte, když jste dorazili k tábořišti. Důležité je, že autobusy mají jiný příjezd než osobní vozy. Během vykládání autobusu musí jeden z vedoucích nahlásit vaši skupinu u registrace.
4 | 10
Příjezd a registrace: Při příjezdu na tábořiště se nahlásíte v registraci u vašeho národního zástupce. Vezměte s sebou prosím vaše potvrzení o přihlášení a seznam účastníků. U registrace vám bude přidělen Subcamp. Zásobování vodou: Vodu si musí skupiny nosit v kanystrech a pod. z určitých míst, kde bude k dispozici normální pitná voda z kohoutků. Kohoutky vždy po použití zavřete a nedělejte nic s hadicemi ani jiným zařízením. Aby byla udržována dobrá kvalita vody, hlaste veškeré poškození hadic či jiného zařízení nejbližšímu vedoucímu subcampu. Místa k nabírání vody nejsou určena k umývání nebo mytí nádobí, k tomu používejte prostor, kde táboříte. Odpadky a odpadní voda: Každá skupina musí mít vlastní pytle na odpadky. Tyto se po naplnění dobře uzavřou a odnesou k určeným kontejnérům. Odpad se tento rok třídí pouze na papír, sklo a zbytek. Město Bernkastel-Kues používá moderní třídičku odpadu. Vždy pro dva sucampy dohromady je k dispozici nádoba na odpadní vodu. Tyto nádoby nejsou určeny pro kuchyňské odpadky, proto odpadovou vodu prosívejte. Toalety: Ve všech částech tábora bude dostatečný počet toalet (Dixi). Účastníci si musí přinést vlastní toaletní papír. Ve vlastním zájmu vás prosíme, abyste toalety udržovali v čistotě! Scoutsclub & Scoutersclub: Skautky a skauti se mohou ve volném čase setkávat ve Scoutclubu a vyměňovat zkušenosti, nápady a samozřejmě i odznaky. Za levný peníz tam bude možno zakoupit nápoje, něco malého na zub a sladkosti. Během hiku bude k dispozici pojízdný Scoutclub s možností nákupu. Aby ani vedoucí nepřišli zkrátka, otevře jako každý rok večer svoje brány Scoutersclub. Při dobrém moselském víně si můžete nechat projít hlavou celý uplynulý den. Vstup pro vedoucí starší osmnácti let s patřičnou kartou a průkazem!
5 | 10
Bezpečnost Tábořiště leží přímo na břehu řeky Mosely. Řeka je silně používána pro lodní dopravu, ve dne i v noci. Proto vznikají nebezpečné víry, které mohou ohrozit i dobrého plavce. Upozorněte proto prosím vaše děti důtklivě na toto nebezpečí! V zájmu vaší bezpečnosti bude bezpečnostní služba (Security Team) dbát na to, aby nikdo nevstupoval na břeh řeky. Předem prosíme o porozumění pro to, že v tomto směru se bude přísně postupovat. Jde o bezpečnost vašich svěřenců! První pomoc: V případě potřeby jsou k dispozici po 24 hodin sanitáři a sanitka k lékařskému ošetření. Telefonní čísla pro naléhavé případy se dozvíte v subcampu a budou také vyvěšena. Ztráty a škody: Pořadatel tábora nepřebírá žádnou odpovědnost za ztracené předměty ani za škody osobní a věcné. Jako vždy bude zřízeno místo pro nalezené věci, které bude pod správou „Security Teamu“. Každý účastník musí prokázat pojištění přes svoji organizaci. Protipožární ochrana: Každá skupina by se měla postarat o patřičná opatření proti požáru na svém místě. V každém subcampu jsou hasicí přístroje ve stanu vedoucího subcampu. V případě požáru je samozřejmě nutno to okamžitě hlásit Service Teamu Intercampu, aby bylo možno učinit patřičná opatření.
6 | 10
Průběh programu Sobota 10. Května: Po slavnostním zahájení se budou v subcampech vytvářet mezinárodní skupiny, které spolu absolvují různé hry v táboře a fotohike ve městě Bernkastel-Kues. Až se skauti najdou, vzájemně se představí a pak mohou vedoucímu subcampu něco povědět o ostatních členech své skupiny. Každý skaut přinese svůj oddílový odznak (nášivku), aby si ho mohl vyměnit s nějakým jiným členem své skupiny. Potom bude každé skupině přidělen nejméně jeden vedoucí, který ji bude doprovázet během programu (při hrách na tábořišti i při fotohiku ve městě). Při hrách i fotohiku se budou sbírat body za spolupráci ve skupině, rychlost a šikovnost. Nejlepší skupina z každého subcampu postoupí do večerního finále, kde bude v napínavých hrách určena konečná vítězná skupina. A na ni bude samozřejmě čekat nějaké překvapení. Následovat bude tradiční táborový oheň s písničkami všech národů. Přineste si svoje kytary a zpěvníky.
Neděle 11. května: Ráno (velice brzy) vyrazíte se svojí skupinou na veliký hike vinicemi a krásnou krajinou kolem Mosely. Cestou bude třeba ukázat skautské dovednosti nebo se budete moci něco nového naučit. Hike začíná případně končí příjemnou jízdou lodí. Protože budete celý den pryč, nezapomeňte na důkladný balíček s jídlem a oblečení do jakéhokoliv počasí. Na stanovištích hiku bude možno si doplnit zásoby vody. Vezměte si s sebou také něco na odpadky, abyste vinice a vůbec celou cestu zanechali v takovém stavu, v jakém jste ji našli. Večer pak bude v každém subcampu společná večeře, abychom prohloubili mezinárodní společenství. Proto prosíme, aby každá skupina připravila pokud možno nějaké typické jídlo ze své země, tak, aby to vydalo na plnohodnotnou večeři a ještě se tím mohlo najíst pár hostů. Potom bude možno nechat doznít večer při příjemném subcampovém táboráku.
7 | 10
Pátek, 9.5.2008 – Den příjezdu 15:00 – 24:00 16:00 – 20:00 Ca. 21:00 22:00 – 24:00 24:00 – 07:00
hodin hodin hodin hodin hodin
Příjezd, registrace, ubytování Scoutsclub, Scout Shops, Muzeum, promítání filmů Setkání vedoucích v subcampech Scoutersclub Noční klid
Skupiny, které dorazí po 24 hodině, nebudou již mít možnost postavit si své stany. Ubytování na jednu noc bude zajištěno. V sobotu ráno pak budete moci si stany postavit. Sobota, 10.5.2008 – První programový den 09:00 hodin
Nástup k zahajovací slavnosti
09:30 hodin
Zahajovací slavnost
Potom Od 11:00 hodin
Návrat do subcampů a tvoření malých mezinárodních skupin Začátek her v táboře a fotohike Oběd během programu v mezinárodních skupinách (balíček s jídlem)
Do16:00 hodin 16:00 – 19:00 hodin 19:00 hodin Následuje 22:00 hodin 22:00 – 23:30 hodin 23:00 – 06:00 hodin
Ukončení her a fotohiku Scoutsclub, Scout shops, Muzeum Ekumenické bohoslužby Táborák a finále her, vyhlášení vítězné skupiny Ukončení táborového ohně Scoutersclub Noční klid (pamatujte – v neděli se začíná velice brzy)
Nedělě, 11.5.2008 – Druhý programový den 07:00 – 09: hodin 17:00 – 19:00 hodin 17:00 – 20:00 hodin Od 20:00 hodin 22:00 – 24:00 hodin 23:00 – 07:00 hodin
Začátek programu / odjezd lodí Konec hiku Scoutsclub, Scout shops, Muzeum Táboráky v subcampech se společnou večeří Scoutersclub Noční klid
Myslete na to, že nebudete celý den v táboře a naplánujte si důkladný balíček s jídlem! Pondělí, 12.5.2008 – Den odjezdu 09:30 hodin 10:00 hodin
Nástup k závěrečnému ceremoniálu Závěrečný ceremoniál
8 | 10
Táborový odznak Jako každý rok bude společný táborový odznak (nášivka) pro všechny účastníky. Tentokrát jsme si ale nechali napadnout něco zvláštního! Odznak se skládá ze tří částí – vrchní představuje „Friendship Award“ a spodní „Hike Award“. Vlastní táborový odznak dostane každý účastník po skončení tábora. Ostatní dva budou udělovány jen za určitých předpokladů. Friendship Award dostanou ti účastníci, kteří prokáží, že po vytvoření mezinárodních skupin v sobotu poznali alespoň trochu ostatní členy své skupiny. Hike Award dostane každý, kdo absolvuje úspěšně celý hike se všemi stanovišti.
Tady vidíte tvar a sestavení odznaku. Hlavní odznak zůstává pochopitelně tajný jako překvapení, které bude odhaleno až na konci tábora .
9 | 10
Důležitá táborová pravidla V zájmu zajištění plynulého a bezpečného průběhu Intercampu musí všichni účastníci bezpodmínečně dbát následujících pravidel: 1. Žádné autobusy či nákladní auta nesmí na cestu v táboře. Osobní auta mohou být po dohodě vykládána a nakládána na místě. Na travnaté plochy se nesmí vjíždět. 2. Otevřený oheň na travnaté ploše je zakázán! K vaření smí být použito pouze plynových nebo petrolejových vařičů. Grilování na vhodném zařízení je povoleno. 3. Ve stanech se nesmí používat svíčky ani lampy s tekutým palivem. 4. Jsou zakázány nože (dýky) s čepelí větší než 12 cm. V Německu to není dovoleno a mohlo by to vést ke komplikacím s policií. 5. Veškerý odpad se odnáší v uzavřených plastikových pytlích do určených kontejnérů. Dodržujte třídění odpadků! 6. Účastníci se myjí na svém tábořišti, nikoliv na místech pro nabírání vody. Odpadová voda se sbírá v připravených zásobnících. 7. Není dovoleno kopat stružky nebo jámy či jinak poškozovat trávník. 8. Na břeh Mosely a sousedící část tábora je zakázáno z bezpečnostních důvodů vstupovat. 9. Plavání a koupání v řece je přísně zakázáno! Proud je velmi nebezpečný! 10. Mimo tábor a k zahajovacímu a závěrečnému ceremoniálu se chodí v kroji. 11. Při všech akcích je třeba dbát na dochvilnost. 12. Alkohol a drogy jsou v táboře zakázány! Je možná kontrola policie se cvičenými psy. 13. Noční klid se musí ve stanovenou dobu dodržovat! 14. Vyměňovat si smí pouze děti mezi sebou nebo činovník s činovníkem! Jen odznak za odznak atd. Nesmí se vyměňovat nože či jiná výbava! Vedoucí jsou zodpovědni za dodržování táborových pravidel. U skupiny musí být přítomen vždy nejméně jeden vedoucí (zvláště pak během otevření Scoutersclubu!). Pokyny vedoucích subcampů nebo serviceteamu je třeba dodržovat. Při větších proviněních proti táborovým pravidlům si vedení tábora vyhražuje právo příslušnou skupinu z tábora vyloučit.
10 | 10
