NAGY-K ÁNIZS
V
november 3-án.
"V 3 0 - 1 1 n
s
z
á
m
Tizenegyedik é v f o l y a m .
.
w
Elíflietéil ár : egésr írro . . 8 frt. fél é v r e . . . negyed övre . Egu
nxám
, ,
J
JO
A U p Kellemi részét
•injragi
rostét
k»/li'iii> n y é k
illeti)
pedig
a
k i a d ó h o z b é r m e n t v e in-
Hirdetések jutányost*.
létendók:
NYHiTTKRBKN
sim
»
. »*>rkr»ztólnx,
kp.
soronkint 10 krért Té1 tetnek fel. «
közlemények
r illető
KAHY-KANIZ8A
t,
(a „zalamegyei gazdasági egyesület" és a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank" hivatalos értesítője.)
Wlatslotkti. -
4
Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön, • megjelenő vegyes tartalmú lap. •
K i r á l y i
PiU
k é p v i s e l ő j e l ö l t
kiíratja
lemmel vAlussolt. Úrit n k ö n y csillogott s o k n a k s z e m é b e n a fogadtatás e nemes n y i l v á n u l a t á u .
eliiioudani, init tenno, Ita a v á l a s z t ó k többségének bizalma a t ö r v é n y h o z á s b a k ü l d e n é , hol ő a bakiai vdlaiztókerllletbeii. Haknii főutezitjáu két felől oz a l k a l o m r a már nem ujönoz, m i n d e n pontra a z o n b a n n e m siirün beültetett fasor vonta magára tigyolmünfelelhet, meri a j ö v ő t s e n k i st;iii tudja, a kérCilii.) T u d v a van, hogy a baksai k ö v e t ket. A v e n d é g l ő u d v a r á b a n több százra inenő déseket tüzetesen formulázni nem l e h e t ; az vAlasztAs hz o r s z á g g y ű l é s in.1 m e g s e m m i s í t t e t válusztópolgár előtt tartotta p r o g r a m m b u i z é ' elvet, az iilupuézotekot j e l e z n i k ö t e l e s s é g é n e k v é n , uj vAlnszlAsi határnap tűzetett ki a zaladét, m e l y e t több h e l y ü t t é l é n k b o l y o d é t , majd ismeri. Klso a pénz, inint m i n d e n rendes házm e g y e i központi b i z o t t m á n y Által én púdig f. éljenzés s z a k í t o t t félbo. tartásban, itt szigorú t a k a r é k o s s á g o t i g é n y e l , s övi n o v e m b e r 12-ro. m i n d e n k é r d é s n é l a haza j a v á n a k m e g r o n t á s a Kzt m e g e l ő z ő l e g Dr. IJerger I g n á c z pléA i is tudva vau, h o g y K i r á l y i l'ál Szenélkül s z a v a z , mert a p é n z ü g y é l e t k é r d é s , önbános, mint a kerület D e á k p á r t j á a a k ügy buzpotnoU k ö z s é g n a g y é r d e m ű szülöttje h lotonyei álló m a g y a r j e g y b a n k felállítását s ü r g e t i , galmad elnöke, lelkesítő s z a v a k b a n rajzolá a válaszlókorülotnok három orszAggyülésoui képm i n d a m e l l e t t az á t m e n e t i i d ő s z a k b a n z a v a r o k helyzetet a mutatá be Királyi l'ált, m i n t képviselője, n e g y e d í z b e n n OeAkpArt Altul i í m é t i e l k e r ü l é s e v é g e i t nagy o v a t o s s á g o t ' k ö v e t e l , viselőjelöltet, mire ő ismert ókesszólásával, k é p v i s o l ő j o l ö l t u r k é r e t o t l ful, u vAlasztás színheiwliogy krizis álljon be, s mivel az osztrákg ö r d ü l é k e n y s tiszta nyelvezettel felelve, oltuonl y é n azonban a DoákpArt közismereti} o k o k b ó l bank részünkre nem *»szilárd, szerződésszerű dá, hogy a m e g y e i , külöuösen o kerületi bizaszavazásra nem b o c s á t k o z v á n , visszalépett. k ö t e l e z e t t s é g e t i g é n y e l u ijitóia szerint, m e l y ' lom kincs kölcsön, m e l y b ő l a haza j ó l é t e fejlőA honfi b ú n a k , a hon ti fAjdalomntik Iászerződéi i d e i g l e n e s lenne, míg t. i. ónálló madik, biztosíték, m e l y h e z részéről j ó a k a r a t , inunt y o l a borult a s z a v a z ó urnára, moly az ürességg y a r b a u k lesz. Másik az adi> terhei elljtii pakatcedv s ü g y buzgóság nein fog Jiiáuyzaní. Kltöl kongott. . . . naszok m e g s z ü n t e t é s e , no h i g y j o senki, h o g y fogadja a jelöltséget, m e l y m i n t szerződés kötZ a l a i n o g y o ogószséges nópo mughullottA adó nélkül leunálllint az ország, tno'y na^y tetik közte és a kerület választói között, e n n e k n kongást, moly veszt jelzett, hogy nemes buzháztartáshoz hasonlít,ha c s e l é d e i n k n e k nem tizea l a p v o n á s a : m a g y a r . H a z á n k b é k é t k í v á n , oug a l m u fiAt a szlilólolií mellőzé .'. a az első titnk, m e g s z ű n n e k dolgozni, uZ állam k i a d á s a i : nok paizsa alatt fejleszthetjük j ó l é t ü n k e t . Jo.a l k a l o m m a l i g y o k o z e t t ü r ö m h a n g g á változtatva hadsereg, iskolák, utak, h i d a k , remi biztosi táp vünket nem félti, ha politikai i s k o l á n k n a k sok összes iiwines törekvéssel, o g y szív- ogy lélekkel s e g y e b ü k nagy kiadást i g é n y e l n e k . Ha iium hallgatója vau, mert s z e g é n y az a nemzet, hol azon lonui, hogy Z a l a m c g y e bírhassa t o v á b b is lesz bíró, az erösebb legyőzi a g y e n g é b b e t , sok iskola, s k e v é s hallgató vau. Koll, hogy a b ü s z k e s é g é n e k e g y i k f é n y e s csillagát, s igy lopás harapódzik el, a g y e r m e k e k vadon nőnek többség iskolája a nép'jolloméhoz alkaltnazkod lón,hogy a b a k s a i kerület Doákpártja képviselőfel iskolák nélkül s ebből uuarchia, f o j e l l e n s é g j é k , i l y e n é a mienk ? ez a kérdések kérdése. jelöltül kérotto fel, Királyi l'ál lenne, ilyet a szomszéd n e m tiirne m e g , s majd 10U0 é v alatt sok v i s z o n t a g s á g közt m e g t u d t a e n g e d v o a bizam e g a d ó z t a t n a az b e n n ü n k e t . Azon lesz, hogy magát tartani e nemzet, most v í v m á n y a i v á n l o m n a k , a kerülőiben megjelent s ez Által tényeatastertorvény alkottassék s i g a z s á g o s a b b osznak, halad, ereje ép, t e k i u t é l y e n a g y s barátleg elfogadta a jelöltséget. tályozás történjék, k e d v ö z é s ne telethessék s s á g á t keresik, tehát e nép, v a g y i s a többség A n a g y - k a n i z s a i indóhAznAl Királyi l'ált m e g v a n g y ő z ő d v e , liogy'^/T'hifíival k e v e s e b b politikája nem Iribás, egészséges politika, moly oki. 24-én reggel S é l l y e y László, mint a melesz, sok szabudsagról beszél s k i b ú v i k az adó inegifjitja a nemzetet. A törléuolem tanúsítja, g y e i DeAkpArt k ü l d ö t t j e fogadta,s a kerületben alól, az adóbehajtásnál is m á s mód a l k a l m a hogy sok kísérlet történt e politikai életért, m i n d v é g i g kísérője volt. zását sürgeti; az eddigi s z a b á l y o k o n j a v í t a n i inig az 1 H48-ki erős rázkódás volt az a n a g y C s á k t o r n y á n l)r. Hérics JAnos üdvözölte nem volt ideje az orszá_ggyillésnek. i\l.is<"lik lépés, h o g y az ős világból nz uj v i l á g b a jöheté s s a j A t fogatán vendégszerető házához szállitá, pont az i g a z s á g s z o l g á l t a t á s , m e g vau k e z d v e a tünk, idő azonban nem volt ioudozKcdni, törhonnan rövid idő m ú l v a A l s ó - L e n d v a felé ro-' reform, e l v á l a s z t o t t a a birói,ti.-l-|.»ssé tette, műv é n y e k e t hozni, mert kívántadat összeütközést búgtak a k o c s i k . ködésűért felelős, de mit ér k i n e v e z é s e , ha régi elkerülni, félreértettek b e n n ü n k e t , szomorú A l s ó - L e n d v á n n a g y s z á m ú intolligontia t ö r v é n y e k v a n n a k . A -büntető eljárásra n i n c s időszak jött, loczkét leczkére mórt. Euiiiugunv á r t a ; m o g é r k o z v é u főt. Stirling Antal esperestörvény. Kell tehát polgári-é< b ü n t e t ő t ö r v é n y , kon kellő segíteni, mert Islou is i g y segít, s plébános l a k á b a n , s t i v é l y c s o n Udvözölto,örömükereskedelmi t ö r v é n y , fel kell a k e r e s k e d e l m e t most, midőn a tettek mezejére léptünk, a halaket fejezvén ki, h o g y a m e g y é n e k e g y i k nemesszabadítani a nytlg alól. A közjog általában dás zászlójával k e z ü n k b e n , tiszteletben é l ü n k . b u z g a l m u s n a g y n e v ű fiát van a l k a l m u k Alsói l l e t . m i n d e n k i t hatalmi t e k i n t e t b e n . A népA j o g merev fogalma nein lehetett e g y e d ü l i Lendván személyesen láthatni, jöveteléhez képviselet és főrendiek közt n i n c s harmónia, f e g y v e r ü n k , a rend, béke s méhszorgalom ellesikert és áldást k i v á n t , mire Királyi rövidon ezt rendezni k o l l ; a főrendieket a z . i d ő ott fenében t é v f o g u l m a k pártokra szakgulAk a nemde m e g h a t ó a n válaszolt H erro hosszú kocsi lejtette, ahol v a n n a k , museitmban. O F e l s é g e zetet, azt kürtölvén, h o g y a m a g y a r s z a b a d s á g sorban, s é l é n k éljenzés k ö z t , m e g i n d u l t a m e n e t . fulvan adva, "deliygy, nézzük csak nz 1848, már a trónbeszédben m e g e m l i t é r e n d e z é s é n e k A kerület határánál V a s d é n y e y Lajos s z ü k s é g e s s é g é t , uz a k é r d é s : m i k é u t V A l i i s l o ' előtt, mi volt s z a b a d s á g u n k , tudjuk, nem s o k a t szolgabíró fogadta, s z í v é l y e s volt a találkozás, riából kell kiindulni e g y i k kézzel a multat, h i v a t k o z h a t u n k reá, az 18li7-ki k i e g y e z é s a mert a tisztes ősz férliu vala uz, ki a jelöltségmásikkal a j ö v ő t kell logní, azaz s z ü l e t é s és t u d o m á n y , a m e g g y ő z ő d é s , az é r d e m n e k n y i t o t t től Királyi részére vissza lépett, noha a bizalom t u d o m á n y szerint •álas'ztás alá k í v á n j a e g y tért s csak n t u n y a p a n a s z k o d h a t i k . A 0 7 - k i első rondbon őt tisztolte inog. bizonyos részét venni. 1 é g i b b törvé l y e i n k bereform k i r á l y t és nemzetül, m u n k á t és rendet D a k s á r a é r v e a h e l p é g széléu roppnnt' fejezését, választA < t ö r v é n y o t o t , mely « e.i er-_ ogyesitett. A k a r a t o m - s j o g o m m a l é l l i e l e k . n é p t ö m e g , bandérium, zászlók, zeneszó s zujos l.ölcsi seb, l g y é t , i ii At« o l l ó z á s ált. , I nek 1 8 4 8 . akart re ormát 1807. tett reformot. Kzen éljenzéssol fogadta. MoloAr l'ál, A l s ó L c n d v a van j o g a , k i n e k nincs, s ezt t ö r v é n y b e kell általános m e g j e g y z é s e k titán póutonkint v é l n é kerületi k é p v i s e l ő , benső érzést tanúsított beszéddel üdvözölte, mire Királyi hasonló érze-
TÁRCZA. Hattyú (lalom.
N é m e t , tOr^k dulA e tAjt, Nom v o l t . t u l a j d o n azentaég, K n n i v a l ó t bajazoltnk é i H o l vall a i z é p - f e l e s é g .
o
Ha aggkornm keservei Leszállnak « keb»lro, M e g e n y h ü l ö k , lm r á n d u l o k , K U I ö p klói hogyére. Midiin F ü l ö p r e b a l l a g o k , K o p p A n y i völgyei érem, H o l n b ó d u l t p l n c z é k Kyti\
* M é l y glidroit s t c m l é l c m . A l i o 1 d u k a » * o n y - o (i r * i nGk K e n y e r e t ilt »Utöttok, D o buzngAnynysl férjeik Ajtók mollelt őrködtek. 2) 1) l l i m f y p r o l o g u i A b A n u g y n y i l a t k o z i k m é r t é k n é l k ü l i v e n e l r ö l , h o g y b a ki e.zckvt v e r t e k n e k el n e m f o g a d j a , f o g a d j a cl a z o k a t , m i n t p r o » a poí'tikAt. Kn m e g a z t m o n d o m , ha az o l v a z í e g y 7 a é v e z v é n p o e t A n a k régi m o d o r b a n irt é i a „ZaU'-Bomogyi K i l z t t t n y ' - l i c n 1 8 7 2 . é v i 3 2 - d i k l a p i A b a n kOzlOtt é l inoat m e g t o l d o t t j á m b l e n s k ö l t e m é n y é t m é g prozap o e t i k A n a k z e m f o g a d j a el, t e k i n t i e a z t , m i n t l a k h e l y e m KSvAgé-KOrz éz a K á l i v ö l g y , i n é g i z f l l t ö p l a z ö l u m z e b e z v e z e t ő ut r e g é n y e i v i d é k é n e k h i z t o r i c o l o p o g r a p b i e u z la(t loirAzAt. 2 ) Jtégi b a g y o m A n y . A k o p p A n y i vlilgybon mnzt i t m o g v a n n a k a z o n r é g i b e d l l l t p i n c z e g ö d r ö k . 1 6 2 U - b a n n á d o r i a d o m á n y t n y e r t K g y e d ezalAd k é k kúti b i r l o k A b a , m e l y K ő v A g ó - K ő r z t ő l é i K ő v c i k A l l ú I i« V , ó r a lAvolaAgra f e k z z i k , n e m a I i e l y z z i n é n , liánom K ö v e z k á l o n itAliiAltaMtt, azt j e l e n t v é n a a l A t u e n a e k , l i o g y a ItlrOk m i a t t a l i r l y m i n é r e n e m i n e l l e t t o k . K k k o r teliát e g y f e l ő l a l ö r o k - , n i A Í f e l ő l n t o*zlrAk l u i t o n a , é s Igy k é l e l l e n s é g Vi óh^l a z o m a z é d a n g b a i i U k ó k ő v A e é - o ő r z l n ő k a f a l u b a n alitnl n o m m e r v é n , a kOzol c i o k o p p A n y i a k k o r i n a g y e r d ő b e n i m p r o v i s A l t p i n c z c g O d r O k b c n t U t k ú i e z z t o k , d o buzogA'uyoi v a g y í c j n é i térjolk ő r k ö d é s e mellett.
M o i t a V 0 r II * d o in b r a I.o Ülök e g y k ő s z i r t r e , H é a z a k r a nt t e k i n g e t e k , A róna K A 1 i völgyre.
megyek,
Itt z z a b d a l á k a f é r j o k e l .Vjna tatAr v a d h o r d A k , Hiijra filzék a b o l g y e k e t , H rabiAgra elburezolAk. Fclégcték a falvakat, , I g y jAit K II v e » — 8 i o n I I I é k - K AI .1) Ka ii o 1 d o g a a a z o n y — éa K ' z e ő r a , K c r e k i — éa M i n d z z c u t - K A I . I)
.')) A kOveakAII UyőrfTy ezalAd lovóltArAban o l v a a t a m a k á p t a l a n által e x p e d i á t t t r a n a u m l u m b a i i f o g l a l t éz Kuliért K á r o l y i d e j é b e n kiltiltt ezero e g y • é g e t , m e l y n e k t á r g y a i H t ö b b e k kOzOtt T a d e n k a , V a g y T á t i k a , Haántó, H z e n t b é k á l , M i m l a z e n l k á t , a ált a l á b a n n k á l i v ö l g y (Valtia K á I) l a t i n u l H z e n t b é k kál K a m i m S a n e l i b o n o d í e t i , éa M i n d a z e n t k á l K a m i m omnluin aanctorum-nak neveztvtvén, miből azt lehel k ö v e t k e z t e t n i , ln>gy a f á n u m n a k m a g y a r n o v o n e m k á p o l n a , h a n o m K A I , éa hibAaan Iratik K ö v e a k á l Köveakálának, Kiéntbvkál U z e n t b é k á l á n a k , Minda z o n t k á l MindazentkAIAiiak. 4 ) C a a l A d o m , d o k ő v á g o - e ő r a i t ö b b máa caalAd régi oklevele szorint K ő v á g ó - K ő r t n c k régi neve Koldogazazony-Köiao levén,miután Kel«ő-K5r.nől a k ő f a r a g ó k n 16-ik z z A z a d b a i l K ő v á g ó - K ő r a r ö költ ö z k ö d t e k , éa ö z e k k é a z i i c t l é k a k O z e l l e v ő e a d b á n e z l , a z i g l i g e t i éa h e g y e z d i v á r a k h o z z z U k z é g e l t f a r a g o t t k ö v e k o t , d e t a l á n a z é r t i t , mert e z « n i i e l y a é g l a k o zai . a r e f o r i u a t l ó t m a j d c a a k n o m k o l e t k e z é a c k o r e l . fogadták a lloldogaajzony előuéy helyett Kővágó f o g a d t a t o t t cl. A< e l ő b b i t b i z o u y i t j a M o r o c z a j l á u i e l , a l l a t l h i á n y c a a l á d loazArmozáaáról a T u d . U y a j t . k i adott okleveles értckozúzébcu.
igtntni, mely m i n d e n j o g felett áll. Mindez elvek a többségnél vuniiHk s ó ezzel tnrt, szenv e d e t t , s s z e n v e d n i fog, katona lesz elől, v a g y hátúi é s S e n k i s e botránkozz<)k m e g azon, ha u k o r m á n y ellen tesz, ha e l v l i ü l l e n s é g e t tapasztalva, üjleletre vonja, mert a t ö b b s é g a korm á n y , hálá>< köszönetét f e j e z v e ki a b e n n e h e l y e z e t t bizalomért, é l e t é b e n a l e g s z e b b pore z e k n e k tartja, h o g y őt ily l e l k e s ü l v e f o g a d t á k , mely nem a* ö, h a n e m e l v é n e k
K c r e k i — éa T ö t ö z - K á l o k ' S Sóató ledlllt e g y h á z a , \ ' i ) Kúgi v i a z á l y e m l é k e , — h a j Magyar kebelt ipcgrázza.
S alföldi urd" k ö z e p e i t T e m p l o m o s o k zárdája, l'uaztulva régi uralom Knyéazetét gyászolja.
Kéalói e g y h á z h o z k ö z e l Van egy ormos palota, S ó a I a i 11 á I i n t b i r t o k u l S g a z d a g urát u r a l t a .
/ . á r d á t f e l é p í t e n i — ea.tk ú g y . T ó d u l t a nép ö z ö n e , Nein tudva, liogy t e z kerített H i g o t a t i i i e k börlOno. 7 )
Isinert'jm é n e h l l u k e ur Kgy aánla larjadéknl, K a r a g n i járt n a p s z á m b a n , éa Kötözgetett, m i t ? — vékát.
K Völgy r e g é n y e a « t é p v i d é k llegykoazorúk övediik, ' 8 e z e k e t e r d ő k é« liirez H z ő l ő k v e g y e a t f ó d ö z i k H)
I'arailicaonvkert alakú '
A z é r t , tl f e l f u v a l k o d o t t % Nai;y
A lladaeaany gyomra K
r é m í t ő
kzfllé
k ő e z ő t ,
L á v a d a r a b o k a t lal.ilaz, Máazd m e g caak e h e g y t e t ő t . Kékkntoií eltemettetett . l t o t n á n á k e g y l o v a g j a , f>) A aavany'A forráa m i a t t l.őn kékkút őalakój*. fa) A KerikAt, T ő l ö a k á l éa H ó i t ó r é g i e g y h á z a i éz e n n e k k ö z e l i a z o m a z é d l á g á l e o i e g y r é g i p a l o t a minll r o m o k b a n hevernek. i>) H o g y K é k k ú t o n Kriazlua e l ő t t rolnaiák l a k t a k , v a l ó z z l i i t i l o g az itr l e v ő éa a f ö r e d l v o l v e t é l k e d ő a a v a u y á forráa i n i l t t , éa a z o n i d ő b e n itt e g y lovajf e l t e m e l t o t e l l , t a n ú s í t j a a z l & t f - b e u itt a falu
-
K n i g y kerek róuaaág. 8 é z t k e l l e i n o a hi|IIAmuzó / . ö l d h a l m o k i* m e g f u t j á k . Itt a v i r á g o z r é t e k , utt A r á n y kalnazoa m e z ő k , Itt v e t e m é n y e s k e i t e k , ott l . ó h e r n l u c z e r n A i illl|.'>k.
— - y f i r á g ó - K Ő r a körlll e z e r Máziáa kövek hevernek, lazonyű fajzati ezek Kgy tftziikádó h e g y n e k . K myríád moháaköYek Mirllen l>f[y f e k a z e n e k , H o g y ineaaziről t e k i n t e n é d Kgy nagy bivalacregnek.
'
(Vége
v
/
következik.)
k ö / e p é n kiáaott k ő k o j i o r a ó f ö d e l e , m e l y n á d o r i f e l - ' arólitáz folytán K e r k a p o l y a l i s p á n á l l a l t'cztro a miiaeiimba szAllitlafoll, A nagy eaakunm egy öl h o M z ü k o p o r s ó b a n e g y a r a n y k a r i k a gyiirfl éa f o g á t ö a a z e f o g l a i ó liliuta ( k a p o e a i l a t á l l a t t a k , j e l v é n y e i o g y romai lovagunk A<»n f ö d é l e n k ö n n y ö n o l v a z h a t ó e z e n feliráa : T i b i u a J u l i i n K . t r u n d i i s A n n . 1>.\X. K. P . r . A m i . O c t . el Alit (Kiliua l'ntri l ' o i u i t . ) K ö r liy«1n e z e n feliráat k é t p á v a c a ü r o i k b e n e g y - e g y a i ö lőlörtöt tartva, nnpak jeléitl, h o g y már a k k o r e vidéken a azőlő-tenyésztést megkezdették. 7)-*E« talán a l e g k i s e b b vélek a«ok köztit, m e l y e k é r t e z e n , s z e r z e t ö | t a g j a H t l O - h e n é« n a g y meati^itk M o l a y éz n o t m a u d í a i n a g y p r i o r j u k l . i l i d o l.'H4. V. K e l e m e n p á p a h e l y b e n h a g y á s á v a l elevenen,' megégettettek. é.s és éi
K) Jí.övo.káli, aieutbékáli-, miodazentkAli k é k k ú t i s z e l ő k , . a k ő v á g ó ' e ő r a l , kla eőral, s ó a t ó i k . i v c s k A l i e r l ő k k e r í t i k kürill e z e n k S v á g ó eCrzl kAli, m i n t e g y egy ^J i a 4 r i l ' 0 l d u / i r ó n a l é r i é g e t ,
A m i n t a b a k a a i vAIaaztókorülot k é p v í sélójelültaégrtf k o g y o d o t c s a k m e g n y e r n i ia rom é l t ü k , t u d t u k , i s m e r t ü k , k i t koll K i r á l y i Jl'Al országos h a z a f i b a n , a b a k a a i k é p v i s e l ő választók e r ü l e t b e n tisztelni. E z lelkesít- m i n k e t a jörőbon ia, a midéit a v á l a s z t á s harczn,»pja felkol, éa s z a v a z a t u n k t ö b b s é g é v e l a d ö n t ő győzedolm e t k i v í v t u k , lenuen lobogó / k a z l a i t l e n g e t j ü k és ki Altjuk : „ K l j o n K i r á l y i l ' i l k ö v e t ü n k ! u a m a r o m á n ) - t ő i l e l k e s ü l v e , hogy igazán k é p v i •olőt k ü l d ü n k a z o r s z á g g y ű l é s b e . Nom e r ő s z a k , hanoin a választók bizaliua, a n é p s z a v a , moly laton s z a v a , hozta képviselőielöltUnkot k ö r ü n k b e . Nom idegen «">, hanoin Z á l a m o g y é n k s z ü l ö t t j e , D e á k Keroiiez, a lulkoa h a z a f i v a l kiizdő j o b b o l d a l i b a j n o k o t , a az országos k é p v i s e l ő k o g y i k nélkülozliotloii, t e v é k e n y t a g j á t tiszteljük. k é p v i a o l ő j e l ö l t ü n k b o n . U r a i m ! részünkről nincs á m i t á s H i képviselőjelölt u r . u e m jött itt é r d e m e k e t szorozni. T u d j u k , i s m e r j ü k , h o g y azejdótoloit hazatiaa m a g a t a r t á s á v a l r«ig. k i é r d o m o l t o az igazi lylkoa h a z a t i a k b i z a l m á t , tiszteletét, do e l j ö t t , igon ia h o z z á n k , hogy magAt, r i t k a képviselői orazAgoa tovékonységét , eddig elhagyott kerületünk • é r d e k e i n e k feláldozza. — laiou hozott .lolkoa hontíu ! "üátrau i n d u l u n k l o b o g ó i n k k a l a vAlaaztAa sziutiolyéro,inert K i r á l y i l ' á l b a i i oly j o b b ó l d a l i képviselőt i s m e r t ü n k a mai n a p o n , k i r e , m i k é n t az i r á a a z a v a i u t á n t u d j u k : Mózes u t á n J o h n é r a bízta az Ur lalou izraoliiépénok az ígéret főidőre való bevezetéséi, u g y m i i s . b á t r u k v a g y u n k v A l a s z t ó k e r ü l e t ü n k u o v é b e u érdokeiitkot, k i v a n a t a i n k a l Királyi, l'ál képviselőnk,, l ó v o z é r ü n k k e z e i b e l e t e n n i . K i á l t s u k o g y azivvel, e g y l é l e k k e l : Kljon K i r á l y i i'al k ö v e t ü n k !" J e l e n ü n k sönt kell, hogy a zajöa é l j e n z é s sokszor félutajízakitá azt. K i r á l y i d n á l köszönő s z a v a k a t i n t é z e t t h a j í a s kijelenté,fíugy prograiumlieszédél'kivAnia e l m o n d a n i , m i t li rof. e g y h á z k é n j é b e n leirhallau n a g y h a t á s Iftizt tolt, t u u i y n e k végoztévol UÓZOD l m r o rof. t a n í t ó k ö v e t k e z ő bőszeddel üdvözölte: . A l i g n é h á n y purcze,mióta t. u r a s á g o d a t k ö r ü u k b e u Üdvözölni s z e r e n c s é n k v a u , — és m á r - m á r távozik t ő l ü n k . Mi illőbb, ha t. JirusAgodyak köriMíkboi* tett becses l á t o g a t á s a - éa t á r a d - . z a s a é r j , t ö b b he.yboli lakna p o l g á r t á r s a i m noveboii koszoue> t ú u k e t n y i l v á n í t s a m , — a m e l y e t m é g azon esőiben is kell v a l a t e n n ü n k , ha elv- v a g y vél e m é n y k ü l ö n b s é g létezik k ö z ö t t ü n k , •-•- Igen ! M i v e l a t u d o m á n y oly j e l , * t u l a j d o n , m e l y e t m é g e l l e u o i n k b e u is t i s z t e l n ü n k és bec s ü l n ü n k kell.
Ksto f á k l y á a - z e n o volt, v a l a m i n t oz a l k a - i László u r n á i , k i benső ö r ö m m o ! l á t o t t m i n k o t vondégszerető hAzAnAl a á l d o t t j ó n e j e s Ha Izilommal, ugy a b a n d é r i u m közöl C s é t á r G y ö r g y dor, m i n d e n t m e g t e t t e k , h o g y a kis .kör j ó k e d lóhátról is természotos, tiszta f o g a l o m m a l nyilve, ogy h a m a r no legyen felodvo, m i u t a k ö l t ő v i n i t o t t üdvözlést. niondá. D r . l l e r g e r Ignácz plubános u r vondégI n n e n K i r á l y : l'Al S é l l y e y LAszló f o g a t á n szerotő" h á z á n á l mégoslélizvo, ke«lélyoson f o l y t (lolséro utazott s m á s o a j ) , h é t f ő n , o k t . 2 8 áu a t á r s a l g á s , inig nem k e d v e s házi g a z d á n k KauizsAii At a déli v o n a t t a l l'estro távozott, vim e g k e z d ő a p o h á r k ö i z ö n t é s e k hosszú sorát, hol a többi közt gróf SzápAry (Jéza volt főispá- vén m a g á v a l a k e r ü l e t b e n t a p a s z t a l t i r á n y á b u n i k i v á l ó figyelem- szerototbon részeailéai,lAtván a m i n k é r t is. k i t ű n ő pohárkíiazöulés m o n d a t o t t . lelkesültséget s a m a édoa m e g n y u g v á s t , h o g y Máaiiap, v a g y i a o k t . 2 5 én Hollatiuczon becsülik b e n n e az olvhflségot, tisztelik szorgalisteni tiaztolet után főt. Sziazeky M á r k p l é b á n o s mát, orélyét éa o l i a m e n W e l koszorúzzák tudoüdvözölte lülkositőn átérzett s z t i v a k b á n , m o l y r o m á n y á t a b ü s z k e s é g é n e k , szeroncséjéiiek t a r t j a a t ö b b n y i r e vend a j k uitk előtt r ö v i d e n beszélt o k e r ü l e t , ha k é p v i s e l ő j é ü l b í r h a t j a . K i r á l y i , melyet Murkovit* JAuos j e l e s t ö r e k v é sű o t t a n i t a n í t ó hiven Átfordítva, v o n d n y o l v o n u j o l a g h a t a l m a s a n dörgő zaiviu iU é l j e n z é s k ö z t m o n d o t t a el s végzetül M u r k o v i t s szinto v e n d II a I o ( t a k n a p J á n . ny el von a k ö v e t k e z ő l e g b e s z é l t :
I (
N a g y t e k i n l o t ü hazali, k e d v e s t e s t v é r I Mint a n é p g y e r m e k e a n é p n e k n e v é b e n üdvözöllek téged szinte a n é p g y e r m e k é t . Ü d v ö z ö l j e k iiiiiil huzatit, 1 m e r t 1848-ik é v b u n a h a z á é r t ontott v e r ő d d e l , egész muiikAs élet e d n e k a h a z a j a v A r a leli toláldozAsával ozou megtisztelő n e v e t bőven k i é r d e m e l t e d . — ÍJdvör zelled m i n t l e s t v é r t , m e r t hisz to is a n é p g y e r m e k e v a g y és csak buzgó t a n u l m á n y o d n a k , f á r a d h a l l a u t ö r e k v é s e d n e k , szigorú becsületedn e k köszönöd azon k i l ü u ó állást, azou országos tiszleletet, m e l y e t m a g a d n a k k i k ü z d ö t t é l . Ü d vözöllek k ü l ö n ö s ö r ö m m e l , m i n t ll-omló országg y ű l é s i k é p v i a e l ő n k e l , k i a n é p köréből azárm a z V á n , l e g i n k á b b t u d j a és érzi a szogéuy népn e k j a v a t , m i k é p l e h e l éa k e l l ' a törvényhozásnál, ö F e l s é g e , kegyoli/ios k i r á l y unkmíl-előinozd i t a u i . — Ü d v ö z ö l l e k , m i u t az u j a b b t ö r v é n y e k szabad s z e l l e m é n e k , az ezeken a l a p u l t jogegyenl ő s é g n e k m e g t e s t e s ü l t b i z o n y í t é k á t , inert léged l á t v a és ismerye, a I c g c l t o g u j t a b b a k , a kellő o k t a t á s b a n nom részesült szegény eiuberiiok is bekell l a t i n a , hogy a t ó r v e u y h o z á s a z u j a b b t ó r v é u y e k á l l a l , a népsorsáii novezeteseu j a v í tott, m e r i hisz n e k e d a u é p g y c r i u o k o j i o k lehelóvó lelto azt, hogy s z o r g a l m a d által felemeld m a g a d azon p o n t i g , h o v a előbb csak g r ó f o k , vagy kiváltságosak j u t l i a l l i k .
K é n y e s lelki t u l a j d o n a i d n á l , k i t e r j e d ő i t k é p z e t t s é g e d n é l l ó g v a is teljes b i z o d á l ó i n m a l leszszüktkczedbe e kerületnek országgyűlési k é p v i s e l e t é t , m e r i m e g v a g y u n k g y ő z ő d v e , hogy t u d o d is, mi szolgai m i i g ^ a r h a z a n k j a v á r a , a nemzet clómonutelére, ' m i n t testvérrokoniííTk podig j w h á s e m feledkezel meg . r ó l u n k , r o k o ni (írói, k i k i t t h o n , a [öld t u r m é k é i , o r s z á g u u k fő kincsét, ' v é r e s v e r e j l e k k e l szolgálván k i az a n y a t e r m é s z e t t ő l , az á l l a m a l a p k ö v é n e k e g y i k fontosb.ikát k é p e z z ü k , a niuiál f o g v a , midóii a ' É s — hízelgés n é l k ü l azőlva • t. urasA, • l ö r v é u y f l e z á s a szegény f ö l d m ű v e s osztály sorgod t u d o m á n y a , h a z a - éa e m b e r s z e r e t ő te, és tels á n a k j a v í t á s á r a , oktatiiw, nevelés általi k i k é p jes cáulokedeloiiiok Ilire,már k ö r ü n k b e j ö v e t e l é t zésére t ö r e k e d i k , a haza b o l d o g i i a s á r a , s z i l á r d í m e g e l ő z t é k ; és m i n d e z e n t é n y e k , oly.éa n e m e s tására törekedik. lelket t ü n t e t n e k e l é n k , m e l y o k u l még e l l e n ü n k F o g a d d szívesen h a t á r t a l a n t i s z t e l e t ü n k ben ia i g n o r á l n i uem s z a b a d . .nok, testvéri őszinte s z e r e t e l ü u k u e k i g é n y t e l o n , Do a t ö r t é n e l e m bizonyítása s z e r i n t ' a e g y s z e r ű s z a v a k b a n lett tolmácsolását, f o g a d d n a g y s á g és dicsőség m a g a s s z i r t j é n m i n d i g azon k o a z ö n e t ü n k e t azért, hogy m i n k e t s a j á t t ű z h e e g y e n e k á l l u k , k i k e l l e n e i k n é l .a t u d o m á n y o s , l y t . n k n é l f e l k e r e s n i , l á t o g a t á s o d r a m é l t a t n i szim e s t e r s é g e t , a szépet és n a g y o l m é l t á n y o l v a vesj^pltél. "Az ég á l d á s a jegyen r a j t a d s kötisztelték. veaaen m i n d e n lépésedon, i n e r t t t u d j u k , liogy I BŐ Napoloout mi tetto n a g y g y ^ , a g y ő m i n d e n lépésed, m i n d e n g o n d o l a t o d a liuzáiiuk, zelmeit világra h a l ó v á ? Ellenségei irAnyabani a nemzetnek a az emberiségnek boldogitására tisztelete, és a z m m é l t á n y l á s , éa elismerés, van i r á n y o z t a . Az leteti sokAig éltesaun ! ! I inolylyel azok lelól s z ó l o t t . . Kzutáu a t izr. i m a h á z b a n m e n t ü n k , hol Do á ter.ténot n a g y k ö n y v é b e n példát a r r á K a u f m a n n Adolf r a b b i , u é m e t n y e l v e n üdvöis t a l á l u n k , h o g y a r a g a l o m , a g ú n y és ollei ezölte K i r á l y i l'ált, e g y h á z i s z e r t a r t á a a a j i m á d n e i n k n e m becsülése, épeu a z o k a t e m e l t e föl, kozott az u r a l k o d ó é r t , a m a g y a r k o r m á n y é r t , n«m p e d i g b e c s m é r l ő i t . haza, t u d o m á n y , szeretet és hűségért. Ks m á r az ily ellentől a azollomi, ú g y Uellatinezon M u r k o v i t s J á n o s által n a g y a n y a g i téron v í v o t t n y e r e s é g sem lohol n a g y s z e r ű , a n y e r e s é g . pedig .a r á g a l m a z ó r a nézve 1 szorgalom- s erély*a ü g y e l ő m m e l ^ s z e r v e z e t i zenekar kiiünően játszott. s z é g y e n l ő les. T u r n i s á n tót. Koczolh M á r k esperes-ploMi tetto n a g y g y A a „ H o n v é d * no vet, bános "urnái ösazejötl választók előtt sziuto tarh a n e m h a ellouériu-k folytonos b e c s m é r l é s e , k i tott rövid beszédet a képviselőjelölt s k i v á l ó csinylése, g ú n y j a és s z á m b a nem vétolo. Igou, lolkesitltaéggel f o g a d t a t o t t . m e r t a f e l f u v a l k o d o t t s á g csak az e m b e r e k Kbédi'o M o l n á r l'ál k é p v i s e l ő u r v e n d é g 100,OOt) rés^bou keroale a d i a d a l t , f o l e d v o a m a szerető ősi h á z á h o z Magiadra s i e t t ü n k , hol a jézuai m o n d a t o t : a toat n e m basznál s e m m i t , legszivélyosebbeti f o g a d t a t t u n k , e l g o n d o l h a t n i , a lélek az, mi m ° g e l o v c u i t . h o g y a lucullusi e b é d n é l u e m h i á n y z o t t a k a Kzon o l m o n d o l t s z a v a i m b ó l k i t ű n v é n szobbncl s z e b b t o a s z t o k . / azon a l a p i g a z s á g , h o g y a szellemi k i n c s e k e t , ' E s l e l«;ló N a g y József s z o l g a b í r ó u r n á ^ a t u d o m á n y t , a r e n d d e l p á r o s u l t m u n k a és tisztelegve, c s a k h a i u í i r l ' u s z l a - K o z ' m a d o m b j á r a s z o r g a l m a t e l l e n e i n k b e n ia t i s z t e l n ü n k és b e u t a z t u n k Vasdé.nyey l . a j o s szolgabíró urlioz, c s ü l n ü n k kell. k i ősziute m a g y a r v e n d é g s z e r e t e t t e l l á t o t t bouDo a u n y i v a l i n k á b b méltóbb elismerd niinket. a ü u k , ha az, k i b e n oz előszámlált j e l e s t u l a j d o MAsunp, o k t . 2ii-án, .Simon l ' á l , e k e r ü nok — fénylő g y é m á n t k é n t ragyognak — l e t n e k volt k é p v i s e l ő j é t m e g l á t o g a t v a , N o v á r a egyszerainiul e l v b a r á t u n k éa k ö f t i a z t o l o l ü n k s i e t t ü n k , innoii H a r a b á s s z e g r e , hol H a á n Ko~~ m i k é n t t. u r a s á g o d j e l e n l e g köroncz igazi p a t r i a r c h a l i s szívességgel f o g a d o t t a rünkbon. v u á l a n a g y számbiin j ö t t e k össze a választók, F o g a d j a h á t k ö r ü u k b o n i azivea m e g j e k i k h e z K i r á l y i J'ál sziuto r ö v i d , d o i t a r t a l o m d ú s lenése* és f á r a d o z á s a é r t cserébon őszinte besíédet intézett. k ö s z ö n e t ü n k e t ; éa v i g y e m a g á v a l s z e r e t o t ü n N o v á r a v i s s z a t é r v é n , Szabó U y u l a k a s z kot ; — uz u g y a n CBekély . a j á n d é k , oh n á r u r s k e l l e i n d ú a . i f j u mtju, s z ü l e t e t t Korclido a költőként: „Az áldozat bármily csekély .máros J ú l i a iiruő m i n d e n lehetőt e l k ö v e t logyon is,ha szivből j ó , n \ i n d e i i o uz á l d o z ó n a k . " t e k , h o g y . fesztelen keuV.yességben t ö l u ü k az A távolból is e m l é k e z z é k r e á n k ! estét. Vegyo szeretetünket jobbommal, mit o V a s á r n a p szentmise u t á n t a r t o t t a követp e r e z b o n oly szivesoii n y ú j t o k , — a v l í g k i v á j o ' ö l t ü u k p r o g r a m m b c s z é d é t } ' m e l y e t szinte leln a t o m oino d a l b a n s z a b a d j o n k i f e j e z n e m : koseilvo f o g a d t u k s é r v e l é s é r ő l ' m e g g y ő z ő d é s t »A'itja liten, bugy a magyart a lílriUtf uralja, s-. j r e z t e k . . Vérrel aierieU iiaLatliignak' loha kÁril no vallj* ; Délben m á r T á h i o k b a n valáuk, e vidék Adja latens alkolmíiiya mindörukkí e g y i k logtevékei y e b b (loAkpállli t a g j a , K o z á r y PlaaUUusk no in ml erö, id6, vós» ne árthaiaou.
AIIH*moh,
|l«7«. iiuvuniber »-»n.)
f liorvadó
f ű s z á l u k Közül p o r l ó
szivek
hervaaliutlan rojttikúbó. s á r g u l ó
borostyán-
iiiditból, ki a s z o i i i u r u v i d é k i t ' ,
cniyös/.erü
virágjával, haragos tekiut
a
zöltl l e v e l e i v e l ,
siralom
völgyében,
körül-
átöleli azt a
magas kóeiulcket, b e f u t j a az a r r a búcsúzó k e z e k e t , elleplezj^-a
faragott
halott
nevét,
aztán felkúszik a kereszt legcsucsára s b u $ dosó
felhőkként
bólintgat
Mintha mondaná:
fel a
magasba.
„ T i , a kik e l k ö l t ö z t e t e d ;
ti, a kik itt m a r a d t a t o k , — hü f é r j , s z e r e t ó , f e l e s é g , á r v a liu, s z o m o r ú a p a ! — o t t f e n n meglátjátok
egymást!
I t t m a r a d t hü f é r j , boldogtalan jegyes, s z e r e t ó f e l e s é g , á r v a ltu, s z o i u o r u
apa,
le-
borul az elköltözött kedves s i r a l m á r a , i m á d k o z i k is, z o k o g is, o l y k o r a lobogó mécses
csendesen
perczegésére
—
ügyel
nem
az
e l h u n y t szellem rcpkcdik-c azt körül ? akar-e abban
valamit
szivének még oda
tudtul
át
adni,
nem
mi
i s ? ö r ü l - e az
siró emlékezetnek? l'e-le
szál-
k a k u k f ü v e t , foszló k é k l i l i o m o t , e l t e s z i könyvébe,
altul'a
ICvenyhitobb
talál,..azon lapok k ö / e , legkedvesb
hol
ima-
fohászokat
az
elhunytnak
imái vannak ; csókdos ott vala-
m i t , a m i t ó t u d t á n ü t e g , a ki o n n a n f e l ü l ról reá t e k i n t magásba, —
azután
fölemeli
szemeit
lelke, szive t u d j a csak
a
miért?
o n n a n felülről Csendes világosságot hisz felé d e r e n g e n i ; egy s u g á r . a b b ó l m e g t ö r i k hariuatos s z e m e i b e n . . . egy
élénk
szinú
lelkébeu,
tok ; m i , kesergő
a
szivárvány
támad,
kik e l k ö l t ö z t ü n k ,
jegyes, szeretó
s z o m o r ú szillé I —
itt
köny-
szivében
azt s u t t o g j a n e k i : „ T i , a kik i t t
mely
maradta-
—
feleség,
hű
férj,
árva
fiu,
fenn
meglátandjuk
nap!
ha
egymfUt* — I Jó
uekilnk
ez a
éveukint
vjöbiiször v o l n a , k e v e s e b b k é t s é g b e e s e t t , s z o irfíírrt e m b e r r e l t a l á l k o z n á n k ez é l e t b o n , D e kerülik ezt a helyet,
kik
uem tö-
r ő d n e k a h o l n a p p a l , b ha e l v e t t e t ó l ü k e z a kis h e l y
egyetlen
kedvesüket,
gyűlölettel gondolnak
ide
s
akkor
még
már •
mélyebb !
sebet vájnak szivükön, mint á mit az elvált j öröm ütött azon.
ila
volna
lények
c
csendes
előbb
betekintettek !
paradicsomába: i
b i z o n y á r a n e m oly f á j ó n é r e z n é k
vesztesé-
güket, bizonyára bánatuk cyprusán megnyugvás
harmatos
virága
az^des
nyilnék
ki
számukra. J ó n e k ü n k ez a n a p . T ö b b e t t a u u l u n k e napon itt künn, mint egész életünkön ott b e n n . J e r ide ki, te d ü s g a z d a g , t a n u l h a t o d : k á r volt vonnod azt a silány
a
fillért,
neiu
át,
itt-meg-
nélkülözőtől
meg-
hozhattad
el m a g a d d a l ugy s e i n ! s m o s t a h á l á s s z i v , imádkozva térdelne
nyughelyedhez!.
J e r ide^ t e f ö l d h ö z t a p a d t
nyomorult,
s v i g a s z t a l d m a g a d a z z a l , h o g y n e k e d is j u t egy kis t é r , melyen l e h a j t h a t o d g o n d nélkül f e j e d e t és á l m o d h a t o l békével a r r ó l a szebb v i l á g r ó l , hol. c l n y c r c n d c d
diját a szived vé-
r é t SZÍVÓ s z e n v e d é s e k n e k . J e r t e k ide m i n d , to fölfuvalkodott, álnok!
s tanuljatok megférni
to
egymásmel-
leit, mint itt megfértek szépen, —
lehunyt
szemmel, néma ajakkal. J e r t e k ide, ti k é t s é g b e e s e t t e k , o l v a s s á tok végiga szomorú siriratokat, s m e g t a n u l hatjátok
azokból,
feltámadásban.
hogy
—
hiuni fogjátok — mert mindanuyian
m idegyik
hitt
-Mi ^ t á l a l h a t j á t o k
a és
és v ( ^ v i g a s z t a l ó d t o k . . . fel
u; Inak
fin, é s a d r á g a s z ü l ő k !
'
J e r t e k ide a h a l o t t a k
. napján!
DtíSZÁTH UÜZA.
(jnzriaságl
havi
k'cmltfk.
Novtmber hóban. (J a z d A s z a l . l'Jzoii h ó n a p e l e j é n , főlog ha szép idők j á r n a k , b o v é g o z z ü k a s z á n t á s i és vetést. A uiigy h a n t o k a t , földgiiröTigyöket apróra zúzzuk, mert porhanyó apró földben s o k k a l v i d o r a b b a u uő^tl g a b o n a , m i u t a gör ö n g y ö s b e n . M e g v o n j u k a vetés u t á n a vízvezető b a r á z d á k a t is, h o g y a víz a szántóf ö l d e k r ő l k ö n n y e n J e f o l y j o n és a v e t é s t k i no mossa. A t r á g y á i no h a g y j u k u d y a r u u k b a i i h e v e r n i , h a n e m a s z á n t á s o k bevégezte u t á n és e l ő t t is, h o r d j u k k i a t a v a s z i vetés a l á s z á n t s z á n t ó f ö l d e k r e . A j ó g a z d a ü g y is t u d j a , h o g y a hol u e m t r á g y á z , ott bizony u e m a l e g f i n o m a b b t e r m é s t v á r h a t j a . — l l u r é t e i u k rósz k a r b a n v a u n a k , v a g y i s ha k e v é s s z é u á t és s a r j ú t t o r e i n u u k , a k k o r m é g o h ó u a p b a u l e l t ö r j l l k a z o k a l , megt r á g y á z z u k és n é h á n y é v i g k a p á s n ö v é n y e k kel ^ n i n ó k : a k r u m p l i , k u k o r i c z a , b u r g o u d i a , b a b Btb.) ü l t e t j ü k be. A r é t e k r e , h a c s a k l e h e t , h a t. i. k ö z e l b e u v a n patak v a g y tó, és ha a f a g y m é g be n e m á l l t a k , vizet e r e s z t ü n k . K g y ú t t a l e l p u s z t í t j u k a k á ros l ü 4 k é k e t , b o k i o k a t és m i n d e u l e l e g y i m g y o m o t és g a z t a r é t e k r ő l . S ő t ha k ö z e l b e n n i n c s a n n y i víz, h o g y meg l e h e t n é ö n t ö z n i a víz- r á e r e s z t é s e á l t a l ; s h a a r é t e k sil á n y t o r m é s ü o k , a k k o r igen a j á n l a t o s azok a t m o g l r á g y á z u i és a h i á u y o s h e l y e k e t t-zóuapolyvaval vagy iüinagvakkal bevelui. M e r i u e m elég a g o n d v i s e l é s r e h a g y n i mind e n t ; li.iiictu u e k ü u k is kojl m u n k á l k o d u n k , h o g y ^ a z d u g t e r m é s r e t e h e s s ü n k szert, tíokau l e k a s z á l j á k a szénát, s a r j ú t , s h a z a is hordj á k , d e a z u t á n (eléje sem n é z n e k a r é t n e k éa mégis d ú s t e r m é s t várnak! I'i^lig az nem m e g y , c s a k a m u n k á s e i n b e r t segíti az I s t e n .
faj
utána
tépdes egy
az elvesztett kedves, a v e r e t ó feleség; a j ó
a hü férj,
A cséplést, k é z z e l és g é p p e l , úgy'szin tön a n y o m t a t á s t is " f o l y t a t j u k . A m u g t á r a k b a u lerakott gabonát többször, legalább minden k é l h é t b e n e g y s z e r UK-gf.-i'.útjuk, m e r t ellenkező esotbou a z n a g y o n Koii.iyeu m e g d o h o s d i k és é r i é k é i veszti. í g y p e . d u ü l a r e p e z é t m i n d e n béleli k é t s z e r is m e g l e h e t j o c g a t n i , h a azonban' a lörgatás elhanyagolása miijtt. v a g y b á r m i o k o ó l m e g d o h o a o d i k , a k k o r eröwou m e g o l a j o z o t t l a p á t o k k a l k e v e r j ü k összo, E z t többször iaüiétolvo, bizton szamilliatut^'. a r r a , h o g y elveszti d o h o s s á g á t . K h ó n a p v é g e felé b e k ö s s ö n t e u e k a hoszszú téli e s t é k , a m e l y e k igen a l k a l m a s u k a r ra, hogy g a z d a s á g i e s z k ö z ö k e t k é s z i t g c s s ü i i k , és a régi r o m l o t t a k a t k i j a v í t s u k és h e l y r e i g a BÍlsuk. A t r á g y á z á s u t á n , h a a m a r l i a k n i n c s e n e k m á s szorgos d o l o g g a l e l f o g l a l v a , hordh a t n a k h a z a tát, m e l y e t i d ő n k é n t f e l v á g a t h a t u u k . — A hosszú e s t é k e n l e s z e d j ü k a k u k o n czát a s z á r í t ó r ó l és l e m o r z s o l j u k . M a r h a l a r t á B. A s z a r v a s m a r h á k n a k , m i e l ó l l k i h a j t a n é k a legelőre, r e g g e l e n k c u t a d j u n k egy kis száraz t a k u f i n á n y l ; inert most m á r n e m - s o k f ü v e t talAlnuk a k i a s z o t t legelőn. U g y azuitéii esio so f e l e d j ü k el a t a k a r m á u y o zást. Sót h o g y . j o b b a u h i z z a u a k , a d u u k n e k i k , b u r g o n d i á t a p r ó r a v a g d a l v a és k o r p á v a l k e v e r v e , A z t m á r e m l í t e n i is 'fölösleges t u l á n , hogy a s z a r v a s m a r h á k miudcii héten egyszerk é t s z e r m e g k í v á n j á k a s ó t ; ezt t e h á t no v o n j u k meg t ő l ü k . A l a k a r m á u y s z ü k é v e k b e n u g y n u nagyon bajos a kiteleltolés, d o az idén gok széna és s a r j ú t e r e m v é n , n e m l e e u d u a g y Bzükségüuk a r r a , h o g y . s z a l m á v a l t a r t s u k m a r h á i n k a t . D e h a m é g t e r m e t t v o l n a is, a jó g a z d a f e l s z á m í t j a t a k a r m á n y - k é s z l e t é t és a szerint osztja be az e l e t é s u é l s z ü k s é g e s m e n y n y i s é g e t és nom p a z a r o l j a l i i á b a u s z é n á j á t , m e r i ollonkező e s e t b e n t a v á s z s z a l k é n y t e l e n lesz s z a l m á v a l .tartani s z a r v a s m a r h á i t , v a g y podig d r á g a pénzou kell v o n n j o t a k a r m á n y t . Szrtraz i d ő b e n , h a g a z d a g o k az őszi volé sok. rAjok h a j t h a t j u k a j u h o k a t ; n e d v e s , esős i d ő b e n , ha a fold lAgy, ezt t e n n i ttom s z a b a d , m e r t a, vetést k i t é p i k , s aratAakor b á n j u k m e g g o n d a t l a n s á g u n k a t . M i g h ó h a r m a t o s a fü és vetés, a d d i g uo oreszszük r á a b i r k á k a t , m e r t b ö t ü k k o l lizotnek t u o g érte. Heggel k i h a j l á s elóit egy kis s z á r a z t a k a r m á n y t a d u n k n e k i k éa h a r m a t o s időbon p o r r á t ö r t b ü d o s k ő v i r á g o t és fenyőit^Hgol, s ó v a l k o v o r v o . Mig a b i r k á k a legolőu v a n n a k , a d d i g az a k l o l n y i t ^ a h a g y j u k éa kiszellőzteljÜk m i n d e n n a p , ' m e r t az erős g ő z k á r o í h a t á s s a l van a b i r k á k egészségére. A b i r k a a k o l so t ú l s á g o s m e l e g , se s z e r f ö l ö t t h i d e g uo logyon : h a n e m középszorű. A b i r k a k o l b ó l k i h o r d j u k l a s s a n k é n t a t r á g y á t is, m i n t a m e l y legelőnyösebben felhasználiiató valamoniiyi t r A g y a n o m o k kó'zt, azutAn friss a l o m m a l l á t j u k el. A s o r t é s o k mAr hízni k o z d o n o k , a z é r t a h i z l a l á s t f o l y t a s s u k és a sertésokot jól t a r t s u k b u r g o n y á v a l , k u k o r i c z á v a l v a g y á r p á v a l os b u r g o a d i á v a l . F r i s s vlkók ós tiszta a l n i u k m i n d i g logyi i, a k k o r a z t á n k a r á o s o u i g j ó l m e g h í z nak.
• "V""•
•
Kertészot é a zöldségos pinczo. » — Tanügyi. A koszthelyi póttanfoA liol téli v o t o m é n y á g y n k l é t e z n e k , o t t m é g l y a m hulgatói 6 0 k r . n a p i dijojehoz p ó t l é k é r t most m i n d i g lehet v e t n i : m u r o k r é p á ^ ( c á r o t f o l y a m o d t a k Ja vallás- és k ö z o k t a t á s ü g y i minist o r ) , s p i n á t o t , p n s z t i n á k o l éa s p á r g á t ; a z u t á n tori u in hoz, a z o n b a n k é r e l m ü k nom tcljoaittok i ü l t e t j ü k a téli s a l á t á t . k á p o s z t a - f a j o k a t , kárfitetl, m i g ellenben a n a g y - k a n i z s a i t o r n a t a n f o int. M i n d a z o n zöldséges v o l e m é n y o k o t és illtetl y a m b a n résztvottok pótlékban részesültek. m é n y e k e t , m e l y e k o t e d d i g k i jiein s z e d t ü n k a — Mait Hwrtltin a hotivásár alkalmáluldbol, e h ó n a p e l e j é n , mielőtt a l ú g j uk boáival a p o l g á r o g y l o l i helyiség előtt m e g á l l t é g y ' I n n a k , k i s z e d j ü k én l e l i o n l j u k a zöldséges pink é t lovas kocsi, m i g a v e n d é g l ő s h ö z v a l a m i t ezé be, liul s z á r a z h o m o k közo r a k v a , e l t a r t j u k ; b e v i t t a kocsis, a z a l a t t a l o v a k v a d f u t á s n a k mielőtt u z o u b a n a pinezely l i k a k a t b e r a k n é k , i n d u l t a k , uz ú t b a n egy s z o k e r e t l e l d ö n t ö t t e k , n é h á n y n a p i g szellőztetjük a p i n e z é t . A zöldséinig végre s o k a k nem c s e k é l y ijodolmq k ö z t a g e i piiíczoben - is á l l i t h a t u u k fel ü z d é s ' z o t u t t ö r v é n y s z é k helyiségénél s i k e r ü l t m e g f o g n i . t é l r e ; igy p é l d á u l , lm k á r t i f i o l t , ü l t e t ü n k o h ó T a n ú s á g , íiogy uz u t o z a i k»c8Ímogálla|K)dá8t. n u p elején , ú g y m á r . g y e r t y a s z e n t e l ő k o r ll'ebr. t ű r n i iium l e h e t . 2 - k á n ) sót e l ő b b is l e e u d szépen k i f e j l ő d ö t t — Szakálas, bajuszos asszonyt láthatni é l d e l h e t ő r ó z s a k c l ü u k (_kártitiol). D e a k k o r Nagy-Kanizsán a főutezábau. k e l l a piuvz^buu ü l t e t n i a kurtiliolt, m i d ő n — A rlioU-ra Hildán s z ü n ő f é l b e u v a n , m é g a n n a k r ó z s n h a j t á s a k i uom f e j l ő d ö t t és e d d i g 120 esel a d t a o t t m a g á t elő, m e g h a l t g y ö k e r e i n r a j t a k e l l h a g y u u n k a k ö r i b e n rá2U. — K u n F é l e g y h á z á n I. h a l t m e g , Pesten t a p a d t Ibidet. — A b u r g o n y á t , r é p á t , b u r g o u 3 , M á r m n r o s s z i g o t c n I2D volt beteg, m e g h a l l 3 8 . d i á t g y a k r a n k i v á l o g a t j u k és a h i b á s o k a t s — Itt ál; t'eroneznzobra. Kmlitettük, rohadtakat a sertésüknek megfőzzük • korpá h o g y i f j . b. V a y M i k l ó s Doák K.szobr. igen sikeval k e v e r j ü k . r ü l l e n k ^ s z i t é el e u r r n r a i f e h é r m á r v á n y b ó l . K ( i y ü iá tí 1 e s é s z o t. N o v e m b e r elején szobor a h a r m a d i k k í s é r l e t ; s ü g y e l ő m r e mél t ó a z é r t , m e r t n a g y h a z á n k t i á u u k e g y e t l e n sik i ü l t e t j ü k az u j j n y i és lúdtoll vastugsagú k e r ü l t szobra. Az orsz. D e á k p á r t t a g j a i rendel-' m a g o a e z o k a t éw v a d o u c z o k a l a m a g i s k o lék Uieg, és j ő m á s o l a t a i t g.vpszból m i n d e n olából a f a i s k o l á b a ; d e á t ü l t e t é s előtt g y ö k e r e i g y o s a l á i r ó m e g k a p h a t j a ö í r t é r t . A »/.obrok a k e t j ó l b e i s z u p o l j u k , s igy c s a k h a m a r m e g e r e d D e á k - k ö r h e l y i s é g e i b e n v a u n a k f ö l á l l í t v a , a hol nek. A l a k a i a gyümölcsös kertben b e k e n j ü k megtekinthetők. u g y a g o s ineszszel, v a g y a mi m é g j o b b , 1 Iont oltott mész, f é l f o u t k o r o m és 1 2 i t c z o viz k e v e — Gyászhír. Barabás Mária, született r é k b ő l kénzült f o l y a d é k k a l b e m e s z e l j ü k a z o k a t ; D o b o s y , u g y f é r j o B a r a b á s László és e n n e k uzallal m e g v é d j ü k a n y u l a k á r t a l m a s r á g y e r m e k e i I d a , özvegy' W l ó s z I.ászióné , l l k a , g á s a i t ó l . A hiányoí kert kerítéseket kijaBéla, L a j o s és S á n d o r , u g y s z i u t o W i ó s z A r a n v í t j u k l ú z - é s u y i r g a l y a k k a l és t ü s k é v e l , v a g y k a és M a r i a m é l y f a j d a l o m m a l j e l e n l i k szerea d e s z k á b ó l k é s z ü l t e k e t is ezzel A h e r n y ó t otett a n y j u k n a k , illetőleg n a g y a n y j u k n a k , m é g i s j á b o k a I és h a n g y a b o l y o k n t teljes s i k e r r e l d é d a u y j u k n a k , özvegy Dobosy I l y . rgyné, p u s z i i t h a l j u k most. A télire e l r a k o t t g y ü i n ö l bzületell N a g y B o r b á l a a s s z o n y s á g n a k 10 heti csö* g y a k r a n m e g v á l o g a t j u k , és a r o l h u d l a k u t súlyos szenvedés'és haldoklók szentségének ájeezotlé p r é s e l j ü k , v a g y l e g r o s z a b b esetben a tatos f e l v é t e l e u l á u , folyó évi o k t ó b e r 21-én regsertéieknek a d j u k . A csolitárus gyümölcsök geli 8 ó r a k o r é l e t é n e k 8.S i k , ö z v e g y s é g é n e k (dió, b u r u e z k , s z i l v a , g e s z t e n y e ) m a g v a i t a pin 4ü-ik é v é b o n , v é g e l g y e n g ü l é s b e n t ö r t é n t gyáczébon n e d v e s h o m o k k o z é r a k j u k , h o u u a n taszos k i m ú l á s á t . A b o l d o g u l n i u k liült t e t e m e i a vuszszul k i ü l t e t j ü k A m a g i s k o l á b a . G y ü m ö l c s ö t fóuuirt hó 2 2 - i k n a p j á n d é l u t á n -1 ó r a k o r t é t e t t e k m é g most is a s z a l h a t u n k , h a sok loloslcg m a r a örök n y u g a l o m r a , az engesztelő s z e n t miso-áldo dott. A l i u s k o l á k a t ' m e g v i z s g á l j u k s a z a p r ó z a t u g y a n - o l l ó 2 3 ik n a p j á n délelőtti 10 ó r a k o r f á c s k á k a l j a t t r á g y á v a l v a g y p o l y v á v u l betuda p l é b á n i a t e m p l o m b a n m u t a t t u k be u M i n d e n j ü k , h o g y a f a g y ellen u i e g v é d e a s o n o k . h u l ó n u k . N a g y - K a n i z s á n , 187-'. o k t . hó 2 1 - é n . A l d n s es n y u g a l o m legyen h a m v a i f ö l ö t t ! ftzollöszcios p i ii c z e. A s z ó i l ö k b e n még most v a u i n u u k u o l o g . Í g y u s z ő l l ó k a r ó k a t , — Az erdők Heáyám elint. Szlávy ha n e d v e s a föld, k i s z e d j ü k , a szól lötöket tráJózsef .kereskedelmi miuister következő körg y á v a l b e t u d j u k . A taviwzi k i ü l t o l é s r o s z á n t r e n d e l e t e i bocsátott k i : .Sajnos pimasz, u g y s a j á t »Zi»llóveaázókoileiiieis»sziik és h o m o k o s f ö l d b e , szemlélet itljáu n y e r t t a p a s z t a l á s f o l y t á u is sajrúzsét f e k t e t v e l e r a k j u k s főiddel b e f ö d j ü k : uosan k e l l e t t m e g g y ő z ő d n ö m a r r ó l , h o g y h a z á n k m i r e tavaszszal eljön a k i ü l t o l é a ideje, r ü g y e i k bau a z e r d ő k , u g y a m a g á n o s o k , m i n i k ü l ö n ö s e n s h a j t á s a i k szépen k i d u z z a d n a k . U y o k c r e s s z ó l községek erdőségei is uz „okszerű ordökozelé.s lovaazokei e h o elejou még Ultelhulüiik,; d e azmellőzésével, részint a r á u y l a l u n u l n a j , y m é r után m á r k é s ő leeud. A h o m l i t á s és t r á g y á z á s V e k b e n v á g a t n a k és i r t a t n a k , részint a m i n d e n ideje iti is v u u . ö v i u t é z k e d e s n é l k ü l r e n d e t l e n és s z a b á l y e l l e n e s A z ú j b o r o k forrásban vaunak most; a f o r r á s u l á u l ó h á t l e l t o l i ö g e l j ü k és a hordók a t g y e n g é n b e d u g j u k , m e r t h a löl n e m tóllö géljük, köiinyoa megromolnak. A hordókat tuuácsoa t ö b b s z ö r l e t ö r ö l g e t u i . M é h é s z e t . K h ó n a p b a u a m é h e k >inár téli n y u g a l o m r a t é r n e k ; igy t e h á t a i n é h é s z u o k k e v é s t e n n i v a l ó j a v a n . L e g t ö l e b b többször megvi'/vgáljuk a k a s o k a t , s ha a t n é h e k n e k nincs elég lóli elesegtik,szép n a p l é n y o s időben a z u t á n p ó t o l h a t j u k . A r o p i y l i k u k a t k i s e b b r o veszs z ű k , hogy á r t a l m a s a l l a t o k és r o v a r o k be no t ö r j e n e k a k a s o k b a . L e g j o b b , ha az utölagos ölelésnél lépes m é z e t h a s z u á l u u k ; e b b ő l e n y h e télen, jó i u ó j a r a s m e l l e t t , elég 7 — 8 f o n t : d e g y ö n g e k a s o k , főleg rósz i d ő j á r á s b a n , 15 f o n t o l is e l f o g y a s z t a n a k . T e h á t olöro kell g o n d o s k o d n u n k e l e g e u d ő m e n n y i s é g r ő l , k ü l ö n b e n méheiuk elvesznek.
F
e l h í v á s !
Tisztelt ftdcsörouiiucív
polgártársak! hazatias
meggyőződés-
sel n y i l v á u i t ü m , h o g y Z a l a w e g y o j e l e s s z ü löttje, a tudományosan képzett nóptía, K i r á lyi i ' á l , m i n t u b a k s a i v á l a s z t ó k e r ü l e t
kép-
viselőjelöltje, az a férliu, kibe összes biza d a l m u n k a t édes hazánk, sen v i d é k ü n k
megyénk,
különö-
érdekeit bizton h e l y e z h e t j ü k ;
edzett j ó a k a r a t a ,
bölcs n é z e t ő ,
tudománya
é s szeplőtlen j e l l e m e , h o n s z c r e t e t c oly zálog nekünk ,
mely .jövőnk
áldását'
biztosítja,
a z é r t őszinte bizodalommal, felhívom t . vá lasztópolgártársaimat, hogy saját érdekünk m e g y é n k disze- s a haza j ó l é t é r e
mindnyá'
jan odatörekedjUnk, hogy Királyi
Pál egy
hangulag Kelt
követünkké válawtassék. Jlarubásszeg,
okt. 2G.
BAÁN
« 1872.
FK11KN0Z.
I I I > 0 k. — Bója
Oertfely,
budapesti
tanfol
ügyelő, N a g y K a u i z s a v á r o s d í s z p o l g á r á v á vá lasztatoU. — L U u l t á r c z á b a u a k ö l t o m é u y alól té vedéiből k i m a r a d t a szerző u o v o : M o z r i e z k y 1*
legeltetés áltul t ö k é l e t e s e l p u s z t u l á s n a k n é z n e k oliyo, és ez t ö r t é n i k a n n a k d a c z á r a , h o g y h a z a i t ö r v e n y e i u k , u é v s z e r i n t uz 1807 ik é v i 2 1 . t.e z i k k , s az 1840. 'J-ik t.-czi'kk k e l l ő e n ligyolom b e n t a r t v a , s a l k a l m a z v a eléggé a l k a l m a s a k lenuéiiok a r r a , h o g y az e r d ő s é g e k á l t a l k é p v i s e l t tekintélyes tőkevagyon,józan használat mellett, c s o n k i t a i l u u u l m c g t u r t a l h a s s é k uz u t ó k o r szám á r a . Azon á l l á s o m m a l e g y b e k ö t ö t t kötelességnél f o g v a , moly g o n d j a i m u l ez i r á n y b a n is kit e r j e s z t e n i köteles, h i v a t v a é r z e m m a g a m a t ism é t e l v e f i g y e l m e z t e t n i az o r s z á g összes hatóság a i t , h o g y u d d i g is, m i g az á l t a l a m a'z országg y ű l é s elé k ö z e l e b b b e n y ú j t a n d ó t ö r v é n y j u v u s iut t ö r v é n y e r ő r e e m e l t e i n e k é* é l e t b e lépne, a már hivatolt H W / l - i k évi . t.-czikk értelmében a t e r ü l e t é n t a l á l h a t ó e r d ő k kezelésére tolü g y e l n i s a z o k a t a p u s z t í t á s t ó l az 1 8 0 7 - i k évi 2 1 . t v . - c z i k k n e k esetről e s ő i r e leendiy szigorú u l k u l m a z á s u á l t a l mogvédoiii szoros kötelességének i s m e r j e . ^ — Kit (Intelén. Zalnmogyo egyik jolesb s z ü l ö t t j e D r . ltózsay József k i r . t a n á c s o s és kórházbizottmáuyi elnök a r c z k é p é l o k t . 27-én u pesti izr. k ó r h á z b a n ü n n e p é l y e s s é g g e l leplezték lo. Ö r v . e ü d ü u k a z é r d e m és n e m e s l ö r o k v é * eli s m e r é s é n e k ily g y ö n g é d n y i l v á u u l a l á i i I — I j g y u n i s a k k o r m u l t tiz é v e , h o g y Hózsuv d r . m i n t a pesti i z r . k ó r h á z i b i z o t t m á n y n a k e l n ö k e m f t k ö d o t t és o l u i u ó s é g b o n a h e l y b e l i k ó r h á z ú j j á s z e r v e z é s e körÚI s o k .ée j e l e n t é k e n y érdem e t szerzett, özek elisuioréaeül a h i t k ö z s é g H<>zsay u r u r c z k é p é t é l e t n a g y s á g b a n e l k é s z í t e t t e éa mult v a s á r n a p n a g y s z á m ú k ö z ö n s é g j e l e n létébon a k ó r h á z d í s z t e r m é b e n f e l f ü g g e s z t e t t e , t i leleplezés a l k a l m á v a l a h i t k ö z s é g és a z e g y let e l ö l j á r ó i u k i v ü l a z intézet főorvosa d r . Ilorm a m i Adolf m a g y a r s z ó n o k l a t o t t a r t o t t , inelybon uz ü n u o p o l l é r d e m e i t k i e m e l t e . Kózsay u r t a l p r a e s e t t b e s z é d b e u a m e g t i s z t e l t e t é s é r t köszön e t é t fojezto k i » e g y ú t t a l a k ó r h á z j a v á r a jol o n t é k e u y összeget a j á n d é k o z o t t . — 'A nagi/-hanfznal ö n k é n t e s tüzolt ó e g y l o t , p é n t e k o n , nov. hó 1-én t a r t o t t n a g y gyüléao u t á n óstéro, a . Z ö l d f a * v o n d é g l ő é t t é r m é b o n , b a n q u o t t o - t r e n d e z e t t , — hol a z e n e és r ó z s a k e d v m e l l e t t , m é g f o l k ö s z ö n t é s o k b o n sem szenvedtek hiányt. Kikeli ömölnünk mindonoaotro W a l b a o h u r a t , k i m i n d o n boszédjéboii nem tudta eléggé hangsulyoini a ogylot] tagtárs a i n a k m é l y o u l e l k ö k r o k ö t u i az o g y o t é r t é s t , ös8zotartást, m ó r t . — ú g y m o n d — ös^zoturiás n é l k ü l erő,orő n é l k ü l mi a t o t t : m á r p e d i g mi nom
a beszéd, do a i o t t o k o m b e r o v a g y u n k . Trtrléntek f é l k ö s z ö n t é s e k az e g y l e t t ö b b m u n k á s , fáradhutfon tagjaért, különösön pedig u tűzoltók országos e l n ö k e é r t : g r ó f S z é c h e n y i Ö d ö n é r t . — Nom lehet említés nélkül hagynunk l'ollák ur igen k e v é s szóból álló, do a n n á l n a g y o b b h o r d e r e j ű , fel köszöntéjiét, m e l y b o n a t ü l g y u j j ú k é r t e m e l t {raharnt. K l j é n e k — u g y m o n d — azok a t ű z g y ú j t ó k , k i k n e k h a i u l m u k ellen nincs ó v s z e r , k i k ke »'-r!nk i n a z ö r ö k r e kioltlm . ' l a n tüzet g y ú j t j á k , é l j e n e k a n a g y - k a n t « u i lelkes h o n l e á n y o k I A k e d é l y e s összojövotel 11 ó r a k o r é r t véget, m i k o r is W u l b a c h elnök ur meleg s z a v a k b a n b ú c s ú z o t t el a z e g y l e t tagjaitól, f i g y e l m e z t e t v é n ő k o t , h o g y deez. l - é n ismét egy ily t á r s a s k ö r b e n f o g j á k l á t n i egymást.
— Itürl/I
hírek.
A . V isárnapi Ujság-
B ' i i z a Ida mAvésznőiiok igftn s i k e r ü l t a r c z k é pél h o z t a . Krkel bevégezte „ Hrankovies yörgy"czimó operáját M i k l ó s y pesti szính á z á b a n o k i . a o - á n volt uz első e l ő a d á s . •Sopronban h atalnok- k l e á n y a i t s e g é l y e - e g y let is létezik. — SzomballiHlyon B. Koronczot pénzjegyhaini'itásoii kapták rajt. - A m»snic/ai e r d ő b e n v u d l i . I l y l i k r a a k a d t a k — Z u v i c s Józaof» c u r i a i l e - f e N ó b l . Ítélőszéki bir.i,- KereúczJózsef-rend k ö z é p k e r e s z t j é v e l dis/.ittolett fel.— A Zülielii egyetemiben az orvosi t u d o m á n y o k a t 8 0 n ő h a l l g a t j a , k ö z t ü k k é t m a g y u n i ő is. — I n d i á b a n a elioléra ellen s i k e r r e l h a s z n á l j á k fahéj (einuamoiium)virágát pálinkába keverve i v á s u l . — A m a g y a r t a n f e l ü g y e l ő s é g 2-l0,8.'l0 f r t b a k e r ü l . — S z o i n l m t h e l y é u dec/.. l én g v u j t a t n a k m e g először a légazes/. l á m p á k . ' A soproni s z u b ó l e ^ é u y e k s t r k o l á s i m e g s z ü l t . — A z u l t a u n a g y v e z é r r é .>leheiúed ltusdi p a s h á t n e v e z t e ki. - V á g u j h e l y e n H o r n K d e 777 szav a z a t o t n > e r t . — A m e r i k á b a az idén m á r On e z e r n é l t ö b b n é m e t v á n d o r o l t ki < »ros/országból. (,
v ö m o l y ncmll kiegészítése én befojo?éao, m e l y ben n n y e l v t a n s z a b á l y a i ' m i n t e g y é l e t e t veszn e k , m e g e l e v e n ü l n e k , e z é r t a j á n l o m azon b u ; g ó t a n u l ó u r a k i y i k és n y o l v b a r á t o k n a k , k i k u n y e l v t a n i le.vulokctgonddnl á t t a n u l m á n y o z t á k , m i n t oly niAvot; m e l y n e k o l v a s á s a és m o g é r t é s o á l t a l ők s z e r e z h e t n e k ö n m a g u k u a k t e l j e s és m e g n y u g t a t ó m e g g y ő z ő d é s t és b i z o n y s á g o t . A z ö n p r ó b a k ö v e l e h e l az, s cgy n y c l v b i r t o k a vétele f e l e t t i d i u d a l ö r ö m é n e k érzető j n t a l m a z a n d j a a lelkes »lvW.t. Pranczia nyelvtan, középtvnodai és m a g á n híisználutru, 3-i k k i a d á s 1 ftÜÜ k r . helyett, IIt 2 0 k r . F r a II o z i u ( ' h r o s t o m a t h i a ( o l v a s ó k ö n y v ) Ift -10 k r . h e l y e t t 1 f t . A f r a n c z i a és a n g o l ö n o k t a t á s i l e v e l e k e t részletben is lehet lizotni, s l o v o l o n k i n t k ü l d e t ni k i n e k k i n e k s a j á t o z i m é r e , m a g á t ó l é r t o t ő d i k , h o g y a z üsAze« m u n k a á l v é t o l é r o az illotő m e g r e u d o l ő kötelezi m a g á t . ( l y ü j t ő k 8 előfizető u t á n , e g y tiszteletpéldányra tarthatnak igényt. Dobreozen, 1872. o k t . í - é n . I'SKNYKt'ZKY NAUY,SÁNDOR, ujnlil) nvi'lviii'k iiy. Innnr*. a ilclire•x. iii r. í l'ii.k "IHI'.TI «'•» i-f) iniliiiturlk'K >nK'.-.l.'-f.-••».« /
Érték és váltófolyám oktöb. 31. :>•/„ metaliq.ies 0 4 . 8 0 ; i'>% n o m z . kölcsönÜ'J.ífi; |8iií> ki álladulini köhísön 101.7;*) ^ b a n k r é s z v é n y e k '.138; hitelintézeti r é s z v é n y e k 32'J .1)0 L o n d o n 107.70 ezlist á g i ö 1 0 7 . 1 0 ; a r a n y d a rabja ft.12; 2 0 f r a n k o s a r a n y 8.(J2'/» k r .
H e t i
n a p t á r ,
November 3 tói 9-lg
IRODALOM. KHifiietiti/flhivdi. Mult é v b e n n é m i a g g o d a l o m m a f o r d u l latn a t. ez. k ö z ö n s é g h e z angol i'-s Ira iczia öiioktati-si leveleim e r d . ' k é b e i l . d e telt üii a z t ítzou b i z a l o m m a l , h o g y m i u t á n .. m ú élt v i l á g eddig megjelent nyelvlaui miiiikáim U kedve zóleg Ibgudta, talán' ama/, u'j váiltiuK utói sem fogja részvétét megtagudiii. E s b i z a l m a m n e m h i u - n l i . m. ; inéi ! a m ű v e l ő d é s é r t h e v ü l ő m a g y a r itj.ik e« r á t o k , c s a k h a m a r s i e t t e k v á l l a l . i f i m létrejővetelét t ö m e g e s p á r t o l á s u k k a l el,.- -gitoni. M e g j e l e n é s é t a hazai s.ijto u g y h a n g uI n g k i t ü n t e t ő elismeréssel ű d v ü z ö l t u ; v a l ó d i «/.é I s/.i! r üségé nujk leghitelesebb bizonyítéka a z o n b a n a mégJlplyIonosán n ö v e k e d ő p á r t o h U a m e g r e n d e l ő k részéről, k i k n e k szuiua m á r a 2000-el túlhaladta. Kzen f é n y e s s i k e r , m e l y e g y s z e r s m i n d a m a g y a r i ^ i s á g n a k a n y e l v é s z e t i és i r o d a l m i m ű v e l ő d é s fölé törökvéséról is b i z o n y s á g o t tesz, éu r e á m c s a k b u z d i t o l a g h a t , h o g y a k e z d e t t utón h a l a d v a , i r o d a l m u n k a t c s e k é l y e r ő m b ő l k i v á l t oly m ü v e k k e l s z a p o r í t s a m , m e l y e k telj e s e n h i á n y z a u a k v a g y o b ö a n fölette g y é r t ü n e mények. I l y e n m u n k á r a h i v o m most Ibi a t. ez. k ö z ö n s é g becses f i g y e l m é t azon r e m é n y b e n , hogy az általa eddig tanúsított nagy m é r v ű p á r t o l á s á t ezen u j a b b m u n k á m t ó l sem f o g j a m e g v o n n i . Klólizetést h i r d e t e k :
.Anyol
Chreitomut
hiu.
czimik m u n k á m r a . . C'zéloni ez á l t u l a t a n u l ó n a k n y e l v t a n o m bevégzése u t á n első o l v u s i n á n y ú l e g y k o r u n k i g é n y e i n e k megfelelő o l v a s ó k ö n y v ö t n y ú j t a n i , m e l y öt t o k o n k i u t és k e l l e m e s u t o n a z a n g o l i r o d a l o m b a bevezesse. S i c r k e z l é s é l illetőleg csuk a n n y i t t ú r t o k s z ü k s é g e s n e k fölemlíteni, h o g y f ő t ö r e k v é s e m oda vau irányozva, miszerint u mulattatót a hasznossal p á r o s í t s a m ; a k ö u i i y e b r ő l u nehezebbre f o k o n k i n t é s észrevétlenül vigyum á t az olvasót, az első g y a k o r l a t o k a t m é g a l o g g y o n g c b b e k is m e g é r t h e t v é n ; á l t a l á b a n a t a r t a l o m érdekossége állal folytonos feszültségben tartsam az i f j ú k e d é l y t , m e l y f á r a d s á g á é r t a z t á n j u t a l m á t a nyert élvezetben találhassa. A HIÚ k é l részből log á l l a u i . T e r j e d e l m e 3 0 — 3 2 i v , m e l y n e k m é r s é k e l t elólizetési á r a 2 Irt. Bolti á r a . 3 f r t l e e u d . A m ű l só része j ö v ő é v i j u n u á r v é g é i g m e g fog j e l e n n i . A f e l h í v á s i í v e k e t és uz előlizelési á r t l e g f e l j e b b n o v e m b e r lfi-éig k é r e m kezemhez juttatni. * K g y s z e r s n i i n d bátor, v a g y o k a t. cz. közönség figyelmét következő m á r m o g j o 1 unt n y e l v i ü l " m u n k á i m r a fölhívni) illetőleg a z o k megiondoléséro felkérni, következő kedvozméjiyok'mulloll : Az a n g o l n y e l v Ie v é 1 s z e ri n t i ö n o k t u t á s i U 3 2 levélben 1(1 It bolti á r hel y e t t 8 ft. K d d i g 2'J levél j o l o n t inog. A f r a n c z i a u y e I v 1 e v é l h z er i n t i ö ii o k t a l á s a 3 0 l e v é l b e n U it bolti á r h e l y e t t ' 7 f i . s>0 k r . K d d i g 1G lovél j o l o n t m e g . K C'hr«Mtoiuathfa u g y t o k i u t l i o t ő , m i n t azt ö n t a n u U .ra l e v e . o k b o u vezérlő t a n k ö n y -
1872.
II-'- é< li-l.- Knlle.li k„« nn|il»,„te,t*,,. nn|i ir imptár 4 4 l It II .lé/us « bajéba. Miit. VIII, -.':t. :t Vasarnsp II .!..•> |. y - 1 Ida i iiénv; it k Í ••Iv lt..í.Mii, Knr. .'> Ke-ld. Inir. 1 Inir- lig. Síerds I.ÓIIÍK kii v l.vnnrd 7 tMllüíli.k Krik'olt Karina H t'énlek IS.un. -1 liv (í-tliried '.I Sc.mbal Ti t el. vért. •|V.d..r
íí», utj.
**
jú **
JA
Kclelós szerkesztő: Bátorfi Lajos. jxryilttér/)
ók8zerárus, arany- és ezüstműves Z a l a - E g e r a z ö s e n , Körmendi ulezu, 'ÍJ. uz. V a n s z e r e n c s é m a n. é. k ö z ö n s é g e t értositeni, h ö g y a m á r í í ' i é v ó t a f e n n á l l ó a r a n y os é k s z e r r a k t á r o m a t i t j o h i g a l e g v á l o g a t o t t a b b a r a n y - és' eziUt é k s z e r e k k e l d ú s a n s z e r e l t e m föl. K a p h a t ó n á l a m m i n d e n , v á l a s z t é k ú e z ü s t ős a r a n y ó r á k 8 f r t t ó l k e z d v e c k c ' h z 4 0 0 f r t i x ; t o v á b b á m i n d o n u e i n ű é k s z e r e k , u. m . : k a r p o r o c z o k, f ü g g ő k, l á n c i o k, g o m b o k , o m I é n y tfk, é t s z n r o k, s z ó v a l : min • d e n f é l e a r a n y - és e z ü s t t á r g y a k , a l e g e g y s z e rűbbtől kezdve a legiinomabbig. Ki mindamellett, hogy raktárom nagy • ság- és g a z d a g s á g b a n v e t é l y k o d h o t i k m i n d o n nagyvárosival, az árak f c í f ü i i ó r n o l c s ó b b a k , m i n t n a g y v á r o s b a n , a miről is a n . é . k ö z ö n s é g m á r a l e g c s e k é l y e b b v á s á r l á s n á l is m e g g y ő z ő d h e t i k . — A v u 11 és r é g i a r a n y s o z ü s 11 á r g y a k a t a l e g j o b b á r o n b e cserélek. G y o r s a n és k i v á l ó l i g y o l o m m o l e s z k ö z lök betű- v.igy c z i m b e v é s é s o k o t . S mi l e g i n k á b b s z í v e s f i g y e l ő m b e v e e n d ő : s a j á t m a g a m is f o l y t o n o s a n d o l g o z o m .
Idült
vit»j
kezdetleges
titkos betegségeket és t e l i e t e t l e n s é f f e t liMouatciivi Ky-'ityin«5if yerint gyógyít dr. Erntf f,., liAlv.-ínyiilrx* ii. »«. oiu. t.'». njtó. ItoieloK-sl iitS délután 2—8 éráig. . K ficlogKÓgok KyAkrnu, Imgy muiimli crodinviijr írcsnók ol — kitiuiyoluiKuii iisgy *d*g j.Sd v*Ky kínos--!vvl kcioltotnok. A* igy.gyrfgynllnk nH'iiibmi s foglior«i»t
•) E rovat alatt krt»lött«kért feleliUa&gol nom vállal a jto«rkMiUtig
Einzig tn ihror Art in Európa iit dic grtt»ste', violseltig^usgi
M
^
w
^
ilos U .
T
Kosi.
m
In
m
t
Ö r ö k
eladási
hirdetés.
R E G E N M A N T E L .
H a b ó c s a i u r a d a l m i r i n y a folyón l e v ő 3 k e r e k ű u r a d a l m i
HIi'ii.
loil, oiior lUlinlu-inilcn nini llliorlinupt állon UCIICII, ilio ilcm Kogoii muKoiiot>t Dilid. i»t >l>-r oolit o»i;Hiclio K T l e C l e r l a K e n ^ 4 Regenmantel, -hw oinom nouverliosinrlen uiívcrwlliitlii-lien, t m w í I B ő v e b b t u d ó s í t á s o k ó s f e l t é t e l e k , H a b ó c s á n a z u r a d . - | ilirliton StnlT liMnn'derí rn cinpfcMon. Dioio MJlntol llliortotTdli i in Klogmix uiul Dmiorli.ifligkcit alln *ndvrn liinlior orxciigtrn. 1 Zn bemorkon lil, dass dioto gnnx olino N'atli aiud, daliur niu litiri", ^ t i s z t s é g n é l m e g t u d h a t ó k . HaupUtrasee i i:r;ln r;< einor llopurstur untorliogon, und sind dio»o dnrsrt gomaclit, | iliiroll Mrciiesto Soliditfll I ;i»f dssa nisn dUnolbon suoli íioi m-hnnom Wottor suf doni xwoitoii soiiproduoli. | Zillorn crioolilliclicu l'rxix o« boi ilir. Seito sin eloganton t/oborxlohor ^onlltxon knnii. ) braobt hal, dan »io' 'lem K<|'"ito, Kiijiro.t- m.wio I Sttlck ko»tot in gowlthnl. Urö»«c 42 Zoli I.iingo 10 fl. \ von k.incm dor aiipiomoiidcii llandler Krroiol.b:uo« jvde woiteren 2 Zoli koatoit 1 fl mcfir. | licli liilligo* un.l llodc voll.tor (iarautio I. É n M x V i l m a Ka|>iuon kontón das atllck 1 fl. | dvii Pruviuxuii auf bmllicl.oi W-rlangoli Ib^viíuiiifcii prompt xuHmív Devot der Fabrik Ont'lu <Witii- fntcrrthk'w l'.r- A. ö z v e g y e 1;') óv óta effl/VHCfH/eiliiH készítője v a g y o k a va| mltír iilino llnl«kri«|foii,>iolioiior ali-jcall odor foiimtom Kuok-llarolionl lódi 6a h a m i s í t a t l a n J'otUlKKluliy-lViHXtátUlk, m e r t csak én | I.cincii (lici bfivllitilivr Ito.ti.'lluii^jx^i II. '1. mit •Stk'ki'rci-hnuiitxoii II. L i d i i L i d i t L i d i i m a g a m ismerem e n n e k készítési titkát. Midőn ezenmíl j e l e n t e m , I int der Ilnlsum'Aiii; nii*ug«.>l<«-n)•• öli. Híliön K"( liilÜKliogy nevezett l'ompadour-l'Agzta inostantól .küzdve- c s a k lakA', k Síitek ll I.S", li-.Vl. II—:l.*iO. |l:i-j DilUH-HstrUllip/'c odor llciN r n o t c rotrolcuin-SiríiorlirUslampon mit bont koniTfiiirHómon, "Héen, L e o p o l d s t a d t , groíse Miilirengaase 14. I . StiogoI KI-nautoMe UI.2, v a l ó d i m i u ő s d g b e n k a p l i a t ó , i n t e k m i n d e u k i l iinntroitb.v dio srhiiiiito llelourlilnug und doiinocli fHI I'urcont ! „ S l S ^ " » ; r . , a m^snÁl v a l ó vótel clloh, m i n t h o g y j e l e n l e g sem fó- senl p e d i g ' Kr*|»arni« gogon jodcs andoro llroniinintorial. t'in gnr koino i | ...II 1 .1. 1.!','(il >i* allűr i.t'.lrii • • ""'"«" i tii'ik-raktárt nem t a r t o k ós az ezelőtti r a k t á r a k a t , e l ó f o r d u 11 (,'onknrronx r.u filroliton, fliiid dio l'ro'mc miorliört biliig gostolt I ,,„«,•«,,,„ •,'•',„;:,",.,.„,,,,..,.„„,„.„,„. . Kiír liog.ia el» auxugolicn.) í,.i„orc *u .1 2.5o, .'1,50, I , - ,S ll. { 1 , Kllclion-, Waiid- odor UüngoUmpo, komplett kr. Hí>, h i b á z n i ; « l'olliHtfiulhutlan arezpaszta e r e d m ó n y o m i n d e n v á r a ll. 1.20, 1.50. 1 | llerrcii-Criiriiteh >-\> i Sn- \\>i,a\/.ii irn-ilii/isl jilrhí r knzáüoii (üli, s Ogyediil b i z t o s szer a r u z b ó r k ü t u g , b ö r - a t k á k , Mllmrlio Zimmorlampo, gani komploll 11. I.'20, 1.60, 1.H0. I /onf'illllcil l'cr Stílek ;."> kr., ll. I..,„ | | ; 7 , 1 Ilis tl. ; Srrrhlhn ...I. l.liiiiilUhhír, j s z e p l ő k , m á j f o l t o k (is pörsenósek gy«'rs és e s a l h a t a t l a n . e l ű z é s é r e . Salonlampo reieb dokórirt. mipcrícin ll. 4, .'), 0, H, 10. , llrrrtnt'lltirtioirn ni ll. l . i ' . r Dtxd mull..), l>, 7—H ll. in A v e v ő k a i i n y i r a b i z t o s i t v á k , h o g y nem t a p a s z t a l t oiker eseté1 , Sl ml ir- odor Arboitulainpc mit Hcliirm ll. 1, 1.5(1, 2. ( b e n , a pénz v i s s z a a d a t i k . K k i t ű n ő pásztából 1 t é g e l y , u t a s i t ! ..-ü, odor iun!»ri«clic K.-u;»ii. I Ifhu-n-'IHxrh-Uiii-iiilttr I „ Wandlampo fllr Htallungon, Vorxiinmcr kr '.Hl, II. 1.20. v á n y n y a l e g y l l l l 1 Irt. '>() k r . o. é. t,i»lo—,:i) 1 Ti 1 1 1 . HUngolampe „ , , kr. 1HI, ll. 1.60,2. I | Wolleuu {{isimiUii'its - ./«. />"•« "'"/.i"""' •tO 1 , . C II. I p Kabriken, Work»lilttc, (lo.icliiifto ll. 2, | Köszönet-iratok nem nyilváníttatnak. Postai után,U: í.f»0, 3 fit). od.'r p-nirklc I „ U r h o " 1 " "„• " " I>• • l-I-' l« 1 , S|ioi*óximmor-liXiigolampon mit Zug, foiimtofl.&, 8. ' :« I. S.!.,,., KOK..,.»;.. !.» KH-n fih Mu'H IMIteuv, v é t t e l is k ü l d e t i k . si. xu ll. <, h. 10—r.' il. fllr foiimto Sorté, Htonxo vorgoldot fl. 15, 2(1", 25. f i l.elnni - Diimrii • Hrmilr •U« . ;IO KI ION lliiinlf/ rei, h'lcli-S|iit/.cn, *.i ll H. .1 |i1 SlIIt-k I.Ainpeimcbopro, Stalil kr. 25. | Jklmin .\ :>..r)0, nucli gvMickMl 7 Üli „i.sclic o.lci I-'IJamcii-IKin " W S | rail, i.itor llarvlienl tl. •-», 8.&0 ;i il. ,.||i(.'c l.cl K isch» M i hili • l.auipanuntortaii9 ÍM III I-n - .\l'Ü/!{//?'•> ll o r Surtil ll. aiMgexvii-lilicl »• lein. K « I (i w r a t r i n g N r . 9 . , KUnrbonxug fllr IlKngolampcn fl. 1,40, I.MO, 2.2U. I rormtM mm íViiml.-in Han-lient /.n "'"l •'»• KlUn unvori;! k«Ho , Zylindorglaa kr 4,ft,l». I il. 2 - J 6 0 , .HU fr*n/ .»i.cl,cn. II,. Itiuiihiirffcr >.la«kui;olgla* kr. 20, 25, SO. .-•*•-- -V-') W I E 3 1 V , ! Ii.ln.il Slickcu-i/.nll .l .'.H, :i 1 || III /;<-/nllaii.li!. «l.ilili " " ' , lllorl.lla.rbo fllr 1 l'fd. Totroleiim kr. 30. fllr2 Kfd. 50 kr. I (llnWiimÍMii; Niixiigvl'i'ii.) 'I .10,.').'", lo, .rtl lil iuc/n:n fúr ihre neuverbenerlen En-groi-Kanfer erhalten Rabatt b.i [ Brieflicfw közös m a l o m f e l e b i r t o k j o g a örök á r o n e l a d a t i k .
25,
125
j 8AER & REMPEL,
k (.'••n '"'•-•/ÍV i E
I P
O
lm L,,
G
|
U len.
thftlige en groa V e r k a o f e r .
Mariahilferstrasse 25.
I Hűim Kinkmiíi! Vilii J.
A. F r l e a m a n n , H'itfit, l'ater$(rat$6 20, l'artcrrc &. I. Ktuge.
W l i e e l e i ' - d W i l . - M a s c I i i i i c i i
IIiiIIIcIVi miiI,
li. k .
tl. ;m li Sl. llHli>Ulio|ii!
^rulia. Eiedékei
:
F a r a k l á r Alulírott
tiszteli;!tfl
m e g n y í l á s
joluntein, ini.szerint S t á j e r o r s z á g -
raktárt,
nyitottam
jutányosait
s
Mejíjetryzendő,
.
Valamint
tal v a g y o k kérném,
miiul'-nneniíí
és a .legpontosabban
viirtuton a m e g r e n d e l t
liojíy' t.
ós
na^y-kanizsai
Dráva
épiilelt'a,
partján
deszka,
lécz
é s
sat.
'
részére a raktár
^ryorsa^ s könnyen faiizletemben
iránt, u ^ y
ajánlom a na^y-kanizsai
mellett
szilárd és pontos
ezutánra
i s bí/.odalomra
fVi- é s l é t r á d i
W A J D I T S
s o p r o n i
nyiiofli
"
lekvö
— — —
l e s z á m i t o l ó - b a n k
m a g y a r
jelzálog
hitel-bank
FIÓKTELEPE
déli
szállíthatók. 1
szolgálatmidőn
NAGY-KANIZSÁN-
líil- j
fiók-faraktáramat.
l i A C H K A C I I ClYUIiA, fakrrcxkcilü X.-Knnissán. $
v á l t a t n a k be
aztyuial,
kiv.ol^állalnak.
vcvoijji
anyagok
t .me^bíz
A
(8!»s-:j
ii M u r a
dljtalann1
é s K'nrintluVi-
Iji'tl s / . j í l l i t o t t l u « i i y a ^ ó k | > < > l
lii^ráiloii
szelvények
L í r á d o n ,
I
M i n d e n n e m ú á l l a m ó s h i t e l p a p í r o k , á l l a m i o l s ó b b s é g i ós f ö l d t c h e r m e n t e s i t é s i k ö t v é n y e k — a r a n y s e z ü s t p é n z e k e t v e s z ós e l a d . l'cnzek t a t n a k cl.
J Ó Z S E F
folyó
s z á m l á r a és betéti
Kölcsönök hazakra, feltételek mellett a d a t n a k .
NAííY-K A N I / . S Á N ,
a j á n l j a <10 óv őta f e n n á l l ő ós l l i i n á n l i t l n a k legnagyobb, k ö n y v . , mfl., h a n g j e g y - , irú- ós r a j z s z e r - k e r e s k e d é s é i , k ö h - s i i n k ö n y v t á r á t , g é p e k r e a l k a l m a z o t t k ö n y v k ö t é szetéi, d u p l a g y o r s s a j t ö j á v a l m ű k ö d ő k ö n y v n y o i n d á j á t , a néptaiiitói. k a r afcives l i g y e l m é b o i'-s p á r t f o g á s á b a . — K ü l ö n ö s e n f i g y e l m é b e a j á n l ó i n mindeiiiicmü
Pénztári utalványok n a p t ó l (>% k a m a t o z n a k . Tőzsdei síttetnek.
megbízások
könyvecskékre 6 %
földekre s más bocsátatnak
a legjobb
ós
kamatra
fogad-
ingatlan javakra a legkedvezőbb
ki,
melyek
legolcsóbb
már a kiállítás
feltételek
alatt
utáni
telje-
ísKolaKönyv d ú s v á l a s z t é k á i , a i e^s/.abott ár. jeleni g v ö
valamint könyvkiadó hivatalomban •A k i n d á s u m ü v e k e t .
megje-
QwsmmmmB&i
Roller Igiiácz
A
L i c b i g - f é l e
«idi« h-,,,41. I N J a g ^ - I i f a i r í l z s ^ r i .
künm
Á r é n raktár.,ínban vásárol l a k a t t á s r a elfogadóin.
kijavi
I
W f 0 t
f
Ulj<
0
|
kivonat,
j
f
á
k n é
|
r,7i ir.) £
A j á n l j a gazdagon Jelszereit u r a k - , liíilg y e k óa g y e r m e k e k s z á i n á r a való l o p á n - r a k t á r á t , a l e g j o b b m i n ő s é g ű e k e t a lehető j u t á n y o ö áron. Ug> szintű ligy el lilébe a j á n l a n i b á t o r vag y o k a es. k. k a t o n a s á g s t. k ö z ö n s é g n e k , h o g y megrendelésokut a legjohl,l,.,l- és kiillöldi bőrből e l f o g a d o k és készítek, a z á r t l u g j u t á n y o s a b b a n ecáinítoin.
,„„1,0
K m n y s
Kmpfiel.lt sóin r e i c h a s s o r t i r t ^ í . a g e r All.y ( J a t t u n k o n Ilerrer»-, Daniiul- ú n d Kiuder-Stilletten von bester Qualitiit u n d zn m ö g l i d i s t billigep l'reisen. l'Vrner m a c h e ieh d a s k . k . Militiir und verebrungswtlrdigcs Publikum aufinerksani, d a s s ieh alle Itestelluugeu vom bestuu In- und A u s l a n d e r L e d e r v o r f e r t i g e u n d p r o m p t und billigut Itereehne. Aituh w i p l von m i r g e l f a u f l - ) W a a r zu reparieron a u g e n o m m e n .
W a j d i t a József, kiadó-, lap-
ós n y o m d á t a l a j ' d Q a o ^
t
'
t
e
^
f
í
HM (. b w n o h i á l h u r u . o . , vdrl,i4„y<,
^
^
X
f
f
i
;
y
üv 8
°
1
4
Ktimys gyógyintézet IJóca, M a r i a l . i l f e r a t r a s s o ^ 0 . loripl » 1 - i . l i g . f J I . k i v ^ i .
BwiwjtW"^* N«gí-K«üÍ!8ior
NAGY-KANIZSA,
1S72.
Tizenegyedik évfolyam.
novittnlmr
: A lap txellemi r é t i é i i illető küxlomények * | >xi'iki'»xtóliri, - i anyagi rCixnt illoUS i| köíkmonyek " pidig a kiadóhot hénni'nivn in-
j M úvr. I negyed
l l-htU tsám 10 kr. | Hirdetések Jutányosán. NViLTTKKHKN tekint tn krnrt Tétetnek f.-l
I
Hetiül kint
k é t s z e r ,
„A nagy-kanizsai kemtketlelinlC'8 I p u r b a n k , f i ó k t e l e p e t n y i t o t t Kaposvárott",
vasárnap-'
s
c s ü t ö r t ö k ö n ,
folyásuk
után
leiratuk
á l t a l rendelkezhetni., Kzen ezélhól
és esetéi? utalványok
nyit-
bejegyzett czég alatt,
a kisrhl) jnlitfiiyésztö f
Kolly J ó z s e f , d r . N é m e t h K á r o l y . é s ü e l s e i i urakat,
fióktelep pénztárnokát, bizták A
társáság
kezók :
valamint
Urünhut
Mór urat j
meg.
j
üzlpttárgyai
a
Azon ellenvetésre, hogv.a tengerentií-
kiivet- '
.
I
a) váltók, u t a l v á n y o k és e g y é b kedelmi köfokmányok leszámítolása;
szérűi t a l á l t a t n i ;
d)
községek,
j
Már
előbb
felveendő, kölcsönök j
másuk
pi'dig
is e m l i t é m . h o g y a t e n g e -
s z o n t a g s á g a i n a k v a n n a k k i t é f e , Imgy ..
elhelyezése;
j
a
bogáncs,
'
f)
lása, és
gyap részek,,
legeltetés
által,
midőn
majd
dús,
Magyarország
i p a r f o r r á s a i k i f e j t é s é r e és k i a k n á z á s á r a
s z o l g á l h a t n a k , és baukinté/.mény
melyek egyátalában hatásköréhez
egy
tartoznak,
egyedül a uemkamatj)ző, úgynevezett bank jegyek
korhadt
üzlet- és ügyek elválta- í majd ismét s z e g é n y és s z á r a z legelökön élkereskedelme n e k , mi a g y a p j u s z á l h ű s é g é r e , e r e j é r e s t b . ,
mindazon
melyek
növényi
gyumszemek stb. által piszkoltatuak, hogy a nomád
kiadása lévén a / üzletből
kizárva;
1 1
nem
lehet;
de
azon
nyuk befólvasa
lárd kelméket
melt
gyártani,
mint a
m i közép*,
tudjuk s elismer-
H a t t y ú
d a l o m .
(V i g •.) A kilxepén K a r II y 11 a t.',. Sárcsák, kacsák tanyája, A partja s nádja két falu Volt sxáxado* tusája. U)
körülmény, égalji
hogy
közt,
hacsak k á r u n k a t készakarva
keressük,
árakkal
következtében
nem
nem
szemben,
leszünk
9) Kxcii tv a kővágó efirsl és kJivoskáli két •xnmiiüdhelység krtx&tt tovább egy sxáxadnál k«xös levén, n iiAilMut sxáxadon tul kltx»l*eu hasxnálták, míg uttyb határoxási per utján axt kélfelé ol ut-in ontották, annak mintegy kétharmada Kővágó-Kőritiok, • gyharmada Kflveskálnak jnlváu. Knnek dacsára IHOÍ'-bon a nádveréskor oaen sxomsxédok a hclysxi nén IWixevenvén, elsőben ugyan a kővágó-ofiriiek verték ol uunét a k«»eikáliakat, axután pedig, mintán axoknftk n.igyréixe uáddal megrakiitt ciukeruikkel onnét ultávoxott, a liaxatért kílvo»kálink ax >'gí*x falu nípút f>j«xer«5ditv/n, xxAmosan pinkával, vnxvillákkal tn egyéli nldnWO íugyverekkol a kflxdhelyre vUmatúrtck éa qtt a kfivágó»eiir«lek klixill r gy"t agyonllltlek, l.ármat agyonverlek, kiknek liaxalioxott hullái látására é n , miut akkor 10 4vu« gyermok, xltánkoxtam. 1U) liogyay hajon ur fíínOktígc Kexdetén a kSvágé- Orxlek folyamodáiára e*en 400 hold puaványoa i nádaa lapály reguláxáaa «lrendoltetvún,.' ax íu fclUgyolotem alatt lecaapoltaiott él axóu otől»l» aúua MUkOi, oioo vl
gyapjú
Ausztráliában,
mintegy
villámcsapással
az
a termelők
a m e r i k a i piaCztól cl l e t t z á r v a ;
áraszták
bennünket
n a g y o b b volt,, m i u t a kereslet,
melyekkel
tengerentúliak a pfaczról
a
leszorítottak, to-
hallatjait á r c s ö k k e n é s é n e k egyik u k á t — az emelkedő
tengerentúli
gyapjú termelést érintve, hanyatlásának
második
miut emlitém
-
roppant
es
igy
K hogynyitány m'lkUI a vtílgy 8 a hegyek aljában emelt Nyolex falut eltemetne. 12) M.i»t n Vnriixdombi.'.l megyek. ti t s é r I hog> iiok í l í n , Pihenve, itt megfordulok 8 Ilyugat fel.' néxek én.
K.« lladai'iionyt. hol a vit. Ilönlik eastáik után ("ritgeték aerlegnk n J.evert IArAk hxdlorán.
Mik«a király VOI.ÍIMH NR ÁbMháiui gaxban.lák Kl.Jiipvo polgártársukat, t'ogány Ibriknek adák. Csatára koli a katonák Ka Uldöalitt állványok 11) Hagyomány. Valitixinlltog Probui caáaxár, a ki katonáit /vlxok él poaványoft reguláxáaára , hidak építésére és liegyi-k alrágatáiára felbasxnálta. 12) Kxen hegykor aljában fekUsxnek .KíSvág.W éi Kis-KOra, Köveikál, Sxthíkkál, Miudsxcntkál, Kisfalud, Kékkút, él Halfnldo. 13J Liid Thall Kálmáu kUfUoiUadjáraíait
Németor-
áraira, kényök-kedvük szerint n y o m á s t gya-
okára;
mely
koroltak. Itt vatr tehát kulcsa azon növekvó á r -
— a
ÍOjszak-Amerikának azon
a g y a p j ú t is m a g a V ^ v á m m a l
csökkenésnek, melyet az Kurópában középfinom
gyapjak
ujabb
időben
termelt szen-
vedlek. Kérdezzük must, milyen befulyást g y a -
terhelé.
korolt ezen , -
Magyar- és
szágban termelt tinóm ós n e m finom g y a p j ú
átmegyek az árak
téves eljárásán alapszik, hogy a nyers anyagukat
sokkal
— az á r a k
tetemes csökkenést' szenvedtek; minthogy a európai gyárosok a
Kzek s z e r i n t a középfinom g y a p j u á r a k évről-évre
az a j á n l a t
t e n g e r e n t ú l i g y a p j ú o l o s ó b b s á g á n á l f o g v a az
vábbra is versenyezni.
A középfinom g y u p j u á r a k
nek második u k á t illetőleg,
csökkenésémely Kszak-
azon téves eljárásún alap>zik,
h o g y a n y e r s a n y a g o k a t é s i g y a g y a p j ú t is magas vámmal terhelé, szolgálatot
—
tehetni, uiintlia
n e m vélek j o b b Tellkampf
ta-
I uárnak e tárgyra
v ú n a t k u z ó — és m ú l t év
; május havahan,
- a n é m e t g a z d á k és e r d é -
| szek boroszlói n a g y g y ű l é s é n
előadott
I teirc hivatkozom. Kszak-Amerika
néze-
^
deklő
válság a minket
németországi
legjobban ér-
posztógyárosokra ?
nosat,
mini hogy a z a m e r i k a i g y á r o s o k a t
négy nagy előnyben
fölülmúlják; és pedig
először a g y a p j ú n a k a r á n y l a g o s olcsóbbsága, másodszor
az olcsóbb
munkás
kezek, h a r -
madszor a sokkal olcsóbb pénzviszonyok, é s negyedszer, ellenkezőleg igen d r á g á k a roppant mennyiségű papirpénz tében szintén letnek.
mind. saját nyersanyag ter-
Kzen tarill'ának á l l í t ó l a g a z volt ezélja,
Ame-
rikában a munkás kezek, a pénzpiac/ pedig
gyárosaiuak,
hanem
s•
csodálkozni fogunk — igen n a g y o t és hasz-
jelenlegi vánitaritlája
saját
nehéz, ] hogy az é s z a k - a m e r i k a i t e n y é s z t ő k e t clúny-
Ax A b r a h i m krtMlrthcjjy.'t Komának egy eaáxcára Átvágatá, igy folyt ki e Kii lSalatou vixnra. II)
é l , de. n i i u t á n
az angol piaezot
képesek azon
a I m é ) » i n c k i» i g e n nagy k á r t o k o z o t t .
és e g y é b viszo-
A 8 á * d i .' » malomfolyó s vi*« e k n r h e g y o W k , lléli i.)ugatra lejtve a l l o r n ó t b n hoOniloiiflk. tlialia vxt elülik a via, Volt i)Ap rsapolá* után c rét — Kxllkni viilík «r.<'nAx^n. 10)
Kurópában,
a Jóre-
ménység fokán, Huenos-Ayresban, stb. ter-
1 g ) p é n z n e m e k n e k , v á l t ó k n a k é s é r t é k - i k ö n n y e n m o s h a t ó é s a l o n d o n i p i a r z r a m o - j b e n r é s z e s í t s e , s ez á l t a l a v é d v á m n a k m e g nyerje, melyet megnyerni a gyapjugyárasuk papíroknak folyó s z á m l á r a e l f o g a d á s a , 1 s o t t a ii h o z v a , a g y á r i m u s á s á l t a l l e g f ö l e b b már régóta törekedtek. m e l y e k f e ' e t t a b - t e v ó n e k j o g á b a n ál!, b e - , 1 1 5 — 2 0 % v é s z i t s ú l y á b ó l , m í g a m i m a -
TÁRCZA.
v é d v á m ci n e k b e h o z a t a l á t l e h e t e t l e n n é t e t te, az
sún tinomságu g y a p j ú b ó l uem l e h e t oly szi-
e s z e r i n t j ó s á g á r a é s i g y é r t é k é r e is m i n d e n - ' á l t a l U e m c s a k esetre kártékony befolyással van t a g a d n i I mind a vidéki, gyapjuzsir az ottan
miszerint a
szük-
de m i u t á n a m a g a s
vásárokon vettgk m e g ;
gyárosok beismerik, hogy a tengerentúli ha-
Amerikának
Azon körülmény, hogy jnhaik csaknem
juk
e) e pénzeknek m á s hitelintézeteknéli
nevetséges
gyapjúkkal mindenekelőtt
a z e g é s z é v e n á t a' t.-gi'lőn é l n e k , a z i d ó vi-
társaságában;
de
az európai piaczúkra vetették magukat^ - -
vagy ma- j k á r u n k r a tovább fogjuk odázni azt.
kö/.intézelek
gyengéd,
nem
t á r s a s á g r é - j tők, kik a s z á m s z e r i n t i j u h t e n y é s z t é s b e n oly -j h a l l a t l a n t m ű v e l t e k és v e r s e n y p i a c z a i n k a t
átvállalására, még pedigegyedül,vagy
igen
részint a k ü l f ö l d i
mények
védelmet.
t ö k é k n e k zálog melletti elhelyezése, rés/.vé- | vívott helyeken győztesen m e g á l l h a t n a k , e n y e k , közhitei- é s é r t é k p a p í r o k , m i n t szín- I szerint a z o k , a kik ilyen é r v e k e t húznak f e l , tén b á r m i n e m ű á r u k vásárlása, e l a d á s a ; | aligha fognak segíteni a b a j o n ; de igenis
gánegyletek -részéről
Végre
feláflitása előtt
egész gyapjú
gyárosok
ségletüket, részint saját,
j ü k , de s a j t i o s ! mi soha és semmiféle k ö r ü l -
szerezni, s hogy
nemesak, hogy gyapjúval eláraszták, sót c ) é v i j á r u l é k o k ( j ö v e d é k e k ) , k a m a t u k j b e n n ü n k e t le is s z o r í t o t t a k ; n e m t u d n á k , osztalékok b e h a j t á s a é s é r t é k e s í t é s e , | m e l y e k a z o n e s z k ö z ö k , m e l y e k k e l a m á r ki-
és
az amerikai
de
mind
kárárt;
mindajuhtenyésztők
találunk
egyéb ilynemű é r t é k p a p í r o k r a , t o v á b b i , tűzték ki. tenyész-ezélokul,' a hol m a m á r i n g ó é ? i n g a t l a n z á l o g o k r a t ö r v é n y e s e n m e g - J e l e g e n d ő iís e l é g j ó a n y a g o t n y e r n e k ; m e r t e n g e d e t t f e l t é t e l e k m e l l e t t é s o l y i d ő k ö z r e , | n e m l e h e t n e föltennünk, h o g y a z o n t e n y é s z fog a
és pedig: a magas védvára
között
számithatnának.
-
ok vei l e n r e t r o g r á d
u j a b b kosukat tenyészetüknek
b) előlegezés p é n z e k r e , n e m e s főinek | r o n t ú l i s t a l á l k o z t a k s o k a n , kik j n l i á h z n t a i k re, állampapírokra, iparvállalatok kiitokmá- i ban kiválóan a tenyészauyag eladását n y a i r a és kötvényeire, r á k l e v e l e k r e és J mely t e r m é s z e t e s e n a l e g j ö v e d e l m e z ő b b -
a mint ez a l k a l m a s n a k
is v e s z í t e n e k ; m i n d e n e s e t b e h e l y r e ü t i k a z o n
Kurópábúi
Ifiilauuia, könnyen
megengedtetett,
előnyt, melyre hasonló körülmények
linóm g y á p j a i i i k b u l ; e z t
kell
A magas védvátn a gyárosok
l i a k f e l h a g y t a k a v é r t o v á b b i föl f r i s s í t é s é r e ez á l t a l
keres-
láp.
amint-azt a mai tapasztalás mutAtja,
védelme középfinom gyapjaink,
ezen
tartalmú
g y á r i m o s á s á l t a l 3 0 — 4 0 ós t ö b b s z á z t ó l i t
Mily t e n y é s / i - l r á n y t k t h r n s o n JOvífre
nigsbergor Ant., l'evely Klek,8zciitmargitai
v e g y e s
sajnos, a tökéletlen mosás következtében, a
gyapjaink
melyftek vezetése és a czég jegyzésével Kft-
Vilmos
m e g j e l e n ő
g y a r - és n é m e t o r s z á g i kiízépfinora g y a p j ú i n k , ,
vagy
minden •betevőnek egy külön lápszáip tatik,
váltótörvónyszékilcg
Gutmanu
NA
iá ..zalamegyei gazdasági egyesület" és a „nagy-kanizsai Kereskedelmi s iparbank" h i v i ú l o i értesítője.)
nagy
hátrányára
következvan az üz-
Kzen k ö r ü l m é n y e k f o l y t á n az e u r ó p a i gyárosok posztókelméiket a minden oldalról ajánlott
és
liiiumabb
hogy olcsóbban
gyapjúból
nemcsak,
gyárthatják, mint az ame-
r i k a i a k , de a m a g a s v á m d a c z á r a , m é g kész á r u i k a t is n a g y kában
olőnynyel
képesek
Ameri-
értékesíteni.
Adtak, midőn tatár, icrök Pojtogalá a népet T 16) Dii a llakoiiybnn 8 K e i ! klidfiji » a « k o P e t h ii k Hús romba dfilt
A ^Igybon ott fo'ltüntcti, Ke«ér tolillt teulpl01I1 ál, Hol csonka tornyán fcstvo áll Védiientjo, mint Góliát. 16)
Tátika cuWsai, megénekelt várai.
Vitíx niak bUnfésxkoi * Voltak-e vagy menhelyet
VéiUienljo volt I.ásxló király, K helyre sxelit búcsúra. Tódult a nép, (Oldei ura (Iróf Oiiprián daciára.
\
l-l) Hagyomány. Igy beixéllék nekem gyermekkoromban ax óreguk : Ax ábrabánii erdőségben oly rahli>h«nd« Innynxott, kik magyar uinhertársukal elfogván és a llnlatonon ál hajókon átixállitván, a Ponyodvár kílrnyékúii ki»UI, melyet Magyar llálinl kapitány védeti, ax egén 8oinogyot bíró törtlkuek pénxúrl eladlak. Utóbb « vidék )>anasxára Kr>ek pápai várkapitány által idckUldnit német katonaság Abraháintlau a xsiványokkal inegütköavén, nagy-vérontás után eteket si.'jjelvertc, n menük vök axonbsn késxen tartott hajóikon (esónakjaikon) U a g y ^ Uálint'.ox menekllllek, ki íiket .1 várőrség klixé befő ga
Sírkő vau ill, mely jelxi, hogy K r i b o n i u s T i I u s pak J 11 s 1 a leánya hamvai Kvexred ál nyugosinak. 17) Vadláng világ nélkül a hit, A P a Ji U I S vülgybon ott, Ax ill rajongott bula nép Agyon lllJlt egy papol. 1B) 16) Hogy a várurak egymás várait ostromolták, kirabolták s onnét a sxép nrnőket elragadták, bebixonyitám a Vas. l'j.lHO'.l. la.sx. Arról pedig, hogy ax iigyvvexell talár, és tttrttkfutáskor a iiogényak axon váfakban menhelyet nyertek volna, ax éli ebronikám hallgat. 10) A vesiprénii káptalannak 126'J-bon eapediáll bixony itv.ínya sxerlut gr^f l'xyprián, mint Kciér birtokosa, ax őr.i (kővágó-eőrii) nem eiséggsi feuforgott hkiár villongásai folytán létrejött egyoxiág ben ougodi.- meg a bucsnjáróknsk kimutatott ren.des utat, Ks.-l.ásslónak nevére falixenUjt easn egybáxhox. (Ad Kcclcilam 8aneti l.adislai ) Jelei régéliOuk ltomor, itt vixigálódván, a még a o i t i r moglátisi (Jóliái képét 8xenl Kristófénak tartja, de én Láailóénak hisxem .nomc.iak aiért, mert u o n oklevél ixiriut 5 volt axon Cgyháxnak védixontje, bánom aiárt is, mert e király rondkivUli nagy ét ítép férfiúnak Irat- • látván, Urnicto a ((.illáiéval megegye^, 17) Ai exeu i(rk0«0n alig kiiamirbetS betSkat . ' Komor igy olraisa •• ..Quintua Titui.Kibroniui J u t a fUie plenU/iilma.* 18) Hagyomány, mai/ a kOvctkaiiadSkbaa tártaik f«on t •... •
/
-
'
.• H
I l y óriási mozgalom k ö z é p ü t t , áletjol nélkül m a r a d h a t t u n k 11 mi, k i k eszközei g y ü n k « 'magasztos ügy keresztülvitelónok I ? É p e n mi IIOIII l e h e t t ü n k a7.on kaszt, mely összedugott koz.-kk.-l v á r j a á s e r e d m é n y t . Ki k e l l ő t ű z n ü n k a h a l a d á s z á s z l a j á t ; o t t l o b o g egész t'ontégéboii, a mi s z a b a d o n s o r a k o z u n k a l a t t a , m e r t az a l k o t m á n y r i a d ó j á r a bikánk máglauuU, mert v a l a h á r a olt á l l u n k "nti is, hol az „ o m h e r " jogezimdu f ö l l é p h e t ü n k , s a sors, e szeszélyes k o r o j k e d ó nein i g n o r á l h a t b e n n ü n k e t a társad a l o m mérlegén . . . .
D e ezen m a g a s véd v á m m é g m á s r é s z t ia n y o m a s z t ó , előnyös
minthogy
flzletté
a csempészetet
teszi, és részint
r é s z i n t az é s z a k - p a r t o k
is
Oanadas
erre nagyrfn alkal-
m a s a k ; mi a b b ó l is b i / j i n y u l , h o g y a z e u r ó pai k e l m é k a c s e m p é s z e t v i r á g z á s a feltünó olcsón Mindezek
következtében
az amerikai
gyárosok, csakis d u r v a g y a p j ú b ó l ges. kelmék g y á r t á s á r a még e mellett
mellett,
kaphatók.
vannak
is s z á m o s , g y á r
közönsé-
utalva;
de
N e m , mert a műveltség k o r o n á j á n a k g y é m á n t j a i t az i f j ú n e m z e d é k b e n mi v a g y u n k h i v a t v a o d a csiszolni, hogy a k u n y h ó k és p a loták j ó l é t é n e k e g y f o r m á n r a g y o g h a s s a n a k . N e k ü n k j u t o t t o s z t á l y r é s z ü l a r e f o r m nehéz n a p j a i b a n d u d v á k és tövisek között k e r tészkedni ; s h a b á r a r ó z s á k kjoszorúja c s a k f e j f á u k a t t a l á l a n d j a is, s a g y ü m ö l c s szedés egy m á s század m u n k á s a i n a k leend szoreneséjo, e r n y e d e t l e n b u z g a l o m m a l f á r a d u n k ) nőikUlőzüuk, hogy a k o r igéi testesül j e n e k !
tökéletesen
-megbukott. E szerint magas
m a m á r ,épen a z o k , k i k a
véd v á m o t o l y m e l e g e n
felkarolták,
e r é l y e s e n a szabiid k e r e s k e d é s t s ü r g e t i k , s igy
reményünk
lehet,
hogy a
vámtariffa
c z é l s z c r f l r e f o r m b a álf:H Ü d v ö s e b b f o r d u l a t o t
• köszönve, k é s ő b b p e d i g a B a t t h y á n y i a k érdemeit elősorolván, 6 m é l t ó s á g á t éltette. T e k i n t . . B e s s e n y e i Krnő u r éltutviiu f ő i s p á n u n k a t , MerI F . évi o k t . 2 7 - é n m á r r e g g e l c s o p o r t o s u l t ' toleiidv K á l m á n u r a t . a pép, n é z v é n a t ö b b helyűn k i t ű z ö t t n e m z e t i ; i n n é t gróf u r D e á k F o r o n c z és Bessej l o b o g ó k a t ; d é l e l ő t t i 10 ó r a k o r podig, inig az j ifj. Mojzor-félo v e n d é g l ő n a g y t o r m é b e u a vá- . n y e i r o m o n d v á n 1'olkÖszöuttUtx.Még m o n d a t t a k t o a s z t o k : F ő t i s z t , l ' e t l a n o v i t s ^ l i b á l y csehi-eslasztók öttszesoreglettekl a d d i g t ö b b h i n t ó roboperes és K i t n e r S á n d o r u r a k által, Britcki-r 1 gott k i v á r o s u n k h a l á r a felé, a v á r t v e n d é g Alajos ur felköszönté ó méltóságát a sümeghi fogadására. • ^ n t t i s t ü l e t novében. i g y a legjobb emelkedett I A f o g a t o k iilsőjén Dorftef K a j e t á n és K i t « , baugulat üralkotlván,midőn o z t U méltóságának ner S á n d o r , v á r o s i k é p v i s e l ő k v o l t a k , k i k közöl b ú c s ú s z a v a i u t á n d é l u t á n i ' / a 4 ó r a k o r történt az u t ó b b i gróf B a t t h y á n y Z s i g m o n d k ö v e t ü n távozása megszakitá. ket üdvözlettel fogadá, mely után a városba bevonultak. A vendéglő teremben, Szakmáry József v á r o s b í r ó u r á l t a l f o g a d t a t o t t ; k i is a város n e v é b e n ö r ö m é t fojozé ki a lelett, h o g y U m é l t ó s á g a a v á r o s m e g k e r o s é s é n o k oly készL é g r á t í , iiov. 1.1H?2. aéggol h ó d o l v a , k ö z ö t t ü n k m e g j e l e n n i szíveskedett. E z u t á n r ö v i d e n e l ő a d v á n a m e g k e r e s é s A n a g y m é l t ó s á g ú vallás- és közoktafőbb pontjait ugyanis: „ tásügyi-ministor, 1 8 7 2 . - s / . o p t . h ó a-Vni
S ü i u e g h , o k t . M 1872.
1-Ör. Az iskolaépítés v é g e t t e s z k ö z l e n d ő pénzkölcsön. • J 2-or. A v á r o s azon ó h a j á t , m e l y ^ i z e r i n t A n e m e s ö n m e g a d á s , a h a z a f i ú i készség t e l e k k ö n y v i h i v a t a l á l l í t t a t n é k fol S ü m e g b e n . tekintjük, némi reményt vélünk láthatni, k i f o l y á s a , h o g y a n a g y h o r d e r e j ű ezél e l ő m o z 3 or. V a s p á l y a é r d e k é b e n , és v é g r e h o g y -a g y a p j n á r a k r á n é z v e a k e d v e z ő f o r d í t á s á é r t az egész ország t e r ü l e t é n e g y l e t e k k é j f f er. E g y k a t o n a i l a k t a n y a felépítése alakultunk. t á r g y á b a u i é r l o k e z é s b ű n é n e k az ö s s z e j ö v e t e l d u l a t m a h o l n a p isméi be fog k ö v e t k e z n i ; és I Alig vau vidt'^c, m e l y e n a n é p t a n í t ó k n e k ezélbi) vett p o n t j a i ; m e l y e k k i v i h o t ő s é g é e b b e n n a g y v a l ó s z í n ű s é g is r e j l i k , m e r t h a nem t ö m ö r ü l t e k , s f i g y e l e m r e m é l t ó . m o z z a n a - I n e k s e g é d k e z é r e a g f ó l u r a t . m i n t o r s z á g g y ű a g y a p j u t e r m e l é s ezen n y o m a s z t ó b e f o l y á s o k taikkal.- meg ne d ö n t ö t t é k volna a m ú l t b ó l lési k ö v e t e t ü n n e p é l y e s e n , l ó i k é r t . a l ó l m e n e k s z i k , ez a g y a p j ú á r á r a k e d v e z ő irántunk feniflaradt igaztalan előítéleteket. E r r e Ú m é l t ó s á g a e l f o g l a l v á n az őt illető H o g y m i n d a m e l l e t t kellő ' m é l t á n y l á s r a nem b e f o l y á s t fog g y a k o r o l n i ; d e s o h a s e m á m í t h e l y e t , h o z z á n k i n t é z e t t t a r t a l o m d u s beszédétalálunk;j>iruljoú n y o n i o r u n k 4 m i a t t a még nyosuk m a g u n k a t , hogy a g y a p j n á r a k azon ben ( t ö b b s z ö r i v i h a r o s éljcnzcaok k ö z t ) , szépen m o r u l t a b b hdbitlanidg! . jelezvén, miszerint O n e m k í v á n azon k é p v i s e fokig emelkednek m e g Egyszer, mely a kiA z ö n m ű v e l ő d é s hasznossága, s ebből lők sorába tartozni, (ha volnának olyanok) kik sebb birtokosiiak a kizárólagos g y a p j u t e r k i f o l y ó l a g a l e g s z e n t e b b ezéi iránti buzgalom t a l á n föllünési v á g y b ó l , hosszasan e l m o n d n n melést — jelenlegi gazdasági és c u l t u r a l i s vezérolt b e n n o l e k e t is, k e d v e s p á l y a t á r s a k , d ó k k a l ifccsérlik az oly d r á g a ' i d ő t , h a n e m a viszonyaink mellett olónvössé t e h e t n é s midőn S z e n t - B a l á z s v i d é k é n tiók e g y l e t t é alam e n n y i r e tőle k i t e l h e t i k , a telt m e z ő j é n kiv'án, kúitatok. ennek oka n e m m á s , m i n t az,-hogy a .kisebb a hol csak b e f o l y á s a o n g e d e n d i , k e r ü l e t é n o k Sokszoros • ü d v a k o r s z e r ű h a l a d á s n a k , f ö l v i r á g z á s á r a m i n d e n k o r és m i n d e n b e n j a v á r a birtokos által termelt gyapjú minőségi foka m e l y l y e l k a p c s o l a t b a n , elismerésein j e l é ü l , t ö r e k e d n i ; m i u t á n a z eléje a d o t t n é g y ü g y föv a g y " a l á b b áll a t e n g e r e n t ú l i g y a p j u j ó s á c s e k é l y s é g e m e t k i t ü n t ^ ő b i z a l m a t o k n a k meglötti t a p i n t a t o s nézetével b e n n ü n k szerencsélgánál, vagy e z í k k e ! k i s e b b - n a g y o b b m é r h a j o l v a , az e l n ö k s é g e t ezennel e l f o g a d o m . tetett, egyszersmind felkérte a választókat, , tékben megegyezik. h o g y m i n t omlité, b á r m e l y ü g y b e n hozzá b i z a C s ü g g e d é s t nem ismerő lelkesedéssel fogjunk a munkához; hittünk, alkottunk, gynra- l o m m a l f o r d u l n i s z í v e s k e d j e n e k . — T e k i n t e t e s » (KjjlytatáiSa "W'ívclk.) 1 B e s s e n y e i E r n ő ur Mihály fáról, m e g k ö s z ö n ó a pittunk, hogy a h-mi finyre derüljön! . . . ENGELBttEC1HT K A R O h Y . Önzetlen t ö r e k v é s ü n k h ö z a d j o n erőt, .ki- - ' a gróf ur ezen szives n y i l a t k o z a t á t , és i n d í t v á n y á r a a z o n n a l e g y á l l a n d ó b i z o t t m á n y választartást a magyarok JsteneJ t a t o t t S U m e g h r ó l , és az egész' v á l a s z t ó k e r ü l e t N a g y r a b e c s ü l é s e m s b a r á t i kézszorltásom Tanügy. ből, m e l y n e k f ö l a d a t a l e e n d a k e r ü l e t é r d e k e i t őszinteségével m a r a d t a m \ szivén h o r d a n i és a h i á n y o k orvoslásáról érteA Sit-HaUiti vidikilanitó Jiókregylet (agjaiho*. Kis K a n i z s á n , o k t . 31> l e k e z v e , azok. k i v i h e t ő s é g é t e s z k ö z ö l n i . szerelő k a r t á r s a t o k : Kudvea p á l y a t á r s a k ! Mióta n a g y r a törő s z á z a d u n k a bígotia- • IIAJOATÖ SÁNDOR. Végre s z e r e t e t t k ö v e t ü n k m e g e m l é k e z v é n IDUS, ezopf és tétlenség "korából k i b o n t a k o z v a , a l e f o l y t választási m o z g a l m a k r ó l , e g y e t é r t é s r e moudiiatni egész v i l á g r a s z é t h i n t ő ' az é b r e d é s serkentvén a párt-feleket: mint magyarokh a j n a l - s u g a r a i t , s főleg, "miéit porosz á g y u k a Meghiotlt. ú g y m o n d : . E g y h a z á n a k H^i e g y ü t t k a r ö l t v e bal ad'is b o m b á i v a l m e g r á z k ó d t a t á k m o d e r n m u n k á l k o d j u n k a haza j a v á r a " , mely s z a v a i n a k . A s ü m e g h v i d é k i t a n í t ó e g y l e t * f. é v i Hunyta climáját, « bámulatos győzelmet aratott lelkes é l j e n e k ! k ö v e t é s e után a j e l e n l e v ő k egynov. 14 én Süin%-gheii » h a r m a d i k reál-osztály az iskola, — alig vt)n nép, alig v a n n a k egyerésze elszéledutt, m i n t e g y í j i v o i i - h n t v a n a n podig helyiségéb.'U k ö z g y ű l é s t t a r t a n d . A g y ű l é s társ e k , k i k t e l e t o r o k k a l no k ü r t ö l n é k , no harsogk ö v e t u r tiszteletére r e n d e z e t t f é n y e s társasgyai : t a t n á k a nipn«voftt toutosságát, b o g y a tudatebédhez helyűt foglaltunk a cassinó termében. 1 ör. Tiszti választás. l a n t á g jtSrieho.faliti leomolván, mielőbb b e j u t Ezen fesztelen, k e d é l y e s k ö r b e n m i n d e n k i 2-or. U y a k o r l a t i e l ő a d á s o k . h a s s u n k a v á r v a v á r t K á u a á n boldogság özóa r c z á n vidorság t ü k r ő d z ö t l vissza, hol n e m csak . d o r . Krtokezéi*^ leendő k ö n y v t á r felállít nóbp. * S ü m c g h , d e v i d é k o is igen s z é p e n volt k é p v i h a t á s v«Vett. \ v Felülről lefelé és v i s z o n t , b e l á t t a haA n é p i s k o l á k h o z , it'magjts k o r m á n y á l t a l z á n k b a n in m i n d e n osztály, hogy n e m z e t ü n k A toasztok nem h i á n y z o t t a k , az elsőt gróf s z é t k ü l d ö t t természetlani-^ttíiK'szközoket, m a existeutiája-, roinónyeiák ol d ó r á d ó j a - , ur ö m ó l t ó s á g a h a n g o z t a t v á n , élteié S ü m e g i t g y a r á z v a be f o g j a m u t a t n i Czeinor Jóátsef reálj ö v ő n k nagysága- s . á l t a l K b a n a z e m b e r ' n é g lelkes p o l g á r a i t , k i k a novolészet i r á n t oly tevéboldogságának alapja a kötinUveWdft. k e n y s é g e t t a n ú s í t n a k , isinél k é s ő b b s a j n á l a t á t A g y ű l é s k e z d e t e reggeli l O ó r a k o r , m e l y r e * Ktnoléseért k ü z d ö t t a sajtó, r.-udsz-rt al a t. ez. t » n i f o u r a k é a a taniigv b a r á t a i t i s z t u l d - j fojozé 1^, h o g y a l e g n a g y o b b - á l d o z a t h o z ó Uink o t o t t a tör vény hozás, viazliiwigzott a t á r s a d a l o m , ü g y b a r m o t s z e m é l y e s e n nein ü d v ö z ö l h e t i , éltettel m e g h i v a ' n a k . m é g a pör is dobott e g y e t szűrén s azt m o . i d t a : vé i K im r u c i tor V i n c e l o v a g u r a t , m o l y r e a Itltl't'KKU AI.^.IOS, h a m á r e n n y i r e v a g y u n k , Isten u e k i , é p í t s ü n k p o l g á r s á g n e v é b e n a m e g e m l é k e z é s t főtisztei.l egyleti jegy*."!. iskolát! , lendő F e h é r J ó z s e f ) h e l y b e l i p l é b á n o s ur megvárhatunk a g j u p j u kereskedésre nézve. Ha
mi
ezeji o k o s k o d á s u a k
imlulat fost embere Oaak bemagolt unitját uilá, DE fel DOHI foKbiiU Kriillui diciS murAljit.
végsorait
. ! i
H.-^t derekáu ...Möin tokiul A IUl»ton Isvsrs, III i< it-rvm ii*i(jr Itlcuak IMcaeilott nektár*.
1
n u t i i . o k egy máit t marjuk ! l>e • löt.'t épek helyeid , i ; , | 3 n , V l lékét lki
•
'itt kit »i«ríny pincsim elB'.t l.»Ol»», (túltekintek, KI
Túl a kai át ..k tengerét 1 hittatja, A nagy baj. a viUVen, Mint egy lelielyt, ringatja.
Hitetfii itt * Uslstun H A VÖL^-Y Tirinjrot |.ntjiit íijfslj* . Irl.eiftcti h s l i t t , UArkák • bajókusk rk^át
Majd tallnteleii liáborg a td, Htnll.'irnke i« xararja. Olt tikká, mint buldog Ilylueli Minta nyugodt '.tciája.
jllladoi . Killili l.dftlt t i Kvt Tstnr dülátok n/gins. Hát iipiímclflnk tatár, tötök iUrcjtsitínn miért l.ukott l Mert kt^ulúbsn, mint fene, Átkot viisály rágádutt. A kutáxű eörti Íiely* há'tom liali.ml.tM áaté(iii nem nkait, ét • miatt tortint vltUlyWai,, a felbGiialt. nép a paput ^ f f O B H W t u , m«lj p i n d ^ dig it papQtGuek n«v«itetík. <
Iin képrt ei iefulyt a tnpgnnl Éltem aaju* ttakának, — Vig pero télin re tort vagy ég Kitel i->apáat dújtiiiak
•
1
Már liftvnn ét bárom tavatt Kdritáim elragadta, Virágjuk olliulli, do (tárd Töviiéit meghagyta.
í'.i o ctapátok keblemet Annyira t ngy megedték, (lyermekkuri.mban olvastam egy töltik imát atoh kuil.dl, midiin méR ba.ánk nagyrétté fit uralta, melyben ÍKX- fobártkodik ittenébea a magyarok ellen : .Uram bolonditi.l meg őket, bogy egymátt marják, mint a dübot ebek.'J01 Mikta király alatt, Magyar lláliut ura .'•» kapitánya b véti a l..nvód> ét atigligeti váraknak, látd erről at 18Ü9. 43. »«. . Vatárnapi tljtág-.baii kOilött ctikkotnel: Négy régi vár a llslatou vidékén.
ll'iRy felvidil, lia felnin r Kiragadó-l.íjvidék. >iu tStit K«II«ko *táil » Wegifjudom, hi» i limliilok', Klllúp kies lieii yóf*. MKZHIC'ZKV l'&l'KU
Alkony, cu ttuog a ttell.i, Kik lombjain, virág újult illatot Képit laugy fuvaltuain. A madáika lelketUlten Zengi ilnttepolt dalát. i:t a völgyben dallal «
2 2 , / ) 4 4 . s z . a. kelt magns rcndclvóiiyo foly• t á n , C'sop K r i s z t i n a rádi felekezeti
horvát
s z f l l c t é s ü , lóg
leánytanitó nőnek,
fáradhatatlan
m i n t ki
b u z g a l m a és s z o r g a l m a állal,
a l é g r á d i l e á n y i s k o l á b a n é p oly s i k e r r e l t a nítja a magyar mekek
horvát
nyelvet, mint a leánygyeranyanyelvét;
ötven forint a. értékkel
kiválófagosan
segélyezni kegyes
k e d e t t . A légrádi k. felekezeti iskolaszék, a nagyméltóságú minister
vallás-
Trefort
és
Ágoston
közoktatásügyi urnák
ezen,
a
népnevelési ügy előmozdítása és hazai nyel vünk terjesztése iránt
mutatott
magasztos
felfogása, és kivitele t e k i n t e t é b ő l , a l e g m é lyebb hála köszönetet nyilvánítani
köteles-
ségének érzi. TALMÁN EDE, A légrádi iikulaiték elnöke.
II 1 r e k . — Zalamegi/e u j főispánja, Hortólendy K á l m á n ur ó i n g á n a k b e i g t a t á s i ü n n e p é l y e n a g y lelkesedés feözt m e g t ö r t é n v é n , idő rövids é g e m i a t t jöv^í s z á m u n k b a n i r i u k le, figyelm e z t e t v é n előre is t. k ö z ö n s é g ü n k é t a főispáni s z é k f o g l a l ó , S é l l y e y László, K ő n i g m a y e r Károly a p á t 4is S v a a t i c s B e n ő üdvözlő b e s z é d e i k r e , m e l y e k e t egész turjedeleiubou k ö z l e n i f o g u n k . — JiarUVárról í r j á k n e k ü u k , hogy "ott n o v . 10-én a b a r c s - n a r e u t a i v a s u t ü g y b o n n *gyByfllós tartatik, melyen'nemcsak a vidék é r d e k e l t j e i , d e a k o r m á n y o k képviselői s bank á r o k v e s z n e k r é s z t s erősön hiszik, h o g y a végleges m e g á l l a p o d á s létro jó. — A k ö v e t k e z ő sorok közzétételére k é r e t t ü n k f e l : S z e r e t e t t s z ü l ő v á r o s o m b ó l ! távozásom a l k a l m á b ó l , b a r á t a i m és ismerőseimn e k ezennel szives „ I s t e n h o z z á d u - o t m o n d o k és köszönöm i r á n t a m t a n ú s í t o t t j ó a k a r a t u k a t ; o g y s z e r s i n í n t k é r v e , l e g y e n e k szivesok e n g e m t o v á b b r a is baráti e m l é k e z e t ö k b e u m e g t a r t a n i . N a g y - K a n i z s a , 1872. n o v e m b e r hó. W e l i s c h r Gusztáv. — Fi<1l/clmextetén. M i n d a z o n t. u r a k a t , k i k a k i s - k a u i z s a i polg. o l v a s ó - k ö r n e k — f ő l e g a m ú l t é v e k r ő l i s — h á t r a l é k o s t a g j a i , e g é s z tisztelettel f e l h í v j u k , h o g y e b b e l i k ö t e l m ü k n e k , a t a g s á g i d í j belizetéiet illetőleg, f. hó l ó - i g eleget tenni s z í v e s k e d j e n e k ; k ü l ö n b e n k é n y t e l e n e k l e s z ü n k ő k e t o lap titjáu m e g n e v e z n i , a a l a p s z a b á l y a i n k 10 § a é r t e l m é b e n ellenök bírói v é g r e h a j t á s t e l r e n d e l n i . K i s - K a n i z s á n , nov e m b e r 3 - á n , 1872. H a j g a t ó S á n d o r , e g y l . oln ö k . T á n c z o s I s t v á n , egyl. p é n z t á r n o k .
— .A
Huigi/arnxináiKetévkönyvé-
nek" m á s o d i k f o l y a m á r a előfizetési f e l h í v á s k ü l d e t e t t szét. Czélja ez é v k ö n y v n e k n m a g y a r ilzinészet t a g j a i t a k ö z ö n s é g n e k b e m u t a t n i és é p ezért m i n d a z o k novei, k i k joloulog a s z i n i p á l y á n m ü k ö d n o k , f ö l j o g y o z v é k ; nein k ü l ö n b e n az öszszos m . s z í n i g a z g a t ó k , i n t e n d á n s o k és m ű v e z e t ő k urozképei e m e l i k u a g y b á u becsét. Előfizetési á r : 1 írt. k ü l d e n d ő L o n h a r d t E . s z í n h á zi ü g y n ö k s é g é n e k . ( Z r i o y i h á z 1 oiuolot,) P e s t e n . — Halottak elöeiúéjét ez é v b e n is szoKütt buzgósággal ü n n e p e l t e inog a k e g y e l e t . A l i g lőh e t e t t mozogni s i r k o r t ü n k e g y o t l o n u t j á n . Sietett mindenki kedves halottjairól megemlékezni -s n y u g a l m u k é r t forró i m á t b u c s á t a n i a z élet és h a l á l u r á h o z . Mily g y ö n y ö r ű est v o l t ! F e n n , az égen a k i o l t h a t l a n ezüst f é n y ű c s l l l a : g o k p o m p á z t a k : n l a n t a b ó k o h o u á b a n , a tomi;tőben, m é c s e k . p i s l o g t a k a s i r h a u t o k felett. E s o félhomályban van-o valami megrendítőbb, m i n t l á t n i itt e g y g y á s z b a b u r k o l t ö z v e g y e t , ainott egy á r v á t , t e s t v é r t , szülőt és g y e r m e k e t ; kik m i n d a n n y i a n kesorves zokogásban töruek k i ! H a g y j u k o s z o m o r ú l á t v á n y t I M o n d j u k ink á b b : „ B é k o lobogjon a sirok folott I" — UJ válaMxtAMok. Z a l a m e g y o tiszti ü g y é s z e i f j S k u b l i c s L á s z l ó le t 115 s z a v a z a t t a l l l e r t e l e n d y Béla 102 s z a v a z n i a ollonébon, C s á k tornyai szolgabiróaak pedig ('sornyák Sándorv á l a s z t a t o t t meg n a g y szótő í n s é g g e l . — Decxvmbvr Utí-An lesz a zalamegyei bizottmányt tagok törvényszerinti uj választása.
Pályásat. PostumMlon Álloméra, tiszti s z e r t ő d é s os 1 0 0 f r l . b i z t o s í t é k lotételo m e l l e t t . N a g y - B a j o m b a n ( S o m o g y m e g y e ) évi j á r a n d ó s á g 2 7 6 I r t hzotéa, 3 0 f r t i r o d a i , N a g y Majom- s K w - K o r p á d p á l y a u d v a r közt n a p o n k i n l kétszeri k o c s i - k ü l d ö n c z j á r a t o k é r t p e d i g M)0 f r t szállítás, á l t a l á n y . A kérv.ényok h á r o m h é t a l a t t a soproni p o s t a i g a z g a t ó s á g h o z intézőnd ó k . S o p r o n , 1M<2. évi o k t o b o r h é 2U-én.
s o k a t j ó o r e d m é n y n y e l eszközöl. - D o b r e c z e n bou a v á r o s i rendOrbiztosok e g y e n r u h á b a n t e s z n e k .szolgálatot. — H o r n E d e V á g u i h o l y o n
EvtcMtes. M i n t h o g y » zcnotnniLUt m á r o h é elején z e n e t a n o d á m b a n m e g k e l t e m , f e l k é r e m m i n d a z o n t. s/.ülők- s g y á m o k a t , k i k . g y e r m e k e i k n e k o muveszetben alapos o k t a « s t adatni öhajtanak, szíveskedjenek h beiratást n á l a m miolóbb eszközölni. Az é n e k l a n t is megk e z d e m n o v . 15.-én, do h o g y ezt r e n d s z e r e s e n
. v é r m i n t á v a l jelöltetett. I'üsnük-Ladány. b a n n é p b a n k o t a l n p i t o t t a k . - A szegedi g y i i m \ i f j ú s á g m i n d e n s z e n t e k n a p j á n D u g o v i c s ünue,,á|yl tartott. O Felségeik (lodöllő- és K e j reszturon ma, I 1 órakor hajtóvadászatban I v e o i i d e u e k ' r é s z t . - T ó v ö l g y i 5 0 0 f r t n y i péhz| b i r s á g á n a k letizotése t ö b b képvisulfl é s ' b a r á t a i
tehessem, s z ü k s é g e s , h o g y ez ideig a b i z o n y o s számú tanítvány együtt legyen. Knektanóra b i t ó n k é n t b á r o m les/,de a t a n í t v á n y o k k ö n n y c b b i t e s ü k r e a téli i d ő s z a k b a n kétszer fogom het e n k é n t m e g t a r t a n i , m i u d e i i k o r máslcl ó r á v a l . T e l j e s m e g g y ő z ő d é s e m , h o g y a ii. é. k ö z ö n s é g v á r o s u n k b a n e g y zene- és é n e k i s k o l a j ó t é k o n y s á g á t á t l á t v a , a s z ü k s é g e s p á r t o l á s b a n részesít e n i fog, én része inról m i n d e n t e l k ö v e t e n d e k , h o g y lelkiismeretes, a l a p o s s pontos t a n í t á s á l t a l a m . a k j ö v ó j é t biztosíthassam. T a n o d á m , F ő u t és K e r e s z t u t e z á b a n j o b b r a , h a r i n a d i k h á z . N.K a n i z s a , o k t o b u r 25-én 1H72. U r e s z A n t u l . lAiccHX-cyylctl. Mult hó 27-én a ii.-kanizsai lövész e g y l e t az é v f o l y a m z á r a d é kaid Latinakon , — az egyleti lövöldében diszlövészetet t a r t o t t , m e l y a l k a l u i n m a l az I só d i j a t A m t m a i i n T ó f o r cs. k. h a d n a g y s lövész t i t k á r , u 11 ik ' d i j a t V e s z t e r I m r e , ü g y v é d , és az e g y l o t n u k II ik lóvészinestere, a I l l ik d i j a t V a g u e r K á r o l y városi t a n á c s n o k és lövészincs• tor, a 1 V-ik d i j a t p e d i g Korator Kn.il m . k . honvéd-főhadnagy nyerte, az ünnepély, tnely c s a k i s lövész-ünnepély volt, l e g n a g y o b b kedélyességgel sok r é s z t v e v ő j e l e n l é t é b e n f e j e z t e t e t t be,azon ö r v e n d e t e s m e g e l é g e d é s mellett, miszer i n t polgári és hazatiúi e g y e t é r t é s , v a l a m i n t ezen szép uzél e l ő r e m o z d í t á s a m i n d i n k á b b g y ö k e r e z , m i é r t is k í v á n a n d ó , hogy ezen e g y l e t j ö v ő b e n is ú j erővel, k i t a r t á s s a l és szaporodással fel. tett c z é l j á u a k m i n d i n k á b b m e g f e l e l j e n . A m i . inanu, lövésztitkár.
— Itörfd
htIH-k. Az aradi vértanúk
c m l é k s z o b r á r a b e g y ú l t p é n z e l é r t e a -10 ezer forintot. — Miklóay s z í n t á r s u l a t a 3 0 nő s .'J5 férfi = összesen ti 5 tagból áll. — M a g y a r o r szágból a bécsi k i á l l í t á s r a :i5t)0 k i á l l í t ó j e l e n t kezett. — Halason t a k a r é k p é n z t á r alakult. — H e i n e holtteste P a r i s m e l l e t t i t e m e t ó b ó l H a m burgra szállíttatik. — Leboetif, III. Napoleon hírhedt hadügyuiinístere megörült — btroísm a y e r püspök is k i h i r d e t t e a c s a l h a t u t l a n s á g i d o g m á t . — K a z i n c z y F e r e n c z leveleit H o r v á t h l)öme szorgalmasan g y ű j t i . — Vasúti szaktanf o l y a m n y í l i k m e g n o v . 11 é n a pesti k e r e s k e ileími a k a d é m i á n . — T e m e s v á r o n k ö z - k ö n y v tárt alapító társulat van alakulóban. — Debreczenben a g y e r m e k ü k közt u r a l k o d i k a h i m l ő . — D r . D u t i a y B u d á n a c h o l e r a ellen v é d o j t á -
l4llft|
. Ky'ljtcs u t á n fog e s z k ö z ö l t e t n i .
PapirH/.Hett'k. (A r. i . r.) A axrgedl tanintézetek rKyikében Imiéin ex a kit tréla. Magyarorsrág és ax ÓÍ.IK..Í iniloinipjuk egymáakoxii politikai vi.xonyáról lévén «xo e|jyik aUúbh oxxtálvbjp, a tanórán, «»óba j'illek a kiixila iniiiiaterek »liaxánk felelő* miuinxtcrei. ^Tudjátok• ••, mim. miiiUlvrliiiiiai vannak Ma^yarorsxúgnak i kik a níim-l.-ick ?* liidskotódék az elő adó tanár a ki« honp ili'ámk kliréh«u. A gyerekek nagy fejtítré* •'•• eriílködéa ni.in Insiankéul előxiedegetne k 3 4 minittert, «l«- in a«»án végképen megaxakadt a ludá* fonala, ,IVdig tan ám még lobb i s ; ki luilna Illik' vagy "•»«> mini.teil megnevelni?* Atáltsláues hallgatái e<endjélien egyixerro Wtlomelkedik agy p i r m ' képil torontáli avábgyvrek 1 a uuuútorck megaxaxatáhox, ultit) kiegéa/ilésucl járul : .1 Kii II v o n é g Kl>les8u I ii forintot, axonhan elfeledte viaaiatixetni. 'ii megunván a husi.... púmét se 111 akarván caak ugy könnyedén odaTia. yni, | i s n a « i a At sil/>< nifg. í
Nov. 1 2 . 1 8 4 8 . F e l s z ó l í t á s a m. h a d s e r e g h o z . „ 1 3 . 1 Í 4 8 . A r a d b o m b á z á s a . — 1819. A r a don 13 ezredes és 2 a l e z r e d e s b a l á l r a Ítélt e t t e k f o r r a d a l o m b á n i részvétök m i a t t . 14.17H2. D m n o u r i c s a f r . sereggel Brü's selbe győzelmesen bevonul.
Dunántúl gabnupiiiw'za. M a g \-K a 11 i 1 » a . ii' v. nbci C-in, lt.|F! « « ) _ « . _ kr. Kos* :».£H) a.ao kr. Arj.a .»" • I' /.ab ].«U—1.6ÍÍ kr. Kukorlexa .f it)—3 — kr llajilina . - — kr. .Sxéna 2. kr. Sxalma I I" - . - kr. Qubac* . kr. Oyapju 110 frt l"0 frt Kep«i« kr. Fehérbab . kr. Ilftrgonya l.-Jt)— . _ kr. Illlkkfa U . — — Ki. (Neif.t . . . kj. T. lgyf.i I.J kr. Iloglár, nov. !,. (»7a. Iliu.1 U.IO li.'.'il kr. lton* r J.80-a.ritl kr. Árpa í l . a f t — k r . / a b l..;. i l.iii *r. Kukoricza 4. 3.M0 kr. Klile« . kr Hab fi fii) . —kr.Hajdina . • kr.Marhaliu* fonlja Zb kr. Ilorjuhm :.0 kr. Ilisxiniliiia .'Ili kr. .luhhiia Jll kr. Horgonya mr I, 10 . kr. f j b o r akó ja 8.S«_. . kr. ''/bor aKÓja Is. v .— kr. Kxéua nuU-ija I.HOl.á't ki. Sxaluia 111. I. kr. Keméuyfa öle Ili. K...VI- kr. Időjárái ).'. . nov. In5 fi.én. I87i. Ituxa O.JO--Ö.IU kr. Itoxa. :t ;.u ;t.lO kr.Arpa 'J..W-2 KI kr. Zab I.--.ÍO I MI kr. Kukoriexa :MMl_3.r,o kr kr. Hab • I Marhahua .'ló kr. Ilorjiihii* kr l)i«nóhii< ' Jiibliu* -.11 kr. Kurgon^a mr. l.4o_ |.;(y kr. I'jl akója 1. -li.M) kr Obor akója H .'.0 -H. - kr. Szí na | ina/v l . r m - 1 |il kr Sxaluia 111. I In. Keinényfi
Ertek- és váltófolyam oov. 6.
K L K K-féle
d. loláu -reggel délul in
lti'-e.bCil
"„
Trivsxlből
. .
legg.l 1 .1.1 délelőll IM . a 7 10 . i i refeg.l a délután i - »
•) t'xak S.rombalhelyig. Itt 7
Felelős szerkesztő: £3
„ H A Z A
II",
ILLUSTIRTE MOOENZEITUNG
1 I
1
várakoxás
Bátorfi Lajos.
fúr Damen
und Kimler (Jarderobe.
' l).-r Priiniiii.eruliona- P r e i s fiir d i e s e s l i u a r l a l ' ber.igt: loko Pest mit Z t w t e l l u n g ina l l a i i s I ll.ftOk r . naeh iiusw.'irís i n k l . P o s t v e r s e n d u n g 1 ll. 9 6 k r . I ' ü u k t l i e l i s t e Z u s t e l l u n g wird z u g e s i c h e r t . JO.S E F IV A J l> I TS in CSross.Kauizsa.
I v aiui »
alatt kö/liiltok.'rt fnlolőtiégot l
E
VARRÓGÉPEK
Holz-Siiften-Fabrik
K> >ii'i rnktiiniltól
Sclicrz Loiiisciicl N.-Kanlzaán.
színház
a Whle féle siemviz hasznalata folytan most mtr • íemelmnek löbbe semmi bajok sinos «gé«x nyua iii»i.,-. Leuterador" , 1871. Leb Neumann |g. „ i „ , i , . | c Kúrhadc tir ! A liam xxenie g y ó / v í . á ^ i a .in áll .1 k lld.ltl Whltfl-félS izemvir annyira b 14/nall hogy a liam ixeme már Jobban v«n i eb.ii k. rek »u, Trauyott Sohmldt, Tennaládtben godtsággal ii.-xhriok
ÁmaMIyxat
llécs, II. l'nil(;rstriiHH(! :t;Mk s/.íuii Károly
I i
N. Kani/..ára Hildáról .
fehérnemű és Iiri
Th. Khrlisr.lt^i. • Silvslyes köszönetet kell irnom axérl, hogy .••» olyan «eiiibajb«ii .xenredlein niUxeriut xnlia al(l/.ie ii.>iii*inV«b.il|om ; bitla Ixteunek
. •»« . .
B
K. A e V K í l
liH>KKVÓK)i(«»t( n Líilö.ir. le HZfliihctPK-
-éKekt.)!. megmentett a m e g v n k t i I n M ó l s látószerveiket i l i e g e r ^ M U f i l c ; ezért ö r v e n d o l y a n viljÍKhia'OnVKiK'k ; a m i t a U a p o nk é ii ( é r k e z ő k ö s z ö n ő l u v o l o k tan ú s í t a n a k . Az, n f ö l s ő b b orvosi h a t ó s á g á l t a l v a n m e g v i z s g á l v a és m i n t a l e g j o b b z u n i - g y ó g y - és orőaitőszur a j á n l v a . I ü v e g á r a J Irt «». é. s k a p h a t ó : N a g y K a n i z s á n Wnjdil^ József u r n á i .
.
l-l 14. Z s i g m o n d , m a g y a r k i r á l y k o m n á z t a t á s a A a c h e n b e n . ^Poroszország. I U. Perczel v i s s z a v o n u l . D a m j a n i c s Lagerdurfot beveszi. 10.1N48. B e r n r e e g y ilju l e n g y e l ló Pesten. — 1H:W. A n é m e t a l f ö l d i nemzetg y ű l é s Brüsselbeii m e g n y i t t a t i k , hol k i m o n d j a B e l g i u m HollanVtiatóli f ü g getlenségét. 11. lt>o;». B o c s k a y I s t v á n ^ B u d á n ) Mohríied iiv. á l t a l a z u l t á u n e v é b e n királylyá koronáztatik,ktfzébc buzogány és zászló a d a t v á n .
K i'M clönyl valóli.m, r«npAn a legjobb hírnek arvemlo
fontos a d r
. e.itv« 11 :i:i llar.<- é. Uombováriöl \ Ku ... reggel
. tv
HendiíS, szigorú, szelíd és ...égis olcsó!
Szeiiilictr»i'kiit'k£;'IlitC féle
H s e i i i v i z . i n e l y u t o l ó r h o U 0 n rondkivílli K> « » K ) n n J c « r l m á r 1H22 ó t a a fiild m i n d e n r é s z é b e n i s m e r e t e s és' e l h í r e s c d e t t , a m e l y által K h r h a r d t T r a t r g o 11 ( I r o s z b r e i t o n b a c h b ó l T h ü r i u j i á b a n ( a . m e g r e n d e l é s n é l k UI ö n ö a o n e r i , l.ell v i g y á z n i ) m á r «>serPk«-(
:")*/o n m t a l i q u e s t i 4 . 8 0 ; :*)% n e m z . köles.,.. . Alto8t-síriilé.sok 69.7;>; 1805-ki álladalmi-kölcsön 1 0 1 . 7 5 ; b a n k r é s z v é n y e k '.138, hitelintézeti r é s z v é n y e k 3 á i l . 0 0 ' gyógyítására a Stnrzenegger-féle kenőcs HeI^ondon ' 107.70 ezüst ágió 1 0 7 . 1 0 ; a r a n y d a ' risauból (Sebweiez) legjuliban ajánltatik. Fzeu r a b j a ő. 1 2 ; 2 0 f r a u k o s a r a n y 8 . t ) 2 ' / a kr. g y ó g y s z e r l e g k e v e s b á r t a l m a t n e m idéz, h a u e n i ' a legidósli b e t e g s é g e t h a t h a t ó s a n g y ó g y í t , u g y szinte a n y a m é h f á j d a l m a k a t tökéletesen. KapVasúti n a p o n k i n t ! m e n e t r e n d : ható szelenczekéut haszuálaii utasítással 3 frt. Imliil N, Kaiux.ir.il Harcira éi Uoiirti.iV.trra reir... 2 0 k r . o. é. meglepő b i z o n y í t v á n y o k k a l S t u r fi óra IM p,. z e n e g g e r (1. I l e r i s a u b a i i ; v a l a m i n t : F. Forrni•i . 4.1 g y ó g y s z e r t á r a azüz M á r i á h o z l ' e s l e u , és . Hildára reggel •> . IK délután 1 l'fcher J. g y ó g y s z e r t á r á b a n T e m e s v á r o n . III lléc.bo, reggel 6 . , délután a . I " Mit A n f a i i g O k t o b e r ' a . e. b e g i n n t d a s I t ^ u a r 10 M . Trie.xthe reggel :'i . J lal des
Történeti naptár. r
Aryllttér.*)
I
ViliisScIliiLScIicggin Pciiait c m p t i c h l t H o l z s t i f t e n in a l l é n
A j á n l j a i n i n d e n n c m A , sok évi j ó t á l l á s m e l l e t t — a m e r i k a i i varrógépek nagy raktárát
Preis i>cv 1(X) Zoli-Pjunt
Ntiinmcrn.
jl. / / ' / ,
W h c o l e r & W i l s o n t ó l 7 0 írttól f e l j e b b . (918-1) S i n g o r - f é l é t ' 7 0 frttól feljebb. 1.2;')—2.!*>n. I l o w e - l é l é t 8 0 - 9 0 Irt. 1.75 — 3.7í>. T h e Littlo W a u z e r a frt: (884-7) 2. 3.50. Alólirott ajánlja m a g á t , kisebb-nagyobb birtokok vcl.u S i l o n c i e u s ii *>'> f r t s a t . 3 . 5 0 — 5. — . Kzoii g é p e k részlet-fizetések m e l l e t t is m e g s z e r e z h e t ő k . — vős- é s e l a d á s n á l , u g y s z i n t e h a s z o n b t i i b e a t l á s - é s v e v é s n é l , 4. G. — . Tisztelettel mint közvetítő, erre vonatkozó tudósításokat, a tisztelt ü. 8.—. SCIIKKZ LOI ISK, é r d e k l ő k t ő l l e v é l b e n b é r m f c n t v c f o g a d e l . 8.— 1 2 . - . Nagy Kanliain. Pápa, október 2ü-én 1872. 1.50 —4 5 0 . 3.50—5.50. SCIllíimOll JÓÜSBF. Oline Midicin. 1.50—5. — . C.— 1 0 . - . 3.— 10. — . 3 . — 12. - . szrjirxi kArjiAti növiny-kivonnla mell-it tildöbttegektzfonbra 5.— I I . — . A »xepe»i kárpáti flórának leg*xorgalina«abbsn klfllrkéaxott 1.——2.—. a kitOnolog alkalma* gyógyftlveinok nedveiből ké.xllett »xor, mint kranko Iliiden auf iialnrg.t>nii»>.'n Wegu xelbil in verxweif 1-50—3.—. killlnö halMiinak bebixonynll: klihligéa, rekodlxég, a »xáj-, garat- » deli Aerxlen fdr uilheilhar nrklMrleii KKIlen radlcale légxösxervek nyakháilyái'nak heveny, hnriilox liánlalinai, g.ireaös H e l u n g Ihres l.eidenx Naiw váUutxték ideget, légrekcdéni rohamos kAhligé»ok, »xllkni»dm»ég, oldalsxuráx, (RH1I—Ijj' idillt h'irghiirut, tHdövétx t a illdögilmö» ik, orCfogyasxtó s l>8 Chiffon- és v á s z o n g a l l é r o k és k é z e l ő k h á r o m és négyszerrt o h n e Meaicln. Ixxadán ellen. 1 f r t . 8 0 k r t ó l egész 5 f r t i g . Hasonló halával bírnak a nxepcsl kárpáli fiiiv.'-ny elegy-thea QatdaijtzerU rnktiir Kiai|khi)it iiXbnre é» a nxope.il kárpáli növéuyexiikorkák.l.llonboní) llr, KAVKISH'-tSI. a n g o l és f r a n c z i a n y a k k e n d ő k uti d i v a t t á r g y a k , k e s z t y ű , Ára egy llveg iiövéiiy-klvoiiatnak banxnálall ula»ilA»»al <•' kr. . « raoinag theának « f j e s ó c r n y ő , plaid és u t a z ó p a p i u n o k és t ö b b i t t num e m l í t e t t . ,, dobol nfivéiiyexilkorkákjiak „ „ kr. D.ir. J. H. F I C K E E T Horliii, ,,liorlui, ^ é s z a k b a v á g ó t á r g y a k b á m u l a t o s olcsón. A n y a k t á v o l s á g Kxen gyógyoxikkek iiiegrcinlelhel.'ik magánál a kéwilönél ; mértéke kéretik. Wal Slrasse No. 23, gyógynerlár a „magyar koronáhox" liiMiilárhoil. — A/mkivBI kaphatók Sztyttlrn : llernillller é« Iliid, Makón : KienfeliUé» 8|»ita, V i d é k i m e g r e n d e l é s e k u t á n v é t mellett, p o n t o s és igaz • llonórar fi l\. f). \V., welelié itein Itriofo beixiifilgi ofo belxnfllgen, " V M Temesvároit : •l'amcnborger Jó/.íof. Jaro.nlr M. >'•» öulrini urakságosan e s z k ö z ö l t e t n e k , n e m h a s z n á l h a t ó k visszacserél-, nál, Keoskemélen: Karkan, N Sít. Mlklóion: Kari FsAlia"'"' <» tetnok. B.'Cubtn : Iteimen nrnál. . (7öT—f),5) mellett. l d a r a b Chiff. ing e g y e n a s r á n c z o k k a l 1 „ k e r e s z t mellel 1 , , s i m a mellel 4-szorü 1 „ valódi vászoning egyenes ránczokkal 1 „ k e r e s z t mellel 1 „ „ r u m b u r g i k e r e s z t mellel 1 . . hímzett „ 1 „ színes p e r k a i l ing s k r e t a n 1 „ angol ing k e t t ő s n y a k k a l 1 , egészségi lelöltó, n a d r á g I . s e l y e m felöltő'• 1 t u c z a t (Jehet f / j tuczittot is) vászon z s u b k e n d ó 1 . e z é r n a v a g y p a m u t f e h é r , szlmjs zseb. 1 p p a m u t téli v a g y g y a p j ú h a r i s n y a 1 d a r a b C h i f l u n n a d r á g , n é m e t v. f r a n c z i a d i v . 1 , vászon n n » "
Hirdetés.
Dr. FíiykissV
Brust- u. Lungen-
Oline .Mediciii.
Őrlik eladási hirdetés.] Ve 5
í 11 fc„ -. s' ártS t «
SS
*
ü 6
5=5
i
^
13 B a b ó c s a i u r o d n l m i r i n y a f o l y ó n l e v ő ö lu-rckil uioMalini
U3 |
=í 1s vi'SS-- iiS sí liis Eí
TC
S Í 2 f
|
k i i / ö s m a l o m feli! b i r t o k j o j j a ö r ö k á r o n Bővebb s ^ 415? £ ^
U
QIII
™ ti s O 5 i
nHslí
i> a
-=S s ~ V 3 ?»s
S c
* *
? § ií ja
t>
a „7 "i
i f i J í i Slíf Q
:i
- - -
Í2
. S í U r
If, í
"ülj ? E=«
^íl
(9315 — JJ)
Alulírott
tisztelettől
közbe jött aKadáiyok meg,
tudatja n
miatt mely
közönséggel", hogy a
gőzhajónk rendes annak
'« ..
£
'í
-'
l
3> 7
5 x •
u
111
5
I t í
:
*
CVi i í -
j j 2
í l l***
"
'
*é*
.sa ? t
-
t
f i
l i " *
í j l i f t ^ idl a 1Í J " I- 1iJÍJ * 35 . . . . . a ~
i Si • ia.5
a. •
pedig egy
mellett,
! i E £. u 3 5 -£ -
E
ügynök
államását nov. alólirott-
Köves-Kál.
Nagy 9M—1)
Pál,
/,.•>!».Honi ojíjr glir.liAji''/.Á»! tAr.«a«/l|;
in. í!,i
ím K
l ) L L A. S E ID L I T Z - l ' O U A.
Hl
K piirok rvmlkivilU s n Icgcllérölili eiulekbei) bobixrmynli li.-ilÁiuk állni intiitloii, citili|( Umprlhitil nxorek kDz'itt, lAgmllintnil-i•mi ,nx «l»íl liolyol foRliiljiik <1; inlijl n/.t «ok exer, a 'ciixxAri blrodiilüm mliiilcii'rjxxibSI kcxmikliox killillllt liiilK-irntok" ff lo|{rv»xlclo«»blu'ii Iminliijnk, bo«y « poruk r.)«xim szorulaioknál, cmésithetetlenséfleknél, gyo marhévnél, «ov*bl.A görosök. veseideg ba]okban. síivűobogasnál, ide getség okoxin fófnjás. vérlolulás, -•'^iil hystcriara búkor huzamos hányásra linjUnmál »- lopjobb (ikerrel alkalinaxlatnak, i a legtarlö.
i í " '
55 0 a
í j , .
állásra,
fizetés
b o z i n t é z e n d ő Z á n k á r a , — u . p.
6 íi-'CS s- n
li-S-
gőzhajózási
| h ó 1 8 - á i g el is f o g l a l h a t j a , ez é r d e m b e n i k é r e l e m
^
ké
^
boglári
k e r e s t e t i k , f>00 frt évi
j i iliií Ü| É.'í
SJZÜ l
t
i
= ^ SIS IC'I í 5 5 á £ 3 S "
A
I
utazását
i d e j é b e n a l a p o k b a n köz-
hírré tétetik.
i
Baliócsán az urad.
.
Hirdetmény.
'5 :
sóbb kezdendi
|
.• s J / 2
eladatik.
és feltételek",
tisztségnél megtudhatók.
2 i O ; C/J 0 SSS i cr a •a? B = i :25= J H
H i s S
ss
tudósiti\sok
Ára I eredeti doboznak haygálatl utasítással I frt. •í
te
i t i i - i 5-
!ÍÉS
á iifias} g bemí? 5
S
Í
>fl i t
? o í i n *
£?=í
í p | :
U l - J t f . ú i .
l |
r i U
s
|
O S P Á L I N K A é s SO.
l i l e n i JI« • i i
ti J
c s G
t. .
Sí
V loginogliixIiM^bb > mímlcii bélaíí é's - kdlao gyiilnilá., lecltbli böft-gx iniiuíiM in fi xcllr, fej-, fill- h í.'píájA.. tí K i n/rvvk <•< n»it..ii »el • k, rák, í. «xompyiulá«, bi'niiláx ú» iniiiileinii>iiifl xrrllb'x < ll«-ii *''i »tl>.
í r
j»j
| j
I palaczk ára használati utasitasaul 80 kr.
í
-
l
1íí«}1ii x3lll E -
líí líl^l! ! „ j ilteíjiE e5 B— . Sít; Uíi • Piti liílöl 14 If • j J i . s c - uj -
!
J
!Í V »
. 2 C ;
C
3 c a g t íi < i
51
z?
7 Í Í
' 8ü ? í 5 ' E l | f í . í
•
•
—
K n sAU
. Kpiiih mii- és tir/jfa
-1)
f a - A r v e r e z é s
'.
Raktárak NmiH-KanizHim: g ? A g y a i . KcíafjJliitfl'. r J. Belovárotl l.ak,>vip« G. Ciáktorayán Kárá.x II. Csurgón Kroi*ler Dávid Kaposvárott K»lm .Inkab Kapronozán Worll 8ánd. gyógj**. (Keszthelyen Wiin.cli K.
KÁRPITOS
fog n i urodnlotn téníirüI tartatni, •«'•« |>i-ilig a z árvorezón n íoiitiHívd/.istt (inlónuk azon róazón koziln'lrk irteg, a miily a i'ósfáról A!hó-Sxctentéri' vezető or^záj-jilra dlil. Kzen 8\f}ftf/L'rff/ánJ'ákliÓt Ml; - m(n
-
Ara I üvegnek használati utasítással I frt.
•
Hol na J . g y ó g y sz. L i v i i k K ÓH UnmtiitVIil F . u r u k n á l . IÍ letenyen Kalivoda J . gyógy**. !i Marozallban In/tl Nándor Bánok-Szt.-györgyön Kibic* .1. K y Szambathelyen Szambathelvcn Pilleh l'illcb Karonc* K,
A nagyérdemfl közönségnek van szerencsém tiszteletteljesen m i s z e r i n t t i z e n h é t óv ó t a a t . k ö z ö n s é g k ö z m e g e l é g e d é s é r e v e z e t e t t
— nx iiim»|Mtk kivótolóvul — . . tartozó, uuyjHiVi.'/ett Nvltöl//
erdőben szálanként!
A liiiabb orvöni xx«r N>irvi>Kl''limUi fi'l n n,.-i-tiT«<;itr*<'ii tUxtil'itt bnlinájr.sir-olajjal. A vnlfí/ll DoriiCh-halmájisir-oln melltüdö-bajoknál. aoroph: lUS* í« rachltll-lM't< K«V"kbiMi Irgjubli ityiijtylintámnl vau ; ni' HK.V'i.''i'i i kviiliilti l.l.kosivény •'••csúzbajokat, vaiamiiit i
(JZLET-NAGYOBBITÁS.
ÁRVERÉS. F o l y ó óvi ^iftvi-.nihor lió -I• i*~l k e z d v e , inimliMi f."»V.priio-kon reggeli í ' órától
flORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
A rópczo Bzent-györgyi (irodalmi * tisztség. „
nzuliin
is o s z t a t l a n
tóljúvel,
is
a
jelenteni,
Ü Z L E T KM KT
le^julilt
segvderóri
Nagybecsű megrendelőim különös kényelmére, folyó elseje óta, »
szeptember
hó
gazdagon felszerelt asztalos bútor-raktáramat Is m e g n y i t o t t á l ] ! , m c l y l j c n a li'nliiionml,!. i z l í s j c l , a I c g n j a b b i l i v a t n , c's a l e g j o b b n i i i u V ' g l w i i k ú s z l l l t b ú t o r o k k a l ininibni c l | { ó l l i b i l b a t ó i t r f o k o z a t b a n s z . o l » á l b a t o k . •Mitet a nagyitrilomfl közönstigniik, k á r p i t o s t u l c l c r a /alináOrt bálás kilszCnclcmcl kinyilalko/latgin, e g y s z e r s m i n d
^
ASZTALOS
iráni
tanusilotl
15UTOH-UAKTAUAMAT
kiterjostitcm kérem,, biztosítván, hogy i i y o r n i f ú r o l n i l a t u l t l l z t e m ki m a g a m n a k
nagybecsű
megrendelőim
olígwliSsít
kiváló tisztelettel
» (O.H
J)
bi-
ZOTTL GYÖRGY k á r p i t o s ós asztalos b u t o r - r a k t á r n o k .
Varaz8di (német) utcza, Babóchay (Schaffaritsch) féle üízban.
Wajditfi ifóz*>l, kiadó-, lap- -ós nyoiüdStoUjdonos, gyóraaajUVnyomáaa^Jíagy-Kauizaán. 7
ki-
Tizenegyedik évfolyam. - - • n
mp*
Zala-Somogyi Közlöny
Előflzetéal ár •*K«isr w r o . . 8 frt. (j ik'ií>"•••! évrf: . "J
,
IC'jii mám JO kr. Hirdetések |atáayo»aa. j NYIITTKllHKN' • sorúukint 10 krért 1 telnek Tel.
iu
jj !i J
Hcicnkiiii
kétszer*, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő
/jiiiiiiii«ff)<> itj füispíífiJAiiak bolglat-titási iliiiiépélye. Zala EgerazeB. nov 3—4. 1872. —
érzés,
ez
melynek
érzést
féltékenyen
őrizzük,
büszkék
r e á , el n e m c s e r é l n é k s e m m i é r t a
világon;
e z é r z é s e g y n e m é t tesVi a z é d e s
örömnek,
egy
ez
akarja a költő
nemét a tépő fájdalomnak ; körülírni,
midőn
azt
m o n d j a : s í r v a vigad a m a g y a r ; ez ér-
zés
t ü z e l i ' l i a r e z r a , ez é r z é s s e r k e n t i iiiun-
kára. .mii,
E z érzés örök l á n g azon dicső o l t á r - , melyről
l'etőli
zongi,
szentegyházában van. Ila mily
hogy
a
•
magyar
felmagasodva,
leirhatlan büszkeséggel siet bevallani, hogy magyar,
e büszkeséget az a bizonyos érzés
van
imazza:
szó,
a
nagy
érzésnek
magyar
ihlett
bangón
dolgok vannak benne a ma-
nemzetről
írva.
bírása
teszi
Ezt
az a bizonyos
oly
nagygyá, mint
a m i n ő n a g y v a l ó b a n , k i b e n ez a t i s z t a é r z é s nincs
meg,
átsurran a történelem lapjain,
mint árnyék a gyöngy telepen
. . . .
H a királyról van szó, a m a g y a r ember, legyen
egy
vagy ezer jelen, ittasult öröm-
mel
kiáltja:
van
szó, n e m t a l ál s z igaz m a g y a r t a fóld-
kerekén, bájos
éljen; ha
törvény tiszteletről
kinek a r c z á r a a z önbecsérzet bű •
p í r j a ne szökellene, jelezvén, hogy a
törvényt
egy
nemzet
sem tiszteli, becsüli
annyira, mint a magyar. Ha
ősi,
hagyományos szokást, nem-
zeti ü n n e p é l y t e m l í t e s z , a z itju é s a g g ö r ó m részpgen siet r é s z t venni b e n n e , é r z i , h o g y a
nagy ősük n a g y szelleme lengi e k k o r k ö
rül,
.tudja,t»hogy
újítja
Zalamegye
tanúja
ünnepélynek
november
ií-án.
S z e r e t n é m leírni h í v e n , de_s/.qgéqy ez a toll hozzá, s tűinek h o l t b e t ű k b e lehelni az élő é r z é s t . l i e r t e l e n d y K á l m á n , Z u l a m e g y e főispánja,
mint mar lapunkban
is'hivatalosan
jelezve volt, nov; iJ-an u pozvat erdoszélen l e t t ü n n e p é l y e s e i t f o g a d v a , h o g y osi s z o k á s szerint
a
m e g y e s z é k v á r o s á b a lehető dísz-
kísérettel tartsa Ezt
bevonulását.
megelőzőleg Zalubé/nél M é l t ó s á -
üdvözölte
fuispau
ny. hétszcmélynük ur
alsóvölgye,
a
nevében,
szívből
a
tolmácsoló
o
tupolezai
lelve, utaztuk
Zala
és szántul k e r ü l e t
jövő
üdvözletre
.Meltosug.il
ur
s
nemes
érzést
hasonló é r z é s s e l fe-
tovább.
A p o z v a i h u t a r s z é l r e ^ l é l u t ú n fél n é g y -
ITa* a z i g a z s á g o s t ö r t é n e l e m k i s k ö n y -
gyar
ily m a g a s z t o s
.
és 4 - é n .
á r u l j a el. véről
szép,
g o s 2»ovák E e r e n c z
e g y - e g y e m b e r t k é r d e z ü n k , Ijogy de
Ily
a kebel
n e m z e t s é g i t ? az egyik félve, a másik
közönbösen,
szent-kegyehstlef tükrözi \isszu.
alig tud ucvét a d n i ;
vagyunk
érzést
sajátságos érzés, mely az ősmagyar szokást
volt
(Uli.) V a n a m a g y a r e m b e r kebelében egy
meg,
a nagy ősök szép t o t t c i t
l á t j a , ' h o g y a n a g y ősök l e l k e -
sült liaikbaii ú j r a é l n e k ! Szép, dicső k é p ! hit, r e m é n y , s z e r e t e t a keret;
r a g y o g ó v i s s z f é n y e d az a npmzCti
TÁRCZA.
kor dott
m á r szazan felül l e v ó . d i s z l o g u t állapomeg
fogatán
s
főispán
odaérkezett ,
éljcuzctscl
fogadta
s
urat, szűnni
midőn nem
örömében
neg\ akaró még
é g is k ö n y o z o t t . Séllyey
László,
keny clóliarczosu, széddel
a
közügyek
következő
e tevé-
lelkesült
be-
üdvözölte: Méltóságos l o m j á n u r !
A l k o t m á n y o s m e g y é n k kifejlődését, egyes p o l g á r o k j o g , u i , k ö t e l m e i t biztosito k ö z i g a z g a tás s z i l á r d í t á s á t e l ő m o z d í t a n d ó , - h á z i god e d o n c l nőin t e k i n t v e , roncsolt egeszoegi allapolod daCznra, e l h a g y v a b e k e s huzi t ű z h e l y e d e t , ohujuiukiiMk s z í v e s voltál e n g e d n i én i s m é t a t e t t ü k t e r é r e léptei. E z e u . t e r h e s állast u M e g a d t a d , — ezeu álláson, u m e l y a felelős m a g y a r n e m z e t i k o r m á n y i ós u l k o t m a u y o s m e g v e t , ' a n n a k e g y e s l a k o s a i t t ö r v é n y o l t a l m a a l a t t t e s t v é r i olclessel egyesili. Sielliluk Zaluiuogye székvárosa határánál eledbe seregiem. ü d v ö z l ü n k , mint u székhely szülöttjét, i i d v o z l u n k leged u k i s e r d ü l ő k o r o d b a n , e vidék e n léptél a m e g y e i k o z h i v u l u l b >. ü d v ö z l ü n k , a k i M a g y a r o r s z á g veszély t e l j e s á t a l a k u l a s i k o r s z u k á b a n olizesteleuül v e
KoiiHtautiiiápuly, okt. Zs. K e d v e s szerkesztő b a r á t o m !
,'tll volt szcitIiikmI l... Mi* volt SMr.-lnir.1T . . . Ksivclnc-k Kpy-Mt IoIiIi.hiAm v»lt (,'>nll*n (íuv, Hl*,- — in k tlliK'in-k Mint mnlsn.M írsemiíiiyck, llngylm már liovOk kiliolt
f:» lil .
t járt !•••
Ilit.'l liixr* n ri'igíiiyri>, - Mindion-t a* írufmtyynAmi vult as »i» .ilnlt II. onúit gynh Inukra « S most mftRismcrven s l-nt : A vicaott bárliol. ker^si'in, t'unk n liitiinthnz vlsx cíóri-ni Mi
(a „zalamegyei gazdasági egyesület" és a „nagy-kanizsai Kereskedelmi s iparbank'- hivatalos értesítője.)
A
-
f " A láp urlli*ui ría«*t : illető közlemények «
rny, inlmli'ii ál.
'!"•• ti'ri'inlptti'l o SIÍVIM'II Örömet, te kínokat, — 'IV l.niitnd, lunsy svrvssoii,' ' Tnnlt.d ih^.t mlk/iiit folrilji.n V — OlUd ki in>i*t II Ungokal!
IIA (11 I.ÁSZM'l
Jieuses - l á p j á t k ú p o m , k ö s z ö n ö m ; k e v é s i d ő m ' v a u , de lehetőleg g y a k r a n fogok irni, m e r t n i n a g y á r és t ö r ö k n e m z e t é r d e k e i m a j d n e m u g y a u u z o k ; j ó , lih o k é l r o k o n - n e m z e t k ö z e l e b b r ő l m e g i s m e r k e d i k s az i t t - o t t találkozó előítéletük és f é l r e é r t é s e k k i i r t a t u n k . A multat hagyjuk, éljünk u jelennek, de n jövő számára. Írok u török szokásokról. M e g j e g y e z v é n , hogy becses l a p j á b a n s z l u t e s o k oly j ó és n e m e s i r á n y i t c z i k k e l olvasok, m e l y e k e t t ö r ö k n y u l v r o l o r d i t v n , az iitoui t ö r ö k l a p o k b a n közluni f o g o k , persze szíves e n g e d e l m é v e l . * ) 1. . S z ü l e t é s . A születés első n a p j á n teljes c s e n d b e n m a r a d a s z ü l é k háza. M á s o d i k napon p a p ^ e i n a m j v a g y d e r v i s (szerzetes) liivat i k . A vallási s z e r t a r t u s u t á n a g y e r m e k megk a p j a a nevét. l l u t u d i k n a p o n ne a t y á t fértirokonui és b u r á t j u i l á t o g a t j á k és ü d v ö z l i k , ' k i k k á v é v a l és d o i i á n y u y u l v e n d é g e l l u t u e k meg. tózután uz ujtörök felekezetűek európaiak modora szerint vacsorálnak, A z dlürök felekezetűek pedig régi s z o k á s s z e r i n t buzgón i m á d k o z n u k Allahhoz, h o g y segélje uz ú j s z ü l ö t t e t a z e r é n y ú t j á r a , • m e l y i g y e a o g y o d ü l u földi- és ö r ö k b o l d o g s á g h o z vezot./ — A n ő k n é l u sjjertartás u g y a n az. A férfiak v i g u l m á b u n n ő k , a nőkében p e d i g férllnk részt n e i ^ v o h u t u o k . Im'ii .OillOk rajta » isli|le sejtnni, hogy tObb olrasója l«-.s ott csikkviukuuk , mint itt. KAldűiu linct Udvú«lvl«iuct I 8sork.
vegyes
redot, é l e t e d e t , m i n t harezos, a haza' j o b b jövőj é é r t k é s z voltál o d u a j á n l a n i ; ÜdTOzlünk téged, a ki a n e m z e t s z i d o m próbáltatása, a köznyuinás idejében nélkülözés, ö n m e g t a g a d á s , buzéalolen liazuliságodnuk j e l e i t adud., Ü d v ö z l ü n k téged, a k i a k k o r , a m i d ő n b a s á n k egéu pirlaiii k e z d ő r e m é n y m u t a t k o z o t t u t ö r v é n y h o z á s n á l t e v é k e n y részt vevel, és haz á n k e g y i k hú n a p s z á m o s a vulál azon m u n k á b a n , l u e j y u e k eroTlinéuyo a z lön, h o g y o m a g y a r haZubau e u u e k m i n d e n |tolgaru e g y e u j o g u , és m i n d e n h a n t loldj'o s z a b a d ; — t e v é k e n y r é s z t •él, b o g y a z a l k o t m á n y r a f e l e s k e t e t t koror o n á s király és a n e m z e t k ö z ö t t b i z a l m a s k a pocs j ö t t létre, és le v a u t é v e azon a l a p , h o g y l e h e l e g y erős é s ' b o l d o g haza. Í g y Üdvözölve, n o v á r j t ő l ü n k f é n y t , 1 p o m p á i , szöuoklali s z ó á r u m l u t o t . i i ü s z k e önérzettel l^oblcdrc t é v e JteZedot, nyugodt lélekkel nézhetsz multadba s jovődbe. A f é n y és p o m p a h e l y e t t a polgári lég s z e b b j u t a l o m b a b é r k o s z o r ú j a Oved/.i k o r u l s z e l l e m e d e t , l e l k e d e t és e g é s z v a l ó d a t . A polgári e r é n y l e g s z e b b j u t a l m a polgár t á r s a i d n a k a m ű l l a d i i a k h á l á s elismerése, és a ' j ö v ő b e n i bizalom, inely hozzád k a p c s o l b e u oiinket. .Szivünk m e l y é b ő l e r e d ő „Isten h o z o t t " - a l f o g a d d el, j e r v e l ü n k u -read v a r ó n a g y közönség közé. Mindnyájunk közóhaját hangoztatom , h o g y a haza j ö v ő j é r e , s biztos (ilup.ui l e e n d ő kifejlesztésére és a m e g y e b o l d o g s á g á r a ' a m a g y ú r o k I s t e n e igen s o k a éltes.<cu ! A háromszoros éljen'elhangzása
uún
főispán ur érzékeiiy hangon köszönte meg a szíves f o g a d t a t á s t s lelkesült o v a t i ó k
közt
megindiut a hosszú diszfogatok sora. Z a l a - E g e r s z e g r e é r v e , n g o s é s ftló K o nigmuyer K á r o l y aput ur ismert ékesszólással a k ö v e t k e z ő n a g y vözlő b e s z é d d e l
hutást előidézett üd-
fogadta:
Méltóságos.főispán y r ! Ü r ö m i n é l és m é l y tisztelettel ü d v ö z l i Méltóságodat Z a l a v á r m e g y é u e k i t t j e | e i i l e v ő közönsége, üdvözli, m i n t oly férliut, k i s a j á t erejéből iftuelkedett a l k o t m á n y o s é l e t ü n k n e k ezeu diszes . polczára. Ü d v ö z ö l j ü k Méltóságod ball e m e g y e k o r m á n y z ó j á t , s h a b á r t u d j u k i s : m i k é ü l a m e g v á l t o z o t t v i s z o n y o k n á l f o g v a u hal a d ó k o r a l k o t o k e z e k é n y t e l e n volt s o k a t lerombolnia alulakituui az ósmegyei a l k o t m á n y o n ; miuduzouállul purlumeutaris kormány-rendszer
II. ^ ö r U l m u t s z é a . A tita h é t é v e s k o r á b a n k ö r ü l m e t s z e t i k . I'j s z e r t a r t á s a . u y o l c z a d i k évelt túl el uoi|t. h a l a s z t h a t ó , a l a k j a következő: M i n d e n e k e l ő t t n lin bolcegyczesocszküzleitdő. ' A g y e r m e k r e vullási o k o k h a t á s ú u félelem legyőzése v é g e t t e l é g t e l e n e k l e v é n , n n y a g i . k e d v e z m é n y e k n e k , do c s a k teljosileudő í g é r e t e k k e l - r á b i r u t i k u liu, h o g y V i v á n j u a műtétet. A műtét A u k é r t ö által valamely péntek v a g y v a s á r n a p ( s z e n t n a p o k ) előtti nupon (csütörtök vagy szombat) délben hujlalik végre. A m ű t é t u t á u a g y ő r i n e k a z á g y b a n inarad u g y a n , d o u m u l a t s á g á l t a l • ll» ó r á i g é b r e n l u r t u t i k . — A m ű t é t u u p j u c s a l á d i Ünnep, este u csulád u t y j á u á l , v a l a m i n t uz u s s z o n y o k i i á l l u k o i u á z á s és t á r s a l g á s r a n . A k i s d e d iskolu (inalpillu m e k t e b i ) g y e r m e k e i , k i k e z i s k b l á b a i i uz illetőnek m á r u g y - k é t é v ótu társai v o l t a k , mcglátogutják a beteget. Ezek sorakozva m e n n e k , a z utou é n e k e l n e k . A beteg liu a t y j a h á z á n á l , hol e g y liu uz ezen ü n n e p é l y r e szóló d u l t olénokli, s u k u r c s a k a m o u t t u o u d , u k i s vendégnek csoportja édességekkel megvendégeltünk, s kis ajándékokkal elbocsáltatik. A n y o l u z n a p Utáu f e l ü d ü l t k i s g y e r m e k az eml í t e t t mahullo m e k t e b i - b e visszatér, mülyb.i> m á r ozolőtt is e g y - k é t é v i g j á r t . ' I I I . M ű v o l f i d é s . A g y e r m e k első isk o l á j a a inár kétszer említett kisdodiskola, inolybo U évea k o r á i g j á r , a m e l y n é m i l e g a^ mogy&rouzági nópiakolákkal párhuzamos. E z u n i s k o l á b a n g y u k o r l u t i úton t a n u l j á k u t ö r i i k u y o l v e t , a u vidéki/n d i v a t o z ó f ő o y e l v e t , t a n u l n a k t o r ö k n y e l v o a o l v a s n i és i r n i , v a l a m i n t a s z á m t a n elemeit (t. i. a n é g y a l a p m ű v e l e t e t )
tartalmú
NAtiY-KANIZMA Wlastlosbai.
lap.
k e r e t é b e illesztett m e g y é h e z n e m e s ü k .a régi k e g y e l e t m a g a s z t o s é r z e t é v e l , h a n u m uz öu k o r m á n y z a t e l v é n e k tiszta m e g g y ő z ő d é s é v e l is ragaszkodunk. Méltóságod, m i n t e m e g y e s z ü l ö t t j e , v o l t k é p v i s e l ő j e s e g y k o r i tisztviselője, g y ö k e r e s e n i-.io. ri m e g } é . t k l s z e l l e m é t , b a j a i t , k ö r ü l m é n y e i t ; a z é r t l i á l á s \ e l i s m o r é s s e J ^ * 5 y uuk ő F e l sége m a g a s k o r m á n y a i r á n f ^ V i g y oly f é r l i u t á l l í t o t t e m e g y e é l é r o : . ki e g y r é s z t b e h a t ó i s m e r e t e i n é l én m u n k á s s á g á u K l , m á s r é s z t h u z a lius l e l k ü l e t é n é l és szellemi k é p e s s é g e i n é l fogva, m e g y é n k b a j a i t o r v o s o l n i , a n n a k j ó l é t é t , folv i r á g z á s á t e l ő m o z d í t a n i , a azt a r é g i dicaőaég mik f é n y é b e n m e g t a r t a n i f o g j a . I ' á r t é l e t í i n k e l s z i n t é n i s m e r i MéltósAgod. Alkotmányos országban a pártok uomcsak e l k e r ü l h e l l e u e k , h a n u m s z ü k s é g e s e k . Hiszen az a l k o t m á n y - é s s z a b a d g o n d o l k o d á s e s z m é j é n e k k i f o l y á s a a?.: m i s z e r i n t m i n d e u k i s a j á t m e g g y ő z ő d é s é t kimo'ndliahsa é s k ö v e t h e s s e . M é l t ó s á g o d a t m a g a s állása a p á r t o k o n tölUl h e l y e z i ; do épen a z é r t b í z u n k Méltóságod ihloIIIOI e l j á r á s á b a n , m e l y á l t a l a p á r t o k élességét e l v e n n i , s a felzúgó s z e n v e d é l y e k v i h a r á t lec s i l l a p í t a n i f o g j a ; h o g y b e k ö v e t k e z z é k nálunk" is n p o l i t i k a i é r e t t s é g n e k u/<m á l d o t t k o r s z a k a : a m i k o r ii.-iii a p á r t , - h u n o m a z ohizág é r d e k e t e k i n t e t i k főc/.éluuk,'a u m i k o r a h a z a boldogs á g á n a k m e g a l a p í t á s á r a m i n d e n p á r t és m i n d e n iga/, m a g y a r egy s z í v v e l , e g y l é l e k k e l k ő a r e működik. ' '• I t é g ó t a ismeri Méltiiságod e m e g y e ' szell e m é t is. Ivz a z ősi hrtséghe/. r u g a s z k o d ó a l k o t m á u y o s KZabadságuak szelleme, m e l y z i v a t a r o s illőkben — h a épeu s z ü k s é g e s — e l t u d n é iiiului, l'élro is t u d v o n u l n i , d e a z ö n k é n y n e k Hzolgulelklileg meghótíoltii nem t u d . K azollem vezette egykoron Méltóságodat kötelezett nemzeti h a r e z u n k dicső terére, esz.fllem leik ital te'tto a t ö r v é n y h o z á s t e r e m é b e n s hir-zszük, »oi f o g j a kórülsiigárzaiii f ő i s p á n i azékélmn is. Üilviizöljük t e h á t m é g e g y s z e r M é l t ó s á g o d a t , ü d v ö z ö l j ü k azon m é l y tisztelettel, m e l y e t alkotmányos megyének minden tugjaja megye K o r m á n y z ó j a i r á n t é r e z n i köteloa ; ü d v H z b l j ü k azon b ü s z k e s z e r e t e t t e l , i n e l y l y e l Z a l u m o g y o az ó s z e l l e m r o k o n u és s a j á t lin i r á n t t e r m é s z e t szerűleg v i s e l t e t i k ; Ü d v ö z ö l j ü k azon édea rom é n y n y e l , m e l y e t Méltóságod l á n g b u z g a l m á n á l •Vs szép tehetségeinél f o g v a , f ő i s p á n s á g á b a h e l y e zünk. Éljen! A
leirhatlan lelkesedés
Ő méltósága benső érzettel
csillapultával
válaszolt.
Következett a tisztikar üdvözlő megjelenése, küldöttségek tisztelgése, sat,
rnin-
a v a l l á s t a n t , a z u r u b n y e l v h ó l csuk g y a k o r l a tilug a n n y i t , m e u i m u v a l l á s t a n m e g é r t é s é r e o k v e t l e n ü l s z ü k s é g e s . E«en i s k o l á k b u o t t , hol k ü l ö n l e á n y i s k o l a lelnem á l l i t h a t ó , u l e á n y o k a íjukkal együtt j á r n a k . A z élet t i z e u e g y e d i k év'ét á t h a l a d t g y e r m e k a j r u s t y v m e k t e b i i a k o l á b a lép.Kzen iskola a magyarországi alreáltaiio.lávul párhuzamos. Tantárgyai e tuuodáuuk : u töröknyelvtan, kés ő b b a perzsa"- és u r u b n y e l / t u n , a k o r á n nevezetesebb részeinek betunuláaa, számtan , v é g r e a m c u i i y i s é g t n u e l e m e i s p e d i g főleg a m é r t a n . A z átnl&uos f ö l d r a j z , v á z l a t b a n , a tö rökbirodalom földrajza terjedtebben, a töróktörténelem, de csak Mohamed korától fogva. Ezen iskolában u gyoriojjk/ csak négy évig marad. Tizenöt éves korában a szakiskolába lép. A szakiskolák sorából egyelőre csak a k a t o a a i - , a tengerész.*!-, a p o l i t i k a i j o g , ax e g y h á z i j o g é^i bölcsész, li. az orvosi és állatorvosi, v é g r e a k c r o s k o d o l m i - a c a d e m i a kieiuolendők. ' ' A l e v e k m u t a t j á k , minő h i v a t á s o k n a k felelnek m e g a n e v e z e t t f e l s ő b b i s k o l á k , i n i é r t is c s a k azt e m l í t e m , h o g y a p d i t i k a i j o g - a c a d o m i á b ó l l ő k é p az ü g y v é d e k , a z e g y h á z i - j o g és bölcsészetiből pedig uz I J I e m á - k éa K a d h i - k k e r ü l n e k ki. Nevezetes, h o g y m i u i l e n azukiakola k é t Készre oszlik, 4 évi t j t i i f o l y a m n előkészítő iako Iára éa a k é t , egész fiat é v r e t e r j e d ő s z a k i s k o lára. A z e l ő k é s z í t ő i s k o | á k k é p v i s e l i k a ina gyurországi fógymnasiumot vagy fóroáltanodit, azzal u k ü l ö n b s é g g e l , h o g y azok aaervozéao m i n d e n i n l é i e t b e n m á s , mórt t e k i n t e t b e vétet i k m i n d e n előkészítő i s k o l á b a u u f e l s ő b b a z a k i s k o l a s z ü k s é g l e t e , a s általáaoa m ü v e l u é g i -
NovMotos kérdéa a c a o l é d r o n d u o r , ( i i g y van t) t u d j u k , milyen áll«|)otbáo vart, ozou a k á r t ö r v é n y , n k á r a z a b á l y r e n d o l o t o k á l l a l aUrgöaun M á s n a p , hétfőn délelőtt a székesegykell aegiteui. ( I l o l y o a ! ) házban isteni tiszteleg t a r t a t y á i ^ főispán I t u i á n . tütáu h hügywiidún twabályuk, alkotiiaa, iniota az uri h a l d í á g ineg«íilnt, e«ak uríal együtt nagy számmal voltak jelen. n é p ü n k egészséges lelkji»morolének t u l a j d o n i t T i z ó r a volt . m i k o r a m e g y e h á z t e r e í r a t j u k á n a g y o b b b a j o k ful n e m t i i i n W t . ^ U g y m é b e l é p e t t , szilnni nem a k a r ó éljenzeá közt vau!) f o g l a l t a el a z e l n ö k i s z é k e t , r ö v i d s z a v a k k a l M á s is volna még, do aitiir- b-mmol vissza a g y ű l é s t m e g n y i t v á n , ' l o t h Y i h u o s b e l f l g y - élni n e m a k a r o k . ( H a l l j u k ! ) . E g y i k U'gfontosább a k ö z l e k e d é s e l í m o t m i n i s t e r n e k ' o k i . 7 - é n ki'lt l e i r a t a o l v a s t a ditásn, (iga/.!) mit h a s z n á l á v a s u l , ha altos vo t o t t fel, m e l y s z e r i n t ó a p o s t o l i ' F e l s é g e l l e r - . zet«"> k é n y e l m e s utaiult' iiineseuok, ezt itgynti t e t e n d y K á l m á n t o k t . 3 - á n Z a l a m e g y e főisa l á r e n d e l t k é r d é s u e k m o n d j á k , én f o n t o s n a k j pánjává. legkegyelmesebben kinevezte. K t a r t o m . ( H e l y e s , é l j e n H K részben á . k e z d e m é n y e z é s s z i n t e a n'iogyo közöns> : gét illeti a inafelolvasást zajos éljenzés követte. ga és a közös haza é r d e k é r e . | Főjegyző élőolvasási mellett a főispáni K n g e d j e m e g a tisztelt b i z o t t m á l i y v l ' u g y esküt ihlett, emeli -hangon letévén, h á r o m - ' még tiszti t á r s a i m h o z inlézbessuk n é h á n y szöt, szoros éljen h a n g z o t t fel, melynek letsilla azon tis^fi t á r s a i m h o z , k i k e t a m e g y u közönsé- | puliival .a következő taítáM tartotta: génrik b i z a l m a - e"legszebb j u t a i o m — állU. tolta azon h e l y r e , m e l y e n v a n n a k j k i k á l l á s u .Tiszell megyei, bízottmánvi kat elfoglalva", m i n d e n i r á n y b a n ' u e g f e l e l n o k közgyűlés! n e h é z iiályiíjiikon, b e n n e m , lla h i v a t a l o s álláL o t é v é n otu'ifc k ö r é b e a z e s k ü t , Z i f a v á r saik ban i n e g t á i n a d i a t n á k , m i n d e n k o r t á m a s z u m e g y e e l u ö k i széket elfoglalom, azon s z é k e t , k a t t a l á l j á k , ( é l j e n z é s j ) e l l e n b e n , hu n ó t á n melyou a líőa Z r i n y j e k , u h i g g a d t l l a l l h y n n y i h a n y a g s á g o t ta|iasz(alnéi%, a t ö r v é n y s z i g o r á v a l »k, h i előrelátó F e s t e t i c s e k , s l e g u t ó b b « köziut'ézkeik'in. (Iloaszas h e l y e s l é s M i o l ó j d i makodvésségü S z á n á r v elüókiiliek, f o g a d j á k szig a m fogok szemé'Iyui) meggyi5z«"ulésl -szerezni a •vem egész t-l jébül • ős i i n te * Üd uiízle tciiiet. v Ml - i n e g y e egész teriíletén,. h o g y a k ö z i g a z g a t á s jen!) . g y o r s a n kez. |tetik-e, n i i e s e h i á n y , nilies-e |.a. K ur.inl.ou ismertem Zalit$.ármegyc k> níiszV ^llosszas é l j e n z é s ! ) igy a z i á n , lift m i n d Zöuxégét szeretni, becsülni, ittWaitullám Illeg liiinyiaii r g y e t é r l i i n k . e g y a k a r a t t a l miik >diiiik ismerni a mili.lvtl lle Illés os'/tollök legterillékv i< m e g y - javán, i n i d ^ n d a D e á k o k és t ' s á f i y i a k nyebhjét: a líazaszcreHtel, « legmagasabb pol- k o r a liSziinni .nén> akai>> é l j e n z é s ! i E g y kérégári e r é n y t , mely híven őrizve,biztsán vefceiy«» séin. egy ó h a j t á s o m v a n m é g : t a r t s a n a k meg H ll«Za jólétének, liag\ság# e» bcepul/teilek b i z a l m u k b a n , szivea h a j l a m u k b a n ! i z a j o s é l don
egyes
alkatomnál
főispán
ur
szives
figyelemmel tartott hozzájuk b e s z é d e t . .
magasztos eszményképe, t'X a d j a a törvények tisZtoltflét, illiieu forr a IllW'g, eZ tctllicli a fcöz-• ' " " U , , a haza! . vélemény | , jnely minden időben. nyilvánul, « Éljen a - k i r á l y s alkotmányos kormáhaza boldogságát alapítja Illeg, tii-rl társadalmi viszonyok alakítása e nélkül úiuv-h. .Igen, a : n y u n k , ! El jen Z a l a v á r m c g y e k ö z ö n s é g e ! ^I'ere^e honszeretet sZi ílelni é» allV.i;;i buto>ilék,Jliely " 1 vol bizton halad minden n e m i é t . i-rejei éa aka- kig t a r t " lelkes é l j e n z é s ! ) E z u t á n S v a s t i e s Itcnó, me^yui tVijegy ző r a t á t érvényesítendő. V e l ü n k s/üleieit tulajdon 1 a hazaszeretet, az i^yazeiű földműves i« meg- ur, i i a g v h a t á s kozl 'tart<4t a uu-gy közönsége Imjol a haza szent neve, aZ'üil jelvénye elült, nevében* üdvözlő b e s z é d e t : Méltóságon loispán u r ! (jlgaz, éljijp! i K i « iiemw-t erejéVvl a haza sorA főispáni b o i g t a l á s l é n y e a lelett liivasát összeolvadva érjá, az m é l t á n yös éj-dek'einek ia hódol, kik törvény alt tl Íiívutvák ex érdekek i a l o t e s k ü -által b e v é g z ő d v é n , e p i l l a n a t b a n , képviselesére, részvétüket nem vonják meg. m e l y , megelőzi Méltóságo Inak m e g y e u l | i ö k i örömmel az<-nte|ik lel m i n d e n Mielattguket.' tiszie t é n y l e g e s m e g k ^ t d é s é i . legyen szabad Z a l a v á r m e g y e i g y . érez velem! • ^Éljenzés!1 iiek.-m n é h á n y s z a v a k b a n kilAiezésl a d u i azon A k a r j a Jeljesiteni, iietu m a r a d etv hogy egykor •'•líelniekliek. m e l y e k t ő l iliiiilliv;va, e lUegye elmondhassuk: m e g t e v ő n k nriTideut" amivel k* zöiiségo' M.-llé,Ságodnak mívsli'iik k o r m á csak ha/aiiVuuk tartozunk! .(IJo»sZus éljen/.us! I n y á r a h i v a t á s a i II hazaliui m e g n y u g v á s oroméA m e g y e i u j clcllnJk nincs' t ^ i n k a k ü i o — m o n d j a k , u tiirVeny a z o n b a n m.<4ke|> intézk e d i k , a tisztviselők munteti ni -jé; ig.foybo veszi. Ime, i t t v^tii miudj-iFt az á l l a m ke,l l e l t e - . t e l e : a s z e m e l j - e« vugyoo biztonság, a m e g y e közönsége,vau h i v a t v a , éberség, k i v á l ó tigye lem szükséges a i r a , hogy mindez k ö z e g e i n k k e l lelilartaasék, én szilárd t ó r o k í j W I azon leszek, hogy jtzi f e i i t u d j u k t a r t a n i . ( E l j o u !)
Kgyarant éhlvkló ügyet vagyok bátor .lele.mliteűi, a z á r v á k szent iigy«
(IMy^U
v e i . ' * ^ b i z a l m á v a l f o g a d v á n , f e l a v a t á s a i az ósi s z o k á s k e g y e l e l t e l j e s l l i e g l a l i á s á v u l •|uegye» uuuej,|ii! t e n n i e l h a t á r o z t a , s mely é r z e l m e k t ő l l.:lk.\MUteii, á l l j a ime k o r u l M é l t ó s á g o d a t , miliőn hazaliui k ö t e l m e i |,-rovását t e l j s i l e m i ü , s k ö v e t v e o r s z á g u n k , felelős k o r m á n y u n k , ő l-'.elsége legkegyi'lliii-sebb e l h a t á r o z á s . í a é r v é nyesüli b i z a b n a t , luegyekoruiáityzói p á l y á j á t m - g k e z d i . ( KI jenzés ! i Z a l a m e g y e f o i s p á n s á g á t a m ú l l a k történetéből die<ősé'g e m l é k e k ö r n y e z i , ez e m l é k a m i l y ' m é l y e n foglal V - l y e i a hálás n e m z e d é k szivében, oly m a g a s a i d á f f 4 « d k i s z e m e i n k előtt, ilitőj.-lül a k e g y é l e l e r k ö l e s í > K | . j á r a , m- lyel. b - r ó v j u k a halán elismerés a d o j a t azok i r á n t , k i k az a k k o r i idők szellemének mei»|eh lóleg m e g t e v é k miiidnzt, mivel a haza s e m i ' g y é n e k t n r t o z á u a k . ^l^tjou !) ,
és bölesészelj t a n t á r g y a k t e r e k i v é t e l é v é Az i s k o l a k é n y s z e r e j a k az i p a r i s k o l á k l l l e i n á k és ü g y v é d e k i s k o l á j á n a k n a g y o n i t u i e k l e b i s z e r u y i felállítása lilán hozatott be. v a u -szorítva. -Minden s z a k i s k o l a lőtöprk - Ezen iskolákban n kisded-iskolékböl kikej ó aukeinberekül kép rült szegény liuk és l e á n y o k , fókV-p á r v á k , k i i A t ö r ö k n< cetnek é lébe Ion n e v e l i t ' l n e k . A liuk uz i p a r v a l a m e l y á g á h o g y a t o r o k ' s z e g é n y s é g e felett num n a g y o n b a n , a l e á n y o k női m u n k á k b a n ' n y e r n e k o k i a l ö p r c u k e d i k , azt hiszi, h o g y a m u n k á s u m b e r tii«i. A u'iunkabér azon része, m e l y az e l t u r l á s el ul m a g y a r k ö z m o n d á s szerinl a j é g h á l á n isi költségén feiimarad, a ' növendék számára S z e g é n y , g a z d a g v e n d é g s z e r e t ő s e l k ö l t i be k a m n t o z t u t i k , m e l y b ő l a z u t á n a k i l é p ő liu esuletesea a m i j e v a n . A g a z d a g lizetéses fogüzletét, m e g n y i t h a t j a . E n n e k e l é g t e l e n s é g e lalkozást ad m á s o k n a k személye k ö r ü l , l ' é n z esetében a z állatától s e g é l y t is n y e r h e t , m e l y e t •gyUjtés, f u k a r t á g a torok ős jellemében nilies. a z o n b a n megköti térítenie. A leány f é r j h e z I g i u , hogy IILÍS i i e n u u t u k k e l való érintkeziwben menetele a l k u j m á v a l kikjijija m e g t a k a r í t o t t Ali, t ő k é p a görögökkel',, ö r m é n y e k k e l síit. a vagyonkáját. t ö r ö k n e k ezen jelloiiio lassan Inasán e l m o í é l l i k , de uiiudazouálial a vagyonosuk száma oly V a u í n é g o l ö r ö k t a n i n t é z o t e k o n kivfil t g y c s e k é l y , hogy esakis r i t k a e m b e r vohulné haszegészen f r a u c z i a - i s k o l a ^ U a h i t a s z ö r n y ) imdy n á t az iiuéiii emlitiitl felsőbb s z a k i s k o l á k n a k . n r á l l a m n a k r o p p a n t költségoivel t a r t a t í l ; f e n n . A t a n u l o k t ú l n y o m ó része uz á l l a m k ö l t s é g é n , l u i n t i u t e r n r u h á z ittál, étellel, lukással s luin- . A t a n á r o k m i n d I r n n c z i á k . E z e n i n t é z e t b e n a t ö r ö k n y e l v c s a k miiit o b l i g á l t l á r g y t a n í t t a t i k . du u U n s z é r r e l e l l á t t á t i k . l>o ezen uz á l l a m Ez n é m i l e g f ó g y m n á s i u u i é.t joga'cailemia s a költségein n e v e l l e k az á l l a m n a k adósai, h a d i p l o m a t á k iskolája. A 'iu itt oly u i ü v e l t s é g e t k u l o n u i i n t é z e t b e n novcltottok ( i>. o. a z .»rszerez, h o g y h m é g h i á n y z ó i s m e r e t e k e t mavosuk, á l l a t o r v o s o k l ó é v i g szolgálni, a civil g á i i t á n u l á s által m e g s z e r e z h e t i v a g y F r a u e z i n U n u l ó k h i v a t a l u k b a jutvárt, tizuié.séikb. - ,! lassanországban taiiulm'ányait folytathatja. Ez lassan m e g t é r í t i k a költségei, u k e r e s k e d ő k uz j s k o l á l u i n a z í n t e r n - u k az e l t a r t á s i költséget adón tUl k u l o u m e g a d ó z t a t n a k , inig a nevelési n a g y o b b r é s z t lizetik. C s í k igen s z e g é n y i>s költségekel m e g t é r í t i k . A ki' s a j á t költségein végezte t a n u l m á n y a i t , a z i m n d o u k é p s z a b a d o n / n a g y o n é r d e m d ú s államit szolgák fiai n y e r h e t nuk i n g y e n h e l y e t ezen t a n i u l é z e t b o n . i n t é z k e d h e t i k személyével vagyonával. Novozutea tnéje «« i», h o g y a z u u a d e m i á k W l k i k e r ü l t i f j a k a z o t t kiállítóul képességi v i z a g á U t o k o n kivUl ( r i g o r o a n m ) m é g nyilváiio» v i z s g á l a t o t is 7 adnak', m e l y b e n i s k o l á n k i v ü l i a a a k o m W o k állal v i z a g á l u t u a k ( á l l a m i v i z i g i l a l ) a ex
jwUUk afiwui.,tuely^u vizsgált megérdemel.
Kr.ííi - v á z l a t b a n l e í r v á n miivel,ódési intéz e t é í n k e l , á t t é r e k j ö v ő r e a házasság- és (.emetési szokásokra.
F ő i s p á n üi> p o h a r a t e m e l t 6 F e l s é g e a A z o n b H n x a z idák v á l t p j n a k , s változik a m e g á l l a p o d á s t nem i s m e r ő k o r azelloirte, m e l y király jólétc- s hosszas, boldog u r a l k o d á s a nek b e h a t á s a u t a t tör a ué|Kik életén k o r e t z t ü l , ért, .majd ó felsége á királynéért s fenséges s m a g á v a l r a g a d j a az n K o l d e l e m e k e t , m o l y o k esniádjaért mondott pohárköszöntést, öielyet állal e váltuzutt idiík saullemének, kö*utolimir f e n n á l l va h á r o m s z o r o s l e l k e s ü l t é l j e n z é s k ö uyeinuk m e g f e l e l ő i n t é z m é n y ü k lélosfllnek.. Ma, midőn M él lóságod o tncgyo k o r m á vetelt. . n v á r a lép, o megyu közönsége, t ö r v é n y h a t ó s á g i • K ö n i g m a y e r K á r o l y a p á t u r eiuclkeállását a k o r i g é n y e i szlklto á t a l a k í t á s s a l eszköllett fel, s oly p o h á r k ö s z ö n t ő t mondott zölt u j s z e r v e z e t b e n t a l á l j a fel-; — s n m i l y főispán urrrt, melyet többhely fitt é l é n k , m é r v b e n - j á r u l l a k "czmi változás előidézéséhez az égy p o l g á r s á g g á o l v n d o t t összes n e m z e d é k é l j e n z é s s z a k í t o t t félbe, s a j n á l j u k , - hogy nek mindért t a g j á t e g y o n j o g u l a g é r i n t ő azon csak a z elejét t u d t u k f e l j e g y e z n i , mejyet sokszoros i g é n y e k , m e l y e k m a m á r c s n k i s a s z a b a d é i v á h a l a d á s t .u biztos és szilárd a l k o t á s e z e n n e l k ö z l ü n k : , A v i l á g n u l v é s z é t óriási- f e j l e m é n y é b e n . m ű v é b e foglaló i n t é z m é n y e k á l t a l n y e r h e t i k k i e l é g í t é s ü k e t , u g y a n o l y a r á n y b a n nőtt fonb á m u l j u k a z e m b e r i ész r e n d k í v ü l i képességét, tossága a h i v a t á s u n k s az a b b é i k i f o l y ó sokszoa ktllfíHd b á j v i d é k e i n g y ö n y ö r k ö d v e s z e m l é l j ü k ros t e e n d ő k n e k , i n e l y e k u e k "betöltésétől, lelkia természet csodaszépségeit, a h a b á r u világon ismeretes teljesítésétől a h a z a és p o l g á r a i n a k m i n d e n i r á n t , mi n a g y és fölséges, méltányos' sorsa f ügg. Igen termésjwtcs, h o g y ezen v á l t o z á s elismeréssel v i s e l t e t ü n k , iö.: m i n d a z o n á l t a l .édeáltal . kell, h » g y Méltóságod főispáni á l l á s a is sen b ü s z k e ö r ö m ö t c s u k a k k o r é r z ü n k , ha é r i n t e t t l e g y e n , m e l y n e k m é l t ó s á g a ina m á r a h a z á n k dicsőségét f e l t ü n t é l ő t á r g y r a luutatba-' politieai vezetés' és adiniuistratioiiálís f e l ü g y e l e t tünk. s o k s z o r o z o i t a b b teendőit foglalja m a g á b a n ; s A kerlészbióüg bámulattal gyönyörködik midőn á l t a l a a n n y i jogosult é r d e k követel érvé"az i d e g e n é g h a j l a t igéző s z i u p o m p á j á b t u i , d e n y e s ü l é s t , l e h e t e t l e n , h a g y a biztos s i k e r forró szeretettel s magasztos k é r k c d é s s e l iiiitlor e m é n y é t no l á p l á l j u k . a u n a k m e g g y ő z ő t u d a t á g a t j a a b i m b ó t , uiolyet s a j á t á p o l á s a á l l a l s a j á t b a n . h o g y Méltóságod — ki csak ol/ibb állott a kertjében virulásra fakasztott. közjótirtTiüzUveelősorainkbau,ismeri e megyét, I l y é d e s és b ü s z k e .örömöt éroz j e l e n l e g aniiak viszonyait, k ö z s z i l m é g e i u k e t s f o g y a t k o Zalamegye, midőn mcgürcsült f ó í s p á n ^ s z é k é t z á s a i n k a t , ilt; e g y s z e r s m i n l k ö z j ó r a a k a r a t u n k a t is, m e l y l y e l munkára,(Jsövetésre készen várj
Majd
oiíielkedeit
Tuboly V i d o r bizottmányi fel.
s
a
következő
szavakkal tette indítványát:
tag
érzelmes
,
Ks ina-, m i d ő n a lelkeo-dés »• p i l l a n a t á b a n e teremben ama napunk fény pontját k e r e s n n : . be kell v a l l a n o m , h o g y a főispáni szék itt azon f é n y p o n t , m e l y azt l e g i n k á b b felemeli a l á t h a t:irra . . . . a főispáni méltóság azon kószál, m e l y r e mual « m e g y e ^ b i z u l ö m s z e n t e g y h á z á i g annál b i z t o s a b b a n é p í t h e t i , mert h.isz e m e g y e újonnan kinevezett főispánj á é megye szülöttje, k ö z t ü n k n e v e l k e d e t t , ismeri k ö r ü l m é n y e i n k é i , b á n a t u n k a t , ö r ö m e i n k e t , d e é p a z é r t meg is v a n m i n d e n k i g y ő z ő d v e ftrról, hogy a főispán ur sem szeretheti j o b b a n m e g y é j é t ; m i u t a h o g y a n őt szereti e m e g y e ! ( Z a j o s é , j e n z é s ! ) E z e n őszinte r a g a s z k o d á s b ó l k i i n d u l v a , a k ö v . j t k e z ő i n d í t v á n y t b á t o r k o d o m a tisztelt b i z o t t m á n y elé t e r j e s z t e n i , miszerint:. T e k i u t e t t e l a r r a , h o g y e s e m é n y t képoz Znlnmugy'o t ö r t é n e t é b e n az, hogy T 7-11. s igy t:i2 é v és illetőleg u gróf A l t h á n o k k o r a ó t a nem ült e m e g y e főispáni s z é k é n m e g y e b e l i , t ö r v é n y e s e n k i n e v e z ő i t főispán. B T e k i n t e t t e l a r r a , h o g y m a g a s z t o s áldjL az a m e g y e m i n d e n egyos p o l g á r á r a n é z v e , mi* d ő n s a j á t b e l ü g y e i t , k o r m á n y z a t á t s ? j á t fia, k i azt igazán szívből á t é r e z n i . t u d j a , k o r m á n y o z z a és intézi. Tekintettel a r r a , hogy a megye ,korn . á n v z a t a gépezetének egyöntetűsége, ma m á r ezt nlig n é l k ü l ö z h e t i , s ő t o k v e t l e n m e g k í v á n j a : . F e j e z z e ki a m e g y e b i z ö t t m á n y a az utókor emlékezetére jegyzőkönyvileg őszinte ö r ö m - és liálaérzotét ő Folsege a k i r á l y azon, o megye közönsége i r á n t tanúsított kiváló f i g y e l m e " a l k a l m á b ó l , . m e l y s z e r i n t a m e g y e fői s p á u i s z é k é b e m e g y e b e l i h o n p o l g á r i ültetni m é l t ó z t a t o t t és intézzen e z e n , a l k a l o m b ó l bizalmi n y i l a t k o z a t o t a b e l ü g y e k ministeréhez.* E z i n d í t v á n y z a j o s helyeslés és éljenzés közt egyhangúlag elfogadtatott. K ö v e t k e z e t t a nfogyei tiszti ügyész és csáktornyai, szolgabíró választás,
ennek
megtörténtével a gyűlés bezáratott. M O L L A 1IA M L .
Délután
két
ó r a k o r vette a főispáni
8 0 t e r í t é k ű d i s z e b e d k e z d e t é t , m e l y e t fesztelen jókedv fűszerezett.
főispánunkat, vina
Molnár
Lajosért,
Pál
képviselő
később Séllyey
(> la-
Lászlóért,
S i m o n Z s i g m o n d t i h a n y i a p á t e m l í t v e főisp á n u n k édes a t y j á t , ki a b a l a t o n i
gőzhajó-
zás n a g y é r d e m ű e l ő m o z d í t ó j a s kezelő igazgatója
volt,
ó, m i m
a
tihanyi
viszhang,
v i s z h a n g o z z a m i n d a z o n j ó k i v á l t a t o k a t , me-
Méltóságos f ő i s p á n u r ! Tisztelt bizottmány ! Niues a r r a p é l d a h a z á n k t ö r t é n e l m é b e n , hogy m e g y e i é l e t ü n k n é h á n y r ö v i d év a l a t t a változatosság annyi nzokásiban ment volna k e r e s z t ü l , m i n t a legközelebbi h á r o m éviized ó t a . t ' s ü g g e l c g arezeznl n é h a , m a j d ismét a remény fénysugaraitól övedzve, láttuk feltűnni hazánk a l k o t m á n y á n a k n a p j á t ; egyet azonban e g y f o r m á n l á t t u n k és e r e z t ü n k és ez azon nemzeti ö n t u d a t volt és miiig is az, h o g y alk o t m á n y u n k n a p j a a n n y i v i h a r és balszerencse között j* l e t ű n n i soha nem t u d ó i t .
a
(íéza plebánoá, a muraköziek nevében élteté
lyek e d d i g m o n d a t t a k ,
később Csu'tor I m r e
iiüiU akinek neve napja holnap
alispánért,
lesz, e m e l t p o h a r a t , U r . H é r i c s ' J á n o s
pe- „
dig Königmayer Károly apátért, mint akinek
iiiii
van
nevenapja,
édes a n y j á é r t ,
Nóvák
később a főispán
Ferenoz,
a
főispán
leányai-, H c r t c l c n d y - l r é n és líó/sa szonyokért, ért,
Xedeozky
Hogyay Oiláté
Torontálmegyebeu László
Svasties
klsasz-
J e n ő , a f ő i s p á n liá-
Tallián lakik,
A n d r á s é r t , ki
Idősb
Skuhlics
l i e n ó f ő j e g y z ő é r t , muji{ a
három törvényszék elnökei, H o r v á t h J á n o s - , Wlassics
Antal-
és l)r.
llérics
Ur. lierger Ignácz plébános
Jánosért,
Királyi
1'ál-
ért, jelezvén, hogy hátra van még a fekete I c ^ s , t . i. a b a k s a i v á l a s z t á s , a p r o p o S j V o l t , mert az asztalra ekkor a fekete
kávét;
lidércz
kczdték^lhordaui nyomja
őket,
de
ejjön a meseszer inti kijályfi, s meg^zabadi* tandja óket, adjá Isten! sat. Kste Zala- Kgerszog város fáklyászenét rendezett a főispán, mint szülöttje tiszteletére, a sürü
fáklyasort a torna-egylet
dette meg zászlójuk előllengedezéso A fóutezát hullámzó néptömeg el.
liz
alkalommal
kez-
mellett.
árasztotta
Zala-I'?gerszcg
város
j e g y z ő j e , V ö c z k ö n d y L á s z l ó , a k ö v e t k e z ő üdvözlő beszédet
tartotta:
Méltóságos f ő i s p á n u r l „Zala-Egerszeg mezőváros polgárságát ö r ö m m e l h a t o t t a m e g azon ö r v u n d o t e s e s e m é n y , miszerint ő F e l s é g e u r u n k , l e g k e g y e l m e s e b b kir á l y u n k . Méltóságodat t a p i n t a t o s s á g á n á l f o g v a Zalamegye főispánjává kinevezui méltóztatott, a n n á l is i n k á b b , i n e r t v á r o s u n k s z ü l ö t t j é t ny'erto inog a m e g y e i k o r m á n y z a t r a , d o m é g m e l e g e b b v o n z ó d á s é i r a g a s z k o d á s c s a t o l j a v á r o s u n k polg á r s á g á t Méltóságodhoz, m e r t isinori m ú l t j á t , s jól t u d j a , h o g y h a z á n k s z a b a d s á g á é r t ö n f e l á l dozással k ü z d ö t t , a n n a k szerencsétlen k i m e n e t e l ű . u t á n s o k a t s z e n v e d e t t , a c idő ó t a is m í l u l i g a k ö z j ó e l ő m o z d í t á s á r a t o r e k e d e t l ; do m i n d e n rosznnk m e g v a n a j ó oldulu, u g y luínd.on szenv e d é s n e k a m a g a j u t a l m a , m e l y e t Méltóságod f ő i s p á n n á lett k i n e v e z t e l é s é v e l — m a j d num m o n d h a t n i — a m ú l t n a k f á j ó sobuiro g y ó g y í r gyanánt nyert. f Méltóságos u r l inog fog e n g o d n i n u k o m , ki városunk • polgárságénnk öroiuüdvözletét k o v é s s z a v a k b a n v a g y o k sze.eiicsés t o l m á c s u l h á t i n , h a a ? ürömtől á t h a t v a , város u'nk összes l a k o s s á g á n a k őszinto szívből é r e d e t t k i v á n a l á t fajosom ki, m i k é n t Móltóságod&t oton, m o u d *
l n t n i f é n y e s )
/ , ltir. tanácsos éa g y ó r l a n k e r ü l e t i főigazgató úr, csütörtökön a déli vonattal Keszthelyről Nagy-Kanizaára é r k e z e t t . A lelkes t a n ü g y b a r á t k ö r ü n k b e n m i n d e n k o r s z í v é l y e s . I s t e n hozott*-tal Udvüzöltetik. — K ö e e t k e x i i folirás olvasható a szontg y ö r g y v ö l g y i katli. plébánia épület fóajtaja fölött : E m l é k ü l 1 2 0 2 létre hozott a protestantisinus lerombolt 1 7 1 7 visszaállított. 1H41Í mogiijitott.n - SxécH/• S x l f / c t i ' o l p a n a s z k o d v a irják. n e k ü n k , h o g y k ö z m e g ü t k ö z é s t szült K i s J á u o s plébános urnák azon i n t é z k e d é s e , m e l y szerint boldogult Kiszolyi l'ál urad. kasznár sírját j e l / ő f á k a t 12 é v m ú l v a k i v á g a t t a . Már hiszen nem tudjuk az indokot, d» azomoru hallani, hogy a holtak iránti kegyolettaniiaitás j e j v é n y é t ép a hit őre rombolja le. N a g y o n szeretnők az ind o k o t tudni. .
Harsogó éljőnzés Iccsillapultával, főispán ur molcg szavakban válaszolt, megköszönvén a megtiszteltetést s igéré, hogy .szülővárosának haladása szivéu fekszik s jólétének előmozdítására minden lehetőt megtesz. ' , Alig hangzott ált cl a megindulás hangján mendott szavai: Neumann Károly, a torna-egylet elnöke, szinte intézett néhány lt ikes szót az egylet nevében ó méltóságához, melyre hasonló szellemben válaszolni sietett, kijelentvén, hogy a torna-egylet felvirágzását szivéből kivánja. Szűnni"" nem akaró lelkes éljenzés közt a fáklyás menet zeneszó mellett a városházához vissza indult.
1
A H o j t r o n i / ' i i l M p á n
— J e l t e l én J a k a b ii n a g y kanizsai datartja, e n g e d e l m e t k é r ü n k , ez n i n c s r e n d j é n ; lárda karmestere m e g h a l t , temetése ma d. e. 1 0 f e l h í v j u k a t. k a p i t á n y i h i v a t a l t e p a n a s z orórakor tartatik. voslására. — H 1 r HMértnt »z 18G0 ki államsors •— l l f i e t d h í v e k . A C u b a éa J a m a i c a j e g y e k íőiiyoroméuyét Nagy-Kanizíiáu e g y izr. kozt elveszett t e u g e r alatti huzal m e g t a l á l t a t o t t . kereskedő n y e r t e m e g . • • . — A skupatiua nov. (J-áti befejeztetett. — Olasz— K e H x t h e . l y r ó l ' \ t ] i V . hozzánk, h o g y os (iörögorazágok közt diplomátiai s z a k í t á s u községi iskoja első o s z t á l y á b a 100-iiál több van k é s z ü l ő b e n . —. T c i i n y s o u e g y k ö l t ö m é n y é r e tanulót yett fel az iskolaszék i elnök raját ÍíO,tKH) p é l d á n y b a n proiiuincráltuk.— Fraucziafelelősségére,' u g y , h o g y e g y t a n u l ó n a k 12 h ü o r s z á g b a n fai>7-4 k ö n y v á r o s , 131H) n y o m d a vau. vi ' \ k u y i tero van, igy aztán az előirt tanmód — A d e l s b o r g b e n -I ón f ö l d r e n g é s volt. —• A szerint az irást, do e g y e b e t som lúhet tanítani. „ M o r n i n g l ' o s f nov. 2 - á n tartotta ItjO éyea Mig egyrészről örvondotvs k ö r ü l m é n y , hogy az ieiiállásáiiuk ü n n e p é l y é t . - T o b b ezred a télnu iskoláztatás ily lendületet nyert, másrészről e g y W ö r u d l p u s k á k k a l , az öaazea lovaaaág, tüzértég ' terembe sok g y e r m e k e t betömni nem lehet a éa azekeré-szek r e v o l v e r e k k e l láttatnak el. — Mimi szabad, lelliivjuk a k e s z t h e l y i lelkes ixkoA szász k i r á l y i pár a r a n y l a k o d a l i n á t 10 én laszéket, h o g y azonnali p á r h u z a m o s osztály tárták. Á r v a v á r á t átulakitják s l o v a g k o r i t felállításáról g o n d o s k o d j é k . jS'iyu mulakzthatjuk m u s c u m m á teázik. — l'eaten a N i c z k y f é l e roue z alkalommal s ü r g e t v e felhívni a m a g a s kor lette b a n k o t l e f o g l a l t á k . - lieiter váezí kocái-, inányt, hogy a í o l a n f e l ü g y e l ő i kinevezést ne g y á r o s k a u c s u k v c g y ü i o k b ő l oly kocsirugót halasz.'ziij mért a t a n ü g y terén feltűnő hátrány t a h i t lel, hogy a b i l l i ó k n á l a t ö r é k e n y a rázós miitatkozik, íme a sok közöl e g y , hogy a é r c / r u g ó k a t o l í n y ö s e n pótolja. — t i y ő r l f y keszthelyi iskolaszék e l n ö k e mint tudósítónk László n.-váraői oprépost k ö z e l e b b ülte ÓO é v e * irja — saját felelősségére -két annyi.tamiléit liolenészeti tuiíerságanak napját. — A v i l á g vett fel e g y osztályba^ miut t ö r v é n y szerint kiállításon alföldien eaárda ia épül. — E g y szabad volna. A pályázat m é g alig. l ő én leteli, poz.Hony i m u n k á s m e z í t l á b g y u f á r a l é p e t i , a mint líidjuk, nem kis s z á m m a l pályáztak a ^iiicly m e g é g e t t e a kéafibb l e k e l l e t i a láb'ál íőtanlelügyelői állásra, eun'éllogvn nim s s uem v á g n i . — W l a d á r E r v j n , az o r a v i e z n i polg. is'lehet akadály..a k i n e v e z é s megléteiére. kolunak k e p v i s e l ő j é ü l lett luegválaaiMása al— K l ó l e f / e t i J e l e n t e n . Az alulírott kek a i m á b o l , 2
I'oslatiszti, esetleg járul imki állomásra 7ihi Irt, illetői.-g át hi m ii/.eieL'W Irt, illetőleg UKifrt. l a k p é n z éa .itH) írt., illet, leg 2«H) Irt lii/.tositek leiétele mellett, postahivatal- g y a k o r n o k i állomásra . ' J t N I Irt.segél^ di jjal. A k é r v é n y e k .') hV-t hét alatt a soproni postaigazgatósághoz iiitézeiidők. Sopron, l > 7 2 . — A 4-hnlcvu m i n d i n k á b b terjed, ellenévi n o v e m b e r ho ő-én. ben a m a r h a v é s z aziiuőtélbeu vau. E g y s z e r ű , de hasznosnak mondják a cholera e l l e n ^ v á s t , — S x e M x é l y e ó n i / : . T ö b b oldalról vet m e l y g y o i u o r m e g h ü l é s b ö l eredt, hogy a d e r é k o n lük a panaszt, de m a g u n k ia ta|>aa/taliuk, át k e n d ő köttessék a mindeji oly étel- s italtól hogy a nagy kanizsai toronyórák 2 ö - il'ipereztartózkodni kell, m e l y hasmenést idéz e l ő ; az ezel előbbre j á r n a k , m i n t k e l l e n e vala járniuk,e eati s é t á k a t az'iite mellőzni kell. k ö r ü l m é n y sok zavart éa kellemetlenséget ole/. elő mind az iparos,mind a kci>'skedóoan óra s/.er^nt m ű k ö d n e k . L"ge7.élszernlili volna a or átutazása a l k a l m á v a l több házon nemzeti vaspályái őrához a l k a l m a z k o d n i , mely tudjuk, zászlók tűzettek ki tiszteletére. S/.akmáry Jóhogy pontos:tn jár, m i v e l fél Kurojia elleti'" r/.i," zsef városbíró üdvözölte röviden, m e l y b e n ő mig nálunk . . . . az szerint eommatidirozza i n g a m e g n y e r ő modorban válaszolván, lelkea tolhuző azt a mutatót, a m i n t az ö passiója sült é l j e n z é s közt Z a l a - É g e r s z ö g felé utazott.
II l r o k. Zalumegyo közii»zte|etii volt toispnujának é l e t n a g y s á g ú i i i f / k é p e . mely llarabaanuk ujabb k i t ű n ő iiiúati-rműve.a i n e ^ y e teremét utiir díszíti épen a lói-páni s z é k i . 1 \ is a--. i» N a g y s á ! s alakra néz vi- liu-onló l > á k . Ferenc* é a t ' s á n y i László arezk é p e i h e z . A fest v é n y d í s z m a g y a r j e l m e z b e n s életbivitn tünteti elő a n e m e s lértiut. .N's*í/«*<•//
l l u d o
beiktatása. IIg. E s z t e r h á z y l'ál, .Sopronmegve u | főispánja,mull jlo 2 7 éli tartotta Ümiepélyea bevonulását széWh e l y é r e . V a s ű i e g y é b ő l j ö v e t , Kéthely nél érkezett a határba, hol m i n d k é t m e g y e részéről küfdöttaég várta ü d v ö z l e t e k k e l . luin o csikósban d e r i u m kísérte Sopronba. A z utón többféle d i a d a l í v e k v o l t a k , a s z é k v á r o s b a n pedig lob.tgók is dis/.iti;k a h á z a k a t , s az e l ő k é s z ü l e t e k folytán sok k i v á n e s i várt az utezákmi. A meg y e h á z n á l a f ő j e g y z ő mondott üdvözlő beszédet. E s t e f á k l y á s z e n é t rendeztek, másnap pedig templomi isteni tisztelet után tette le a lőispán az e s k ü t a m e g y eházban. V é g ü l f é n y e s l a k o m a volt, m e l y busz ezer írtba került. A g y o m o r n a k tehát kijutott, h a n e m a közezélokröl m e g l e l e d koztek. —
Így folyt le az installatio, a hiányos leírásért bocsánat, a vidéki journalista még mindig mostoha gyermeke nem annyira azon körnek, melyben él, hanem sorsának.
( i v ó t
K á d a s
—' UJ n é p l s l i n i f V . Megjelent a beküldőtett hozzánk „ J e l k e y A n d r á s bajai litt rendk í v ü l i k a l a n d j a i " ötodíel v i l á g r é s z b e n , irta — történeti kutlorráaok alapján — Hevesi Lajos. Kiadja I l e e k e n a U U u s z t á v . A iíliti lapra terjedő k ö n y v ára 1 f l tiO kr. Á t o l v a s á s után bővebben hozzászólunk. „ ^ — S x e m l e . Főispán ur u 4 - k i k ö z g y ű l é s után s z e m l é t tartott a m e g y e i l'oglyárok felett, m e l y e k számsz-rint í m k o u voltak j e l e n ; e g y e n kint k é r d e z g e t t e őket, nincs e valami közleni valójok, lelkesítő beszédet tartván hozzájok, a m e g e l é g e d é s é t íejoxt,. ki. — A imtH/'k«nliSM
Harmadnap már rendes folyamában ment a közgyűlés. Délben á Tisztikar « az első nap meg nem hivattak lőnek a főispáni ebédhez meghiva. A pohárköszöutések sorát Tuboly Viktor kezdé meg, emelvén poharát a. főispánra, hasonlati képül hozván fel a megyei életnek az l.St>7-iki törvény allal.a reformok és a korszellem igényeinek hullámai altal hajgatott, még gyenge szerkezetű de biztos révpártra törekvő hajóját é s őszinte örömmel üdvözülvén abban az uj főispánt, mint a hajó bátor, erélyes és vitéz kormányosát és illetőleg kapitányát, ki. már az líí4H-ki szabadságharczbaii a nemzet fenkölt bajnoka volt. Hrabovszky Flóri talpraesett,\irágosf'-s lelkesült szavakkal szinte a főispánra, Szigethy Antal a főispán édesanyjára, igen talaló hasonlattal Coriolánra vonatkozva, lsoó Alajos a főispán orvosára, Takács .lanosra, mint ki annak egészségét \isszaadta, Neumann uc a torna-egylet elnöke egybevonva minden áldomást — ráattauós toasztban a főispánra, s végül Tuboly N'ictor Glavina Lajos úrra, mint ki eziut-, rang- és minden méltóság nélkül a megyének szellemi kormányzója és mindenütt olt van, hol tenni kell a közügyek- és a megye jobblétének érdekében.
—
—
f l i ' z a .
D
H 1
r
-
í ' n l f / á g a f .
F a z y l basa, az e g y p t o n i i álkirály l e s t v é r e , l'eaten negy öltözet d í s z m a g y a r ruhát reud e l l Illeg
.
i M y l l t i t é r .
ELŐLEGES JELENTÉS. K e d d e n , növelni,. 12 én 1>72.
LAJOS
(JIAUTIER
i g a z g a t á s a a l a t t i t r . u n /.ia
haljrt-
paiitoiniiiif-tarsasá^
N a g y - K a u i z s á n , veudeg.'liiudáat tart.
Bővebben a falragaszok H e t i n a p tar, II . .
. .
Ii.
November 10 tói H16-ig 1872 l ' i c i t . - . l í i n 11' K H r l i . i l i k u . í j l a r
l|.t|« ll
4.i
m - n l
m i ' , t» . 1
•i
• I . ' 1
iii.-iiiiy.-.lu k
l - i | . *i i m ^ i i l
V a t a r n i p
u.i|»inr
vi-l.-il
F 25
.int
M u i . i i
|.it«}..
K - i l
A . i i f i \
|nl-,i
K
i I
S/.-r.t|>i.oi
il i - / l
I..
I V l . l f l .
|,l|l.'lt
I
>/,..llll>»i
K
l.rtlln
r i n l i e r -
|in.
M
V . / I . . W -
tiilv.
V V
KI
i f t f
i „ i . . u ,
l i . n r .
Ó l . . , , ,
u n , „ á r
Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos.
t * eTTk Í I s z e l v é n y e k d i j t a l a n u ' v a l t a i n a k"b"e
m
FI0KTÉLK1MÍ
PT
E 2 < 3 L C 3 L 1& t é l ü l u e m
f s . k!r.
kizár, s / a b
valódi
tisztázott
M a a ^ o r \'ilim>stól I
Mindennemű állam és hitelpapírok, állami eh^ibbségijjs fiildtehcrmcntesitési kötvények — arany s ezüst pénzeket ve
1 UJ
\
.
Eiedéket
.
.
szelvények" dljtaTaiiul
.
••
valtainak
bt.
(
h
mult.
H A L M Á J Z S 1 H - 0 L A J
NAGY-KANIZSÁN
í
. 1
• M
ím
< I*"
! t
ll.HII-.lioll.lt
-
A soproni leszámitoló-bank nyitni maoyar jclzáloa; liifcl-liiink
j
S
K
E
u i j
- M — . t u ,
. i . . . , „
v v i
l
' i t o n
. \ l l |
j
F 24. 1 l«reu
I I - 1 V
. -i
••r«>A/i|
v l .H e .
»
^
Hóesben.
A legelső Vangu orvosoktól lón megvizsgálva, ajánlva és rendelve, mint a legtisztább, legjobb- és természeti hatással hiró gyógyszer mell- és tüdőbetegségek ellen, görvély-, borkiitegek-, mirigy betegségek-, testelgyengülések stb. ellen, melynek eredményt) elismerésben részesül. I vegje 1 fiijával, ugy nálam, gyári r.tkiáramban: BÓC8, Böcker8tra886 Nr. 12, mint a birötlalom legnevezetesebb gyógyszertáraiban és füszerkereskedéseiben valódi minőségben kapható;, és többek közt a következő czégeknél: Nagy-Kanizsan: IJelus .József gyógysz., Uosenfeld A Uosetiberg Ferencz kereskedőknél; W a r a 8 d o n : Halter Sándor tudor, Lellisz Kde lovaggyógysz.; Szent-Györgyön: Kibic A. c . gyógyszeré>/.néi; Zala-Egerszegen: l.soó Fereucz gyógyszerésznél. A czimek német nyelven kéretnek.
f
ltomlos,
szigora,
szelid
és m é g i s
K
A
U
r
K
I
E
fehórnemli
l.
E
a'.^-kir. HXAI. *' "'- ' Károly színház im-ltojt. I d»m|» CbilT. itig*gyeiieit rá Hozóikul
N
* -'
A'/íf/ff
l
e
d
o
r
A P Q C
Hnuptstrasse
l í ]
4U,
a
s
Anatherin-szájviz
|
J
e
n
POPP 1. G. C'». klr. udvari .fog«rv(M<5l <*ftl.. tulajdoiiojlól. H>é«, l.elváros nognergaiiie 2-lk axáiu. . Kr.ou ax Aj v l z a hér.il orvnál farutláa Állal nppr»lislv/t, isjAt 2'iV.vl gvakorUtomoiiAl r. iidkivnü liatnaon ótúkony liatAaunnk liiionyult n sxrij ki-ll«nullon, klllOu'iaeti lougrren bajóxóki t í s v o j ,lovAld>A -reumaiikua éa kitrxvényea fogbnjok orvoalAiárn, higliui iKiulAsn éa elbalAan megnkndAlyoxAfl^rn, mely klllfiuöaou n kor t.alndtAval, mldfit a légmériéklet vAItoxtAval Igen erxékeny fájdnln|n< Unt iiokott e* okozni ( Igen lia.«*no» e* a fogak tlaztltAiára AlntAt.nn. le f'ileg A foglma rolhadáss ellen lintAaoi szer; felette e.iudáa hatása f.an* » terophulBaok zjokott hnla, a fogak iugAza éz lazt'Aga ellen megakTraAlyozzá A' Tíeieg Yi.gaknAl á fogkö tferfrléíTi kif.'jl.'idéaét, er" Itl a foglnakat, óv fogfAjáatól; n aiAj frlaiej.-gét .Vntart]á és hll .".leg hat, é* az ízt tizztitja, mintán n nyAlkAt feloldja, é« ezt kiínuyi dtAvolill.atóvA teszi. v s
J
Sladt, X K r a t u r a l r a t u 27, I Kokc iler Iliii.melpforlga.íMvl
|
Krthcrsotl Kurl",
i
-wtJoIib' durtflt-zlroilgalo Sr.li.liiM und suí jódom Hi.lek" Waaro mit I /.itTem i'Mirl.llirlicn l'rei* e« M i t i r r r Maasoiljirudtlellifti daliin go- I líravhi JiaV i l o ' . l m . K\porté, Vpgron- «..wi«» DMailverknufo Vonl.--ii.tfui dcr nnpie'iacnden Handler Kriolrhlnrea. au*»ernrdí>ij|. Heh Hilltges und lto«to«, nnler-vt.ltuloi (JaratiHe hielet und nach dón l'r«vin»pu siif lírlntllehe* Vorlangen 'lleilollmigen prompt cu* svadét und Nitflupnyimd.'' rotnur- niifimt. Kn«l. C/il/J'on-lleiiulvi) mít|*WiMr#i-1 au* t'erodor í4oio l|nl«krHi{Oii,HrliHn>'f stflcniKoiter (tiiinlom Itoi k-llsrclirnt l.clni'ii (tii'i lirliílllflicr ItuM.dtunK xu ll.X mii Mtlckfroi-Kiiislltxeii.il. ; I*t der Hst«nmi'niii» anw»g»lieHí4«»!ft,-il- Uü.——-— Htüi k d. I.Hii, 2, 2..VI. a—.1.00. Da* lMtl»*.H*lrll>fv odor //<•#•Kli-gsnlrato und l'isktia. l i c t o . m » FllM*HOrkvil, dss. Illxd ll. f», 8 10
II ii ni f> ii rá. Uhun llrrrrn. ... .1
:«,
!,. rt .Ii.- nltcrlu-L-h.
llal*kr/l(lr„.
1 „ I . I dnrnb t'billen nadrág, német vj'rnneziii div, I . - — 2 . — . I . yákzmi » - I.ÍÍO—:»-— :
« « r - W a s c h e f a l M i k
Muf hilt III'
J A V
. 1 ?r> - 3 . 7 f > . knr«;n/.i nmlli'l . „ , tóim. iimjlul I szerű , 2. -r..-. v a l ó d i vászoning «iff.v<>«ioH ránez..Vkál 3.M)—í>. 1 i i", - - . „ kereszt mellel - - -— t>. - — H . - . > r u m b u r g i kereszt mellel H. 12.-. l • * liimzetl „ -4.-KI. s*ines p e r k u i l i«g * k r e t a u 3..1O ti.WI. angol ing k e t t ő s n y a k k a l l.íiO - I i — . egészségi l . l ó l l ő , n a d r á g (5. - I I I . . . s e l y e m felöltő . • :t. lü.'-. X - 12 - . ezérrta vngy p.imitt fehér, szilt.* [p.- 1 1 . - . pamut téli vagy gyapjú harisnya
.
kon.
w
doH R HoíOJh W'lftil,
•
I'i-iiterslrasse
"
I
iat die griiorte, vletseltlg au«gc*eIelinoto erato
• •
. u r ! dfvnlruklUfő'iii. Bécs, II.
•
: kii Is.
K-lélP
és
Csalódások clkcvtílhctéso vtfjctt I . Ci, klr. klsárólag sxnli. ujolag javított nmorlkal 6* angol pAtcnatkkel ellátott á t «I án kedvolt
fíinzig i n i h r e r A r t i n E u r ó p a
:
olcsó!-
Bzen el/ínyt valóban, csupAn a lpgjnl.li hírnek lii vondd •
~
v Tsdl.
"•'"í
Egy üveg á r a I frt 4 0 kr. o. é. Vitelbér es osomaBoKti 20 kr.
numf«nK Ul ai.rut(«l.fi.) tu
... .H Ul.-r
.
„,
,
Növény
\ fogakat oly kép iaztftja, kogy- luindennappz ImiziiAluta állni lemezsk a kellemctlenl í»gk(i . Ilávi.litlatik liánom n lotnk f.'nye dilAlttátik és fokoxtnllk^Kgy • . k n t n l n Ara fi:j kr. o. é. **
J. :t ti. |(.-iti..-l.ii.tt, fifni.^l>.mia»i. *;.«iiHie. .lit.-r iiiignrini-lu- l-'nij.iii. j I lA htcii-Tlxrh-UilViiililr
Kgyike a legkényelmeaet.b fi>gtl*«tild szereknek, mintán «om nlf.'lo eg.'azaép fiién anyagól nem tartalmaz j a fóg emailjá, a nélkül hogy 'érlelnék, ti.xtittalik állata, n gépj'gyél. vegyfiléke e nvAlhártyákal i'leajli éa frizaili, a a/.áj réax.-it ax Ktheriktia ..Jaj rézzel által friaálti, ,i fogak tiazta>ágál és fél.érségét fokoxza. KUlihii.zen ajAnllialó ez'sxár^xon vagy vizei, utazóknak, niiutAy ki lieni- folyhat éa nem romlik ineg. .' ' Egy szelencio ára I frl 22 kr. o. é.
Iliifi'eti'Crtívm-n "d.x sn- j \n,\y.trh ii-linilsi T/Mivr Itíll/iliulill pi-r Sllltfk 1J> |kr., It. I, ..„ n.f, dlo r.iiiit.u. 21.1*11.*. I Serelitltfr"d. lltiHill'fírlicr, llvrveii'.l'iilrrhoirn xn'tl. I, per lMx.1 l.nr ll. fi, J— '.Hl. in
rálastittk
Cliifti.n- é» vAszouiiiillérok én k é z - l ó k M r » i n én n é g y szer A' I i r i . *tl J»rlól egész f> írtig". . . . .
(!fnl
i;.*„,nllnU*
r k r i l i ii ll U.-p.íxl
angol ón f r a n e z i i n y a k komlók uti d i v a t t á r g y a k , k e s z t y ű . • sőernvő, plni.l és i l l a / ó j.ajdanok'én-t.d.1. ítt n e m <-m|it<-tt «• sznkím v á g . ^ t á r g y a k b á m u l a t o s rilesón. A n y a k l á v . d s á g mértek'' kéretik. . ' V i d é k i m e g r e n d e l é s e k u t á n v é t meir.itt. | | P V $ ' é s igaz ságosan eszkiizöltütimk , n e m h:.*/lei Ilin lók fej^fX/neSeréltetll'ek.
fy
.
IL •.,.:T
sin
Anátherin
(.)
- .l,,-J'<»" l+r»VHeiif I TiaH.lnol.mit 0 f
"'»" , Ueui zu tl. í, l», ~ l r ' I V » d.v. Il..pp.lt«-.
I. an.« >.-..!.• ll, .1, í j • «irl.l>- I n ' i f / i A - .
;io Kilón ii tl. i « ' ^ 7 ' KIÍ.ilUiiili/m n-J.iln-
L. ^.-IINIR KIXGU.OMIII.
® ,I/>«!»»» wp_ idoli. KM.xi.lt 1 • ^ i ' í í I : ! l " V r I . " •
K ^ i ! ' , : K ' l'l. i. l.l,
it.:.«
A
lt'imni-.\ifílii/i-\-r
J-
liiigláti
hajózási
f
k f i c s l c t t k , . >"ti f r i é v i lizeté
allata • •H-tlisf I iiifllHI. ;
•
fgv
ligVIliik< "« O W ''
I l l i a i l l á s á l |)i»V.
XifM II.
„„, s,irU.,vi ,„,!
l.-i..
® .M.Wumim.n :i.i/.i t; el.. n ,
/ull -H', ••••. I " . • ! • • tl.
,
>
li" i siiig « l i- foglalhatja, n « id. iiiliriii k? tvlnti ;il..lir«.it -, o Brieflichö - Bostcllungen 2" ,;.-n ...I.-I iiiiK-i .tíar.nilii- •«!..-• .-tlltnit hu/ intiv.fiiili' /ank;ii;». ." ii. |i. J\i»\i,'s-K.itl. • II..cl. .1 vl..-'-i.
Nagy Pál
i j E
t w r
i;»
iiix
í j U
Vilma
r.eim
Fogtapasz
nem nyilváníttatnak. v é t t e l is kUldptik.
Postai
G
L
,
Wien,
k.
"
'
/..-.-•.•ll.l.-l- --
llolllH'ci'üiil.
Mariahilforstrasse 25. Kiukaiifi! von je ll. ;.i> i / ' S t . Haiisttliehe
gratis.
5
2 -
Hirdetés.
Brust- u. Lungen-
A l ó l i r o t t von -l-i. A-./l i. f'lr e.klX.I-i. Ciliién Heilung .br.-. l.-i.l.-n-.
i l T o h n e
M e a i o l n .
N.telt »j<> eioll.>. Jl.r— 11r-.-. 1.it«ii- .1-'. liel. .lll.eh Dir. J
H.
F i C K E R T ,
a j á n l j a
m a g ú t ,
k i j e b b - n n -
radicnlf g y o b b
^
j'nkl.eif .niih.
b i r t o k o k
u g y a z ' m t c m i n t
n
b é r m e n t v e
Ikirlhi.
ós
I m s z o n b é r b e u d á s -
k ö z v e t í t ő ,
t á s o k n t ,
v e v é s -
e r r á
tiszteli, f o g a d
e l a d á s n á l , óa
t u d ó s i -
é r d e k l ő k t ő l
l e v é l b e n
el.
!
Ilii.io.ar
II i .
vy., wel.-l^- .1
l'ápai
Ilr.efe beiziifilgen. f
o k t o h e r
2 9 - é n
1872.
Scbeiboi-
fe
jó!!!
.
niíí- ás tii/JÍA
h o l y ó é('i n o v e m b e r h ó 4-től k e z d v e , m i n d e n hétfőn és p é n t e k e n reggeli It órától d. u. .'1 ó r á i g a répíize-szt. g y ö r g y i u r a d a l o m h o z
— a z ilnnepok k i v é t o l é v e l tartozó, u g y n o v o z u t t ífellőlf/
ti-tUtbm HxáluH/céntl
ttHt dhrW"1inÍ6.fófíü, f> p o f o s nlnít ó i k é n í i t v í .. . " frt'íií) kr-, Í Ó O » t l M ' 1 / M Í Í t l l * n é v v e l .vagy k e z d ő b e t ű k k e l , .' ' . v' . — „ f)0 k r - ' fÓÓ ' i, . f e k " i o nyomás . ' . — , 7 ü krIliit ,, •«•'"* • . borítékkal szép papirtokbnn . . . . . I krion HvUli icvól n é v v e l , lökető n y o m á s . .. I ; ;}t) k r . M u g y ' í ^ é s z rizsnta h yé-lpiipir v á s á r l á s á v a l a n é v i n g y e n n y u i a t i k r e á . . íV.ininék. itljiigyz'é.si^H e s k e t é s t j e g y e k , l á u e z r e m l e k é* á r u s z á m l á k l e g ú j a b b miierJljiii BV.or«niljliiiiii»ljfl.igjutányosabbaii.késziílelnek. • . I r o d á i é s e z i m t á b l ; . \ IÖ perez a l a t t , e l k é s z l j l t i e k , d a r á l ó t í»0,'WI k r . T Irt, n l e g n a g y o b b a k és l e g f ő b b e k í T l r t v ,.' '• ' . í t r n k éa h ö l g y e k r e nézvi!, kiihJm'isen u t a z á s o k a l k a l m á v a l 'igen e z é U z e t i i e k . % , l'n^.ir g a l l é r éa kiV.foiíornuk t ü e z i ^ j a kr; "ull-. vnrró- ÓH iriw.fl!»Vég!ofek, i f t i t á s k á k , k ö n y v t á r c z á k " z á r r a l és z á r nélklll d a r a b j a - 8 f t kri.il egi'sz ÍO — lí>'ttfg ; t o v á b b á : u r u k , Jiiilgyok éa g y e r m e k e k , részére vnló n [ á n d é l o ' i k n a k Igsn ' n l k n l m a s k ü l ö n f é l e j u t á n y o s é s szép á r u c / . i k k e k . Klll'li.r>.<cu ajA.dom a dlvatol kettő,* névvoiiAzokat éa rximek.-t, melyek' nyoiiiógyA rkmban l.)ve|ekeu 'éa boriiékok ... arany- íi egyéb "Xinekln-n legtHinnab'l.a.i élt l.-'p.oiipAsnM.at. kéaxlllnek, lieiu küllínbeu a ,ij.7g mindig l^en iilW^.fr'.nesla rOGOCO leveleket; l.évzzerilit : Neptilii, Viilhoiieite, Kgvpiie.., Muai.|ui-r l>lab-ili.|.i?, .tonjoi^ Ato.it, llébé, l'amée aal. igen jniAiryoa áron.
G., *
•papiVf, gyirlmiUiy t$ dÍ8Z'lrtfJkfireiikeM*«, u^vvqwís- ét jietsét/tgyjgyAr/i Petlt.n trásbtle megbízások teljcf megelégedésre és utánvét mellett, azonnal teljesíttetnek
ÍPK
J ó z s e f .
ÁRVERÉS.
m á r w ^ ó t a a/. ó n „ J e l s z a v a m " ,
KANITZ
v e v ó s n é l ,
v o n a t k o z ó
Wall Stra«»e No 2.1.
invlyet d a c z á r a a n n a k , h o g y v a l a l i u m n y i p.ipirgyijr és a- tuiiiika frő áremelést n y e r t , ezentúl - is k i i v e t e k , é s ' a z é r t líátor v a g y o k á r u i m u l 11 r é g i meseszerA j u t á n y o s árai» i *( melleit a j á n l a n i ' : ''
M L
k.
\ i III.
után-
J u t / i n yos, s / ó j v yjfy/
O
(
^
l
Egy adag ára' 5 frt 10 kr. o- éKaphatók : K.igy-Kanixaáu : llel.iz Józaef gyögyaie,, Ito.iei.h?^ Itoaelifehl, Weliaeh, .1. éa Ke«<elhoffer. .1. knroakedéaéheil.. l'ApAli r«ehepeii J., Keaxthelyeu -. ITiaxlere. gyógyazeréai, Hinger M. Weiai \ . Zala Kgeiazeg-n : laóó !•'.. gy.'.gyazeréaz. KnpronexAi.; \Verli g j i'.g. /.eréa*. Várnádon : tliilter gyó-v-yeró«/.. Kümvgeo : llorner Kajel. Hzi.iu i.-vthelyon: l'illieh l-Vrenex éa Kudi.lf gyógyszer. HatAzőrvidékl.Sz.-dylirzyön. Kibie K.. C. Vezzurémbei.: Meyr Tuazka.i, m t (lulhard Tivadai éa tiainál. — Kzékezfehérvárolt j l.egu.niiu A. HrjnBul.-gyógysx.. l.ov'SaIteiényben: It-lslda gyógyax. ^KaloeaAn : HorvAlh K. gyógyszeréaz. Keeakeméteu : Milholl-r és M.-i. hl.-i.t gjógya/. l'.ikaon : Flórián J. gyógy*/ ilKrniendi-nllorválh J.Kmn/ei.roiid gyógy*'. ' K-i;— váróit: Ki.hi. .1. Ilögl, llelna éa Sehröder gyögyax. S*eg««ár.l:' lir.ilK iy gyógyaz lloi.yt.ád Kraiuolin .1. Sxi.'etvArott illarrtarll., II gyógy a/. Kaján: Miel.ilaelrSl. éa ll.-rxf-l.l-tiai, ilgy llerzog Ignáe/.uAI. - r.'-e«..ll /.aoln iy W. éa K. Záeli, Hípiikl, /yógya/.. KárAdoii: /.adubánaxky g>ógy«/.. Marexaliba.i: Kiai gyógyza. Tolnában ; (Iralf gyógyaz. — |i>in:.|o|.|roll l.nkAe* gyógy*/. Hx. nt-llyi.r.-yön; Niitbig - Álaó-I.endván, Kiaa gyógy**. It»li»iiex»n; Nimon gyógyzzeréaz uraknál.
Ölnie Mcilioiii. 1 B B
••zennel uvilviVurtsaii k i j e l e n t e m , h o g y . é n . t|iint Imldo; Igult l»r. I ( i \ A. .izvegye l.> i'V •'•la if/f/ISl ffl/llfiiH kés/il.lje ok a . v a ló.li >•* hatnisltalhin /'oillJ»"f"" f' /'i'ls.iiámi/S. uért T-sak I;II m a g a m ism -r. ili v n n e k ké-zilési l i l k á t . Midőn .-z..i, lel j e l é l l l e m , ' liogy nevezett CiHiipadoiir i'As/.ta mostantiil kei • esak l a k a . s»L,IL»ú, Hées, U-..p-.!.HaJi, UTO^1' M.'l.reiigass.; | J. Sii,-»e. ' Tl|fir V a l ó d i -in i iiV- s ó j j ^ , .• n k a p h a t ó . int.-U m i n d e n k i t . A m á s n á l v a l ó véiel e l l u i . m'inth k végett ni'vgsziihteltem. V a l ó d i l'.impadourI'.is/táiii. <-s»dapá"/.l;inak is neyeüve, h a t á s á t s'dia sem l ó g j a eli i R h i z i i i r e l i i l m i i l h i i t l a l i •.ar.izjiaszta e r e d m é n y e m i n d e n vára-, kozason túli, s e : 4j< diil • l i i / . I o ' s s z e r . a r e z h ő r k i i t . - ^ , b ő r a t k á k , szeplők, m á j f o l t o k ' é s piir.'eiiés.;k gy»rií és csalliatAtlníi e l ű z é s é r e . A v e v ő k a n n y i r a .l)i/4ositvák, h ó g y nem t a p a s z t a l t - s t k o r éseté ben, a j)én/ visszaftdatik. 11 k i t i i n ő pasztából 1- t é g e l y , n j a s i t ' v á n y n y n l e g V i i i t - l Irt. .»t> k r . <>. é.V .filo-.a. Köszönet íratok
P
^ ^
;j |.„ Hrl.HI ..ll.il..!k.r".pililiM un.!
fogpép.
Mily por é» folyadék.>ny anyagból Ali, molyol llrea fogak ki '!»p*axiáaiirn haz'.liAllü lehet, hogy eredeti alakjukat viaaxanyerjék, » további kivájáznak eleje vélethe«aék , -mogak'n.ytly.i/xa ex. a* étkek ioaradékaWeltorhi.ln«.-i; 'n fogakban, ngy a nyálka va' egyél, nudlikéi i« 'a e/által n ea..i.t!Oi)ag h/.!•«—a ,l.
I ..J.J.. I.
• a,H.tol l.:V, (... i.tt. li .illi'i i.'.ii.io I.r-i I Kt. ."iUillig.- /4t.».-iltf l l I t m & II.1-- 01 .1 llaliMl..'•I.|.|y» u.it Mi.-l.tf huiyer i.i iiurtiml r.n il rJ, i:t, ^ O «ni,.v» ti Sp.t/. ||, f.l ll •> |o ti J.( -J S • Í M I I I M n Xiir/,1. ...|.-r Il iHlrr lt.i-12 Kll.-n v.»xfl|.-li«dii- II r- \ £ /, í .,Mll.-« ..nll l . n « . , W r xu H. tM.um,,.,,,,,!^ I. ,i.,-r ll.tl- , • ;».;,«>, ami. «.-.-li« kl ll 1 üli. v,i,«,-|„. ...lm | J H.vn. u U.-mdwi)ll. . A l u l i i ' k t l ti
fogpor.
... . . . . . . ... . . . , 1 l'ixd i.vliint-TaHrhiiifnpot >>t/d rt. 2, .1 - t II. illaloiimfane n. |.f,o_t! II. Krh»«..r.: und auxiigeben.) íoinore xu ll 2.f»o, H.fto, |, *. - ö ti.
-ga
(937-1)
FÁ-ÁRVERKZÉS fog az urotlalom részéről t a r t a t n i , — én p e d i g nz á r v e r e z é . a ( e n t n o v e z e t t e r d ő n e k azon részén k e z d e t i k 111.% 11 m e l y u 1'ósfáról Alsó SxclfsIcre vezető o r s z á g ú t r a d ü h Ivzen sxálHwerdő ttíl{H//áh'MI, H egy. k i s e b b ; részben és cserfákból, Valamint g y e n g é b b m/vitf/áiYfijkból á l l ; — m i n d e z e n nomrt f a szálai H - - 2 I h ü v e l y k n y i á t m é r ő m e l l e t t á t l n g o s a n 1 0 1 2 ii) m a g a s s á g n a k , u i l y e n szálut. t u r t u l m n z az e r d ő 17,<XX) e t ; e g y e n e s á g t a l a i i n ö v é s ü k n é l és á l t a l á b a n k i t ű n ő m i n ő s é g ü k n é l f o g v a m i n d e n f é l e Rzerszámfánuk, műfáiiitk, 8 kiilő nődén' pétiig kíddrok(is licsukmk h a s z n á l a t á r a , s k i v á l ó i n g szüllökarók k é s z í t ő é r e igen alkalmasuk. , • ^ Az e l a d á s c s a k i s azonnali készpénzfizetés mellett t ö r t é n i k , a m e g f ő t t f a s z á l a k a t n e m s z a b a d leyágni, h a n e m ' a - g ^ k o r c k k o l e g y ü t t k i v á g a n d ó k , , s a z . ü r a J t W a o t t Jiilddel tmtUltondő. A m e g v o t t fókfTbiulAii a ftiltl inotoi m ű v e l é s alá v é t e t i k , lw(liésőbb 1H73. é v i mdrez. l-ig elliordnndók. ' ^ {
lla netán rosz időjárájPagy más clórelátliallan akadályok mijitt az elhordás kellő iilő bon meg nem történhetnék, a vevőknek.hely l«.g kijöhetni, ItovAk fti állatuk összehordatviln, május l ig n vovő yeszélyére meginivradlint. / » A m i inártizius hó l ig él nem h o r d a t i k , a z a v e v ő k ö l ( i g e i r e és v • :/.élyérn fog a felszéntniidó fóldrfil e l t á v o l i t t a t n i s a kijelelt hely en f e l r a k a t n i , hon min. a z o n b a n ' u á j u s l - i g s z i n t e o k v e t l e n el kell h o r d a t n i , • .* , IWpeí-ö-Szen^GyiJrjJj'ön, 1872. óvijtk-tobor h ó 5 é n . A répczo-Wont g y ö r g y i tirodalmi
_ t t f l Z t 8 é g . Wajditá Józseí, kiadó-, lap-' ós uyo'mdatuiíjdoaos, gyorasajtónyom^a Nagy-Kai
"V
XAGY-KANl/iSA, l t f i í : november 14-én.
Tizenegyedik évfolyam. sr—
tUflzetéal i r : '
j
<ívre
« » r n
.
rj£g)%
É\/U
.
.
.
(J
.
,
-
X Y I I / f
i
a
i n v a g i
r o a r t t
i
k o / n m i - D j e k
;
k i a d ó h o z
i l l e t á
p e d i g
b u m e a l T *
a io-
taaendók:
k r é r f
t é t n e k
r é w á t
r
|
T K K K K X 10
a f l I t t B i
k ( » * l . nt ni i né yn ye fk k
• / r r k o u i i í h t ' i t ,
kr.
j u t á n y o s á n .
l o r o n k i b t
l a p
i l l e t ő
i'
,
iO
A
JJ •
~
H l r d i t é i e k
\h
f f r t .
4
ö v r e -
*S4im •
*
.
v e -
u
fel.
N A G Y K A N I Z S A
(a „zalamegyei gazdasági egyesület ' és a ..nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank4' hivatalos értesítője.;
J
A
<
W I f t l c ^ ^ ^ x i —
—
—
Hcteiikiiit kétszer,'.vasárnap- s csütörtökön, iiiesjclenö vegyes tartalmú lap -
Mily lény ész-Irányi kttvessen jflvííre a klsehh juliteiiyésztö
. ! . ' . I I l l í~l* ' '
zetne czélhoz. de költséges, vagy pedig már meglevő nyájaiuk egy részének a ezélra szigorú kiválasztása, és a keresztezés által — a mí hosszabb idol igényel, de olcsóbb, akarjuk-e czélunkát elérni V Utóbbi eljárást szerény • véleiflénycui szerint a legtöbb kisebb j u h t e i r . w . t o egyrészt azért, minthogy nem igen rendelkezik a kellő tökével Miiásrészt^ hogy a reformot — nyájának csak egy részé vei kezdené és ezen fokonkinti áralakulas reá nézve mintegy iskolát képe/.ini. — sokkal szívesebben venné igény be. A kisebb juhtenyésztónck c szerint a gyapjutenuelést. mint .másodreiiiM, ellenkezőleg a hústermelést. mint elsőrendű föladatának ki 11 tekinteni és erre nem találnék jobb jelszót, mint - iparkodjunk tenyészirányunkat oda vinni, hogy:
tek. nálunk is kár lenne-a kísérletet meg- % ; tenni; de ismét vannak fajták, melyek hazánk egyes vidékeibe részint tisztán te-, i Folytain*.) nvésztve, részint u már meglevő fajták naMinden felvilágosodott és számit ó juh-gyobb anyái keresztezésére, az időnkénti tenyésztőnek pedig tisztában kell lenni m a vórfölfrissitést szigorúan szem előtt lartva gával az iránt. Iiogv szánandó gondolat nagyon is megfelelnének várakozásunknak, lenne ma a gyapjutcnnclésbeu oly tenyészs így az általam j.avasolt teiiyész-iráuyirányt követni, melyet gazdásági é > \ g y é b nak is. viszonyainknál fogva — a nálunknál. hátMindenekelőtt 3 husjuh fajtában vélrább allo országok sukkal olcsóbbaji termelném azon sajátságokat és tulajdonságokat lift nek. feltalálni, melyek fölhasználása és alkal Így a-gyapju-árak hanyatlása uitsodik mazása altal a kezdeményezést meglehetokát is tehetségéin és a ke/.<'in közi levő uok és biztosan c/.élt is érhetnénk. okmányok alapján felvilágosítván. atmelí/en juhok névszqrint a berg.tmói gvek az allalam fellelt kérdésre. óríásjtih, a nyugoti lapályjnh (hollandi juh) Mily icnyész-irányt kövessen jövőre a és a/, angol Soufhdown husjuh. Bátor vakisebb juhtenyésztó? Kitc feleletem r Ipargyok ezen 3 hu-juh-fajta külemét röviden kodjunk mielőbb, korunkb.in az értelem veidemellékelni. és számukra véleményem zetése melleit már oly nagy vívmányokat szerint a legalkalmasabb vidéket kijelölni. « mit \ felmutatható állattenyésztés szabalyai sze- n:l ii ltn<j,inr:nn i.<m':t hifijHi/nrlo isiik. A bergamoí vagy óriásjuh Felsórint a kisebb juhtenyésztonek egy — a jeMelyek lennének tehát azon elismert Olaszországhan, különösen (Jomo. Hergamo lenleginél jobban megfelelő. h.isztiosb hus- iiiisjiih-la)iak. melyeknek vagy behozatala és Sondri.i táján van legjobban elterjedve j u l i fajtat előállítani, mely - bár durvább, és hazanl.bini tisztán tenyésztése, vagy a és a fényes gyapjas j u h o k h o z tartozik. de könnyebben jól ingható, mégis a nagyobb már in.-g!.'Vöknek ezen hiisjuhokkali keresz- Testalkatra erős, izmos, egy kiválóbb 2 éves siilvmeiiuyisége és a gyári mosásiiáli keue- t e z n e a l u l . a kitűzött e/.élt biztosan, és kos magasságú, mint ez May tanár mérésebb „ vesztesége altul jobban jövedelmező mielobi) elvrhi'inok : s melyek lennének az séből kitiinik 3' '}". hossza egyik szemétől gyapjút adna. a lehető legkorábban fejlőd- eszközök ezen kitii/.ött ezélnak elérésére? az.íiliNontig 1' !'". átlagos hussulyiikat Kzen két kérdés megoldását leszek bátor 100 fontra t e h e t j ü k ; jó hizlalás mellett nék, a takarni,ínyt a lehető legjobban értémegkiséi'leui. ennél sokkal tetemesebb súlyt is elérnek, kesítené, a .nagyobb szaporulat állal a tartás előnyeit növelné,"az idó"kúlönbözo viA mi részint a tisztán tenyésztésre, de találkoznak egyes példányok, melyeknek szontagságai által keletkezett bajoknak rév.int a keresztezésre felhasználandó fajtá- élő snlyii 2">0 fontra is felmegy. Fejők és nincs annyira alávetve,, és azokat sokkal kat illeti, meg kell jegyeznem, hogy egész végtagjaik meztelenek, de a többi testrésze jobban kiállja, a míuileiniap érezhető mar- hazánkra egy és ugyanazon fajtát ajánlani i> ii" hosszú szennye's. fehér gyapjúval hahús hiányát nagyobb hústermelésével és nem lehet, minthogy egyik vagy másiknak \ in-benőve; az átlagos évi, hidegen mosott hizási képességével ellensúlyozná, s mint- diszlése helyhez kötött s itt az éghajlat gyapjú súlya :"»— 7 font. ára 5 0 — 7o Irt hogy a nagyobb szaporulat által a nagyobb mellett mindenekelőtt a helyiség, a talaj, kc és a rajta termett luiicaiek teiiek. Igen kemény, kitartó, a csoportbani életet szerető és a takarmányt jól értékebefektetett töke oly magasságát sem köve- jönnek tekintetbe. telné. Ismernénk mi Jiusjulmkat, melyeknek sítő juh; jobb táplálás mellett könnyen híKimondottak után méltán azon kérdés tenyésztése valódi áldás lenne kisebb juh- zik. husa joizű. gyakran két bárányt elletámad, váljon iviidelke/.iiuk-e hazánkban teny.'sztóinkre, de sajnos. djszlésük helyhez nek, jó fejők és"tejökbtb. Icgkitilnóbb husjuhok ; ile mint- felső megyék, az alsó-magyarországi és^-itenvé.N/.toegy e g e s / , törzsnek-u.jra beszerzése | hogy ezek magában Németországban is a délyi juhok, raezkák keresztezésére rendkíáltal, a in; természetesen legközelebb ve- ; megfelellietónek vélt helyeken sem díszlet- i vul alkalmas lenne. A nevezett vidékek '
juhai ezen keresztezés által nemcsak test nagyságban, hízó képességben ós bővebb gyapjuiermelésbün nyernének, hanem — minekutána a nevezett vidézek juhainak gyap ja kemény, a szál hegye vastagabb és reves, a bőr felszínén pedtV (minthogy ^.nevetett vidékek juhainak legkiagyobbri^p^A nemezes juhokhoz tartozik) 2 - 3 " hosszú nömezzel (Filz) van ellátva, mely mftnez a gyártást szerfölött nehezíti, ezen keresztezés által a gyapjú szála kiegyenlítettebb, lágyabb és fényesebb lenne, a nemezt pedig nagyrészben elvesztené^ így a gyapjú árára is jelentékeny befolyást gyakorolna. N A második j u h f a j t a a nyugati láp vagy lapály f a j t a . Kzen fajta eredetileg Guineából a 17-ik század elején hozatott be legelőször Texel szigetére és Urőningenbo, honnét nemsokára Schleswigh, líoistein, Fríesland és Hollandiában szétterjedtek. Kzen juhok nagy s erős testalkatúak és a jobbtartás mellett 1 0 0 — ,140 fnt tiszta hussúlyt könnyen elérnek. FcjÖk hagy és szarvnélküli, fúliik lecsüngő, lábaik magasak és erősek, a fej és végtagok meztelenek, a tiibbi testet (» - H " hosszú,meglehetős finomságú fehér gyapjú födi,a nyirési átlag' ilarabonkint ;"i — f o n t , j i r a mázsánkint Németországban, lio 7 o f r t , legtöbb esetben 2. de 3 bárányt is ellenek, jó fejők, sok tejet adnak, tejük édes és zsíros, s rendesen tehéntejjel keverve, sajt készítésre használják. Nevezett országok dús és nedves legvloin, nemkülönben oly láp és ingoványos helyeken élnek,hova szarvasmarhákat a lesül j edés veszélye miatt- hajtani nem l e h e t ; jó hízók, húsok durva rostu, de mindamellett j o i z ü .
Kzen j u h f a j t a a Mura és Kábaköz, a Osalókftz alkalmas helyein, a Vág, N y i t r a , (íaram és Ipoly völgyek, a Balaton p a r t j a lapályos és fűben gazdag részein, egyátalálugi pedig mindazon fűben gazdag, vizenyős és lapályos helyeken, melyek a liuomabb juhok tenyésztésére egyátalában nem alkalmasak, sót károsak, részint tisztán tenyészt-
r
lU
111 s / e l i . l e n
TÁRCZA. Ii A
7.
I I
H
A
H
VI
g
I
Ő
a
m n l t
I .I..II.
-
l.jiiyín art a K l l k A X l ' I I V O l l v i l l , Slin n l c u l ^ n , a«t a k « i t , M« ly .s/ivambv m é l y In'lj > g i l Kg<", tőrt ny..iin,ll
v
S í é ) ,
l l n l
r.illag
f é n y
iagy>g
. . ' g é m
!
,\M
a
ni«ga«bnii.
i n e « * x e
K « / r e v e t l o a ki* H o g y kíis|iuntja Klbagyla a kék Ssivumben vello
r.illag, vágyaimnak, ég bolljál, laká«át.
A b r á n d o / t a i n — . . . ino-l t u d ó m H o g y mi v o l t ax a ki* e . i l l a g , S í e l n e volt nx k e d v e s e m n e k , Ki l a k é j a lün s x i v u m i i e k .
rsak,
K Ő V ^ I t Y
nftl.A
vagyunk "íióu'*,
e l c g Ó l t K e ^
Mi ly nxelid volt, mini tava«xk>o a l é g , K* * * e i e t t é k a v i d é k l a k ó i . K i k n e k estn, l i o l d v l l á g o * e s t é n , O k t a t á s u l n i o p d a sxé|i b e a x é d o t . . Ki* e a a l á d j a g y e r m e k é b ő l á l l o t t , Kgyet é g b e lilltdf f e l ' k i i v e l n e k , l l . i g v reá "11 várion n n e y a l o k küxt lígy l e á n y a , li«xta, m i n t ax e r k o l e s , V.'freinéiiyit nii'ghajidt k o r á n a k , »J.Hídjainak l e g é d c * e b b l á r g y a , S/.é|», m i k é n t a b á j o s é n o k » é g n , ' Mely ax egvliáx t e m | d o m á b a r e n ' k e l , S a o.eni oltárké|ir<^s/áll |iili.nui. A n g y a l írnál l.itíy ilWbe h a j i j a , l'-illi kint rá éj*,ltét • ( . ' l i l é v e l , A siildőii v x m o n d a *r.ép lie*/.éi|. t .Ciy.'tinekeni — sxdlt — é l e t l e n n e k é l l é • V é g r e i n é n y e inegTiajolt k o r o m n a k , I I o x k i í » k é t e s a n a g y é l e t útja, Mely to indtilux t á r s t a l a n ma bolnaji t ' l r a jridil e l , • v é . d «xivei|l>e m é l y e n ; S / e n t j o r o k k é a l mii n e k e d b e « ' é l e k . K e r t b e érax majd m i l l i ó v i r á g l u . / , Kgy iii^rad te g y ö n g y v i r á g k i i x ö l l i l k , . T a r k a l e p k é k c s i l l o g ó cso|ii>rtja l . e n g f e l é d Olt, » í g é r *xé|> i x e r e l i n r t , H«.'p * ( e r e l m é t eakllvel |i(:í*étli, S éibmen f o l y a j k i r ó l le a -Kgy. r a p i é n y c m I ó v a k o d j e i e k i . i l ; S n á m y n k o n a f é n y e*ii|ián h a m i s |K>r, Mit e g y g y i l n g e sieil." i* l e f u v a l l . A j k u k o n a m é x Inpotl á r i l c s l k k . Mit í r d é r e n m á s virágról a x i v t a k , * f . é g y önxintn, « várj ossint«i*égot, S ki l e l k e I l i n k k a x e l r ő l r . i k o n j a A x s a l o s x d m e g k e b l e d Odví»s«égét. Most U s / á l l o k m é l y e n sir rtlébe, H.Uiiian é g b o b m i a k a n g y a l o k b o x K m l é k e s x >
»
v a n
vi.
a távolban, N é z t e m , n é x l e m , i n k á né/.teni, S a csillagot i n e g K X e r e l l e m . * M e n n e ,
után.
h a j l é k u n k b a n ,
j i a r a r T í i b b
l e b
Csillag ragyog a Magasban.
X h n | eiMig c s a k s..haj termeli A m a g á n y b a n , itt, a l a n t , Majil a legKxebb e e e n i l o b o l i l o g Cnaláilélet vlrnlnixl.
K i t t é i t
ki«
NorrKit
I M limai árván n i r r e i i f e k e Kis s*i>l>ámliail e g y e i l l l l , HÚS e m l é k i m s e t é i vára N v i e s o k á r a ö.nri illll.
Ila ugy együtt
.
V . i u - e , miért od'n.lnálak A ír.blíiii. égen, Mni.len kiiieni.'l tutiból ,'r.í
D ó (élre IMI, f é l r e b á n a t . T i <*i»i
II ú / a s s,á g
,
—
•
l . á t m i l ;>l<'lt r/in M.'ty lájilalu'n íiljilal k k o i k.'i/.iill. *
nn>«nlygva,
Ila c/.' éi)o< ajk a - l á n e g y Hal alatl inegéxi'iuini, S l e l k e m kedvűn l e l k e d mi II. It V í g r e vlxnenderfil :
f .
M a g a m v a g y o k , ' IhW j / n l n t m l c i v M i - r v n g i ' k
rám
l ' e l é n i b a i n U s . » ajkail K* a n y i l ó r ó x s a b i m b ó , Ax e n y i m l u u lajiail ;
Kgy anya emléke.
a n n á l
;
i p e g
?írí5l
IsS
a n y á d r a
—
n l e i | n c >
litgy
Kilit'Atoin 8
f e j e m e t , ^
I m j f d r t j e i i n l ' k a l n y
v á n k n s á u
kőzlitt
'
- . .
é r s o m
h a b k v i c d e t
. 1
V o l t a fi'lld.in e g y k o r , e g y |<í a n ^ í , ' M e n r v n y u g a l m a tfliidilk'ill s t i l m é b o n , S x i v é i i e u é l t v a l l á s o s érxetnény tükr'isCdon, ^ A A rr ec ii x xp o ini a l m i n l e l k o
L
e
n
i
li'g*
—
K i i . a. i ' n b a r a d b a u bort b* J á U i e a i l ( o ( n i , T a n u l d t ő l e m , ini a k ö t e l e s s é g l l i a t o l . vxabad b e l ő l e Inni ; C s a k h o g y a x l á n ré«»,-ge« ua Ugy. I.ysiis.
^
Ha «»iv,ed ifin n»xt.ine k*xd v e r n i , T a n u l d f ö l e i n , mi a k O U l e s t á g : Nxeietlieist, srabad neked •xeretni; t ' . a k b i . g y a r l á u axerolines n e l é g y . • *
Kllaa.
T e « t » é r ' .'II é* n e m »xerelmesksulfit t I.ysiás T e . l v é r t én és le nem ré«»«gedni * Klixa. A/t. hogy kivánbatod tőlam ? •
l.ysiás.
•
v
K / l . h o g y k i v á i m a l o d tőleni ? > •>.
Klixa.
Nem kivánok .Inkább s o h a saeralni I «
-
._;_'I.yslá*.
T u k á b b
KOOOI.V.
n e h i
. C ' i a k
H a
it
A megszüntetett paraue*.
*
I
-
m e n j ,
'
k i v á n u k
s'fiha
* s e m
i n n i
• I -
'
M i n d k e t t ő . ' m t ^ a u l e d a n i . r
K O N R Í D
J R M O .
megalakulása, fennállása éí- m ű k ö d b e Nagytnéllóságodnak magas tudomására liozassék. Knnek lolytán van szerencsénk ezt a következő pontokban tiszteletteljesen előterjeszteni. I. Zalamegyének szép emlékű tanfelügyelője, Roja Gergely uró U*gu,a* 1404. X X X V I I I . t. cz. 147. 4} énak megvalósítását és gyakorlati kivitelét szeiuo előtt tartváu, még 1870-dik é^ janu.tr havában a zalamegyei községi tanítókat Nagy-Kanizsára, előleges tanácskozásra összehívta,s az egylet megalakulását az egybehívott községi tauitólestület a •'/. alatti j k v . szerint elvbeu kimondotta, elhatározván, hogy a végleges megalakulna végett egy általános nagyobb alakulugyulés fog tartatni. Az előleges határozat értelmében 1870 ik éviiuárcz. 23-an Nagy-Kanizsán alakuló uagygyules tartatott, s ez alkalommal a V- "'alti jegyzókönyv ^tanúsítása szeriül, a .zalamegyci aluluuoa tauitó-egylel" megalakult. Az egylet megalakulásakor az alapszabály ok megállítpiItatván,működésének uiegkez, tlcse'elólt a magas iiiitiiatoriiiinlioz, megerösités végett, felterjesztettek. A lelterjeszlett alapszabályok a Nagyméltóságú vallás- s kozoktataai miiiiaterium altal egész terjedelmokbeii jóváhagyatván, niegeróstúeitek, a mint ezi az Valatt-itleinellékeli luzet igazolja. Kzeu alapszabály éricímebeu áll lenn az egylet s ezen alapazabáiy azeileiuébeu működik egész a-mai napig, a nincsen aiiuak egyetlen íj a, mely már la ne fogauatosillati'tt, vagy a loganaiositás tárgyalás alatt ne volna. •I. Az egyletnek inár megitlakulásakor tagja lett a megyében levő községi tanítok mindegyike, élünké e sZerilll tagja ií> lett a megyei tau lel Ügyelő, s ezen kívül tagja lett a megyeijén levő leWkezeti tanítok tiilnyoinó nagy reaze, a végre az alapszabályok értelmében alapító-, pártoló- cs tiszteletbeli tagjaiva választattak ea lettek részint a megye, részint az ország kulouOozo vidékeiről egyea taiiiigykirátok a paedagogiai kitűnőségek. Legyen azaJAatt ez uioiioiak k«fz"ól utvvszerínl megemlítem Nagyiiie.iojagu llr. I'aui. r Tivadar, előbbi vallás- cs ktizoklaiaai iii. kir. jelenleg igazsitgügyi uniiister urát, nsgoa Molnár'Aladár urat, mint tiszteletbeli, nagos t'aeiigcry Aulai urat, mint aláptíolngoKat. A tagoK azitlua a felekezeti tanítok cs a talltlgt burátok soraiból egész a mai n..|>ig í.iiy toiioaaii szaporodik ; ez idő szeriül lli>Zlclelbeil eluokc II..ja Ottrgoly, budapesti laiitelug^ elő es kir. lauacaos ur ó uaga, a z.tlaIllegVei , tanfelügyelőség koréból lúgja Krób l'al tauleliigyuio ur, ki egyazerainiiii egyik liok taiiilo egylotuek elnöke, e szerint a foegylel.u k vnlasztliiáliy i lúgja ia, ugy. nzilltc választmauyi tagja egyletuuknuk tiyórlIV János, taulelugv eloi.tolluok ur. Általában a tagok száma ^jelenleg a\i»ijO-at laegliuladja a egyletünkön K I V I I I Zalaitteg^ben/semmifele unalló tauilói egylet nincsen.
•o^r- • részint pedig a nicglcvő nagyobb anyákkali keresztezésre, jutányosán kifizetné magát. Hazánkban,tudtommal,mindeddig csak is a gróf Szapáry Géza,muraszombatbi uradalmához tartozó krajnai gazdaságban van 'ezen fajta 1 6 — 2 0 példányban képviselve, hova mintegy 4 évvel ezen gazdaság hollandi születésű gazdatisztje egy kos és két jerke bárányt hozott Hollandból. — Atalában gyönyörű példányok, a 2 óves kos fölülmúlja a 2 0 0 élé fontot. — Egysurányi kos . és hollandi anya közölt történt keresztezés ból nvert kosbárány testalkata és gyapja rendkívüli eredményre enged következtetni a keresztezés által. — Kérdésemre, hogy az éghajlatot',a helyiség fekvéséi sib.-— a Mura mentében kedvezőnek tartja-e ezen juhok tenyésztésére? Válasza egeszén kedvező volt. A harmadik juhfajta a Southdown vagy-Sussex juh. — l^ten juhfajta nagyban különbözik a már említett két fajtától, minthogy gyapja jobban közelit a merino-gyapjuhoz, bár ennél hosszabb, de korántsem éri el azon hosszúságot, mint az előbb említett juhokual. " (KolytaUia
kövrtk.)'
E N Ü E U J R E C H T KÁHOEV.' •IntcriM'llatio a nmgu m. kir. yimilgyminitter úrhoz. A "következő botrányos esetről v i t t ü n k tudósítást s miheztartás végett egesz terjedelmiében kózóljuk : /rekuitutuí szerkesztő ur ! 2 . ) é n Nagy Ivanizaán vololy nepvi Károsító c a e l e k o d o t u o k lettem szemtanúja, melyért a t é l i e s adószedői h i vatal hely leleu yljára-acri méltányos incgroviftíj érdemel, * az jly clj á r á s u n k megszűntetései iiiind »« alkoltnanytts k o r u i á u y u u k részéről kov.iie.beijtik, - mind a Ufp j a v a o r t k i T l I I k o l e i e s j c g e l i l l i o k ismerem, M u l t
t a m
o k t o b e r
éa egy oly
u g y a n i s ;
vi*az.i<MÓsuok,
i
i'Hpoli-Ziti járásból honnan éa kitől? nem tudom, hajtottak 2 db nagy okf«.i. a v é g r e hajtó ur altal lofoglaltakat, a uagy kauiza.ti kir. törvényszék helysége elé anélkül, hogy ezen olidás élóre-doboltaioll-, vagy köröztetett volna, a dobos melléjök állíttatott, cs 110 Irt kikiáltási ar mondatott ki. Kgy mészáros azonnal ígért ertok 120 frtot, nem levén toblvth" vérező, részérő el is űftotott. Későbbén többen érkeztek, — egy másik mészáros az l-ső árverezőnek ígért azouual 2.) ;>. Ami az egylet működését illeti, az telfrt nyereséget - ^-ttöl az art szemem láttára el fogadta, — a !lik vevő is megérkezett, 4 0 Irtot jesen az alapszabályok értelmében történik. ígért nyeresége', — és ki is űzette. — Az ökA nagygyűlés altal Választott központi rök azon helyben ti;"> frt nyereséggel adattak igttzgati'iváliiaztm.tuy sajat liels iscgebeii havonel, mely nyereségből a tapolczai járásbeli birkiuTreu-lea uleseket tart, a hol szakosztályai tokos semmit sem kapott. műkotle.aeikről s/.ainoloak.s aVálnsztniany a .ját müktítleacrol az éveiikiut tarutni szokott nagyKzeu alkotmányunkkal ellenkező eljárás g\ uiéson elúterj'-szteat te»z. K folyó év i nagymiatt, meglehet, bogy azon tapolelai járásbeli gyűlés a * . alatt mellékelt jkv. tanúsítása azecsalád atya tán .tökéletesen tönkre tétetett, — ruit Késztlielveli tartott, a az egylet ezen IIagytán mint tnezeigazda ctaládjával inegkárositlatolt annyira, hogy koldusbotra jut, — kérem -gyu.ésbeii. ajaiuoita knuutetesi tfijr'a, llajgatv Sándor tauito urat'is^ iiiiueic folytan az a 100 tottes szerkesztőségedet ezt kózzuieiiui szívesIri kituntetc-si dijai az állampénztárból meg ia kedjék, hogy azon végrehajtó ur helytelen kaput eljárása miatt magát igazolni legyen kénytelen. Hogy a magas kormány többé ne comp\'aii e i ; v l e t i i i i k u i : eddig :") liiik-egylet-, romittállassék, és ilyen botrányos lett miatt N.U. lu.: a zala eg.-ra/.egi Csáktornyái, balatonKanizsa v.árota bűntárs és .büntVwzekké ne vidéki, sitmeghvideki és szeql balázsvidéki •áljék, az ott azékelő tettes bíróságot, ugy h liók-.-gyb tek, melyek az alapszabály 4,5 ik ij-a törvényszéket felszólítani legyen szives hogy <>fteltiiében in^ikodiiek. az ily alacsony tetteket korlátolni, megszün• KgyletUuk a segélyezés elvét a „takarék* tetni, hatalinoknál lógva ne terheltessenek. iiiagtnrak" létesítése által remélvén l e g b i z t o s a b b Moly kérésem után mély tisztelettel ma sikerrel kivihetőnek, azok felállítása végett a radok tekintetes szerkesztő urnák '/. alatt mellékelt már nyomatott felhívások a alapszabályok szélküldése ép most van f o l y a Eger-A racsán, okt. 27-én 1872. maiban. alázatos szolgája: A font előatlottakből.bátorkodunk kóvetKÓSA S Á N D O R keztetni, hogy Zalamegyében az l8Ü8tlik l . X X X V I I I . t. cz. 147 ik $ a gyakorlatilag is A „zálamógyel ált.tanlló-t'gylt'téletbe van léptetve l«7o. év márcz. '23. óta, a a központi igazgató vdlaiztnidnya a következő kö/oki.törvény parancsa folytán létesített .zalafeliratot intézte a kilzokt minitterhez: megyei állal, l a n i t ó - c g y l e f , a folyó évi 2 d 2 0 | . az. a. kelt azabályrendtdet szellemében műNagyméltóságú v«llás-'és közokuködik. . ' ' tási m. kir. Miuister ur! Mély tiaztelett.il kéri azért a „zalamegyei Az l«GH. XXXVIII. t. ci. 117. í? a éralt. tanitó-egylel* Nagyméltóságodat, legven telmében az elemi nép , felsőnép- és polgári kegyes az iránt beunüuKut értesileni, váljon iskolái tanítók egyletté alakulására kibocsátott ugv tekinthető é egyletünk, mint az 1H|]H. minuteri szabályreiylflet ityojnán, Zalamegye X X X V 1 1 I . t. cz. 147. te ából kifolyo, s a f. évi ez idő szerinti tanfelügyelője Krób l'ál ur a 2d20l.HZ.-a.kelt min. szabályrendeletnek in.iglutankerületien lévő községi tanítókhoz az •/. lelő intézmény, vagy pedig köteleztetünk-e egy .jdalt tisztelettel ide mellékelt felhívást bocs^J másik uj egylet alakulását ogószon olőlről, újra totta ki, melybeu őket f. hó 21 ért;, Zala-Kgerkezdeményezni, a a már év ótii létező éa*uiár stégre, Vgyletté alakulás végett összehívja. virágzásnak indult egyletünket, megsemmiKzwn felhívást a „zalafnegyoi általános síteni. tanító-egylet" közpouti igazgatóválaaztmánya H ó d o l a t t e l j e s atb. tárgyalás itlá venni Invatáaköréhe'z tartozó (baNagy-Kithizaán, nov. I I. | s 7 2 . lognak tekintvén, folyó nviv. U-én tartott nyil vános üléiiben a •//. alatt, mellékelt jegyzőNucsecz József, in. k. h. elnök, bizottsági k ö n y v i k i v m a t tanúsítása szerint elhatározót, tagok: Oyúrtfy Jálios, m. k., IJdvardy Ignáez, " »«vóbet> Nágyméltóságodhoz i n ^ N^ueÜ;' in. k. 6 UMleUUeljw felterjesztés tétessék, s az egylet | .
Tanügy.
Tapolcza,
Jegyzőkönyvi kivonat a ketzthélyi tanitói nak okt. 7 én tartott értekezletéről.
kar-
Mult hó 10-én nyittatott meg városunk-
Jegyzőkönyvi kivonat a zalamegyci
— Jegyzőkönyvi kivonat ugyancsak a zalamegyei álttláuoa tanító-egylet kozponti választmányának Nagy-Kanizsán, 1H72. nov. 2-án tartott üléséről. 1. Thesz János n. kanizsai polgári iskola igazgatótanár ur saját s tagtársai részéről kijelenti, hogy az egylet tagjaivá lesznek. 2. Oyórlíy János ur felolvaasa az országgyűléshez készített fölterjesztést,*) melyben uz 1 st>H ik évi :58-dik iskolai törvények némi módosítása, és a néptanítók anyagi j ó l l é t é n e k felemelése kérelmeztetik. Ismételt elfogadáaa után kinyomatni határozlatott, hogy a hazai összes tanitó-egy letekhez köröztethessék és az országgvillés e|ó terjesztessék. Kínok ur indítványozza!, miszerint Oyőrlly János urnák, a köztetalésl nyert felterjesztésnél kifejtett lankadatlan munkásságaér,! jegyzőkönyvileg elismerés nyilvánittas eek. közerzülelü eljeniiel fogadtatott.
Kesztholy, nov.
1SÍ2.
Rakody Lajos űr, ismert zeneművész, városunkban — műkedvelők közreműködésével - - két előadási tarbiit. Ama sok dicséretet és elismerést, melyet Itakody ur ügyessége által nemcsak hazánkban, hanem külföldön is kivívott magának, csak gyampitanoiti kell; miután ójátéka biztonsága a érzésteljes előadása által az igen szép számmal jelenvolt közönség előtt viharos taps- a hosszan tartó éljenekkel üdvözölletott. Az elaó előadáson , mely f. hó 27-én ionéul, közreműködött Veltuer A. k. a. több részint uégykézro irt darabot a hungversenyzővel, réiziul pedig egyedül játszván, mutatta be ügyességét a jelenvolt zenepártoKi'közónaégnek. tlyönyorU látvány volt e fiatal, még alig 1;*) éves tavaszt érő barna fürtű kis angyalt, u nyilvánosság terén láthatni, kinek e föllépése, elaó volt bár, tle azért oly tetszésben részesült, hogy koszorűhalinar. » szűnni nem akaró éljenzés közt hagyá el helyét. lígyau f. hó 30-án-iiakody űr közkívánatra több műkedvelő kozrumükodésévul tartá 2 ik és bucsúhangversenyét, mely estély tisztajövedelmének felt! — 2;> frt — a helybeli.kiatletl-ovoda alaptőkéje gyarapítására fordíttatott, K jótékouyczélu hangversenyen közreműködtek : Kaiaer Irén k. a. „Nnptó virít" s , E z a világ' népdalokat énekelvén, mély elismerést vívott ki magának. Rimler Ida k. a. .Suleikához és a .Szerelem könye* czitnü darabokat (németül) énekló; hangja erős bár, de azért a biztos s gyors átmenetekből ítélve,iskolázottnak bizonyult be s a zeneértők előtt koztetszést nyert. Cíanády (1. tanár- és Löviuger kántor ur ak, egy kettős dall énekeltek, mégis Relko Tivadar tanár úr zongorajátékával működött közre; ez utóbbi uruk közöl a lelkesüli közönség legmélyebb tetszését Usanády O. tanár úr nyerte el. . XX. -
,.. >_ •)
K g i ' t i
KtllHii, ( I í m v s n á l
t e r j t n f b h ^ b e i i
l e n y o m a t b a n
N » g } . K a u i » « á u .
Á r a
2 0
ik
m í u l i U k - i í a f t t J i l l k .
k a p h a t ó kr.
U y ő r t f v
J á t i u s ' 8 > * r k .
7.18<2.
ban a gazdasági felső Népiskola. Mily jótékony intézmény ez Tapolcza cs videkérp uezve, ugy hiszszük, fölösleges bizonyítgatni, erről majd az eredmény fog tanúskodni. Kdtlig a tanulók létszáma 22, kik közöli leginkább a kereskedők s iparosok gyermekei vannak képviselve, a földművesek gyermekei kevés száma alig észrevehető, de hiszazuk, hogy ez utóbbiak is megértik a kor hangos szavát s gyermekeik neveltetését ók is szén} kötclcs*ó 0 'öituck isme . rendik, a mint látni fogják, hogy tudouiuuy nélkül bajos megélni a mai világban. .Míg i g y . részről a földművesük gyermekei kozoi iing 3 — 4 vesz re»zl a mmdeuuapi oktatásban, másrészt örömmel tudathatjuk, hogy u felnőttek a ezek között azainos szlllo, a téluolluk esti oktatásában igen uagy szituimul vcazuok részt. Az esti elóatlásokra eddig jelentkezel! 102, kozt'lők naponként megjelenik mintegy I 2 i í — 1 3 0 . A jelentkezők meg iiiindeuuap ó —ü-au vannak s vau rá kilátás, hogy 200-ig felszaporodik, a mi ritka jelenség Tapolczához hasonló uagyságu községben. Nem lesz érdokleleu jviuiututi.i, mily arányb.Cu vannak A lakosok foglalkozás szerint képviselve. A boiratási j e g y z ó k ö n y v szeriül az esti oktatásban reszt V e s z : 8 0 földműves, Ü l j iparos, 21 kereskedő, 1 földbirtokos, 7 hivatalitok és — urálin le a kalappal! niertvárasuuk derek hölgyeiről van szó, kik kozól szintén 17 vesz reszt » pétiig naponként az előadásban. Reméljük, hogy meg nem jelenő férliaiuk között a lelhozoti példa öszlöiiui fog szolgálni.
1. Holcziuann Eerencz a tanitói karnak az iskolaszéki ülésekné lvolt képviselője, leköszön, helyébe Brüllor Mór választatott meg. ' 2- A tanitótestülot a helybeli drágaságok miatt fizetési javításért kérvényt n\ ujt be az iskolaszékhez. 3. Keszler Gyula Tapolczán kedvezőbb allásra hivatván meg, az itti tanszei fáróri állásról lemond, helyébe Eiuccz József választatott meg. 1. A tanév második felére, húsvétkor u első osztályokba nem veendő fel tanuló, mert ez hátrányára van a tanításnak, c körüli intézkedésre az iskolaszék felkérendő.
Uoseitblmi Lajos pénztárnok kimutatja, hogy I *70 c* 71. évről tagsági díjhátralék :U | irt. A. nagy kanizsai takarékpénztárnál betelt ósazeg 200 IrT."Ezenkívül 2 3 Irt 37 kr. A pénztár tény leges állapota tehát összesen 227 Irt :i7 kr. A hátralék beszedésére, az illetőkhöz nyomaton felhívás kibocsátása haM^oziatoti. A módozatra^nézve a a szétküldéssel pénztárnok ur bizatik meg. ; 2. Az egylet szaklapjára vonatkozólag, miután az önállóan lenn nem tartható, a választmány véleményezi sóhajtja, hogy az a.ZalaSomogyi Közlöny "-be olvaszlaasek. Az illletú szerkesztő úrral leendő értekezós-, ugy a határozat keresztülvitelére tlyőrlfy János ur kéretett tel. A tanügyi rovat vezetése ezúttal ia a nagygyűlés altal kinevezőitekre bizatik.
nov.
/ . A felnőttek oktalásáti előadók a gazdasági felaó uépiskoláuál alkalmazott tanerők, jelesül : a v e g y t a n , borászai cs földművelést Molnár István igazgató, a mennyiség- és termeszettaiit kcszier U y ü l a , irály t a n t , fold rajzot és törtéuolmet Friedmanu Alajos, s níin•len vasárnapon a rajzol Koháuyt Károly adja elő. A tanügyi tudósításokat a t. szerkesztőség engedelmével egyébkor ts készséggel kültleiitl jitk be, Ve mól ve szives közzétételéi *) •' A viszontlátásig falon vj-lüuk ! (J.
/ II1 r
o k.
— Éljen K i r á l y i Pál, a zalamegyei baksal választó kerület országgyűlési képviselője! Táviratilag vett órtesUIe8 szerint 628 szótöbbséggel megválasztatott. Őszinte örömünkben osztozik a megye, az ország, nemcsak azért, mert a kepviselőbáz egy munkás, elvhűés tiszta jellemű tagot nyert, hanem kiválólag mi azért, hogy Zalamegye egyik büszkesege, megmaragt Zalának. Üdvözöljük a baksai kerület deákpárti választóit a fényes . gyótfiemert! — A királyi ma Iád Gödöllőn a legjobb egészségnek örvend: csak mondjuk el azt a regi magyar közmondást:iiiiiidenütt jó, d e legjobb itthonn. — Koráts János közigazgatási szolgabíró ur hivatali helyisége a főgymnaaium közeléből a. szentháromság szobra átellonébeu levő Hrütulein-félc házba tétetett át. — Hlr szerint Rlau l'ál es Méazáros Sándor tisztelelbeli szolgabirákká, Dr.-Dietrichslcin Jakab pedig tiszteletbeli főorvossá neveztetlek ki. — JIt/nu>n, Kamocsay Károly ur, esztergomi főkáptalan, szt.-benedeki uradalmi gazdatiszt, november 12-óu tartá egybekelését Semelke Mariska urhölgygyel Kis-Komáromban. — Sok szerencsét és áldást a boldog párnak! — iVayy elönt/ háramlik o vidékre a .Zala-Soinogy* gőzhajózási társaság állal jutányosán szállítható mindenféle faragott-, koczka- cs törtköyek birhatására nézve, uj utak nyitása, régiek javításának e inódoni eszközlésére figyelmeztetjük a városi, megyei s állaim hatóságokat. — Meni rósz, de nem is jó. Miut megtörtént dolgot beszélik, hogy egy valaki N a g y Kanizsán vasárnap este részegon meni az utczáu s a lámpák világánál saját árnyéka által látá magát kísértetve, ezen annyira felbőszült, bogy hazaérve, szegény nejét jol eldöngetó: miért merészel ő utána ólálkodni. — SeyMtanltói állások v a n n a k üresedésben Kis Komáromban és Dobronakon Zala-, Csurgó és Kivadaron Somogy megyében. — S u y y - és if/rt-Kanizsa között nem rég a vaspálya egy lovat tiport össze. — A marhavész miatt nemcsak Zala, do Vasinogye is egészen betiltotta a marhavásárokat. • ) K g é » * kösM.'-ggel i t i i w i u , a i o n b a n n e m c i a k tanügyi, h a m m o g j ó b t á r t á . U l m i tn.lóiitilsait ii kírj i | k , T a p i i l c i a é i v i . U k » e g y i k ' t v g s z o l . l . r í » « « l«»iiu / . a l a m v g y ú u e k , i i r r o u i l U n k , lia t. k . l i ü u i í g l l u k e l ő t t l a p u u k b a n miuél g y a k t a b b a u i t t r o p s l . B i s r k .
— O a r l a o h m i a t t a nagy-kuuivwai kiix'öi i s k o l á k olafi o s z t á l y a i t orvosi előterjesztés f o l y t á n a városi t a n á c s fdoiglojicson b o z á r a t n i r c u d e l t o o l HU t a n í t á s k e d d o n , n o v . 12-én t é n y l e g megszűnt.
— A /VtfJit'£/ át bán s l b . eioszaN.- V á r a d o n a . t ű z o l t ó k kos h a l á l l a l k i m ú l i k C s á k t o r n y a vidéA gazdaközönséget egy ö r t a n y á j a s z o m b a t o n este- n y i t t a t o t t meg. —- A | k é n . U g y a t l ez n a p l.~ f e j e z t o t e l t u j veszély f e n y e g e t i . A m e r i k á b a n u g y a n i s röm a g y a r h i v a t a l n o k o k lapjából m e g j e l e n t a t ol- I le K r a i i g e p á n A n n a K a t a l i u t i r á t / . b u n , v i d idő olőtt e g y u j lóbetogség ü t ö t t ki, m e l y ső szám s z a b a d szellemmel. - - V a s ú t i balosotok Z r í n y i l'/iter ö z v e g y e . e g y ö t ö d é t veszi el a l o v a k n a k . N e w - Y o r k b a n , elleni biztosítás ü g y é b e n . a z augol p a r t i a m é u l | m i n t a l e g ú j a b b liirck j e l e n t i k , o ba j wzün.ilélb'ui H 1!»: 1855. K ö r o s m n r t y a m u g y n r kiiltó feegy t ö r v é n y j a v a s l a t o t f o g a d o t t el. - A c h o l e r a i v a u , mig l ' b i h t d e l p l i i á b a n és.az Unió d é l n y u jedelem m e g h a l Poston u g y a n a z o n g a t i rédzeibe.n mind n a g y o b b m é r v e k e t k e z d ' A n g o l - é s I'oioszország egy részébe^ is k i ü t ö t t . ' házba u. moly bon. K i s f a l u d y K á r o l y is — Felvinczeit ( K r d é l y ) 3 0 - 4 0 n a z a r o n u s v a n , ölteni. Mint l e g u j f i b l . a u jelentik, a r a g á l y A n kimúlt. g i . i b a n is k i ü t ö t t , - s loleg Tiverttín k ö r n y é k é n t ö b b n y i r e ' m>k. — ( l a r í b a l d i t .a r ó m a i pinczé„ 2 0 . IH18. V a h o t S á n d o r k i t ű n ő l a n t o s s z á i n i a l a n á l d o z a t o t - r a g a d el. A n g l i á b ó l v a l ó - , r e k ö n k é p z ő e g y l e t ü k tiszteletbeli elnökéül kér'költő születésnapja tiyöngyWön. — t é k lel. — V á r a d y J á n o s , Í 8 t i 7 l i 0 b e n orsz. k é p szinüleg a z egesz coli ti nőimen el tog t e r j e d n i Ls48. A h o r v á t o k M u r a k ö z t e l h a g y visoló, IŐ48. hou védői n a g y m e g h ű l t - L é v á n . — ezea e d d i g i s m e r e t l e n v e s z e d e l m e s r a g á l y . j a k , s, a z t Porozol M ó r n a k á t e n g e d i k . f ' i o t t a J á n o j v á l a s z t a t o t t F i u m e |>olgármesleréM e g j e l e n t W a j d i t s Józsefvé a lelépett, V e r n a d a h e l y é r e . - A kolozsvári n n g y - k u n i z s a i k ö n y v f t r o s n á l : „ H a j t a - f i it k , lyceumi nyomda a napokban k a p u t gőzsajtói v i g a d j u n k " cziiinl n e m z e t i d u l k o n y v n e k D u n á u l ul m i l m u p l u r c z a . s igy. Krdély ben az'elsőt. — A halkoye|>lionyznö t ö d i k , egé»zeit á t d o l g o z j t t s bővítőit k i a d á s a . X a g v-K .1 I. i / » .-,. ooveoilier l.'I Áii, 1*72 kail.ÍH állott iio. — A n g o l o r s z á g b a n . e g y oly nőllnsa lijiÜ— lj - kr H<>/a :i.;"KI 3.30 kr. á r p a .1. A z izlésteljes. c z i m j e l v é n y e s és díszes k i á l l i t á s u nek lesz v é g t á r g y a l i s a , ki 20-szoros g y i l k o s Il.lü kr. /:.!. I .',o | .,.', k. Kukuric/a .1 2»» - 3 ' kr k ö n y v á r a 1 Irt 8tl kr. M a g á b a n foglal ezeruél Hajdina k>. Széna *-'.'. - ki S/ilo.i S z e r d a h e l y i K á l m á n veszét ö b b d a l t , m e l y e k á l t a l á n o s elterjedés- és köz- | s á g g a l v á d o l t a t i k . l.-lll - .-- kr Uiibacs — .— kr. Uynpju I lo frt lyesen beteg, N n g y - H á n y á u v a n . — D i ó s g y ő r ö l i k e d v o h a é g n c k ö r v e n d e n e k . A 7 0 2 l a p r a ter jedő, I<)0 fit: Hcpcze . .— kr. Fehérbab 5. • egy óriási m o g y o r ó f a v a n , melyet á l l í t ó l a g Nagy nagy szorgalommal gyűjtött s jelentékeny - kr. Hflr^onj.t 1-20 — kr. ISflkkfn II L a j o s k i r á l y l e á n y a : M á r i a ültetett. - Dobrokr. Csel fa . kr. Tölgyfa !:».— - . - kr. költséggel kiállított m u n k a foglal m a g á b a n Í. czoiihon „ M u s e u m - o g y l o f a l a k u l . — A kir. - Ituglár.|iii,v. la, l»7.a. HIIÍH li.MI li.-.'o kr, l(e/.< Iionlíihilokat, II. i n d u l ó k a t , I I I . k á t o n a d u l ó k a t , ;| .'SI kr. Árpa o.'Jft :l.'JO kr. /.il. I .Já l.iift J ó z s e f m ű e g y e t e m l'esten nov. í) én n y i t t a t o t t I V . t e r m é s z e t d a l o k a t , V. r o i n á n c z á k a t . V I . kr. Knkolicza I —«'t.wr kr. Kotes . - kr meg. - A m e r i k á b a n p a p í r b ó l kt'w/.ült tejeseséélez- és g ú n y d a l o k a t , V I I . szerelonufalokat, lUli 6 - . kr.ll.-ij-bur »k-ij» . ki. SÍUIIS uiii-Áj^ I.SH k e d v e s e b b s z e m e l v é n y e k e t , mit n a g y s z á m ú ide I.MI kr. Susluis ni. I. . - kr. K•-••>,'nvU i>lt« l'í. a bécsi v i l á g k i á l l í t á s o n . — I l a z á n k b : i n l 8 7 0 - b e u g e n d a l g y ű j t e m é n y t is. Méltán m e g é r d e m l i a I.VfHI— kr. |,tejárát jö ' . . a hírlapok postáni kül lése l ó , I87l77 5 1 miliő, u t á n v é t iO-ben 7 0 8 5 , 7 8 1 , 71-ben kj. I . — l . ó l l kr. Kuk 4.ÍO--4. kr. Ilni'llii* M*rlislnii .'lo k>. Itorjukus - kr. Iliiiiiv.t inr. t.40— l.W kr. I'jlmr H a z á n k b a n és p e d i g Hildán 4 6 5 , m e g g y ó g y u l t rabolták. — nkójn 7.- -li.ftO kr olior »k-'ij» » ötl—H.- kr. S*.'II» 1 5 9 , m e g h a l t 1 :')t>, többi á p o l á s alatt v a n , Pesmáxv I . M l _ | . | l | kr Snalinn m. I frt. Ke.néiiyía öle ten 112 m e g b e t c g ü l t , 17 k i g y ó g y u l t , 411 meg•ii - 20 irt. h a l t ; K a s s á n 18 közöl X m e g h a l t , A b a u j u i e g y é bun 5 közól 1 h a l t m e g , D u n a - F ö l d v á r o n kettő, Tllrténetl naptár. l ' a k s o n szinte k e t t ő halt meg, U n g v á r t 5,közöl Nov. 1 4 . 3 3 6 . K r . e. N a g y S á n d o r M a c e d ó n i a Papírszeletek. .4 m e g h a l t . <> Hildán s a M a r g i t s z i g e t e n egyk o r m á n y á r a lép. — 1808. j a n i c s á r e g y halálos k i m e n e t e l ű cholcracset f o r d u l t elő ; Napol •• i - >• s ii « t A r ígvik Arájit forradalom S t a m b u l h a u . M a r m a r o s b a n 4 3 h a l l inog, a igv e d d i g ' l i a z á n k kiiíuloMi iinity'ui meebámullák lljniibiiinli»ii. K uift . 15. l ű f t ó , Nádasily G y ő r n é l m e g v e s z i a b a n öüszeson 2lil e g y é n h a l t meg c h o l e r á b a n . törököket! (•liitt* komiiiiiokinak yjáiulékexta, ••/, pvilu; l.omlnu.
— A (lohányklállUAm{fc
— RÖvUl hívek.
— Lórayály.
Uj h'őnyr.
— Cholera-iiyy.
H C
A
R
J
B
Q
I
y
Z
R
É
D
t i r
>b
I
-
TI
t
x
II
1 -*>
Ö
H
xá
Divat-áruk:
rí?
Ii
r
ADOLF
lib le'íi ruba-kelmék g.i/dag vAla> és I-.' r.'if.i" telje* rulnik : :». 4.5 reggeli li .lgykiilltoDük, darabja I
A
I' A
r i
N I II
z
L>
E r t e k - e l v a l t o f o í y a m n o v . 13. á * / , IIIUIH1II|IIDM LI-L.MU; U*/, p u m t . k ó l u u D li'.l.ii,; IHliii-ki álliuiulmi koliaun ] U ) . 7 i ) ; b . n k n w t v ű u j u k 'j;l»,.Itilulinlúxvti r L ' . í v ó n y e k l.oiidun 107.1U uzil.1 «({i>> 1 0 7 . l l ) ; a r a n y d * r«bj« f). 1 2 ; 20 í'r.nko. . r . n y 8 . 0 2 ' / , kr. l.ol l o - t i u / á s . ii,•.!», II..V-
: i . I. 4:,.
b'olclús a z o r k i ' - . / t ú
:ir».
Bátorfl Lajoí.
M01I0-, Lcliicii- iiiiiI loin'eiil-W'iiiircii-.Mcilerliigc de»
ADOLF HAMBURGER
I'kstkx. NI.
üzenet.
P r e l s - V e r z e l o h n l s s der
(li\at-árii és vászonnemll raktárából II
Szerkesztői
.tr>t It. ty Zala-Kgomof. Hulvoi k''n*an«il J0Í> '/j.yiA navallúr koldua* aajuoa, mindig idóa^irfi bi* annak k-ub-te. ;W6 A. 1. Újudvar, A cnim'ia^ROii Uela« helyi- l N'.-KAIIIÍ«A '••véli iiva, » elért nem kapta 8n a lapul, moll már intéikedvp van aCJ ll.«|> Kecakninét. A lap rendeaen kHldetik, Ai eliiYutriéa IHTIIII a< okt'ibrri mámnkat újólag po-gkUldMIilk. • iijH M K, Zirc*. Ha ar. •• ^r»i ccikkaoroiat itl l,'»(, akker flü.ilhatJiiik lioitxá A lapot inuginditotluk. KlIIHlibou mifl'ibb lő A,;;«nle v elet Írunk. :iii tftbb tanár ur ellen iit c/.ikk I«:ik A iiyilttérbuu kíiittlIiotS , melyért a juerkfl»*t.'i«ég nom tflelÖK. f ili't) Tiatloluttel lelliivjuk uiíndaaoii luiinkatir • •»ftkal, kik .Inpunk li«/.tijy inunknlataíkkal *tlve«kedj«|ifk beunUn K',-1 Ulkeronri, ,.||unke<.i eaetbeu a kiadó által u u r ki-'soki,ak adni vagyunk utalva. ;(71. t*. V.'.S.-tjnáloiii, liogy olubb nem ligyl niPilellél, búiAiuvrem ctiilnierllnégél.
K
K
HAMBURGER
bsu kisorsolta, a ipy kerlllt Ilan.burt»b« <5r» »Ámlnpjt*oly siámokknl VAU ellátv*. nulyek együtt-^ vivi' A Napoloou novot Hintetik olíi A miiodperoi' miilMő aiáinAi ni Kugonig uuvot képciik. Ai N alakú óramn a KriinliAborubiin Tirolt esstik növelt mutatjn. NapoUoii jól tette, hegy IIIN Arit — IAIAQ »«• lnnil titko< »i>jte!ombSI — oUjáudikuitA, mort bi'sooy hí rox iiéiru már - lejárt. ^ - A k A t o n a - i l » t t t 61. Kgy párlil lakUuvábAii egy liailiiA^ry jú milyen nngvigtA ujját tollkóiilut. A liajlnagy dicaírto a kan.-T fllli-li-t, eg.va«<-iauoHd.A«t vrlé, .leJ^y a pókhálót í , k . ^ i - l r i l l kíllell liornia, iniiillni({y oly baioár riníAtírt .Itzeia. hadnagy ur. — írUlé a katona öaiio"tv'n, — -ik;ai.i aluli 'iiiíimIi-ii lolo /nu i íikhálóval." — , MiKiuJa'/- diirk'Oila hadnagy az i-IAmultra, - pókl. iló j-K-ád alall V Kiírt im'w'V ' napra a profuaahox kt'rül«k.." - K itnil láilialiil, leigy blxinyoa korülményok k'itt a jó í
e
M
v
in P e s t . N E
( é
N
II
»'• | .
Váazonnemüek:
Modewaaren:
1 vég :t0 röf k • :MI - fobérltelt
1 B 110 . valódi rumburgi vászuii, 15, IIÍ-I.H ft. n ea 'l\'ilT,,t A-selyem kelmék, rőíc 1.50, 1 . 50 „ Iirlandi vászon, Ili, In 20 ftig. I . 54 „ legnvhexcbb n|inőaégll lUinbiirgi vá1 ftig. Kipa é« Uriiaa de Kaille n lyeinkelniék minden 1 , 30 , ngyuemll Kana.vús*, 7, ». 11 —lo flig. ariuben, ről'u UK ,3. Il.iV)—•t flig. CliilTon, férll-lugvkio és aliótxoknvnkra igen alAngol l'Atont-báraonyok, röfo Öö kr. I, l.'.lí, 1.50, kai inas, rüfu 25, 30, 35—40 krig. 1.Ö0—2 ftlg, Agyneirll Ur'ádli, Atlasz-esikkal. röfo 30, 35, Selyem-bároanyok, röfy S.50, 4, 5—li ftig. 40—M) krig. Iled.ilgicott tllrllk l.ongaha«|..k, darabja 10,12,15, l.epodők vairás. tiélkfll, dbja 3. 3:50—4 ftig. 20, 25—50 Itig. Vászon llima'.zt-aszlal-Abrosziik, feli ér és színes, Hölgy- és nrl-P!sid«k, dbja 0, X. Rí, 1 2 - 1 5 ftig. dbja t, 5—0 ftig. WAttmoll- éa C'Achomir nagy kendtik, darabja 4, Vászon l>AiiiAszt-asztalkcnd, 2.>, 30, 40 -f>0 krig Fél nagyságú gvapot-kendők, dbja 1,1.50,2—3ílig. Fekete és aiines aelyemkeudCk, . dbja 1.50, 2, Tarlalan, Moll és frepplisze, fehér és s»in.-«, dbja 4, 5, G—H ftig.' 2.50-It ftig. ' Selyem nyakkeudöeskík, dbja 80 kr., 1—1.20 Fehér és szinos zsebkendők, tuexntjn 2, 3, 4, Kvliarpek és nyAkkOtők aelyeinböl^ dbja 1, 1.50 5 - « ftig 2 «ig. Organtinok,. fehér és színes, dbja 80 kr., I. 1.20, 1'gVAUAzok aííírböl, dbja. 20, :i0, 40—50 kr. 1 . 5 0 - 2 flig. ílAie ll- és ripsx-. KÍCII eínlitctt onlkkeken kivlll vannak még továbbá a raktárban b:ir!;élok, fehér gyApotriihák, luosliato ruliák, porkál-, biitiszt-, jaconat- és piipié uélúil i , calmuk, csíkozott i v % k , derékalljak, bútor-szdvelok, a Inindcnfélu gyász-áruk EL l e K O l O B ó t o t o á r a k o n , UiudenuemU' levélbeli megrendelések, aöt itl emliletlen czikkekböl is, az Összegnek előleges bekUldéso vagy utánvét mellett mindenhova a legnagyobb gonddal és lelkiismeretességgel gyorsan teljesíttetnek íf bárinily nem tetsző tárgyak akadály nélkül vissza'fogadlatnak. — HuliaazOvet minták a lőfOiikinti ár és a kelnie azélcsaégéuok k<ibbi mogjelölésévul kívánatra ingyen éa bérmentve készséggel elküldetnek és minden kívántató kelméből elegáns ruhák A legújabb divAtazerinl oyoriin elkészíttetnek. A legmélyebb tisztelettel Keketo {
H A M l J U R G E l t
Leinenwaaren :
In iehsler l>> und 12 ,-llige eoiiiplette Kleid. a .1, -l, :i—ii II ni,d li'ihcr, Tllrkiseho .SehlalroekstotK. , eiu Kleid nur 1 . 5 0 - 5 II. Allén
; I—
A D O L F .
I n g y e n 111 e 11 é k e 1 fe11 k m e g r e n d e l é s e k n é l : 10 l'itliyi öiazégben, egy elegáns hölgyi legyőző ) • ' . 25 „ „ ugy berlini gynpotkeudő ) rabatt gyanánt. mi egy a/örkelme-rulia ) , - . . . • ' . Csomagolni! díj nem jiámllUtlk. ~
-(Ö7H—7)
' p Q
v r r e u f/ a s H C Xr. I, bel mK l n tj u n <j i 11 s I' ur l s e r II a u
Selivvrirzo u. fKrbige .Seidúiistutfo, pr. Kilo I.
.
Svldeu-ltl|>a und tiross do Faillo pr. Kilo 2 Kngliseliir l'atent-.Samuite pr. Kllí 80 kr., 1, 1. 20, 1.50—2 ti. Seidensainmte pr. Kilo 3, 4, 5 l> ll. Kiugeiiilicitetv l.ougsIiAuU A Itl, 12. 15, 20, ; 25—60 ll. llAinen- 1111-1 liorren-l'lAids, n •>, 8. 10, 12—15 ll. - Wall moll II. ('aehoinir-ünihiliiglllehor ü 4, 5, ö, . 8 — 10 ll. Oestriokle Wollen-Sotztllcher á 3. 4—5 ll. licit- II. Tischde.-keii iu állon Farbeis a 1 , 5 - l i f l . Ilalbgrossr Wollentileher n I, 1.50,.2—3 ll. Sehwarzo nud fiirbige SeidentUeber ü 1.50, 2. . - I tl. Kniduu-IIro .--'Melierl a SO kr. 1 1.2 Seide KchHrps UL I .t'r: Dieselben iu Wolle a 20, .30, 4 0 - 5 0 . k r , Ansser emillinten Aitikeln sin lenklciilcr, Waschkleidur von l'oieail, II I Pliliiu un'd Sehlilirlliareheiily, Calmiiks,
. 30 ell. gul» (Jarnli n H, U— |tl (1. . :t'» . g- waseli t'reas-l.einu.l I. 12, 14 15tl. . . ICumbnrger l.ciniv. 15, 10 - ÍM ||. „ 50 , Irrlüuder l.éinw, M, Is—20 ll. . 51 . sehwcMi.- Knmburger l.oiiiwniid 23, 25, 2-S, 30, 35, 40, -15—50 ll. 1 30 , cchtflirhig f a n a f a s 7, H, H— lo tl. OhilTons /.II, III-rrcnhoiiidcn u. tínterrllcken sehr geeignet, pr. Klle -.'5, 3o, 35—KI kr. llettzeng-Gfatol mit Atlasslrulf, pr. Klle 30, 35, -tii—50 kr. l.eiiitilcher oliue Naíit pr. St 3, 3.50—4 11. •.eiiieii-D,iinnsl-Tisehtllrlinr eiss und fKrhig pr. , 4, 5 l.eineu - Damast - Sorvietten llandtllcher pr. I)lz. 5, Ii. 7 - H II. Kalloo und Thee-Servietlen weiss und fiirbig . pr. I>|». 2.5", 3—t ll. Naiikiug auf llett/eiig, gelb, weiss und rosA pr. Klle 20. 25, 30, 35. 40—50 k<, Weixe und l:trbige TarlatAiio, Mull* und (.'repplisse pr, St. 4, 5, Ii—H ll. • und fürbige l.uiiieii-Sacktlleher' pr. 1)1*. Ii ll. . 3. : tine. weiss n und larbl'g, pr. St. WO kr:,* I 1 I 1
c,
y- *>-- -
• el. am l.ager'V Feluo Flanell- und.sUips-Wolonet und I'ii|iU', .fii bige Mude-llarehente, «eiaao fiirbige (iratol,' t'nlerb'elteii, Milhulstolfe, schwArxo •
allerlDllllgsten Prelsen. Ilriollielie Itestelliiiigeu. joder Ari, aiieb vmi hier iiíeht aiigegclicnon Aitikolir, werden (Iburall híii gegen vorhbrige Kiiiseiidiiug mler NnehuAhmo dos lletrages mit grlísslvr Sorgfalt und (lovisseuhnfligkeit 'prompt elfektuiit nud ivírd Alles etwa iiielit -t.'onvonirendo anstAiidsIoa retonr g«nuiiiineii. — KlydcraloiTmiiiiter mii nliheror llezeichnung d>-« Klleuprei.ses und der KtolTlireito worden. auf-Verlangen g r A t i s und l ' r a n o o bereituillig-t oingesendel, ao auoh von jeden bcliebigen St-lfe dí.c" clegantesten Klvider iiaeli neuester F.UJOII s c Ii u e I I * t e n s angofertigl. . . Ilochaehtungsvoll erifebouat
ADOLF HAMHÜRGER. 4a r i \ t l s - / I I r a b e J > e l l l e s t e l l-u u g e n iái lletrago von IO ll. oin elegantcr Damcnlitrlicr, ) . . .. , 25 II. eiu Iterlluor Wollentudi, ) als Rnbattv, / r . . 50 II. eln sehr.nes StoiTkleid, . ) f ' Vcjpackunfl und Emballage wlrd nlcht In Rechnung gebraoht. ~
ÁmaMlyx&t
Ohnc Medicin. wmmmmmm
••
B r u s t ^
valódi
Lung'en«ir«*,
4 ranltv m u t
liin|,Mi
»iin
a u f
'l-t.
li.tliop.
V T / ' . T I
I.,I««
FIK
NN;
Hellung
Ú ' . _ .
••ili> i r
l > , l
v
> .! . f
. i i « . « •».
in
n
t ri>tt.-if.'ll.
l ' h l . ' n
T
o
h
K a r i t . X
l u i . t l l i ll
n
e
M
i | i « r l f l l « )
ilutrii
e
l
n y o t ,
o
llcvliir-il'iin.'
.
I
l
i
r.'
n
l
K i . n i k h r i t
K
M i n i t
t r i m - l .
i.l.-u.
d
h.i/l
i r n U A m ,
!
<
m e z e i
i n i l v t t
D i r .
H
./
/
k
ll.i»Mit»f
»'i
.
F
W a l l
Í
C
K
E
S l r a t t e
R
T
No.
,
l ó
i>*li<-»>"
t.>l.
.1
|ti
. :r.
I11uxnfu4r.11.
Í M
jr»illl
>1 ( l i / i l l
bú.|..
li'l.l.ijj
íígxaiTüjií
Hl
í
^ v l i
Sí
V
'
I
f.i.
iu;^roiiili
« » •
bá.l.ig
M
L
L
Á
.
S
i
:
i
l
)
i
/
r
Z
lj->
ÍSelierz
V
I|||'H1Í
i
í
.
u
'
i^'uiimi
nivlí.'ll
.'•»
1c*pKsiT3
t y ú k s z e m
;
c z l l r o m
. l l . n ,
1 Í * M Í
• L.'.<<
, :!>
* t < t
*
Ii-I-
l
M
)
i
í
A
K
.
,
.
a
T h o
S (
I**í2i--i«>« «ií.h.». i
eredeti
( m i l n n i n s i
)
S
•» d o b o z n a k
\
l
L
\
r -mk
l
v
\
Ó
s
S
I
a
í
i
a
L i t t l o
W n n z e r
ii
i
unlerikai
f r t .
I --
7 ,
s
u
i
u
i
u
*
m ' ó r i i é .
L
O
Í
I
S
I
;
.
Nagy-Kanlzaan
Wajdits József H i r d e t m é n y .
l u ' » i i y
v k i ; i ( l « ' i - l i i v i i l a l i i l > ; t n
l e n t A
k i r .
u r a d a l o m
é s
i v > / n < d
k ö z i n i i v
t ó t e i i k .
h o g y
„ „ . , , „ , ,
l
s
,
7
t
O
k
ö
n
y
i
-
a
y
n
i
z
s
á
v á r u s i i á l
n
n u ' ^ j i "
k a p l i n ó
:
r c n t J e z n i ó i i y é b t ' U J
f r t .
N .
i i i i n i l f i i . l i i t t ' U ' s
k ő / t l . i p i i v . i n v r l a k . i r s i i , S o n n i g y t n o g y ó b e n , f o k v u
• • W i 1.1^1.«b.
h a f j & i l a t i , , t a s i t a s s a l
z
Ivii. I
h , v á n >
.
i; | . . . l . . k rí li.lk.vilii i .« ll«5iüM> ••»• -i«'«l«..« I" | y. |i Ky<<>•»'i«ii í i ' i f l » l i » k • I". ' i i o i r . t t ••.•». " i . ^ . / '• < niili'U" r>' kiibli-tt. I.iil.t n t - k . i - . ' li'-.- '• ii -i tni;•Iiják, li.'try í . p ó r o k i . • . • / ( • » » / o r u a » o k n a l . f m e w l l i r l c l i i ' n s i ' g p v . p i ' l g y o mnrhrVnpl, i<»ví|>i.» g o r c t o k v r » e - •••> idrn b 4 j o k t ) a n . " > / i v i ! o o u g a í i i a l . i d t g r t i r g - i k - u i a f o f a j a a . * j r ; o i u l . i » , ' >. o h y i l r r u r d bukui• hu/atnot i
l
lat S i l o n e i e u s ii *£'t Irt sut. Kzen g é p e k részlet lizetésck mellett is in.gsz>.'r«'/,heiók. Tisztelettel
1
h á n y a s r a A r a
n .
f a g y h ó -
K i v o n . t l r g y . > / 1 \ i - . 1 . . i l i . |.
'
r
'
k r .
I . ' . I
N
| A j á n l j a m i n d e n n e m ű , sok övi j ó t á l l á s m e l l e i t j varrógépek raktárát W h e e l e r A Wils.uit.il . 7 0 írttól foljobb. Singer-fólót 1 0 írttól fuljubb. __ Howu-lólót 8 0 - 0 0 f i t .
k . | . « k . i l , ' -
k r .
L o u l s n i c l
«
naponta «lrk••/.'*< hasonló d i c s é r ő - l e v e l e k b ő l : n.*k*'in i.iim'i i i . v l n ^ o t n/ t » n n r i ' a i i i i n » i . i ,1'.'. I kuM i.i, u h iiiK'ít .it f e n y e s e n Igatolta
TPü
l
, i
iitNiio/iu
...
HU
i» n i á n v ó t v l
l.'.»i'
nyrirl riiMúrából
,
' i i n ' i . K r <1. I . i p ó l
T . ' l i f *
O
I
•
p.itkÁ
«n»ii">*í c''« i'
I i a t l
I
s v á b o k
|i,Viii».m
ihi'pl'r.íf'.illhk
*
tik.
l y a g o k
w
• »
•>/•• r
m'lirli k.i|>liSlú.
iim;>
i:„->
2 3 .
t
l'i
r i i n .
K^j.» \\".
k i
Nayy-Kanlrsán R O S E N F E L D A D O L F ur -
' ll. »».
lilk'i*
v a k a r á n k
.1
áll
m e g v i z s g á l t , . < * '
k l p l ó l - i l t
liinliil. r HaaiUlllan
á
•
J .
e g e r t k , noKfl'lt'
k a r t ó l
V A R R Ó G É P E K
<" K o | . . ' w » c
; u j n b b a n
o r « * l
-••/örf.''l.!k-pi'it
1.11. -1.. . i . ' > i l n ' l i ,
. C
U
vaIUií i'.il Uliiiditli',11,
i
r.tdlcale]
, Ü
A
4
- ' ' "
n
;
' "
t m ^ i ó
„ „ „ S ü
v j
, , i
m
a
, n , ? r o
j
o
Z i t , í
r
i
-
t
^
f
í
f
t
tónk
é s
n a g y
< > s
»>•••'«'
í ^ i t l j j í
d a l k ö u . v v t í t
p
d
j
t e l j e s
a
a
f
c
l
k á d a s a ,
.r»t>
t c h i l i n i i ) ,
i v r o
* , e l
" , „ ( „ , 1 , , ,
y
t e r j e d . *
l a r i a -
n * V ^ X m jj.,|„,„ , . | | f» u. uiíVLMib.ü' l><» 2l> •••»••„ •>•'••' , *. aranyszegelylyi'l, M H . i , . •, •/• ii i• I. . . i - i >•-I m i.. . . „ , . . ^ „ , 1 ti>/tt.irti)i iro'iiibiin irt »»J k r .diszkötésben ; tliis • ura111ny nyomásii.fi »•»••. «<•: »>ii ii«i»-i .*.s/.ko^lt!ndo j..vab;t«yas " • J
U
I
D
k
p a l a c z k
A
D
C
U
n
O
h
l
a r a
l
U
h a s z n a i d "
A
I
K I
A
l
/
Q
0 •••!>
l
l
ö
f
t
l
8
A
ü
k r .
f
t i ' n n t a r t a s a v a l ,
^ i ' l i l U P
-
-
m e l y
n a p r a
/ , , k
ós*
h e l y i v ,
e l l á t v a
a
v o n n i
„í.lajtft párold, tdaezaljtfaís; 1"
s / á m l ó k .
m e g l i i v a t n a k .
A
r.egiljitlib inA^yur iúiu.'/.köny v. Ara I Irt tO kr P
U n " n A |>.^i.x/iáI>I« • ,•„•„i.-„.i.. t.i
iif.in
/
^
r
r
ilaktimtk
^
ü
n
-
L m A Ü - V - c t i a n i á l : , i....(.•<•
e
k
^
t
•• ít •
a
t
i
Shvh-Iíhhí*húh l.*l.
.M.
•
K;..;i»/
Pávi, K ő i m . U k a b
ll.
vv.'ili
\ V i m » . l i
K e r e s z t e n K é a z e g j n
Iti.-y. r
u t a s í t á s s a l
<"m« .»iit»»ih<
W
. -i».^ •
.i.
-
t~v\U
i\
• I . . H
K
»:>
N-I..
í
«-s
Az
M . « >
m i g l a r t a s a
irávis
/•>«/
.
t
I l l á i t
•
bontatnak
A n . t . á .
zári
k i n y
"
S
I
|
j
r
v
» i . . k * i
l<'iw.'i«i
v
ií.»'V. "«
k
a
S
Z
\ )
C
S
Z
0
(
H
'
. .
a szoltell
.
.
.
,
„ S / e ^ ó i i y b o l
z a i t aj.tlllalj e l e i l i n e i i y e k
S
l o s z
.
A r a 5Hl krajezár^.-
»í>« elfogadtatni, mely egyes te.,,;é..yekre nézve l e g k e d v e z ő b b
a
«>••'•«>••»
| |
Magyar felkoszöiilő (toasV.tT k ö n y v . A r a I Irt i'KI'kr.
.
. . .
lei.
i l
i l a t k o z t a t t a t i k .
ajanlatok a szóbeli árverés befejezte
.
r
*
• „ ..X. | |
i r a s o > . 2 7 - i g
l e s z .
-
A z
á r v e r é s i
f e l t é t e l e k
a z
u r a d .
M.i'.li.vli /.-, ^ y g y *
Z a g r a b b a n
!»•»••
'
i - m t - r o t e
S
S o p r o n y b a n
fyt>ey**-
tini
k e l l ő i , • • < s ;»«» K r m b ó l y o « « e l . • l l á t . i T C . r s > » ' r k « s z h ' t t . . a mz eo l k l é n oa V c m i l ia b gi Mé * r lt m ./ ás ,l i l ' at ;j a ón r l áa i t go k b i os a ed l a f uo ig aa kd .t sa t nb aa ^- ,a z lo i ka
l
l
.1.
M a r c i a l i b a n
I'.
. U k a l .
. . •
tSSSSSS^-S
Kan.i,
,
-iU iiL• i• A ÜN
I f t i - n y e n
C s a k t o r ny.in
K e w l h i ' l y e n
n
!»'• •-»«-*»I-1.1 I'. uraknál.
C s u r g ó n K a p o i v a r o t t K a p r o n c t a n
ll
:
g y t i g y s z . I'Vsm'HioIÍ.t .1 B t l o v a r o t í
.
u t a s í t á s s a l
S
I, t i s z t t a r t ó i
i K o i l á b a u
Kr
"**'
i!»ii
m e g t e k i u t l i c t ó k . '
N
a híres •
L;ik<M%sai k i r , a l a p . u r a d :
E
O
U
M
A
N
I ) ,
i i
•
l'J
« i i H 7 r l l
ti^/tart.
IV*
igazmondó ninv>nr j t l i í i i . i x i l
o i i g i n y n o
k n r l v n \ n l
v e l ö k n r l y á j a
í/)lvrvk'"'l.
Ár/i
í>0
k r .
Postai megrendelések azonnal teljesíttetnek.
vta
V V e i s s h e r g e r A
Licliiir-lele T
k.-
>
Kiimys
kivonat
Z
Nagy-Kanizsán,
"
mely a J>ówii orvosi Imióságníl mini g y ó g v s / . - r "lisinertetett és a krakatú orvosi kartól knloiii'isen iijiinltat'itt, az ríli'd íiioá ..rv'.,-. vól'-inéiivozósek s/.erint minden* e d d i g használt szer kózOÚ az < Uö In ly.-t loglulj i . I meli bft.-gség. knél. 1,'gvan gvr.rsan g y ó g v i t j a a tit.tő« nnir i lóbal-idiMbli állapollian a liidó gnio ^vói t t i'.-lík: vcrk.'ibögós, lég/.Miivli •/•o'gi. g^..iti'.r li >s y.< brunebiálburiitot. v é r l i i á n y l . sápkórt r Sorvadást, bvsterí:»t,és ig^yeng'e-».
s
i
g
m
o
i.;;n)
- f . ' i n a g y
v á l a s z t é k ú
iiiiinlnnnfiin'i
ÉROZKOPORSÓ m
s
í
r
e
m
l
é
k
e
n
r . t k l í r á t
h o m o k k ő - , márvány-
b á r
a
olesóbbak
y
-
K
a
Ajánlja gacdagoii lelszerelt ural; , hol g y e k ós g y e r m e k e k számára val.'. top.in iak tárát, a legjobb minósógúekut a lehető jiiláitM.s áron. "1 l I g y s z i n t e ligyolmóbe ajálilaui bátor va g y o k a e«. k. katonaság s t. k ö z ö n s é g n e k . Im^y megrendeléseket j\ legjobb bel- és' kiillóldi lnví bóí elfogadok ós kószitek, az árt l e g j u t á i i y o ' . Babban számitom. ^ Az ón raktáromban vásárlóiakat k i j a v i , táara olfogadom. *
n
i
z
a
á
n
.
séget teljesítenek. ó r c z k o p o r s ó k
l e g k ö z e l e b b i
v a s p á l y a
s
u g y
á l l o m á s h o z
h a l o t t i a s a z o n n a l
k é s z l e t e k n é l ,
t ö r t é n j é k
s z á l l í t t a t n á k .
Kmplirhlt sein 'ri'ieh assortirtes aller I inltiiiigon llerrei.-, h a m e i i ' und Iv in iler-.Still.itten von bester C^ualitüt ami zit imigliehst billigen l'reiseii. l'VriierMnuvIie ieh ,«las k. k. Militár und V r . hrung i Myiir
W a j d i t s
'
J ó z s e f , '
k i a d ó - ,
/ v j j
N'.-Kanizsán ajánlja a t. ez. közötisógttek az uj városház é p ü l e t é b e n l e v ő
,
•* $
«
r
hol ininddtinumA i -
ó
s
g
y
e
r
m
ó s
k
o
1
1
ö
1 1
y
ö
,
k
.
f e h é r n e m ü e k a J o g o l ' c s ó b b áron^ készen találhatók cs kószittetuek is. B t f l m ^ y m m i t t i t i ^ t i a B i t n ^ u ,
r M
«
l a p -
o
valamint
flfBI
n y o m d a t u l a j d o n o s ,
" g y o r s s a j t ó n y o n m a
ajálhatók
tesség tótelónól szomorú k ö t e l e s
v n l l J L l J ^
a
miutlazokuak, k i k üvójk vógtisz
r i ?
a
. e r v l l t t .
fakoporsóliál. pedig tartósabbak
m e g r e n d e l é s e k n é l
é j j e l ,
i á i u l
és diszesebbuk s igen
S z i n t ú g y igen j ó fajtájú malomkövek nála k a p h a t o k . Kiváltai k é p r á m á z á s o k a t stb. V i d é k i
li.'i^i
Ily. órczkopors.ik
( f r áh U köböl k.'K/illt r a k t á r á t .
liées, Mariabilfen\trasse üli. 4 t ' K > « ' l : ' l l v i i v l l b e t f g e k . l ik e d d i / orvossággal - minden látható e r e d m ó n y nólkitl g y ó g y í t t a t t a k . I.-IIhv'itnak. miszerint a Lijíbig-tele k i v o n a t t a ^ m é g e g y utolsó kísérletet tegvetn k.
l
d
főtéren
a
ajánlja g a z d a g o n ellátott
' V' a : K u i n y s " g y ó g y i n t é z e t
N
n
N a g y - K a n i z s á i .
|i m t a i W I g i
i t i n m m g j a i q i n g • . :
,
a z
mi
N A G Y - K A M Z S t , 1S72. n o v e m b e r
V OMnt*»l :. ! í g c i / -ivre . . S írt. . [ fái c v r n . . . . \ i negyed övre 1 . Ktfy utam Ht kr,
Tizenegyedik é v f o l y a m . A lap iiellemi részét i ÍIIMA közlemények
Zula-Soiiiogyi
Hlrdttések jutsnyoiin.
j
93-lk s z á m .
17-én.
SYII.TTKKKKN
közlöny
Aiiytiji részét illető | kiixii-uenyek p«-
k
(a ..zalamegyei gazdasági egyesület- és a „nagy kanizsai kereskedelmi s iparbank" hivatalos értesitpje.,
Heten kint kétszer, vasárnap- s Nagy-Kanizsa .
váron
(Metéllek
képvlseltftes-
Ülése, okt.
m e g k e z d é s é i g s o k b a n h á t r a m a r a d t t a n ü g y ü n k játalakitasábau, vezetésében, a polgári iskola
80.
;
751; kölcsönt
polgármester Uelus József ur
u közgyűlést szíves üdvözlettel nyitván meg : 70.
Olavina Lajos jilispáui
jelenlétében
Juhász
helyettes
G y ö r g y városi szám-
A
é s s i k e r e s t á u i o g a t a s ú b tii a v á r o s k örök
h á l á r a kötcleztv.l»r 1
v á r o s i i s k o l a s z é k l e m o n i j ó le-
működést
vitt
végbe/. ,
egybegyűlt városi képviselők
Van,
évre
szel-
hogy
az
közlelkésUlóse.
80.
Olvastatik-
főispán
feliratért
közt
m e l e g k ö s z ö n e t sza-*'
város díszpolgárává választatik mi'g, mely--j s i t j a ;
örvendetes
tanács
ról
történő
s
folytán
a ' városi
az
uj
lasztattak : burger
előterjesztése
hála
és
díszoklevél
elismerésül kiállítása
Nagy-Kanizsa rendeltetik
Béla,
Ebenspauger Lipót, Herényi József, Axenti
Gutwanu
György,
relésére aj.inlott 20(10 Irtot a városi pénz-
»S.
tí.,
iáporjessy S á n d o r , K a r c z a g h l'losszer
Ignácz,
Walbach
Mór,
Polgármester
ur
jelenti,
hogy
Lajos,
kineve/.cotése
tudomásul
főispáni
bizto-
vétetett,
Engliínder
Blau l'al, ó z á p á r i József, Oszeszly
j. d r . D i c t r i e h s t c i n D á v i d , U o c h n i t z e r . K b e u -
József,
l e g n a g y o b b .részben ez'volt e s z k ö z l ó j c ' a n n a k , ; .tor cs főjegyző u r a k .
Ariuin,
Tetísz
János,
Löwy
József,
U j v á r y Jllés, S a n w e b e r
zsef,
Vágner
Károly,
Tárnok
Alajos,
JbYeund Z s i g m o n d
Jó-
Eichbérg- Adolf,
Tersanczky
hogy bíró
József és d r .
jelen
hitelesítésére
urak.
befolyással
'Xjil.
polgári iskola első két-osztálya m á r a
nevelésügyünkre
szerzódés
évben
mányozó
nagy
megnyílt, de a nagylelkű ado-
minden
alk.il
oly'kiváló
A
fogyasztási adókezelés iránti
az
lö7;$—7.)
előbbi
evekre
feltételek ' mellett
ujolag
neveztettek
ságának
vény nyel. J ó v á h a g y a t o t t ,
Károly
g á r t á r s a i e l i s m e r é s e é» h á l á j a m é l t á n
és
jegyzőkönyv
Tárnok
Alajos urak
a
I)r.
bízatnak
belügyek
váuy
ellen
elfogadtatik.
által a cliolera-jar-
77.
felsorolt
megtétettek-e, mire fókapi-
tány ur kijelenti, hogy a kelló intézkedések
'• Polgármester
u r jelenti, hogy a
tagjaivá
a képviselőség t a g j a i közé t a r t o z ó
urak,
választatnak
a főkapitány
elnöklete
alatt,
meg.
jesztetik fel. lü.
V'i/.clíi - T a l l i á í i
Ede
zi'igrábi k a n o n o k u r a l a p í t ó (cTele, m e l y b e n
u r j e l e u t i , h o g y m a i n a p t ó l k e z d v e j t a i t k ö t i le. A n a g y i é i k e r ü l é s s e l f o g a d o t l | alapítólevél örvendetes -tudomásul vetet eltávolíttattak.
7f>. ügyelő
IJója
Gergely
budapesti tanfel
u r búcsú levele o l v a s t a t v á n , k é p v j
huló á l l á s á r ó l l e m o n d , ó N g a , ki u j . m ű k ö d é s e
TÁRCZA. ' Krzséliet
napra.
Mv*oly«KÍ 'átn, tekint. Mif, . Hints vorüfónyt bén lelk«inrf-. Ileiiunn ckííz tíl ísgyiis l . i r , Klé^ tülvd rgy kii íiigár. Elrouul a kilduj bánat, ' NyomAn fiiiyes. öiOm tninsd. • Asi ({oiid«il«m: íiflooi v»8y«k„ 1'edÍK csak a szemed r t y y w . -
•
"
Amit egi*r. vIlAg ndlist. Álmát, ByOllyr.rt, fílvnyegsIinHt. Anii édei, stni sn'ji van, ;Átir*«M'i »•«> |Mll»iinilmn. S írM'ltiioi.i. fenIIvn álilvák, • «)íy iócifi Íi..Í.|..|fiiÍB : IJ.i ssurvlrm gyula* U-iim-, -A- p'ikul is lldvll/.fllne. HAJtlATÚ SANDOIC.
A frelbergi örült.*) llonxíly. — Ní'inrtl'öl: .Tihanyi
iíyuht.
—
nézze b á t y á m ^ , n \ i m i l á o g y h a n g , .„inegnéxhoti ün juost jól, é p o t t j ó a f ö l d e k r ő l ' a v á r o s felé, rentfóí ú t j á n a z o n n a l itt Icend." •) NeutITiclicntöl (Cíi'liuríiígbmi) 1'/, ijiéríüldrs »kr8 kis várul.''
A
terve
és
munkalat
j vén, a nejneskeblú alapító nagylelkűalapit( Ványaért.. a
n é z v e köve.tkezo m e g á l l a p o d á s Nagy-
és
történt:
Kis Kanizsa
varosok
képviselőség,
sitás előnye feiisinertetvén, elrendeltetik
A beszélő s/.elid vonásii, polgári kinézésii, egyszerit öltözetit, m a g a t a r t á s á b a n alázatos tiatal e m b e r : m i g a m á s i k , k i h e z szavait intézi, ugy k e r , r u h á z a t , m i n t m a g a t a r t á s a u t á n í t é l v e , jóval lúl a b e s z é l ő n ; k o m o l y , f i g y e l m e s , fontolg a t ó t e k i n t e t e , s a f e k e t e Öltöny, m i ^ a l a k j á t ; lotli. bi'iiue v a g y o r v o s t , v a g y m á s ' t u d ó s t g y a nít lenni.
fellta--.
talmuztatik. .
b)' a i n á z M i h i v a t a l m i e l ő b b i f e l t e r j e s z -
tűsére,
s
sittatik.
az árszabály kidolgozására inegjegyeztej.vén,
hogy
uia-
az építés
megkezdése előtt tervet é j költségvetési
mu-
tasson.be.
közfelkiáltással
jegyzőkönyvi köszönetet szavaz.
költségű-utalványozására,
s
luinr'
a.városifanacs, ugy foganatosítására, felmerülő
c) M i u t á n - a z á r v a p é n ^ e k és a kórházalap
kamatának felemelése szabályrendelet
T e k i n t e t é t m é l y e n a f ö l d r e szegezve, c s a k uéba-néhit t e k i n t v e e g y h e r v a t a g . v i r á g r a , ; melyei övébe legközelebb szivéhez tűzött, vagy b á g y a d t a n m a g a elé m o s o l y o g v a , m i n d k c l i ő j o k ' elölt e l m e n t , a n é l k ü l , luiitl hitszék, ő k e t eszrej v e n n é ; m e g p i l l a n t v á n a v á r o s t , sielteté léj'teit, ; s c s a k h a m a r e l t ű n t a vizsgálók szemei elől.
»S liiost m i t log t e n n i , - k é r d é a r o k o n midőn a s z e n v e d ő elég t á v o l volt, a k é r d é s t .Valóban kíváncsi, vagyok," mondá az meg n e m h a l l a n i . ö r e g e b b a beszélők k ö z ü l , „ k i v á n e s i a szeren,.^'sf - lelelé Lőrinc/., . e g y e n e s t hazaj csétlent l á t h a t n i , kiről a n n y i b a l g a s á g o t regélm e g y , o é m e g y s z o b á j á b a , o d a ijl a b l a k á h o z , n e k . őszintén e l i s m e r v e , nem volt a l e g k i s e b b m e l y a z » o í ? z á g ú t r a szolgál, á l l a n d ó a n k i n é z , | i n d o k , mi engoin ezeu s z o r u l t időben e k i r á n addigi mig a z alkony egyes t á r g y a k a t m e g k ü | d u l á s r a k é s z t e t e t t . I.assan, a z o n n a l ide é r ! (>va-- l ö n b ö z t e t n i e n g e d , hallgat* a m i n t l e g k i s e b b kotljál L ő r i n c i iievetés, i n g e r k e d é s , v a g y uilia z a j t észrevesz, v a g y íia v a l a k i a z o r s z á g ú t o n által a szegéuyt betegiteni." kftzuled,ik, k i h a j o l egészeu s k ö v e t i ó i , » o v á r p i l l a n a t o k k a l ; — d e a m i n t sötét lesz, e l h a g y j a „ K i , ön e n g e m , ' b á t y a oly o s t o b á n a k a faa l l o m á s á l utdiéz s ó h a j j a l , m i n t h a e g y r e m é u y ragtitlann .k t a r t " - - iiiormogá elégedetlenül l.flrincz, s n é h á n y lépéssel* jiz úttól ttlvolabb' n y e l s z e g é n y e b b v o l n a , l e v e t k ő z i k • - miit tánc s e n d ben s á j t a t o s u n esti i m á j á t e l v é g e z t e , lemeni. f e k s z i k — legtöbbször niitsem e s t é l i z v e . .Szo/•f 1 vVjóvő a l i g h ú s z é v e s liatal nó volt, m a g a s r m o r ú eset, .mit ö u n e k m i n d e n kis g y e r m e k , Karcsú, szép a l a k . j á r á s a lonséges, m a g a t a r t á s a Kreibergben elmesélhet.'' egy n e m e s ház s a r j a d é k á t o n g e d é b e n n e folis'. . K ü l ö n ö s , — Agy l á t s z i k , h o g y v a l a k i t m e r n i . Arczrt h a l v á n y volt, d e vonásai s z a b á vár?" ^ • ' l y o s a k , a s z á j liliom m e t s z e t ű , uz o r r r e n d k í , t > g y g y a n í t j á k , a z o n b a n b i z o n y o s a t seuv ü l szép. al -ku, az u j k a k sötét, b i b o r s z í n ű e k ; kUem tud." »' d e uzért a k i a l u d t ' szeíuék, a r e n d e t l e n a r a n y „ S n e m l e h e t e l ő b b i történetéWll s e m m i színű h a j a k , m e l y e k h u l l á m o z v a b o r i t o t U k b e ' a n y a k á t , s a h ó l e h é r v á l l a k a t , m i k azelőtt a. k ö v e t k e z t e t é s i v o n n i , m i a t i t k o t n é m i l e g megv i l á g í t a n á i'" • • fejet koszorú g y a n á n t egy c s a t t a l m e g e r ő s í t v e , „ h á l j a b á t y á m , ez i g e n k é n y e s ü g y i — f u t o t t a k köriül, ezen m ó d o n , m i | i t öltüzetc'volt, K l á r a , igy n e v e z i k uz clrüliét, ti v á r o s b í r ó leiilevertsége a liatal n ő b o l d o g t a l a n állapotát n y a , leátiya oz első s z e m é l y n e k K r e i b e r g b e n , S e n g e d é k i i S m e r n i ; - a z egész a l a k a m e g z a v a r ó m i n d e n k i ó v a k o d i k h i r t e l e n k e d ő v a g y . l'ogard á s bolyegét, s a Iáidul inas bú t ú l s ú l y á t h o r d á , d o t t a t m o n d a n i , mi ót a h a t ó s á g g a l rosz l á b r a hogy az e m b e r az első p i l l a u a t r a a lélukorő h u l y o z u é ; á z é r t . d i c s o k e d h o t i k • liatal nő j ó m o g z a v a r o d á s á t i a m e r h e t é föl. • '..
)
képviselő
a kutyaadó
is,-
telje-
tsz a c c i s b e h o z a t a l a
hogy
adatokát
megszerezze, s az u r a -
korcsiuitltalási 1871.
jogtól engedélyezése ^
évi szerződés é r t e l m é b e n ,
fellépjen, s az eddig netán történt
túllépé-
seket
teendők
megszüntesse,
iránt
a
jogügyi
s
magát
a
bizottsággal
érintkezésbe
Közös képviselőség
j e l e n t é s e *z
tegye. 84. uug
-okt.
domásul gének
negyedévről
tu-
vétetik. Olvastatott A r ^ d város közönsé-
átirata,
nuuihoz
felolvastatván,
melyben
a
bulügyministe-
a jezsuiták letelepedése cflen t e t t
f e l t e r j e s z t é s e p á r t o l á s á t kiíri, N a g y - K a n i z s a varos, -felhívás
mint nem ónálló t ö r v é n y i u t ó s á g , pártoló
a
felterjesztésére jogosítva vétetett.
ki-
utj.tn
ki.
a)
elrendeltetik
költségvetése árlejté-
közigazgatási külön területeire a z a d ó k i l i a -
Olvastatott
a p o l g á r i iskola l e g j o b b t a n u l ó j a j u t a l i n a 7 4 . F ő t . l i e r z u y l i l é k k r . h á z f ő n ö k Ur vallás- és nemzetiségre való a főgyiunasiuini. tantermek előtt | zására f e l á l l í t o t t V á s á r m i a t t s e z t , m i n t a t a n í t á s r a j t e k i n t e t n é l k ü l HHIO f r t a l a p í t v á n y t t e s z , f e l e t t e h á t r á n y o s a t , e l t á v o l í t a n i k é r i , f ó k a - I m e l y írek e g y e l ő r e csuk UO f r ü t t t e v ő k a m u imnan
bizottság
az
dalmi
Horváth János
nem levén, tudomásul
p o l g á r i i s k o l a • t a i i á r a i li/.eléM'itek összegéi, a k-allav k ö z o k t a t á s ü g y i miiiisteriu.mtóF j k ö l t s é g e l ő i r á n y z a t a j ó v á h a g y a t fi 4 0 0 I r t o t á t v é v é n , .a h a v i r é s z l e t e k kilizo b i z o t t m á n y á h o z t e r j e s z t e t i k lel. A j a v a s l a t r a
interpellál
p»4yy
rendel;
8 3 . A p é n z ü g y i b i / . Ó t W i g n a k I \ ! ; > . >:'\ i
' m e g t é t e t t e k . M i n d a . m e l l e t t á l l a n d ó e g é s z - j téseig az ip;rrbankiia H , M i n t i ' a t é t e t t e k le, a nitt. m i n i s t e r i u i u h o z h - t l a f e l i r a t t e r ségügyi tauács állapittatik meg, melynek orvos
adutik
kezelési
A cziglenicze szabályozásara
küldött
vaztatik.
kiadott .rendeletben
óvintézkedések
•Sli.
illeti, s j e g y z ő k ö n y v i l e g h á l á s köszönet szaSchreyer
ministere
meg-
ki a z e í ó b b i
Lajos kérdi, hogy
meg. . 73.
szellemi e m e l é s e k ö r ü l , h o g y pol-
megköttetett,
kcz'előkíll D . t n n a b e r g J a k a b é s W e i s s A d o l f
áldozatkészséget tanúsított városunk lakos-
A
a jó vő
ú v a r o s i t a W í s bizatik meg, vála-
85.
Albauics József, Ebeuspangcr Lipót, K a á n
72.;
éppü, ugy
melyuty^,elomuukálaUti
azzal
ellen, az
8 . 11. u r a p o l g á r i - i s k o l a f o l s z o - •! A n t a l , . S u i e t t c u u F e r e n c / . , I k b o c b a y J á n o s ,
tá'rba lefizette, á n a g y l e l k ú a j á n l a t é r t , mivel : sp.tuger L i p ó t , V a g n e r K á r o l y , p o l g á r m e s -
Engel
sítésével ir.int
a
b e i k t a t á s h o z kül-
K a á n Vilmos, dr. Szűkíts Nándor, Oavallár dr,
fmiítványára
köszönetet mond ; mint
é r d e k e i t j ö v ő b e n is t i y n o g a t n i s z í v e s k e d j é k , i N u c s e c z J ó z s e f , f j e h e r z A l b e r t , 7«J.
ki, az általános hely-
dj. E g y ú t t a l
k é z b c s i t é s é v e l ü- v á r o s i tárnics- b i z a t i k m e g , I d ö t t s é g n e v e z t e t e t t k i , m e l y n e k t á g j a i ö u j ' r c s s - . p ^ g y u t t a l ktjjpje fel ő N g á t . h o g y v á r o s u n k kénles 'ujánlkozás folytán l'rager Lipót,
György, d n
Kottek Nándor, Gutiuaun
ki
tűzetik
í ur
iskolaszék t a g j a i v á meg vá-
iiabochay
Jakab',
legközelebbi
tűzetik'
közgyűlésre
K á l m á n I beliozaitUa,
j s . a város közönségét támogatásáról
e l , f" 4 - k é n
ezeu, ugy tárgyalása,
közgyűlésre
szavazandó
Hertelendy
u r levele, m e l y b e n ' a
feletti üdvözlő
áldozó
inúködésökért
1
kimerítve
összegből nyerhessen kölcsönt.
veié o l v a s t a t v á n , eddigi ügy buzgó és önfelvuztatik
összeg'
lap.
k é r v é n y t ó r j e s z t e t i i i f e l , h o g y a j p é n z ' b e h o z a t a l á n a k t á r g y a l á s a is.
ftjolag
önfel-
(arialmu
iskola építésére kért > t á r g y a ,
szavazott
jiívó é v r e a / . - o r s z á g g y ű l é s á l t a l
.lakosság
lemi m ű vetődésének emelésében .oly áldozó
vevő uz e s k ü t leteszi. 71.
igének minden ü g y é b e n t a n ú s í t o t t j ó a k u r ó
A iF)lj?in-i
a m i n i s t e r i u m neiu a i f h a t j t , m e r t
mcgtcrcjntésébcn s ú l u l á b a n a város közón- ! a jelen tílniiklo
megjelenő vegyes
csühírtökoii,
Wliuleibál.
A keleti
marhavész
Somogyban.
Minthogy Fehér-' liiiriiiiyameg^ék u t á n u k e l e t i muriiav«üz k i u i e a é t m e g y é n k k e l ii.itiiros S o m o g y m e g y é b ő l m m á r e g y p á r h e t e k oiu j e i z i a , ulv»»zeíúiíek ti»rtoin a j e l e n Vjénzélyl y e l l é n y e g e le u h e l y z e i b e i i u k ö r ü l m é n y e k h e z o e z e t e i m e t közölni ' , Ivitlonorieu ujáiiloití ezen ( u r a i m a t Somogy megyui állatorvos szaktársaim ügyeimébe, k i k lelett a . S o m o g y - h e t i l a p 4 4 i k s z á m á b a n , t \ m a r h a v é s z .Somogy b u u " e z l k k i r ó j a yly k ö n y u y e u palezáf. tor, s k i k n e k b e c s ü l e t b e l i k ó t e le-tseguK leit v o i n a m a g u k a t a k ö z v é l e m é n y e l ó l l igazolni. . i l i s z e m is, liegyt az é r d e k o l t á l l a t o r v o s a z a k l á r s a i m a n y i r ^ a u o s s á g g . t l m e g f o g j á k ism e r t e i m azon t é t o v á z á s s i n g a d o z á s okait m e l y e k e t a vész k o z é l e d l é b e u t a p a s z t a l n u n k kellelt. E g y p á r h é t f o l y a m a a l a t t , oly eltúró, k ü l ó n b o z ó h i v a t a l o s , v a l a m i ü l m a g á u - és h í r l a p i tudositiUokat vetttluk a S o m o g y b a n kiUtólt
h i r n é v v e l , h o g y a rosz g y a n i t g a t á s o k ez elle nébeii n e m á l l t a t n a k f ő n ; — a n é l k ü l is h a l l g a tag, barátságos, béketűrő s j ó a k a r ó n a k látszik, mások., s z e n v e d é s e i n is r é s z t v e v ő , s igy e n g e d n e k n é k i m i n d e n t tenni, s a j n á l k o z n a k r a j t a s t o r v o s t u d o m á n y által e l i s m e r t i n e n t h e t l e u betegség m i a t t ) s e n k i n e k s e m j u t uszébe a b a j f o r rását kutatni, senkisem tudja jóformán Klára e l ő b b i Al)a|>otát! Boldog az, kiről a h í r n e m tud s e m m i t ! " . H a n e m te, to mégis t u d s z , - k é r d é a rok o n Hevesen, „a s z e g é n y s z á n a l m a t g o r j e s z t b e n n e m , meséld el m i t tudsz, t a l á n nincs m i n den segély számára elveszve." L ö r i n e z h i t e t l e n ü l r á z t a fejét, s t o v á b b l'olytatá: . I i a b á r van biziMinlmatn ön t u d o m á n y á b a n k e d v e s b á t y a s o r v o s , d e no vegyo.rosz- n é v e n , h o g y azon h i e d e l e m b e n v a g y o k , m i s z e r i n t i t t az e m b e r i t u d o m á n y m ű i d e n i s m e r e t e h a t á r r a t a l á l t . IJgy illik t u d t o m m a l , e g y t a p a s z t a l a t l a n a b b liaft)l e m b e r n e k , l á t s z ó l a g ö r e g e b b s tapasztaltabbak iránt kevesebb véleinénynyel lenni, d e mégis ú g y hiszem, a z én i d ő m b e n Vannak gondolatok, miket k o r k ü l ö n b s é g - n é l k ü l kéiiyieleiiittetülik elismerni; azért nem tudom m á s k é n t h i n n i , h o g y e g y botug s z i v r e g y ó g y szer n e m r e m é l h e t ő , ha áz összes g ö r ö g é s j a t i n k o n y h á k a t l e l h a s z n á l n ó k i s ! — S ezen b e t » g segre k e d v e s b á t y a , s e m m i o r v m s á g nem nőtt !* „ T e ú g y g o n d o l o d ; t e h á t " — k é r d é az ,orvos t o v á b b , „8 a z a v é l e m é n y e d , h o g y K l á r a s z í v b e t e g V* ' , l g « n b á t y a , ex a z én logoróaébb m e g g r ő ződesem. Ugyltiszotn, c s o d á l k o z n i tog ön azon, m i k é n t j t i t t é m én b i r t o k á b a a tiatal l e á n y á l l a p o t á t j ú b b a n , inegtu'dni, m i n t m á s o k .
C
-
1 — ' tekintve részint azon terhes és káros állim a r h a v é s z r ő l , h o g y m a g u n k a t a d o l o g Allapo pótol, mely a szigorú tljilráiiávinttzktáfreíc t á r ó i t á j é k o z n u n k Jehotlon v o l t ; — e g y i k tuáltal a k'niUkmlht rkerúktdelmtt mjtj«». — déslwU a m a r h a v é s z k i t ö r é s é t jolzé, — . m á t o k szíveskednének az illető közegek a lapok Ul-. ö r ö m ü n k r e t u d a t i , hogy - Somogy a marhaján, a véez állapotáról idCről időre hiteles értov i k a t ó i t i a i t a , — a h o g y a m a r h á k .nem k e l e t i sitést nyújtani, t. i. moly h e l y e k e n uralkodik marhavészben, hauum léufone-lálvogban (Alia marhavész ? lerjedő, vagy szünőfélbcíi van é ? ira*) veaitek el, ' a harmadik tudósítás atlapról napra m e n n y i hull «•! i— ez réaziiukre szinte m e g n y u g t a t á s u n k r a c o n s t a t á l l a , !iogy a láj' ko/.á.'-t nyújthat, e t e k utáu NMvbhatiilk saját marhák N.-ltsjomhau tüdiveazbeii hullottak óvin|é/.kedéM Íiik«it, s e t e k ' u t á n s z á m i t l i i l j u k a el, — m é g i s e t e u k ü l ö j i b ö z ő h a t á r o z a t l a n lu várva várt idol, m e l y b e n a z elzár,isi óvintéz-dúsítások u t á n a a j u o s i v i i v é l t ü k a h i r t . J t o g y k e d é f k megazlinlilhulok l e s z n e k , s n c U b e n a Somogybau a marhavész c s a k u g y a n kiütött. k o z l e k i d é a s k e r e k e d é i ul l e l s z a b á d u l . / A f e n t é r i n t e t t c d k k irój% , S o m o g y * hetiN a g y Katiimat!, I nov. | l » - é j i . l a p b a n k á r h o z a t o a a n emel szól a s o m o g y i illat MAA|{ N A N h t U t , o r v o t o k fölött, h o g y a b a j t ttom i s m e r t é k lel, * im-^jii i 11«t•• r v nem vollak képesek azakegyének létükre a ' S • véstl constalálui. > M é l t á n m e g b o t r á n k o z h a t t u n k mi ia azon határozatlanságon, melyben minket szomszéd A klrál> 1 foll^yés/, kttrruiidcli'U'-a m e g y e i e k e t , a k ü l ö n b ő z é i n g a d o z ó lft.l«sitá*»k ulioh'ra l á r ^ y ál)itii. kai tartottak. . M i u t á n a chol-ra uVl'ovánMban » a z .»r A l e n t idézett, c z i k k irója igy anyl: . l . a i - . szág némely v i d é k é n j n r v a n y K« peu j e l e n t k e z i k : kit* e m b e r elélt ja l e l t ü u h e t e l t , h o g y l ü d ő v é s z az ig^zságíigyi m kr. miuiater ur a b e l ü g y i ni. beu néhány ára alatt'<W— 40 mörfcu e l v e s z h e t * , kir. minister úrral ^gvntértöle^, a köveiké/", i g a t a v a n c i i k k i r ó n a k , de n e i n i a b i s w t ü k . h o ' V rendazab.xlyíik. l o g n i a t o a i t á i á l rendelte ul: • é b á n y óra alatt 4»> m a r l u -elveszeit I . A z o n e s e t e k b e n , a m e l y e k b e n a tör-, volna, é» p e d i g n e m l é p f e n é b e n - , l é p t é l v y g t é n y „ t ö r v é n y e * g y a k u l a t a v i z s g á i u l ; l o g b a n , ( A u i r a x ) som tüdő- a T m a r h » v é a z b o n . s á g u a k v a g y o n i k o z « a s é g á l t a l v a t o p o t l : i > t m a r i , h o g y n ó h a u y ó r a a l a t l oly n a g y s z á m b a n m e g e n g e d í m , i l y k e z o > . v ^ e t a / . o n i n t i a v i z s g a ; h u l l j a n a k ol beteg á l l a t o k , azukaégca, h o g y l a t a l a t t á t l ó e g y e n e l ő á l l í t a n i n ; i n a é p e s , a k i r . i ö b b száz d a r a b r a inouő b e t e g l é t s z á m in ü g y é s z u r a k a I n r ó s á g u k i-lótl a z t i m l i t v á u y o z l e g y e n , és s í ü k s é g o t , hogy a - k ü l ö n b ö z ő k é r l e l ő z a k , h o g y a v e s z é l y i d e j e a l a t t e z e l l l ' e f l é l e l t ó l . lyMok a h a l á l t m e g e l ő z z e k , l e h a l á t. e z i k k i r ó ü l t e k i n t s e n . . v a g y tévesen loil o r i e a i i v e , v a g ) t a l á n az ille'J. A b í r ó i h . i t a r o z a i f o l y t a n e g y u l ü l a t ő i t veszteségi UO — t y a z á m lú,lzoli, .— na v a g y o n i k e z e s s é g h i á i i i y á n f í a i i v i z s g á l a t i l o g gjfitott. ' " . . , • ' s á g b a h d y e z e t t . e g y é n e k n e k s z a b a d l á b r a b o , T u d v a a i t , hogy a keleti vtarharft:n*k c s á t á s á t a K i r . ü g y é s z u r a k i n d í t v á n y a h a h o z á l t a l á n o s , r e n d e s k é r í d l y a a i kiöntik" 0 - N étjr»t z a k . 10 napra t«rj«*l, s l i o g y az e r e d é i t k u t e g c a !i. A z e l z . i r t e g y é n e k i i i i n d n y á j a n , k ü l ö a l a k b a u r i t k á b b a n jelenik meg, t u d v a aziulo n ö s e n p ^ l i g a z u j > i i i u a i i - c r k e z e t i e k , s j t i g o r u o r azt, h o g y a UpftneIrptúlyoj \/l»iirM**j- k o r v o s i V i z s g a l a t a l a v é t c a s e i ( e k , h h t i m l i i z o k , k i k c u lefolyást i d ő s z a k a iynri y y o r i , áli.ilabal) nrh-iny h á n y a V t - » k e | e s " e l o j - j e i m i i t i t i v ö z u a k . a t ö b b i árára terjM, a hevesen pua/titő, föltételezem l e i a r t o z t n n n i a k t o l a z o n u i l l e l j ' s e V e l k i i l o l i i t t z e n k u r u l i u é i i y b ó l a*l, hogy jiz illető MHiiogyt c í w b l i e k , ' a ó l h a I b h e t s é g c a . k u l o i i é p u l c t b e i i b a n m ű k ö d ő . á l l a t o r v o s o k a z id»s2uk r ö v i d s é g e á p o l t a s s a n a k . állal l e l t e k t é v ú t r a v e z e t v e , a e o n s l a l á l t u k itt I.. A t e r t o t l c u i l é s r c s z ü k s é g i t v a s g á l i c z a » l é p f e n é t , — o l t tltdővíjsztY. V p M i u t á n m é g i s b e b i z o n y u l t a kcV'ii m a r - . b o r t ó n t a r t á s i s z a b á l y z a t I - ' . £ a ' e r t e l i i i r i > ' - n n , , . s/.or/.,.|jd'i é s a k e l l ő UIOI.OII a l k a l m a / . u n l i i . < h a v é s z kilóréao, s z ü k s é g e s n e k t a r t o m lolumliK'uj a' m a r h a v é s z n e k azon r i t k á b b oaelei — k ó r k í v ' - a u l á n v e v e , a t i s / t . t s á g K u t a r . t á s á r a c « a s z < U l o z t e l e s r e r e n d k í v ü l i g o n d l i r d i l a i í d ó . -pét, m e l y n é l t'yaii heve* ttnnittetra*! fogva, a ;r. A b i i u t e t c s ú l v a _ j v t e g y c l i i u f e u y i l é lobos elvalaazlaa t l u h á m l á s i d ő s z a k a i ki n e m k i l l k i s z á l l ó n b o j t o l e s a z i d é z e t t s z a b á l y z a t I s . f e j l ő d h e t n e k , s at állat 'yyortan elhullik, — ^ a é r t e l m é b e n á l t a l a i é b a n m > ' g s z i i i i t e l e u d ő . • t e n k ó r k é p leeud az, m e l y S o m o g y b a u m u t a t i». I t e g g e l e u K i n i a z o » » z - s l e t a r t ó z t a t t a k kozott, vzeu k ó r l e f o l y á s a Inéiul az a m a r h a v é s z a z o r v o s a l t a l j a v u l t s r e n . U z é r i n t i v a g y e s e t n e k , mely az illető á l l a t o r v o s o k f i g y e l m é t kil e g m á s v á l l a l k o z o á l t a l j d ó a l l i t o t l m e l e g é l e l t u f n k-erftlte... V a g y i t a l l i . n V r é s z e - u t v . > y n e k . H a a m a r h a v é s z n e k ezen k ó r k é p é t r i t k á b 7 . K i i l o i i o a l i g y e l i * u i i i i e t y k i d j l e n n i a r r a , b a n é s s t e l h o t j ü k is, a t a p a s z t a l a t a i n k c a a k a l i o g y a l e t a r t ó z t a t o t t a k m e g u > t í i i i j e u c k : m i a reudua l e f o l y á s ú , neliu k u t e g c a a l u k u m a r h a n é l f o g v a a n e t á n m é g * b i a i ^ y / . ó a z a l i á l . v s ' z e r i i vészre t e r j e d h e t i s , m é g i s o l v a s o t t s á g u t á n a m a r t é l i r u h á z a t , á g y n e m ű s k u l o u ő s e i i l á b b e l i A z b a v é s z n e k ezeu k o r k é p é r e , k ó r l o f o l y á s á r u ia e n g e d é l y e z é s b e v á r á s a d ó i t is a r a b t u r t á s i a t a kell tigyolnttnk,fölemlíti ezen yyortlm't* kúrlefo l a i t y t e r h é r e , f a g y s / u k s é g e s e t e n h i t e l b e is lydtt dr. /lámái l'ilmoi, a .AÍurhavitt' etimil a z o n n a l m o g s z e r e z b u i ő k , t i g y e l c m m o l l é v é n a r künyvintk 48-ik lapján, a e r r e a z illetők r a , h o g y a v á r o s i o r s z á g o s l o g . v i u l é z ' . ' j . b e n \ rii.Ügyeimét főlkérotu. h a z a i e s á g y n o m l l , * k ü l ö n ö s e i p o k n i e / . o k n a g y Kien rendkívüli természetű — heves m o u n y i s é g ü e i i k é a x l e t b o u t a r t a t n a k . ItlolyiUu m a r h a v e s z u é l a h u l l á k b a n sein f o g j u k A k i r . ü g y é s z u r s a I x i r t o n o r v o s a b o r a kozöuséges lololyásu .marhavésznek k o r - , i o n h e l y i s é g e k e t u a p o i i k i i i t p o n t o s a n m e g v i z s b o u u z t a n i tlluutuit f ö l t a l á l n i . g á l j a , s u j á r v á n y j e l e n t k e z c s e e s e t é b e n h o z z á m N é z e t e i m r ö v i d f e l e m l í t é s e u t á u azon k é a z o u n a l j e l e n t é s i l e s z ; a v e s z é l y i ' m ^ s z ü n t e u t á n relemnek adok kifejezést, miszoriat — tokintve p e d i g a z o r v o s n a k a k ó r l i i i i u l u k r o l v e z e t e n d ő részint azou l é n y e g é t é h e l y z e t e t , m e l y b e n a t. k i l l t t u j e g y z ő k ö n y v é i n u k u i n b e m u t a t j a . gasdakozónséget a marhavéaz terjedése tartja. t
-
K g y c d ü l é n n ü v ű k o d t e i u fol ,velu, m i n t t«ttvér, egyszer u i t g a m - j u a g a m n a k hízelegtem k a r j á t m e g n y e r h e t u i , t őt hazaKÍaérni n y i l a t k o t l á m . U e m i d ő u ozeii roMiéuyeinet e ( l o l y u i l á t t a m , m i n t k o d a n a p elől, h u z o d t a i u viasza,s t t i v e m miudou érzéséi keserű lemondással loj t o l t a m e l ; d o b e n s ő m h o z z á m é g i s hü m a r a d t , s i e t e t t e m őt ú g y , m i n t e l ő b b , i m á m b a z á r i a m j ö v ő b o l d o g s á g á t ; a z é r t ő r k ö d t e m léptei, gondolati, lelke leggyöngédebb gerjedclmei, szóval e g é a s élte fülolt, m u l l t ö r t é u e t e u g y e l ő t t e m f e k a t i k , m i n t meuityiii a t y j a e l ő t t ! M e g c s a l a t o t t •terelem megéli a leikel l J u v
„Weszélj, b e s z é l j ! k é r é az orvVs u n o k a ö c a c t é t ; . l e g a l á b b a t e m b e r i szív l u d o i n á n y á l g a i d a g i l h t t o m , ha m á t nyereségem nem leeud."' . K ö r ü l b e l i l l h á r o m é v e , m i d ő u k j s várot u u k b a n e g y i d e g e n , m e g j e l e n t , ki esakháiiiurr^ beszédlárgygyá, f o k u k n a k visszavonulásává* v á l t . Mig a l é r l i a k t u d n i ó h a j t o t t á k , I n i n u a n j ö t t , h o v a s z á n d é k o z i k , a kiesőd*,' * a d d i g a n ő k , e g y m á a k ö i t m e g e g y e z t e k , liögy csinos úalai ember, 'viselete jócsaládbóji származásra mulat. A z - e g é s z , mit megtudhatott az ember, -hogy a t i d e g e n s o k ^ t u t a z o t t , i s m e r ő i e k bei) g a z d a g fiatal e m b e r , t z á n d o k a n á l u n k i n c ^ h o nősülni i mint é p i t i S s z ' V a g y m é r n ö k , k e n y e r é t k e r e i n i , — m i t v á r o s u n k oly r é g t ő l f o g v a nélkülözött — mely szakmiában, mint m o n d á k , tö$»b''KéWon i t m ü k ö d í t t . K e z d o t b ó n ' s e n k i j é t a a k a r j * a t idegen í< »lalatosaágát i g é n y b e * venni; hanem egyszer,Amidőn'-a szükaégből B i e g m e n t e t t e g y e l , a j é g m e g v o l t törvQ. Ost r o m o l t á k , m i n d e n oldalról j ö t t e k m e g b í z á s o k , a h h o t — k i k o d v e t s z a v a i liltal a n é p e k sz\^et e l é t k i v í v n i t u d t a ; igun k e l l e m e s e n f o l y t i d e j e V r * i b « r | b « B , ú g y a n n y i r a , b « g y r ö v i d idő a l a t t
k
legelső házaitikiifíl. mini a példabeszéd mondja-: Kr war der ll.ihu in Krob. — S nem i r i g y e l t e s e n k i tőle, iiíiutáil előzékeny segél s illedelmet tauiíaitoti, az öregek türelmes hallgatója a férl'n.k éber társaikodiija. a li.italok p e i d a n y k é p o , . KÖV iné-g a kis gyeiim-kek banilságoa játsziilársa is v o l j , ' m i n d e n k o r kellcmdtia, a adakozó, mint a/.t a kis g y e r m e k e k szeretik, adóval e g é s z Freibcrg bálványozott, kulonóseü szeretett tárg y a volt. ^ | ) e az a s s z o n y o k i l e á n y o k k e d v e l t é k legjobban, m i n t á n m i n d e n k i n e k t u d o t t sz>'p 't. mondani, é n e k e l t , ha s z ü k s é g volt. n j ZiUogjál é k o k a t talált föl, .tn-Jáll m i n d e n k i v e l . . . N e k e m első látástól k e z d v e , nem tet; azell ezen ember, néyazoriiit ( í e i l i n g , mert vonásaiban v 'issz.itaszító vak tin i őség rejlett, sohasem voltam harúijá az olyanok' boldogfá^ifí lüik, kik az egész világ vonzalmát röliammal hóditjálfc m e g ; az ily einbirek ugy t ű n n e k fol. n e k e m , mint e g y zászló, m e l y e i a szél tetszés . szerint ide-mla lenget, a a d d i g m a i a d egy t á r g y n á l , m i g a másik oda inuii vonzza, az ily .siuiuláat%«ak nőknek e n g e d h e t e k meg. K közben uiigedlcm őt lenni, a félre á l l t a m útjából, •Jóllehet e n g e m ő, párhuzamba, lévő valamenny i teíifttősb polgárokkal, különös ügyelőimnél k<»* reaett l ó i ; mert amint észrevetleni a a z e g é u y e b bőket, ahol-őtak lehetett, kerülte, s nb«d nem 'téhotte, h o g y érintkezésbe no jöjj..n v e l ő k , le)iézto a m e g v e t e l l o , ' fészemröl n e k e m nem volt a világon. N e m s o k á r a u g y vettem éizro, hogy ó Klárát,' azon Klárái, kiLauoyiira szerettem, különös figyelemmel k i t ü n t e t i a neki udvarol, mi nukéiti közömbös'* nem lehetett. Figyelmez? tettem a tintái nőt l i e i l i i i g k é t é r t d i i n \ akaratá-
rél, s olhalároztam mint térti fölötto, s a fiatal
' Kzen . r e n d ' l e l e m 4 - d i k és 7-dik pontja álalában azonnal toganatosi/au«iiá(iára a kir. ügyc<« lu'akat f e l h í v o m : igyszer^miut k i v á l ó li^yelmftklio ajáiil »m ÍJZ.IU..ViyitAí. la'ati tényt, liogy a járviliiV lueg'slő/ésére a h ű h ó
v a g y
u j o m i a u
é r k e z e t t
" : ; y e a
k a e l
v a h i
ClilrtlO'ZI"- l e h e t ő l e g k o l l á t ó / á s . ' ! igen j i » o v f ^ e rül mulatkozott, a liogy e d d i g e l é a börtönökben e / e n járv.i'n.v m é g n - m j e l e n t k e z e t t l ' e a i e n , október OÖ IÜJ. .
• K^Z.MA s.VNlioit /
j>ai»y, nov. Vi. ÍNií. ,.S;ólj
i'jacat,
Imtüri^a
f«jt
A .szabad sajtó-, a h a l a d á s irány a, iiiiiit arr.i, hogy e la|>oK hasábjaiu j e i v / z e t h a jel'illegi ki.rmany unta intézkedéseit, m••lyiyel azámialau ngyiiiík biztoa sikert nom a r a t n a k . Ili>/eii a riadó nem lesz korán f ú j v a akkor, luidou nemcsaK zavaros p o l i t i k i i ü g y e i n k el. i n t é z e t ő lél«lt k í v á n j u k I c - s z u é v e k e n át a drága I d ő i i<*i|^racsoiiii. Inti m, „tn^ut honp ilgiirok , óhajtjuk , liogy k-t/gaz l.wz.itunK Ióntos «ia sokat ígérő Agát ip irkodjé.t a kórm iity keilo íoj|ódc«éuck luKiira emelni — a kor i n y e l v e l - virágzó allnpotba h e l y e z n i ajent k ó t e U W ' g ü u k .
•
-
, fclgyt'íek h i b á i , iniiitt uejli l e h : l - n g y á u iidötllosail e g y egész testületet eltféljir,' .t/o||Ijiill, liogy u m a g y a r orsz.gy'üíéa I Uiv lcl'.»|yá»n a l i t t a l . V t o i i o s viliik k o / ' p e t t e m i l é l e törvén v e k e t a l K v l o i i , '.•»' a / i a tiírvéiiyvs í ren iiMkeiil lep leMe életbe, láthatjuk a kovetiie/.oKUoi. M i n d e n e k e l ő t t
b e
k e l l
v . t l l i t u o m .
h o g y
M a g y a r o r s z á g n igy kiierjé'ilésU' és gy •uiyorii á l l o i n n u y u e r d ő k k e l r e n d e l k o z e i i eZ-lőtt e»»k 1;» ev.vel, ea e g y ídó ÓM a n a g y o k b ó l k i e s i n y é k ,
a
g y o n V o r u r t O o l
e l t j i v . i t o a
e i i i i i k A u i l a k .
A lorgiiinin c i e t i k M ^ c , üildy j i l tileg keresziHÍ h á l ó z / u - ól-'A m a g y . a r li.i/ani;.>t, l.deuiészs lni;i d e l i e k e t , . s m a h o l n a p a / . s í r j á b a n ,fuHadb/.ó m a g y a r ctulier k é n y s z e r í t v e lesz d r á g a p é n z é r t e p i i k c z c o , tiizi- ca s z T s z a m l á j i l k l u b o d r ó l azállitani. '<• (,I:.kiiite'.iieu :.z o r s / á g , J V U I C H I Í A ; r«'g cl»o t e udoi k o / c t.^i t o / . o t t ' v « l n a .i m tieK k i t é r j ' d e v t , n é p e s s é g é t , és' n / álío.lll I-M /O s<;.iitoföiitek, i ' f j l ó k . r é t u k , yv.üőU, bél-ó.-'égitk ea l e g e l ő k Iiiititletel a t á t i s í í e n i l a í kiiiiU'taini. e Ili í II d e II JU tltf.y é b Jf II. a t'o k v r s »! s t a l a j lll i í l ó i o g u l l w - A m é ' r t Ml, a / e r d •> k iu u V e l e s e l , a 11 o iii á n y ,á I , in c n y • nyiségét, v a Ia t a-Hi rn us l m e g b a l a r o / n ' i , — e.ít ,«/. a l l a m t i i r t o k a i r a . u g y a mágaiio»ok,s a kozsej»:Kie t ö r v é n y é r t e l m é b e n e l r e i n i e i n i : h o g y a ."zazozernyi h o l d a t >dfog|alo crdóhégeiiik' a r . i j n u uy ugv'ó k i a d á s o k a t , . k . i i l j é g e k e t ^ g a / A i a g o l l ií/.')lneÁ v iss/ai. H a a, torvi'iiy vznt-in i* így t'»g úrl;öi(ui ál
pusztítják e r d e i k o t ? i n e r t p é u z r c va^> szükség.»K v é g r e ebből az a tanulság, h o g y sziiks. g t ö r v é n y t bont. • U ó ha a t ö r v é n y oriisou • m v g i ^ t í í rtliani ÍI h e l y é t , u g y ti s z ü k s é g r ö v i d idő fíinivii vissza log h a n y a t l a n i . . . . . . N e m balfgathatom el közlekiúlési mellékiitaiuk jelenlegi állapotáé,»* i m e g k e l l j e g y ezuoln, h o g y a m e l l é k u t a k a n n y i r a el vaunak, b a n y a »oiyii,hogy inahvlntip c s u k i s . v a s p á l y á n t e h e t j ü k legs/Ukveg.'Sobb utóinkat, — m u l l lióiiapbau e g y lejkvletn é'rke/ 'tt, — uem l'rágából, aem l'ariabólj — I n n e n i l ' á p l r ó l , mogjegyzeiidő, hogy C s á n y 1'141.1 hoz il ©táiin, v n g y t s ^^oraif távolság. LcVelcni szopt. 1;» én adatott fel Pápán, és Elvéti voltéin k e z e m h e z , m e l y késedodehsui v a g y az itta-i ros/asága, v.ig^ a posta-, mesterek h a n y a g s á g a iiiiall torlent — o t e k i n tetben k í v á n a t o s , h o g y a k ö z l e k e d é s t ministeriuui a/, ütuk jókarlultii lio/asa', a postamesterek hivatniuk pontos teljesítését lehető m é r v b e n r e n d e l j e cl. Törvény kezesi téren ü g y e i n k szintén hi» 4 an intéztetnek el, és i g y a m e n n y i liaszmA s i k e r ü l a e m ini g a z d a s á g i é r d e k e i n k ágt|iuál uiaguukiíák eliiti'r<;fntoiii, az sok tekintetben elhalusztatik. •— Mujlkói e g y Ügyet u k ö / i g u z gutási biFosághoz b e n y ú j t o t t a m , tlo m i u t á n ;./. ugy ezeu hivatal körén k í v ü l esett, utusitiutáui a j á M s b i r ó í á g h o z Kesztholyre. Kzeu hivatni nai, m ü i l á n tiszta é r t e l e m m e l fi/galmazotl ügy- t ir.isbau b e i i y u j i á m , e l u t a s i t l a l t a u i : — liogy iegy é v c-. e g } ' nap eltelte olőtt birtoklliUiorilá-i k< réselem nőin l e v é n , 0 t. kiiitetbuii v é g z é s uym hozható - . — A z ü g y e l , m e l y e g y közlekedési út kuiyilásÁt illeti, es m e l y r e körülbelül Öt» e g y é n e s k ü t tesz, h o g y n y i l v á n o s k ö z l ő k é (iési ni voji, b i z o n y í t j a azt évbjon an.teutikalt térkép — és milidozok daczára a/, ü g y elitem intézhet.), így kéíivt-deiiítvo l o o u d i , . a lölduiiiveién miuisleriumhoz follcbbezni. K I I v á r lolyláil epideini) 110 b i r k a n a k ' n a g y o b b tfészo Átesett-ezen b e t e g s e . ge'n c e n t i n c i e k q j y veszteséggel. Igen k i v a n a io> lenn-', ha m e g y e teniíetén folnllitoi| ullatorvos ik i l y bajok k ó / e p o t i k o r u t a l tenné mik, es miuflen tovaoj) lelni rulbető belogs.é, j lviitéít t e n n é n e k . 11; i g y általunk l l rrendőri e n d ő r i kközeg" ö z e g " i .tv» ii/.".t . ' ti iuv» . galaoii m i n d e n négy . (íevti . m a g l i k a t u-t ily* pua/iai .helyen In .'nótát., .K, .'•» iiiiui a voli csasz iri csuudóioK uti .. uiyv i "ii'a:va,aláir.ittatnaiiak,hogy v e , T e Iá liain.r.i.. .-gy kis a l k o t m á n y o s rcudi-.t. Azon ii.ui his<»/.,ik,iiógy a j o g g a l •okkal t a k a r é k o t «.» óvat".-, ki'i'iv.is 'fóliáz mind ilv bajok oliuté/.i'néh.. iigyolniui t'.g l ó i d i t a u i . ';_;-; ~ U e k
e l " j i i t \
v é v e ,
e . i ' e .
a
111 o g y é l e
k i v á i i i i T ö s — r ~ r (
M I
Nl.l'SZlÍM.KH.
I O Í I I
l a p í t u n k í o l o t t ; n g y ;V> e y m ú l v a ' e^uk k o p ir terek inaraoiiak a t o d a i n l i u a k , - a magwrtiir tokos . e l a d j a a / .utolsó 'lócsilék v a t ó l ' i a , m- rt p^u/.re v a n a z u k s . ' g -, az a l k o t m a t ' i y o s k u r i i i á n y íi IVicli idoböl vissza m a r a d o t t t e m e s v á r i k i n c i tári e r d ő k e t e l a d t a es p e d i g p o t o m á l é r t , n i e r l pé.i/.re volt ; szükség.}, és a k ö z s é g e k m m r i
IIO fölött őrködni. Az rendes szerelmes -kiiijl! liogy ilyesmi ligyelineztetésekct "IbillluAlni n - m k é p e s e k : s igy történt, Im^y-iVi* t-|iiiondá választottjanak, s a kalandor i g y '(tlkalolumá)*, inidoii találkoztam vele,sz^tni'inbe jól kinevetett. KII vissziihuziidtam, s azeieluutm olt >melteni. Kz Időtől fogva egész Krciberg Klárát, a a l'ta tal, epiteszt, llllllt leendő házaspárt tckillté, a miiion egyidőbeii maga a szigoiti városbinl r.z épilcasel' karöltve sétált. Kreiberg ulezáiii, setikisi lil k é t e l k e d e t t a há/aaság • \íilütlilliságilll, maga adla tudtára w közönségnek,' Jiő»y e-'vI
—
*
i
»
kor egy fiatal par a varost aokasitani fogja. Az öreg ur mind nki által f.'iiiiéjuző, szigorú, önakaratú » mint'ueiii}.s gondolkozású Icrll Í M I I ' T telelt, s inidőo lálhafá lón, lio^y o y y k o r i v é b e m é n y e (Jeiling iráni clliint, aciikistuii roszullu ezeu frigyet, a iniudeiiliol az építész « városbíró l e á n y a . Klára ünitepélyea nieiinyegzójo eloké-' azületeiis'd be>/,i'|t.'k. K g y reggel az a hír terjed e l ; tJeiling a/, éjjol ellllnt, éa Semmi n y o m a m é g e d d i g : a városbir.i a ' h á n y a k é t s é g b e voltak esve,'azt b e s z é l t é k : liogv Oeiliii': ur nyakig adósságban van,a a hutoságnak e miatt e g y j e l e n e s é r k c n ' t l , miszerint az annyira keilvelt i d e g e n több' .helyen ily mi e s z k ö z ö k k e l élt, sót mi több, liogy Mécsben csalás a inja gonosz tetto m i a t t e l f o g v a volt. Kigondol halja k e d v e s b á t y á m , mily'zavart idézett elő wzen hír Kreib o r g b e n ! A lérliak mind felszólaltak, kik már kezdettói uem oszto/tak a tolakod" dicsőségben, a nők j a j t kiáltottuk tJ. e l v e l e m ú i t csábítóra, ea most adta' magát elő i»z első a l k a l o m évk ö n y vünkben,Mtogy a lérlial^a nőkkel e g y véleinényeit voltak, most mindén nembeli,' kortis álfáskUlónliség nélkül , megvetéssel szólt ü e i l i n g r é l , ugj>, hiint a l a v i n á k k a l T i r o l - , '
*
l l l r o k .
• — \i'»ixcti ilmn'ffiiuh' l.-sz k e d d e n , Ji'»'v v ly en." Ie|ségc a i n n g y a r király uéniik nev f m a p j 11 diliiok e g y é s ü l t i m á j a ti Icgnémcsfc hölgy h a s z ú . b ü i b l o g é i é l e é r i z e n g : K i j e t l lirzss'bei, .1 m a g v a r o k k i r á l y n é j a ! -V l i l j n l f f i - J'álimU megyénkben történt or t a g g y ű l é s i ki'-|»v iselóvé inegválasz.tusa feletti ot-i.iierzeib.il számtalan levél, távirat érkezett hozzánk. Jól esett n e k ü n k a kózérzület e magasztos n y i l v á n u l á s a , mert f é n y e s
Sléier- v a g y S c h w c i t z h a i i lörti'iiik. inidóti e g y kő m e g i n d u l , mit. azután s z i k l a k , j é g h e g y e k s liót.'iiii.'gck k ó v e t n - k eszeveszett s i e t s é g b e n , m í g a m é g IIOIII rég oly szépen virító tavaszi mezőt kihalt, undorító s i v a t a g g á á t ^ e m vált o z t a t j á k : — e g y k i s k o v e c s k e ami jó'hírünk bői k i g u r u l v a , fölriasztja niég a l a v i n á k a t is. .KII k e v e s e t gölidoltaui a g y a n ú s s a l , válat v o n i l o t t a m , s ő r i z k e d t e m a t á v o l l e v ő i rágalmazni, ki m é g m i n d i g m e g j e l e n h e t a m a g á t igazolhat j 1: de midőn t u d o m á s o m r a j ö t t , m i l y hatása il volt u k a l a n d a liatal Klárára, odacsitilakozódtifist a lobbi .s/.itkozóibík közé, éa á t k o mat egycsitettein az cl keserültek á t k á v a l , valamint a . b í U z k c s é g é b n a a t y a i szeretetében ha lálosiu m • .'soii/ett városbiróéval. Mi a leanynyt.i történt,mjiu kell e l i n o n d a n i : ö n m a g a látta k e . í . e s bátyáin, ö n m a g a nézte m e g szegény Klár i U s igy éli olbeszélésomnok v é g é r e ériem, m 'ga m e g g y ő z ő d ö t t a szerencsétlen állapota sötét éjéről. — Igy vnn ó, mióta l l e i l i n g e l i ü i i t ' balgatag, magába-zárkózó, szórakozott, s csak uz"ti ei'y gondolat* térnek itrvomlve, miszerint a bdl'detl mégis megjulenik, s'iieki tett fogadását l e l . j e s i t e i i i fogja. M i n d e n n a p kijön a Neutítaehi,'ii. felől j ö v ő országutfif, a honuail ó bizonyosan v i s s z a v á l n i , tekintetével á t l u r k é s z minden porfellogot, hallgat minden lépésre csali iikkor, midőn az éj r e m é n y é n e k ábrándjait kórtl|.jyedzi, tér haza —. • iliiii áloiu(iau az annyira k e d v e l t k é p n e k .u .• '-.."iluíirti! KII e g v s z e r ű , mesterkélotlen t á r s > y o k , k i m - k liom tulajdona beszédekkel pomp'tzui, v a g y szerelmes lurbékoiássiil rászedni. - --
V
.
.
-
í , F o l ) tatáaa
-
'
'
következik.)
í ' V S Í l b
'
-
— - •
••-
•
Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny"
1872. évi 93-dlk
tzámáta
kóit i n o g . — A pest-kerepest temetőb,, a z „ t ö b elégtételt l á t u n k a aioinea fértionnk szülőföld— X r i H c m t f e a közöa, do a f e l e k e z e t i s^JLlHitiér. bi ItíjSv nlatt(i7,72lS halottat hiincttek. — Najééi mellőzése _ felett érzott hniilibúukért. iskolák első osztályai ia bezárattuk N a g y - K a Altesl-sérülés^ _ / j i l n t i i e g y u e v k ö n y v é b e n itmiiit l.rJI szavazat-^ ni/saii a g y e r m e k e k . közt elterjedt aarlacb ( poleon hg. Komában v a n . — J ó k a i az osztrák •nemzeti b a n k . kincstárát szumlö a|á v e t t e , tul beirVa van Kirélyi l'ál mint baksai köe»t f '- m i a t t . ' g y ó g y í t á s á r a a S l u r z e ' n e g K u r - f é l u k e n ő c s . I I o ftgy dobrccAoui lakos v a d á s z n i munt, k c c s í i a a n e m z e t i búcsúiul g y i i r ú j é b o illesztettek ű j y r i > i « ' . b ó l ( S c h \ v e i c z ) l e g j o b b a n a j á n l t a t i k . K z u o — iwvdnhrlul Kai máit a magyar üit, k u t y á j a sziiiiu a kocsira ugrott, a f e g v v e r királyi drágakövet! g v ó g . v a z e r l e g k c v e a b á r t a l m a t n e m i d é z , h a n e m I i e m z o t i ililiás l'gyiK d i c s ő s é g é , u u v . . - i l ü é l l sark.uiyát ütvén m e g lábával,ím elsült s á gaz- a " l e g i t ő s b l i e t é ^ t e g ö í b a t t i á t o a a t i g y ó g y í t , u g y • — l'lxvkl Talllán litr kanonok ur ő N.igy l i á n j á n m e g h a l t ; aziilétctt M í s k o l c z o n , da ha ".a rogyott i i a á / e , — A m o l d v a i i-sáugiik •^ili> u t á . o m b o l j á k . - A kaloCsui (érliianitökép •/.z e i i e g g u r t i . I I t u b á n ; v a l a m i n t ; F. Formavaros k ö z ö n s é g é h e z L é g r a d n i o a ő v á r ó a érde-. — Ja) a kutyáknak, MÍK egyrésxr.". . .i , duiien llay uald érnek 3 3 egy ioit részesít s e g é l y • m i g y ó g y s z e r t á r a s z ű r . M á r i i i h i * 1 ' e s t e n , é s m<« tat|áesánuk, cs beesülutea polgífrarnak ! A Na^y Kauizsavároa kcp.viaolöt^wdelu a kutya ox/.iiindijbaii. — Veszprémben, püspök ö e x j a ÍWh?r . / / g y ó i t y á z e r t á r á b a n ' l ' e i n e a v á r o t t . .loli'it'-K'-iis seg.• mély Üuigerébu öt egész év hu- • a d ó b l i u z a l a l á t e l i i a t á r u z i a , m á s r < s x r ő l lobb •lorluloll, liogy mi lelkipas. t»ri m i l i ő m é b e n c z i k k é r k e z e t t be ho'zálik egyik uagyoblt ven-. tifiuuiiiéllt.a|M Ilügy zárdát é'pillel a s z ü r k e né' . . k ö z i b é t e k , léptem. l ) t é v időit-, tollát, midőn <jé;Jőbiiii ciö elő loriliilö kuty'aeuiicerl ellcu. l i é k s / o i i i . n . i . v l e l k e m tiszta érzetével üdvözöltelek, m o n d v á n : Tudva |. \>. dolog, h"gy mulató a egyéb gyűl. V * • szeretőitől jöttuiu, ítzerefelot és felebaráti rahelyUM'II, "lo fóleg oiteriuekiiiin A Km^uk szái'ujih.s/.rlt'lrk. ' ; ókszerárus. arany* és ézüstmfives g a s z k o d á s t kérek, éa óhajtok' tőletek ! -.- M iül mára iiiin** hely, űiigediutsók lueg, ha mi sulii • - N» u tn i ' H ii'V U , » i f l i i ^ j | K u y |«.irt«i i." ' midőn HZ isi vili gondviselés, ••* urunk, kirá n d i u i k helyet, elsguek vélvén i-z. egyazerii s s c r i a . b o u i e v a t t l o k v a i a n o l v i ' . '••II>'.IIIÍ k á y v l i a s á ü s n . Z S f l I E L - £ 2 K & r a s E e a r e : n . , Ivunk l e g m a g a s a b b k e g y e l m e a zágrábi érseki ll^yelllleztetést UlllH vmcerl bes/iilitéuWie, liiii fHt'Uai ahxa, .7.1. **. k - . ) . I j . - i . li v i l l á S i c K i i K l i s u t l , l möli a K . i o . / é i s . í t a l káptalan k a n o n o k j á v á k i n e v e z n i méltóztatott, —• M*'ftJc(rnt a »/.crke>zioM>gúukuuk i . i i , t í t i ' ^ v > i u i l ) , ' ú ) U . i k n e i í t ' . i i m i i l i t i n . | . i ^ i a l l h e l y i t , ' V á n s z e r é n y é i n a ír. é . k ö z ö n s é g e t é r t e hogy túl.tok testileg elválva, végbucMit bukuldutett'a-z .Ap suiiimkbólad: l . , l l y IIIIIIIK- l.rk>l 1 0 - . . I n i i o t i l i i i s l . ' ^ a i n a i ! ' ' K , . / , ' l a I j í j i l a l o i n o k o t ó H i t e . i i i , h o g y a m a r ú s é k s z e r r a k t á r ó m a f i i j o l a g a l e g v á l o g a t o t t a b b M i n d e n h a t ó laton véghetetlen irgalmassága i l . j j t h í j i ' k | , a tKiiy, i.'-rc, i i iiiu, a r . ie ui v » l a l'*ereiicztő|. „Alaicv. alhtl." Mayur.nerger a r a n y - • é s - e z ű * t é k n / . i - r e k k e l d ú s a n s z e r o l t u n t Óvjon meg t i t e k e t liliuil •» baj t o l , ez lésZell •í.V'l't ó n u l |>onütSs I V J v t o ' i?yóii({)f. m t ' y b e f u t v a a/." Károlytól. 3. .Kereke* Atidras* m-„Nagypénu s / l i i g * 4,)lf«,»>..< i> állal. t ö s . t r lutyolin,-. I,.||, t o l . K a p i i a i ó n á l a m m i n d e n . v á l a n í t é k ú 4 ' 8 Q n t i m á m értetek, búr korotokból távoztam is, — teken mojisa jiolló a liai," IVté-nyi ik íMvo l. I. u i K i s o i i a l t a , ' ) . ^ y . o i t y o t s / •u r . r t r.iv.iitl a l i l ó d e no feledjetek, hogy az L'rnitk s z e m e eiakin .„ Taiiitok iudiilója" llölzer l.ón ie/.t ö. A j . o k K ' I . í a » n i - . n i , - t c l v é l . ' , j ' . l i b a i i S / r i . t i n ' . h a ( • • é s M r N u y i i r u k M l'rltol k e z d v e V K C » B ^ ' 0 0 f i t i g : t o v á b b á i i i i u d e i i n o m r t é k s z e r e k , u . t u . : a g o n d o t , iparkodó, ón becsületes e m b e r e k r e jéfes zeiieinülolyoirat pártoló kozouaego mindt * . | tuiara-li > >liia, » • k u l o i . ,:o . r i n ért a ,->.ii>/yk a r p o r c c z e k , f u g g ó . k , l á n e s ő k , g o u i - • vau h-aiiyosvu. Nu feledjétek, bogy a nép' k éa l e í / v A h i o ' - f i i . M w m l i lm 'v i- if> •IIiukáob nzaporalik, mi lugbiztosabb j ' i e e n e m z e t e k jóléte, mftvollségi (okozatától f ü g g , vallaUt életruvalosagának. Kiknél r»z Apullo* { > ' . - « t b a r t a - l j i , I i - a l a l . o - J ü l > b a n k o t l í a | > . - „ I l a b ó k , o m l é n y ü k , é t i z u r u k , s z ó v a l : m i n és az/al azorosun össze van kapcsolva, Ue |V|u még uum rendes lia/.ibigal, azokat felhívjuk e iAs U Iil ii ni n, k b ldi ii i- ia' lr lo i ui na isi j «s il wi i i l I rI ;l JmÍ ) i , - s" s—á / li in o um lk n< > « a l '- al ai ll uksji .*". d e n f é l e a r a n y - é s l í z ü s t t á r g y a k , a l e g e g y s z e r ű b b t ő l k ü z d v e a l e g t i u u m a b b i g . jótok, hogy csakis ugy számíthattok v a l a m i t , mulattató s husziioa vendég azivea lög^oasara*. K j e i . í s » . i i i i i « ) { l o i l . . | i t • a I s l u . i i h m i i . o k á r a l á v o lia m ű f o l t o k , erényeitek és becsülelesek lisztek K s i n i l i d ' i i i i i d l u t l , h o g y r a k t á r o m n a g y OK'iit. oll a / . u i . K számban vau ne llékuive.Sipiis Antul ebsiiiert S o l t . A l i « « < l i n - i . I r K V és tuaradtok. K m l é k c z z e l c k üt é v aurán Yólylozongoramű vész ..Magyar lant" czimA Unpdal ü a i i i r u . l « * o n u l l a Ű I « k . l i o | ? > » K > ' < > i > v ' y — l i a m i . , s a a g - c a g a z d a g s a g b a n v e l é i y k c d h u l i k m i u d e u uösau fulhozolt keresi in re, és intésimre; h o g y n a g y v á r o s i v a l , a z á r a k r e | f ü i i ú n > o l c a ó b átirataira valö elolíxelési leilo+a*. Kiuuja:.. a s a i - ú l u . i v i n i í i - i v a l a m i k i t a r e i l l r < a l i i l n l u - t — H o l a » •> I I g f i a i l ^ y . i a i n t ó i i a k s t a mii szüluiluk elmulasztottuk, uálatok a neveb a k , m i n t n a g y v á r o s b a n , a ' i n i r ő l i a a ii. é . Fullvgi Vlclor, az „Apolló* s/ei kuaztője. l\rd- V O I I ' N S a » » o k a i . a , . B O J R Y a K J E I I U E N V L l > a r m i i o ü l a U t ó s * l é s t ! - azt aiáxazoroaau pótoljátok g y e r m e k e i k ö z ö n s é g m á r a ' l e g c s e k é l y e b b v á s á r l á s n á l i a. ve* kotulcsségiinkiick lamurjűK a zeuekozouaeg koydo'll It.'lll'iilí k ú l l b / ^ n é , r t v a ^ v ftíliaz U S " t e k e n . — Hiszen a gondviselés, és Légrád *ligy ciiuét u yallalatra lélluvoi.-annál ia inkább, m e g g y ő z ő d h e t i k . — A v u 1 1 é r r é g i a r a u y - ' inTTyik niiiin rii.li.,ii * » a»'i«li»ii s i l l —. K j f v o ' c a hajdan ő s l a k ó i n a k ' vitézsége — és áldozat mivel Sipoa Antal .azon zongoraunivéazek ^ y i i i i i c K t a m i l ; 1 t a n í t ó u l v a » ; a < a l . l a k I s s a i l . I l - u t y s e z ü s t t á r g y a k a t a l e g j o b b á r o u b é kcazaegc, bóvségcsen megalapította Incző város> egyike, kiüen a belső lnvatas,'kitartó szorga- jl onOi i. iP. i i 'i l i1-| Mv -Vi >l Ml , •a . ' u ul íii lo óm l ni e , ii tt. ü ra ri *Ui á Ig o It. - > 1a * a »a| bi nt iaj k„ 'r yZi la ? * . c s o r o f e k , . tok a n y a g i réaxét van tubát hatalmatoklom,kitűnő lelietacg melleit Illeg vall a tehetség u ! i y o r * a n - é s k i v á l ó l i g y e l e m m e l e s z k ö z ban uzou k e l l é k , niuiyből elégségesen k i j u t h a t , népdalokat nemzeti zenuiikiiek legegeszsegcacbb , ; O I I . i i t z - o i i s a ' ; , a | i | i i r s . i » u o i l i i n a i l v i i s l . a u ! * l o k b e t ű v a g y * u z i u i b u v é s c s u k e t . • * i s z e g é n y ca boldog lakoaok g y e r m e k i ueVelteés leggazdagabb forrásává tenni. 1. dalokban S m i l e g i n k á b b s z i v e a l i g y u l e m b e v c e u teaére v a l l á s k ü l ö n b s é g nélkül az adimiáuyuzáa, Szt'i'ki'hzlűi ii/fiit'i. ngilizuti zenénknek iiiiintiiieganiiyi értékes d ó : s a j á t m a g a m i s l ö l y t o n o s n u d o l g o z o m . n u f u k a r k o d j a t o k ! hiszen minden l e g c s e k é l y e b b gyöngyei lesznek benn foglalva .^ipos Antal I tiy. . l . / y é j * iiiiii aillialil, a d o m á n y ia g y c r m e k c i t c k j a v á r a fordítva, bőv-.ii'-i. .N A a li«i|*okbnii iiicjjkdbliMii,' a j ó v » lio atdölgozásábau. A tűzetek akunt lesznek összeM i n d e i i ' k i n c k k u l o i i o s f i g y e l m é b e a j á u l t a t i k a aégca g y ű l m ö l c s u l bozaild. — P o l g á r u k ! N e m . . álliiviii hogy egyrészt az egyen dalok egymás ü l e j é i i fliái ' . / i i a . - f v * l . y III*. l o r l y - l V ' l f a l l a | a i i o s számit ma a n é p e k között az — ki tudatlan, kozt osszeluggó egeozét KCjK-aven, egy fűzőt k t i / « M u o Ii l- i, I j i i |i if i e l i !"«i ' ll yi M uj iói ^. ik le ia-i ;o- .V i H' ioij *; y^ K k lé . o l, -i jb: y « ii in. l' .-vj iUi ki irni, é s o l v a s n i nem t i i d , m c g v e t i azt m i n uagyoűb zougoraáliramíoi ing kep . z n i , a m e l l e t t I l » / I , i i i i • • • w i l j r h -il l v m .S.'UOII a i l i n ó . a t l i á n o n - ' S E | Í - T A 1' A S Z , d e n k i a ki m ű v e l e t i e n , a ki dologtalan, ki csuk minden egyes dal kliíoii is játszható. — Kló- i i i i i i i j j a ' . ti ii'l.)kr». a i i n j u k ^ » l> 0 - l i c . / é l ) ot-ui ii.. i y r. i n i k . i > l i vlvál4»/-tó, é j l o l ü « í á j . . . más kárával akar gyarapodni. I'olgurok! k é r v e Vizetesi ára ugy lűzetiiek 1 forint; az első tüzet s i " t i u a l k o j i . o i > / i v . s iiil\..«..l — • il.Oiiiat r«ií rt'i.it.i lial.i-a, á l l a l b'if.'y o f a b h . l o j f l m t u -l iiiiii ii 1-IIIJI.I.un • í-i. ii iii k é r l e k , l e g y e n e m l é k e m az által- közöttetek s.i il. . l i á n u l g y ö k é n ' . i:.VÓ|{yul.iM <-./ .-i/.-"l mar sajtó alatt van, a igen vutio/.uiusuii le.sz ..lili ' I , .'.' Z | i ; » ü é r . \ ., . w . t i a n i » - i i » ' . . i i i (>i«l« é v o k hosszú során megállapítva, hogy g y e r m e ' k i t l o i u i i ' i l i i l - u a y i k o i j i i I ) , li.tjok .1 t o r o » ^ y | H i « i b i « , i i y ü l l a it . i . i / > i . . / « « " > • • , I o / m i i i . i-k > : i Ö9S/.eallltVa. A z ulólizctvurpélizek f e l l e g i V lek e i t e k e t ugy Ivigjáluk n e v e l t e t n i , m i k é ü l a z o k l . - ^ i - i M i m n i , li i i ' k é . « b m i K H i i i ; . n-irty-i.^yik ^t'roii|i, un'i; |oii»ii.ó ' , tör,* a/. „Apolló* szerkusztojeliez lífeileudok i i l i ü i u m u i i u i l v á ^ u i i u i y u i . i | w m , . ' | i s i s | i s ' i ; s « i r n s hasznos, éa m ű v e l t polgárai l e g y e n e k a ha/.á . a . • b - . l v . , 1 1 ^ 1 . 1 . - i l u i v t á r t » i i i ^ H » t ' y , ^ é . a l t il l á i i i a d n a i ó » «• b u k , iii«^t'iíiiá-, nuk. S e r k e n t s é t e k , buzdítsátok ö n m a g a t o k , , Itudara,• iskwluuicza, l'.ii. t>/.' a. li)lili{)-ik, koliufe.tVkélyvk,' 17 rahlút amla 'ozerviizkedéseról itinól.lk. •!!. Il.ll^.ilel I I 1:1 Ó l , .lliil.|.|!r-il ki V.-..-I.I..-I. teati e r e j ü k h ö z képest talán laiikadui akaró n y . i i . r k • .•>ni..»i...kj un.'i;le|iv.il — i i ' v ' " > " • l a y . t n a l o k , K' k , lalVo^..!?, |M*kol-' k n o o. - -k é « < » » < i U v l oyilliiok, erdősegek ben űlotte iVi; a / l ulliijaki "hogy v m n > i i l . ' i n , n h i a | i ü . ; u l a in ili^'ii.ly, l i i t - g k r u i o i i j i ' . l é n t x , ban in áldani f o g n a k titokul. K l j e i é n boldogul.. ,I,M . , •>. o w i l . t i i k fői ilne ' i i v l i " r - o u i ) , ,vérk<'l« vyreKkel oii U.IÁ, T á l l i á u Kde, zágrábi kauunok, volt légrádi « l — ^ o i v . í v é . i f k . : l > i - l i , f j s - > . l . i v ' > o a i , 'ij)iéri-({, k m a i o i i H i ^ t f , az i n t é z k e d é s e k g y o r s a n fiii g t é t e l t o k , u'fíTil '.l.'K I i 1 . ...IHMII S / i - . l i-sn/I-', M . i r . n- i « ' ! n i > plébános. vniliiu*, u u . / i v . m , c s o i i U í i i , kiliV/auiiia« « s i n ^ i a u H.I1I i i m ^ j v l v u i - V s a k i -,i.|,i%.-k'ii-'lh.-tjilK halljuk k a t o n a i . karhatalom is i g é n y b e lett i b i t a s o K , Iiulyi ; t o v á b b á a »/.ii1és l ó l y l á i i i lkli.Js<»' I ' t i l ' o ^ a u j ' - S i c i i t - P é t o r . .liVvo s m o n r a v é v e s N a g y Kuuizsarol a péutuk a csli vonattal lVliaka-ln%o,< éa ~<eu<>k, í á j o * f e k í l y s t l l v a g y már — Ax ei»ö hó e z öazöii no vem bor l'J én niarailt ' gi'iiye.i iiiell. — S o k leí m á r e x H á b a u v o l t o u i l ó e g y é n mar o d a esti 1* — lU tíra kozott uoritotta fehér lepolbo. e g y őrniester vuZulcsu al.ni x . .HI^I'.I é «í . l l - ó i iiíailitlin i k l i s i i i aiv«-i«i •s.lúl, s -kuloiib'ín elkeiölhetlefi élelve.iúlyo* ia utazott. «ír.imj.i>yéiieA .r i l v k e s b ' i r á « á t siltit.' a J a v " s z á m Nagy-Jvanizaa utczáit, i n á a u a p azonban csak;
k
k
r
h
l
-
,
« / I »
N
;
k
r
M I I I K ' Y
I M I Í
I I Ő I
hamar űllűiit a azóta uaóa, kúdóa idó uralg. — IdttjuráM. A ho.v>/.«ii tart j e n y h e — SátulorháíKi k ó z s é g b c u Kr(>b l'ál napok k i c s a l t á k . & fák b i m b ó i t , V k u l o n ó s c u luásodtaiifolUgyuió ur megalakította uz iakolaSoiiiO'gy* alsó -részén a v e t e n i é n y e k o | y dús • z é k e t , e d d i g a taukoluleauk biicau-azuul-láazlúi n ö v é s n e k e r e d e k , bogy I I D O I - r u k a s á g látni iakolália j á r t a k : mOat Sáiidorbá'/.a m a g a épit elvirágzott ropezót, szarrá b jiődöú rozsot, A iakolát, a m i v e l ott é p lögauatba vau v é v e a haaxilvalakín pedig Udu virágot a kifejlett s z i l v á t larmeréa a ieendő lagositáb miatt, a ez nugy majd m i u d e u kert mutat. S z é p a » z e j , i d ó ; du kültaégot vesz i g é n y b e , megigerio a tanfelüg y a k r a n a jóból is niegái i u sok ! . . g y e l ő ur, liugy iakolaépitéaro a kormányiiál _ fiút ti f i yen (i^omogy) a » e l l i u H i . i i a aegélyt e s z k ó / . ö l k i . ' pókban két cholera eSui fordult uto; i'niudkettő halállal v é g z ő d ö n . — Mf jjfU'iU J ' a u u y e c z k y ' N a g y .Sándor „. Sánta Mihály .Somogy b.tanárnak az „ A n g o l n y e l v lovélazuririu ónokliezsitfai lak óa, u hé l én éjjel szőlőjében az abl i a a * I l i . Uöaz, X X V I I I . lovél, 5 3 - éa ;»4.-dik lak álatt iVy ordast lőtt. A l ' a r k a s m a j d bihotien leczku. Ara 3 0 kr. IJgyazioto a f r a n c z i a n y e l v n a g y r á g u volt. • ről a X V - d i k levél, v a g y ia 'Jó- és 2 4 d i n leczktf, _ Smaoyy-Vxákány határában dolára üziute >10 kr. ^lugrundelhotó szerzőnél gozó oláhok e g y i k e é s z r e v é v e azt, h o g y liaial D e b r e c z e n b u u , v a g y l'eatuu Aignur Lajos II. e g y másik nőtlen oláhra s/.ebbun kacsihköuyvkureakudé«iibttii; . — ilelyrvt{jaxUás. L a p u n k előbbi > gut m i n t ő reá ; m i n d e n harag nélkül fcUzóiiiá léhát e l é m társát, hogy nejét v e g y e meg. Kz s z á m á b a n hir azeriut umlitők m e g , hogy többen m i n d e n h u b o / á s nélkül elfogadta, s ac a l k u a m e g y e i kőzgyUléaun fóiápin ur ö laéltóaiiga megtörtént 7 forintban. A tiutal oláh uő mi Által tiaztelutbeli liaztvisulókké neveztettek ki, ellenveti'St sein tett s még nxou este e g y ü t t udaigazitjuk, hogy a kinevezések tényleg e l m u l a t t á k az intazoliy á ' á t . m e g t ö r t é n t e k , t. i. Illan i ' á l és Mészáros Sáudur urak t. s z o l g a b i r ó v á , dr. j)iutrichstuiu D á v i d , XctncH-i'ltlt.kerületi o r v o s dr: a lium miiit'hibásan közöltetett J a k a b , ki boáz- -Jviihn vMihály t(r, u bo In én jej-yezte el W f i s z azabb idú óta t. járási úrvos Volt, 1. főorvossá Itóza úrhölgyet Kaposvárott. neveztetett ki, i iiiiudanuyiun 7-éu Zala-Kger— Soimniyutfftycttra az 1 * 7 1 - azugeu megjelentek a a hi^utaloaeskiit letették. laiiévben :|3,V07 tauköteh'/ett e g y é n - v o l t , — A r u n y m i t u ' . K o s * t h u l y r ő l i r j : i k ne t é n y l e g jár: iskolába 2H,'.l7ö. kUnk, h o g y a nugybirii iejszáinvló, a köztisz— A ki'li'll marhart'*zhra vidékünkön, tuletil n l)utidi bácsi," a k e s z t h e l y i ' g y i u u a s i u m és pedig .Somodarbaű í í ) , S i k i ő s o n 12ti d b bill7 5 é v e s ' igazgató ja, a premontroi reud e g y i k ióit el - eddig, k e v e s e b b N a g y - H a j ó m , Hárcs k i v á l ó é r d e m e s tagja, fői. l'intér Kiidre ur a lleté'iy községek bon és a földliidi, g y ö j e si, tartót la íélfoázitdos áldozárságáűak i i i i n c p é l y e t ; pálfalu^i és ilrávaurtlui pusztákon. Verőezcnui. hó 3-án, azaz v a s á r n a p délelőtt U> ó r a k o r •ii pedig szűnik U vi vutto kezdetét v féuv es 'segédlet fi n a g y miau, — 'Sorsjeyyha sás, A m a g y a r dijsorsmely a l k a t o m m á ] l'ap Károly, kis-komárotni j e g y e k nov; l ö k i kísóraoliatása a l k a l m á v a l a pleiiános, tartott e g y h á z i beszédet, igeil találók ó v o t k e z ő sorozatuk huzatiák ki': 3Í40, 7 7 ö , 22U><, 2ÍÍHI, 2IOH, 3ilL'ii, 3 3 0 S , flóÖK, ;Ws«J, ' TaJTliiiitetvén fel az Uumrpallbun a papot, u la3 P 5 1 . -1,104, 4 3 4 7 , . ö l i 2 , p«3t5 éa MHÖ. A • á r t é» a himpolgárt. Délben ii.miiaeum töro2 Ú 0 , 0 Ü U . frtűa főnycroinéiiy 4;l 17- s z ó z a t 31 uiébcn. 1ÓU terítékű diazobéd volt, a poliárköszámára eseti, a 2 0 ézer . l W sorozat 44Bxöntésuk ' bosszú fO á t k Simon .Vincz", csornai számára. *tl. ' . préjioat kozdé meg, ki uz Unueptilluuk nagy— ltövld / i / w f c U r . V L ó n y a y a siklóé í t e k ú e g y h á z i öltííuyl adott o j w p . emlékűül hoz mentében incgcsusz^tt s lábát- megsértő. át.majd K á d a s Utubdf, kir. tainfesos s taukcrU— Hostonbnu'2í> óráig tartó tűz volt, m e l y l i t ) loti főigazgató, i|iOudott iiágybuUlsu toas/.toksat. Ksto az ifjúsági zenekar m ű k ö d ö l t . Ali is aziv> ''lítiliőnál több kárt okozott. — Ar. uralgó péiilkrisia miatt 'Ktdélybuu 2 5 k e r e s k u d ő k á z bu" b ő i kiviinjuk huzzá: latua é l t m e s o k á i g i - •'•
, i
t a l á i i k
ki i . y t v i i - m k
: ( f l . (MII
V a l a n í n i t U - .
VII.'KW
l i « U « / i » ; o . / i l l a ,
"k'.v
jéli-iilúsdit
^ o i i n j í y i i i r K y
i n v v ' k a | i t u k
Mitttólíli
k ö -
.••íjuk
\ iisiill I i u p o n k i i i l l I m i n )
\
Kaii...á..">l
I t a n s r a
v « k » i i i t ,
inoiu'trwitls
« s l l o m b o v á i r a
r . í ^ e l
:» é u a
l t u - l á r a
iléluláii
-2
r-'Zí-'l
' j
•
I
.
l l é l u l á u "
"
.
'
l
l l é v s b e
'
.
. TrN's/.tln!
;
r,Ki{V>l
.'»
•iébltáil
í l
ostVi.
'
•
' Kar-
-
D o o . b
N
,
; t
.l.'.elti'oi
Ú
.
tft
•Irluláu'
1
4
I
' I
ililolöli
i
n
.
retflf'-l
T*lf«/.i'>ot
.
J.biti'oi e j t v o
t ' . a k
,
S í o l n b a l b V ' l j f i g !
I
.
Ili
í
I r.o
4 7 . t ó i
2 3 - i g
é s lu-'i-
K a t b o l l k a i
H . v o i i l o
u i c u u v r k u v k '
j
M á l é .
e r M B g a
Ii ,
IVhIi-ii,
M I I . - : J I
T
: I
) . i
n l j .
'
iiiétiy i-iil
V a s á r n a p
F 2 6
8
?
iO l t .
P H Ü .
U
> ' v k
v a g y
l á n i á ' t i n ' i i a k
. n » ' g •
t » Héttő 'Kngen, llibla • .lén;;. tM.i h l!i Kojii N( Krí»éi"t Ki.iséVi ' Vi) j S s o r i ú i Uoijóg Intv. -«i(.llúAbg '" .|jNr ; J1 ' CsIlKlitllk sll Ásvx avat. ' . ' I l m a M '•l'i'\ l'éiilck. Csic»él|o j Csicx. •Ja 'i !**«iiibs> Koluau'ii |ik. Ki'lioaon ^K' B á t o r f i
liogy
azonnali'«'ro
k e i i ' l t e l t i e k .
t
a n n y i r a ,
i n l a u
!>i'«ő.
liogj
á j l ó .
i i r á i g
u á ' ^ y
a i l a g
A(x^)gy
) e g b o r x a . > l < i l i b
j u - k . • ll.v idii./.i'ini
v
w é l j v.H
^ H n t t
gv.ins'iiíi'i.l.
-
g y a -
i i A l i a j o k t ó l a
j t i i n n y s l m f f
\ é i i . í g i l t / ^ •
liogy'
utnbajo.kt-il
m e l l e t t e
o l y
L a j o s .
inéiioiléki't
m f r r
b a j o k a t j i i n g g y - g y i l j a , l'élíii
o g v f / o t t t ,
.üioiveil-
ilt
líy'i'ít.a.
rfpini'«'ak
a.
l i s t á s a ' o l y
n » n i b o g y
li-buli
A s
Iiá-
l o g r é g l b b j ú l é k o n y , u l c t r o m l
ívllitlt-'iikitől'meg•
t á r t l i a b V n v O l i b ' g
s z e r k e s z t ő v
2 — 6
köiinyi
k é n e v ő v r l
d r . - E r i i t
v
i l é b i l á n
c l
g ^ o g y i t
A
!
K e i e l ó s
—' Zs-
és
•>.
b v i e g . i ' g - ' k - g y a k r a n , é n
g v o g y k c t e l i " j T
iilő
g y i l l n k . a z o i i b s i i . a
iiiioilármagliox. •
g y ó g y m ó l t n k o r l n t liálvA.iyiiivsa
l&'inb'léai
n a p t á r a
V
M u l b a c l i
L A S Í L 0 H Ű 2
iiasoiio'-eiivi
l ' r o l v « t a n <
j
) á r
u a | i
Z a g r a b b a n
ténetetienséffét
1 8 7 2 .
t»4l"-'*
K .
S z . - F t h e r v á -
PlUIch
v á r a k o / a s .
K l l o -
~
ti.tkos betegségeket
H e t m ^ b p t E v r . N o v e m b e r
S t . u u b o r s s k y .
S / o a b a l h e l y e n .
: K . T . > U I / V
F O R T Y
.
1 0 .
ó r a i
—
Idilli vagy kezdetleges
.
1 0
. l .
ésinov.Vv - Itiuláia,'^Itácx» a r o « . o í u u - d i , .i.MI. s s á n i i b . ' k i l b b ' i ó s«iveski'itjenek, ki iii«i^r> iii|. |.-.,-U. i i» |i.,|ito.
í
!•
n'X^.'l
— S ü m e g e n :
A i. > / . és kVreskcJo u r a k , k i k raktárt e l t á l l a l n , ti-íjlainlők b - n u é i i c k , í V U x ó l i t l a t t i a k , iiii»/., u i i l i l é s s b e i i i . t j i i i i l a l t i k c u p».«ui g y ö g v i s a r k é m " t . i j . ii-•/
Oll e s i v e
llé.'.li-l
•)
V e s i p r e m b e n
i a . l í b i t á n
.
.
>l.
»
I
r
Itraiin
K u o / . H . n a
lliiiláiól
í
.
•
r o t t ?
,
•
.
Kgy csomag 5 0 kr., u a g y o b l i c s o m a g I irt, l i n x u á l a t i u t a i i l , i . . a l i - g y t t l . p o s t á n k l l h l v e 10 k r r a l tobb. — K g v irt.iyi e s o m a ^ n á l k i s o b b s/állltuiaay iifilii t c l j u « i l t « - l i k .
M f
M
;
e l ó
Ks.'ii i n o g t i c i ' . i l l l i o t l o i i g y ó g y < * < , r , n o - l y n a k j e l e s ségw J e g l i i i l l u c l i l i e g y é n e k *<ánlos a kilb'iuU*.kíván a t r a b a r u u k u r K b u i i l a l l i a l ö l i « " i i y l t v á i i y a l Hrtal m á i r v g e i i ii b ' g i é n y i - i . - b t i t ' i i v l i v i n v r l v l v l t — i v í u l k i v l l l i , a l e g k i l l o i n o - t n i l l i l i i;..et,-kbi>n m u g | i r ó b á l t l i a t a . a i t á l . í » l. i'fuii-. . i k e r . l ú . * • v i i o b u ö i i y r i i i t ' l l o g v j i , u í v l y a k h a . u i i á lat.i l ö t a l m . ' g - l n . u l t b a j o k b a n U o t . ó r a i u e k , j ó l m . - g a l i i j i i t . i t t i-« elii-íjvib.-tt l u r é t kuuúgbovoillialia'nul ga/olja.
J ó z s e f
»
J í S
e
a n n y i r a
.
,
• '
I I
t'ol^táu
J O Z S t f
,
í
t ,
li.níiiiilaia
K o / . | i o n t i k u l - l i - i m ' i i y é / . v r a k t á r : Plltei Törik g > . . g . s » / e r é « ü u r i al k i r a l v - u t o t * í - i k «
•t"> i
i r í J í l
. v á r r ó l
K i o i / i á r á
i'i'ie*.
i
I ' ».
i'STW
Ü r k
l a
ű .
i.bó
I n m k . I i o g y a / a t i i u a tv'.tliőh k ó s o n n é g e s v i i *ial>'J ké/sel, . v b é i ^ i in l i l é t é s l i j . l i ' l i . i i IIUIKÍÍT k o ; i o y « n k i l m / l i a i ó , m i r e ii u r b g y ó g y u l á s a n o i i i . o k á r a b o k a -
Ertek- és váltófolyam noy. 16.
<
IOVHI
' t a p a . / u a k
;»"/„ metaliquos Ö4..M), i>°/9 uumz. K O I C S Ö U 0H.7Ö; Ifcö.Vki áiladalmi kölcsön 101.70 :bankrészvényük i»3ü; bitelintezeti részvény en .ÍÜ'd.ötl l.oudoii IUÍ-70 uxúat ágio 107.10, arany >larabja ö l 2 ; 2
•
s e b é a s i i n j i i é i i i v k un'Uo*é«>:vvl - t v g y e i t ü l . n x e n j « l « s . s<-bta}i.W. I i n . i i i . i l a i a n í M I * niViiokilll .«o»lj? \ é g i e - á i t ' . j l i e IVIJVJII'II b i ' i H é l y e i l t b á r i i i i i n m i t K/iík-i, v a í ) ilaiá/.< é » ni-litíibliUja iHiipáll- u t t u
i <' o s s l ^ t i ' t l t í l i k
. i c u d e l í s .
i
Egészséges
fogak.
A fogak a n fogluu tiaztitiUn éa egéazaégweti tartása, n
• J
4
| záj roaz azagAíink elláyolitáaa végett, a ilr. J. <». I'OI'I' cs klr. udvari fogorvostél j^écaben gvártott • ANATHKK1N TZAJVIZM:X alig vau alkalinasti s/.cr, minthogy az, semmiféle az egészíégre ártalmas Alkatrészeket nem tartalmaz; a fogakat a mog-j odvosodástéd éa a horkö lerakodás képződé»éiól.'« loglájástol.l szájbüszhüdéstö megóvja; s az elóállé olyan b a j o k a t rövid idő alatt eltávolitja. - Ára I Irt l'i'kr. egy iivegi|. k. Dr. J. G POPP növényzeti f o g p o r a : fogakat ükként tisztítja, hogy.az állal iieui Csak az alkalmatlan borkő oltávolittatik » logról, hanem a (•._'. i'én ve, lehérsé'g éa tisztaság tekintetéből uiég erősbödik. I skatulya ára ; (tJl>7 — b,2) tlU'kr. o. é. Kn^Utók : ,\*iry?K*iu/»Mti : llfliit .lilmi-f •••••Hí Ku»«nffl.|, \\>li»fV. J . ' í i KcMrlIuiftrr .1. k.r.' k. -I. ... >cti f t| L ' » ' ) I « | I R U
V.
Z « U
J „
K I - O L I I E L Y U
K d i - i o r ^
n
.. _ J Vtrjuilun
•wriii.
iinllirtyoiii
:
: Im'.i^
L ' F M L ^ N
I V
R
g s
"'«-"
•t,i;*-r
ó i t }
- '
K.i| '
K ^ I r n i ' i
Zjrón. Kibic K.
r t
i:.V<"iJ.T,"'r-
K.i.lulf
Vr*/.|ni'inl>i'ii
• M.-vi
I),'.
hi
llnriiii'uJt-u
:: lliwv.il).
J . f . i i i u . n r . l i . l
,!>
: Mlrli.|»i-li
tv. • • «
Z . o l u a y —
H.
Mitt.titlil.i..
l i m i t Ki*.
Sl
• «
l|.-r»t..|.Ui
Kt|...»t
Zii-ii; Kt««
«i|...kl>
yv.ii'V./
isy'i!>'»••
l.uhn.--
1
s » .
K>
ti, nifi
l'n
•>)'«»
>i>
mi
V»»N
. , » • ( /
M i m
k i r .
u i . t d a l o i u
r ó s z ó r o l
m e g l e v ő
mérő
k d z a l . i p i t v á n y i
f) 0
I S 7 2 .
J e l e s
g a b o n a
e l f o g
é v i
t e r n i é s i i
I'.
é .
i m V e m b e r
t i s z t t a r t ó i
a d a t n i .
á t j t )
l i o g r
m e r ő
buza,. lt)rt?i
t e n n é s U
u e s i i
u r a d a l m i
k d / d i i r r é ' t é t e t i k ,
tf
h'.l
li
i r o d á b a n
K e l s u b b i
t á v
r e g g e l i
t a r t a n d ó
n y i l v á n o s
z ó k
> u n l y
e l e g e n d ő
k e l l ő l e g
s
n a p r a
I t i m a t p é n z z e l
;">»)
z á r t
a j a n l a t o k
e s t i
(>
k r o s i s
é s
í s v k í ^ l é T i d ö
h e l y r e ,
e l l . t l v a
b é l y e g g e l
tiillhimlt
h a
e -
l V k v o
-"»«' a / ,
H l . ,
i
tl
.|.
'
..
If-inli".
. ' I I.
Iliivel
,
ikiíi-'I.
i
^
t.iil
Ull.l
Árjegyzékek bérmentve küldetnek. Ileller félő valódi gyártmányok, csak egyenes megrendelésre kaphatók, melyek a legmagasabb élvezetet kéesek nyújtani.
(IS.'I.
r«i-
il.
Ditim "Iit llrrII l'il»v*iir/,rn. Ja» l'1/..i * «il
Hirdetés.
Inni., II
s
• M'i. .
Alólii'ott
1 l» /.I l lílll ll- 'l'llll.l'U lllil-
gyobb
i . ;t 1. „ .. .. • l > ll. >li.. II I si rri'lh il •»«».. Il'tmiliii h< r.
W « i . r M . :
K
..
'
l / n i H l n i
J i , . » i . i l, j . . . .1
7" *tt
i r á s o s
!il
,\
.'I
:•• i : l . o i í j c i i A
.
•»"
i"
tigyszinte
(
n
1! ;
nlmsi
I t m m
i
t
.
i
f <.
I I I , „
^ i i !
1..1..1
I i,
I
-
'
I
erre
ós
eladásnál,
tisztelt
vevósnél,
vonatkozó
levélben
el.
oktober
29-én
^872.
/,'
Sebeib(ir
o
M T
9
ö
tudósi-
érdeklőktől
,2 o
József.
Olnir >lijUeln.
B r u s t -
f .
ll.
u .
L u n g e n -
• :l :• »..-liri..-l.r II i'/irii 0 . I l i i t . . " .ilnl'-l :ll|* li.il'ir^. ||,|.•••II W ••.'.' -••II..I II, v c r / u e i l o l l e l ii ii :io ,Y; N " " " ' " A e r x l . i i fii. 'ii. u'ill. i. i r k l s i l - n I'hHi-ii r S d l O S l t /}(! ri/liffr .1.1.1 ,\Vl' hl II. 11*1*^1 * ' 1.1..'i M*l|.»ll. & H f i l u n g ilir,-< l.i'i.lcn-i " • o >111 . i J " I • ! -11 M l . i jl . >. : e # « I ' . W 7 / Í t».i, i*-ii..i.-iii í í m < i.ci. 1 VJ ^HS'.I—ta il. J í Ml, .111. i. 1: Un mim rijer • nl.r llitlli'i'il. r ,JST o l i n e J V E'Jt.e d l c í rí. 1 te• 1 S H i>(. . i i t . . 0 , 1 [i ll l l'l ii »r> ' : . ;• >>> •>• un.í4>, hl , i ll ..o, .,.> Ii,. HU ll. • ll,.l.iii,itii.g fiii.'iiu'i-l.i'.i.t .Ii.-il ii,Hlu l'l-" . • 'J* l' •* .- .0 'IJ- e .. I> • - O ~ H ••!• ll • NI. i.•!l >>. .ji -i'i.-il.T 11. .. Iir iloiii; •!• c Brieflichc Bcstollunyen \ l> 1-'! lii> ^ II li> |.| »>-:i.| lil O w .lg l-l ^ •! . r 1 »ii l l . 1 1 . VV., « . ' l i - l i i - . l e m Itrii-iV lu'i/.it.ju'eii. Q Meiin ,1'jukaul" Von je ll. iiU li >1. líatisltllclie L'll.ti". v; .
.1,1.
.,.{•
u n t
T - i g
1
H í r .
I..-I.I
IL.
..'.
•>
11
.1
.
Cí
tí c 0
1,
Jeo-ite .etni I ' I'.I 111 II.in :, I I
a
Pápa.
*
5
kisebh-na-
baszonbérbeadás- és
bérmentv;e.lbgiid
II
\ , . f » > K l . . l i e
iuiniml
1, i|
le m* n, I'. •
11. .111-
l-_'
;l.
tásókat,
.
í l t
vovós-
közvetítő,
(V
i: -i
. , , .,..„ „ „ , „ , . , „ , . „ . i .
ajánlja magát,
birtokok
mint
ihl/irilff,
/•'<•'".'/«-*
.ta< M. M n .. • •
illír
I H
r .
Bern
(&irójrx./
R.ulli'iiiiiiil.ing i-t ,iimu|;!'l.rii i MI l.'.l. I, i«ll
r,..
,, .
j. H
Itf«
.1 I I K - . . ( . - r
hmm / , - ( ' n h - r r B r k e m l'-r-
I" i.
«( - / ; < / . » . ii - II' í m h M .
I III >11 ill
J
A
-
>
R,rii>.lil.
* ' '' „.„.,<1 t-.M.i.l.i. .... 1. | . . v r t). »ÍI0, »« I I. .111^-.e l e . - i r t r ' i l ! o l e i , r I . . 1 , 1 . 0 . , I I . ' . ' - , , k e l v o - l . ^ n -I !ií, i:| i -I" © a. a .ei ! ..., M I , i, i , 'i..< |,..| • U'I|.-H> , lir.-ile /,'llw IH-I - III I tl'Us.%1 ' '!",' i.uruve Uiiuanut l-i.ü i-'. I.: Iá Isii | }
s z á n d é k o -
h«»
v
u i
•
l . > , k i i l / j f r
l.<•/<«<
c
J i 1 \ á l i á g y i s .
n o v e m b e r
,
ii _
.
•
m é r ő
> z e r ! » ' o - z i e t i
a z o k
lliil.M
lillttl.M*
.'!',r
O
I l t m i i - I i i h ' r l i H H t H tn il, l.'pi-r l n n i l l . ó. <>, 5 — m 1 .«. i ii.){.'<||V. l ii.n, if.ii. ; "M-l. # iMS.'lir. i»r 11-f mű .,,t-i*ii, 1 ie-.li i Mii' Ii llul WHlem. a, siimthi ll.s .hír / • ll ll. •}. «•/..« -1.11 Í»..t I. . s . .1, II -•>. .. • • )i> l/\_>|. i i iHirll, fn/M-W - IOll.H.1 IVI-.f- .1. I' T ,
á r v e r é s e n
v e n n i
H Í
• ti W O
t ü i iln—i i i U M i , . ; ^ , . , ; , , . , „ . _ , ; , v f . ,lu,t ....,„.,. -n i I Mi, , ifCr'ini.'i ii .. |.t .SÍj , n , i /.iririflhltist 'l'th/ttr
//<<•<•<
m e g h í v a t n a k .
e l l . t i o i i
e l f o g a d t a t n a k ,
a
»!» * ,
" >'
!»•/ III..t ll.;..( ••"""•' "
^ f e n n t a r t á s á v á ! ,
, I I . S I I
C/nU'int-Hrimlrn
. iiitixl.i'iitfLii
ó r a k o r
ti - .
, j , | . . i i i i , . j l ' i n k i i . i l.r.).-
'l.l
2v>s
é s
' r.^' " |•i i -
l í s - a n
i i M M l . i j f
Z a b
gi
l
/II ll '.','.1. I .'>.•! iln-/illírUivl« II
r e n d e / . m é n t é b e i i
m<;rő
; I I I | O I
I>»|.|
, ,
e s
•
lo |l ilie li iii.li-ii. Itmithiirfl, l.riiii H III rmi• i., III mth ii MiiUiiiin in^nii'iirfi-ii. n Ihiim niliirih i* /tűn
tt
m a j n r > á g i -
l i / í l j . ' .
e— > r
'v
>I.-I
Q ••! i k tl. I.*
J ,
l a k i V ^ a i ^ S i i i n i i g u i i e g u ' b c u
d
J!.
i . . l m . . ' I l : i l « * i : i / . i>, «. ii-.i.. i « l » .11 •»•!»•• I » i l l « t v n i | t « k - l l - . • I..•..Ili n Mi.'i l . r i . i t r . ' I i . r lt.-xt. l l i i i . . 1 il.-l, mii S l i . - k - r » i - I a n » « l / . ' | | í«l ili-r I t n U u i i i f i n i r n i i r u í f l . i ii >1 - \ *i S tl.
H i r d e t i n i a y . A
e
•Is*
OI.'III
K- Í..1
,\l» . I,. -. ihnii
l i u ;
H ö F - W á s c i i e h i b r i k
I-II l ' c x i i i í . II m i t I.Ili ill. I.. . V . I -.'íj," II 11. o . . l i n i i i r . . | i p r . . n i | . t « n i n l . i Hii.1 \ i . i- i. * r . " i . , u . l i l l i i n i l .
.-
'(> Ii. .I
vm.,.
ti.il,
K>
I k Ii
.-
/.;•'.il etli.jkv
N
limi'til
.•(<•»/. I
líiitT
M h l > n
s i l r l i , Zilli-ri
i 1 ír
-leit
Ijjti.e'.unl:
1.1..ti:
K.il
I n á l ' W
i j i . i n
Ii--1>.*•>< / • • • > :
l l - r / n i '
QC
l
íiUHUHF metyuek 4 - )2<> darabnt játszavak : diszművek harang^, dob-, dol> és h a r a n g j á t é k k a l ; mennyei hapgok mandolÍD, közeli és távoli hanggal stb. Z e n é l ő s z o l o n c z ó k m e l y e k é - - 1 * > darabot játszanak ; necaissere, szivarállvány, svájí'i házacskák, fénykép' albumok, iró eszközök, keztyilt ulok, levéliiyomok. szivaTké-szletck. dubány és tyufatar ték. dol>.»o/iia?zialok. palaezkok. tárezák, székek'atb. min denik Zeitével ellátva. A legújabb e tekiutetbení gyártmányokat ajánlja
q
a g e n Staül. Kanitneri.trai.se 27. Muriu Ilit/'. í j r Mar nihil/', I lo ilrr llliuiio.||.f#rl/a>«i.^ HaupUlra>»e Mauplslrasse ZO, ,.:«//# /íc;/n»';«(/ linrl", lí.IilBl unt • < " ( Jf.li m i Mii. ' , oa.r.- II.il -liir-'K •ti.-lii.-.itf ? ilii. i Ma«»<.|ipr."iui.!i.iii ilsl'in v • . | . . . t l i . I M I I L ' I . - I - . • « L>
ZO
t'.iu
Ithgl," l l v l u a í » S . - t n • • -tt r il>A|rv»*. S * . ; « » a r - t •. I t n l . . i > - i;:' ':.(.»«* I l u i i ) i i á i l < u i : K r J i i i i u l i n .1. S / i i t e i v i f i i l :Jl.tt . t o l l i i IIIIAH K.itnn
IM
r i j . - í í y o r
lii.lii.M.I
tininál. S * , ' k F* . í r l i é t t i l ' i t t . l . i ' U - ' i . n f o i A I t r n ú i . ' . . ' > l l e r t - n y l t m : Il.-i»li-r n y f y t K a l m - n O i : 11 • >r \ ;tt I, :í ktniíjon M i l l i . t l v r •'•• MM-III.M.Í C>*'K.'J*'• *•• •'•••« O
k ö n .
.les K r r « l í l , ill W l l ' l l ,
VV.-i».)
m,.t
Il.itrir.';r. n|.
l'.U/k.l.i.
S k a i S a
; Vv v t i . ^ j <»ij*
• ! > /
: llalter n » ú » r » » * « H ' » * - :
l'illi.-li
M .
Einzig in í b r o r Art in E u r ó p a i«t ilic Breí'.tc, v(i«l«. (t!j» nu»iec*i,i<,lini:tc ii«t.-
.1
I.riiiirmiil
M i r k i ' l 1
v
á r
ó r á i g
1 0 % - j a
i s m e r e t e
l i t á l l k ü z o l a
f o g
a j á n l a t u k
l e i .
>
' l e s z .
i r o d á l í i t n .
m e l l é
a
: u . * / . o b e l i
e l f o g a d t a t n i ,
l e g k e d t ( ; < o b b
t i s z t t a r t ó i
a z o k
s
a
;i/.
m e g i g é r l
á r v e r é s i
ó ^ z c -
f e l l é l e l e k
k i n v i l a l k o / i a l i a t i k .
z á r t
b o n t a t n a k
h a
c s a t o l t a t i k ,
i m g t : u t a > a
Í r á s o s
a z
s
b á n a t p é u z f l l
é >
A z
b e a d a l n a k ,
'
;
r
s z ó b e l i
>
/ . . u t
m e l y A z
á r v e r é s
a j á n l a t i
e g y e s
b e f e j e z t e
e r e d m é n y e k
t e r m é n y e k r e
á r v e r é s i
f e l t é t e l e k
m e g t e k i n t h e t ő k .
2
n é z v e
a / ,
u r a d .
i'-Mi
'-'i
•araa—p—ma
Lnkót'Siii kir.ahiji. iinitl. tiszíiirl.
A
R
J
E
G
Y
Z
E
P r e l a - V e r z e l c l i n l s s ller •
L<.
I-
H A M B U R G E R A D O L F (lival-árn és vászonnemii raktárából LL
r
i •
TI
t
e
z
N
T - N
»
Ö
z . á
M
.
A
D i v a t - á r u k :
I '
á
' ' ; K ' k e | « >'•» • w i i . - s T n l T o l a • i ' l v i ' i i i k . lin.'W lti|»
1-S /Ir.iJH
lle
I
b
<• i n
e
e
N
(
é
é
N
11 v r r v 11 fi u .1 m r-,Vr.
I .
a o
r.'Il
j..
iiiir»«nv.ik, /••''•• :i. ;i..V»> l . Tr —•» iii.-. Hcilul|[iii»tl l.irfik l,.iinr-lii»l..k;.l.irit>)« |O,l0,l.*>. .Ji/. i — .Mi IIrf
•s,
f..|.:ilv/.-/..|l,
\ .t: . . . l l
i iiniliiirji
l . . | l„.|i
- .»
* * » « ,
11,
i j .
l ó .
I*
tr,.
|->
inliiíísi'jli
•:;>, a : . ;
A l l e r i i e m i s V .
|
•|s II.
i l.nri'i
,! ., | o .
l l i i l i r y • • ' « i . f i - I V » i ' l ' - k , illtj.i <>. ,|o, | ' j | Í % d i K . « - ^ \ V m i , i K i l l v <>« t.'nrlii'iiiir i m e ) ' k i - n U ' . k . i l . i r « | . j n I ,
V.jj'11
ii.it
/
j . v f t » ó i g .
v
A|l.i».-.
..-ikHwl
i'.i'..
ao,
;(.'.,
)>) -.'V kiik'„ i.»,..;
t ;k
v . m r á *
>
'
'
irt.jn
V.i««.»ll
"v • . '
£j9Ma fiirf. H r l y e m n y . i k k ' n.l.H-rtf.'k ill.i* s o k, l -..|,L1t C « b a r p e k 4* n v n l . k l ' i t » k »,-ly..niít>!| .ll>i* I, |.f»0 fiig. • *• • f y U ^ y a i i a / . o k - / . ' a l . . . l , i l l . j ü •_»»; .'>, | o — ; , o ki
a,
i
ii.ji
«i. l
i»/i.il..ilu;>i./.i i,
. i - i í - i i ' í - .
á,
.'i -
t
f -ii.i,
.'
' •
11,
.ii..
i's
illik..»..k. In
« ' — | j j ) j .
III. . l - k e l e l e k ,
I . ó h
IIH'u
ieli.'l
fliy
i..v.iMiá
a .
a » ~ 5 0
ni.
!*(;«!•
liüVilliliv.,.
(»y.>r».iii s x i W f l {•»
m i n t á k
tiírini
v»i»y
iil.íuvrl
IrljAjítti'lgnk
ulv..
.v
m e l l e t t
l>nriO'ily-le
n'íí.'.i.kii.ti
.ké.íítté^^i
l
Í<
10
a
iiiiii.l.'iilini n
in
i.t./.'.
kol.ii"
i lkiilil. ti.i-k
,'•<
•/
.1
l i v n i i t y u l i b
t/n.'.v.i'.
nk.el.ílv
k-.",.'i/-'n.
!%
miiiilen
•'•»
l . l k i" » m <-r
I,. I i n r l e i l
'
»• -
i'|. j,'/.in
kiv
1.ili.it.
' y n f r n a
10
fltliyi
I t M K g W l l , '
.
«
*lfy
rli
-Sll«
lllll|fVI
li"«)'".'<><
VJi'l
l . i O ,
|>r.
KII..
o ,
I
I.
Iteltzeuj;.tir.it.-I
. í.60-
- • f i . : » n , .
:I0
SO
kr..
I.
1,
j
I*.
á
ll,
/.i
I.»,
-O,
,
iiiii
l'l " i .
i n l i á . i ^ i . l e l i v r '•'t
I
I
,n
ill.
I
II I ' . l i l i > i
ti
I
ii.
t.fi. un.
J
. S . ' | . h ' . i l , l . l.. r
-
.
.
I .'H',
V\,
j .
l'.ll
I
VV. i - - < -
I •.
S.-el
f o
ik
kr.,
:}. l'ntti
ii. ill
A
-.'0.
< f«..In,t.
H'.i-i-lil.I. i.lvi
;ill.
III.'I
k r .
-í,t»
I'.m'-IÍI,
\ rrM'lii.'ili
l e r n v r
ll.illiM,
t ' n l i i i i i k i ', IlMi e
i
filujr.ill
lóit
[ü'U.iiiinn'ii tver.len Itipen
n u f . t-ti'líf
íOtffii
—
HtelJiinpeii
v e r i F r i - ' v
it
|ir
. n i ,, ..f
itio
ele»nii(.
A t l ,
Kin«.-n.|iiinj elfitkluiil
K^-ilir«t,iiliuiii.|.
V^rí;iui;..'ii
r
: r ; « l i . «
n.ti'li
.-otí
Iiitliigd
. ti .i ' ti nn ni i
» t i II
in,l
tvíril
Iliüieror
( r . n
Kffiil. |
n n r l i
n.lcr
HII.I
inét
- N
3 — 1
/ . u.
ti c
iim-li
u
v o n .
I.
iir.
U —
l o
:.
I-,
UO.
.'íJj^.SO
tl.
unit
fiiiliiK
ii n . l
l l n i n l t i i i l i t r
tvri»«
itii.l
fHrl.JK
,
kóII,. .(,,
ti
et!>i.»*
tlká.'KI
- s
M . U N
il.
1.i-m
Uinl
r«.«n
k r . IIIIII
l're|i|t-
\
S . n k t i i \ l n > r
|ir.
I » U ,
i.t
n i n i
l.i«i'<>r:
latliifr, | i r . S l .
" 0
ll.'lr.ife '
-
i'yii
: •
V
V e j p a c k u n t f
10
i
K e i n o
K l n u e l l -
f.itlii^u
u i n l
Muile-ll/tri
l ' 1 1 1 • -11>i-111-11,
MiiltfUliill..,
tteinni.
Kt-litvnr/e
P r e l a e i í :
irtt-r
nirlM •!•-•
nlolit
ltojeii'Iliimig l>.r.'ll»illí^-í
nv^üliit.R. F.iijoii
.ini;--|í e l t e n
I M r i ^ i -
d e *
m i t
LI n
I ! •
nui-l(
1 1 - u
»
iler t m t
Ati^.-t.-r.
t t e n l
S i t ^ m l t
a / i . l m i i U l i t .
ÍH..|i . u m l
vingivtviHtrl. « e
V r l i k v l n . i f r í l A t e r
C o l i v n n i r e n i l e Klloii|,r-
u n d
.•'»
ll.
e i u
e l í g X n ^ r
e i u
11
ll
.-iii
»e|,.-)i|..«
É m b a l l a q e
rluiff'
w i r d
IInmiMil'íirlief, Wiillriitilrli,
.
m r e t o n r
Si.iiriin-ile ji-ili-n -t.
i-f|{Clicii«t
) j
St.itl'klvi'l, n i o h t
In
R e c h n u n g
a
| g
,
lti|is.VVul-
lii-iiti-.
a .. ., . .
All.'x.l-tit.i
ll.
kt
<
ADOLF IIAMBIU(,KR. (- p l y t s - Z II íí a I) r b e i H c s t e I ] ti II if - .
M .
n.
I l o r h a i ' l i l i i i i e i v u l l
)
il. t e l í r
k r .
Kilo
» I ' I M
l'.irl.ilniir, ."t,
i.111>ijje
I'|.|U.-J
Nne+iimtifTio
tisztelettől
« ,
ll.
l'.'i, . l o ,
>t.
l í i n l e i ,
l.uinwniiil
| | .
ll.
.IAI-.IIU'I , n / i i l
Ht «tii.iíli. ln i oi Un i - ri n
jeilt
T
<»ri;.iiiliiii.. U .
a U e r t J t l l l g a t e r i ) Ilriilltf1it*il>
LI.
i.
• i.t.l
..Jf\ . l i k é i n v m i
S.'iiiij^i.'ii.'lii'iii.','
I 'nrli.'
-Ill
||,
||,
Ifiitcrrtlekcii
St
illteti
111 I t / . - u ^
i.
II.
ll.
S e r t
liiiliij...
un.!
i,
|.r
r»—*;
L'O,
|.i.
I n
:ifl—. | 0
Tliei'-Survli-tt,.,,
un.)
li'-'.-.
|ii
|.s—-Jt)
7,
II.
Atl.iolroil',
N í l i t
-.'.'.0,
I.lle
i - . é
-
C a n n f a *
K I I . - J T : ; u .
I,
. m l
|>r.
| 0
ll
i ; » — f í o " i i .
IÍ4i'|itiii'li|.R
.I.
I n /
N n h k i n u
ii
t.">o
i'
J
a .
tui'l
jtr.
x ,
I.*., |r,,
lí.llllllllfKír
to,
m i t
uliiie
I I I / .
K.i(TIM>
A,
|.r.
Ilin,.i-t
l| I' Rf
n
k r .
St.
I.t'iiiiii
•1.
l i l e
a:,,
IIU I I - D . I I I I H . I .
| l l . I _' >J — I " . l l .
S.
l . é i u u .
l.iinvv.
lli r r o i i l o - i i i j u
l.i'intilt-lior
II"
l o ,
l l i r n l . ' i i i u a i i i t
i i IiIiIiiIiík
liilfi.n.
|*r.
l ' f . ' í l - I I I - II
fgy Ix-rlini 0ii|if.ikrnill> ) rnlmlt .g'yaniínt. egy *i<1rk«liiip-nilia " . • f. CsoBiaqoláti dij nrm számillatik. '
•elírt,
Kilo.
Kilo
,S.-Í.),.I,-II^Í..V:TII.1I..II '.I I ' i k i
IIAMBÜRGKH ADOLF. >' 11 in 11 <'' lv«11011 li 111 c k'fc 11 il r 1 ó s c k 11 r I: sr>
|,r.
;>,
I oiiik'e,
4Jetvi«Keillüifti^k.
'
A le/uiély.'bb
á l
I
|ir.
.
- v - 1
giij.iiili
I r i l m u l e r
Riili'
i;.'rt.1«,ii l ' r e . i . I . f i n n . t | .
M — V l Klte
léii-'.i
l é i l n in^y.-t.
l.
;Vi
'
Ull.l
.-I.i.
i i f - í e t r n . ' .
ti.ijn.lfnln;,k
" .
j
I
i
1 u * /
MM j y f M i é « ' v ^ > |
k••»•-l.-I.I.i
k i v . i u i s i
dlvaUterinl gyortan .•lkéí/.iil«-tni-k
i'u'i.-.ljJ.il
ie'ik.11
.1/
Uiiinl.iwk'.-i
I
tnir
«' I
ir.-i-ÍKti.-t,
i.li), ;i —| ii.
l . u - l r .
i»,
K a i l l c
I...II^>Inni l i
á r a k o n , líUtki-Kliiil
il,-
V V . i l ' e u l i e l i . r
ri|i
..II
1.
•I
.
I
ll.'M""iÍ**iU»r.li'l".-eki.|i
Icki-tf liisxleit-k, i-ai'lii'il
.ScliK'll.|.ille.
l«n>»»
|ir.
s—10 ll.
uit>i
n i , ^ f . l i | . l . - . . k ,
K
ÓrütfkMe VV'..ll'u N-l/l.|<-lii t a
Keliui^-t
.10
ii.
ii
>i'l,!»ni/.f
1
.10
i.
k.t..il
1111*1 I I I l l i - l l - l ' l . l i . l . ,
llnll.jf
K l e n l i i
St.
fi.
un.Hl.int.
nlliiiull
I
II.
j
l'iilii,•
nvélln'li
ii..|i.
in
r
I
iniil
ü O ;
i.Ii i ;
Miiiilriini-niil
'I»II.|
i> i i - t i « t i
>>i»|.leit.
.
1' a r / m e r II a n h,
Loinenwaaron :
l e r s t o l f e > III/.-
I'.il0nt-S.iiiiini>
1,'iikli
l e f f o l o a b ö ü
V.} 11
ll.
:i,r»o--l
Kyn|iutrulink, im.slmlu rulink. jioiknl-, lintis/l-, jn- .iml- ,'•% |>'iijii.'t.">l , s/, u». iliviil liark/lok, |.iij.ii'-. • é, znlnitriizi.il Unrk^Jok, Cii'iinik, i- i.:l\iillj.ik. liiiiwi-«/.r,vi leíf
a
il
fiirliigo
líi|.»
Ilil'SI'lliell
llll >MI ll.'OI- ll-
i . i k : i i l i i
Ö ti.
r.n,:li»<'liv
I J
ili...
II iHon
m ó l
F.—.ii Selil
In>.lf/>T
11.1111.11-
ívoivs, lnl'/njn '.* ."•• : ( - l ftig. ... "JW ;o l'l :'SI l,r./ „ Vyv..^Ml-N>.'.koiu', r"'fe 'Si l nil.lt.1ll. vt .li 1< l ' f l |.|>l|^y , le l i ,,'•• •'•< «/i»e•ll.ja I. í>. •> — d«i)ir. . I eln'l ,'< •/in, > /•»'.k« lel. k ll|. fllj.'i ii . i .'. -« I'lig ' ... • lf(:IIIIIIII.k, t X i k i . .. « < l l i r « , " l l . j a s i » k r . . I. I jó. K A v é -
I "
Kiii^eiiil"i.'.t(t«-
.
.l./llilk,'llll 'k
11,1111.l»/I
e / l l j a
S.
Si'iil.
- . ikiii.
l.»ilni-/i
.
k<51.111 (r>M|i>it t k>-i»l .k. illij.i -Je i T-fi ftt([. T t . r j o e i i i r i u i i i . " , . ' ^ ái•>: . y a«ztalt«-rílMk.' iuiiijl»ii a x i n l i r i i , i l ^ / i l e n •!. f i — l l l'tljf.-* • ' * K«*-lna<% 1-nrfO if>.i)i>ii;kenilök,ill>j.l I. I:'IO. - :|l>is». I ' r k i - l , . f«y» x i i i . - s * s ' l v v m k i ' i e K i k , i t l o a l,.v'.
K/sii rfiilíti tl . /ikkek. ii kivitl tanunk
i>r.i>ili,«
I.
l . á O
v á -
, „ , . , . 1 .IC u e i v i . . , 7 , . ;i lo ll -. I . >' . . i iiiir i i , f ú l l i - i i i ^ - i . k • « «••» n l . . t . i i . i k i i v i k r a I2« II ."ll k ,i IM>. i'.fi; :)!•.•:',.> to
'
:l,
T U i k i . o l i e
•.'il.lln;
,ii
l'.llii.'likl-i
A u < " a i . l . n
t-i***.ii.
»..»>.
li j l i i l n ' í o i . i l
/ . h r i ni
Modowaaren:
io ni*.
, fellel iMI I 're,l« . , i . / . . l > IA li.K-
Ml.
•»-B«lvein
í>. li.fH- ló ti, t,
i
á
I I
r-'il.- l.áO. ^
a a.'io—i íiijj. )-..k, f i l e X ' ) kr. I. I
íIod(s Lciiiiii- und toiimil-W.iiircii-Xiederlatfc ADOLF HAMBURGER
Vaszonnemüek: »> . j
t ' n i l l r < - l y o i i i i , , . | i i n : k .HOiel-ii,
,, n/iiitii-ii, f.ítv An|{.>» l U l u i l t - t . S r ).Ka*—'2 ni;..
I
'.
. ..
•
in Pest, H
-
J . r i t n j s l i l i in'íi riilia-kel.in'k viilm/l-'kli.in. 1 0 .'•» 1 2 r'1ía» 'l«*ij<'» r u l i á k ; .'I. 1 , 5 — i i f t í ^ • T U r i í k M'trtfeli l u i i « y k i i i i i ; i » : i k . t U f i i ö t 1 . 1 ">o—'i
a, a.íio. .» fita.
i
I
'
d e s
I'kstkn,
^ r
111
KMT Olioe Medicin.
R a b a t t .
) g V b r a c h t .
Ú
p r Én l U x Vilma I K wuneni/MIUl ViimiiMlmn-l'fmtímak,
Dsoimol in i l v i v a n k í j c l u n t c m , bon)- í n , m i n i M d . i g i i l l l ) , . K i i A. i i » v . B ; „ |í> í v <»» kfcúitja v . g y o k a v. M bu.,,i. Imi a « i -.ak
'"w^'jS'ffla-^HIjiíiiáiil síI|1 í 1U íuíííi -KSÍ jÍ!l!S<J 3 i i i l i ' f í É: Jllliil
j a : kssísb.* A r a I üvegnek h a s z n a l a t i u t a s í t á s s a l I f r t . : ll.,lu« .1. Luvi
Ilul./.,, ,!/.• XIUJI/-K,IIIÍX*„I, s r r r "
iijíffi! .!;;*:• —
1
gy/.grn. " ' " '
S
|
c. i r'i -Í V-:
i ,'• Ji 5 Í3 J : i
r'í i - i
4;
S
i-J-?
l í
J u t á n y o s , m á r
r é g ó t a
molyot d a v r i r a « r t •-'."'"/, 4rmncilí.«t v w ' "k'lníi
j f k , ®
s z é p , az
ö s
j ó ! ! !
é n , J e l s z a v a m " , '
hogy ipunka, W i i r U n v i r l , UKIIIIII is k.lvolnk, U fttórl.liilúr
^ Yftfl)
HM >/» kthiílaló jrtw,
íi nlatl ,lk™«ilv f r t fiO kri i í v v . d v a g y k<.s,MI„-lI,kk- l — . fid k f . . lakat.ii« . 70 kr. . I , . , r i l , ' . k k l i l u « | i |in|,irl.,kli I . kr. n i ' W i ' l . r.'k.'tft tiv.inliia'" 1 . Ittl k r . OJV i'K'i". l. vól|ii,|.ir , ,',l.,-,vul a ii.'-v i n t . v ™ i i v n m a l i k r e i . (.'/.inniuk, o l j v j j - t ó i i 4> rak.K.1 h f f * '•'» i r i i « « * i K l k lo K iij«liti KyornHiíjlti loKiim,iv „abban k M l M n k . Ir...i .I ,!. ../.imt.iiibik M |. |V1 nlnlt . ' I k d u l l l n n k . d a r a b j a .~m. mi k r . I i n , a ó b b a k és l e g s z e b b e k .5 Irt „ r a k rá li.il t í J ..kr., MiiiuUÚk a l k a l m á v a l igán CxSluirUnll. l ' f t | i i r i i a l M r 4, k r á f n l n n i a k m ™ . l i a «>, ,l.'i k r ; I l i i - , v a r r ó í , i r d - í i i ' . - í « l , . t r k . m i m i k á k . k.mvvliiri-jilk j á r r a l da.sitr itólklil d a r a b j a Mu krlí.l l i l - l . ' i I l i ; : : l.ivál.liá : u r a k . Imlgyok ,'« n v r i n a k o k való njiüiiUSkoknnk ÍROII a l k a l m a . , k i i l a n U l u j u l i l n v o . C< .ÍÍ]L i f i u - i i k k o k . imi
i i'-i-iiHiíiii r m =3
i
;
1
;
|
u í
WAJDITS JÓZSEF
..
Irríl/mplr
Illll ,.
ll'l'i'l rum*
ils/fl//
' ^ ^ r t o H S ' ^ r s S '
SAÜY-KANIZSAN,
J.I,,,..,'..".lí
«í«l«nitol h r n r n á r t f o g á s á b a . — K'iliüaijsoii tigyelnióbo ftjiinh.ni iniiidoiinuiiiri li,,y,.| l m i| J l >,; 3 pnárlfOfíAÍlAbii.
S3?
ESíiir l m í á l i a j a . ílün!
K A N I T Z C,, jmgir ttdiszmlUlru-kcrpiktiléteDorottya+ulczn 12 *z.n. (ezelő "
d ú s v á l a s z t é k á t , u m e g s z a b o t t á r é r t ; v a l a m i n t k ü n y v k i a d 6 hivatnfl>iub»n m c g j o jelcnt g y ü u y ü f á kiadású mftvokot.
Í S w >
iráibllc megbízások teljes ntcgelégedesre és utánvét mellett azonnal teljesíttetnek
g e g ^ Faraktái: mcgiiy ilás Légrádon.
Csak a
KOMIN
Alulírott tisztelettel j e l e n t e m , m i s z e r i n t , S t á j e r o r s z á g - es Karintliiií-
GYULA
ból szrillitott í f t a i i y n g e k b ó ^
•
\SÍW-1
liógratloti a Mura és Dráva partján raktárt
nurinbcrgi-, diszmíí- ís divatáru Vaktániliaii
nyitiiitum
jutányosán
Nagy-Kanizsán.
s uiindennmnii éplijotla, deszka.. Itfex »al. az ni.
é* a l e g p o n t o s a b b a k
Megjegyzendő,
Belu.s ur gyógyszertára mellett és az uj takarékpénztári házban LEGNAGYOBB. Y
vasúton, a megrendelt
bogy
t.
kUzolgAltntnak. részéi'e a raktál- melleit
vevőim
anyagok
gyorsan
s könnyen
tekvií
déli
szállitlmlóli.
V a l a m i n t n a g y - k a n i z s a i taUzletoniben szilárd tis p o n t o s szolgála! • tal v a g y o k t. megbízóim iránt, u g y ezutánra is bizodaloinra midiin lol|;,i n 7(ini a j á n l o m a n'ágv-kanizsai 13- í s légrádi íi(ík-l'aiaktárainat.
1SACHKA.CII GYULA, fa kereskedő
f
—:—
Esedckes
szcivenyek
dijt alanu'
X.-Kanizsán.
váltatnak
bí.
K A R Á C S O M ÉS I J - É V l A soproni leszámitoló-bank
a j á n d é k u k u l s/.nli;iU<>
tárgyak s gycimk-jálékok. ""
líz
alkalommal
t i s z t e l e t t e l j e l e n t e i n , . l^ogy a z e l i s m e r t j ó , világhírű valódi
líowe-íóle
és iiyiigot niagyar jelzálog liiícl-bank
FIOKTKLKPE .
k i t ű n ő és (!M r > - ' )
vaiTógépek
NAGY-KANIZSÁN
velők j u t á n y o s áron
f ő r a k t á r á t N a g y - K a n i z s a és vidékére nézve á t v e t t e m , szolgálok.
i
M i n d e n n e m ű ' á l l a m és hitelpapírok,"állami elsőbbségi és f ö l d t e h c r m c n tesitési kötvények
a r a n y s ezüst pénzeket j e s z és elad.
P é n z e k • folyó s z á m l á r a és betéti
Z s i g 111 o u (I
Weissbcrger
t a t n a k el.
1;
könyvecskékre _
K ö l c s ö n ö k ' " h a z a k r a , , földek re s m á s
_
<»% k a m a t r a
fogad-
-
ingatlan javakra a legkedvezőbb
feltételek mellett a d a t n a k .
Nagy-Kanizsán, a f ő t é r e n
Pénztári
utalványok
n a p t ó l ti rt /o k a m a t o z n a k . a j á n l j a g a z d a g o n ellátott
nagy
v a l a s zl'é k u, Tőzsdei
mindtnnám/i
ÉRCZKOPOR
síremléken
SÓ
Ily
melyek
m á r a kiállítás- utáni
megbízások
a legjobb
legolcsóbb
feltételek
alatt
telje*-
sittetnek.
érezk<»|«>rsók
£ sedekes
ofésoObak it
szel vények
d í j t a l a n ul
vallatnak
b e.
Ő1 f. Jjft
fakoporsónál, pedig tartósabbak
ffrán itkobnl
és d í s z e s e b b e k s igen
ajálliatók
\ Licbig-íéle kiinijs kivonat,
iiiiiidii/.okiiak, k i k ö v é i k végtisz • •Szintugy igen j<> fajtriju timlom kOrxk l i a l a k ' i o l i . i r i i k . E i v á l l a l képráma/.á*»okut j t h .
l
ki,
aktái
homokkő , márvány-
Jj^p
bocsátatnak
.
tesség tét-jlénél szitiinrii köteles-" '
mely a becsi orvosi li.ttóságtól m i n t g y ó g y s z e r e l i s m e r t e t e t t és a k r a k a n i o r v o s i k a r t ó l k ü l ö n ö s e n a j á í i l w t . m , az á l t a l á n o s ' o r v o s i v é l t i n é n y o z é s e k s z e r i n t m i n d e n e d d i g h a s z n á l t szol- k ö z ö t t az első h e l y e t f o g l a l j a el mell b e t e g s é g e k n é l . U g y a n g y o r s a n g y ó g y í t j a a l u d ő v c s z t ( m á r e l ó h a l a d t a b b á l l a p o t b a n is) a tlidó g u m ó k é r t y e l e k : v e r k o l i o g é s , légzésneliézseg), g y o m o r has és b r o n c l i i á l b i i r u t o t , v é r h i á n y t , s a p k o r t , s o r v a d á s t , h y s t e r i á l és i d e g g y e n g e s é g ű t . Kgy ü v e g á r a I Irt. I ü v e g e t tartalmazó csomagtól l e l j e b b történik á szétküldés a
Béget t e l j e s í t e n e k .
'' •
Vidéki megrendeléseknél é r c z k o p o r s o k Í ugy halottias készleteknél, b á r e j j e l j a l e g k ö z e l e b b i v a r i á l v a á l l o m .1 • - I n / . . a z o n n a l s z á l l í t t a t n a k .
t ö r t é n j é k áz
Roller hniácz
Kuiiiys gyógyintézet liées, M u r i a h i l l c r s t r a s s e üti. J e « y « f t : Oly mellbetegek, kik eddig ~ orvossággal - m i n d e n lálhutó e r e d m é n y n é l k ü l g y ó g y í t t a t l a k , l e l h i v a l n n k , m i s z e r i n t a íJiebig'-féle, k i v o n a t t a l - utolsó kísérletet tegvenek. ,Hí:t—l«t
JSJ a g y - K a n l z E i á n .
A j á n l j a gazdagon jelszereit -uruk.-,, hol g y e i t fa g y e r m e k e k s z á m á r a v a l ó ' topán-ink-l tárát, a legjobb minőségűeket a lehetőjutányos . áron. Ugy szinte ü g y e i m é b e a j á n l a n i b á l o r vag y o k a cs. k. k a t o n a s á g s l. közönségnek, Itog v m e g r e n d e l é s e k e t a l e g j o b b bel- és k ü l f ö l d i bőrből elfogadok és k é s z í t e k , á z á r t ; I c g j u t n n y ö sabban számítom.' Az én r a k t á r o m b a n vás,-trolinkat k i j a v i t á s r a elfogadom.
K m p f i e h l t seiii. reich a l l e r (Juttiingen l l e r r e n - , í J a m e n - u n d Jvind u r - S t i t l o l t c u . v.otu bester- C£unlitiit- und ztt i n ó g l i e h s t liilligeii l'reiseü. P c r m i r muelié icli tlíis k. k . Miliiiír und vert hrtfngsWurdiges. P u b l i k i i m aulm'erksúiu, ditss in,h allé H.eíttfcllíiiige^ voin besteu In- u n d A u ^ l a i i d e r ' L e d é r v.-rl'ertige u u i l r p n j m p ' t und b i l l i g s t iMVrlui,. ' [i'kánli': \ \ anr zu r e p a r i e r e j
Almit
l olyó évi n o v e m b e r hó l-től k e z d v e , m i n d e n hétfőn és p é n t e k e n ~ az ü n n e p e k k i v é t e f é v e l 1 reggeli <) órától d. tt; 3 ó r á i g á r é p e z e szt.-gy.irgyi u r a d a l o m h o z tartozó, ú g y n e v e z e t t Sehol}!
erdőben szálunkén/t
EI)M, SCI IMID
"
General-Agentur di-r
ANNONCF.N-EXPEDITION ZEIDLER & COMP. Wien, Weilibin'ggasse 22. —
)
sí IJIJe.tchiift
in llnrli n, Laipz iíjcr s(r o$sv U,
emplielilt sielt zur
Vermittlung
von
JJekf uuitniachungoli mid Insoraton nller Art '» * . t m m t l i c h c hlKalender
ete.
und
(tttsldndische
uittl siehert jtroinptcste
Zeitungon, Fnehschriflon
utjd f/ctritimni/ltljteste,
sowio
liiltigih:
l l e d i u u o i i g zu. Ki
n Munuseript ^eníiírt
fiir e i n e Ixjliebi^c An/.ulil
von
.(937—'.1)
•
FA-ÁRVEREZÉS
Ibg áz u r o d a l o m részéről t a r t a t n i , é s p e d i g a z á r v e r e z é s a Í e n t n e v e z e t t
ZoitmiL(en.
U é p c z o - S z o n t - O y ö r g y ö n , 1872. é v i o k t o b o r h ó ó é n . A rép'ezo-szeiit-györgyi urodalmi
Wajdita József, kiadó-, lap-
és nyQmdátijJajdoaos,
gyorssajtőuyotaisa
Nagy-Kauizsán.
tisztség:.
N A G V - K A N i m ,
1*72. n o v e m b e r
Tizenegyedik é v f o l f A lap szellemi részét i •: illető kfitlornéuyek a ' ixerkcsxtóhrx, | •! .oiyagi részét illetó'jl ,1 kOxl'menyek pedig » l| kiadóliox bérmentve in- ;| I léieutlók: — 1 1 I NAGYKANIZSA | Wliitloiház, —
aia-Soiiioyyi Közlöny
. Hirdetések luUnyesin. NYll.TTKKlifON | loronkint 10 krért »<•,noK
94-lk szám.
31-én.
ia „zaiamegyeí gazdasagi egyesület" és a „nagy-kanizsai Kereskedelmi 8 iparbank" hivatalos értesítője.)
4
Ilr le ii ki ni kétszer. \ a s a r n a p - s csiitörtökoii, megjelenő v e g y e s tartalmú lap. Mily ( e n y é s z - í r á n y t ktfveHsen j ö v ő r e
selik, a t a k a r m á n y b a n nem válogatók, szer-
a kisebb jiiliteny.észlő í
f ö l ö t t j ó (ílzók, sok z s í r t és f a g g y ú t t e r m e l nek,
(Kúlytatác) Kzon j u h o k b a n a
legtöbb
hazai
husuk
eddig
vélem
látni
átalában
kisebb, és több
nagyobb
ismert- j u h f a j t a Amint
melynek
s ó t N é m e t o r s z á g b a n is e z lesz p á r . é v . m ú l -
tisztáu
va
hazai
a logicrjedtebb juhfajta.*)
gyapjujuh
egyaránt,
- Kzen juh
valóságos
s c tekintetben
egy fajta által sem közelittetett Kzen
juhok
lius- é s még
meg.'
t e s t a l k a t a n a g y , s a kö-
hizlalás
á l t a l a t i s z t 9 h ú s s ü l y t is l e h e t
takarmányt
látjuk, cz lenne azon j u h f a j t a ,
tenyésztése tenyésztés,
á l t a l (legyen ez v a g y vagy
ezen
juhoknak
:Y 1
1 : U.J
27.111
1 : li.'.l
2fi.HU 2IÍ.UII
1 : ll.it 1 : I1.H4
3.11 3.20
Kzen etetési idő a l a t t ,
a jelenlegi • viszonyok és'
;w f ö l v e t t
1000
liogy
pedig
e j u h f u j t á r a (a tételeimet
é s ezen
megfelelő
előnyeit
mindkét
ivar szarv nélküli, fülei kicsinyek
minden
uiás- j u h f a j t a e l ő n y e i
zonyitliassam,
bátor
é s ezek
leszek
fölött
felhozni,
a proszkaui gazdasági
34.li
j 7 3 ; 17
I
111-ik k í s é r l e t . u e k a iSoutlnlowii j u h o k általi
111,0
1132,2
A takarmánynemüek-
academia
rotti
és a Uainbouillet-Nogrcttik
által
magyarázható
keveset
v e s z el 0 h ú s n e t t ó s ú l y á b ó l .
vés
hcrcnemúekből legeltek. legelésnél
átlag
ára 70 — 80
ugy
lőrinC juhfajta
meghonosul, hogy
bárányok már
3 — 5 font, a mosott gyapjú
legelőn
löd
napig
fölvett fejenkénti 1 0 0 0 font élő
rendkívül
jának
T
I"" 1 '
m á r 1 '/v éves k o r u k b a n hasz-
1 8 0 font
|
2 0 ö | 27f) f u t
11-dik k í s é r l e t . A n n a k m e g b i r á l á s á r a , hogy
a f e n t . é r i n t e t t j u h o k a legelési i d é n y
alatt
mennyi
Sasváron
gukhoz,
s i k e r ü l t ;*)
ezek b á r á n y a i n a g y o k , u g y , hogy s a j á t m é r é seim 30
folytán
a z f>—6
hetes
bárányok
- 3 5 fontat nyomtak, az anyák jó t a r t á s
mellett
k é t b á r á n y t e l l e n e k , a z idő viszon-.
tagságait
könnyen
és h á t r á n y nélkül elvi-
jobban
mely a r á n y b a n előforduló
képes nyers
kísérletek
eredméi ye
az
lett,
4 1:f)2"'„
á t , a íSouihdowiiak meg.
egy
világosítást, zépminóségii
tápmeiinyiséget
vettek ma-
m á s i k k í s é r l e t i idény ad fölmely
i d é n y a l a t t a j u h o k k<">-
szénából,
ad
lihitiim
azaz
annyit, a mennyit megenni bírtak, k a p t a k ;
pedig
Ncgrcttik
48.2"/.,,
a .Southdownok
IV. kísérlet,
l'lzen
téli t a r t á s m e l l e t t czélja.
kísérletnek
a gyapjuteriuelés
sziik volt
A juhok száraz, t a k a r m á n y t kap-
lak, a szerv és h ő ' képző-közti a r á n y a takarmányban ugy állt, l o o o Iont k ö z é p
mint 1 : 7 - —
élő s ú l y
ebből
naponkint szük-
méretett) a széna mellett még kisebb adag é s z a b o t is n y ú j t o t t a k n e k i k z ú z o t t
1000
font felvett élősúlyra
TÁRCZA. S i r a l m u k . Tavam, uyitr, «•«. t/l Jrtlt- k. mint ar Almok, UumlUlan k í j kit»l t«llnk H tia|...k, S/iviiuk nem tmlta hii a g.nt<««n nlimk, l'eilig vao árny olt, Imi a niji tagy-g. A napba uínllnk, r«ak fényit i-ai>iUltiik Aí áitíy |.eilig cgyro kiterji-l. -.t, S mikor « fi'nvi-k lintAln'.l leaiilltunk h'Aió kn*nny Ilit c«»k »/l»r
mind a r/>gi: f*k, bokrok, viri«ok ; I10I1I, e.ilUg egyforma fítiyttyol i'g. Aletilukön lulyoiabb a> Átok. van aludva multuuk Wnyo ríg I ezAiió SÁN'DOK.
A frelbcrgl
örilll.
^ He«*úly.
.
_ Níini tböl: Tihanyi (iyuht.i — (Folylatí..)
Do Ita azt a válnsztást ongetínók — a szerelinetoHHiig r e m e k e l e h e t n i , h ö n t u d a t n o t ilyen bünBÚiylyal t r i l i e l n i ' - r v a g y tiszta óa.fed hétieü orkölcsünek lenni, n e k e u i ueut u a g y
fogyasz-
fontokban:
f e j t ö r é s e m b e k e r ü l n e a választás, m e r t jelszav a m most és j ö v ő b e n : Heesfiletesuek t a r t a t n i •legnagyobb k i n c s ! — Ku ( l e i l i u g biinét nem t ű r n é m l e l k e m e n .1 v i l á g m i n d e n v a g y o n á é r t sem! — „Most v a g y k é s ő b b " , ' f e j e z é be az o r v o s , f e z e i t gonosztevőt is eléri a z isteni bitntut« ; a!" „ A m i n t Isten a k a r j a ! " szóit egy r e s z k e t ő h a n g mellettük — K h i r a v o l t ; alKalinasiut e l t é v e d v e ; m á s úton h a l a d t , m i n t r e n d e s ú t j a v o l t ; t e k i n t e t é t m é l y e n a földre szegezve, mént el m e l l e t t ü k , m e g z a v á r a d o t t m i v o l t a odaiiin a t e t t , bogy ezltn s z a v a i v a l e g y gnmtolalot IIUMI«lott k i , m i r ő l t é v e l y g ő lelke t a l á n initsem tudott. N é h á n y n a j i r a a torténttsk u t á n megism e r k e d e t t Wniideiiianu az o r v o s a városbiróv.tl Kiseles .Márkkal, s s z a b a d beiiKüietele lőn Itázá'. hoz; m i n d e n e r e j é t odair.uiyzA K l á r a betegségit folyásájU-MJn^akadályozni, a a lialal nővel g y 1 így tttd 1 i m a n y i l a g l e í r n i , v é l e m é n y é t az a t y jával oly világosan közié, h o g y az m i n i t ö w j ó t reméli. Kzen g y ó g y m ó d n e h é z s é g e n e m volt c s e k é l y , m e r t n e m c s a k , h ú g y á l l a n d ó tagadáss h a l l g a t á s s a l felelt Ivlára m i n d e n kérdésre, m e l y l y e l az orvon b e l á l l a p o t á t , j o b b a n m o n d v a iltcrét k i p u h a t o l n i a k a r t a , h a n e m e l ő b b i életm ó d j á r ó l s e m . e n g y d é liiagát e l t á n t o r í t a n i , ' m e r t a z orvos m i n d e z e k mellőzését, m i n t ( l e i l i n g á l t a l o k o z o t t a k a t j á t f a ' f ó s z a b á l y u l s orvosságul h a s z n á l h a t n i . M i n d e n este, m i n t azelőtt u g y a n azon ó r á b a n , m e n t r e n d e s f u t j á n Noutitschoii felé, l o í d e k e n ide-oda b a r a n g o l v a , m a j d megá l l v a s a t á v o l b a n s ó v á r t e k i n t e t t e l nézve, n'eviitve v a g y sírva, — a ha j ö v ő k k e l találko. z o t t r k i k csendes t é v e l y g é s b e n v i g a s z t a l t á k , v a g y e l á m í t v a h a z a h í v t á k , — ú j r a ablakáh'uz
hogy a jiihhus
nagy b a j az ránk
helyt
magasabb
árira
még
nézve, nem
igen v a u n a k k e c s e g t e t ő k i l á t á s a i n k , d e s z o l gáljon vigaszul, hogy c s e n e k , s m i r e oly
még husjujiaiuk sin-
számmal lesznek,
hogy
h ú s ú k k a l a piaezot e l á r a s z t h a t j u k , — az á r a fog j a v u l n i .
- A z a ' n a g y .baj n á birkahússal
á r a s z t v a , és n y o m j a az á r a k a t . Legyünk e tekintetben a körülményekn e k hü t o l m á c s a i , é s n e k e r e s s ü k a z o k o k a t o t t , a hol
nincsenek, s ne okozzunk
ményeket.
melyeket
megérteni
körül-
még nagy
részt meg sem t a n u l t u n k . iKolylatxaa kdvülk.)
KNtiKKIlltKCHT
KÁKUIJY.
r s a k 12.;*»''.,,-át s a j á t í t o t t á k ki a z ü r ü l é k k e l .
állapotban.
tottak naponkint
ugyan,
pedig
(az el n e m f o g y a s z t o t t s z é n a m i n d i g v i s s z a babot
Igaz
- A ta-
karmány neiuüeknek száraz állományából a 1 3 0 fnt|
a" n a g y o b b t e s t ű h a z a i j u h n y á tökéletesen
fajta,
nciuüekbcn
e n n e k ;>3.2 y o - á l e m é s z t e k
jainkkali keresztezés, amint ezt mult évben láttam,
valóságáról
liogy a i N e g r c U i k a t a k a r m á n y n y e r s rost-
korán fejlik,
t a r t o t t egy éves
k o r b a n előnyösen hizlalhatok, a
képes megemészteni.
rostot megemészteni. Kzen
átlagos súlya 1 0 0 fontra megy s
tenyésztésre
kél különböző a takarmány
súlyra — tett fontokban. fo e l ő n y e , h o g y k ö n y -
a czélszerüen
ezen
nálhatjuk,
kevert
A z -átlagos súlyszaporodás a
megközelíteni,
maholnap okvetlen
r í t k o z i k , e k k o r a - p i a c z cl v a n
győződhessenek, kísérletek t é t e t t e k , hogy a
nyirési
legjelesbikc, mind-' bírja
lunk, hogy a j u h h ú s csak rövid i d é n y r e szo-
állapotban,
fii- é s
előnyeit sohasem
is m e g
kozási
joságu
-már
meg-
pedig ezen tétel
közép
|-8.2 fut
a negrettifajta
Ilogy
f a j t á b ó l -l d a r a b , k ö z ö n s é g e s t á p l á l -
o l a j - s z e r ű , és s a j á t k í -
8
táblázatokra
hogy
sokkal jobban
kifejlett 2 éves nőstény toklók, min-
denik
zsirja
pillantás ezen kimutatja,
j u h f a j t a szervezeténél fogva, a t a k a r m á n y t
tesen
v e s z t el t ö b b e t , m i n t l e g l e l j e b b 2 8 — 3 0 ' .,-it,
nyon
fölött-az
hogy előbbi két
3—I",
folytán, a gyári mosás által sem
Kzen
kísérlet. N é g y fajtabeli, tökéle-
meg,
lágy, nyílt Hajlású, fényes, ke-
gya'pju,
sérleteim
1-só
fut
tnorino és a S o u t h d o w i i -
kísérleti állomásán Ivrokker tanár eszközölt.
A g y a p j ú szinte fehér, hossza
Kgy
ugyan a gyapjas juhok
magasabb értékesítése a Xcg-
melyeket
—
7 . 1 f.| 1 2 . 4 3 I 1 3 . 3 ) 1 2 . g | világosan
kell e n g e d n i e .
d e . r e n d k í v ü l h ú s o s a k és i z m o s a k , a z e g é s z
meglehetős
élvozete
font közép élet
lUnib. | Houthdo. i, IlUn.l
és a husjulioknak
j u h csontalapazata liliom,minek következtében
Kli'Civrnl j v
hok
I
bebi'
m i n d a z o n kí-
eredményeit
1000
amellett kisebb juhtenyésztóinknél a h u s j u -
South-
vonatkozó
sérleteket
élősúlyra a
takarmány mennyiség nap alatt
súlyra termelt tiszta g y a p j ú t fontokban.
mely 5 3 n a p i g
font
mellett, a felemlített okoknál
fogva hiában igyekeznek elnyernj.
czélunknuk
rövidek,
:l.21 • 3. 1
súlyszaporodás fontokban a következő:
melyet
tenyészirány
fajtának
a nyak crós és izmos, a törzs
Ú.IÍ8 11. II
forrást,
down-ra)
felállók,
Ni'Hrutti 2 4 . 2 IhinUNi^n-tti KoutHilu. iniirnii) 24.11 Suutlidu.
Kzen után 140
*" y - n 2li.au
tartott,
magasságra vinni. — F e j ő k erős,
nagy, mély és dongás, a végtagok
,,,,,,
11*1.
l-.fu
j u h o k k a l i keresztezése) kisebb juhte-
jegyzett és
;•
nyésztóink ismét feltalálnák azon jövedelmi
zönséges élősúly Ü O — l ó t ) fontig fokozódik, do
közt,,a
legjobban értékesitik.
j u h t e n y é s z t ó i n k n y á j a i e g y r é s z é n e k jiXvój é t ;
a szó s z o r o s é r t e l m é b e n
f ö l ö t t e jti i z ü , é s v a l a m e n n y i ,
14.8 fnt i>> | 2 . I M j i8.<;|>
i7.t;
Mulatóul
gőzhajózás.
Az • .1 kóxtlgy iránti üuiotlon ji rotilnk.t lollo volna luba»«laui, tajnáljiik, Uugy ui alkalum beiDÖli-g tá|ilill n
takarni.
Ilit r e n d e s szemlélődését m e g k e z d e n i , a d d i g erő k i u c m literit, sünt mérőn f e n e k é t fól nem mig az est-csillag az / j l élőre nem siettető, k e r e s i , sem k o r m á n y o s ' • ki nem h a j ó z : a b a j e z u t á n n y u g o d n i m e n t , l e v e r t e n , r e m é n y veszm a k a c s s á g a m i n t e g y c s ú f o l ó d o t t az i p a r k o d á s tetten s oilelégudutlenfll m a g á t e p e s z t v e . sal, mi e n y h í t é s é r e a d a t o t t , W e n d e m a n n orvos egy h a j s z á l l a l soui l á t t a m a g á t közeledui W c n d e m a n n legelőször is vzen t é v e l y g é s é t c z é l j á h o z . K i h a t á r o z t a közönséges hatással a akará megakadályozni, hanem veszedelmesnek b e t e g r e lenni, s a b a j t i n k á b b á testre á t v i n n i . látszott, m i u t á n e n n e k k ö v e t k e z t é b e n K l á r a levert, n y u g h a t a t l a n , k o m o r s i n g e r l é k e n y lőn Kzen s z á u d o k á v a l m e n t e g y n a p o u L ő úgy, v • h o g y ezt!^ esetre félni l e h e t e t t , miszerinczczol ki a s z a b a d b a , a hol K l á r a t a r t ó z k o rint lmja a h e l y e t t , h o g y j a v u l n a , r o s z u b b ú l u i |og. d o t t , óvatosan kó-zeledetl, nehogy l é l t é k e n y n y é Az orvos l e m o n d o t t t e r v é r ő l , s a r é g i r e n d e t t e g y e , o l d a l á n á l megállott,, e l h a t á r o z v a egy engetlé ismét é l e i b e lépni, mire K l á r a s é t á u y a i t k i m é r ő m e r é s z t e t t által m é l y t e k i n t e t e t votni u k a t l á l y t a l a u u l l o l y t a t t a , s rendes• á l l o m á s á t bensőjébe. K l á r a b a l j á r a t á m a s z k o d v a , alsó a b l a k á n á l , a n a p l u n y u g l á v u l , e l í t i g l a l t a ; csakt a g j a i t félig a zöldiAben k i n y ú j t v a , egy mezei h o g y W e n d e i i u i j i i m i n d e n léptéu m i n t őranp a t a k p a r t j á n Í e k í j d t , m e r j e n a csobikoló hag y a l u k ö v e t é , m a g á n y b a n megleste, s beszéb o k b a t e k i n t v e , v i r á g o k a t t í p e t t szét, m e l y e k deiből benső k ü z d e l m é t k i t a l á l n i i g y e k e z e t t . előtte f e l h a l m o z v a f e k ü d t e k , lassan lassan Körülovedzto őt,mint saját a r n y é k a , a városban e r e g e t t e a viztoíulás közé, mi k ö z t . úgylAtszik, m a r a d á s á t is a z é r t ho.<szabitá nieg c s u p á n , a j k a i m o z o g t a k , m a g á b a n beszélve, tle mely h o g y a m e g z a v a r o d o t t betegség a l a p j á t , niiiits z a v a k nem voltak é r t h e t ő k . F i g y e l e m m e l j o b b a u k i p u h a t o l h a s s a . Nügy f ö l a d a t , mit az k i s é r t e a v i z ' á l t á l él'ragadt l e v e l k é k m o z g á s i t , "orvos lelteit m a g á b a n , s v a l ó b a n m é l t ó n e v é r e , a d d i g — mig a szem a z o k a t csak kisérlmtte, s m i u t á n k e z d e t n e k elég n e m e s fvláldo/.ás. Külöc i a k a k k o r , ha a p a t a k t o k e r v é n y e s s é g o á l t a l nösen igen hasznos s z o l g á l a t o k a t t e t t n e k i e g y csomó v i r á g e l t ű n t , v a g y egy g y o r s a n K i i s m e r Lőriiicz unokaücscse, f r e i b u r g i kereslolvergódő h a l a c s k a s z á j á b a k a p t a , v a g y a kedő, ki részvéttel a leány i r á n t , részint felen y u g a t i szél által f ö l k a v a r v a , a l e v e g ő b e n a b a r á t i szeretetből, részint r o k o n a iránti v o n . e l t ű n t , e m e l k e d e t t kebléből egy f o h á s z s kezét zalomból, késznek nyilatkozott segédkezet szivére n y o m t a , m i n t h a m i n d e z e k l á t á s a f á j n y ú j t a n i a fiatal leány s i k e r e s j a v u l á s á n a k d a l m a t g e r j e s z t e t t volna. K ü l ö n b e n m i u d e u előmozdítására. Osztozott a z orvossal K i á r a i r á n t é r z é k t e l e n n e k látszók, s e m m i külső t á r g y ő r k ö d é s e felett, k ö v e t é őt, ha az orvos a k n i l á - , nem inditotta m e g , «stsmmi h á b o r g a t á s noiu l y o z v a volt, — a b l a k á h o z h ú z ó d o t t , á l m á b a n z a v a r t a meg ,. m i n d e n t gépiesen c s e l u k e d e t t , k i o j t o t t ismeretlen s z a v a k m e g h a l l á s a é r t , s é p m i n t h a t a g j a i m o z g á s á n a k ezen s*i\k k ő r e lott ú g y s z e r é n y k e d e t t k ö r ü l ö t t e , m i n t az o r v o s ; volna előrajzolva. szóval r o k o n a i s b a r á t a i részéről m i n d e n mogtörtéut,a szerencsítleuséget luhetóleg elhárítani. Hosszú ideig szemlélték • szerencsétlen Az
e m b e r i sziv u a g y ' ó c e á n — m i t sem
m ű k ö d é s é t m i n d k e t t e n , l<őrincs a n u y i r a m e g volt h a t v a m i n d e z e k látásától, h o g y r o k o n á t
2. I. A czimzett » k ü l d e m é n y t a névaláírás é l ő n t a r t o z i k jól megvizsgálni, éi ha iudok o l t k i f o g á s a Van olleno, a n n a k á t v é t e l é n é l a postahivatal közbenjárását kívánhatja. II. A levélhordó az ily k i % á s o l t küldem é n y t , k ö r ú t j á n a k b e v é g z é s e utá*h,a p o s i a h í v a talnak v i s s z a a d j a és u c z i i n z e t t n e k meg jolöji az i d ő t , a m i k o r a k ü l d e m é n y a postah i v a t a l n a k vissza fog a d a t n i . ' I I I . A kitűzött időben tartozik a czimzett f é l , ( v a g y a n n a k a k ü l d e m é n y á t v é t e l é r e és n y u g t á z á s á r a f e l h a t a l m a z o t t m e g b í z o t t j a , a postahivatalnál megjelenni.
h o g y a n é v t e l o n r á g a l m a z ó b a d a c s o n y i lovole- | k é p z e l n i is m o r ó v a k s á g . — K a p i t á n y t , g é p ó s z t K j ó u r , m i n t m o n d j a , m a g a is részvé' és 1 . o r m á n y o s t p e d i g m a g a a t ö r v é n y d i p l o sőt ii u y i l l a n m o g r ó j u k . M e r t : n y e s ; d o u g y h ú z o m , h o g y l e g f e l j e b b c s a k egy H a m i n t r é s z v é n y e s a z iigy á l l á s á r ó l rész- i m a t i k u s s a t p a r a n c s o l , l ó h á t lizolés- snt. K b b o l i 6 0 frtos actíával, mórt ha t ö b b j e volna bonno, felszólalása is h á t é r t o l i u e t l c i i v a k h f r i n a , m i k é n t letosb t u d o m á s t k i v á n s z o r o z n i : t e s s é k n e k i a s bizony o l ó b b k i p u h a t o l t a v u l u a k a p á s a i n a k . tr«Sa töb|>í. i g a z g a t ó h o z vugv a v á l a s z t m á n y i t i t k á r h o z f o r f á s a n k o h o l t , d o k a j ó v á i l u l a l u u k u u k fölette I g e n : ily v a k l á r m a — n a g y s z a v a k s e m d u l n i ( e g y pfii-' r é s z v é n y e s n e k k ó r t ú k r o m á r á r t a l m a s , - t o r d e h i r o i t , mioli5tt s z ó l n é k oroszté. m iért — üres p l e t y k á k világgá eresztéso — j e g y z ő k ö n y v i k i v o n a t o k a t is k ü l d t ü n k ) v a g y a Klső h í r é v e l , illetőleg r a g a l m á v a l — m i n t légbi'l k a p o t t v á d a s k o d á s , ó c s á r l á s a a v á l l a l a t kozgyülcsj bivárui! Közleményének rágalmaih a g ő z h a j ó n k k a z á n j a 1-só ú t j á b a n e l p a t t a n t voln a k , melj- m a g u n k é , m o l y m a g y a r s a t . j e l l o g o , r a a z o n b a n a d d i g is r ö v i d e n a k ö v e t k e z ő k e t v á na és é p í t ő j é t b e f o g t á k v o l n a (V) k ö t l o l d m i v e * f á j d a l o m , h a n e m is f a j u n k n a k , m i n t n é v t e l e n u r laszolni. - . á r h o s z é d j o a l á b ú v i k , h o g y a z o k t ó l hullotta 't í r j a , tle m i n d e n e s e t r e l e v e l e z ő u r f a j t á j á n a k . I ör S e m a k a z á n el neui p a t t a u t , som a eiu h i s z e m . l ) o h a igy h a l l o t t a v o l n a i s : n e m Nciu is ö n é r t , h a n e m a t . o l v a s ó k ö z ö n s é gondolta inog,hogy u hallomásának köqiiyolmü, • gyárost be nem c s u k t á k , Imnem a h a j ó n k u l a g é r t és é r d e m e s í t r é s z v é n y e s e i n k é r t t u d a t j u k Kisfaliidy-gózós azért vontatta Sióiokra. hogy az ne m o n d j a m roszakaratu közl&ével nemcsak l é h á t , h o g y g ő z h a j ó n k k é s z , Ad m é g n i n c s á t o t t a n i kész k i k ö t ő b e n k ö n n y e b b e n b e t ö l t e t ő v o l t h a j d ú k f o r g a l m i k o r o s m ó i i y q i i o k , dtr az építő adva a forgalomnak, mert ha csak alapszabá' a Héosben m á r h i v a t a l o s g y á r - p r ó b á j á t k i á l l o t t h a j ó g y á r a d V e r u d a u r u a k ó* g y á r ű z l e t é u o k í* lyaink a umsgu ministeriuiutól .leérkeznek, és v a s ú t o n S i o l o k r a é r k e z e t t g ő z k a z á n . — messze k i h a t ó k á r t ' é s kisebbítést okoz ! csuk a k k o r k é r h o t U n k és k a p u n k h a j ó z A á i . e o 2 - o r H o g y h a j ó n k a k i k ö t ö t t j u l . ííO-ra E g y ú j o n n a n i n d u l a n d ó gőzösről, h a i l y e t g c d é l y l , a z u t á n k é r h o t i i u k h i v a t a l o s s z e m l é t éa el n e m k e s z u l t : o k a i v o l t a k n - t r i e s i l i ó< b é c s i olvas a publieiim : t e r u i ^ Z sc.i e l k e r ü l i . h a végre hajólovelet, igy sorban, — mostanság g y á r a k k é s e d e l m e i . H a l h a t t a v l n a u.szerződésr a j t a u t a z n i v a g y s z á l l í t a n i a k a r t is. A / é r t a c s a k a g y á r o s tesz n é h á n y p r ó b a u t a t , m i t m i n t k o r u é v t e l o u ur, h o g y V ' v r u d a ur e z e r í r t t a l p u b l i c u iu ca v á l í a l u ' t u u k i r á n t i k ö t e l e s s é g ü n k b ő l o l c s ó b b a n í g é r k e z e t t , h a f e l á l l i l t n s á t j ö v ő la-_ é p í t ő n e k k e l l t e u n i o éa a h a j ó t a s z e r i n t i d o m í ezennel mogczáfoljük névtelon u r u a k fouuobbi. tania. híreit és vagy ri>*z ak<>rulu,vmjuiul könnyelmű,vuNzig t e r m i n á l j u k , d e m i , illetőleg a k ö z g y ü " I)e e v e z ő u s z á l y h a j ó i n k a d d i g is, m á r ÍR, tirc* koholmánynak nyilvánítjuk. Vcruda ur pe- lés, i u k á b b a k é r t 2 5 , W O f r t o t b e í g é r v e , e z ó v i j ú l i u s r a k í v á n t u k , d e n a p o n k é n t i 1 0 0 Irt. k é t á r s u l a t u n k j a v á r a k ö z l o k u d n e k és a k i t ű z ö t t d i g m a j d illó e l é g t é t e l t k e r e s , m e r t egy g y á r o s si'delmi bánatpénzt köteleztettünk. juliuR xJO-átöl m á r is oly t e k i n t é l y e s b e v i t e l t , ról a z t , h o g y g y á r t m á n y a é l e t v e s z é l y e s v o l t a n e m is k é p z e l t f o r g u i u i a t . ^ i i u t a t i i a k , h o g y j o b b 3 - o r l l v g y >• báiuvl|>énzl m i v a g y n é h á i n i a t t tog«ágl>a k e r ü l t V b ü n t e t l e n ü l h i r e l n i n e m n y a n l e e n g e d (ii i g é r t ü k V v o l u a ? s z i u l ö . v a l ó t i á n , I r e m é n y n y e l v a g y u u k és l e h e t ü n k , m i n t k e z lehet!-„ :X detben. / r á g a l m i h í r . Ka m é g h a n é h á n y r é s z v é i r y c s , k i Itógi d o l o g , h o g y n i i u d e ü D c k : — t e h á t t'sak ne v á g j u k I n a g u u k alatt a fát, ne a k ö r ü l m é n y e k e t itl k ö z e l e b b r ő l i s m e r i , i l v mélh a j ó v á l l a l a t u t i k n a k is k e z d e t e legnehezebb. Kicsinye* t á n y o s e n g e d é s r ű l — u y i l a l k o z o t l v o l n a is, l e h e t - j s z á j a s k o d j i i n k , ne i r i g y k e d j ü n k . K i v á l t m i d i i i p é n z ü n k is k e v é s , — m i d ó n tetek v o l n a u g y , . m i k é n t n é v t e l e n u r a neiiienge- j a p r w h e i i s i o i u k a t t e g y i i j t f é l r e a z Ugy j ó v o l t á é r t , het ősi. és t á v o l l a k ó p é n z e m b e r e i n k e t V k i s a kicsinye* h i b á k a t vagy kikerülhetlén k i a d á d é s r o l , — é s f o g n a k is igy p r o et e i u i l r a n y i l a t h a j ó v á l l a l a t itt a s z e r é n v H a l a t o n k ö / j f y p a r l s o k a t r ó j u k fel, a h o v á k e l l : / u l a s r a kelA k i i érdekel, ugy j s látja,u hirdető a z u t á n 'ÍMT lő m u n k á s a i t , ör'->U l i s z t j é t unt Ziiavis/ont már csak a bizonyos indulási napot hirdeti, ^ A postai ké/ilM'sllt'sl kOnj vck. g a b o n á j á t , m a r h á j á t , sertését, épnlelfájat sat. a d d i g i n k á b b o l y a t tesz, m i a m c g i n d u l l i n t á s l miként koralibi c s i k k ü n k b e n mar kifejtettük. és u j r a h i r d e l é s l " elősegíti. .V nein i u d u l h a t á s i A p o s t a k e z e l é s , k ü l ö n ö s e n azonliAU a k é z K vasúitól elzárt ki.zep Z.lavi.lék- u t e gőz o k a i n o m tiirtoziiuk u p u b l i k \ i m elé a h i r d e t bositési s z o l g á l a t e g y s z e r ű s í t é s ^ c z é l j á b ó l , a h a j ó v a l lesz u s o m o g y i ( d é l i ) v a s u t i a l és a Itog-' íjieuybc, l i n k n e k kozUíso s o k s z o r . i i e v e l s c g o s , i u u g y u i é l t ó s á g i i III, k i r . k e r e s k e d e l m i iiiiuistelártól K a p o s v á r i g niar engedélyezett szárnyvom é g l ó u b s z c r h á t r á n y o s is l e n n e . ^ { r u m i f. ó v i o k t o b . h ó "JO-án k e l l l 2 5 o ; i -1373. n a l l a l ö s s z e k ö t v e , az országos f o r g a l o m b a , a z ' í'i-or. I g a z g a t ó u l s z a k e i n b e r t A i i v á u '< M i n ő ! s z á m ú r e n d e l e t e l o l y t á u , a z e d d i g i n é l s o k k a l országosán biztosított vasúthálózatba, (melyre •szak'embert V - l I v a r o s v a g y b a n k á r r e s t r ő l n o m , c z é l s z e r i i b b é s a g y a k o r l a t u t á n m á r t e l j e s e n mi is a d ó z u n k M k i s s é bele v o n v a , [ f i c z é l s z e r ü u e k is b e b i z o n y u l t u j e l j á r á s b e h o z a t a l a jón ide- b e n ő v o l o n s i g a z g a t ó u l , M é r n i i k v a g y r e n d e l t e t e t t el, m e l y n e k l é u y e g o a b b a u áll, k e r e s k e d ő m e g k e v é s b b é . tölti i d e j é t i n g y e n , h a Molv k o r ú i m é n v e k . m i d ő n v á l l a l a t u n k n a k liogy a l e a d á s i v o v é i i y o k h e l y e i t k é z b e s i t é s í csak mellékczóljai niucscuek a hajózásiiál, mi biztos ni.'g. l h e t é s t í g é r n e k , u g y m á s o f d a l r ó l k . u y v e e s k é k l i i i s z u á l t a t u a k , m e l y e k b e n nz á t f e l j o g o s í t u n k tlóuIliinket k ö z e l b e n l a k ó , v a g y ' ' m é g h á t r á n y o s a t i b . V é g r e is i g a z g a t ó n a k n e m veeiidő k ü l d e m é n y ezimzottje, vagy annak kell s e m g é p é s z , s e m l i a j ó s k a p i t á n y , s e m e g y közelben birtokos iincvjaiiik tám-ígalásának m e g h a l u l m a z o t t j a n e v ó t és a k e l t é l s a j á t k e z ű k i i l ö n s z a k m á n a k * e m b e r e , sót é p e n m e g f o r II) ill k i k é r é s é r e , e k é t . m e g y e l a k o s s á g á n a k ér leg í r j a a l á é s e z á l t a l a z illető k ü l d e m é n y á t v é d í t v a : ne egyoldalú, tehát ne s z a k e m b e r , d e ( l e k é b e n , t e h á t küiU<jyl>rn. telét j o g é r v é u y e s e u b e b i z o n y í t j a . sok i r á n y ú l e g y e n , m i n ő a h a t á s k ö r e , t e e n d ő j e , Á t é r e z t e e / l m s g o s . t a n k ó v i c h L á s z l ó so miről levelezőnek, ugy látszik, fogalma sincs. A behozandó uj szabályrendeletek pontmogCi f ő i s p á n u M á r s i i l a t u i i k e l n ö k e - u g y Ii t'. o r . A z t is m e g f o r d í t v a , t e h á t b a l u l Ilijai a következők : i'utlieány ' ' d o n ur —alelnök 1 1 ^ v a l a m i n t ( j r . szí. h o g y Uv v á l l a l a t ^ k e z d e t é n i n g y e n t i s z t v i F e s t e t i -h l'ál é s t i r . Z i c h y N. J á n o s uisgaik I . 1. A k é z b e s í t é s i k ö n y v k ö z o k i n á u y o k s e l ő k e t ielS-tne K a p u i 1* ^ h e r l é p e n m a j d u t ó b b , l ' a i t l e r ó K ^ e o l i u i i l i á j a — a V i k t ó r i a bizt. erejével bír. h.a a k e z d ő t i i e h é z s e g e i n t u i > f f t u n k , l e h e t t á n j t á r s u l a t , 'I'. V o d i á n e r u r ' b i z o t m á n y i t a g t á r s , é s II. A k ü l d e m é n y e z i m z o t t j e n e v é t é s a olcsóbb igazgatót reméiiyleni, m i k o r m á r csak j keltet a kézbesítési k ö u y v b c u s a j á l k e z ü l e g még néhányan, kik, bár anyagilag nagyon a ken/, á l l o m á n y i k e l l t o v á b b lUoZgátni, de. m o s t n e m é r d o k i ' l v é . k , m é g i s iitjiftgi h a l h a t ó * táinoirja alá. é p e n az i g a z g a t ó n a k kell a h a j ó k , k i k ö t ő k , j g a t á s u k é r t a l k a l m a t v e s z ü n k itt e l i s m e r é s i ü l * III. H a czimzett irni néni tud, e n n e k r a k t á r a k , l i s z t e k é« l e g é n y s é g n e k , sót s z á l l í t á s i j iKH-ét e g y t a n ú i r j a a l á , s a z t a t a u u s a j á t ket nyivánitaui. v á l l a l a t o k n a k is e l ő t e r e m lése u t á n n é z n i , a l a p - i n e v é n e k a l á í r á s á v a l , m a g a a c z i m z e t t p c t | i g De u g y a n e k ö r ü l m é n y , - h o g y t . i. « s z a b á l y o k a t , e n g e d é l y e k o t , i r o d a k v s z l o t e k e l és " k é z v o n á s á v u l (_X-tel) e r ő s í t i m e g . % h a j ó z á s n e m a m a i n a p s á g m á r div.-itotsá f a j u l t ezer k i s e b b n a g y o b b d o l g o k a t m e g s z e r e z n i é s j s z é d e l g ő ü z l e t e k e g y i k e , és n e m is c s u p á n c s a k IV. A kézbesítési k ö n y v b e n tett aláírás m i n d e z e k é r t f e l e l ő s n e k lenni'. I n g y e n p e d i g j n y e r e m é n y r e ezélzó, h a n e m e m e l l e t t k ö z s z ü l * t e l j e s e n b i z o n y í t j a a z t , h o g y uz i l l e t ő k l i l d u e n n y i i d ő t ö l t é s t , u t a z á s i iis' felelősséget m é g j s é g e t pótló k ö z h a s z n ú v á l l a l a t : jogot u d ' n u k ü n k , mony átvételeit.
R
kérte a beteget ne z a v a r n i : s megfogta az o r v o s i k a r j á n á l -s m i n d e n k é p e l v ö n n i i g y e k e z e t t ; e g y e d ü l a t u d o m á n y l e g s z i v t - l e i i e b b szenvedély, m e l y n e k érzésére m é g e d d i g szótár tiem l ö d ö z t e l e t i f e l : c s a k f ü l e i v a u n a k a h i d e g k é r é s r e , e s z o s k e d í k n ; é r t e l e m f ö l ö t t , s h a ví/.s g á l ó d á s o k h o z kezd, á-k
h i n n i V --- S én b i z t o s v a g y o k ü g y e m b e n , m e r t miszerint a z Orvos, s z a v a i h á l á s s a l leltek volua rá. egy v i r á g o t e l f e l e d t e m , e g y e t , m e l y o l d a l a d n á l f e k s z i k > oly é r z é k e n y e n t e k i n t r á d , m i n t h a .Kn megmagyarázom a jelentőségét mindezeknek, kedves kicsiny" — kezdő ismét ócsárolná f é l t é k e n y s é g e d e t ; egy egészen kis ú j r a . - . h a l l g a s s ; - és t ú d d m e g m e n n y i l i t o k v \ r á g , • k é k a r a n y csillagokkal, négy levelű s z e r ú jidéutőséfgök v a n e z e n v i r á g o k n a k ; . é n i in i n t a l ó h e r , s o k o s a n e l r e j t i m a g á t k e c s e i d . 1 ériem ' nyolvókot, s azért akarom neked meg- j á r n y á b a I — L á t o d : m i n d j á r t ott sarjadozik m a g y a r á z n i . . — A z e z u r s z e p v a g y t e tiiugud, !- l á b a i d n á l , m i n t h a k é r n e , ö s s z e n e t i p o r j , és hl a le k e d v e s , k i uz a t y á n a k b ü s z k e s é g e s e g y ' v i r á g u y e i v g y ö n g é d h a u g j á u : el no f e l e d j ! o h f é r j n e k . b o l d o g s á g a l e h e t n é l ; ' n - m v a g y t e o l y ; el n e f e l e d j ! • b ü s z k e , m i n t e g v l i l i o m , m e l y k o r o n á j á t inag.iO n k é u y t e l e n i U fordító Lófiiicz és K l á r a s a b b a j t h o r d j a a k e r t t ö b b i v i r á g i u á l . \ prilokiutetét azon holyro, hova az orvos m u t a t o t t , .•Mit CJiiuáls* i t t . K l á r a " , k e z d é . m e g . m u l a eiőhirdciőj.i a t a v a s z n a k , mely m i n t a meglepetve láttak m i n d k e t t e n a fű közt egy m i u t á n elég ideig n é m a szemlélője volt a beteg hű szerelem,el nem mariul,ha m i n d j á r t az északi nefelejcset K l á r a lábainál, ki a kis virágot m ű k ö d é s é n e k , a n é l k ü l , liogy v a l a k i n e k n y o szőlek v i s s z a t a r t a n i i g y e k e z n e k i s , a , h a j v i r á g m a j d . ö s s z e t i p o r t a . M e r e d t e n t e k í i i t e t t r á , lem á r a jött v o l n a ; „ m i t a k a r s z o z e u v i r á g o k k a l V f o n j a a h á l ó t , h o g y a b o l d o g s á g o t Összefűzze, s z a k í t ó s szivéhez tűzte, k ö n y e i záporként Kololet uuiii j ö t t , m e g f o g t a a s z e n v e d ő n e h o g y s / é i s z á l l i o n , m i n t a szél k a k a s u n k s a j n o s megindultak. a luég hátralevő virágokat, s a táulvoló habok s z o k á s a , ós IHtod r ó z s á v a l f e j - k e b e l é k e s l t t e t i k , , - Lőrincz á t h a t v a mindezek által, n é h á n y k o z é s z ó r t a , m u r o v e u f i g y e l v ^ a m a j d úszó, — a vőlegény bátor hadakoitó a szrgfű könycsep uedvesité m e g pilláit. m a j d alámerülő v í r á g A k j a ; azután egy tompa k a l a p j á n e l ő d b e "állítja a k ö r l á n c / , o s t , s m i e l ő t t .Kiég", k é r é rokonát, .elég, megöli •óhajjal a cöldlübe dőlt. ' a j é g a f u t ó h a b o k a t b i l i n c s b e v e r u é , a tied — te a menyasszonyok l e g k é j d ú s a b b i k a vagy és. s z e g é n y t ! L á t j a ö n , hogy nincs b i r t o k á b a n - „ N e m a k a r o d m o n d a n i s z é p . K l á r a " , folyMózes v a r á z s v e s s z e j é n e k , m e l y l y c l a f á j d a élted b ú j a ' v j r á g z á a leeud. - l.átipl, mily kedt a t ó a z orvos> t o v á b b , . n e m a k a r o d m e g m a lom u n y h s z a v a i t a sziklából k i c s a l o g a t n á ! * ' ves j ö v e n d ö l é s e k e t m o n d a n a k a v i r á g o k , meg y a r á z n i , h o g y n e v e z i k ozuu v i r á g o k a t , rne „ H a l l g a s s " , m o u d á az orvos, „ a k ö n y l y e k e t - t e háladatlaniil eldobsz.* l y e k e t oly k e g y f l t l e u ü l ö s s z e t é p v e , a v i z i t i i n d é a z o n s ű r ű víz, m e l y e l ő f o l y ó j a a ' m e g a d á s i r e k ö l é b e d o b s t V Kn s z e r e t n é m m a g a m i i a k K l á r a látszólagos feszültséggel hallgatta helyzetnek ! Most gyorsan elhárítani az akan e g m a g y a r á z t a t n i , l é g y a z é n t t i n i t ó u ó m l" a z o r v o s v i r á g j ö v e n d ö k V i t , ' b u l d o g mosoly dályozó, t ö r t é n e t e t s a forrás m e g n y i l i k a mi, A szerencsétlen hallgatott, mint előbb. v o n ú l t el v o n á s a i n , s m i n t e g y l i ó l i u t g a t u i • s a z ó ö r ö m é r e ! " . . - ••» . , I ) o fűinek is", folytatá a'inegrögzötl l á t s z o t u . a z o k r a , m e l y e k k e l az orvos szellemét — " f o r d u l t a b e t c g V z az orvos," o r v o s b e s z é d é t , . m i n e k ezen k é r d é s , i s m e r v n . m e g v i l á g í t a n i i g v e k v é k . V é g r e t a g a d ó l a g r á z t a é j kjgdves K l á r á m , t e HirszV F o l y n á n a k k ö ezen v i r á g o k a t a n é l k ü l , h o g y v a l a k i m e g n e - | fejét," s i s m é t v i s s z a s ü l y e d t e l ő b b i l i a l l g a t a g n y o i d e g y h á l u d a l l a n c r t , ki szerelmedet, n y á v.ozné! — Kzek e ^ j r s z é p o k , földliliomok,, p r i - s á g á b a . jasságod leguomeeb a j á n d o k á t hivlelonséggel m u l á k , hajvirágok, luohrázsák és s z e g f ű k Is'riae* szánako/.ólag tekintett h betegre, megkeserítené, v a g y bájaid m e g v e t n é s elfevoltak. Tudod-e mindezen virágok-jelentőségét és megújította a kérését a t á v o z á s r a ; WendclednoV . . . ki a v i r á g o k n y e l v é t n e m h a l l a n á a n g y a l i K l á r a V" manu próbatétét nem a k a r t a a b b a n liagyui. s téged megcsalni képes v o l n a ? . . Heszélj an.Te kétkedel kedves gyérmekftmV" A n3s<jji'n(t -zukből s e m m i t s e m látg y a l i K l á r a , éu f e l k e r e s e m ő t s f e l e l ő s s é g r e k e z d e t ű ú j r a b e s z é l n i , „te n e m a k a r s z u e k e t u ^ k hVllaui, m e r t vo >isai j^mii á r u l t á k - ol, vonom, s mint megb'ántat visszahozom, v a g y
I V . A postahivatal a tényállásról jegyzők ö n y v e t vesz lölj a k ü l d e m é n y t a oziuizott vagy megbízottja jelenlétében megvizsgálja ú j o n n a n és m e g m é r i . V . H a a k ü l d e m é n y ' s ú l y a a c z i m e n foglalt s ú l y a d a t o k k a l nom e g y e z i k , v a g y e g y é b l é n y e g e s k i f o g á s o k m e r ü l n e k fel, a p o s t a h i v a tal a k ü l d e m é n y t f ö l b o u l j a é s t a r t a l m á t constatólja.' V I . I I a göuyölot és pecsétok sértetlenek, s a s ú l y e g y e z ő - a z z a l , m o l y a f ö l a d á s k o r följegyeztetett, a küldemény tartalmának hivatalos coustatálása nem eugedtetik meg. VII. Kivéte.tuok oly pénzes levulok^iuu lyuk postahivatali ellenpecséttel v a n n a k ellátva s melyeknek tartalmát a felvevő postahivatal megszámlálta, líy pénzes leveleket a kézbest téskor a levélhordó vagy más postahivalalbuli t a r t o z i k f ö l b o n t a n i , é s a z o k t a r t a l m á t a cziüizett előtt m e g o l v a s n i . VIII. A levélhordó v a g y más poslahiva-' vatalbelinek jelenléte, kiiogásnólkUli, vagy p o s t a h i v a t a l i e l l e n p e c s é t t e l el n e m l á t o t t k ü l demények felbontásánál csupán a közönséges tanú bizonyítékával bírván, a postaiutózuiio ezáltal semmiféle kötelezettség n e m h á r ű l h u t . I X . II&- a k ü l d e m é n y k i t o g á s u é l k ü l v é t o t o t t á t i a piis.taintézet s z a v a t o l á s á ' m e g szűnik. X. A már átvett küldoinény nem vétetik t ö b b é v i s s z a , k i v é v e , ha a i j o g o s i l l a n o i i u i i o t l uek lett volua kézbeaitve. 3 ; • 1. H á r o m i o n t u á l n e h e z e b b s . oly küldeményok, melyeket terjedelműknél fogva a levélhordók m a g u k k a l n e m v i h e t n e k , a pos tahivataliiál vuomiíík át. II. Ily k ü l d e m é n y e k n é l c s u p á n a a z á l l i t ó lovél k é z b e s j ' . í e t i k ; a c z i m z e t t a s z á l l i t ó l u v c i átvételekor tartozik a kézbesítési k ö n y v b e n a k ü l d e m é n y átvételét olisuiorui s a k ü l d e m é n y t terhelő uláuvétoli összeget s e g y é b d i j a k a t megfizetni. III. H a a ozimsett a kézbesítési könyvet nláirtu, a levélhordó a szállítólevélre e k i t é t e l t : e l v i t e t e n d ő , > ez a l á s a j á t u o v é l i r j a . Í V . A p o s t a h i v a t a l a k ü l d e m é n y t a szállítólevél e l ó m u t a t ó j á n a k m i n d e n m á * b i z o n y í t é k k ö v e t e l é s e n é l k ü l , s z o l g a i t a t j a k i , a szállítól e v e l e t á t b é l y e g e z i . é s a z e l ő m u t a t ó n a k vissza»dja. V. A s átvevő a k ü l d e m é n y t m i n d j á r t az- á t v é t e l k o r v i z s g á l j a m e g , és h a i u d o k o l t kifogása vau,'.a hivatalos felbontás s a tartalomnak constntálasát követelheti. VI. Mihelyt a küldemény a postahivatali irodából k i v i t o t e t t , kifogás többé ú e m lehelő. 4 . I . M á s d i j a k és össxegók, m i n t a m e l y ü k a k é z b e s í t é s i k ö n y v b e n v a n n u k fölszámítva, nem szedhetők.
I halva lábaidhoz vonszolom! Beszélj . . . he s z é l j , n e v e z d m e g ő t I" A s ő r ü l t közeivel h o m l o k á t simította meg, mintha eszmélni kezdene, s emlékezete ébredni, a megsimított homlokról m i n d i n k á b b tüneddzett a búskomorság; W o n d e m a n u száudokát m á r síkeresnuk látta, midőn Klára összeborzadt,arczczal a loldro borulva, keservesou z o k o g o t t .
I j ' j | !
(folytatás* kftvatkeiik.)
Laurához, S,.k niindonMUrSI siAlluilk NiUd múltkor dMutáu, A*t it m o n d á d : ( i c r r t i x nigem llll lisritként, l|fsi»n lioni.tr, li'ijjy illetUaluil m á d Kic.i, forró s.iveddel t illsneu «tt már jó«*l olöbli (> neki ÍK'irt»d el I Nem annyira jd barátom, t»8n « válaiiod «vrr* — H.eretl.k, de fMUkeay 6 K«ád loirscui lelietu* : KoUdktod vlgfttioddsl |Uil»llm •nylilUiii, O fug fodlg - lilit neiu báuod A* én frigylártftin I m i i , Hm ! do furssa axer«|iosil.t, I Ám lm » verted, Mítt ueiu turíd, )o>iry <••'.k djsni l'illádrál * kiinycsep|>et.
y.
I I . Az illetékük m i n d j á r t a k ü l d e m é n y I a á g á b a , — mégia T o l n a i , — C s e r t á n , — F á b i v a g y szállítólevél k é z b e s í t é s e k o r k é s z p é n z b e n , a n i c h , — Me8torházy, — B a r d i o , — C a a b y , és p e d i g » s z e r i n t , m i n t azok a kézbesítési — uraságok birtokaiba. könyvben vannak k i í r v a , * ezüstben, vagy V á s á r o l t a k m é g : csurgói, — k é t n y á r i , b a n k j e g y b o n fizetendők. H a a pénznom nincs borzcnczci, szentai k ö z s é g e k t e n y é s z b i k á k a t . k i t é v e , az összegek b a n k j e g y b o n lizotondők. A még jeladásra m a r a d o t t n é h á n y té5 . I. H a l e v é l h o r d ó k ö r ú t j a a l k a l m á v a l a c z i m z e t t e t nomtalAlia o t t h o n , a h á z b e l i o k n é l ért e s i t v é n y t ( a v i a o - t ) n a g y arról, h o g y a csinizettnek a postahivatalnál kllldeniéuye van. II. A czimzott a házbeliek egyikét, v a g y p o d i g idegen s z e m é l y t is f e l h a t a l m a z h a t küldeményének átvételére. III. A meghatnimazványok a bélyeg t ö r v é n y 14. tótéin lit. t. szerint b é l y e g m o n t e - ' sek ; a postaigazgatás- e e/.ólra b l a n i | u e t t c - k c t n y o m a t o t t x a z o k a t i n g y e n a d j a , h a a czimzett a \ e v é l b o r d ó n a k v a g y 11 p o s t a h i v a t a l n á l kijelenti, h o g y a v a l a k i t p o s t a h i v a t a l n á l fel a k a r hatalmazni. I V . l<evólliókok b i r t o k o s a i f e l h í v a t n a k , h o g y ilv m e g h a t a l m a z - v á n y o k a t á l l í t s a n a k ki a z o k s z á m á r a , k i k ö t leveleik á t v é t e l é v e l h í z t á k m e g , m e r t k ü l ö n b e n az a j á n l o t t l e v e l e k , pénzu t a l v á n y o k és u t á n v é t e l e k , v a l a m i n t a kocsi. postai k ü l d e m é n y e k is, d a e z á r a a n n a k , h o g y l e v é l t i ó k j a i k v a n n a k , l e v é l h o r d ó által f o g n a k kézbesiitctni. L á t n i való t e h á t az elősorolt p o n t o k b ó l , h o g y ezen kézbesítési k ö n y v á l t a l s o k k a l ink á b b biztosítva v a n n a k a k ü l d e m é n y e k a a z o k n a k a pontos Atszolgáltatása. Kzen k ö n y v n á l u n k N . - K a n i z s á n valószín ű l e g d e o z o m b e r 1-ső n a p j á n lép é l e t b e . Mi csak üdvözölni t u d j u k ezen k o r s z e r ű ú j í t á s t és u közlekedési m i n i s i u r i u m o l a kézbesítési k ö n y v e k é r t .
lNiitfuiy-S/.ent-Péter, nov. lő. 1872. Ö r ö m m e l r a g a d o m meg az Hlkalinat e g y hnzatias tóliy m e g í r á s á r a , tisztelettel k ó r v é n out. hogy a .Zala-Somogyi K ö z l ö n y b e n k ö z leni m é l t ó z t a s s é k . H a a s o m o g y i k ö z n é p szellemi ós a n y a g i j o b b l é t é t s művelődését megyénk minden nagyb i r t o k o s a ugy szivén h o r d o z n á , s u g y s i e t n e a n é p n e v e l é s terén is a hazafias á l d o z a t o k a t m e g hozni, m i n t m e g y é n k d e á k p á r t i e l n ö k e , n a g y ságos I n k o y József ur^kkkorj bizony n y a l b í r n á n k a s o m o g y i n é p ü n k szellemi f e j l ő d é s é n e k s a n y a gi j ó l é t é n e k biztos z á l o g á t . K jó loldes ur, kin e k t e r j e d o l m o s b i r t o k á n az iskolák f e l e k e z e t r e való t o k i n t o t n é l k ü l n a g y részben az ó áldoz a t k é s z s é g é n e k köszönik létezósökot — n e m mulaszt el egy iskolai p r ó b a t é t e t is a v i d é k e n , hol ö b e c s e s j e l e n l é t é v e l s n a ^ y k o g y ü j u t a l m a i val nvm serkerítoné az i f j ú s á g o t a s z o r g a l m a s t a n u l á s r a . — D e m é g a v v a l n e m elégszik m e g , h o g y csak a z s e n g e i t j u s e r e g n y e r j e n szellemi k i n c s e k e t , a n a g y k o r ú a k szellemi niűvulődéséro is k i h a t n i i g y e k s z i k . K végből osztat ő ki a n é p közölt é v e n k i n t n a g y s z á m u b e e s e s g a z d a s á gi ktiby v e k e t . A legközelebbi n a p o k b a n is U r . Kntz F e r e n c i n e k pályakoazoruzott „L'jubbkori m a g y a r g a z d a " c z i m ü , igen hasznos t a r t a lomdus könyvét nagyszámmal osztatta ki a v i d é k é n levő n é p t a n í t ó k éa n é p között. E m l í t s e m - e a f. évi s z e p t e m b e r h ó b a n C s u r gón t a r t o t t n a g y v e r s e n y s z á n t á s t , hol m i n i e g y 2 0 j u t a l o m lett a k i t ű n ő b b s z á n t ó k között kiosztva, itt ia I n k o y József ur, m i n t a csurgói gazdasági kör elnökének táradatlaú hazafiúi' b u z g a l m a s/.crcpell. Ha számtalan jótékonyczélu adományait itt lel n e m sorolom i s , m i n d e n t é t o v á z á s nélk ü l h á l á s a n k e l l b o i s m e r n ü n k , h o g y a hol nép ü n k szellemi és a n y a g i j ó l é t e á l d o z a t o k a t és p á r t o l ó k a t i g é n y e l ott az elsők között t a l á l j u k , vidékünk o nemeskcblü nagybirtokosát. A példa ueinos, m e l y h e z m é g az a hő ó h a j t á s o m , h o g y m e g y é n k n a g y b i r t o k o s a i közölt minél t ö b b k ö v e t ő r e t a l á l j o n , ós n é p ü n k , k i k é r t o n e m e s , n a g y l e l k ű á l d o z a t o k h o z a t n a k , — értse meg, h o g y hol korésse j o b b j ö v ő j é n e k k u l c s á t . -
l'ATAKI GÉZA, aéptanitó.
Csáktornya, november Ní-án 1872. M i k o r k ö z h í r r é tétetett, h o g y a n a g y m é l tóságú gróf F e s t e t i c s G y ö r g y csurgói és ollári u r a d a l m a i b a n bosszú óvok s o r á n á t virágzóiul tenyésztett eredeti m a g y a r szilaj marha faj-gul y a a főbérlot részéről c l a d a t i k , — t ö b b j ó a k a : ralit t e n y é s z t ő g a z d a méltó a g g o d a l m á t tojozte ki a h í r n e v e s t e n y é a z g u l y a m a r h a f a j feloszlás t ^ vagy annak végleges elpusztulása felelt, — a m é l t á n a g g ó d ó k n a k , a m a g a m toljca mege l é g e d é s e m m e l m e g m o n d h a t o m , h o g y ez időig e l a d o t t t e n y é s z t e h e n o k b ő l , csak n é h á n y m a g t a l a n n a k b e b i z o n y u l t telién k o r ü l t mészárszékre, — h a n e m m i n d e n t e n y é s z b i k a és t e h é n szopós b o r j a i k k a l e g y ü t t , a l e g g o n d o s a b b ten y é s z t ő g a z d á k g a z d a s á g a i b a vándorolt-At, nevezetesen főinéltóságu H e r c z o g l ' r i m á s i u r a d a l m a k b a 1Ó3 d a r a b , — l l o r c t c g Kszterházy u r a d a l m a k — S ó h n o s y és I . e n k u r a k főbérlőteibo, — gróf S z é c h e n y i ÍJéla pölöskei u r a d a l m á b a , — B a l o g h KAIuiáu g y ő r m e g y o i g a z d a -
ny észtebén s t ö b b liatal üszőt is h i s z e m ,hogy a legkitűnőbb tenyésztőgazdák sietnek magokóvá tenni. Azért bátorkodtam a vevőket megnevezni, h o g y e z e n t ú l n e t a l á n a f a j t k ó r e s ő k t u d l n s s á k hová kell f o r d u l n i u k , H O R V A T H
GYÜRGY,
. jószág-felügyelő
II I r e k. —
lluj(/titó
üánilor
irótársuukat
u a g y c s a p á s é r t e , míg a - m u l l s z á m u n k b a n közlött é r z e l m e s k ö l t e m é n y t o l v a s g a t á t. közöns é g ü n k , . a d d i g ő kis l e á n y a h a l d o k l ó á g y á n á l o l v a s g a t á az e l h a l ó ólel u t o l s ó ' p e r c z c i t s hozzá uiég a sorsnuk azon m e g r á z ó s z e j z é l y e j á r u l t , hogy szeretett n e j é n e k n o v e n a p j á n r e p ü l t áz á r t a t l a n lélek m o n y o r s z á g b a , hogy a bús szülők hosszú életeért az a l k o t ó z s á m o l y á n á l i m á d k o z z é k , itt h a g y t a n e k i k n ó v n a p i a j á n d é k u l az á l t a l a lu ll etil é l h e t e t t löldi boldogság ö r ö m é i , g y ö n y ö r é t ; legyen ú g y , hisz a k ö l t ő boldogs á g á n a k édenu a f á j d a l o m tengeréből emelk e d i k ki. — (}yá»xl{,h'. Nagy-Kanizsa város egyik tevékeny polgára, M a i i t u a n o Rezsó m e g h a l t ; a boldogult r o t l c u h o t l e n elszáut és hós volt a t u u g y a r s z u b a d s á g h u r e z b a n , m u n k á s és s z o r g a l m a s a b é k é b e n , t ö b b m i n t 3 0 évig működött a városban, hová Zala-Egerszegről k ö l t ö z k ö d ö t t , n e m t ö r t é n t ez idő a l a t t j ó t é k o n y i n t é z m é n y , hol n e v é v e l s a d a k o z á s á v a l ne szerepelt v o l u a ; a polgár h i v a t á s á t tisztán orozó, s n o h a a m a g y a r n y e l v ű t tőre dezvu boszélte, szive hón d o b o g o t t a m a g y a r hazáért, s lelke ennek boldogságaért imázolt; a gyászjelentés következő: Mántuáno Józset és nője, s z ü l e t e t t W a j d i t s J a n k a , u g y g y e r m e k e i : Rudolt és J a n k a , v a l a m i n t t e s t v é r e i K d e és. T e r é z , f é r j e z e t t Á b r a h á m J ó z s e f n é s g y o r m o k ö k H e d v i g n e v é b e n szomorodott szívvel j e l e n t i k lorrón s z e r e t e t t édes a t v j o k - , illetőleg n a g y a t y j o k , MaiHitáno R u d o l f n a k , (. n o v e m b e r hó lÜ-éu, d é l u t á n k é t és fél ó r a k o r , élet é n e k 7-t, ö z v e g y s é g é n e k H-ik é v é b e n , a hald o k l ó k s z e n t s é g é n e k á j t a t o s felvétele u t á n , hozszas s z e n v e d é s közt, v i z k ó r b a n t ö r t é n t j o b b létre szenderültél. A boldogullnak hűlt tetemei f. n o v e m b e r hó '21-én d é l u t á n i 3 ó r a k o r a d a t n a k á t az örök í n y n g a l o i n n u k s lolko n e d v é é r t a s z e n t mise-áldozat pedig a Szont-ForoíKz-rciid ü e k t e m p l o m á b a n folyó n o v e m b e r 2 1 éli, déle l ő t t 10 ó r a k o r fog m e g t a r t a t n i . Á l d á s e m l é k e zetén, b é k e p o r a i r a ! N a g y - K a n i z s A n , n o v . 111 én 1872.
— A cHáktorUj/íit
kir. járásbíróság-
mellé S t e t f á u F e r e u c z v é g z e t t j o g á s z , iieveztelett k i bírósági v é g r e b a j t ó v A . — Zaluilityi/C Göcsej vidékében a nyáron B u d e n z J . és S z a r v a s ( i á b o r a k a d é m i a i tagok h o s s z a b b ideig t a r t ó z k o d v á n , velők volt D o r n e r O t t ó belsinglorsi. e g y e t e m i t a u á r is, ki most a „ M o r g e n b l u d e t " c z i m ü s v é d l a p b a u „ K n Rcsu i I J n g e r u , S o m m a r n 187*2" czim a l a t t közli d u n á n t u l i u t a z á s á t . — Sló/okl'ol i r j á k n e k ü n k , hogy olt Dt N e u m a n n igen ezélszerü v e g y ü l é k o t talált fel kórházak s katonaság számára; e vegyülék liszt, zsir- és k ö m é n y m a g b ó l áll, egy meszely vizbe egy l a t n y i s z ü k s é g e s belőle s k é s z a r á ü tött leves. F o n t j a tiO k r . — ('llolcr
— Csákányban
^Somogy) ó hó 15-én
t a r t a t o t t g y ű l é s ogy létesítendő o l v a s ó k ö r miatt. A gyűlés e r e d m é n y e : A kör megalakult 21 taggal, k i k a megválasztott egyleti tiszteket egy m a g A n t e r a m kibérléso, 8 lap m e g r e n d e l é s e s a s z ü k s é g e s s z e r e k beszerzésére f e l k é r t é k és m e g h i n t i k . A k ö r feutartásAra a beiratAíi di.jón k i y ü l , ' a d a k o z á s o k is t ö r t é u t e k . l l o s s z u élet a t k í v á n u n k a k ö r n e k I.
' — Naf/y-hajómban n a g y b a n dfthönI gó keleti m a r h a v é s z b o n e d d i g közel 2 5 0 d a | r a b s z a r v a s m a r h a esott el.
|
— Marczuliban
él egy ii7 éves nő, ki
m i n t 18 éyes esőléd k e r ü l t oda, s azóta a vArosbél sehova nom volt. — Z < t l a - t i g e r H x e y e n f. hó 10-áu az . A r a n y b á r á n y " nagy termében a .tornaegylet j a v á n „tombola e s t é l y " r e n d e z t e t e t t , melyen u a g y s z á m u közönség 'vett részt. A tiszta jövődi MI a z o n b a n m é g is alig h a l a d t a meg a 2 0 trt-.i, mi a n n a k t u l a j d o u i t h a t ó , hogy a belépti di j c s a k 2 0 k r . volt, Külön bon a társaság igen kedélyesen m u l a t o t t , s a j á t é k o t r ö v i d t á n c z e z a l zái ta be. B. —,U'nyyoltótlból i r j á k nokiink', h o g y ott a n a p o k b a n egy polgár t e m e t t e t e t t el, ki hosszas betegsége a l a t l többször logidősb fián a k szivére kötötte, h o g y ha ő m e g h a l , ne merészeljék m á s i m ó d o n a t e m e t ő b e k i v i n n i , m i n t sajá'l s z e k e r é n , m e l y b e azon ökrei l e g y e n e k bef o g v a , m e l y e k e t ő oly keservesen t u d o t t m a g á n a k s/.-r. z n i ; a z ö k r ö k szarvain f e k e t e f á t y o l legyen kötve, és a koporsó mellett mind a z . u n o k á j a ülj ö n . A tiu n e m m e r t e t e h á t a t y j a utolsó a k a r á t á t m á s í t a n i , és szóről szóra ugy is lón a teufjftés t e l j e s í t v e a luint az k i v á u l a .
Papírszeletek. — A « O r II n i fiiuijiáni b^l^tatAs alkalmával, Qlidó'n a hornug jól "urn^'i hangún s jé mag/aria hesr-élt, odaforilnl faliul omber i i o m l i í d j i b u x : bal!ja bátyiiin, lii<s \ hirrseg insgysrul bassjl. — Ilng/a ül hál, fölei aioai. — Nu Ián,' i>eK uiíndig ait moadák, bojy •• • magyar IIIA|;II*» .i.'jiot. — 0 i e I éi il !• I ll k. J*no»,
Üzenet.
383. A keleti kdziooudáiok gyUjtemóoyéuek folytatáiál kiiezonottel 9ettUk. 3W. .Kgy oreg káutor emlékezete" gyenge, v e t k e z ő esel loriout. E g y o t t a u i p o l g á r n ő é d e s . pedig többször iimétléibe eiik a leírás. Nem bezbala n y j a lentirt napon m e g h a l t ; é s l e a u y a n a g y juk. 385. „Kgy találkozás az operában" czimtt' dol s z o m o r ú a n j ö t t a temetőből haza. L e ü l v é n kegozat oeui érkezett hotzáak. zét szivére teszi, és azt m o n d j a f é r j é n e k h o g y 3Ötí. „Halottak uapján", mielőbb kCzOljtlk. az ő szive n a g y o n fáj. E z u t á n m i n d i g bus ko387. „Szegei-szeggel" így, magában nagyon m o r a b b a n j á r t kélt a h á z b a n és f é r j e k é r d é s é r e etipői: tUbb a huszáros hat vágásnál is. h o g y mi baja, m i n d i g csak az volt a felelete, 388. „A fejedelem nyila" jó, kétziéggel közöljük. 38!i. Kié az a Muraköz ? leijei jóakarat s tj«zhogy a szive láj. A f é l j elmegy a v i d é k e n legta hazaliiággal irt czlkk, mielőbb közöljük s aa ez érk ö z e l e b b lakó orvosért, d e m i r e vele visszájő, dembüul szellőin! harvzot egóíz orélylyel megkezdjük ; h a l v a t a l á l t á k az uszonyt a T ó l d ö h e l t e r ü l v e . éreztdk, hogy veiztegetni való időuk nincs. F é r j e t á v o z t á v a l levette a n n a k a falon f ü g g ő f e g y v e r é t , m e l y m i n d i g t ö l t v e volt és é l e t é n e k Üunántul gabnaplareza. v é g e t v e t e t t . I l o g y m i é r t lón a/, usszony ö n g y i l -
— -Sálion (S.omogym.) e hó i'-éu a kö-
kos, n e m t u d n i , mert a f a l u b a n m i n d e n k i bizon y í t j a hogy f é r j é v e l u l e g j o b b v i s z o n y o k b a n é l t ; k ü l ö n b e n is az ottani, l e g g a z d a g a b b p o l g á r e g y i k é n e k n e j e volt. líöriil Mtu k. U r . K u u t s G u s z t á v a g y ú r Í j o g a k a d é m i a i g a z g a t ó j á v á uoveztetett ki. — T o l d y F . S k a l n i t / . k y épiíészszol S z ó p h a l o m r a utazott, hogy m e g v i z s g á l j á k , minő á l l a p o t b a v a n a Kazinczy emléke. - B e r l i n b e n az országg y ű l é s i ülésszak l l - é n n y i t t a t o t t m e g . Lond o n b a n " az Upper-Thitmes-Streetben fekvő m a l m o k tűz által p u s z t u l t a k el; a k á r 2 ' , miliő f r a n k . — Gizella fhgnó egyik tanára, Egger visszalépvén, h e l y e t t e Z i t t k ö v s z k y p r o t e s t á n s t a n á r h i v a t o t t meg. — N a g y - V á r a d o n a gázg y á r építése m a h o l n a p be lesz I ijezvo. —' A »/,olgák s z á m a M a g y a r o r s z á g o n ; > M t , m u l y o k közül k ü l f ö l d i 2 3 7 : ' ) . - B e l g r á d b a n . I J j e d i n y e n v e J c z i m ü u j lap d u r v á n k i k e l a t n a g y a r o k ellen. — Ueéseii nov. lo-én volt a 3 2 - i k h o n védzászló-szeulelés. — A szegedi v á r b a n 8 0 0 r a b van. — A r a d város 2 0 0 Irtai a pesti népszínház alapitói közé lépett. — A horvát-szlavon k o r m á n y ó v i n t é z k e d é s e k e t telt a c h o l e r a ellen, a z 1 8 t i i V k i ' s z a b á l y z a t o k k ö r ö z é s é v e l . — V u k a n ó v i t s á t v e t t e a h o r v á t k o r m á u y vezetését." — K a l k u t t a i o s z t r á k - m a g y a r k o n s u l Keiuhold 11. lett. — A bécsi v i l á g t á r l a t o n m a g y a r ball e t t á r s u l a t is lesz. A szombathelyi püspököt Kőszeg város diszpolgárávA v A l u s z t o t t a . — S p a nyol- és O l a s z o r s z á g b a n a v i z á r a d á s o k n a g y k á r o k a t tesznok. — 1871-bon 13,;>3í> iskola szereltetett l e l ; t a n k ö t e l e s 2 , 1 8 5 . 2 2 0 , j á r t t é n y l e g i s k o l á b a 1 , 2 3 7 . 3 2 0 . N é p t a n í t ó 19,2'J7 volt. - A k i r á l y m a B é c s b e n v a n . BékésCsabán u j lup i n d u l inog. — S z o r d a h é l y i Kálm á n t e m e t é s e J'esten nov. 17-én n a g y r é s z v é t közt t ö r t é n t . — Liszt F e r e u c z l e á n y a Cosiina Bülowtól e l v á l v a , a ref. h i t r o tért s nőül m e n t Wagner Richárdhoz. - A chinai császárnak 51 I-ső, 27 I l - o d és 8 2 I l l - a d r a n g ú n e j e v a n .
N a g y - K a n i s s a , november 2üán, 1872. Iluz« arhaliu* ltja 24 ki. Horjubu. Hja Ztí kr. Di kr. Iljbor akója ÍZ— írt. Óbor ak ja 1 7 - lti írt Keményfa öle 15 írt. Széna z.ája 1 Hl kr. zaln.a in. sO kr. Termények állaszerit. lŐjáráa változó. pu M ar c i a h nov. I.ó 20 áu 1872.' Busa G.16 K.,z« 3 10 3.40 kr Árpa 3. *.l>6 kr. /.a 1.0O- I..M kr Kukorieza . - • - . — kr. Köles kr. Hajdiua . kr. Bal 4. kr Marba r. Borjilhns 24 kr. Disznóhús i 6 kr Juli hu II ki Burgonya mr. . .— kr. Uj bo akója H — kr. Óbor akója 18. 12.— kr. II. 1/dO I.ltl kr. .Szalma m. kr. Ketiu lyfa öl 12. - ll. kr. Időjárás szép. in e g h nov l'l-éit. IHtza 1!. 6.60 kr. lto za 3.60 3.20 kt. Árpa 2.60 2 20 kr. Kukorieza 4.2 0—1. kr. /.a 1 1.60—1.20 kr. Marhahús ftja 24 kr Borjúi t. Hja 4 kr. Hisz..óhu» ftja 28 kr. Ujboi ak ja H - !t Irt. Ubor akója 14 - .írt. Széna tns.ja
— .
Érték- és váltófolyam nov. 19. Történeti naptár. Nov. 2 1 . 1 8 3 0 . h a l t m e g K i s f a l u d y Károly n a g y h í r ű d r á m a í r ó és költő, i ' e s t e n . - - 1270. A Bécs a l a t t i t á b o r b a n e g y e z k e d é s 1. Rudolf u. cs. és Ottok á r cs. k i r á l y közt. . • • 2 2 . 1 4 5 7 . T e m e t t e t e t t el V. L á s z l ó m , király Szókesfojérvárott. 23.145(5. V. László k i r á l y u n k T e m e s n váróit m e g e s k ü s z i k , hogy Cilley IJIr i k halálát H u n y a d y Lászlón nom l'ogju m e g b ő s z ü l n i . „ 2 4 . 1 8 5 4 . Bugás KAroly n. festész halAla Berlinben, . 2 5 . lÜll). B e t h l e n . GAbor összes h a d i erejével Héca elölt m e g j e l e n , hogy U a m p i e r r c és Buipioi cs. v e z é r e k e t esatAra k é n y s z e r í t s e . — 1783. sz. B a z i n b a n ( l ' o z s o u y m . ) Zigser Keresztély A n d r á s , t e r m é s z e t t u d o m á n y i és , t e r m é s z e t t a n i néinot iró és 3 3 t u d ó s társaság tagja. „
.
2 0 . 1 8 4 8 . Görgői telelőt? k g Wiudiachg r á t z n e k , a fölső d u n a i h a d s e r e g nevében. 2 7 . 1 0 2 3 . Kszterházy Miklós, o r s z á g b í r ó É r s e k ú j v á r n á l ' m e g v e r i a. t ö r ö k ö k e t .
5 9 /o m e t a l i q u o s 0 0 . — ; b'/t n e m z . k ö l c s ö n 7 0 . 1 5 ; 1805-ki All&dalmi kölcsön 1 0 3 . - ; b a n k r é s z v é n y e k l>78; hitelintézeti r é s z v é n y e k 3 3 5 . 7 5 I / i u d o n 108.H5 ezüst Agió 107.— ; a r a n y d a rabja 5 . 2 1 ; 2 0 frankos arany 8.07 kr.
Vasúti naponkinti m e n e t r e n d : ltid.il N.-Kanizsáról lUr.-sra - éa Uombovárra reggel 5 óra 18 pefca. . . . délután 2 . 43 .
Érk; Harcs- én Detubnvárról N.-Kauiaaár 4 ó v . N.-Kauissára déliiláu. 1 • . Budáról . - reggel . . délután 1 , eslve U , . Iléesből ' . reggel 4 .-'•»• . délelőtt 10 , estvo 10 , . Triesztből . -r».ggeL. 3 , , délután 1 10 . •) Csak Szombathelyig. Itt
S
? fi
7 órai válatíiU
szorkfóztó : Bátorfl Lajoi.
^
-
Ohnf
B r u s t -
Mrdlrili.
u.
j
J m n g e n ^ 'v'll
'
radio.il Heilung
^fV" o U n ©
i..
ss:i—14 •
részéről
meglevő* I H 7 2 .
£ [ nK'piV
'
lel os
iá [ u r a d a l m i
lir.'ih'luj. d»r KM.ikl.e.l n«h..«
I : elfog Vz.*k
W.ll S t r t l í r No. 23.
"
elegendő
j esti
M-.li.ll.
{
• 2
„./ Hien,
Í.V
suiok il. I.W'. L'.j.'.i.o, :i
0
Kl«fanliv«|i iiu.l l'taklis. l.MV.
U-ltiflxir.
Ki.ii.iii/.i n
/ > ' » I i h i n t l w i > j ' i : >|doi' lln. n< itfif'upasttt-kril,
IZH'/CH-WK/W Tttr/il-r V,*3 . I'l H. ll.f |'..i||j|, ||.
lv
I..VI, •.', -.'.WL—TII. K-ILV lii,*!. ü.iii if.ii*'-)ie, ...l.-r inig.IM-.-li.' r.-uj'.n.
!
..
¥
^
T.rhifii-TiKrll'fi'iiriiitiir
: 0
1 ÍV í " , *J* t!rt*V "* " „ , „ „ , o J J . ielil, ,.,„.1.2 ' llA' .i)'. miMri.'hrl.w.'i*..ir»ii.i,(F:.n/. • ,.,...,.!,,.., „ H Í V I ' I V I . X l l.i.itn ^.Irnt.jvnll Mltukoi. lvn r.u >• ' f r , * " ' ' • i Italiilliriudrn m.l íU.rkr 2 M n u u „ , l xo I. U. I i. I ro., a>n li.Spilz.-n, .zu 11 ^ lL , , ^ ,j X Wli-Sllriiloilér II illti-r I (.. " Kli.-ii v.írzOgtiel..- K i - ® » hrwih-n ...ii lángon A.-nu. lo it. /,rll.\,, hurunil i, IS.Í.'j- ül ll. . . . A ••.il, ...I. r Itar. f.iji.l ll. V. -'J*1'. -II'.' '..-íjii'.- |» l ? ivji<- U'rliril Z J-JIIIt S.irkrrri, 'l ( í ji ((•'/li. Q í íi, an« fr.iu«ii. II.r lltiiiihuri/rri ...|er IliflIOnth r ^ ) jrkoifi ».i ll ü .M>, a'"--1 .1, II i-tiril rll.i'i.'.lg. vpiu.'nl inni , In. £ n.ig au/«g«h'on.| • '/.. il .'.'•. d:>. In, Í.0 íjOtl, ^ .
Bestellunyen Í^JSSÍXS^ZZMS.
l l
S
i
N
í). 0 , I t -
t H e ,
fehérnemű és iiri ilivntri
Árverési
i - ngjHinvs r ú u r x u k k u l I ila.nl. I'l.ill . _kuroszt iniillnl . l.7&-riJ.76. I . I • , „ sima ni.! Il.d I szorü 2 . - — 21.50. 1 ,. valódi viiszoning rgyMi.'s r ó n e j i o k k u l 3.f>0—f>. f . . k e r e s z t mellel li. 8.—. 'I . . r u m l . u r g i kereszt mellel 1 . . . , hímzett ' „ H.— 1 2 . — . I , színes p e r k a i l 'ing s k r e t a u I ., angol i n g k e t t ő s l i y a k k a l . . . :t.r»ti r>.áO. I . egi>zségi lelöllő, natlritg I.ŐO-. r». — . I » s e l y e m felöltő (5.— 1 0 . - . I Otez'ikli1
•
ll l-'f.ir...lf,-|l.,pj„| ( 1 ..
K
a . . . kii. «zal..
Chillon és vászongi.llérok -é* k é z e l ő k h á m i I Irt. SO k r t ő l egész í> í r t i g .
« n é g y szóró
hjs3. , ll rukhír a n g o l é s f r n n e z i a n y a k k e n d ő k uti d i v n t t á r g y u k , k e s z t y ű esőernyő, plai.l és utazó papla^iok.és i.d.h i t t n e m o m l i i v t l é s z a k i é i vág.', t á t g y u k h á m n l n t o s jtlésón. A n y a k l á v . d s á g mért ék o k é r e t i k .
I .Miről a venni szándékozók ezennel értesit• tétnek, és uicgllivatnak. • Kelt N a g y - K a n i z s a n , nov. 18. 1 8 7 2 ;
Egyed József, {«{•«•:—
kjblr.V»ági vígri'iiajl'i.-
V i d é k i m e g r e n d e l é s e k u t á n v é t m e l l e t t , pontos és i g a z H.igosan e s z k ö z ö l t e t n e k - , nem h a s y u á l h a l ó k .vissznuterél reUiek.
Jí
Z g(-n >"l«. 'í'ozliiSfhiiióiino nuteV. (laraiiii.' .il.rr-.IU.ii. /iig.mlrt.'.lul. . g* ; -v Itrief" /.l r.dr' •'. I^V.I—' K . S - i E 3 F O O - P L . , W i e n . Ii. Iv. l l o l l i c I V i . i n l , o
I0
Mariahilferstrasse 25. liiiiin Kinkuuli: von ji;
Csuk u
J
KOHN
ll. itiH. St. ltii>ist^uelio -j^ulífi. 0 ,
t'.'.ri.
^.li.iny.k
dl|l.lanu*
7X77X7771 b P
is
i p p l
iiiiiííjar jelzáloo;
GYULA
norinlini'íij-, diszmíl- ós divatáru raktárában
A soproni leszámitoló-bank i
N A G Y - K A N I Z S Á N .
iiiíel-hiiiili
I t e l n s
jir
{ t y ó g y s z o r t á r a
m e l l e t t
tári
•
j
J
i
i
J
I /
I.K«KAfi¥0BB m
NAGY-KANIZSÁN
i
r
"tesitósi k ö t v é n y e k
rziinfjára ós betéti
k ö n y v e c s k é k r e j;:';., k a m a t r a
t f t t n u k el.
'
. Kölesönök
hazakra,
feltételek mellett a d a t n a k .
földekre s más ,
..
utalványok' bocsátatnak
111 e g b i z á s o k
•
ki,
Kz alliajipiiiial
.
melyek
~ máf a
kiállitás
s
YlmXTÍKMN
.
gycrm^jálckok,
llsí.lolollcl jcloiilmn, h n t y vlligliirll
£«BdéKe>
val.lili
n z i l i s m c r t j ó , kildn.'i
6s
(1145 — 2 )
utáni
> .1 l e g j o b b
és'-Ifigolesiihb -
feltételek
alall.
I l o w ó - f ó l Q
lölje' t
V a r r ó g ó j í o k
f ő r a k t á r á t N'agy-Kanizsa ós v i d é k é r e
.ftine.i í'tíif.v.
t a k a r é k p é n z -
J U T Á N Y O S AflON KAPHATÓ
iljállilókoklll s/.olm'iló lároyak
fogad
ingatlan javakra 5 legkedvezőbb
kamatoznak.
Tőzsdei sittetuek.
u j
— a r a n j H ozííst |iónzoket vesz é s ejad.-
Pértzek . folyó
naptól
ós uz
h á z l i a n
HÁCSONI ÉS U.I-ÉVI
Miiiilennoiiní ' u l l a m . y s h i t e l j i a p i r o k , á l l a m i e l s ó b l i s ó g i é s l o l d | o h / ; r m é n -
l'iűitári
hirdetmény,
Alulirt birósági vegreliajtó által közliirró létetik. miszerint8teiiier Mnycr nagy-kanizsai lakos által..Yintcr Kóreiicz gráczi lakosnak eladott ÓH Í.Ó0-I fw>.- ez által vissza külilött.s jelenje^ a o iíry-kanizsai pálya-.ndtar raktárában fekv/j z '.ik, összesen j7tíi vámfontot nyomó gyapjú StOiuer Maycr foi lviiinoi|() önkéntes kérelmére nyilvános árverés {utján Nagy-Kanizsán a pálya-udvarban folyó évi l . p a m u t téli v a g y gVapjil h a r i s n y a f). ' l l deezeinbei; í»ó 4'én délelőtt 10 órakor azonnali .I d a r a i , t 'hill'itn n a d r á g , n é m e t v . f r n n o z i i i iliv.'''I. —2. készpénz (izélés mellett birósápilag a legtöbbet i , .vászon . -•„ „-, r. i.r»o:-:i. A V/f/// ráhisxtcl: IÍgérőnek eladatni fog
| pi'jii'litv ...l.'r Ki'vuiU'' l 'nh rlm ' . i.• fiirhit/is Itrltxniit, 0 |'N
• Briefliche
v.il.'.fmn, oupAii'n legjoldi l.iru.-k orvr-nít.:
ll
K á r o l y szinház inollutt.
{$ 0
Ih'Hllmllirifs - .hl-i'"
i'h'rli /,u II :-*,a, 1, .'.ni Si'i-li- It
K '.ui . A
0j
nllni'-iI. Ilii„illfl. l„ i\ 0
; ai.Mi., ••... •. Ilvrrrh-Vnlrrhosrn »urt.I WMIÍUUO
•* •
l'i/.l ll..'», , 0 '
111
•
Iti'inlcs, s/iiíoi'ií, s/rliil ós niósfis olcsó
I l-i iiirii- Tust h'i'illH- i
p.-l Sl.li'l; i.'. k. il. I
........
a j á j í l a t o k a szóbeli á r v e r é s b e f e j e z t e
b o n t a t n a k f e l , s á s/.óboli s . / á r t a j á n l a t i e r e d m é n y e k j a z f o g . e l f o g a d t a t n i , nti'ly e g y e s t e r m é n y e k r e n é z v e j
0
0 Ifilillbint/. l.riiien;u./.ii'. l l v . .r r - " 0 //íWí/fiiíllal'ii.ufa.ijj y 1:': "' . 0 zull. a, a. í, •'.,«; di.'.'nllorj.f.i. .. ... .. i.i .ng >-i
lít rrrn - Cru rfth-n O.I.T S-t-
zárt
'
0
| P . R T I U D D . Í X ^ N R . FTÍRTK • IIIIIII;<'II.'II.) .» ' , .
irásos
Lakóesai kir.alap. urail. ti sztárt
0
[ IonllllHh'H
A
b e a d a l n a k , s h a azok n i e l l ó a m e g í g é r t ö s s z e s
•
£ 0 Hauptstraos'e Z u , (ús/irrzoy íil j. -I- "Klli.-R"" WSjüV inil 0 ' Zulum vr*ivtill.VlKi.' l>r-.» Ii...;!l.r- H-iüjl>l »•«'•«•»•• dat.lp g A - ' 0 ' I.M.-I.I l.alr-drtH »i«\ .-k-m K»|...H«:,. Kj.»»í.vv..'-.l».
1
—
« legkodvtv.,1,1. l e s z . A , árverési feltételek az u r a d . tiszttarí.M i r o d á b a n . m e g t e k i n t h e t ő k .
« 0 0 • 0 0 0 0 0 0
lliilvkrrti/t n
meghívatnak.
b á n a t p é n z ü l Osatoltat i k , s a z á r v e r é s i f e l t ó t e l e k
•
Murin liil/', A r .
:;.."HI I' ,
jdljUva
•
N 1 e D e r 1 a gr e n
• Qr
Az
• jután f .| k y / ü l
ls| dio jjrözut", VÍ.,-1H. itig ,l\ii-VLR/.V'n'liliclr orsli,.,d,g . . . . . . des K . r « i í l , i n
(i ó r á i g
1
0
: k a i s . kÖH* llOl-W aSCllClabrík • •
- m o l y n a p r a ós h e l y r e ; a -vonni s z á n ö ó k o bánatpénzzel
•jismerete ós.megtartása kiyyilatkofltattatik.
Einzig ín ihrcr Art in Európa
az]
árvávsen
S-ÍÍIÜ kros- b é l y e g g e l c í l á t t i t t ó s SZERKES/.tétt-írásos j
l07„-ja
;ár
J
10 ó r a k o r
z á r t a j á i l l a t o k is e l f o g a d t a t n a ^ Inr a z o k ' t m v e m b c v h ó 2 7 - i g :
Jtuour.r *.> ll. II. IV.. wl-J.li. 4rm lliii.fo l» i.iilll(íli.
•
--
m é r ő , z a b ós 2 í $ 8 m é r ő 1
Imza,-
i ' c b ó b b i " t á v i r a t i l a g os/.közleiidó j ó v á h a g y á s j
z- f e n n t a r t á s á v a l , W ; kellőleg
" ,111..11
közhírré' tétetik, hógy rendezméuyóben,
tiszttartói irodában tartandó nyilvános
adatiii.
/•[,
ó v j t n r m é s l l ' ó O O m é r ő m a j o v s á g i - r é s 2J10
l e n n V-s ll
r I^ÍMMHI 11e.su f. ó. n o v e m b e r h ó i i S - á n r e g g e l i
J V J e d l o l n
Pír. J H . P I C K E K T , lli-i'liii.
^^mmmmmmmms^^B-
A "kir: k ö z a l a p í t v á n y i l a k ó i n i , S o m o g y m e g y é b e n f e k v ő
fi:Viiadalom. krauke rtJid.-.ránf u/iiun-. 'i. i v
!
Hirdetmény.
szelvények
űi|lnl>wul
vállntnnk
be.
W a j d i t s József, kiadó-, lap-
r és uyoindatulajdomís,
•
s
gyors^ijt'iuyoraááA
•
n é z v e á t v e t t e m , .s. v e l ö k j u t á - i y o s á r o n
szolgálok.
Nagy-üUuixsAu.
NAOY-KAM5Í8A, 1872. n o v e m b e r n r - !.'"'•'
EHJIltlill i r ' . I
ÜT-ín.
'!
mm -
I
^
^
^
J l ^ H I H m m ^ ^
-.rinrk m
MUtiHI VÁS.
a horvátok érzékenysége egy hajszállal sem nyom többel,
alispán í» » ktixpoiiti válaaxtmáuy elnök,'
. - Második k'UÍcmény. —
ikxa.
mint a miénk —
m o g a t á s é s . couccs.siok a t y a f i a k k a l soha séiu
s c s u p a si-
u t j á n . , mi a h o r v á t
boldogulunk,
B
-R
jm
i
^ ^
• •
• •
MurakOx?
pán u r ő m l g a .
H i s z l á t j u k , m e n n y i r e j u t o t t u n k velöu ? - bizoitiuáuyi gyűlésen hogy
szemünk
e l ő t t M u r a k ö z t egés'z"'rend-
szeresen m e g r o n t j á k illér u k á z á i k k a l , s ugy b á n n a k v e l e m a i s , miu,t a S v a g e l e k , pók boldog e m l é k ű , k o r m á n y a a l a t t , — nek utólajdaliiiain
mi-
m a is sinlódik a j á m b o r
muraközi nép. Adatok Muraköz
— hisz m i n d n y á j u n k
legbensőbb érdekében van —
mely
megoldásával
különösen
kellenek
a cultusiuinistcrnek
fölszabaditásiira
Zágráb
neki a d a t o k a t ,
körmei
mutassuk
Talán
papi
es világi
cs'ak j i c m a k a r ó e x j a
t u d o m á s u l véve, a m a g a részéről is a z ü g y e t minél
bővebben
m e g h a n y j a , * / és
előkészíti a t á r g y a t , kik
innen-onnan
képviselőink
hivatvák
mintegy szamara,
Muraköz
elvá-
lasztását a zágrábi, egyházmegyétől, és átkapesoltatását a szombathelyi
megyéhez,
jelen országgyűlés folyamában, törvény jáu
a ut-
eszközölni. Muraköz
Szabó liure
ur,
m e g t e t t e m á r az interpel-
latiót a cultusministerhez, kényes
képviselője,
kérdést, a
veszélyben van 7 4 ezer
magyar
honpolgár
Szabó' línre,
mini
sztnubathelyi
A
„ M a g y a r Á l l a m " b é k ü l é k e n y szel-
lemében nem bánná, ha ^lltraköz is,tuiiil t e s t v é r i s z e r e l e t k a p c s a a zágrábi * hiszem,
érsekség
továbbra
megmaradna
kormun'ju alatt.
2seut
hogy a báró szerkesztő a mostani
viszonyokat
ismeri
— s csak
bálná meg a csaktornyai
egyszer pró-
barátoknál,
"egyikénél. azon pánszláv
vagy
úgynevezett
papoknak, kiknek
„ Viciniul*
egy
t ö l t e n i , s a „.ma-
g y a r o n " vagy „ m a g y a r o m á n " szavak kellő értelmezését ezeu sóit dit szentatyák a j k a i r ó l illó r á n g a t ó d z á s é s b o s z a i i l ó t a g l e j t é s e k
Sajnos tény
az, hogy
álul
Muraközben
nagyobbrészt
épen iiinci, h o r v á t u l
tudó
magyar
káplán,
egy sincs, - d i n e r t a z á g r á b i egyházi mány
egy
.negyedszázad
óta- n e m
mar magyar szellemű ifjakat, az egyházi
védűrakat
kor-
ház
discussióju .
N e m szabad itt megállapodnunk
lom, annyi kell, —
—
s
*) tigúaz kéaxaéggcl voaxMlIk ax ex llgybcui felaKilamlúaokat.igyekoxui.'fogiink mi ia ku*reiii(lk
TÁRCZA. Halottak napján. Ott Vuluin én U, Imi merek axeméből Háiiat. Iiarniatoxott a »fr gyáaxhantjára, H elbfiviilt a fájdalom raodáa gyffnyiire, I.áxaa csókot hintve a búi keVoaxtfára . I.áttnin a megtűrt aggot egylltl imádkozni, Hamvsa arexit axelld kii unokájával, Amax ott kereate bol-logaA^Al. ott lent, . . Kmei-ful, ax égroaxállt pillantásával. Amax már caak air-nyog
valót
kísérlet
után
bírálni
fajda-
és ítélni
t. i. M u r a k ö z azonuali clszakitásá-
vul Z á g r á b v é s z e s b e l o l y á s a a l ó l .
.Nyújtsunk
neki.
Ott
van
Zalavármcgyo
l.i't.nn * átérexvm mind k fájdalmakat, Melyek ty.tke a axent ÍJlldbe vau tomatvo De biildugabli vagyok, mert a a(r meg.ugta : ..llurougö napra vár (trtlk, caeudea eate." (UJOTII.OVIU.A.
A frcibergl örült. Dvaxüly. — Németből : Ti'limyl (ll/ltltl, (Folytatás.)
Ott magyar
—
„Hz u h a s z n a " , ' r i v a l l a k e r e s k e d ő föl, n e m t i i d v á u b o s z t u á g á t .s m e g i n d u l á s á t t o v á b b z a b o l á z n i , „a h e l y e t t , h o g y i n ü g g y ó g y i t u n á , megöli ót, ' » l e l k i i s m e r e t é t e g y e m b e r i elet v é t k é v e l n e h e z í t i . J ö j j ö n , i g y e k e z z ü n k a szerencsétlenről goudoskodui, hogy hazamehess o n ! Nekem úgy rémlik, sokkal roszabb, mint volt." A z lífVOr-^jitaga is m e g g y ő z ő d ö t t , h o g y m a t o v á u b n e m h a l a d h a t , és h a j l o t t r o k o n a s z a v á r a ; a z o n b a n t o m p a m o r a j h a n g z o t t és s o k n é p t ü n t elő a .V^ros felől. „ J ö n n e k , j ö n n e k ! " k i á l t o t t tol W e m l e m a i i n , „egy egész h a d s e r e g , látod ő k e t ? ( i c i l i n g Vau é l ü k ö n ! " Alig, h o g y a z orvos s z a v a i ezen u t ó b b j a i t k i t n o n d á , m i d ő n K l á r a m i n t e g y a z ájuldnből e s z m é l v e f e l , - f ö l u g r o t t a a btíszélót,erősen .megfogta karjánál, kiáltott: „ H o l , hol v a u f f i — v e z e s s e n g e m l h o z z i í ! s a j á t s z á j á b ó l a k a r o m hallani, h o g y szerettotem-e, v a g y m c g c s a l n t t a t n V . ' . . az ó a j k a i : a d j a n a k életet, vagy h a l á l t ! . . Á m u l v a á l l t a k W o n d e m a n n és r o k o n a a liatal uó előtt, a n é l k ü l , b o g y t u d v a íuit vála-
káptalani
hová
- bogy igy
töredék
várhatni a horvát papság-
működik delegatio.
végtelen
Muraközre?
I 'estet., tuost
a
horvát-,
Ilónyay. ininisterelnök
béketűrése
és
concossiói
ugyan
vezetnek? A init a p o n t o z a t o k b ó l
tünk, az Horvátország
eddig
teljes
megér-
elszakitására
horvát czéloz M a g y a r o r s z á g t o l , a z a k i g y ó s i m a - á l alkalmazni ! arcz a l a t t a .Jellasicsiadok f o l y t a t á s a csuk kinevezések mind' más alakban. Nekünk Horvátországban
.—a
minthogy az ujabb
ilyíéle e g y é n e k r e estek. Mit
varhat
n i n c s m e g b í z h a t ó b a r á t u n k -— s a k i k v o l -
Zí\lamegye
tanügye
ily
emberektől,
népségre, kony ?
kik a z á g r á b i
amily
illér
propagun-
befolyásuk
tagadlmtlan,
oly
kárté-
n á n a k , azok tehetetlenek, s maga a m a g y a r kormány kárhoztatja tehetetlenségre, c s u p a kibékülési és egyezkedési -ségból
ből n e m
megtagadta
nyilt ellenségeinkkel
•*•
Azon
A vége körütfnenyrc,
hogy
az
érsek
kell e k é r d é s t
bolygatni,
nagy súlyt.fektethetünk.
nem ^
A k ö z ü g y n é l el k e l l h a l l g a t n i a m a g á n
pedig
mert,
szeitvclygó-
regi e d z e t t b a r á t a i t és kaczérkodik. mégis keserű
csalódás
lesz.
m a g a m a g y a r e m b e r , s igy i r á n t a i k í m é l e t -
• A d a t o k a t kíván cultusminister ur M u raköz elválasztására a zágrábi érsekségtől. —
ha azObzorhős
kényszerítse
ugy bírálná, a m i n t
bekeblezését a szombat-
megyébe a
'
S
,.
vagy inkább pánszláv egyéneket
ellenséges
Muraköz
„ V á l j o n h á t ki
kormányoz V
nevelt
a
rideg
niegyekormányra
nézve, méltán kérdezhetni,
i l l é r , p á n s z l á v , s igy t i t k o s v a g y n y i l t e l l e n .bégünk — succi'csccutia m a g y a r szellemben
h a z a ily a t y a f i a k t ó l , k i k n e k
prózai
i g y h a t uz é r s e k i
tól az u n i ó r a nézve, m i t jelesen
többi
leszállva,
püspöki
la-
hiányában.
S
7 —>í m a g y a r s z e l l e m ű t i s z -
tüiidérvilágábol
a
'
kívül, a
lelkészen
a
bizony-bizony fölhagyna jó
tartalom ,
tes
dutol veszik u t u i u t a t ó s a i k a t ? M i t v á r h a t
elé h o z a n d j a ! 1
pánszláv
2 2 plébánián
között hallani,
helyi
a legdühösb
kormányoz, mit
hiszciuü testvéri ómledezéseivel, s a poézis
dozattal
hősök.
S k i , v a g y tni e z a z ^ O b z o r " ' ? '
széinteleuebb személyeskedésekkel, méltóbb
a
i g é r é , hogy a kellő a d a t o k a t
alatt megfelelő mó-
'
lvz e g y i k e
Kzcn e z e r e k n e k , mint választóinak ne-
miattjegyelore kímélettel kikerülte, de megs még ez országgyűlés
a m a g y a r név e s k ü d t
ellenségei az „ U b z o r "
vében tette Szabó Imre, képviselő u r inter-
p ü s p ö k l e l k i k o r m á n y a iöl n e m v a l t a n d j a .
érzékenységé megszerzendi,
figurái-
poknak, azt mondják Strossmayer o r g a n u m a ,
s Trefort. ur a
horvátok
e/ek?
.scliematismursban,
a zágrábi magyarellenes hangadó,tele a leg-
bővében van m a r a szép M u r a s z i g e t — országgyűlési
delmesb elóharczosai, ^
akar-e egyházmegyei-
szinte.
felszólamlásokat
a
leg i s M a g y a r o r s z á g h o z c s a t o l t a t n i ; a m i n t
a- m á s i k
e
kik
politikailag, ugy is o d a t a r t o z i k .
kópyisélói
teljesili, ha
mellettWegkevésbbé
veszélyes a n o m a l i a u r a l g M u r a k ö z b e n , hogy
s e c u n d a l t a t n i fog
„ Z a l a - S o m o g y i K ö z l ö n y " esak kö-
zágrábi
ot.t m á s p a r a n c s o l , * t e m p l o m - é s i s k o l á b a n ,
valainenuyi
talált.
2sem a z o k ,
hogy
egy'valaki faluról falura menjen és a népség
sbiy.onyosan
is v i s z h a n g r a
a
m i n t p r o vicariusok és helyettesek
agitatio
.utján a d a t o k a t magából Muraközből,
pellatióját,
Álíájü"
kormányozza
I .
uak,liánéin a káptalan legvérmesb, legveszé-
Zalamegye
„Magyar
ki
maga, hanem helyettesei.'S ^ik
Adjon számot ezen kikül-
ezreit kérdezze meg,
hát
s legnetuesb törekvése
kérdés
döttség sáfarkodásáról.
közül, nyojtsunk
egyházkormányra
A z áldott jó yrsek,miit(j^tejóakarala,
ezen
bízatott meg,
- u r a k b ó l álló. -
a zágrábi
érseki megyét ?
V o l t é s vart is m é g m a i s Z a l á b a n e g y bizottmány,
-az
Mert
majd előjön-
ne:. a r é g i - é s u j a b b k o r i a d a t o k .
Kriz-
manicsők s más cselihorvát kalandor vérszo-
^
lap.
nézve különösen roájllik..'
szóba a
boldogsága — juig ezen anomalia ineg nőm
telességét
wuuioitu.
lyén van
- mint Zalamegyé szülöttje
szűnik, s egyik Szabó liftre, interpellatióját
A
ívmdók: XAUY-KAN1ZSA
a r c h í v u m a , régi és u j a b b k o r ] j e g y z ő k ö n y v e . é r d e k n e k , s ha v a l a h o l a v i l á g o n Z s c h o k k e ismert novellája „ W e r regirt d e n n ? " he—• a m e g y e k ö z ö r ö m é r é . k i n e v e z e t t u j főis-
is á t v é t e t e t t ,
számában
T A "
más o házi tűzhelynél — s hogy mindaddig 10/.CD c z i m a l a t t j e l e n t m e g n é h á n y h é t
okt. lll-ki
^
M l \ w t J 1 " 1 1
tílőtt cgy'czikk a , l t e l ö m * b a & j u u l y e l a p o k b a s niost a
"""lg A |,,> Iirllcmi f é . i í i
*
•
a W
k e r e s t e s s e föl a z a d a t o k a t , s h o z z a
meg neki, s a z egész m a g y a r h a z á n a k , minő
A m u r a k ö z i kérdés. Kló
WM
k é t s z e r , v a s á r i l a p - s csütörtökön, megjelenő v«gyt's tartatniü
A baksai választókerületben f. hó 12-én megtartott képviselő választásról beadott elntiki Jelentes, és egyeb kapcsolatos tárgyak felvétele és elintézése végett a megye székhelyén, Z.-Egerszegen, a megyeház nagy termeben folyó lió 27 én reggeli 10 órakor központi választmányi ülés fog tartatni, melyre a választmányi tag urak tisztelettel meghivatnak. Z. Egerszeg, nov. 22-én 1872. CSUTOR IMRE, is. k.
.
Itt m
„zalameoyei gazdasági egyeslilet" és a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank" hivatalos értesítője.)
(a
fleteakiiit
^
y 1
N-vii.rrKititK.v aoroiikint .10 k f i r l «e- |
^
cdlk é v f o l y m a
TIZCIICRJ
gy
'^"""""j
|
BZÉim.
B S - L L C
.•""-'W
Azért balra,
hát
hanem
ne
nézzünk, se j o b b r a ,
mentsük
meg
se
mielőbb a ve-
szélytől, a mi legközelebb é r d e k e l , s-ez M u raköz 7 4 ezer
polgára.
s z ó l j a n a k ; .do m á r jól k i v e h e t ő volt az előha- ,, ha* ezen s e r e g - megjelenése, oly m e g l e p e t é s s e l ludók c s o p o r t j a , e l e j b ö k rohuiit K l á r a szélzi- || volt a c-seitekre — m i n t a z utolsó itél«t n a p j a , Iáit l i a i j a l , h u l l á m z ó kebellel éd villogó ]| a m é g i u k á b b egy-, ily n y i l t v á r o s b a n , m i n t F r e i b e r g , n w d y . l a l á k s iniiiden e l l e n á l l á s i k é szemekkel, majd sirva, inajd örülve. „ A s c h w c d e k ! a s c l i w é d o k !" h a n g z o t t "születek n é l k ü l állt, a Jiiegrémüléa a l a k o s s á g nál l e g n a g y o b b l u k o n állott. M á r a z e l ő b b i ezer t o r o k b ó l g y o r s a n h ú z ó d t a k vissza f e j e z e t b e n e.mlitettjlk a h a t á s t , m i t a j ö v ő k m i d k e t t o n az ijcde|,omlöl. , l á t á s a okozott, a u n á l i t i k á b b , ' miilön a v á r o s b a n O l y időitek k ü s z ö b é r e l é p ü n k , m e l y e z é t s z á r n y a l t ^ i ftir, s i g y e l k é p z e l h e t j ü k m a j j s e h o r s z á g t ö r t é n e t é b e n f e k e t é r e lön beecscg u n k b a n az e h j r á l t a l o k o z o t t j a j g a t á s t . . telve, h a b á r elégszer m e g m u t a t t a e m a r o k n y i u é p h ű s é g é t , s %érllas b á t o r s á g á t . I t t a b a r N a g y z a j - éa f é l e r e m m e l h o z t a .a j ö v ő i n i u c z é v e s h á b o r ú . véres d r á m á j a t ű n i k fel, nép a Bchwédok, é r k e z é s é n e k hirét, kik mely Kumpaszerte véres h a b o k a t hagyott gyorsan haladtak Neutítschen felöl; s gyaláh á t r a , C s e h o r s z á g e g y i k részét sem s u j t á oly zásaik által, — a kik a schwédek«t kogyota n n y i r a , m i n t a mi kis ő r g r ó f s á g u n k a t , • l e n s é g e i k - és g o n o s / t e t t e i k r ö l i s m e r t é k — m é g i n k á b b f o k o z t á k a félelmet." A f r e i b o r g i p o l g á 1(512. é v b e n v o n u l t a s c h w é d - h a d először rok reszkettek családjaikiStt>J saját életükért C s e h o r s z á g b a , és T o r s t e n s o h n L é n á r d — e g y a n n á l i n k á b b , m i u t á n N e u t i t s c h c n sorsát i s m e r k o r a p r ó d j a a k e d v e s Adolplt t l u s z t á v n a k , — ték ; k i k n e k őrsége n schwédektöl elfogatott a u a g y k i r á l y h a l á l a u t á n , ki l e g n a g y o b b 8 v a g y • k u r d r a h á n y a t o t t ; a s e r é g egész v o n u l á l e g v i t é z e b b h a d v e z é r e v o l t , n é p é n e k —1 pasáról e h h e z hasonlót b e s z é l t e k , k i k , m i n t m o n d rancsnoksága alatt nyomult seregével a k i s j á k , tűzzel és vassal p u s z t í t o t t a k m i n d e n t , a z ő r g r ó f s á g b a , m e l y e t . későb l i r ű n t t i g sőt egész a n y a kebléről a c s e c s e m ő t is e l r a g a d t á k s k o A u s z t r i a szivéig v o z o t e t t gyetloutll l e g y i l k o l t á k . A k é t s é g b e e s é s e g y e N e m l e h e t i t t f e l a d a t u n k , az a k k o r i törtemes v o l t , nyilvános. ájhttoskodás , körmet é n e l e m e s e m é n y n a p j a i t loiríii, mit a t ö r t é n é netek tartattak s fagadalinak l é t e t t o k ; a bászük i r a t a i b a n is o l v a s h a t u n k ; d e a z t m é g i s tortalauok más vidékre monékűltek, m i n d e u k i m e g k e l l j e g y e z n ü n k , h o g y a s c h w é d e k novo j e l a halál elé n é z e t t , l e v e r t s é g és z ű r z a v a r u r a l . v o l t a nlegrémülcsro, úa k ü l ö n ö s e n T r o s t e u s o n u kodott miudenltol, mint a kis félénk házi L é n á r d h a d v e z é r , ki j ó l o h o l ' k ö s z v é n y b t í l i .nyúllal történik, midőn a ésörgö-klgyó boszúja s z e n v e d e t t , s g y a l o g h i n t ó b ó l v e z é n y e l t e seregét, h a t a l m á b a o?ik. I ' o l g á r i j ó l é t é s h a r c z i voszoa logkodvotlonebb kiuzásokrá elveteinült v o l t ; delepi, m i n d i g m t t k a c s e l l e a o k v o l t a k ! c s o d a d o l g o k a t " b e s z é l t e k , m e l y e k őt, m i n t k ü .. A m i n d i g k ö z u t e b b j ö v ő vcszodolemtnol lönös t i t k u l é n y t , t ü n t o t t o k e l ő , m i n t e g y r é m á l ^ - . Üótt a f r e i b é r g i e k b á t o r s á g a éa á l l h a t a t o s s á g ^ . t á t o t t erő és szivtelenséggel, k i a z ördöggel K g y szót e r e s z t e t t v a l a k i . a z o l l e t í ' á l l á s r ó l , m i n t ' c z i m b o r á l , ». k i n e k sem g o l y ó , sem s z ú r á s ttom vts'zbting h a n g z o t t ezor sziv.ből vissza.QyűlíJsok á r t . N o m k e v é s b b é f é l t e k s e r e g é t ő l , k i k e t mint t a r t a t t u k , m i t a -városbíró h i v o t t g y o r s a n összo, a pokoli s z ö r n y ö k e t t e k i n t e t t e k . Í g y n e m c s o d a ,
Mily tcnytfsz-lráiiyt kövessen Jövőre a kisebb Julilenyésztő í (Folytatás ) Nem elegendő a kimustrált juhot meghizlalni
tudni,
hiszen
adott
körülmények
kijzt c z l e g k ö n n y e b b , e l l e n k e z ő l e g n e h é z s azért • tanuljak
iueg a hizlalandó juhot
jól
m e g v e n n i , a h í z o t t a t p e d i g jól e l a d n i . Tavai
tapasztalton^
czukorgy:lr-tulaj/h»u'»s
hogy
1000
iűi£
darab
egy nagy
ttstü
ürüt és musiriianyiU párszám ü — 12
írért
vett,-s-már
h.iíoiu
Ijónapi
hizlalás
n t a n loco e z u k o r g v a r 2 o í r t é r t e l a d o t t , a d d i g egy
t. cz. birtokos
nagytestű-
űrúil,
melyek több hónapig híztak, alig túrta
10-
12 í r t é r t eladni p a i j a t . A'zon
vélemény
ellcúébou,
h o g y „u I
ezek j a v á t a k e r e s k e d ő k v e s z i k m e g , s v a g y
cg.v e g é s z e n k l s j u h t ö r z s f e l á l l í t á s a is n e h é z -
soványan
ségekkel j á r n a ,
viszik
ki k ü l f ö l d r e
gyátiparosok
szerepet
t'og
játszani
kezese mellett népességünk meg
k»>let-.
nagymértékben
nem .szaporodik, v e / á l l a l
a hu>
Ma
változtatásával segíteni nem tartoznék rintem a lehetetlenségek
tehát csak a selejtje iiiatud
nálunk;
állapotban kerül a mészárszékre; azdii b i r k a h ú s
melyet
ez
tehát
m l e>Zünk, 8 e z é r t
- egyszerűen az ellejiés^revéielem, a z o k , kik igv v c l e u e d i i c k , n e m i g e n
hogy
számol-
nák a k ö r ü l m é n y e k k e l : figyelembe sem szik
sZarvasmaihateiives/.ti'Miiik
roppant épen
hanyatlását,
a gyaripar
ne|n
tisztjeivnevezetesen, ha a nyarak megkezdődik,
*7aiufic.li
tudják,
tulajdonosai
vasiiról-vásarra
ve-
vagy
hogy nálunk a juhhusi
n e m k e d v e l i k .s i g y
j o b b á r r a s e j n v e r g ő d h e t ik. M a j d h a a k i s e l . ü - b i i t o k o s a liiisjuhiik a t t e n y é s z t i , ha ezek Itúsai
ismerni es
ij-
lelni m e g t a n u l t u k , m e g f o g j ö n n i a h u s a r a
részére
tenyész-
szám
szerint
2 0 d b Southdovvn
anyát.
20
,
hcrgauiői
20
.
nyugoti német lapály fájta
20
,
nagy testű magyar raczkaés
,
20
.
nagy testű fésűs meriuofajta
,
B
is, é s a teiiye-szfo m i n d i g b i z t o s p i a e / . r a f u g
és m i n d e z e n f a j i a k b ó l 1 - 2 d a r a b k i v á l ó a n
számit hat ni.
jó kost, ezekkel a kísérleti^"állouias
\
.
teendőit
meg l e h e l n t i j k e z d e n i . Kz l e n n e v é l e m é n y e m u z á l l a t t e n y é s z Igv á U u e g y e k j j v a s l a t o m m á s o d i k k é r d é s é r e -. m e l y e k l e n n é n e k a z e s z k ö z ö k kitűzött czeluak e l é r é s é r e ? ha a kc/oejményezési
ezen
*
dek lelt
(Csaknem
kizárólagosán
iivA's/.tok r é c é r ő l v a m o k , "vesztenünk,
tési k í s é r l e t i áfíomások'ra n é z v e ^ d e utána ezek
fölállítása és sikeres
miuek-
működése
t o b b évet igényelne, a kisebb jtihtenyésziők hogy
e ^ekjntetbeu az
ér-
n a g y i (0-
reményt
kellene
luéi t v a l l j u k m e g , s o k k a l iud«-
ezek s
közt
•fts p e d i g :
vaszszal eszik a l e g j o b b j u h h ú s t ; e z az o k a ,
kezdeményeznénk ,'s ha
működése,
keresztezési k í s é r l e t e k r e és tisztán
ide m e l l é k e l n i .
nevezetesen ta-
tiszonyaink
tésre a i c g a l k a l m a s a b b a k n a k gondolnék, egy-
a külföldön egész éven
leiisvhbek v a g y t i y k ,
járnák,
hazai
egy k í s é r l e t i á l l o m á s
hogy
a l i g b í r j a k ' p a r s / a / h i z l a l a n d ó ö k r e i k e t ó>/.-
fajtákat, mojyekct
s z o r u l - a b i r k a h ú s i d é n y e épeti őszre, m i g a át,
sze-
közé.
B á t o r vagyok cz a l k a l o m m a l azon j u h -
járja
p á r h é t i g a t a r l ó t , u g a r t v a g y l e g e l ó t s ily
I t t s a j n o s a n JiVlI m e g j e g y e z n e m ,
m a g a s r a ' é s a t l a u d o . t n föl neiii e m e l k e d i k
nómi
ves'zik m e g s h i z o t t a n atljjik e l a k ü l f ö l d r e ,
mindaddig,
tiiig elélik- g y á r i p a r e* k e r e s k e d e l e m
— a telek
süámára hizlalni, vagy hazai gyáriparosaink
h ú s t e r m e l é s tialuuk a j u h t e n y é s z t é s n é l alá- | rendelt
de ezen
m i n t s e m liogy
valamit
mindjárt az
égető
ügye azoubafi a gyökeres reformot sürgésen kiVánja.
bátor
kezdeményezés
leszek e czél. e l é r é s é r e mielőbbi-
és-a
élit beléptetésére
nézeteimet .előadni.
• ^
'
TJ'ólyuUn* knretk.)
Ki\(!KliUÍiKOirr K Á H U I i Y ' .
- s z ü k s é g .ezt p a r a n c s o l j a i s , m e g v á r j u k , m i g a hasznot-előttünk inas lefölözi, kiaknázza Mindenek előtt a gazdasági
V
li «
I e r
a.
tanintéze-
A«L W b b é t i t k o l n i U >ui k l u i t . -:hugy n h o h - r t l i u x á i i k b a n i» p u s z í i u N e m u r a l g u g y a n Állomásoknak fölállítását t a r t o m okvetlen tisztjei az o i s z á g o s a n N m e r l m'vezctnst\ Z a l a i i i e g y e »« ••'» l e t t - e a l e n i n i t h á b o r ú n a k a ' s z a r v a s - | h e l y i . v i s z o n y a i k e s k ö r ü l m é n y e i k m e g e n g e d biiioság.t is k o m o l y a n i n t é z k e d e t t a n n a k ellen i r e , liogy m é g m i n d i g m e n t u b e t e g s é g t ő l . m a r h a Ü i v i t e i e r e , e s z e r i n t a h u s á r á r a i- I n é k , ' s a j á t g a z d a s á g a i k b a á t ü l t e t h e s s é k , e s v K m e g y é u e k első lépése v«»lt, egy közezen kísérleti állomások . szolgáltassanak . tetemes b e f o l y á s a ? igenis l e t t ; leend pedig ponti j u r v á n y b i z o t t s á g o l összeállítani oly utaidőnkint j u t á n y o s á r é r t a vér felfrissítésre o h .in, m e l y m i n d a t e n y é s z é s i g a v o n ó , sítással, liogy uz v i g y e a főszerepet s i u t é z k u t e n y é s z a n y a g o t ; i t t n e m is e i n l i t e m tol a z o n mind pedig a v á g ó m a r h á r a , e s z e r i n t a - h u s désoi á l t a l odah.issoti, liogy a j á r v á n y t e r j e s z kedi-ie k o r l á t o k kózó s z o r i t t a s s e k és m e g s e m m i rendkívüli előnyt, melyben intézeteink-hallá r á r a i> i g e n befolyást log gyakorolni. süljön. gatói közvetlen p kísérletek s z i g o r ú és s z o r l i o g y iialtnik e d d i g a j i t h l i t t s , t e j ^ t t I l u l á r o z t a t o t t : liugy a 12 j á r á ? Ugyaüg a l m a s f i g y e l e m m e l ! k í s é r e t e álUvl r é s z e s ü l e n n e k á r a is e l á ' t v ú d e l i s z e r e p e l v i s e l i , e n eiiuyi j á r v á n y k e r ü l e t r e osztassek egy-egy n é n e k , p e d i g e z á l t a l é v e i i k i n t i k m y e g y jiek f o l v i l a g o M l a s i r a n e m l é e n d t í n k t é n y e k b i z o t t s á g g a l . ' V a u e M u r i u l j e l e n l e g tapolczai, értelmes tenyésztőt nyerne hA7;ink,'CsakSzűkében, k ü l ö n ö s e i , ha a z o n h u s mino>éKuineghi, k e s z t h e l y i , szunl-gr«ni, pitc'sai, kunih a m a r l e n n é n e k k é p z e t t e m b e r e i n k , k i k a z z s f t i . ' l e t e n y e l , b a k s a i , letidvai, C s á k t o r n y á i , •gét t e k i n t j ü k , m e j \ e l i u i c i ^ k u e u i k u l r u l a g , ú l l a t t e n y é s z t é s t e r é n a uem. i g e n r ó z s á s ú t p e r l a k i ós v é g r e e g e r s z e g i j á r v á n y k e r ü l e t . K e szerint a n a g y o b b városokban .is, mint j á r v á n y bizottságok m i m l e u . k ö z s é g b e n egy t ö r ő s z e r e p é r e vállalkfczuiinak. birkahúst ismerni m e g t a n u l t u n k , inert husalbizottságot szerveztem, mely bi-zottságok j u h o t , a z a z . m e l j e t l'okép a h ú s t e r m e l é s N e m ismerv.e a . d o h r o c z e u i , koiozsmoi Egymással l á u c z k a p c s o l a t b a h o z a t t a k . H o g y v é g e t t t a r t a n á n k , m é ^ e d d i g u e n i i«-nyé>z nostori és a keletkezendő kassai tanintézec z c k i l t á n miliő reiidóri ó v i n t é z k e d é s e k , g y ó g y kezelések l e n n é n e k m e g á l l a p M a u d ó k , t a n á c s t ü n k , a huspiaezra vagy a niészatszékre tek b i r t o k : é s legeló-Viszoűyait.s igy c s a k i s k o z á s r a h i v a t l a k K g e r s z e g r e , a t uiulilolt j á r á pedig csakis á mustra selejtje kerül, mert •a k e s z t h e l y i r ő l s z ó l h a t o k , h o l b á r j e l e n l e g s/.edlii; hogy a i u i g \ o b b
elhatározlalol
uradalmak .gj/da-
-I v
ivaszságial védeni e várost. Ui. nért hazáért (helytállni, s u l e g r o s x a b b e v t o e n a r - u i o k alatt e l t e m e t t e t n i . A leiadut n e h é z v.dt, m i u i i n F r e i b e r g , m i n t . m á r eiulitve volt, m - g i stk e g y s z e r ű fallal sém volt. k e r í t v e . ; d e ez lielli riasztotta vissza a b á t r a k a t , k i k ktizól uiinib nki m.-llét, m i n t v é d b á s i y a — • itlalai tani az td|eii>ég golyózá|>orüiiuk eliiaiár o z á ; — g y o r s a n változott cz eszme. A/, idő is k e v é s volt m á s ggondolásrif. é s . élőkés z ü l e i r e , inert a l i g az első jelenet uVán e g v órn Umlva, l á t h a t o k vi.llak t ' - y e s lovagok "megérkezései, mint előhírnökei a seliwódeknek, k i k a v á r o s b a n m - g j e l ü i t i e k : és a h a t ó s á g v\é • vezotteték m a g u k a t , s íf l e g n a g y o b b f e n y e g e t ó 'iM'k közt zsaroltak bort, és élelmi s z e r e k e t , niégjhozrfá n a g y m e n n y i s é g ű liajli adót a r a n y és e z ü s t b e n , mely a j.tvő s e r e g n e k o k v e t h p í ú U k i szolgállassék, e l l e n k e z ő owtliaii l e g y e n e k é l k é zsülve a Icgroszábbra. Kíváncsiságuk a természeiiekbnn lujtetőleg t e l j e s í t v e lőn. — d e a h a d i a d ó clőTeremtes.'-t e z i i t s z o r u l t • iipiben k é p t e l e n e k , m i t a városlliró legiiirgyolib alázattal ^ a d o t t . t u d i o k r a . A sobx».'-.| : elócsa|iat lovasál l é n y é g é i v é b a g y t á l T ^ I a v á r o s t , s visz8saüzágulilouak,bonzúi i - s ^ ü d v e a v á r o s l a k ó i r a . FI t á v o z á s o k u t á n a t a n á c s e g y ü t t mar.»dt', a l e g j o b b és lvgliAazini^bl.ról t a i i a e . k o z a i i d ó k ; " m i k é n t lehetne a h e j ö r ő k . v . s í t e d e l i i i é t - Ihári t a n i ; a pillanat n y o m a s z t ó v o h . s a z ily a l k a l m a k k o r az clkó ' h a b o z o k a íiiiátw t a g j a i . A t a n á c s h á z előtt .egész serege a iV.knek s g v e r m e k e k n e k állott, j a j g a t á s u k átit'utoita .egész F r e i b e r g e t é s leljeVeii e l f o j t o t t a a polgárok' SXÍVÓIMUI a b á t y w á ^ o t . _ , A z <jr<ú ' v á r ^ b i r . , , k i m é g Id.ki not'íiía-
tekkel összekötött
allatteiiye,síléi^ kísérleti
t á l e r e j é h e z k é p e s t m e g t u r t o l l a , lépett aA a b inonilá K n s t n e r l^irincz, a k e r e s k e d ő tiszta, ] l a k h o z , c s e n d e t i n t v e k e z e i v e l t \s s z ó l t : férfias h a u g j á u , „ r ö v i d itlő előtt v é t e t t e m a t a n á c s b a lói, a a z é r t linllgatnom k e l l e n e , i n i g ' ' p l l á t o r s á g g y e r m e k e i m ! c s ü g g e d é s és a nálamnál öregebb s okosabb férliak nyilat- I h a s z o n t a l a n j a j g a t á s s a l n e m b;sz s -innii k i v i k o z n a k ; tle m i u t á n m i n d e n k i h a l l g a t ; és v a l a - 1 h e t ő , t é r j e t e k n y u g o d t a n h a j l é k a i t o k b a -vissza, m e n n y i a r c zárói a inegréiiiülést o l v a s o m , veszek j b í z z a t o k e l ő r e l á t á s u n k t/s a t y a i ' g o n d o s k o d á m a g a m n a k b á t o r s á g o t — n e m r e t t e n v e a' fo-" ' s u n k b a n . s . v á r j a t o k luuitlciil c s o u t | b c n , mit a v á r o s óss/.es tárnicsa a * v á r o s öröm<ínt« kigontlol- • j t n i k fölött, ö s s z o t o r n y o s u l ó fellegektől vissza i • mint első, szólhatni. — Ti ^mindnyájan j b a l . F p í l s e t e k t ö r v é n y e s g o n d o l k o z á s u n k r a és családfők, férjek s a t y á k v a g y t o k , gondoíjátt)k ' 110 f e l e d j é t e k , h o g y e g y m a g a s a b b Icludut v a n ' meg ezt jól, 1 n e m f o g t o k habozni, v é l e m é n y e i - j — a z ó u m e g t u r t á s — m i n t h ű s é g , latén o s á a z á r l i o z ! Men j e t e k , m e n j e t e k , ne. z a v a r j a t o k l e k k i m o n d á s á b a n . Mit v á r h a t u n k m i az é s z a k csüggedéstckkel!" m á s t , m i n t e l u y o m á s t ! H a é l e t ü n k tői | liaitól A várakozó tömeg, h a b á r bátortalanul nem fosztanak meg, úgy még embertelenebből és r e s z k e t v e , a n n y i r a b e c s ü l t e a z ö r e g városl ó g n a k e l b á n n i , m i n t h a le g y i l k o l n á n a k . ; j a v a b í r ó i , b o g y h a l l g a t v a s z a v a i r a , szétoszlott, s | i n k á t r u b l ó k k é n t b u r c z o l j á k el,"dőzsölve ü l n e k m e n t f é l e l e m m e l e l t e l v e ' h a j l é k á b a . A város | a s z t a l a i n k h o z 8 l e g f e l j e b b n h u l l a d é k o k a t lőg- : a t y á i ö s s z e ü l t e k , Imii&skozniidók a közelgő 1 j á k n e k l i i í k j u t t a t n i , m i n t a k u t y á k n a k ; n e j e veszély m i k é n t i e l h á r í t á s á r ó l . . ink- s leányainkkal méltatlanul fognak elbánni; „ K e d v e s b a r á t i m "tV p o l g á r t á r s a i m !" ; g y e r m e k e i n k e t r á g a l m a z n i s> ü t n i , j ó l é t ü n k e t bosszú időre a l á á s n i , s u e k ü i i k s z e m ü n k b e k e z d é ifz öreg- Kiselcs M a r k m e g beszédét ha mi m e g h a j o l v a , n e m ( o g u n k P 8Ztiniorú iilő-köszöntött be, s ha m i n e m tart- | k o p n i l ó g n a k , j u k m a g u n k a t ü g y , , m i n t l é r l i a k h o z i l l i k ; il- . n e k i k e n g e d e l m e s k e d n i . — Do ily Icaiázást s o p t i r t e i ü n k a'4'oltlsziuéról,mintha n e m is l<-ltünk j becsületes e m b e r n e m viselhet el, és" a z é r l á z v o l n a ; i n e r t a sohwétl á l i m k , róinBcgtarcs 0111- i é n v é l e m é n y e m e g y e d ü l h á W i ' t ! h á b o r ú ! és burttde'ií, n e m is 1 -lehet m á s k é n t ' k i v á n i i i a z ! p e d i g erőiikluiz .képest e l l é n á l h y i i . " V-szj(k jeges f i a i t ó l ; s ha m i n t e m b e r t á r s a i t A t a n á c s k o z ó k u e m voltuk a kcrcsTTeil'ő . k í m é l n é i s , azon h i s é m i i é n , liogy ellenei j véloniéiiyében ; mig a t ö b b i e k ily erős ellenv a g y u n k , n e m I W i r g a l m a t k e r e s n i ! — Lé- j á l l á s r a k é p t i d e n n e k é r e z l é k m a g u k a t . nk arjuk" - m é s z á r o l R i l n i n ^ i g u n k a t , mintegy Kzen u t ó b b i a k közöl e m e l k e d e t t föl j u o s t á l d o z a t r a s z á n t b á r á n y , - v a g y h a z á n k tiizleleiét e g y , •.» szólt, h o g y in'ég nonV biziinyuü'aii valófértjas uHenállás á l t a l a k a r j u k k i é r d c m c l j i i , : ball, liftgy a Sehwe.lek o l y g y i l k o l ó S l'oszlogatóbűseg[iuk á l l a l ö r ö k i i l ö k i g t a r t ó e m l é k e t e m e l n i , . szándokkal jönnck-o, mint ókot Teirják, mégis • u t ó d a i n k n a k p é l d á t -adni b á t o r s á g u n k r ó l , il-; e l ő b b pz a j á n l a t o t k e l l e n e m e g t e n n i , b a r á t s á széljen i n i m l e n k i , s a j á t t u d a t a s z e r i n t , mi a úton k i e g y e z k e d n i , « i n k á b b a v a g y o n t ó l ( gos vélolilégve Isten v« l i a / . i l t e k i n t v e . " i i i e g f u s z U t n i , m i n t a z é j e t t ő l ; i o b b ' m é g wliliez . . '„F.n e körlien li-gliatilhibb v a g y o k " , i h a s o n l ó g y á v a m e n t e g e t ő z é s j ö t t t ö b b ol-
sok tiszti 6a tiszteletbeli o r v o s a i 0 hó) 2 0 - i k á r a , h o g y i f t a m e g y e i főorvos e l n ö k s é g e a l a t t ] a k ö z p o n t i b i z o t t s á g h o z z á m f t k ö d ó a o ^ l t a l tanácskozás tartassék, s a mcgállapodáí a niegyo központi bizottságával közöltessék. O • U g y is lett, h o g y m i n ő e r e d m é n y n y e l m ű k ö d ö t t á b i z o t t s á g , h ízni f o g j u k , N e m ^ ^ h l e k n é l k ü l i levén a t a n á c s k o z á s , • z ű k s é g e ^ c v á l t , h o g y e r e d m é n y é t a kőzönséggol is t u d a s s u k , l e g k i v á l t a z é r t , m e r t a z é r d e k , m e l y e t élesztett a bizottság, c s a k i s k ö z ö n s é g é , ó - veheti hasznát, ő vallhatja ogy^zersmiul k á r á t is. Kunyit igyelőre, míg a többi követk e z n i fog. TKKSÁNCZKYr-
. V l s ó - L e i x l v n , n o v . 1U. 1 S 7 2 . Tisztelt szerkesztő u r ! K ö z ü g y e k i r á n y á b a n i ineieg r é s z v é t e n . előszeretete engedi remélueui, miként közügyet érdeklő tudósításomnak W s c s tájijában helyt ' adni szives leeud. . Alsó-Lendva mezővárosa, m i n t kétségle. leli közjKintja ugv n a g y k i t e r j e d é s ű s népes vid é k n e k , s e g y felül vend (Szláv) a j ' k u polgár- s t á r s a i n k , a s z i n t e t ó t a j k u ' M u r a k ö z és H o r v á t a t y . i n k l i a i v a l t ő s z o m s z é d s á g b a n l é v é n , m á i felül S t á ^ - r o r s z á g h a t á r á t ó l is c s a k n l i g 2 i n é r t f o l d n y A ' - s v é u , tisztán m a g y a r j e l l e g é n é l f o g v a • u g y a i i W — h i v a t v a van n e m c s a k n e m z o t l i n k •les n y e l v é t t e r j e s z t e n i , h a n e m — ' « z elemi tantárgyakat túlhaladó magasabb kiképeztitésre is m ó d o t s a l k a l m a t n y ú j t a n i . ". r S valamint meggyőződésünk szerint jól f e l f o g o t t é r d u k e a m a g a s á l l a m n a k ily ( m a j d n e m p á r a t l a i U geograplijui h e l y é t s k ö z p o n t o t a k o z c i e l j u y i i r a k«-llőS>g l e h a s z n á l n i , bog)- a l i a / a i szellem 111 liuMij-réiiyVik i r á n t i b u z g ó s á g t e r j e s z t e s s é k , a ez e l v e i a g y a k o r l a t i é j e i b e á l ü l l e t y e ^ ^ z t bíir A i d o z a l t u L u f e j l e s z t i u i i ; úp-uly é r d e k e más, s köztünk vagy szuinszéiUágunkb a n élő s z l á v a j k u t e s t v é r e i n k n e k is ily a l k a l mat kihas/.uositva,gyümölcsözővé tenui, s gyerm e k e i n e k a közelben levő i s k o l á z t a t á s á l t a l a z eleminél m a g a s a b b s oly nevelést a d n i , h o g y m a g y a r testvérjé.vei e g y m á s e g y s z e r v a l a h á r a m e g é r t v e , a z á l l a m u a k l>e< : sülendőbb a hoiiti e r é n y - és h ű s é g b e n t o r b ' t l e i i p t l g á r o k a t növelheuen. Alsó-hendva utezyvárost, anyagi helyzete m i a t t , kt^ptelen levén egy a m a g a s z t o s e z e l u a k m e g f e l e l ő köz« : ptanodát l é t r e h o z n i , H a z t s a j á t e r e j é b ő l l e u n t a r t a n i ; ez o k n á l f o g v a a v á r o s a vidékének o tekintetben íoliofjcsztott kérelm é r e — a fönti o k o k m é l t á n y l á s á v a l , á l l a m bölcseségénél f o g v a k e g y e s k e d e t t a ninsgit vallás- s k ö z o k t a t á s i m i n i s t e r T r e f o r t Á g o s t o n u r ő e x c e l l e n t i á j a á l l a m s e g é l y inellotl AlsóL e n d v á n polgári i s k o l a f e l á l l í t t a t á s á t e n g e d ő lyesni. L e l k e s örömtől d a g a d t k e b l ü n k , m i d ő n a polgári iskola f e l á l l í t t a t á s á n a k hiré« v e t t ü k . S ö r ö m ü n k u k i f e j e z é s e , m e l y e t v i d é k ü n k is vi»xhangoztatolt, lelkünk legmélyebb rejtekéből t ö r i elő, k i t e r j e d é s é b e n h a l á r t »Kg i s m e r v e , m i t l ő n ' a z iskola ü n n e p é l y e s m e g n y i t t a t á s á n a k t a n ú i is l e h e t ő n k . ' A vein s a n c t e , s az ú j o n n a n k i n u v e z e t t ti t a n í t ó u r n á k az iskolaszék e l ő t t Tötott l i i v a - ' talos e s k ü j o u t á n , u h ó I S - á n t. K r ó b l ' á l , k i r .
t^f*
Foly tatán a meUékittvn.
dalról. Zajos lárma t á m a d t a tanácskozók közt, d e F i s e l e s M a r k k ö z b e l é p e t t s s z ó l t : „ K a s t i i e r l.őrincz b a r á t u n k n a k ignza vau ; méltatlankodást becsületes e m b e r nem t ű r el, s a u n á l i n k á b b c s a l a t k o z o m az e l ő b b L ő r i u c z b a r á t u n k á l t a l íoleiiillluttekhez, m i u t á n é n s z i n t e azon n y i l a t k o z a t o t a k a r t a m a b á t o r l'reibergiekhuz i n t é z n i ; m e n n y i r e ö n ö k e t i s m e r e m , n e m k é t e l k e d e m , líogy v o n a k o d n i fognak ,azt elfogadni! Különben gondoljuk meg jól, a h a z a . v á r j a a vad ellennek tőlünk k i l e l h e t ő m ó d o n e l l e n á l l a n i , őt h a t á r a i n k b ó l eltávolítani, ( l o n d o l j á t o k m e g , h o g y a c s e h e k , m i n t igaz h a z a ü a k , p é l d á n y k é p g y a n á n t t ű n n e k iel, most itt >• idő t e t t által b i z o n y í t a n i a császár i r á n t i s z e r e t e t ü n k e t , m e n n y i r e e l i s m e r j ü k a t y a i k e g y é t ós j ó s á g á t . — A z é r l i e l k i á l l á s o m igy h a n g z i k : le a s c h w é d e k k e l f . L e a schwédekkcl!" hangzott a teremb e n , és s e u k i s e m m e r t e t ö b b ó k i s l e l k ü s é g é t szavakban kifejezni; ezekiitán: „Hulljátok véleményemet", íolytalá a városbíró tovább; k i inintegy m e g i f j o d n i látszott ezen f e g y v e r r e szólítása á l t a l , . h a l l j á t o k m i n d t n k i fejtsen a n n y i . t e v é k e n y e g e t ki, inennyire ereje engedi, hogy a s i k e r n e k semmi ne legyen ú t j á b a n . Mindenekelőtt a polgárokat kell t u d ó s í t a n i « határozatokról, hogy minő szerep j u t a n d n e k i k ezen s z o m o r ú j á t é k b a n . Mi F r e i b e r g e t a s c b w é d e k n o k halálos b u s z ú v á és pokoli m é l y s é g g é v a r á z s o l j u k á t ; s z ü k s é g e s e t é b e n m i n d e n házv é d l a l u l , t e s t ü n k pedig torlaszul s z o l g á l j o n . / (Potjrtaiása kövvtkeiik.) t
Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1872. évi 95-dik számához m á s o d t a n f c l i i g y o l ó u r , a városi tanács, az iskolaszck s n a g y s z á m ú h a l l g a t ó s á g j e l e n l é t é b e n , általános tetszésben részesült r e m e k beszédjével, az Kszterházy • hcrczegi várban ideiglenesen e l h e l y e z e t t polgári iskola első 2 osztályát m e g ' n y i t v á n , az e d d i g e l é bojogVzc.tt 3 5 tanuló által elzongzott . I s t n n áld inog a m a g y a r t " dal e l é n e k l é s e után, azt zajos éljciiZ'Ls kózeptfHe a n y i l v á n o s s á g n a k * a j ö v ő n e k átadta. Krre kövét kőzett n polgári c g y l o t h e l y i s é g e i b e n 10 teritékil ebéd, m é l y n é l ősi szok á s szerint SÍ áinos felköszöntés 'közepette, — ó l t e f v e hazánk bölcsét, linók l'V'reltezet, Trelort Ágost, közoktatási iiiinistert, l i r . S / a p á r y ( l é z á t , Királyi l'ál és Molnár l'ál k é p v i s e l ő k e t stb., az iilő la»>an-lahs^n In estéli-dvi'n, a n a g v s z á m m a l j e l e n V o l t tárvtság eloszlott. Igv oiult el az o v i d é k e n k é t s é g t e l e n ü l uj korszakot alkotó, s hazánk < s n e m z e t ü n k kárára olv s o k a nélkülözött polgári iskolánk űnnepélyes megnyitása. Mi pedig, tulkunk m é l y é b ő l l a k a d ó hálás köszönetet n y i l v á n í t v a e magasztos k ö z i i g v é r d e k é b e n k i f e j t e t t b u z g ó k ö z r e m ű k ö d é s é r t az é r d e k l ő i t e k n e k , forrón k í v á n j u k , hogy a létesi tett alsó leudvai polgári iskola, mint k ü l ö n b e n is e v i d é k e n é d e s hazai n y e l v ü n k áp'Jdáju és terjesztője, a In/..inak ho/.oll és h o z a n d ó aldo zatuért méltán remélhető áldásilus iimölcso/.l'tést hozzon ! Z. V.
Lesencze-TomaJ. nov. '20. lsVJ. K e d v e s e m l é k ű napra virruth. Ilalaton k i i s v i d é k e , tegnap, nov. l'.'-én, a szeretett királyiMÍnk n é v u i u u p é n , ... . ' U g y a n i s Z a l a m e g y e értelmisége k e g y e ltéének, hódolatáuak kifejezést adandó,' s z é p s z á m m a l összejött L . - T o m a j r a , a m e g y e k " / fced vességü főispánja, Merteb ndv K á l m á n ur kóré. Ott ünnejK'lyes isteni lis/ie|.-tie| hálát ad; va, kértük az eg urát a szereteti királyin* s a fölséges királyi család j ó l é t e é l t . Isteni lisstolol után pedig a j ó k e d v , szív é l y e s b a r á t s á g - s villámsággal fus/.oiozett étkezés közt, a telkögzöiitések sorát m a g a a vendégszerető házi ur liyitá m e g ; poharat e m e l v e a mtp hóVnűje.azüniiLpelt k i r á l y n é n k r a . K l m o u d á toiibi k o z t : h o g y e g y k o r Magyarítón adott Néllletlioituak egV fcjcdclellinöl, SZ. Kt/.M ; be(e(, s most Némethoii adott vissza ét^-s h a z á n k n a k királynét,szintit Krzséb.itet, k i b e n nss/pout n - i l v á k az uralkodni és női ereiiyek : ki a maii varság iránit, v o n z a l m a s szeretete jeléül i n e g t a n u l á a nemzet n y u | v é t , o ' i g y v e l e a matfvur, a mi hosszú s z á z a d o k o n út nem történt, n .
1
s a j á t a n y a n y e l v é n közölheti hódolatát, s z i v e oromét v a g y bánatát. Krre sziinui nem akaró é l j e n z é s s taraezkok durrogásai k n / l . a j e l e l l v o l u K állal e g y h a n g ú l a g elfogadtatott S v a s l i c s Károly apai s k e s z t h e l y i plébános ur azon iii'lityáiiya, hogy fői-.tűn ur kéressék m e g a j e l e n v o l t a k s átalan Znhiiiiegyo üdv- és szereueseki v á u n l á l távirataiig hódolatteljes tisztelettel fölséges királynénk legmag.tsli tudomására j u t t a t n i . S e z a belügy miuisterium utján azonnal t e l j e s e d é s b e is Jlielll. A többi közt f e l k o s / o t l l é s e k m o n d a t t a k m é g a házi úrra, annak jelenvolt é d e s a n y j á r a , a h o n v é d s é g és sorhad közti c g y o t é r l c s r c , u hadsereget az ü n n e p é l y e n k é p v i s e l ő lir. < >ilinger huszár ezredes úrra, sti>. S / o v a l a nap ö r ö m t e l t e n n y u g o d o t t le m e g y é n k loloi.i, s éiles e m l e k k e ' s z i v e i n k b e n , v e t t u n k búcsút tóispánuuk v e n d é g s z e r e t ő körétől. K g y , n j c l e u v t d l a k koztil. j ,
l l l r o k. — Xf/lli'ÚHOS líÜHXlmi'fi't szavaz e lap kiadója Z e r k o w i t z u r n á k , ki j é g v e r m é b ő l s z í v e s volt minden d i j nélkül t ö b b napon át j e g e t szolgáltatni, s így s z e m b e t e g leányát a mogvakulastől megmenté, különben egész Kanizsán nem leheteti j e g e l kapni. — H ö r c t k r z ö sorok k ö z l é s é r e k é r e t n i ü k f e l : T . k. i ' g y v é d i i i o d á m a t f o l y ó 1 s i k évi ilcczciuber bii 1 só napján a midőn Zalu-Kgerszegeu m e g n y i t n á m ; f e l k é r e m a tisztelt közönséget, s z í v e s k e d j é k közrcríiüködinomcl bármin e m ű iigyhvii i g é n y b e venni. S i e t n i lógok tv jcIcniKozö bizalomnak a l e h e t ő legikoiitosabban es l e g g y o r s a b b a n m e g f e l e l n i . Irodámat a r S i inon I ij'ula" f é l e házban, a királyi t ö r v é n y s z é k ko/.vetl<\n s z o m s z é d s á g á b a n h e l y e z t e m e|, % Z.ilaKgerszegen 1S72. I I O V . 7.-én. Idősb «Skul/lics J.áazló,
ügyvéd. l ' ö l y á z u t segédluiiitiii allásra. Csín g ó (Somogyin.') mezőváros r. k a l h . uépiskolá j á n a k 1. osztálya Vezetésére e g y kcpeziléí vég-" zett s e g é d t a n í t ó kerestetik, ki az orgonálás és / é n e k l é s b e n is*jártassággal bir/ F i z e t é s e : IM» Irt tisztességes e l l á t á s á g y n e m ű n k i v i i l - m a g á n órákból szép m e l l é k j ö v e d e l e m r e számit hal A pályázni k í v á n ó urak l ö l k é r e t n e k , h o g y szán1* tlékukrol alulirtat l e v é l b e n v a g y s / . e i m i l v e v n mielőbb tudósítsák. A z állás aV.oubajt róktön e l f o g l a l h a t ó . Csurgón, I S 7 2 . n o v e m b e r 15*én timldr htvdu, kántortauito. ,
A
N a g y s á d ,
ertlőszélon töTtént borzaszvett tudósítást' j ö v ő s z á m u n k
b((t}/ki
tó g y i k o s s á g r ó l hozza.
H á t
0
m á r
?
—
a g a t a i
A l t
>
m o l l
Vas ni! naponkinti m e n e t r ő l :
N'om!"
ia
'!
l á t t k
I o n
a I n d u l
válanz. —
A nagy kaninizsai k i r . t ö r v é n y s z é k é n a k ö v e t k e z ő b ű n porok k e r ü l n e k t á r g ) l i l á s a l á : Xtiv. 2-S áll l l e d ő I V t e r b (Melielyi é s . K u v á t s J á n o s polai kumiszok elleni sertéstől v a j l á s i biinperbeu. végtárgvalás. Holla J á n o s *z. m a r g i t a i l a k o s elleni p i n e z e f o l t o r é s és iiilvajlnsi b ű n ü g y b e n v é g l á r g y a l á s . — l'al J á n o s k . - k a n i z s a i l a k o s emberölési b ü u p e r b e n végtárgyalás. ^Klőndók : M o l n á r A . — t i ó / o n y I' ti'.b> h e s .1. k i r . t ö r v . b i r á k . ) Nov 1,':' u U.ii.i l - . v á n i-ot'mási esordiVsbojtár elleni s ú l y o s t e s t i s e r t é s i b ű n ü g y ben végtargyulás. — ee»v Vlthíii) k e s / t h c l u l a k ' i s elleni s ú l y o s le.-iisertest bunjieriteii k i r . táblaitélel kihirdetés: Koziihi J á n o s és M a r t o n zsidi lako«ok eilctii siilyos t e s i i s c r i ó s U b i i n p e r b e u k i r . l a i d o i i l é l o t k i l u r d o t é s . - r 1 !«»«"yaih Feréncz nngy-kaiuzsj*Klakos ellenitől-' vajlási b ű n ü g y b e n \égiarg\t»las. ^Klóadok : M o l n á r A . és ( J a b t d i y s J . k i r . t o r v . b i r á k . l "A n e v e z e t t ' l i u p o ú i - n y i l v á n o s ulesck ilejeb'itti '.I ó r a k o r kt?ziletnek cs s z ü k s o g h e z k é p e s t a dé'lutani l í r á k b a n is l'oly t a t t a t u a k . K i a d t a Z a l a y . —
látott
s z a m a r a t
T á r t / f / a l á n i t e r m i .
K
11 o s 1111
liar.it.mi,
j.'in
r á t j á h o z
ő.
,
r l i o l e r a ,
m i é r t
e d d i g ,
A
f ú l n á k
r h o l e r á t
K
r d
r
!
'
!
e
k
c
nl.'ilti
o k i e n n y / a , v i e / ; V
—
t
n»
v é i .
'
t-f
i n t
r | .
l é - v e
u g y
Imi.
d
é
H a r c r a
é s
b a .
l t u d á ' a
.
.
D o m b ó v á r r a
i
,
H é e s b o
r é g e b b e n
b:tn.vászati
i'i(y
s e j é t l a é -
h i v a t k o z i k
t é v e d é s b ő l
ó r a
I S
d é l u t á u
2
,
4 3
.
r e g g e l
t> •
f
18
.
I
,
1 0
,
-ta
,
e s t v e
II.Ilit
r e g g e l
fl
;
d é l u t á n
.'i
,
I S
,
,
.
.
e s t v e
1 0
,
W í
,
a z
A .
,
i i t a i h a l e v é l
.
.
,
,
| |. i I a
|I h
i 11 111 o
,ilv.i«liatt'i;
l
volt.
_i.it.• .'1
,\
: A
!•
kél
u g y i i i á n t - z e r r t ő
l'ál
az'tllrtrii
i < / á k o 4
b a i n t
H í r e s -
é s
r e g g e l
fi
.
a
d é l u t á n
.1
.
'^t
'.
e a l v e
1 I
.
í J u i i i b o v á n ü l
N .
k ' . r á b n u
(ii.til
inj.;.ii
i g y
x.ill
Kusiivvui'lylyel
H i l d á r ó l
:
ISiíu'-liau*
t e s t ő r
k e r e s l o
H é c s b ő l
. I g y
•
t.'he
a
»
i
t.tv'o-
k u S l i . n t i . u e
ull,
.V
.-i.tztaltiál,
r i n •y
e m b e r ,
\iifíuli'tloAltályi'*. " " i l
Volt
a
ini.nl
lé|ietl
:
"'•eg!
a
i
m.tsiK
l ) n
•'
A
lu../1-it,
k i r á l y n é
r i i o i | i i a i l
n y o i n o n i l l
K i l g e n i
j.l.'lil."
f e l n i
v i d é k i
w . o i u z ú i l
i t e
ea. g v a v a
i.;
4'i
111
• r e g g e l
Ő
'déllll.lll
I
i b ő l
liar
n
t i u
n a g y o n
kilov.I»l.
A
le't
v/.
' |
k n e i . l i
u n t
.
..
tijrlj-nl
(
U
t
( t
h
f c
'
Itt
í
.irru
v á r a k o r á s
n a p t a r .
N o v e m b e r
v »
-
, , < R L
;i
H>
2 4
tői
3 0 - i g
1 8 7 3 .
l e l í n r l l
- - .1 n n t r l m r r s x S o m o g y b a n h e t e k tiK'^,t ' n . i . | 11:111 k.iimyti ».-l.et i'jOilt 1 ili n i , l e n , n i i i e iiu „-t.i|.,'iii a k i b é k ü l i s . , . . M > . < l m á r i i i e g i i i a g v . t r á z l m t j a , ' ' ó t a n e m t e r j e d azon k ö z s é g e k e n t ú l , m e l y e k b e n m á r hosszalib ido o t a u r a l k o d i k , « igy k i u t a s - » * o l t a . . I n . H U , •• k i i i v i j o i p a i i i ^ - o k i i t I I I . « u n u n ' u e k ia t u d n i a kell. h o g y a k i r á l y n é i g » i , , . | e ki v a u , h o g y n e i n s o k a i a elfog enyi-szni. S z e p t e m * ' « i . | i l i v o l t . « l i » | i i a i l J v l e i u é l k i ' . l . t t » > u k . ' | . . | . , m . U n . 1,,-r 1 7 ' t ó l , m i n t a vé. j t l e i i » f l g , u . o g y a t . e u u . j u i g . — ( / t a u t r ú - n j r j l r t a l a k u l á s á r ó l vek v i e v s alaatiiiNvut a z t t r j a u n : a z i g o r u b l i a l a l n t k,.,. szünk tudomást, mely /.alá-Kgerszegen mull •>1H. /. V. A l s u - I . r l l d v a . S z í v e s k . i . V iii. t Ui c s ü t ö r t ö k ö n s z e r v e z t e t e t t , inig a z a l a m e g y c i e s i s ' l i g y e l . n e é r t ; a z • d m , . M i « g y a k o i l a l i i s n u i. i k leiik-illyeliek niili »ílaUl i n i i i l l u u k o r ' K u s / s - gKi-l lu -.»dá l t a l á n o s t a n i t o - e g \ l e i liokegy l é t e i n e k s e g y e ü j ó k . t - n Ki-rjiia A d o t t a m i i u . t . n a h.i/.ln , . n » u » z o vidéki k ö r e i n e k mtervézkedesét hazalias orom- . I i y . ' o r . i l i g e i t e / i k k e l u i j u k . me| ü d v ö z ö l j ü k , a d d i g egy másik főegylel , .)'.•-. M v a s ú t i . g y i i i ni f e l s z ó l a l á s i a z é r l n e m alakulta fejeli.sajnálkozástiukal n\ ilvánitjuk, k V s ő l l l l k e d d i g , 111 t - i t . s z e r k v s z l n a r g u e H i « .Honnal m e r t : k e t d u d á s e g y c s a r d á b i i n n e m lér lueg,. l i a s / i i a l . i i i d . a d a t o k . i l k ' u l l g y i i j i o i n e , > l i a l m o z u t l t . - « i » r s ,diu-zv«i k.-sok t a n í t ó e g y l e t k o z i vészit a t a n ü g y . J l ó j a ra.UK>l i e r g e l y t a n l e l t i g y e l ő ur 1 > Í 0 ben a l a k í t o t t ;ll»3. H . I, l'usr. A e s . n n a g i j l i i i . ' u k a p l a n i , itfyik o z o i l o g o a . l a a á s a u . i k U u l i u l o m u g i m t e i i g >/.uk e g y altaláno.s m e g y e i taiiito e g y l e t e i , m e l y n e k s é g e s . ' ministeríleg erősített alapszalialyai v a n n a k ; az :i;t| A r i u d t - l l r i i s é g i i u k i n a j d n e i i i isuiét . a l a k i t i i e l t á v o z o t t koriiuk.hól, es a i n a s o d l a u .il.l . z it j U l u t l «:»l. k ' i x l e u i é i i y l n e m ko»,,||ieijiik, m e g felügyelő ulakit u j a b b , különleges tanilo-egy l ő .1 n y u g o d n u n k JK.UI, n o g y a " t . i b l i s u g a z tilezai letet, m o s t k é r d é s : a k i n e v e z- e n d ő- u jj l a n t é i j . r « ; i i i l e t l n i * é g . i a k é p v t s e l ^ a é ^ t u l . s b v t . ' f e u . ^ i i k r e u ügyi lielti é alakit m e ng i n t v g \ lutrjnadtkal I « » « O I M , nogy varos egy eouipa'gnia'liaj• ' • 'Int i a n Imssdtijiélkill, a feuicuii onilileti „Kzonivie az . e l s ő t ü d v ö z ö l t ü k , a m á s i k o n s a j n á l k o z u n k , /l -l w i l i a d i l o n i ' f e l e s é g e s s é leszi . . . h o g y a/. . a h a r m a d i k t ó l m a r pláne lelünk, mert a k k o r I.fi.k It e - a p s / i k i n n u i u i a i i i a k , ki l e h e l r m a , h a V a u p . u z o k » .i e s a p . z u k e k e g é . z tijjul n y í l v a v a n n a k j o b b lejtz a z i s k o l á k a t b e z á r n i s a t a n í t o k Jwl.li ft/. i l y e n d o g o k a t n e m e i u l e g u l u i . v á n d o r o l j a n a k e g y i k egyloiOoi a m a s i k b u . A z ..Uj, „Ilii. ui.iiu d a l " l'.irtsa m e g uiag.ni.sk, a/, ily h i v a t a l o s p r e s s i o k b o l n e m k e n u i k . A z e g y ilyi tjví I g e n v e s z e d e l m e s , m e g h o z n á a cliuli-iat let sztibau m a r b e n n e v a u a z e g y ; k e l t ő .'i'.«i. K a t i n é n e , . N e k e m k é n e ! a.H. A u i a i i n t ! n o n . m u y e i j i i k . K t i l u i i l i c i i jo*í n t v ú t t l t u k e v e t s e z u t e u , s z a k a d á s t idéz elő. I s k o l á b a n a t á m l á s n á l és d e n í é l t lie k ü l d j ö n t ö b b e t . e z e n k í v ü l a tanitolizetéssol ebire, a z u t a z á s i ;i:»7. „ A k i g y ii m a r á s a • é s „ T ö r t liliuui u j b a j költségek és időpazarlással lassúbban, meg t a s a • e z t m h n o v e l l á k n a k t i u v c z e u irasi g y a k o i l a l o k a m a z t h a a k o r m á n y a d j a is. K g y c ü i r u u l o iliegseliiuitsilU-lluk, l ilni b'uriliitnil d o l g o z a t r a j ó v i i sSáiiiunkbjiti t á r g y h o z b ő v e b b e n i» liuzzitszédutiK, tiltakozfeli 1 oiik. n u n k kell a z i s k o l á k r a 1110.11 a n n y i t á l d o z ó k ö z ö n s é g n e v é b e n , i n e r t a t a n í t o k nle-oda u t a z Umiáiilul galniapiareza. t a t á s a m i a t t uz i s k o l a i / e l ő a d á s o k l a z u l n a k , nem napok, ne u r a k a t sem szabad mulasztani, . \ .i g y - K a n i z s a , n o v e m b e r 'J\! é n , l.-si.' m a r p e d i g engede>uiol k é r ü n k , d e iia a t a n u l ó H u / a li.oO i i . — k r . U . / s H . J o ;»..'M k r . „ i p a d. " ki n a r a t l , k e n i o r e v o n a t i k , cs ha a t a n í t ó •i kr. / . a b l . < I O - l .'i.'i k r . K u k o r i e z i t J'. J o — k r ll .j.llna . k r . S z é n a •„'. k r S z a l m a II< tlas/.l, k i vonja k e n i o r e t a u l - lugyeló I H l kr. O n l i n e * . kr l l y a p j u | | n | „ k> telessége v o l n a , ez pétiig a s z ü n i d ő e l k e r í t H l U frl. Kepeze . — kr. F e h é r b n l . ó . .. Iétiével n o v e i i i b e r iitóljun l u v j n össze ő k e t t o b b kr. H i i r g o u y a l . - ' 0 _ : k r . I l i l k k i a l l . nt pi u t a z á s b a n , K g e r s z e g r o ; ily e s e l u é l a kök r . l ' s e i f a . . k r . T ö l g y f a lil,'! ' j, Z. l l s é g n e k kell lelszollalui, d e ezt hol t e g y e V ll.iglár, n o v . - J l . | S 7 S . l l u z í , i ; . o ; » i> — kr K o / s .I.S>» - : i . . ' s i kr. Á r p a :l.-'.S-:i.'.t> k r . Z a b l . . ? - , . ' | . ( ; 6 íme n á l u n k , l a p u n k b a n , a közügy, u közönség k r . K u k n r i e z i t L. —.I.MI k r . K ú t r a _ k r e részrchnjlatlair "Jóakarójában s kijelentjük H . b . V . K i - k r , H a j d i n a k r . M a r h a h n s t n n t j a c / . e i i i i e l : h o g y az u j s felesleges k a s z t e g y l o t j ' i ' i l < r . I K . r j u l i u s : i ü k r . I > i s z i i ó h | t s a i j k . . J u h h ú s " M a l a k i t a s a m i a t t , a t a n í t o k tisszeiiivásál t a n ki. H o r g o n y a m r I, 10 . kr. I.'jbor a k . i j n B . f i o — . időben k o m o l y a n r i s z á l j u k ! volt l é g y e n uz krkrS « } | | * u i á z i f t j a I : . 0 kr. S z a l m a n i . I. kr. K e m é n y f a l l | « | t ; . m i u i ü l e r i , v a g y n e m iniiiisteri leirat k i f o l y á s a , I.'I.ÖO— k i . Itliijaiás jü. tessék ilyes dolgokra a szünidőket hasznaiul. :
S z o m b a t h e l y i g .
H e t i
m'-iiult
i n a s i m p
K
í ' » a k
e l é
t u d j a ,
kiiloiiiimiek
parii.ÍJ
.'HL
niiin.lj.tk'
e g y »
•Ji
IO 10
M a -
.-inin'-riliik
litvn.tk
l'.l pe'reZ
h a l l o t t a ,
S(i<me
inlnllí
l ' U ' i > | i t a í III a 4
v j d . k l ,
..Mint
. g y í k
r e g g e l
iléloláli reggel délután e z t re retfirel
K a n i r s á r a
l é l e l ő l t
Ki
M
» . j i z « á r «
I óra N.
lt.»l
n i r i r a t a :
K
..•st ve
l ' a r . t i r t n .
V i d é k i
.
,
-i
n y u g t z i k
knv'Skeinélii teiinílölieii
P á l ,
e g y
k
, | u
T r i e s z t b e
jait-,iu."
Ki i
,
;
e s t v e a
-
p e r e z ,
,
Isrk.
I.ijif<
r e g g e l
fi
d é l u t á n
e l e g e t p
( . - N e m
b e n
I . V s i - b e n ,
n
eliilte, ell.1g.ylK1
/ < 3
K a n i z s á r ó l
( l y u l á l ,
•ii(iiívi'iii
W l l l . -||ii.n--»'i
telt
m e g i l l e t ő d v e ,
b i x o n y i t i i s n n l
u i - . h n l t
T
il»ii,
1
.lii/tui
..in.
ini'^
N.
i n n e n
t é n y .
ui' g
4^>/ik
.1.
A /
F u s s u n k
ailiíjjjígK"!
felel
Í <> I (• * « I ) l l
c
e c y
. Inli.-i
. l i l
e g y
d
'
m e l y
»le
V
l e m . i.'ilicu k.
?
fiily.iimidotl
ké|irsnégélt<'k
iH'in
z 6
k i t l z e t t c n i .
K o h u
g é l t ;
K/.
szól
t e g n a p
l ' n p a l n j . A
.Mi.lsn.l.
r li 0 *
,
M á r
k e r ü l t e m
a
|i á
In ti-
K a l b o h k i l s
n a p
•
M i d ő n
-'S
l ' i n t u s t á n s
.tár
l á t j á t o k
a
\ M V .
V a s a r n a p
F
H é t t ő
K a t a l i n
Keld
K
2 7 .
I'i
ut.ilatnss.-igát
IJ,
. i i F
o . i
Fi
2 b
ál
V.u-r
á « l
r
rc Vi
Á k o s
Á'vos
t ' s m i i r l l l k
S . o t h e u e s
K b e r h a r d
I
l'éiitek
.Saiiirni
X o e ,
V a l l b é r
K u d r e
•
A u d r . t *
S / u i i ő i a t
K.it-.t
Szerda i
Ü n l j .
n a p t á r
A
p u « > l . v á g
M á t é .
i\ L'á
nap-',
'
Jh
Felelős szerkesztő: Batorfi Lajos. - L N l y l l t t e r . )
. ....
Nyilvános köszönet.
A l u l í r o t t t e l e t c r z c W e f U t l
f á j d a l m a s a n
m o l i t l o k
n e v é l i o n
p o l g á r i I m j j y
i g y
t e s t ü l e t i l e g
b o b i o g u l t
a z
t i l o l s u
o l y
b e n s ő
d e
K m l o l l ,
é s a a
t a g j a i n a k ,
s z e r e t e t t
s z a t u o s a u
t i s z t c s s e g i e l e l l
t i s z -
a
k ü l ö n ö s e n
m e g j e l e l i t
M a n t u a i i o
t e n i e i é s e i i
d e
k o s z i t l l e l e l
l u i u d u z o k i i u k ,
e g y l e t
i t i y a m
b á r .
ő s z i n t e
é t l e s
t u c g j c l e n i i i
m e g a d n i
s
s z í v e s -
k é d l t - k . f o g a d j á k
V i i l a i i i e u i i y n ' i i
i s m é t e l v e , h a l i i s e m l é k
lo.i
m a r a d t
ián
a t i i i )
c s a l a d
Imgy a irántunk, a
i r a u t ,
s
r é s z v é t t e l
. N a g y - K a n i z s a i t ,
h e l y e n
s e g y i k
r e á n k ,
l i s z l e l e l l e l
nyilt
e
k o S Z Ó n e t i i i i K i - i ,
l e g s z e b b
b o l d o g u l t
i r á n t
l e s ú j t o t t
b á u a -
v i s e l t e i t e k .
n o v .
2 2 .
I s 7 2 .
M A N I t i A N i ) é»
A
J Ó Z S K F
e s a i a
l|«.
NTi;i\ SAMlí ekszerárus, arany- es ezüstműves Z a l a - J S s e r a z e s e n , K ö r m t ' i u l i '
V a u
s i l e n i , o s
s z e r e n c s é m
h o g y
e k s z o r
u r u n y f ö l . e s
u
m
a
e z u s l
k
a
r
n á l a m
b
o
k ,
8
t o v á b l i a
p
e
r
o
e
i n
e
z
I e
k , y
o k ,
a r a u y -
c s
r ű b b t ő l
k e z t l v e
a
K s é s
u
g o
o
t s
a r a n y -
l e g v á l o g a t o t t a b b d t i s a ú
s z e r e l t e m
v á l a s z t é k ú
k e z d v e
g
é r t e -
l e u u a i l o
u j o l a g a
m i u i l e i i
I
uz.
k ö z ö n s é g e t
o t a
f r t t o l
d o i i l e t o
s á g -
ó .
v
m i u d e i i u e i u ú
o u
u .
ó
.7.1.
é k s z e r e k k e l
a r m i y o r i t k ;
u
r
r a k t á r o m u l
é s
K a p h a t ó
l i t i g
n t r z u ,
k , r
' i O O
é k s z e r e k , I a
z o
e z d n t -
e ^ c s z
u
o
o
k ,
z o
u .
k ,
m . :
g
o
s z ó v a l :
e z u s t t a r g y u k ,
a
m
•
m i n
-
l e g e g y s z e -
I c g l i i i o m a o b i g .
m i i i i l u t i i e l l e l t ,
H o g y
g a z d u g s u g b u u
r a k l i r o i u
v e l e i y k e d l i e t i k
n a g y i n i m t e u -
r i
S
A s p a n y o l k i r á l y beteg. - - A z o s z t r á k m a g y a r t e n g e r i h a j ó k r a vesztegzár rendeltetett a cholera miatt. Kállay belgrátli consul l l e t b i e n V i l m a g n i l n ö t j e g y z e t e el. — K ő n i g K á r o l y íiy. ő r n a g y . . a r a d v a r i " elő n é v v e l n e m e s s é g r e e m e l t e t e t t . — V u k o v í c s Sebő IS IS iki- i g a z s á g ü g y é r l.oiidotibau m e g h a l t . — A z e g y e s ü l t m a g y a r g ő z h u j ó t á r s a s á g bevéj a v i . i l l , m e l y etltlig 3 l . i e z e r Irtot tesz. t i r . Kátlay t í e i t e o n s a j o l f u l o t t i m u k ó d o k <;rtleiuesbjei királyjjfcrttfíilelésekbt.n részesültek. -.- /VT&íPVrH^luítárörvidéki e r d ő s é g e k léloszlás á u a l ' a h a t ó s á g t-s n é p között a g g a s z t ó összeüt közések tiuléutek. - \'eszpriWttbeil heti l a p i n d ü l m e g , — U r . F r c i n r é i s z l l u d t i v á r o s tiszti f ő o r v o s a m e g h a l t . — líiiiuálian 1 2 , 1 7 l ' g y e r u i n k jár.tl'/, i s k o l á b a , 1 / » p e d i g egészei) tanitás.nél' m u r i u l . — Az o s z t r á k n e m z e t i b a n k -tuult —
H i i r u l
h i r v k .
heti bank j e g y forgalma 2 , 7 1 1 . 2."i<>frttal upfltlt. - K e m é n y i K l ó Kairóba m e g y .
li a o k r .
/..'»'• .
—
K
T ö b b e k
I
[•, y
11 r .
uu'|">kép k " » t
s f - i - j fl
ji i | i r í
iin|l.iit.Vini.
k é r d e / . e l
m i n t
k
r
v á
- —
M a i h a l n i a J u l i i m *
-!o
r, a
'JO
k r .
7.
i n á z s .
t . ' S l - l
n o v . a o
Itali
K i i r g o n y a ^
é n .
k r .
m r .
u l m r
k r .
S z a l m a
1 8 7 4 .
h
m .
0 0
k r .
Htixa - a .
I.IIO
Irt.
K e s z t h e l y , :t. I "
I
ki
|'|0
7 . —
IIOV.
:l.:{o
kr.
K i i k m i e z a
k i .
M
i i b a h u s
Ilisziiiihu.
ltja
a k n j a
Ki
2 l .
A r | . a
ISÍA.
a.lti—;l.:il) H j a
a *
a.tfo
kr.
k r .
.'i.MI kr.
kr.
S z é n a
•
..le
ii.*,
/ . a b
ő
o
/.
ni-m
tiid-
s ^ á r a / . ' k i l i d é s e k -
s
e
z
ü
s
t
t
a
á
r
g
p o t a
I-.'SI
k o ' i
» - -
I<1
K e m é n y f a
kr.
S / a l m a
p s ' v r h .
I d ő j á r á s
y f . a r e z a l i , . _ t i k r .
/ a b
l.tio
Kiizs I..i-i
.
-
kr.
n>.
n o v .
a.f,0 kr.
" l e XO
L'ii
| t | J
b e t ű -
M a i b a b u s
b o r
.Iiililni« akója «
k r .
S í é i . a
kV.
n t é n y f a
'_'-'
h ó
il. III
a i
d ó :
s u j ú t
S
é s
l a .
k r
f,|.
S z é n a
ii.lfc
I l u z a
.1.——a.li.'i .-—
kr.
H a j d i n a
a i
k r .
K a i r a
m i
- I I ' .
I. hln
,«. t a
s 'O 11
!i kr. fit
frl, frl
tlb.ir
kr.
Ilisztióhiis k r .
a k ó j a
k r .
S r a l i n a
k r .
I d ő j á r á s
-íjA'.ja
S z a l m a
I d ő j á r á s
a
l
k i v á l ó
l e g i n k á b b
m a g a m
I/.,
is
o
g
r
j
ó
o
g
b
i
l>
u
r
a
á r o
l i g y e l e i n i | i e l
s z í v e s
l í g y u |
f o l y t o n o s l i n
g y ó g y m ó d
I'esl.-n,
s z e i í n )
l i á l v á i i y u t e / a
I t e u d é l é e i K tiiény
i d ő
li.
i s
u u
y b o -
e s z k ö z -
u
i i i b e
v e e n
d o t g o z o u i .
g y ó g y í t
«/
d é l u t á n
j ó d
b e t e g s é g e k
g y a k i a n ,
é r e s s é k
--
v a g y
g y ú l l a k
.
m r .
i'ilmr
l . l l l
t
é s
e .
titkos betegségeket és t e l i e t e t l e n a é g e t
k r .
l«7-».
. —
H-irjulius
. —
.I.'.'O
ti 1 1
u .
l'ibor
á l l a -
Á r p a
kr.
l l i l i g o u y a
— , —
III.
ólu
ki
a
v
a
v á s á r l á s n á l
c z i i i i b e v é s é s e k e t .
el
d r .
*.!. e l l i .
- — t i
E r n s l
I.V
a j l ó .
ó r á i g .
.-izmiban
kr.
in.
I I -
t
.ftO
niiilcg;
- 7 0
r
| .
S z é n a k r .
k e z e l t e t n e k .
a
A z
l e g b o r z n s ' t ó l i b
m e g ;
a n n y i r a ,
h o g y
e r e d
, n a g y
a d a g
i g y
cyrf
u l ó b a j o k l i V I
m i a t t
k é s ő
a
k l u . y e l n i r t
y é n s é g l l k i g
s z e n v e d
j
K e
í / é | i
f
a z o n n a l i
Ztl
|j>,
IK..^ n't. / t i i l
h o g y
kitiiiiyeliuiii'ii
k é n e s ő v e l
• g y ó g y k e z e l é s II
k
A
is
Idült vagy k e / d e l i i g
_
' T e r m é n y e k
é n
k r
I.
k r .
—
o l c s o b -
m i r ő l
l e g c s e k é l y e b b -
a
v a g y
t á i i i a d t . i l n a k •kr.
a
v á l t o z ó ,
K u k o r i e z a
H a b
! ó — kr.
y
t i y o r s a u l ö k
hasi.us/.eiivi l í
iná/.Kiija
r v l t a n o c i i
c s e r é l e k .
k r
7 . ó o
H j a
á k ó j a
m á r
m e g g y ő z ő d h e t i k .
l.tif,
K u p c x e
J t . i r j u l i i H
I'jb.ir
u r u k
kr.
K e m é n y f a
I l u z a
a.sil
k ö z ö n s é g
a z
n a g y v á r o s b a n ,
t ' j b o r
furiiit.
K.r/S
m i u t
l o k r .
ü l
k r .
.'i0 - f i . k r .
1
b a k ,
H a j d i n a
I l i s s n ő h i i s
l.-lti.-
a k i í j a
J
a.líO—,'l.;>o
4 . 2 0 - 4 . -
k r
10
lil
k r . Á r p . s
K u k o r i e z a
H o r j u h i i s
ü , 5 0
h ó
.1.10
k r .
k r .
k r .
a k ó j a
Ili
é
Ilozs.
I . — l i O — l . ó O
K ü l e s
a k ó j a
l o . l g y é l
e h
k r .
S u ni i. g h , n o v ••.'l é n . . I l u z á li..-.J^, r i,i' t 0 kr. H ' S a . 1 a . ' J O ki Á r p a a . f t o •.» o „ K y K l l ) i . , r i a , t l.aoki / . a b I...O— l . a o kr. M a r h á i m * H j a L'l ki H.i i l i u s l ' l j . i a l kr. J i i s z i n t l n i s f l j a * ' l í r . l ' J b . u
' i'apirs/.olHok. \nn kel.
z . - F
l i . l n
u t i g y v á r o s i v a l ,
iii-k.
Ily
v e s z é l y e k
siin«zeuv.i b a j o k a t h o g y
e l l e n
gyógyíréit-,-
uicrl
i n e g g y . i j f y i l j a
i i t ó b a j u k t
m e l i e l t e
e l y
d
i t i e n e i l é k e l
d e
l e l y i
ogysM-iti,
u.vujt
n e u u - s a k b,.i
ii.-in h o g y
.• >
a
oly
1. l i . e
A z
a
h a -
l e g r é g i t i b j ó t é k o n y , élelreinl
iioiiileiikitől
m e g
lartlialó. • '
l . e v é l i l e g
i*
c s z k i u . i l t e t i k
r e n d e l
m z s j a
K c i u v ú i f a
i
'*)
rillal
a
K
•
t ó v a l
a l a t t
k o z l ü l t u k é r l
l o U l ő s s é g e t
•»«'«
n e i i
,k.
Árverési
hirdetmény,
•
A l u l i r t b i r r i t t i l p v i ' t _r r u h i i j t á l i l l n l k ö z h í r r é
tó- IZ
Binzig tn ihrer A r t In Európa ,
Mik, miszerintShSnerMay^v.kaniiwnilakwjf alial, \ inter r cjWoz graezt lakosnak eladott vyí* ez által vissza küldött, s jelenleg n nagy-Unizsari 9 pálya-iidvar-raktárában fekvő .'> zsák, összesen!*
f^öll.
. I N T
I
. "TV
Fonl,
e d e
s 25
£
H O l - W i S C l l C l ' l l l d ' i k
_ _
dcs E .
O R
r
Ín
1 I
[?
Anutherin-szájvize
•
?
W'leii,
Ü
Ai. O |i |i o I i' * e r tanár, rovtur uiagnil'. va a ea. kir. bovai kii uik tanára biiouyitviuya aieriut: a dr. J. 0 . POPP es. kir. udvari íogorroa Ilúcabcu, bolvároa, llogiinrgaaac Nr. 2, ,1
;
Ul dio grüaate, vielatitig auagexi-ichiii-to i-rato
a logalkaliuaiabli aaor
a
f o g a k
c o - n s o r v á U s á f a ;
a cxírl ar. ugy Ojipoloxih-, miut aiámoa máa orruaoklál g.yakrau roudvlv^nyoalolik
I
T llimuiolpfnrlg aaao,
a f o g - és s i A j b a j o k
-9
ellen.
Hauptslrasse 4 U , /.>_-/„.,--„„ Kart". lyaiiiodrf önkéntes kérelmére nyilvános w Wl.lc duroh atrougalo SuliditM ilud auí judom Sturk Wnaro mit 0 ntján Nagy-Kanizsán a pálya-udvai ban folyó lívif® 7,\\\v Iillu'lii'ii Proia ui bei ilir-'i. Maveoproiluoliou dahiiígu- 9 •laa aio ilem Kxpoite, Kiigma- *uwie Dolailverkaufó 9 ' de^/A-niber hó 4-én délelölt I<> órakor azonnali (2 l.X'ki'liiuiu doi' iiii|u«iaviiilvii Ilm•!I«-r Kiioiehharoa, uilaarior.lcnl- 9 9 vmi llilligoa und lieatus, untor yöllalor Oarautio blelot uud nach 9 készpénz fizetős melleit- birósáfrrhi^' a legtöbbet 99 holi don Piovíiixeu auf bYieiiiohoa Wrlangeu • lloatvlliiiipi'ii pinftipi au- 9 9 aondot uud Nicliliia-raaiiil.'a fotour uiimnl. 9 ij^érónek eladatni loj*. 9 KÍIJ-I.- Ctii/f'oii-Uvmilrii mit, Jhlllliii-l'iilfl'l'fírkfnnii Per- 9 Aliról ÍI venni szándékozók ezennel éti esi t- 9 odor uliuu llai»ki. igeu,»<-|iöuer a b eail iidvi-faiíiííioiu Uoek-liarehoilt 9 9 l.i'ihi'ii (bei brielliehur |tcatclluiigj V, fi - S ll. 9 Kelt
Nagy-Kanizsan,,IIOV.
18
K g y e d
• 9
1872.
9
J ó z s e f ,
9 9
9
M
t)LL A. SE IDL1TZ-1M)lt A. J
íol'órobb e •lekben rii« uli gyó;.-y. . K porok'roudkivllli > ^ .*tá»uk nli.il ll e. ela-'i lolyot foglalják .1; miut a/t »ok exer, a eiraaái i hirodabír 0 mIII Ion ré«xéló.| kezeinkhez klll.li.lt li.-ilii-ir.itok' .« legréaxlotcai-b'.i-ii tann•iij.ík, líoyy .••. p-r«k i-ii/oit .szoruiaaok'nál. emesilhetetienargrknt'l. gyo morhrvnel,'tot.ílili:> gürosok vrae- •• lileg b.ijokban. aiivűobogaanal. idr grtsrg "ko*tn fofajas, verloluláa. v.'-^ul hyateriara búkor huiamos hanyasra hajlamnál a" legjobb »ik>'ii>'l .ilk.ilm.i/^tt'éfti. a n |i-gi.nió>t> j i-"K.vh.ii A r a Ieredeti doboznak használati u t a s í t á s s a l I f r t .
S
Ara 1 frt 411 ki. o^y üvegnek. Növényzeti fogpor: a fogakat akként liaxtitja, liogy .a*, által lom caak a/, iilkaimutlau .borkő oltá\ulittatik a fogról, liaucíu a fog :cuyo-, folicraíg '•'••« ti*/.laaág toklntrtíbííl míg vröaln'idik. — I akaillya ára : tilt kr. o. ó. Ka|iliatók : Nagy.-Kaiiiaaáu : IIHIIM Jóaaef gyiigyaao,, Itoaunbur^ Itoai'iifi'ld, Wtdiacli, .1. <•» KoaaollnilTi-r .1. kiTcakodiJa^beii. Pápán: fscli«|i«ii J., Koaxtlielyvii: Pfiattvrvr gyúgyaturvaa, Siuger M. Weiaá Zala-Kgeraci'gi'ii: laóó K;. gyiSgyaavróaz. KAprouraán ; Wnrli gyégy V.iiaadnii : llhlter^yógjaxvríaa. Suiuugoii: D n i n n Kaji-I. Saoui : lallinlyen: Pilli. h Ki-n-ur* i'a Kiololf gyógylm r. Ilatárlrvidúki Sa.-OyórKibiii • K. C. Vri/préinbvu : Mvyr 'l'uatkau, ugy (lulliard Tivadar ••a liaiiinl. -- Sr.i-kell>ril(/cii, noiieatt-r K a y i i j i , " '<" " 9Kaján": .Muliitarli M. va llvixlvld tiai, ugy lluizog. Igliácauál. I'ói-awll: /acvluay \V. i* K. Z rí eb, Sip'ikh gyógyaa. Kárádon: Zaduliánnaky gyógyaa. ,...r UlAl ll. 4 MlUl.i.mfain: . """! f U | i|
/i-f 'ntfrlionvii >u
n
i; j l ' i |iaaacudvu . 'iTvli'ttcn) au ll. ti', íi, 0 .Mol^-tiólfogva k ó z h i r r é t é t e t i k , m i k é n t a S o m o g y i n o g y é h e u It'fú'irklK I ntcrlitiI'»ll., Ilii I-'IVra.fla;l>o|.|« ltt.. 0 1 Imi/(,'rj.on (ii.-bt. HU. Kllvii Mi-hiúm llr/tzruy, 0 ] l e k v ő lakóeaui a p á t s á g i b i r t o k h o z tartozó lug- éa azlobocsinai - biiini u - llrimlrii 187'/a- évi v á g á s o k z á r t a j á n l a t j á u a l e g t ö b b e t i g é r ő k u e k e' og-
A Irgnn-gbixliatitbb "ívuioi'l .- «"ii t ! • omtívMai'g * fi' mindi'ii l>fi«" •> ..ul* ifc-júl.id ... l.-aiotil, bui..g« y , mii
liig. blcii-l.l »u 11 7 .'it», V.'i), lé ll. .'(0.lli>:<' " , brolju Iliim-
r l.riiiii'tuul /u tl IU, KI,
I palaczk á r a használati utasitassal
80
i ll. -I-' Kllrii vórxilglii'lie l l e tlllllHiill >u fi'im-r Italtodi'» I- Dauii'ii'll
kr.
Iirimli'ii mit buig«ii-A^i
•••ii OorkCh-halm'ajzMr-ola lus- •> rachitia-•• •• ^'
H
utasítással
itelus J. jxyók'y
g y o ^ a z . Kesai •Iholl'er ,1 e.s Itoselifi-bl F • rlovnrotr I . i k . > > . <;. I plrnyen K,ili> >. taklOrnyán'Kió i " II. Marcraliban l« .surgun Kr.-i»i>-/ li.ivi.i Banok-Sit.-gyÖrgyÓn - apotvaroll K l.i, .l..kni. Siambathrlyin IMn• aproncian W.-.li Sand". Sopronyban M. a.-> f „eatthrlyrn \Viin..li K. Zagrabban Miiudi-a. „ereirlfii it».-> f, .UU.il/ da/rprn l\«y- u
K
Á
R
J
E
G
0
0 Il im a-1'
Y
Z
É
H A M B U R G E R (lival-iirii
é s
P r e l B - V e r e l c h n l B
K
r a k t á r á b ó l
a Taff..t
r.'in(i>liiK'k. röle I ..'i
Modowaaron:
»>•' • .1)1 (őf jó foliiilváaxon. H, t l - | l l | , n íó^rritftl t'roa^.váa/on, 11, ló •I" . valódi ruiuburgi » .1,, i i ,r !- I , ! ; í H n -
do Kailli- aidyiMiikidiiii'k min'di'ii aahiboii, rú'ív' .Ü.WI,- ii. 3, . á^yni'mjl Kanavi'o/., 7,M, '.I —10 ftig. tng'ol Patenl-líár.Miuyok. ríífo Ho kr. I, 1.20, J.'SO, Chilfon, fi'itl ingi'kro «'a ala.'.noknyákra igen aT I .Kit-'-'? -llig. kalináa. rőfn », .'Jii, 3h—|II k,j K . ii'lyom-bároaiíy.uk,. rűle'3, 3..YI, I, :V— I, ftig. Agyn •u.'ll Órádli, Afbiax-i'aikkal , röfi* öl), 3*», ,10-Ml krig. t. ilolg.,/.^! lüriík l.ong.baulok, darabja l".l-',!:'>, I.cpedök varráa i .'Ikiil, .11.ja .'i. 3.f,ii | ftj^. J.llig.Váixmi l)ai)ia»i.MXok, frín-r és m,inra I l o l ^ y ^ é . . . -P!aidi-k, (Ibja ó, ' 10, l'J l"i ftig. .lbj,v';l. 1 . 5 — d f l i u . " .' , Waiimoll- •.' Carlismi • Hl liig,' Váaxrtu l'.ii"a«/l-a»/.t,ilkvni|.;U flig. Kávé. ía llu-a-koiutök, leli.'r ó< 'aaini-'a| tuoxntjn t í f f j ló.gjelil. luiuöat'gll líg)' éa aaxtaltvritök, tnilidi'ii 'íaJr ar,n'li.'n, darábiá I, ii—I! It.g. W" l'élnagyaágiLgyapoi-keiidök,.ll.jii I. i.ÍIO,2-3fiíg. Ágyiiuiiill-Naukiug,-rőfo "Jll, 2b, 30, 411 • <114 Keki'to «•» Txiin-s ,«.')ví'iiik.'n.l"k,". dbja I.W', 2„ Tailatnn, XV.111 t.'ropplia*.., feh.'r ía • t® 2.61)-3 ftig. / '* •ll.ja I. 6. «J—H ftig. ójS Silvem• nyakki'iidö.-kók, dl.ji' su ka. 1 —I.2Ö ,Kohói 'éa aain.'a x«i tiii-xalja 3, 4, % K.iiarpuk i* nyakkl.l.'ik aviy^iböl, dbja 1, 1 .Ml .'•-6 flig c, *HJ . ' • 2 flig. , .J Orgalitöio , tVli.'r va axiliva, dbja M<> kr., I. I.W Jft l!gy'aua/ok axörbol, tVlJn •-''».•.;(», lt)—M) kr. l.ó'l 2 flig. • W. KXPII oiiililcll i-aikkokcn ikivfll mik ,,, :g továbbá a raktárban: liiioii| flaurll- éa ripax' # < '• gyap'ilruliák, moahato rnliáti, porkál-, I; .mii- é« ifii|iióböl ; aaiiiva divat barkótok, iVli.'r 'V-J'" (TO l'j'l'ió éa xaiuoroxott barkótok, oiibiniR, "invalok, drrékalO'ik, bútor-sx'ivvlok, r, k,,, ím ' " l'iaxloruk, raohominik éa nöndinféla.g^ax áruk a Htf 'M ^
á l e e r o l o s ó t o l a á r a k o n , Mifrtbnn..mí| '.•vélb.di mi'gruidelóa.-k, a.'il ilt iinililctK-n ox'ikkckhól ia, na naaxegiick előb.g»» bi-killdéai' 'Vagy Itláuvet molb'tl iilltidniihova a legnagyobb -goiiddal éa b'lkliauiori'lpaaóggol gyor»'an li'ljo.itl.tm'k .'•« bármily nr-iii lcl«xö tárgyak akadály nélkill viaax.ilo^adl.itnak. Kulia"liiilnk a ről'oiikiiili'.ir é« a kclmo axíleUég. iuk koxclobbi gjolülóaé'vel kívánatra ingyou bíriüeulvc kt'axaéggt'l elkilld. iiick ó.« miiid'on kivántató kőiméből Y1''!.'--!!!' rrthák a l.gujabb diraUxcriul gyorsan ••Ikt-ixilb-lnrk. • A lognióly.bb liaatck'tlol'.
|
I I A M B U l t t i t i l t
J) .
ysá/ í$0?
W T '
A D O L F .
In i í } e n in e l l é k e l t c t l k in e k r e n d c 1 ó s é k n é l : 10 frtnyi iiaaat.gbi'ii, egy oKgaua liUlgyi logyBxíi ) 2ft a n «'gy. berlini gya|iótkriidS ) rafíTtt gy'Miánl. w> , « . Igy sxörkilii.i-ruha | W W Csomagolási-díj nem számilUtlk. ' V I
in P f l s t ,
m
IIV r r o n V dMHfí Nr. 1, bel iii i i / n u a n (/In*
V&szonnemüek:
l.l. 11• i Milia-kebn.'k ga/.d.tg vál.i«/li*kb.iu. ia l'_» röfon i. lj. « nib.ik : 3. •»,.'>—« íiig. roggi lí liolin ki'iito<íik, darabja 4,-l.fiO— á. 1
.lo.
HAMBURGER O M T
I ' ll r i h i ll ii i lt «• IIII' II |> t é II é I .
D i v a t á r u k :
Motlr--, Ldiicn- mid Courcnt-Waarcii-Mcilerlage ADOLF
i'iisri-5, II r i - U 1 r » II 1 - s ó h H Í I
s
der
tK' ti?
Venni száiub'-kozók f e l h i v a t n a k , m i k é n t a. 10 u / v b á n a t ) , tízzel ellátott ól) k r a j e z á r o s b é l y e g g e l fölszerelt a j á n l a t o k a t I évi d e e z o m b e r lS-ki iléleletti 12 óráig, a lakóesai k i r t i s z t a r t ó s á e i i á l — hol a z o k f e l b o n t a t n i f o g n a k — n y ú j t s á k be, m e g j e g y z e n d ő , h o g y a b o r í t é k o n k i t e o n d ó v á l j o n a/. i(B|ilal t i i i u d k é l v á g á s r a v z n a t k ó z i k e, iídytiiicsák e g y i k r e és i n o l p k r e . A 12 ó r a u t á n beailott a j á n l a t o k n e m f o g n a k t e k i n t e t b e vétetni.
A főfeltételek következők: 1. A v é t e l á r a szerződés k ö t é s é n é l egészben Ictizoteuilé. 2 . A v á g á s o k 1K7;J. évi inári'zius v é g é i g miiideti forgács és ágabil tisztáznmlok. H a a v á g á s o k IH7iJ. évi m á r c z i u * v é g é i g i j z t á z v a nem l e n n é n e k , elveszti a vevő- j o g á t ugy a v á g á s b a n v i s s z a m a r a d t Iára; v a l a m i n t b á n a t p é n z é t is, moly a v á g á s t ö k é l e t e s tisztázásáig visszatarlatik. \ Az e l a d a n d ó v á g á s o k a v e n n i s z á m i é k o z ó k u a k a l a k ó e s a i O G L , W i e n , k. k. llolUelVrant, 9 Marialiilferstrasse 25. | erdógouiliiokaág által m e g f o g n a k m u t a t t a t n i . I ' é c s v á r a d . m , 1 8 7 2 . évi n o v e m b e r l l j - á n . * ( « ' » 3,1) F . i n k a u f e von j e ll. .'iO «V St. liatisltiivlm ^ r a t i s . ^ > o o Kir. a l a p . k e r . e r d ő h i v a t a l .
A D O L F
v á s z o n n c n i i i
Hirdetmény!
I 'l'iai.'litui'li mit • j « sQrxitiitl/irllM • htJ/'ilrll l'chioiieit s
O S P Á L I N K A ós SO.
V
Sfft'MIm "d. HttiulHIrhvr, 9
írll..'», Iá. ;•— '.Ml. iii A ;»t»—3 ll. Koitj. lniill, rau- r>niun«t. : iiib-r uiigari*rlir Km n. i I I,cliieii-Tixrh-(/
St. 30 cll. gute U.iriiluiiiiv.ind á S, - 1 0 ll. . 30 „ gowaaih.Cr.-aa l.i-iiov.ll, 12, 14 Ifill. . 30 , Humbiirgor I.0ÍIIW. lő. 1(J -18 11. . Ml , IrrIHndor l.einw. |n, 18—20 ll. . M . achwerato Ituuiburgor l.uiuwaiid 23, •.'6, 28, 30, 3.'), 10, 45—60 ll. . fKrliij»o Svidciialoffe, pr. Kllu l,.r»ü, I . 30 . eclitfllrlrtg ('aukt'aa 7, 8, '.I-10 II. idoii-liipa und CJroaa do K.íillo pr. Kilo 2..riO, : Chitfoua KII llt-rrouhoiudon u. IjiiU-rrlrkon aohr gccignvt, pr. Kilo ili, 3u, 36—10 kr. :í t-Sammti- pr. Kilo HU kr., 1, 1. , llcltxcug-(>rátol mit Atlaaatroif, pr. Kllu 30, 35, 40—50 kr. I.riiitilcher oln'io Nalit pr. St 3, 3.60 —4 tl. . l.eincn-Damaal-TiachtUclicr weifi' uud fiirliig pr. St. 3, 4, 6—Ii ll. rmu-Plaida, á B, x. 10, 12—l.'ill, I.oiuuii - Dainml - Survicttou uud llaudtlli-hcr \\'atti|i..ll II. (.'a. 'Ii.-iiiir-l'mliiiiigtiU'hur a I, Ti, l*, pr. Dl/- 5, ti, 7 - 8 tl. «—10 ll. KatToo uud Theo-Scrvlollsn wcUa und filrl.lg (ii-atri.-kt«< Wolli Nntxtllchór I'I •-», 3, -I—fi pr. l)tx. 2 M , 3—1 II. n-InliM-koii in alb-u Karb.-ji A | , f i Naukiiig auf llullxeug, golb, weiaa uud roaa Wollonilb'hor íi I. 1.60, 2—3 il pr. Kilo 20, 25, 30, 35, 4 0 - 5 0 kr. und fii(bigo SuidcnlUchi-r á l.fa Wi-iaao und flirblgo Tarlalauo, Molla uud Cropp-' liaao pr. St! 4, 5, li—S 11. Soidon-llrogp-TIb-lirrl A 80 kr. 1 — 1.20. Weiaao und fHrbigf l.fiuon-Sackblcbor pr. líta. Ki-híirpa und CrAvatti-n von Scidc A 80 1 2, 3, 4, 6—li tl. . 1.60—2 ll. Filttor-Organlino, vvoiaa uud fiirbig, pr. St. 80 kr., Divai-lbt'ii iu Wollo A ^(J, 30, 4 0 - 6 0 kr. 1.20, 1.50—2 ll. AIIMIT . rrftalinti'ii Árlik.-lu aiud fon •inch am l.agor: Koino Klanoll- und lti|»«-Wol. li-nkb-idor, Waaohkluidor von Port-ail, ll.-illi«l, flirbigu.jdodo-llarrhouto, wolaao l'iipio. inni Srliullrlbarolioilfi',, ('alniuka, gvatroifto lllrbigc Oralel, liulorlioltoli, MUbolat l.uatroa, CarliPTiilró uud vursemedono TriAiortvaari.-ii'xu don b-ralotTi- in roiohator •lligi coinpli'ttc Klvidor
I I I I I
allecpiuigaten Prelsen. Ilrii'llii'ho ll.-ali'llunj^ jedor Art, aurli Von liicr uiclit airgrgobouiiu Artikcln, wprdon • llborall hin gcgi-n vorhorigo Kiinonilung mlor Naclinalimi- des H.-lragVa mit grDaator Sorgfalt uud (b'WKx-uli.iftigki'il prompt i'lVoktuirt und uiiil Alloa vtwa uiclit Coiiv«nirondc i aualaiidalóa rotour gouuiuim'f). '— Kloidi-ratiiffmliatrr mit ualn-rcr llcxcii-hnuiig doa Klb^llproiatia uud der Slolfbrcilo .ordon a i Vorlangon g r n t i s u u d ' f r a n u o boroilwilligat cingoaóndol. ao aucli von jt-dou helio-. ' bigcu Stolfe dio ulcgajiloatoii Klcidcr I- H II o I I a I o » angi'li-rtigl. lluchaoliluiigavoll orgobonsl A D O L F
^ (H7«_7),
fi
1* ar In e r ll au n.
Leinenwaaren i
H A f o l i U K G E l t .
l i r II 1 1 s - Z II KII B E l m I I l e - 8 t e l i ii n g o i i i llotrago vonII 10 II. ll ria-elrgautor Damcufachor, cbuolegau ) «li Rabalt. 25.11^111 lterliiicr. Wollontúoli, ^fill/fí. .oin'ichnnoa StoiTkloid, ) - Vejpackung und Emballage wlrd nloht In Rec^ung gebrapht. i
" W B
Árlejtési hirdetmény,
Esedékss
sulvtnyek
dljtalanu'
váltstmk
be
V
A zalamegyoi tapolcza-nagy-kanízsai államat 21'/,.—29*/, mórtföld szakaszának r e n d e s len t a r t á s á r a s z ü k s é g l o n d ő l e d a n y a g szállítás a n a g y m é l t ó s á g ú k ö z m u n k a - ós k ö z l e k e dési m i n i s t c r i u m u a k 1 8 7 2 - i k óvi o k t ó b e r hó 17-ón 1 7 , 5 2 7 - i k s z á m a l a t t k e l t rondoloto folyt á n 1 8 7 3 - i k és 1 8 7 4 - i k ó v o k r o looudó biztosítása c z é l j á b ó l v e r s e n y u t j á n a l u l i r t h i v a t a l irodaliulyiattgóbcn Z a l a Kgcrszegon, a Bzóbeli á r l e j t é s k i z á r á s á v a l , c s u p á n írásbeli z á r t a j á n l a t o k felett 1 8 7 2 - i k óvi d o c z o m b o r h ó l l - ó n délelőtti 10 ó r a k o r árlujtósi t á r g y a l á s fog t a r t a t n i .
A soproni leszámitoló-bank cs nyngot magyar jelzálog lillel-bank
M i u t á n azon b i z t o s í t á s n a k a l a p j á u l azon f e d u n y a g n.iiiuyisó.; ó i v á l l a l a t i á r sz-.lgáland, moly 1 8 7 2 - i k é v r e c u g c d m é n y o z t o t o t t , és m i u t á n a t e d a u y a g szállitáSnak a m o n d o t t 2 évroi biz tositása j o l o n á r l e j t é s i t á r g y a l á s n á l e g y e s u t m e s t e r i s z a k a s z o n k i u t , m i n t pedig egészben t ö r t é n i - , a v e r s e n y e z n i k í v á n ó k i r á n y z a t á u l l e g y e n , h o g y 1872-jfc é v r e f>4 k ö b l á b a t t a r t a l m a z ó kövecsh a l o m b a n és e z e k é r t m e g á l l a p í t o t t v á l l a l a t i á r b a n e n g e d é l y e z v e volt, és p e d i g :
NAGY-KANIZSÁN E ,
3
1
Fcllanyag termelő megnevezése
1
i
tol •K 21 -41(101121 lliilo(iVölgyi \'it;n
4
1
e
1 8
mji-iik l.-ca-ik éti Mért fOldek i/.gk nyolrzadationt k.. rílllnUii .ii 1 n.ik sxáma li.iluiii liliUl i vei-, lut
köháiij'a
kőbánya
•
M
bánya
23
-
1 - ' 241
711 711 711 !.0
i l
Dobogói
kőbánya
:
2.r»1 .
.
7
kőbánya
SO
4S
llü.l
K
«r.,8
Síi
'J
88.7 112.1
12
18.1)
14
«;,.
Ilin
23
118.ll
•III
23
OH.!'
'
1
ni)
12(1
2681
Tőzsdei síttetnek.
73114
«ii.4
• ím75
• ."•:; 2
2823
a legjobb
s i e I v é ,n y f k
és
legolcsóbb
dljtsls
feltételek
vsltstnsk
alatt
telje-
be
Jutányos, szép, és jó!!! m á r ró^ótsi az ón „ J e l s z a v a m 4 4 ,
Községek azon e s e t b e n v e r s e n y e z h e t n e k , h o g y h a előirt b i z t o s í t é k o t leteszik. A részletes 1 f e l t é t e l e k , v n l a m i n t az 1 8 7 3 - i k é v r e s z i l k s é g l c n d ő és e l ő i r á n y z o t t feda n y a g - m e n n y i s é g r ő l szóló k i m u t a t á s az alólirt h i v a t a l i r o d á j á b a u s z o k o t t hivatalos ó r á k b a n a kitűzött árlejtési napig betekinthetök. A m. k . m é r n ö k i h i v u t a l , Z a l a - K g e r s z e g e n , 1872. n o v e m b e r 18 á n .
KIIt'L'l JÓZSt'f,
' k , h o g y v a l a m e n n y i p a p í r g y á r és a liiunl.n ! » • / . á r e m e l é s t n y e r t , e z e n t ú l is k ö v e t e k , és a z é r t bátn v a g y o k á r u i m a t a régi meseszeril j u t á n y o s á r u k mellett a j á n l a n i : H.
2-l.li
T á j é k o z á s u l m c £ c m l i t t o t i k m é g , h o g y ezen k ö v e c s - s z á l l í t á s n a k a j e l z o t t é v ü k b e n a u g u s z t u s hó v é g é r o o k v e t l e n be kell f e j e z t e t n i , és liogy a iniigus m i n i s t e r i u m f e n t a r l j a m a g á n a k a j " u o t az a j á n l o t t vállalkozási összeg m e n n y i s é g é t ő l e l t e k i n t v e , a sziillitást azon a j á n l a t t e v ő k n e k e n g e d n i át, k i k az e d d i g t a p a s z t a l t pontosságról! m e g g y ő z ő d é s e u t á n , a legn a g y o b b bizalmat helyezheti.
]00
tilt tát'iljlltó
..„
j i ' d f f . f. perez alatt elkés/.i'v
100 „ Ivvélpa/tlv 100 loo 100 Hzlvtl levél ,
;y k e z d ő b e t ű k k e l . . . íf-kete n y o m á s . . . . borítékkal szép p a p í r t o k b a n . yvel, fekete nyomás 3 0 kr. c g y v g é * / riZMna • •vélp.ipír v á s á r l á s á v a l a név i n g y e t J z i m n e k , e l j e g ) •'•-i i'-> e - k e t '-sí j e g y e k , t á n c / . r e n d e k és ári Iák l e g ú j a b b m i i r i k n i « v o n « s » j i u •in l e g j u t á u y o s n b b a n k é s z i t t - t n e k . I r o d a i éi d á k 10 perez a l a t t e l k é s z ü l n e k , d a r a b j a KO k r . 1 f r t . a l e g n a g y o b b a k és l e g s z e b b e k 3 Irt, u r a k és h ö l g y e k r e n é z v e , k ü l ö n ö s e n u t a z á s o k a l k a l m á v a l n czélszerüok. l ' a p i r - g a l l é r és k é z f o d o r n a k t u e z a t j a 30, 3.'i k r ; Ilii-, v a r r ó CH i n Í H i í l k i c g l c t c k , ú t i t á s k á k , k ö u y v t á r e z á k á r r a l é* zár n é l k ü l d a r a b j a K nívvonáiokat o»i(ii.-k<-fc •Ivek iiyomÓKvá ramlian levolvken <<« borítékokon srany- és fflyeb muieklnn U-«ii i*l>l>nu s«»bt>j k.'sfllluok, n.-iu.kUli.nlirn a mi-K mindig igon ritka fraiu-aia rODOCO I-'• l-k. i. .HIIIiiiiK-llf, KK)|.tiuu, Musique, Óinboli.pio, Juujou, Atollt, Itúlií, Camr- »*t. iány»a Áron
K A N I T Z C, papír- ft tliitmllárii kfireiki'dfo* Dorottyd-utcza M -
12. iz.a. (ezelőtt D. ák Ferencz utcza)
írásbeli megblrasok teljes megeleged'esre és utánvét mellett azonnal teljesíttetnek
kir. mérnök.
Romlos, szigorú, szolid és mrgis olcsó' i-lfiiiyl
fogad-
dac
vállalati á r b a n . A j ó l b - p e c s é t o l l alólirt h l v a t a l h u z c z i m z e t t Írásbeli z á r t a j á n l a t o k , m e l y e k b e n mege m l i t v e l e g y e n , lc.gv a v e r s e n y z ő a m o n d o t t a k közül m e l y i k u t m e s t e r i s z a k a s z b a T t j á n l k o / i k fed a n y a g o t szállítani, hogy a v á l l a l a t i a j á n l a t s z á z a l ó k b a n , s z á m m a l és s z ó v a l t i s z t á n í r v a , ut m e s t e r i s z a k a s z o i i k i n t , h o g y v e r s e n y z ő a z u j a b b i részletes f e l t é t e l e k e t ismeri s m a g á t azok p o n t o s m e g t a r t á s á r a l e k ö t e l o / i , m e g é r i n t v e , liogy a v e r s e n y z ő s a j á t k - z ü l o g s o l v a s h n t ó l a g a l á i r t lic.vé mellet a l a k á s és u t o l s ó posta kité.ve s végre k i j e l e n t v e , h o g y v e r s e n y z ő b e n y ú j t o t t Írásbeli a j á n l a t á n á l még a k k o r is m e g m a r a d , ha a f e n t e b b részletezett f e d a n y a g m e n n y i s é g n é l e g y i k v a g y m á s i k é v b e n t ö b b v a g y k e v e s e b b k í v á n t a t n é k is, . ;i0 k r o s b é l y e g g e l és a v e r s e n y z ő á l l a l v á l a s z t o l t e g y i k v a g y m á s i k u t m e s t e r i s z a k a s z r a l e n t e b b kiirt p é n z m e n n y i s é g n e k l<>"/„ ul, m i n t b á n a t p é n z z e l e l l á t v a , és a b o r í t é k o n . A j á n l a t k a v i c s - s z á l l í t á s r a " j e l e z v e , a f e n t e b b k i t e t t n a p i g H ó r á i g a n n á l b i z o n y o s u b b n n b e i i y u j t a s s a n n k , m i n t h o g y k é s ő b b é r k e z e t t , v a g y az cml i t e t t o k s z e r i n t n e m írott és fel n e m szerelt, a v a g y feltételes a j á n l a t o k l i g y e l e m b e v é t e t n i nem fognak.
K-en
Esedékes
21.11 277-1 ü
(0-10—2,1)
t_
luogbizások
^jUf
!13.-| 2«
kamatra V
14.11
. .
1D.7
221
2!l
öss/.t-süii :
III
könyvecskékre ' •
Kölcsönök hflzaj
.1
:"i7.
1
folyó s z á m l á r a és betéti >
4il.ll 1)7.7
13
Pénzek l a t n a k el;
31. 53.11 411.2.
(1
113
M i n d e n n e m ű állítni ós h i t cl p a p i t o k , á l l a t n i e l s ő b b s é g i v s f o l d t e l i e r m e n tositísi k ö t v é n y e k - a r a n y s e z ü s t p é n z e k e t vesz és elad.
ki
Hl l'7
4
2* 2!l
4 4 ' 3
irt,
413 1211
27'
1
II 1 . 6
4
Ilii
2S DailACBony-tornai,
hr
:i :i
2ll!L 2H!i
2C
27
á s
IN.
1211
, .1
_ /.
2li
17
1 !l
23'.
. .
26 /.
M
Ki
Ifi
|
'.
,
( I v c n p s - D i ó s kóbAnya
1:1 l:i
16 1
,
24
11)
14
22
KApolnahogyi kn-
CS
!l
11 12
, '/' 22
12S
Ö.SS/.I'M'II.
valóliaii, c*ii|>án a lo(tj<.lil» hintek Arvondd
K X, C lf' E Ji iá Á N I! ö) S«féle fehérnemli és iiri ilivutrukhiiban lelhető IJt'cs. I I . rrulci-slrassc :W-ik szám a n . kir. siab.
Károly
színház
mellett. I d a r a b (^'hilf. i n g e g y e n e s r á n c z o k k u l I . . . k e r e s z t mellel \ , . s i m a mellel 4 szerli 1 . valódi v á s z o n i n g o g y e u e s r á n c z o k k a l I • n k e r e s z t mellől I . , r u i n b u r g i k e r e s z t mellel 1 . hímzett „ 1 . színes p e r k a i l . ing s k r e t a u I „ angol i n g k e t t ő s n y a k k a l 1 . egészségi ielöltő, n a d r á g I . s e l y e m felöltő 1 t u c z a t ( l e h e t ' / , t u c z a t o t is) vászon z s e b k e n d ő 1 . c z é r n a v a g y p a m u t f e h é r , színes zseb. 1 . p a m u t téli v a g y g y a p j u h a r i s n y a 1 d a r a b (,'hillon n a d r á g , n é m e t v. f r a n c z i a d i v . I . vászon . . . n
Ntttjy
(1)18-1) 1.2;)— 2.f>0. 1.7Ö-3.7Ó. 2.--3.ÖO. 3.Ó0—í>. 4. G.~. o. ——8.—. 8.— 12.—. 1.Ö0 — 4 0 0 . 3.50—^.50. 1.1)0 • !). — . 0.10.-. 3.10.—. 3.— l'J. — . 6.— 11.—. 1.2.—. 1.60—3.—.
választék
ChifTon- és v á s z o n g a l l é r o k és kézelők h á r o m és négyszerit 1 f r t . 8 0 k r t ó l ogésf ö f r t i g .
Qatdagixerlt raktár a n g o l és f r a n c z i a n y a k k e n d ő k uti d i v a t t á r g y a k , k e s z t y ű e s ó e r n y ő , plaid és utazó p a p l a n o k és t ö b b i t l n e m einliioU o s z a k b a v á g ó t á r g y a k b á m u l a t o s olcsón. A n y a k t á v o l s á g mértéke kéretik. V i d é k i m e g r e n d ü l é s e k u t á n v é t mellett, pontos és igazságosan e s z k ö z ö l t e t n e k , n e m , h a s z n á l h a t ó k visszacserél' tetuek. ^
Birtokeladás. Zula-Kgerszeglól ' / i " r » t á v o l s á g r a , a d é l i - v a s p á l y á h o z 1 óra messzeségre, Hessenyő község h a t á r á b a n levő, 4i')0 lioldból álló nemesi tagositott b i r t o k , mely 2 3 0 hold szántóloldből, 8 0 hold rét, 130 hold b ü k k ö s erdő, 7 hold belsőség, 3 hold szőlő, 1 k o n y h a k e r t , hozzá e g y s z é p g y Ü m ö l c s ö s k e r l , 1 uri l a k H s/.obá- ( val, I k o n y h a , 2 speísz, és 2 piuczével, e l e g e n d ő g a z d a s á g i épületekkel, cserépfedélzetekkol, 28 pár szarvasmarhával, l ö o j p á r b i r k á v a l , 1 0 0 m é r ő rozsvotéssel, 140 m é r ő buzavetélSeT^j g a z d a s á g i e s z k ö z ö k k e l , 2 0 0 0 m á z s a t a k a r m á n y , uz idei t e r m é s szalma,végre korc8máltatásí joggal, szabadkézből e l a d a n d ó ^ s z e n . '
ti c U> ti o H g 25.
r ja
Köszönet-iratok nem nyilváníttatnak. véttel is küldetik.
i«|ián.
— Postai után-
"
ÍJ
""
53 0=
£ =
s
s-r
5' & S. £.
g" 5
-i = 1 Is z: <1 sn Z: r"S ' - a.» Sa 2i 51-f'
W É I I llix Vilma " w ozqnuoL n y i l v á n o s a n k i j u l e n t e m , hogy én, m i n t boldogult J)r. K í x , A < o z v e g y e l ó év óta c f i y c s e í j l f c d l ü l készítője v a g y o k a valódi és h a m i s í t a t l a n J*otni>«dtiilv-J'ász/áll(iky m e r t csak ón ' m a g a m ismerőm e n n e k készítési t i t k á t . M?dón e z e n n o j jolon t e m , . hogy nevezett l'ompadour-l'ászta mostantól kezdvo csak lakásomon, W i l l i . K í x , D r . , W i t v e , W i e n , i n u e r c S t i i i l t , A d l c r g a n | M' \ r . l í . v a l ó d i m i n ő s é g b e l i k a p l n t ó , i n t e k m i u d o i i k i t a m á s n á l v a l ó vétel o|lon, m i n t h o g y j e l e n l e g sem l\V- som p e d i g | f i ó k - r a k t á r t nom t ú r t o k és a z ezelőtti r a k t á r a k a t , e I ő f o r d u I t hamisítások végett megszüntettem. Valódi PoiupadourI'ás/.tám, c s o d a p á s z t á n n k is n e v e z v e , h a t á s á t soha som t o g j a elh i b á z n i ; o f e l ú l m u l h a t l a n a r e z p a s z t a e r e d m é n y e mindon v á r a kozáson túli, s e g y e d ü l b i z t o s szer a r c z b ő r k U t é g , b ő r - a t k á k , szeplők, m á j f o l t o k ijj| pörsonésok g y o r s és c s a l h a t a t l a n e l ű z é s é r e . A v e v ő k a n n y i r a b i z t o s i t v á k , h o g y nom t a p a s z t a l t s i k e r e s e t é - j bon, a pénz v í s s z a a d a t i k . K k í t l l n ő j á s z l á b ó l 1 t é g e l y , u t a s i t • v á n y n y a l e g y ü t t 1 f r t . 5 0 k r . o. é. " t'.'lo-,:!)'
C^'
.'1
Farkas László, ,
%
j; e b 2 ?T Z — p cu ^ ö
A venni s z á n d é k o z ó k s z í v e s k e d j e n e k a l u l i r t h o z az á r a k , u g y s z i n t e a k e d v e z ő feltételek m e g t u d á s a v é g e t t h o z z á m , Hesse- i n y ő n e , u. p. Z a l a - K g e r s z e g . v a g y p e d i g t e k i n t e t e s T ő k é s y J á n o s ! j birtok t u l a j d o n o s ú r h o z levél á l t a l , v a g y s z e m é l y e s e n sopronj m e g y e i l a k á s á n , F o h é r o g y h á z á n , u . p. F e k e t e v á r o s f o r d u l n i . (1)50—1)
r
5-
ío 2. lI ar • >
CB
S
, c. cr »
í-9 13. 1> =' G
5
3 CI3
-i
—
CD• Ni . a. ° _ tn 'S & S
r
ES
í
JÓ É S
Halljuk! Halljuk!
Halljuk!
KOPFMAHLER Ö
Halljuk a szép szól! ;
| H a l l j u k n
H^jla lá||Jök
szép
R
Ajíinlja l e g j o b b a n (int
Ilajta párok táncoljunk!
nagy
viílasztdkban,
egy
tSvi
jótdllda
tal által
I köre
.
Valódi a n g o l h o r g o n y
üveggel
ugyanaz zománezozva . . ' . . - .
.
70—80
.
yo
f»t) — « 1 . - 1 0 0 frtig.
talmiaraliyban,
1-1 f i i t ó l f ö l f e l é . ftbresztók,
igen jól j á r ó k , d a r a b j a 0 i r t 5 0 kr.-tól
fölfelé
.
.
2l> f r t i g .
Ingaórák naponként íelhuzandók "S
10 — 1 3 frtig,
minden nyolez napban felbuzandók •
/
l'J
u g y a n a z , ó r á t és félórát ütók
Javítások
egy
előre
évi
.
jótállás
mellett
nem t e t s z é s s z e r i n t i ó r á k
mlirden
.
28 — 39
utánvét
szó n é l k ü l
mellett
pontosan
becserélte^íek.
liégi
frtig. vidéki
a leggondosabbnfl eszközöltetnek,
beküldött összeg, vagy
frtig,
4 8 — 7 0 frtig,
bónapszabályozók ' megrendelések
- 2 3 frtig,
30 —40
u g y a n a z , n e g y e d ó r á t Utók é s i s m é t l ő k
megkübletnek";
órák
becserélésre
elfogadtatnak. Minden tőlem bareza
ingyen
vásárolt
őráboz
egy
igen
csinos
talmi-aranyláncz
és
jótállási
adatik.
(tu7—i)
V*it.uat.J» gyüjtemé-
A liivliiu'-léle Kmiiys kivmiaí, mely a béesi orvosi liatósáRtiil mint ^ y ó g v s z o r e l i s m e r t e t e t t fa a k r a k a n i orvosi k u r i ó l ktiliinösoii a j á . i l t a t o t t , az i l t a l á u m ' o r v o s i véleiiiényezósek s z e r i n t m i n d e n e d d i g h a s z n á l t «zer kiizUtt az első h e l y e t f o g l a l j a .i| mell b e t e g s é g e k n é l . U g y a n g y o r s a n g y i i g y i t j a a tUdővészt ( t n á r e l ő h a l a d t a l i b á l l a p o t b a n is) á tlldó g r t m ő k ó r t t j e l e k : vérkiiliiigtís, iégzé.snohézség), ' g v o i n o r ^ i a » éa b r o n e h i á l h u r i i t o t , v é r b i á n y t , sápk
.(lmo8könyv, „,gy. i
tartalma : Áloinmagya "Opti.mi. 1.70 lapra törje |,i 0<M>/ko,i|i . titkos kií'.illi. iimy indve.zet. vliitii ker.s'zi. I.épr>. kaballá. Nagy ker.-.zt lék ár>Z4bái) l'táneták magyarázata. — Mindennapi, éliomra való piu.sxeneseK tej i, ujatib és régiubtí sieriut Szereui-n' e» »*er,uic»étleusegi napok .-izereiicse-tabel Ara | o k r M Q * Postai r c n d o l ó s e k . a levóf vútolu u t á n a z o n n a l teljesít t e l n e k . Minden tiz p é l d á n y u t á u e g y tÍHílolot|>éldánynyul"is s z o l g á l o k . Mint liatal kiálló, az olvasó kozOiisé* ji.irtfog.V>4t kéri. •
K
.
N ő i órák kettős fedéllel
28—33.
V a d á s z és dolgozó K e m o n t o i r ó r á k
S z e g é n y b ő l I68Z g a z d a g , >z.iin.elessél, gyors *v illatos segitó iiiiu.íen *da»- e» ti vésnél. «rt..l KeAitvv III I.IU Kj^Jov.:,leleiu I tittol IOOO litlg. I I, v» Itres ll-mtok megmérése ••' kisxaiuitáta. A uoitata.aÍ>u lak aduik witatiiiaiu* iuegb4iax..ata.naias*t,.|i ubiazat a siilymértéke* váiHsulyia s á l . át ált.'iíUlasan.ll laolazat ts.fcUbe.t «•« áV Hjtái mutat. tái.la Kt'ési e» k..t,a,l ll,. í.amitasi. T».suiiy.Scntili t«-t»-g-«*-t laWaaal i tatöhu kiMaiuításaboa A lov.k lii.liUWI>-ke-. .i luraa uzetese-, e> a gooeh gorgetuivilvk Cicünüyyíroli tabláIllók Ára Kötve e ül^eaeii kial.ir.»t< XseliaonyvueK isi ai. i r m a n d . A birea ezigányné. igaxiii'imlo kártyája) í j >zinezelt kártyával, magyar aláírassál és
N a
ugyanaz, jegezett
.
26 -28, 2 7 - 3 1 , 2f> 2!». 40—4(5.
.
ugyanaz, zománezozott
Arany Kemontoirórák
Sándor táuczkouyve, mindkét nembeli ifjusig számira. I.akatos KtaJta llat.irli l..yos. .I.akatos Kiadtt . .Sándor arczkepuvel •> a »xoveg »xove| kozo nyomott tautzabrákkal. duzes czimboritckkal. Kvinenykotosü mtV a r i l irt 40 kr. K e b e l h a n g o x . Il, u v i »é>- é-s sxilleteauapi a 4*-elet egyeb viszonyaira alkalmazott köszöntések, kötőit i'a kötetlen-be,/,.,llieii, irta . ilollmam, Mor, iliszes• uyoulatú.Ki'meiiy kétesben, ara l Itt
t
a r a n y é i tik,
a r a n y b ó l , -I r u b i n n a l
20—2f>.
gonyóra,a fülénél felhúzandó
3 2 - 3 8 .
I g e n l i n ó m női
17—21. .
22—f'2. r >
.
üveggel
16--1!».
V a l ó d i Zchifl&nn Kemor.toir b o r -
Rajta párok tánczoljunk. ukat'
W A . I D I T S
külön mutatómúszerrel
18—21.
.
S/.jiintalan
czU6tbi
u g y a n a z kettős fedéllel, j e g e z e t
1 4 — 1 (». .
.
ugyanaz kettős fedéllel
l e á n y o k m u l a s s u n k ! Mulattató kézikönyv, magyar hölgyek azámár^T gyiljtiíito \Vajdits Joxaet. Ajánlható mindkét neiriboli mulatni aAgyo kóíöüíégtlí'k, mind béltartalmára, mind pedig külsejére Ügyelem fordíttatott, ára ax 600,lapra .terjedd, szlunyomatu borítékkal ellátott kouyvnuk I írt tiO k r / Arauyinetizéiil dÍMkiadásnak J frt .lío ,kr. — Tartal.y kivonata': Hölgyeinkhez. Ax egészségről..Tipertt-zutal. Öltözők szoba. Illemtan. Jeles mondatok. Ndnevek. Viriguyelv. Szi.myelv. Hxavalmáuyok, Adomák, herdesek s feleietek. Kartyavetés. KtnlikUdíivv. Soviejtá'euilekvepek. Tir.aóátúkok.. Trillái mulat,ágok. TánczkOnyv éi
I0«WEV«
.
ugyanaz jegezett üveggel
Rjjta
savn-lmi le.ele*.. kOtiyy. a.Kalini
'.
ugyanaz kettős ledéllol
ós
Valódi Remontoir, szabadalmazott
1 4 — 1 <».
ugyanazok jegezett ü v e g g e l ' H a l l j U k a 8Zép SZÓt! Mjgyar felkanOolJ (io.Mt) kónyv, szerkesztetlek W a j J i u : J ó i i c í ú« HAtofll l . í j m . Második jawtott é.- leiejáesen bővített kiadns, uiely koiojt es kötetlen mmdeniit-mfl l'olkflizéuitésl wrtalmaxváor diwei kiallil.Ua r í töiu»tt tartalma, ugy l i m n o i es mulattató voltánál lógva mindenkiiiek. de különben a i Uju.ag lig) elmebe ajanlható. SSO lapra terjed s diizes kiállítású. M l-só kiadna lf.oo jn-ld-Miy egy ev alatt kell el, mely rlegíé luioiiyitja o kon)» eleiieialo>agát. A kimen)koif-u ltvnyuu-k ara I Irt Ml kr Tartalom kivonata Klóizo. Költemény. A w m t eredete. A baxara. l»i«Uune]ielyiiel. I»iizebednél. Hölgyekre. Cíaiádiilunepélyokúél. Kerv&zlefóbéli. !\xn|ele>uapou. .Névnapon. lejegyzéskor. Menyegzóbeii. Ileigiatásual. ügyleti Ootu-|iélyuél. Vegyes ko»íoutc»ok. Összesen ilíö felki.szontést tartalma/. R a j t a fiuk v i g a d j u n k ! KiizkedwsségU dalkőnyv, ö t ö d i k b ő v í t e t t k i a d á s . K nagy szór galomm«l osiz*illitott mii. közel 1.000 valogatott dalt tartalmaz , újonnan leüal.álbalo magyar opera e» operett.! dalokkal bővített tiid, színei borítékkal kötve, csltitís k i á l t á s á n á l fogva ik kiuitió, moüdliatni: a maga nemében páratlan mii, mely már több mint t í z e z e r példányban forou a kotoiuég'közén. Ara a Hoo lapra terjedd könyvnek.1 Irt 80 kr. (lyüjtlUjc Wajdits Jozitjf. Tartalma llonlidalok, katonai dalok, indulok, természctdalok, romauezak, éles- éi gunydalok, ixer.'lomdalok, bordalok, táuczdalok, rab- es dubajdalok, idegcu dalok, , éi operetté dalok «at. kr. R|Jta fiuk v i g a d j u n k ! Magyar dalkönyv oleió kiadiia.
szabályozott
kapható
megvizsgálva.
9 — 12.
u g y a n a z o k k e t t ő s íedt'dlel
.Megjelent és mliiileii íiazul kttiiyvkeretfktMU'slwii k a p lm ló.
I
mellett
zsebórn, Iejí(inomabD.-U)iiiö.segben. A cs. kir. a r a n y -
Kíiist b e n g e r ó r á k ,
8 2 i v e m e t SZlVedert
S
felszerelt órnruktnnft, hol m i n d e n n e m ű jól
forint.
Vedd
KAROLY,
A
N A Q Y - K A N I Z S Á N.
mulassunk!
Kajla ltok vigadjunk!
OtÚSÓll
i l v u n i y s
g y ó g y i n t é z e t
Hées, M a r i a l i i l f e r s t r a s s e
'Mi.
J e « y i e l t Oly mellbetegek, kik eddig — orvossággal — minden látható eredmény nélkül g y ó g y í t t a t t a k , lelliivatnak, miszerint a Liubig-féle k i v o n a t t a l n é g ' e g y utolsó k í s é r l e t e t tegyenejc. (87.1.-^5,V!0
.1 Ó / S K l " ' ,
y-K a 11 í z » á n .
)
mii— es
ií
C s a k
KÖHJN
ARVERES.
norinbergi-,
F o l y ó évi u o v o m b e r hó -l-től k e z d v e , m i n d e n Inhfóii é< p é n t e k e n — a z ü n n e p e k k i v é t ó l é v e l — reggeli '.I órától d. i(. 3 ó r á i g a répeze-szt. gyiir^yi iirudalomhoz. tnrto/.ii, u g y n o v o z e t t /jeliül//
erdőben nxálaiikéiitf
F A - A R \
<
GYULA
diszmíí-
és
divuttíni
H a g y-K a n I
2
niktárálmii
s á n.
3)
B e l u s ur gyógyszertára mellett és az uj takarékpénztári liáy.lmn
E H E Z É S
fog az urodnlom részéről t a r t a t n i , — és p ú d i g nz á r v e r o z é i a l e n t n o v e z e t t e r d ő n e k azon részén k e z d e t i k meg, a m e l y a VóxfáróCAtHÓ-SzeleHtére vezető o r s z á g ú t r a tlill. Kzon szhliiserd ó Ilii fi///tikból, s egy k i s e b b ^ z b e n HXU- fa enerfákból, valamint • g y ö n g é b b fll/érl :/á ll fákból áll,; — m i n d e z e n n e m ű fa szálai X 2 l h ü v e l y k n y i á t m é r ő mellett á t l a g e s a n lU— 12 öl m a g a s s á g n a k , s ilyen s z á l a t t a r t a l m a z az e r d ő 1 7 , 0 0 0 - o t ; e g y e n e s á g t a l a n niivósUkuél és á l t a l á b a n k i t ű n ő inin'öségü.knél f o g v a m í n d e i t f é l e s z e r s z á t n f á t i a k , m ü l a n a k , s kiilönösen p.edig k-Uhirok- fa iksokUak h u s z u á l a t á r a , s l ^ v á l ö l a g tz'MÖkarók k é s z í t é s é r e igen alkalmasak. Az elatlás U a k i s azonnali késZpénzlizijtés .mellett t ö r t é n i k , a i n e g v e t t f a s z á l a k a t ijeni szabad levágni, hanÁii a g y ö k e r e k k e l e g y ü t t k i v á g a n d ó k , s az ür a k i á s o t t l
LKQIÍASfÖSB ¥ALAS2TÉKEAN W
J U T Á N Y O S URON K & P K 1 T Ó
K A R Á C S O M
alkalommal
tisztelettel jelentem,
,
világhírű
hogy valódi
az elismert
jó, kitűnő .
és
( 9 4 5 — 2)
I lowe- felo varrógópe k f ő r a k t á r á t N a g y - K a n i z s a és v i d é k é r e •
Usziség-.
ós u y o m d a t u l a j d o u o s ,
UJ-ÉVI
hzoliíúló
s gy Ki
A répczc-szent-györg'yt tirodnliini AVajdits József, kiadó-, lap-
ÉS
njúndi'kiikul
gyorsSajtónyomása
.
nézve á t v e t t e m , s velők j u t á n y o s á r o n
szolgálok..
Nagy-Kanizsán
9 6 4 1 c
NA (íY-KANIZSA, 1872. november 2S-án. Eloflietest ••gésr -ívre . . fél érre ; . . . uegyo.l évre .
ir: 8 frt. 4 , :2 ,
s z A m .
Tizenegyedik é v f o l y m *
wr . -
Zala-Somogyi Közlöny
Ki/U Kiiiu 10 kr.
Hlrdateaek lulanyasaa NYH.TTKRI'.KN" i aurouklut ll) krert TA^ tömök f . i ^
, a „ z a l a m e g y e i g a z d a s á g i e g y e s ü l e t " es a „ n a g y - k a n i z s a i K e r e s k e d e l m i s i p a r b a n k ' - h i v a t a l o s é r t e s í t ő j e . )
^
A lap aii llcrul réssot . illető ktlzléuuüiyiik. a j atterki>azt
•ll-t
anyai
kuiiriui-liyrk |»-.tij kisdobos liurnieiittMi Uisendók: .
.I
NAÜV-KANI/.HA Wiaaaloakix.
^
-.JL
Hctciikiiit kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő v e g y e s (arlali)iii lap, Felszólalás a pApn-csáktornyal, v a s ) niOHt JánosüÁza-esáktoruyal vasúti terv é j i e k é b e n . N e m t i t k o l h a t j u k el azon
mulasztás
megütközésünket
felett, melyuél
fogva ama
v a s ú t i terv sorsáról és Illetőleg e l ó h a l a d o t t -
m e g s z e r e z n i a z t , s az á l t a l m i n d e n vidéknek
kiillő p i l l a n a t b a n
h o z z á f é r h e t ő b b é tenni. N i n c s t ö b b és keve-
fel a k ö z v é l e m é n y , s m a g á é v á t é v e a k é r d é s t ,
A n m . m . kir. földművelési ministeriuiu ke-
s e b b r ő l szó, m i n t a m e g y e éjSzak-keleti s a r -
biztosítsa
gyeskedjék
eshetőségek ellen.
oly vidékeket
segíteni vasúthoz, megadni nekik a cullurát,
mely
hivatva
van,
végre — valahára
gíteni, soha egy betű
vasúthoz fogná se-
említés
sem tétetik e
l a p o k h a s á b j a i n *) Nincs kesztőséget mert
tenni
megeshetik,
a szer-
tán
m á s u t t is kell
de midőn a m e g y e
érintő kérdés, egy, a
képviselésére h i v a t o t t lap-
szószólójára
későbbi
vasúti
nem
tervek
talál,
kell, hogy el-
birnia, —
oly
—
s minek
toppant
katonai
borderével
K o m á r o m o t az' a d r i a i
m á r í g y m a g á b a n is t ö b b ,
mint
kell
Mindamellett
sem
A
mint
már
népünk
egyik
szomorú
cmlitém,
v e is, m i h e l y t
azon
módokat
hogy
mindenki
ne talál-
egyéniségek
támogatására
s z á m í t o t t ellen-
t ö r e k v é s e k f o l y t á n , melyek a z i l l e t i k liaza-
nál ban
tisága,
egyetlen
kérdés
sem
bir
hasonló
fontossággal a megyére nézvp, s lehetetlen, hogy a megye ellen
intézett
merényletnek
ne t a r t a s s é k m i n d e n oly t ö r e k v é s , m e l y netán
—
habár
következményében
kérdéses terv meghiúsítására
is —
vezethetne.
bíró
székhely
számára
is
vasúttal nem végre-valahára
*) B o c s á n a t , m á r t ö b b izben k ö z ö l t ü k az Ugy h a l a d á s á t , n e v e z e t e s e n e lapok f. é v i 2 2 . 2 0 . 3 4 . 0 4 . 0 0 . Bzátnaiban, aőt az a u g . ha vi Zala-Egcrszcgcu (Ir. B a t t h y á n y Zsigmond e l u ö k l e l e a l a t t t a r l o t t é r t e k e z l e t e n l a p u u k ez ügy hivatalua lapjául határoztatván, azonnal k i j e l e n t ő k , h o g y készséggel a g y o r s a n h o z z u k a k ö z l e m é n y e k e t , t e t t ü n k is lépéseket u j a b b a n n e m r é g , d e azon választ n y e r t ü k , hogy az Ugy a m i u i s t e r i u m n á l v a u . H a j t u n k iiinus mul a s z t á s ; épen l a p u n k b e z á r t a k o r v e t t ü n k e g y ez érdembeni hirdetést. 8zerk.
TÁRCZA.
mellett
hihető,
Oh ne mondd, hogy nlm'i a ner«l« Itlent'íl jau -Vi Udet4*, H oli ii a mondd, Iwgy uincs, oltva a Krjürüm kOst héma ssouvudíi uli n« l.ldd, liogy a foHiUi|lt víruel Kallialxó kfljea ingerét Krvritllk int listla s«eielniinek,
I annak ll
T i n t á n , liivon, nníeUldoséii. lluldogiágbau. meiniynrOinlit-ii élni fcliír naivval mégis Almodén Htenl e» értés, s lldva a kebelnek,' Mely felkelti a M 'rAgyait, t . a listla kéjörttiunek Csattogtatja angyal aiArnyait.
DKrtZATH 0ÉZX.
nyitva az
ut,
h a l a d v a , a s i k e r és e r e d m é n y érdekeltséget
csakhamar
az
elég
tené.
riuiuhoz
beterjesztett
m a g u k b a n is k é p e s e k
ezckkcli keresztezés e r e d m é n y e által czélját
nyugtalanságot
érhetné, azonkívül mai
nap, midőn a vasút-
átplántálása, vagy az
befolyás is;
ezen
körülmények elé a
azok,
mindazonáltal a
T á v o l í t s u k el t e h á t ezen a k a d á l y o k a t , mutassuk
pálya ,
haladva, a közjónak s így h a z á n k n a k
már
—
születésekor
az állam
nyakát
terhére
szegték ,
—
eléggé
a l k a l m a s a k élénk e m l é k é b e n t a r t a n i az e m bernek ama közmondást: , K i t megcsípett, ftpen
fél
az.*
a
kígyó
stb.
a z é r t is szükséges
itt a nyilvá-
mindenkor magára gondoló, s a legszentebb c z é l t is f e l á l d o z n i t u d ó ö n é r d e k ; —
másfe-
lől m c g i s m c r t e t v é n . u i e g é r l c l t c t v é n a z e s z m e ,
A frelbergl őrlllt. .
llestély. (Folytatás.)
A t e r v készen v a n — de n e h o g y v i g y i z talaua&g v a g y e l b a t n a r k o d á s által m e g h i ú s u l j o n , v a g y e g y e s e k által kifecsegtussék és az egéaz terv haszontalan szappanbuborékká v á l j é k , különöauu m e g a k a r o m m i n d e g y i k n e k m o n d a n i , mi s z e r e p j u t a n d n e k i . A n n y i t m o n d j a t o k m i n d e n k i n e k , m i n d e n ház v á r , m i n d e n tér és ú(cza h a r e z m u z ő l e g y e n , mielőtt mi a s c h w é d e k . á l t a l p o r b a s ú j t a t n á n k ; m a g a az U r u n k t e m p l o m a ia m e n e d é k hely legyen a | h o l t a k n a k és m i n d e n fa védl'alúl ó v j o n a d u r v a éa e r e t n e k vérszopóktól. — Ki e l f o g a d j a indítv á n y o i n , a z álljon fel m i n t beleegyizéso joléíll.* I M i n d e n k i felállt,a k e r e s k e d ő és t a n á c s b á t r a b b ; jai ú j o n g t a k ö r ö m ü k b e n . .„'I'i m i n d n y á j a n " , végzé a v á r o s b í r ó be»«!dét, „ i s m e r i t e k k e d v e s l á u y o m K l á r a szomori't á l l a p o t á t ; h i g y j é t e k cl i n k á b b m o g b o c s á t t a t i k azon n y o m o r u l t u n k , ki e n n e k o k o z ó j a . volt, m i n t s e m a a c h w é d e k n o k m e g e n g e d n é t n a m i n d e n h a t ó u r a t jálazni. H a Néinetbon m i n d e n p o l g á r a igy é r e z n e m i n t én, ú g y ez n e m t ö r t é n n é k t ö b b é , és az ellen nem telte volna l á b a i t h a z á n k szeul f ö l d j é r e I —Most r a j t a , a d o l o g r a . L ő r i n c c b a r á t o m legyen oly j ő és k í s é r j e n e n g e m el., ö n n e k különöset! vagyok mondaudó valamit." A t a n á c s t i r ö m ú j o n g v a oszlott szét. Még u g y a n a z o n éijel lőu tud t o k r a a d y * a freibergieknek, mit határozott a tanács, s bogy ..mi m i n d e n egyesnek a kötelessége S e u k i s e m v o n a k o d o t t az ellen o t e l e k e d n i ,
v
H o g y h a itt letelt eszméim
kite.—.
viszhaiigru
ki i l l e t ő h e l y e n a z u t a t ,
keresztülvitelére szolgálutouiat
fölajánlhat-
nám,
közegekkel,
hu
magamat
melyek az emiitett
melyen
mindazon
tenyészanyag
beszerzé-
sére a legbiztosabb fölvilágosítást adhatnák,
szol-
érintkezésbe
t e h e t n é m , hogy
annak
idején
gálatot t e h e t ü n k ; hordjuk össze az a n y a g o t ,
mind a tenyészanyag beszerzésében, elárve-
hogy
rezésében.
s
a
követendő" tenyés'z-
cljárásban,
tehetségein
szerint, segédkezet
belóle egy
ki m a g á t , gunkat,
nosság. H a d d riadjon vissza egyfelől a csak
a
követendő
r e n c s é s n e k é r e z n é m m a g a m a t , ha ezen c z é l
legnagyobb
akadályokat gördítik.
közelebbi vasut-épitészet története pár vasmelynek
ministe-
emlékiratom,
jövőre
k ö z j ó r a h a s z n o s ' é s ü d v ö s ö k n e k t a l á l n á , sze-
melyek a kezdeményezés
heti m a g á t a
juhtenyésztők
találnának, s a magas miilisterium ezeket a
szerezni, és épen
érvényesít-
t
8—
teljességgel
n e m is t u d j a a z o k u l é s
egész kört csupán száraz,
kérlelhetlen szá-
pedig
m ó d o t , h o g y a n és h o n n é t e z e n á l l a t o k a t b e -
építés csak is s a j á t e r e j é r e van u t a l v a , s az mok szokták betölteni,kevésbbé
elérésére
Kz a n m . m . k. f ö l d m ű v e l é s i Kisebb juhtenyésztőinknek legnagyobb
nyészirányára nézve.
Igaz, hogy
és
lenne.
lyeknek vagy tisztán
i d é z n i elő.
óriásjuli és
beszerzendő,
1 0 e z e r f o r i n t e czél
felkel-
h o g y b á r m i a l a p p a l is b í r n á n a k ; d e m á r így
— Ném»tii01 •. Tihunyi Ul/ut(l. — N e ni o n tl ti
lenne
sebb
némi
alig
ü g y e l ő r e csak a bergamói
a Southdtiwn
része k e v é s b b é ismeri azon j u l i f a j t á k a t , me-
a
N i n c s t ö b b és kevesebbről szó, m i n t a megye szégyenére mindeddig
becsületessége
-
1
kerületek számára, számitásom szerint
általános
Lehetetlen,
ez a
H a többlet mutatkoznék,
benieket a tiszai, u t ó b b i a k a t pedig a dunai
s —
koznék azon gondolatban, miszerint e pillá-
közt
elárverezni.
melyek neki a kezdeményezés eszközeit ke-
lehetnek.
legbefolyásosabb
tározott napon a kisebb juhtenyésztők
jövendőre, mint alap, szolgálhatna,ha vesz-
m i n d e g y i k f a j t á b ó l 2(J kos é s 5 0 a u y a , e l ó b -
melyen
a
indolentia
feltaláltuk,
zéhez j u t t a t j á k , meglenne
—
meghatáio-
teség. a mit nehezen lehetne feltenni, ezt a ran kibontakozik abból, mihelyt valaki az e s z k ö z ö k e t kezébe a d j a és a k e z d e m é n y e z é s t ' czél igen k ö n n y c u i g a z o l h a t n á .
vigyázatot, óvatosságot atua fel-felcsillámló ki
az
öröksége, de g y a k -
n a g y o n is s z ü k s é g e s n e k kell t a r t a n i a z e l ő mondjuk
kegyeskedjék bizonyos meg-
zandó m ó d o z a t o k szerint kijelölt és m é g h a
általam javasolt jövő tenyész-irányára néz-
sót
tenyésztőit; beszerzésére
s a beszerzett anyagot bizonyos
e l ú s e g i t i . í g y l e n n e ez a k i s e b b j u h t e n y é s z t ő k :
de
teked-
sületeket a teendő beszerzésekről tudósítani,
valószínű-
felesleges,
azon
a külföldön megvásárolni, a gazdasági egye-
(lulytatAsa é« régé.)
helyi f o n t o s s á g á t
mint
a tenyészjuhok
tengerrel,
s é g g e l b i r a k i é p i t t e t é s r e n é z v e is.
épen
ezélnak legjobban megfelelő tenyészanyagot
b e l á t j á k , v a g y o t t m á s o l d a l r ó l is é r d e k e l v e
ugy
angol telivér-ló
kér-
3IIIy tenyész-Irányt kövessen Jövőre a kisebb Juliteuyésztü ?
vagy
kösse össze a leg-
beszerzésénél
v e z m é n y b e n r é s z e s í t e n i , m i n t h a z á n k b a n az
az
között, a legrövidebb
között;
utoi\ G y ő r i
szempontból
s z o m o r í t ó k i g h a s s o n a z o k r a , kik a k é r d é s e s terv országos,
itt
h a t á r o z o t t összeget kölcsön kép előlegezni, a
ö s s z e k ö t t e t é s t a felső D u n a s a ma-
rövidebb
közelről
ban
feladat, hogy létesítse minden eddigi,
hogy
keresni; —
megyei érdekek
tisztán
hogy mind-
ezeket megvalósítsa, s mivel.ennek jutott a
gyar tengerpart
annak okát öly
E terv van hivatva arra,
felelőssé e m u l a s z t á s é r t ;
érdekét
pillanatja;
a
kisebb juhteuyésztőiuket
uyészanyag
kényéi-törés
s i l l e t ő l e g b e v e z e t n i a v a s ú t á l d á s a i b a , mt> • i d ó , h o g y a f e n f o r g ó k é r d é s m e g y e i lyet a z o k n a k nem csakhogy megízlelni még d é s n e k m o n d a s s é k kí.
akár
szándékunkban
a
Szörény véleményem a kővetkező lenne.
minden'
fontosságánál
a m e g y e egy eddig elhagyott, nevezetes részét
itt
támadjou
keresztülvitelét'
kától le, egész C s á k t o r n y á i g
| a l k a l m u k nem vala, de sót a jeleli alkalom e l h a l a s z t á s a esetén, a r r a tán t ö b b é gondclf o g v a , az o r s z á g egyik f ő v o n a l á v á nőni ki niok s e m v o l n a l e h e t s é g e s . m a g á t , mely Z a l a m e g y e s z é k h e l y é t s vele ságáről,
mintegy ember
annak
emancipáljuk
nehogy
ményezzen
egészséges egész már
nőhesse
egyszer
mindent a külföld
számunkra,
utóbb
ma-
kezde-
nyújthatnék.
zsebünket
majd kiaknázandó. Hogyan
fókép
ENGKLHRKOIIT
lehetne
tehát
kisebb
KÁROLY.
juhte-
n y é s z t ő i n k n e k a z e s z k ö z ö k e t k e z é b e a d n i és a kezdeményezést
elősegíteni?
A vároaou k i v ü l j ö t t ossza a a c h w é d u k I táborkara v.áros k é p v i s e l ő i v e l , k i v e l f é l e lemtől eltelve, n a g y n é p h u l l á m k ö v e t e t t . L e g ! n a g y o b b a l á z a t t a l h a j o l t meg a v á r o s b í r ó , j k i n e k e z ü s t - h a j a z á l a i s m é l t ó s á g o s t a r t á s a , uiély | tisztelet, f é l e l e m b e v e g y ü l t , p é l d á j á t k ö v e t t é k | az u t á n a j ö v ő k ionul, k i k u s c h w é d e k t á b o r ! n o k a előtt m e g l i a j i d t a k . Az a g g a a t y á u k é p v i I selé a város e l ö l j á r ó i t m i n t azóiiok, é r z é k e n y i h a n g o k b a n k é r t e k í m é l e t t e l b á n n i el F r e i b e r g j m i n d e n l a k ó j á v a l , n i i u d e u t e r h e t , tui e r e j ö k h ö c k é p e a t e l v i s e l h e t ő lesz, i g é r t teljesíteni. A kápolna udvarábani bejáratnál magas h á r a f a á l l o t t , moly szélesre k i t e r j e d t á g a i v a l A t á b o r n o k , tiírzoinborz s z a k á i t ó l ö v e d z e t t k é k e s sötétséget t e r j e s z t e t t , s k ü l ö n ö s e n foutos- J arczát nem is f o r d i t á a beszélő felé s n e m utáln a k látszott l e n n i ; m e r t L ő r i n c z b a r á t u u k u a k , ta tá a k ü l d ö t t s é g e t egv p i l l a n t á s á r a sem, íiaueiu m i n t e g y oltalinul látszott lehetni, ki utasí- ! válaszúi ezen s z a v u k a t tlobta o d a : . M i r e való t á s a i t j o b b á r a a v á r o s b i r ó t ó l k a p t a . M i n d e n , l i a s z o u l a l a u s á g ez ! M i jd m e g l á i j u k , m e u u y i r e e g y e s omburiiek inély h a l l g a t á s lőn m e g p a r a n teljesítitek j e l e n l e g i i ó s / i v i V a k a r a t o t o k a t , a h h o z csolva, és.ünuepélyua oaküvol kellett m e g í g é r n i ! f o g j u k m a g u t ) k a ( a l k a l m a z n i . A r a u y , b o f ca uő — m a g u k a t a legutolsó csepp vérig v é d e l m e z n i a m e g v á l t á s i . d i j t k . elluuk'uző e s e t b e n j a j 8 meg nem adni. , ' nektek
mi m o n d v a l ő u ; a m e g g o n d o l á s s a l v i s s z a t é r t a b á t o r s á g és t e v é k e n y s é g , s m i u d e u a r c z r ő l az ü r ö r a v o n á s volt o l v a s h a t ó . Az éj csendjében a láradhatlan városbíró, k i v á l o g a t o t t p o l g á r o k b ó l k i s h a d c s a p a t o t állított elő, f ö l f e g y v e r k e z v e ő k e t p u s k á k k a l éa p i s z t o l y o k k a l , és n e m messze a várostól e g y h a l m o n tolállitá ő k e t , m x l y r ő l k á p o l n a t e k i n t e t t le a völgyre, a gondoaau e l r o j t é ő k e t a t e m p l o m u d v a r a f a l á h o z , v a g y m á s r e j t e t t h e l y r e , éles t e k i n t e t e tnitsem k e r ü l t kl.
Midőn őzen e l ő k é s z ü l e t e k a l e g g o n d o s a b b a n e l i n t é z v e v a l á n a k , a v á r o s a t y á i a város bíróval é l ü k ö n , siettek viasza F r o i b o r g b o , és e l f o g l a l t á k h e l y ű i k e t a t a n á c s t e r e m b e n , hol az egész é j é t v i r a s z t v a t ö l t ö t t é k .
|
| , L A n a p m é g s u g a r a i v a l a l i g látszott a lát- | 1 h a t á r t kissé m e g v i l á g í t a n i , m i d ő n a z őr k ü r t 1 j é v e l kétes j e l t adott, h o g y a s c h w é d e k F r e i b a r g felé k ö z e l e d n e k . A v á r o s b í r ó , Kiaelcs M a r k , g y ó f s a n s i e t e t t , csak k e v é s liat$l e m b e r t ő l követvo", i f j ú e f é l y l y o l I s t e n b e hulyozvö erős ; b i z o d a l i u i U ^ ^ n e m B t i v e i i e n .látóit v e n d é g e k ' e l ő , mig a város lakói t é r d r e b o r u l v a , k é r t é k !' az é g U r á t a veszélyt e l h á r í t a n i . B á r s o n y és sulyum v á n k o s o k r a f e k t e t v e ' vitte, F r e i b e r g t a n á c s a a vároa k u l c s a i t .
A z u t á n dülnis l a g m u z t l u l a t o t t é v e , aar k a n t y ú t atiolt l o v á n a k és serege élén t e r m e t t , k e v é l y e n t e k i n t v e a város felé. Legwlőaiör is, m i n t e g y sötét se jtelemtől m e g s z á l l v a ; a z é s z a k i k ü l v á r o s első h á l á t ó l végig u n a g y v á s á r t é r s az ú g y n e v e z e t t h o o i / ú - u t e z á n harczijsaiból aürA, m a j d á t h a t l a n f a l a t k é p e i t , a csak a z u t á u k ö v e t v e t á b o r k iri lisztjeitől, i u d ú l t m e g lassan a v á r o s felé A z e^ész t á b o r k a r előbatolt egész a t a n á c s h á z i g , m e l y n e k átulloiibun a v á r o s b í r ó l a k á s a volt. - ' P á n i féléiéin lepte cl A ' r c i b e r g l a k ó s a i t ; d u az'ért e g y - k é t köunyelitlfi, a nézéai v á g y é« k í v á n c s i s á g t ó l eltelve, az ullúnség b e v o n u l á s á t szemlélni a k a r t a , l e h e t e t t ia némely a h l a k o á l azép f ő k é t l á t n i , külúuöaeu női f e j e k e t ,
I 4. A botogok olholyhoztotéaéro ás á p o l á R H A 1 N r N « i r a nézve, v á r o s o k b a n rendoson szervezett V U ü I l r u. k ó r h á z a k , f a l u h e l y ü k ö n m a g . í n l a k á a o k meg'•'• Midőn n m o g y o t i s z t i - ' é s tiszteletbeli á l l a p l t a n d ó k lugkivál'l oly b e t e g e k s z á m á r a , orvosai a k ö z p o n t i j á r v á n y bizottság k i k ü l d ö t t - ' k i k t a r t ó z k o d á s i boly utSIkiil lován, m á j inon Bégével 0 h é 2 0 - k á n Z a l a - K g e r s z e g o n tanács- j h e l y r e nem s z á m i t h a t n a k , v a g y a b e t e g kozáara m e g j e l e n t e k , Ili t a g ú - b i z o t t s á g a l a k u l t , ! v a l a m e l y családtól el nem külöiiiiholő. . 1 3 o r v o t és 3 k i k ü l d ö t t t a g ült össze a j á r - j 5. A h u l l á k oltomotéséro nézve. M i n d o á halott, m e l y n e k földön fölüli biztos t a r t h a t á s á r a v á n y - e h o l e r á t t á r g y a l a n d ó r e n d ő r i éa g y azon h á z b a n , mólyboii m e g h a l t , k ü l ö n hely ki • g y á s z a ti szempontból. nem j e l e ' h e t ő , halotti k a m a r á b a á t h e l y e z e n d ő . , A t a n á c s k o z á s Grész J á n o s , m e g y e i tiszti | •|M o r a előtt egy halottat sem s z a b a d e l t e m e t n i , i főorvos ú r e l n ö k s é g e alatt t a r t a t o t t meg. I Kínok á r j e g y z ő k ö n y v b e vétetni k é r t e a | n e h o g y tntszlioltak élvén, t e m e t t e s s e n e k el. í á n á c s k u z á s e r e d m é n y é t , m e l y r e »é/.ve » in. k. ; H a l o t t - k é m e k szitrzendők. s m i n d e o . c s a l á d , betegápoló u t a s í t a n d ó , hogy a halott a l k a r á t híd ü g y i miniaterium áltnl f. évi p/.ept li<> 14-éu kibocaájtott utafitáa vétetett i r á n y ú i . » . zsineggel kösse m e g szorosan, m e r t hit a z telszh o g y e n n e k érteliuébou h e l y e s i r á n y követtel- j haloH, u j j a i - I S óra előtt f e l f o g n a k d u z z a d n i a v . heaa'ék. felolvastat ott. * I vértöniórülés áltnl. t>. K é r h e l y e k e n m i n d e n néposoportosulás Kiélik volt a t á r g y a l á s , egyszeramint é r d e k e s is, mert az figyhöz^ly orvosok szóltak;, ^ betiltandó, e szerint az iskolák hcfcarandók, a n a g y o b b k a t o n n i összpontosítás, beszálláaolás k i k az e m l í t e t t j á r v á n y t többszörösen ü g y b e s z ü n t e t e n d ő , iniiYden k o j i t á r g y ó g y i t g a t á s , kezelték. t i t k o s szerek 'á'ritlíifírs/.orosirtt-eWI lantié. N a g y o n helyesen és t u d o m á n y o s , tapasztalati s z a k k é p z e t t s é g g e l t á r g y a l t a i é i t a cliölc- | r á n a k j á r v á n y - é* r a g á l y o s természete,. pro et c o n l r a f e j l ő d t e k a nézetek a n n a k -erodwti fejlődésére,éa tterjeszkedésére, a b b a n lett lett fejlődésére,és e r j e s z k e d ő é r e , végül atiUan n mogálbipodás, hogy eredetileg t n i a s m a ál. tal létesül és fertőzés? terjeszkedik K g y h a n g u l a g m o n d a t o t t ki t e h á t azon s z ü k s é g l e t , h b g v a remlőri i n t é z k e d é s elsőben is a k ó r fejlődésé- és t e r j e s z k e d é s é n e k kiszorítására légyen i r á n y o z v a . Ktinéllogva: < I. h a t á r o z t a t o t t r e í d ő r i tekintetben: .. 1. Uilgy a j á r á s i j á r w á n y k v r ü l e t o k a s i l i k í ^ g h e z képest a p r ó b b jdíjvány k e r ü l e t e k r e o s z t á s ú n a k j á r v á n y - o r v o s o k , betegápolók, kór*és me'nhejyek m e g á l l a p í t á s á v a l . Mimién község m a g a képezzen e g y - e g y a l b i z o t t s á g é i , mely v é g r e h a j t ó testülete legyen a járási j á r v á i bizottság r e n d e l e t e i n e k . I n d í t v á n y lm hozni jutott, 1 hogy a s z ü k s é g e l t f u v a r o k a/, illető köz* -, .' e k 1 által t e r m é s z e t b e n szolgáltassanak ki; az orvosok k i v é t e l n é l k ü l e g y f o r m á n r é s z e s ü l j e n e k , p élelmi n a p i d í j b a n , a j á r v á n y megszűntévell pedig a k i é r d e m ű l l e k j u t a l o m d i j a t is nyerj„n,.k. 2. F i g y e l m e z t e t e n d ő 11 n é p a légfertőzés _ m c g a k n d á l y o z t a t á s á r a , mert az kétséget nem szenved, h o g y j á r v á n y - o h o l e r a é v b e n a J é g fertőzés,. n a g y o n k ö n n y e n l é t r e j ö n . L e g b i z t o s a b b óv e l j á r á s ez esetben a s z o b á k n a k , u d v a r o k n a k s z o r g a l m a s n a p f szellőztetése, a b l a k u k , a j t ó k , k a p u k u y i t o g a t á s a á l t a l , l e g k i v á l t oly liáztjgf), m e l y e t a c h o l e r á m e g t á m a d o t t , kór- v a g y halotti- h á z a k . 3. U t a s í t a n d ó á l t a l á n a közönség a fertőt l e n i t é s n e k azonnali i g é n y b u v é t e l é r e é minthogy t é n y e k t a n ú s k o d n a k a mellett,"hogy a c h o l e r á b a esendők „és a b b a n s z e n v e d ő k urűlékei igen is k é p e s e k a gőzkörös légin k kórgorjénztő természetet a d u i , azt kifejleszteui és terj e s z t e n i . K i m o n d a t o t t , h o g y az á r n y é k s z é k e k t a r t a l é k a i t a h á n y s z é k e l é s általi Ü r ü l é k e k e t l e g k ö n n y e b b r a g á l y mentessé tenni a v a s g á 1 i , c Í oldattal, a zárt c s ű t o m y á k a l k é n g ö z x e l , a m o s h a t ó r u h a u e m i i e k e t szapulással, a m o s h a t l a u o k a l t a r t ó s szellőztetéssel, a h u l l á k a t c h l o x m é s z oldattal v a g y carböl-sav v a l ; a fala kiU meszeléssel, a p a d l ó k a t lúggali felmosásaal. K nézet k a p c s á b a n az e m l í t e t t fertőtlonitő s z e r e k n e k előléibení t a r t á s á r a i n t é z k e d é s kéretik.
Kzen női fők közt k i t ü i i l -egy, úgy az nrez szépsége m i n t f é n y e s öltözete által, s ez K l á r a Kiseles M a r k l e á n y a volt, ki I'IZ a t v a i ház e r k é l y é n üli, l e g f é n y e s e b b öltözetét v é v e magára, mintha mennyegzőre készülne; nagy, s o k a t m o n d ó szép s z e m e i t a s o k a s á g r a f ü g g e s z t v é n , m e l y az utón előrehatolt, —, a ki őt - m e g l á t t a , azon v é l e m é n y b e n l e h e t e t t , h y g y Ynárványszobor v a n ott fölállítva. Midőn a t á b o r k a r k ö v e t v e n é p b u l l á m által az e r k é l v alatt c l v o n ú l t , a s c h w é j l e k tábornoka egy futó pillanatot vetetya m a r á s b a , s k a j á n mosoly v o n u l t a j k a i r a . V a l a m i t s ú g n i látszott a mellette lo'vagoló t i s z t . f ü l é b e , m i r e a z szinte fölemelte szóméi/fogyóra -pillanattal s z e m l é l v e a szoborszerú aliikot, ,1 t á b o r n o k n a k ú g v l á t s z i k , h í z e l e g v e válaszolt, m i u t á n h a n g o s kín-zajban tört k i éa u j j á v a j ' m u t a t o t t a város'bíróra. A v á r o s b í r ó nom f o g h a t t a fiil, m i t jeli'iita e n e k mlndezt'k, ogy ösztön,szállta meg. t o k * t e k i n t iitt Klárához,- s ' szemeivel igvekezett . t u d t á r a a d n i , h o g y távozzék e l . K z e g é s z j é n y é v e l a z ellen t á b o r n o k á n f ü g g ö t t , ^íem v é v e le tek i n t e t é t róla, s i g y e k e z e t t v i z s j i s z e m e i v e l az "egéhz a l a k o t jól megszemlélni, s ö u k é n t e b i n r e m é n y szállta m e g . A n a g y s z e m g o l y ó k üregeikből látszottak előrohanni,ki:bh; hullámozva Kimolkedeti, vőnásíti m i n d i g é l é n k e b b e k letU'k, a j k a h a l k ^ i a v a k a v l á t s z o t t "febegrt', m i n t h a a i n u l t a t . a j e l e n b e v a r á z s o l n á át, kW.ét szívére n y o m t a , mintliu zajlnsát caillupitaoá, A egi'wz a l a k j á n ogy f é n y s u g á r h ú z ó d á s a látszott m e l y ö n t u d a t á t visszahozza.' f i a b á r a v á r o s b í r ó m á s ' g o n d o k k i d .Volt U. ^brbolve, d e az a t y a i BZIV benső. s u g a l U t a gond o k u i t éa azomeit s z ü n t e l e n l á n y á n L.ordozá,
I Népszerű o k t a t á s szétosztandó a n é p közt f a l r a g a s z f o r m á b a n , h o g v az deiglenes i r á n y u l Igálj.inaz örvös é r k e z t é i g . N a g y s z á m b a n nyoj i n i f y ,, (.j, i [ r a 1 ^ 7 0 , i y j a u g i |,é ma(|(; ; t | . t f „ olkészljlt „ N é p s z e r ű oktatá gyában." Kzek e hole ni r e n d ő r i I n t é z k e d é s e k , m e l y e k n e k egyon"őt ii és ' m i n d e n k o r r a leendő életbeléptetése szükségesnek nyilváníttatott. 11.1 l a l á r o z t u t o l t g y ó g y á s z a } i s z e nipontból: ^ Midőn a r r a k e r ü l t a syr, h o g y m i n ő g y ó g y k e z e l é s , á p o l á s és miféle gyógyszer' vétessek i g é n y b e a k á r egyes, a k á r pedig csoportos b e t e g e k n é l , élénk t á r g y a l á s állt be. Tapasztalati ismeretek h a l m a z a g y ű l t osjjze, s uiidóu m a j d n e m m i n d e g y i k e bőven v i t a t t a a z ü g y e t a b b a 11 lett a megállapodás, hogy a j á r v á n y e h o l e r á n a k rtincs birtos, specilicus g y ó g y m ó d j a , a n n á l f o g v a a . g y ó g y í t á s n á l a szereket i n i u d i g / a k ó r t ü u e t e k . — természetéhez kell a l k a l m a z n i az é l e t k o r , m é r s é k l e t és életerőhöz képest, A l t a l á n az m o n d a t o t t k i . h o g y a h e v í t ő é g é n y és lizesz ( a e t h e r j spiritus) léle szerektől n a g y o n kell ó v a k o d n u n k , mert azok i r á n t a eholeriku* lest szerlelett é r z é k e u y és n e m k e d v e z ő rokonszenvvel viseltetik. K szempontból kiindulva, j ó n a k látta a bizottság k i m o n d a n i , hogy a g y ó g y o l j á r á s mik é p e n j é t , a szerek m e g v á l a s z t á s á t a j á r v á n y orvosok, k i k ismerik n é p ü n k e t , a h e l y i viszon y o k a t , e b b e n az időben m a c i i k á l l a p í t s á k m e g . Még is szóba holfttott : , ,v
I 6. A h i d e g teatnok rnelog gőzzoli hovítéao, I ( h e v í t e t t tégla vizei-, oczotoa r u h á v a l b e t a k a r r a , í a g y b a teendő. G y o r s a n melegít). 7. t iörcsöknél a ni 0 r p h i u 11111 a k bőr slá Való fecskendezéae. 8. A s ér n y i t á s éa t b e a i v á a nem t a l á l t rokonaienvrc. A t a n á c i k o z m á u y ezek után b e f e j e z t e t e t t azon e g y h a n g ú , kifejezéssel, h o g y a j e l e n v o l t orvosok a n n a k i d e j é b e n ' t e l j e a odaadással fogl a k s í k r a szállni éa m i n d e n t e l k ö v e t e n d n e k , hogy hiviUiiauknak híven é* becsillettel felelKiw^cuek meg, a j á r v á n y m e g s z ű n t e u t á n p e d i g k i é r d e m e l v e a k ö z m e g e l é g e d é s t , közkedvességU fiorvoauk f e j é r e a d i a d a l t e l j e s b a b é r k o s z o r ú t erőmmel tehessék fol. Kzek bői l á t h a t j a a n. é. közönség, h o g y • /.al.imegye h a t ó s á í f í ' m i n d e n t e l k ö v e t e t t a leayitő vész l e g y ő z é s é r e ; l á t h a t j a t u ^ á b b á azt hogy a j e l e n v o l t orvosok t e l j e s o d a a d á s s a l lesznek készek m e g f e l e l n i h i v a t á s i a k n a k , hogy t k ö z ö n s é g lelki n y u g a l m a haboritiilbin m a •adjon s erősen bizzon az i n t é z k e d é s e k sikerea_ itrcdinéiiyében. V é g ü l : . Kgy szerény m e g j e g y z é s t v a g y o k b á t o r tenni. Kiulékezui fog a tisztelt o l v a s ó k ö z ö n s é g arra, midőn e l a p o k e g y i k é b e n a múlt évi j á r v á n y o s v á l t é l á z a t előpostájaul n y i l v á n í t ó t tnm holmi m á s l e r m ^ z e t i i j á r v á n y n a k , n é v f sr - r i n t : a e h o l e r á n a k , t y p b ú s n a k sat. kerdeni ezúttal, n e m volt-e• i g a z a m V Káin bek ö v e t k e z e t t a s k á r l á t , a t o r o k g y i k , a cholera, s m á r a l y p h u s n a k is v a n n a k n y o m a i . 'ÍEUSÁNCZKY.
^T li 11 (1 g y. uz u végrehajtás
?
U g y a n hol kicsik az é j i h o m á l y b a n ! ? Hisz m i n d e n oly f é n y b e n úszik. . . . . 1V) Kiütött mindenben a hajnal, maholnap a delel v á r j u k , m i é r t , h o g y az i s k o l a i t ö r v é n y e k végreh a j t á s a m á i g sem világos e l ő t t ü n k , m i k o r halad á s u n k deleje e d d i g a s a r k l a k ó k h o z is táu átutalóit s m á r j u b b a u l á t n a k a z ott l a k ó k , p l á n e ! ha lelkesedésünk tüzét a n a p h o z a d n é k , t á n s ü t u e is r a j o k . H o n n é t , hogy m i n d e d d i g n e m v a g y u n k tisztában még csak azzal s e m , h o g y u g y a n h á l k i k azok a v é g r e h a j t ó k ö z e g e k , k i k uz iskolüi t ö r v é n y e k n e k s z i g o r ú a u é r v é n y t szerezui hivalvák! Mielőtt ez ü g y b e n t o l l a m a t t o v á b b m á r tiiuám, ulőro b o c s á t o m , h o g y s e n k i r e czélozni nem a k a r o k , a n n á l k o v é s b b é s é r t e n i ; d e n e m is tehetnem, mert t u d t o m m a l : bármelyik hivatal m o s h a t n á kezeit az i l y a e m A iiitorpeíhitió előtt. — Csak pitim desideriuitiijt s z á n d é k o m kifejezni a felett, -hogy l e g a l á b b e z e n t ú l ne moshassák k o i c i k e t , h a n e m l e ü z e n e k h a t á r o z o t t küzegek, kik t ö r v é n y i ü n k n e k , k ü l ö n ö s e n a rendes i s k o l á z t a t á s t illetőleg, felelősség t e r h e a l a t t életei a d n i k ö t e l e z t e t n e k .
1. .Hogy a oholerát sok egyénnél^jMtSgelözni szokott g y o m o r c s o r v á n á l ( ^ n s t r i c i s m u s ) j ó sikerrel a d h a t ó a r a d i x ipocacuanhae mint hánytató. 2 . H a s m e n é s ellen * p u I v i a D o w e r i i, a l ' i n g a v a J á i n b a e ^ A m e r i k á b a u j ó aikerli szernek lenni á l l í t t a t i k a c h n l c r a haainenésben.) ; u A b e k o v e v W o t t h á n y h a s m u n é a és görcsöknél a m á k o i i y f o s t v é n y vízzel S most m e n j ü n k t o v á b b . M i n d e n e k előtt (t í 111' 111 r a o p i i s) v a g y az c I i.x i r i 11 111 bizonyítsuk be f e l s z ó l a l á s u n k a l a p o s s á g á t . — a e i d 11111 11 a 11 e r i i-v a 1,'a k á n faros p á l i n k á Kliez nem lölöjdegea e g y kis i l l u s t r a t i o a közel vali testdorzsöléa' múltból. -I. A s z o m j ' é a h á n y á s ellen a hidegViz | K á t o g a t j á k - e s z o r g a l m a s a n t a n o n c z a i 'az ivásaj . j é g d a r a b o k nyelése. | iskolát 'i k é r d i egy a l k a l o m m a l tőlem a tanfelügyelő. S a j n o s ! csak m i u t 01 olőtt — volt váb. A h e v ü l t testnek b i d e g v i z e s r u h á v a l i Inszom — h a n y a g u l . dörzsölése.
nem képzolhotte el, mi okozza l e á n y á n a k eino feszültségét és b e n s e j é n e k e m e látszó- h á b o r o dását. L á t o t t ^ ' — d e nom hallott s e m m i t , u g y látszott, • m i n t h a az idegen m e g j e l e n é s e b ű v e l bírt volna a l e á n y l é n y é r e . A t á b o r n o k bensőjében s z i n t e v á l t o z á s történt, mi a r c z v o n á s a i b ő l , volt o l v a s h a t ó , többször emelte föl s z e m e i t az e r k é l y r e , a vonásai m i n d i g elsötétültek, ú g y l á t s z i k , lelkiis m e r e t e f u r d a l t a , visszavezetve őt o d a , a m i d ő n vétkezett. < E k ö z b e n közelébe é r t e k a t a n á c s h á z n a k , a m e n e t megállt - - a sorok Üdvözölték a táb o r k a r t , -a t á b o r n o k v i l l á u l g y o r s a s á g g a l u g r o t t le lováról, m e l y n e k z a b l á j á t á t n y ú j t o t t a e g y i k a p r ó d j á n a k , e g y intéssel m a g a mellé h i v á n tisztjeit, biztos l é p t e k k e l h a l a d t az é p ü l e t felé, m j n t ki igen jól ismeri a j á r á s t . A boinunotKél megállott, r e n d b e szedve m a g á t , 'széniéit végig j á r t u t á a n é p t ö m e g e n , s oly á l l á s b a holyezto inugát, m i n t ki beszédet a k á r tartani. 9 U g y a n a z o n p n l a n a t b a n e g y élesen sikoltó h a n g h a l l a t á m a g á t a r t u l s ó oldalról, fájllalnm«, iiiitj.il öröáiliangolcba v á l t o z v a á t . ' , M i í r i c z — u k i á l t a K l á r a , , ő az U e i l i u g ! k e d v e s , b a r á t o m vhliibára v i a a z a j ó l t é l ? . . . Móricz — —1- j ö v ö k ! ..." M i n t h a villám ütött volna lo a v á r o s b i r ó előtt,, oly világos y o l t előtte, — egy pillantás, egy. v i g y á z ó p i l l a n t á s a t á b o r n o k r a , meggyő7a"dteté őt, h o g y az őrült, szeme n e m csalódott, a szerelem m e g v i l á g i t á -szemeit, ő jól látott. K e l k é n - k e r e s z t ü l . m i n t e g y kétélii t ő r Valóit miud(i2 keresztül, a f á j d a l o m m a j d földhöz a n j t o t t á szerencsétlen g y e r m o k e é r l f ezen lolört liliomért, Dzeu,' a ' c s á b i t á s á l u l törzsétől lesza-
H á t m é r t p e m teainek jebmtéat! ? 1'róbálttfK m á r az i s k o l a s z é k n é l , d e nem lett o r e d i n é r f y o . . .. A d j á k bo hozzá n I Kgész készséggel. l t e a d t u k a rendetlenül iskoláztató szülők n é v s o r á t , a t a n o n c z o k é v n l a e l m a r a d á s u k számával ogyetembon. K l ó r é f i g y e l m e z t e t t ü k a z illetőket ,a köv e t k e z ő t ö r v é n y e s e l j á r á s r a , h o g y a d d i g is hasMajd meglátjuk, gondolták magukban. K a m i történtV A tanfelügyelő --.igen t e r m é s z e t e s — á t t e t t e a l e g k ö z e l e b b i főszolgn b í r ó s á g h o z , az p e d i g - - á t t e t t u 11 községi biró hoz, ő p e d i g - - s z i n t é n e l t e t t e v a l a h o v á . I s m é t t a l á l k o z t u n k . „ N o s , t ö b b é csuk nincs p a n a s z a ? " N i n c s n a g y s á g o s u r a m , m e r t m i n t látszik : ú g y i s lilába v o l n a . H o g y h o g y '/ k é r d i m é l t ó boszaiikodáíHnl. S én e l m o n d t a m h ű s é g e s e n a z e r e d m é n y t , mely m á i g is m e g m a r a d t , m i u t á n 7(1—HU t a u o ú c z u m bél n o v e m b e r v é g é n aem találok -lO-et, sót lesz n e k , k i k o k t o b e r ; eleje h e l y ü t t , d e c z e m b e r v é gén Í r a t j á k be i n u g u k a t , és i n á r e z i u s b u n m á r k i m a r a d n a k , ( n e m p e d i g in a r á d o r. n a k, m e r t ezt p á r iskolai h ó n a p j u k ' a l a t t is m e g t e s z i k . ) * ) I l y k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a z t á n ki á h i b á s V A t a n f e l ü g y e l ő n o m , m e r t n i n c s n e k i vég r c h a j t ó - h a t a l m a ; » szolgabírói hivatal s e m . • i n e r t c s a k a n n y i b a n kötelessége, a m e u u y i b c u taaügy iránti hazatiás buzgalma jónak látja, a z i t k o l a a z é k n e k d e t t o ; K-közaégbiró sem d o b á l t a t h a t j a incg m a g á t az o^oeütióért utcza l;osszat; t e h á t ki v o l n a m á s , ( h a a g y e r m e k e k nem t u d n a k ) m i n t a — s z e g é n y t a n í t ó . . . . N e m e g y s z u r o l y a t is h a l l a z einber (most uiár i g y i a n e v e z h e t n i a t u n i l ó t ) n é m e l y szülő tői, h o g y 3 — 4 éveu á t ! ! ! b o j á r liam, és m é g s e t u d , s n e k ü n k m i n d e z t h a l l g a t a g o u z s e b b r e kell r a k n u n k , mert — kenyeret adó principális m o n d o t t a ! ! — •— • H a l l g a t a g o n , i s m é t l o m , m e r t vele ( a néppel) a t a n f e l ü g y e l ő ia c s a k / d á z a t o s a n m e g n y e r ő c o n s t i u c t i o k k a l beszél h u , s i m o g a t ó m o d o r b a n b á n h a t i k el, m i n t v u l á m i b á r s o n y n y a l , p e d i g uraim, a szürhez törvényes borosta szükséges. i l ó g y ez i r á n y b a n mi v o l n a a m i n i á t e r i u m t e e n d ő j e , u g y hiszem, uein i g é n y e l c o m m e n t á r t . HA k h v r ó ÜANDÜK.
JKGYZOKUNYV. A aiimeglividéki tanitó-egyletuek Süiíiegheu, 1H72. nov. 14. t a r t o t t k ö z g y ű l é s é r ő l . J e l e n v o l t a k : idl. e l n ö k : K ö n n y e J ó z s e f , id. j e g y z ő : B r u c k a r Alajos, a s ü t n e g h i reál t a n á r i t e s t ü l e t , t ö b b rendes tag éa t a u i i g y b a r á l . K l n ö k s z í v é l y e s üdvözlete u t á n , m i d ő n ö r ö m é t f e j e z é ki a felett, h o g y a r e á l t u n á i o C is az e g y l e t t a g j a i l e t t e k , ő k e t bemutatván, u gyűlést megnyitotta. A gyűlés tárgyai: t-ílr. C z e i n e r József r e á l l a n á r , a m a g a s k o r m á n y által a sümeghi népiskolához küldött természettani taneszközöket bemutatta, a méter mérték rendszert pedig szakavatottal! megmag y a r á z n i szivea volt, m o l y köztotszést n y e r t előadása köszönettel fogadtatott. *) Atiita nem adtunk jelentést, 11 ax iilc'ipunilian m m i« Árliatnánk, miután raegyvnk alió viitékAuek mali; Hinti lauUlUgyelCje, tonlig iiityaiicnAU suliklégUnk volna rá. -II. H.
k í t o t t rózsáért. T e k i n t e t é t uz é g r e oinollo, aj- | A tanácsterombo érve, a tábornok érez kait összeszorította, n e h o g y a boszú e l l e b b e n - ! h a n g j a lón h a l l h a t ó , k é r d e z ő s k ö d v e , a k i v e t e t t j e n azon. h a d i s á r o s u t á n , f e n y e g e t ő z v e ha az h a l a d é k nélkül ki nem szolgáítatik. Mindejj|Mizom az e r k é l y r o i r á n y u l t , egy j , Ugy látszik," beszélt a t á b o r n o k , .ti általános h a | k susogás h a l l a t s z o t t és a | d u r v a bar- ! ezosok v a d k a c z á j a . Kisoloa M a r k azt hitto, a | f r o i b o r g i e k e n y e l e g n i a k a r t o k v e l ü n k és azt g o n d o l j á t o k t a l á n , h o g y az egész n e m e g y é b föld s z é t n y í l i k a l a t t a . n é m a k é p l e t n é l és készptyiz b o l y e t t ő r ü l t e k e t „ O a z " , susogá L ' r i n c z a v á r o s b i r ó n a k , | a k a r t o k a n y a k u n k b a a k a s z t a n i . K n — önhöz „ő az bizonyoBan! n e k e m olső p i l l a n a t t ó l a fogom m a g a m a t a l k a l m a z n i Kiseles M a r k úr, feuhéjázó ismerősnek tetszett." m e r t a k i á l t á s a n é l k ü l is az ön h á z á b ó l j ö t t , előre t i g y e l m o z t o t v ? Icttom ön f o n h é j á z ó , m a A t á b o r n o k a h a l l o t t a k r a bolt h a l a v & n y k a c s m a g a v i s e l e t é r ő l ; " k i t ő l az o m b o r n e k tarlőn, d e c s a k h a m a r v i s s z a n y e r t e h i d e g v é r ű s é g é t , t ó z k ö d n i a k e l l ! Ó v a k o d j a t o k az észak fiai és igy szólt : haragját magatokra vonni!" , .Mit jelent e k i á l t á s ? — A n n y i tiszto. A l k a l m a z z a m a g á t t á b o r n o k ú r ! " felelt ! létben t a r t j á t o k - e a s c b w é d k o r o n a k é p v i a o l ő j é t , a v á r o s b í r ó , „ a l k a l m a z z a , a ne b ü n t e s s e n e n g e m | hogy b o l o n d o k a t és a s s z o n y o k a t küldötök e g y ssereiicsétlen lény m i a t t , k i t e g y s e m m i r e ! ellene? m é g o g y s z e r , init j e l e n t e z ? * k e l ő m e g c s a l t és e l h a g y o t t , k i m i n d e n idegen„ A m a liatal nő ott, k i á l t á n e v é t t á b o r n o k ben b o l d o g s á g a e l r a b l ó j á t l á t j a ! I t t szó v a n a ú r i " válaszolá a mellette Jövő tisz(, t á r s a d a l o m á l t a l k i t a s z í t o t t é a ' m e g v e t e t t gonosztevőről, -r- n é v s z e r i n t Q e i l i n g — ön biKgy tlühös p i l l a u a t o t lö'volt a tiaztro, zonyosan nem h a l l o t t róla m é g t á b o r n o k u r ! " n t i u t á n t e k i n t e t ét n e m a k a r t a k o c z k á z t a t n i ; do n e v é n e k e m l í t é s e v i s i h a n g r a t a l á l t az egész tömegbon, s m i n d e u k i m e g g y ő z ő d ö t t a r r ó l , h o g y , e z Üoiling, a m é r n ő k , * a m i n d e n a j k r ó l 0 név hangzott, v i s s z a o m l é k e z v o a z e l t ű n t r e . .Csönd," dörgött szava a t á b o r n o k n a k , k i n e k nom-vwjt.inyéro a felismertetés, . c s e n d , e g y pisszenés se l e g y e n ! I t t m á s forog k é r d é s b e n , s nem az ú t c z a l á p s o l ó k v a g y t r é f á l é d z ó k l á r m á j a . Előre a c z é l h a z , írtért k ü l ö n b e n i a j n e k t e k I" V é g e z v e szavait, e l t ű n t a boltív a l a t t , a s z á r n y a j t ó k m e g n y í l t a k és ő k ö v e t v e t á b o r k a r i tisztjei által, b e l é p e t t k t a n á c s t e r o m b o .
.Kirántsam n y e l v é t a n y a k á n ezen szemtelen v é n n e k , k i t á b o r n o k úr n e v é t m e r i b é c s t e l e n i t e n i ? " k é r d é o g y tiszt. A parancsnok hallgatást intett. . V a g y jól l á t o t t K l á r á m ! " f o l y t a t á az ö r e g t o v á b b , . ö n v o l n a azon i d e g e n , ki hároift év előtt h a z á t l a n u l e v á r o s b a jött, vondégazeretőuu és b a r á t s á g o s a n f o g a d t a t v a é s — - ^ - S L (Koljrutiss kOvotkotik.)
2-or. K ö n y v t á r végett, m i u t á n a s e g y l o t [ — Zala-Int v And községbon soha a n n y i m é g n e m r e n d e l k e z i k a n n y i v a l , h o g y s a j á t j t o l v a j l á s nom m e n t r é g b e , m i n t most; hizlalt költségén k ö n y v e k e t v á s á r o l h a t n a , a tagok ré- | lúdlopás l e g a l á b b m á r 10 eset f o r d u l t elő, széről azon a j á n l a t tétutott, m i s z e r i n t m i n d e n k i k a m r a f e l t ö r é s is m á r volt 5 — 0 , h o n n é t zsír, o d a fog t ö r e k e d n i , h o g y mind s a j á t , ugy a neliszt, h ú s i«s s z a l o n n a l o p a t o t t el, a d ő r é k és velés ü g y b a r á t a i n a k . d d o t p á n y a i k f o l y t á n , az becsületes l a k ó s o k eléggé v i g y á z z á k és lesik a ' e g y l o t k ö n y v t á r á t m i n é l i n k á b b szaporitni köt e t t e s e k e t , s az e l t o l v a j l o t t t á r g y a k follcdozé-t e l m é n e k ismeri. séro is t ö r t é n t e k m á i i n t é z k o d é s o k , d e m é g m i n d e n e r e d m é n y n é l k ü l , s a t e t t e s e k e t felte 3 - o r . Az e g y l e t t a g s á g d i j egy o. é. forint dozui n e m lehet, h a n e m e g y s z e r c s a k beteljeb a n á l l a p í t t a t o t t m e g , m e l y k é t részletben az sedik a m a - k ö z m o n d á s : a d d i g j á r a korsó a évi őszi és a m á s o d i k g y ű l é s b e n fizetendő lo. k ú t r a , mig el n e m t ö r i k . 4 - e r . J e g y z ő e g y p e c s é t n y o m ó készíttetésével bízatott meg. Koá vésendő lesz ogy f e k v ő k ö u y y , r a j t a . á l l ó f ö l d g ö m b b e l , balról egy p a p í r c s o m a g e k ö r i r a t t a l : „ S ü m c g h v i d é k i tanitóe g y l e t IH72." fi-ör. H a t á r o z t a tott, miszerint a j ö v ő g y ű lést megelőző egy hóval m i n d e n t a g t a r t o z i k a v á l a s z t m á n y h o z .Süme^hro b e k ü l d e n i azon iskoláról, m e l y b e n m ű k ö d i k : H á n y a t a n k ö t e l e s V h á n y j á r t t é n y l e g HZ i s k o l á b a V fid vau-o a tanterein s z e l e l v e V és m e j y o k a h i á n y z ó taneszközök V h o g y igy az e g y l e t m i n t e g y s t a t i s t i k a i adatát bírja kerületének.
— A inúlt
héten egy türjei lakos, a
Z a l a b é r melletti h á r m a s i m a l o m b ó l ő r l ö t t lisztjét koesiu h a z a f e l é vitte, m i d ő n a b a t y k i és t ü r j e i e r d ő közt e l h a l a d t , v á u d o r c z i g á i i y o k áltul m e g t á m a d t a t v á n , s lisztjét e l v e t t é k , — Ugyanezek., s azon h e l y e n egy s a j t o s zsidót is a kocsiján hivő lf> s a j t j á t ó l ' m e g f o s z t o t t á k , — h í r szerint a t e t t e s c z i g á n y o k m á r k é z r e k e r ú l t o k , a a b í r ó s á g n a k á t a d a t l a k , a liszt is megv a n , a s a j t b ó l c s a k 14. d b k e r ü l t vissza, mivel egyet már felemésztettek.
.. — UJ eéisárengeJél yezés. A nm. m.
0 or. J e g y z ő b e j e l e n t i , h o g y nt. A d á m k i r . ipar- és k e r e s k e d e l e m ü g y i m i n i s t o r i t i m , I v á n , h i t - . é s r a j z t a n á r egy d r b a r a n y j u t a l m a t Szépeik községnek évenkint t a r t a n d ó — m a r tiiz k i őzen" k é r d é s h e l y e s m e g f e j t ő j é n e k „Mih a v á s á r f a l kapcsolatosan k é t o r s z á g o s v á s á r t k é n t vezeti be a t a n í t ó t n n i t v á u y i t a f ö l d r a j z ougedélyozni m é l t ó z t a t o t t , az első v á s á r évenebuueibo" V m e l y r e csak e g y l e t i t a g p á l y á z h a t , 1 k i n t m á r c i u s h é t f ő j é n , a m á s o d i k pedig (
Illrek.
—> t'őlsjián ur ő mlga f. hó 2 3 - á n a d é l u t á n i p o s t a v o n a t o n K e s z t h e l y - K a n i z s a felől O e l s é r e u t a z o t t S é l l y e y László úrhoz, s D o r v a ricB Iniro ur k o c s i j á n m e n t . b e ( l e l s é r e . — Qyászhir. Zarka János zalaegerszegi lakos, ki ni. M a r i c h - S z ő g y é n y i László u r g y ü r ü s i b i r t o k á n l'.l é v i g g a z d a t i s z t volt, í. óvi n u v . 0 - á n , délelőtt 9 ó r a k o r , s z é l b M é s k ö v e t k e z t é b e n , rögtöni halállal Z a l a - K g e r s z e g c n m e g h a l t , s z o r o t o t t n e j e és k é t n a g y k o r ú l e á n y a , * l e g n a g y o b b b á n a t - és f á j d a l m a t é r e z n e k a hü f é r j és g o n d o s c s a l á d a p a e l h u n y t a l'ólött.
— Helyreigazítás. L a p u n k ü.Vik s z á m á b a n e czim a l a t t : . A m u r a k ö z i k é r d é s " e g y c z i k k j e l e n t inog, m e l y n e k e g y i k tételébe boszantó s a j t ó h i b a á l t a l a K r i z m a n i c s o k név elé e szó k e r ü l t : S v a g e l l o k , holott ú g y k e l l e t t , s kell á l l a n i a : r e k r u t á l ó K r i z m a n i c s o k . — A Svágell névnek semmi köze a Krizmanics n é v v e l , a S v á g e l l név m u r a k ö z i viselője, S v á gell T a m á s ü g y v é d ur C s á k t o r n y á n , m i n d e n körülméuy között magyar volj, s i n i n t m a g y a r é r z e l m ü e m b e r , épen K r i z m a n i c s o k i d e j é b e n üldözést is s z e n v e d e t t . A z é r t k é r j ü k tisztolt közönségünket, vegyo tudomásul o helyreiga-
D
H
E
— Az országos vásár Nagy Kanizsán hétfőn) doez. 2 - á n lesz.
-
Jiövíd hírek. Dobr'eczónboii hályo-
gos h i m l ő : kezd u r a l k o d n i , -— II.-M. V á s á r h e lyen u n a p o k b a n - t e m o t t é k el K o v á c s ^ S á m u o l t III) ó..rs k o r á b a n , kit 114 g y e r m e k n e v e t e t t a p j á n a k é.s '.IU iinoL.'tj.i ii.igyupj.iiiak, nejovol •'«• éi-(ji élt. — ( t i z e l a fóherezognő s L i p ó t bajni' horczeg e s k ü v ő j o Hildán, upr. 2 4 - é n lesz. — Az orosz k o r m á n y l o évry szóló s z e m é l y igazolványt ad ki. ' N a g y v á r a í l o n és Pozsonyban a k o r m á n y b á b a k é p e z d o k e V á l l í t fel. — A n g l i á b a n a z utolsó 10 é v illant 7l> e g y é n hall meg, ki e g y e n k i n t 4 miliónál t ö b b ö r ö k séget h a g y o t t . — A m a g y a r K á l v i n H o r h i J u h á s z l ' é t e r h a l á l á n a k 3 százados é v f o r d u l ó j á t a debreezoni y o l l e g i u m decz. lf)-étl üli. — A tengeren f. évi j u l . • iiug.. ós szopt. hóojtp ó k b a n 2 8 8 vitorlás h a j ó s e m m i s ü l t ineg, 18 tolói m é g h í r m o n d ó sincs, k ö z l ü k 5 o s z t r á k m a g y a r ; ez i d ő k ö z b e n 4 2 gőzös veszett oda. — l l u s t y a h á z á n i M a r m a r o s m . ) 13-án éjjel jégeső volt. — A pesti N á k ó - f é l e h á z a t , a f r a n k o m a g y a r b a n k v e t t e m e g 1,010 0 0 0 I r t o n . — A v i l á g o n 3 0 0 4 félő n y e l v e t beszélnek s a z egész f ö l d g ö m b ö t I billió, 3 8 0 milió e m b e r l a k j a . A titeli iskolaigazgató m e g s z ö k ö t t . — A b u d a i s z ő l ő h e g y b e n egy f a z é k t ö r ö k p é u z t t a l á l t a k . — l i é c s b e u a m u l t é v b e n 7 2 , 1 7 1 . 7 0 8 p i n t sör f o g y o t t el. — A z u j kölcsön nem 4 0 , de f>2 miliő lesz. — A c h o l c r a a ( ó v á r o s b a n a p a d . — I'esten a közös h a d s e r e g b e l i k a t o n á k i s m é t g a r á z d á l k o d n i k e z d ő n e k . — A k i r á l y nem f o g a d t a el József l o h e r c z e g n e k a h o n v é d s é g i f ő p a r a n c s n o k s á g r ó l ! l e m o n d á s á t . —A s a l z b u r g i tartománygyüliís a tanpénzt megszüntette. — J o ó Károly, kisújszállási néptanító hivatalából k i t é t e t véti, szivou lőtte m a g á t . — A z ezüst árkclelpótlék a v a s u t a k o n d e c z o m b e r hób a n ;')"/'„.
GYULA
íieriiiborgi-, diszinü- és divatáru riiktárúbiui Nagy-Kanizsán.
LKdXiUlYQÖB ÍÁUSZV&KItAN J U T Á N Y O S ÁRON KAPHATÓ
~ W B
K A R Á C S O M ÉS UJ-ÉVIr ujíimlékiikul szuluilló -
tárgyak s gjcriiieli-játckok. t i s z t e i d t ő l j e l e n t e m , liogy az e l i s m e r t jó, v i l á g h i m valódi
kitűnő í s (04r. — 3)
Howo-féíe varrógí f ő r a k t á r á t N a g y - K a n u s a 6s vidékére
nózve á t v e t t e ^ , s velük j u t á n y o s
szolgálok.
.'változtatására figyel
N o v . 2 8 . 18oií. M u r á t lr. t á b o r n a g y Varéot elfoglalja. . 2 9 . I 7 n l . Mécsben szertészét f a l r a g a s z o k o l v a s h a t ó k , m e l y e k b e n 10 ezer lotsint '0. i g é r t e t i k a n n a k , ki m a g á t a m e g s z ö k ö t t II. U á k ó c z y Ferenc/, m. b e r e z e g d , cs ti ezor a n n a k , ki fejét elhozza. . 3 0 . 1 8 1 0 . L i t t r o w József J á n o s , hires csill a g á s z , h a l á l a B é c s b e n . - ^ 2 0 4 . balt m e g I m r e k i r á l y u n k Kgeroeii. Decz. I.'íf)7.'). B á t h o r y I s t v á n , e r d é l y i fejedelem l e n g y e l k i r á l y l y á v á l u s z t a t i k . — 1x00. V ö r ö s m a r t y s z ü l e t é s n a p j a . — 1852, l l c l m e e z y M i h á l y halálozása. .,—"i- 140(1. A nők t r ó n r a j u t h a t á s i j o g a Angliában. kimuudatik. . 3. 0 3 . k r . sz. e. C i c e r o felfedezi a catili.
5 % m e t a l i q u e s 0 0 . — ; :')°/„ n e m z . k ö l c s ö n 7 0 . 3 0 ; 1805-kÍ á l l a d a l m i kölcsön 1 0 2 . 8 0 ; b a n k részvényük'.182; hitelintézeti r é s z v é n y e k 3 4 1 . 2 5 L o n d o n 1 Olt. 15 e z ü s t á g i ó 1 0 8 . 7 5 ; a r a n y d a rabja 5. I S ; 20 frankos arany 8.72— kr.
Felelős szerkesztő: Bátorfí Lajos.
r ^ yl l t t e r . *) Nyilvános köszönet. N a g y - k a n i z s a i k ő f a r a g ó ü z l e t ü n k vozotőjo O s t e r m a i i n F e r e n c z hűlt tetemének 1*72. nov. 2 1 én történt e l t e m e t é s e u l k u l m á v a l i végtisztesség tételre oly n a g y s z á m b a n m e g j e lent ismerősök és p á r t f o g ó k i r á n y á b a n a legszívesebb hálaköszönetünket n y i l v á n í t j u k . I I I L D K Á R O L Y és F I A .
nai ö s s z e e s k ü v é s t . 4. 1 * 3 4 . B. W e s s e l é n y i M i k l ó s t a r t á b e szódét a s z a t h m á r i k ö z g y ű l é s e n , m e l y elilélt'otésél v o n t a m a g a u t á n .
E!
alatt kllzlilttokért felelői
£3
ÁRVERÉS. F o l y ó évi n o v e m b e r hó 4-től k e z d v e , m i n d e n h é t f ő n és p é n t e k e n reggeli '.l ó r á t ó i d . u. 3 ó r á i g a répcze-szt.-györgyi u r a d a l o m h o z
Hol us ur gyógyszertára mellett és az uj takarékpénztári házban
Kr. a l k a l o m m a l • •
flzenet.
Érték- és váltofolyam nov. 28. Történeti naptár.
erdőben
< m ~
Szerkcszt/f!
398. M. II. KoiuMntinápoly. Az érdekei csikkek folytatását megkaptuk ; azivei küazüuet. • m , 0 . 1.. Kcsithcly. Fogadja Sitinlo köisflnotllnkot I Jövíiro is kérjük. 400. Kimtkoiyro a reelamált 92i-k számot azon- t j 11 nl megküldiittUk. 101. M. 1'. Körágé-Kürs. A uígy zalai vár lelr-'íaánalc kflzléiét az utóbbi értesítés Mellemében eszkflzlfím. Sxives UdvJíiletl 402. W Oy. Uéci. Megörvendeztettél szépér. xclmfi luvel.-.blcl A nyilníkoxtí odtöleg hat inAkIMÚ«. uir«> Itövobb. i. I. v.'likg. 403. P. J. rfio|iútk. !)• uogy alkalmatlan, a3t kórjilk,.."• . . < , 401 A uagyksiÓMai postán feladott a utráai IM.irány leir.ti.4l tartalma* d" köilcuiúuyl aiért neui kiuiijli.ljük, mert n'axsrkoa.tSaíggöl a Jkil/.bl kilétét 11. n1 tn lstla, névtelen le veiét ucin vebetiriík ligyelvmba fíílag-akkor, midőn nemcsak a ko»r.tb.;l5 i, de kUlöuri »-n .1 kauiziai cseil'lblztoa aatfmélyo'a illetőleg sljá ráaa rovatik meg. >»•'-. .>'»Sy történet" d,-liogy nagy ; egy r é u e álljon itt: lllroa támogat.'. 1 llanscrko in trikó I -> l.áttuuk boraaattó kanlnyeléjl, S hozná bortsaztóbb tfizevéat, l)o mind ebez legborzaaztól.l. In fej 11 trikó a llanaerkót. A franctia főjét rízla, A Ic'irilk nagyon bámulta •S llanierkót ugy füldlittx v.-i.ja, Hogy azitz lyuk lett a trikóba 1 . 100. K. (ly llalalon.HIrVd. Iláláa kilaztleettel vcszsj(Ik, ativei igéretéro azámuluiik a ürlUUnk, In minél gvakrabban a«erenoa.lt«t berniünket. 407. II I, Kecakemét „Tíikíllylné - kitUoő dolgozat, ko.zCiiettel vettük, do boaazuaága miatt egy. bunar nma kftzOllietjlIk, klll.lnbeii igyekaztlnk rajta, liuz a legnemeab magjai bólgy. e megye azlllottjé >-"gadja
Kpiíő-, míí- és (ii/jfa
Csak a
KOHN
zítást, m e l y e t ö n k é n y t , m i h e l y t a h i b a szem ü n k b e ötlött, a S v á g e l l u é v b e c s ü l e t e v é g e t t , .közzétenni e l h a t á r o z ó k .
.
áron
— az ü n n e p e k k i v é t o l é v o l — tartózó, ú g y n e v e z e t t Hehöly
szálanként!
(U37—5)
FA-ÁRVEREZÉS ! fog az u r o d a l o m részéről t a r t a t n i , — és p e d i g az á r v e r e z é s a í o n t n o v e i itt e r d ő n e k azon részén ' k e z d e t i k meg, a moly u I'ósfáról Afsó-SzeUístére vozető o s z á g u t r a d ű l . valamint Kzen s z á l a s e r d ő tlüyy/Akból, s egy k i s e b b részben szíté eserfákból, 1 g y e n g é b b yyeityán/'ákból á l l ; — mindezen nemű la.szálai 8 21 Iu r e l y k n y i á t m é r ő m e l l e t t : á t l a g o s a n 1 0 - r l 2 ö l ' m a g a s s á g u a k , s ilyen s z á l a t t a r t a l m a z az e r d ő 17, il-et; e g y e n e s á g t a l a n n ü v é s ü k u é l és á l t a l' á"b a n kitilu^ m i n ő s é g ü k n é l f"o g v ai nmuinnddeennffééllue,,s! z e r s z á m f á n a k , m ü f á n a k , • kUlönösen p e d i g kádárokés ácsokn.ik h a s z n á l a t á r a , s k i v á l ó l a g *sMlök
tlaztséff.
Rendes, szigorú, szelid és mégis olcsó! 'ii a U Sllá fl fS s | g |íí
bC
is fl l] 0T ö 8 "• Ü l fcC
©5 »
-
ÍZí j i, í-s a,
»J
® "
i
s
-
t tj!
flli NiSi^j Oí-Sásst blUtSEI 5 5S SÍI ! ! '
B E . '
3
is»
8 inirfss
a n . kir. »tali
Károly
s*l i-m
{Ui S Pe
4
Clt 1 PH r
«ö
l^Ü •ss
f|
4 ?!« ffl ' S Í -tSs
" I f 5i ? i
^^
sO
» —
^ P -e f = l s c
s 0
í'H'ííi
"2 y: i i ^
i
*!
*
színház
^ mellett. l «l»rab CJhití". i u g e g y e n e s r á u c z o k k a l k e r e s z t nudlid s i m a mellel I s/.erü valódi v á s z o n i n g e g y e n e s r á u t z o k k a l k u r c a z t uiollul 1 „ , r u r o b u r g í k u r e o t uiullnl 1 . himzett „ , 1* ,, scinea p e r k n i l ing « k r e t a u . 1 „ angol i n g kottöa n y a k k a l 1 , egészségi telóltö, n a d r á g ' 1 „ »elyom íolültó 1 t u c z a t ( J e h u t ' / , t u c t a t o t ia) vászon i s e b k u t u l ó 1 „ c z é r u a v a g y p a m u t l'uluir, pziui-a u u b . 1 . p a m u t téli v a g y g y a p j ú h a r i s n y a 1 d a r a b C'hitlon n a d r á g , n ó n m i v. I r a n c t i a d i r . 1 „ vászon "„ n
a -2 g
C5
s í n ® oa-féie
fehérnemű és A wrí tlÍBiiIrrikltirlmu UlhrlH' Mécs, 11. l'ratcrsl russi- M i k h/.íuii
S ÍD
7
t í Ti
u u r s f t
£
li's
fl £ í S í ! 1!
1
° a
K/on eltinyt valóban, rmipío a legjobb hírnek Örvendd
N
aS'8'3
Sayy
-fK
( ! l | 8 — 11 1.2.) :'.fn>. 1.7:>-»• 3.7t>. 2. .'t.;')U. iJ.íKJ — 4". - — ^ i . ti. H. . «.— 12.- . l.&O—4űU. 3.1)0—5.f>Ü. 1 .f>0 —* :>. —. ü. — 1 0 . - . Ii. - 10. —, 3 . - l'J. . 0. II.—. 1.- —2. —. 1.50—3. — .
rálanzték
ChilTon és v á s z o n g a l l é r o k és kéz*d6k h á r o m és n é g y szerű 1 Irt. HO k r t ó l egész i> f r t i g .
(Jutdtigszrril ruktiir angol és f r a n e z i a n y a k k e n d ő k uti d i v a t t á r g y a k , k e s z t y ű esöernyö, plaid és utazó p a p l a n o k és t o b b itt n e m e m l i t u t t é s z a k b a v á g ó t á r g y a k b á m u l a t o s olcsón. A n y a k t á v o l s á g mértéke kéretik. V i d é k i m e g r e i i d e l é s e k u t á n v é t m e l l e t t , |>juto* és igaz ságosau eszközöltetünk , nem h a s z u á l h a t ó k ^ n s s z a e s e r é l tétnek.
Üí
ás • 'S i
a
m
w .£ S ? =
H
IV
Ifi ifi Jl iflí
:<J £
l? 1 í l l j n l l i j i t s l
vnlódi
I flS
«. »«ali. !. ,-ujabban Krl,íK«i állal ki vAlMá^al kiiltulcieti. a i orvosi kartól mrgvlzigalt, • «ikerc»nrk talált ezeríílokíppn kiprAhátt titkon ««er a pilká nyok. hiil « meztl tgtrek, vakandok •'» svábok utj«» ki • rláiitra, mu-lyvt mikfetf nii-Kpri'il'áltak liamiaan ntánoaui • árulni, hamlnltlsn iniu«t«éifl'^n
tl Ii
|v|M|i||
f j t l i í l
í
h
N a g y-K a n i z 8 á ii ROSENFELD ADOLF
i
l.t* I Sí M i i a w | H O l l t N ü l I l i i i r f ! ! l • -Ilii- l ü ü l l H í H ! í s j ! i f i i í1í 3r t - ^ J **íníii :t = tó r j t i ^ s ^ ! | í » í : ; l s 4 '4 fj.rs.si 1-
"SS
A LieMg-féle Kiimys kivonat,
ur
ir«kvili(>éli|.u, l'fili'ii Hi-linriilur (i. I..,•>'>• nii tai k. i. nk.-iló «ílirn kapliató. .. . . 1 1 b á i l u K I fit. ki« liáitu); HO kr. ' ' Kgjroa t'ád"|{ nn-|{rfii.l.-l«-»r i» ntánvrti'l molli-tt Kyoraan teljeaittrlik. |i|(yaii.>tl kapható Ciltrom kestos 'Kyi illlll »«rr a íagyhű lyagok ••* lyukiiem rtluii, • uy tégely .'mi kr. K i v o n a t e g y , n a p o n t a é r k e z ő hasonhi d i e s é r ö - l e v e l e k b ö l : b á l klllilini, mely ina^Ai itt fénytien igazolta Toljua tiaatetetlid,
lliitthyinyl
él
l í e l v é n y f k~3Tf t i l i m i '
RrCifní.
T
vsltatnakbe
A soproni leszámitoló-bank riyiiu-ot inaoyar )cl/ilog liílcl-bank
mely a bécsi orvosi hatóságtól mint g y ó g y s z e r elismortotott é ^ a k r a k a u i orvosi k a r t ó l k u l ü n ö s u n a j á u l t a t o t t , a z á l t a l á n o s orvosi v é l e m é n y e z é s u k szerint mintlen e d d i g használt szór kőzött a/, első h e l y e t l'oglalja el mell b e t e g s é g ü k n é l . U g y a n g y o r s a n g y ó g y í t j a a titdóvé
fioktíílepk
Kumys gyógyintézet
n a ö y - k a n i z s A n
Mnriiiliilfur.tri.uii 3 0 . Jt'Ki7,i-l : Illj- mullliotcgok, k i k .-.l.livt oriidiiiény milkiil «y'ónj-i.tUIUk, in^lí *ny uloliirt kiHi'rli-lut t u g y o n u k .
.irvoiiSg(;»í — mindon U l h . l . j u h i n l i g - M l i kiviinallul ^ (H7:i—
M i n d e n n e m ú á l l a m é s h i t e l p a p í r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i és f ö l d t e h e r m e n tesitési kötvények Pénzek t a t n a k cl.
EtO.ca.lsr t ^ l t i l
n e m
valódi
MÁJZSIIl-OliAJ
A legelső rangú, orvosoktól bórkiitegek-,
mifigybetegségek-,
stb.
ingatlan
ki,
melyek
javakra a legkedvezőbb már a
Esedékes
a legjobb
nelvtnyok
és
legolcsóbb
kiállítás
díjtalanul
feltételek
/attataak
utáni
alatt
telje-
£
be.
F e l h í v á s . (»M
I) A C s á k t o r n y a - , zala egerszej , szent-iván-, zalabéri stb.
vasút
tlJmunkáigii
Backerstrasse
k i i l t « é g c k f u t i c z í s í r i ' a l á i r t ö S K i w p k a ' í a l a - K g c r s z u g o K f . 6. n o v . 1 7 - é n t a r t o t t k ö z g y ű l é s
g y ó g y s z e r t á r á i b a n és f ü s z e r k e r e s k e d é -
l u t f r o n t a n o r i n i f o l y ó i 8 7 3 - . é v i n o v e m b e r hó 3 0 - i g b e f l x M a n d v k M v é i j . t i s z t o l c t l c l fel-
seiben valódi minőségben k a p h a t ó ; és többek közt a következő c z é g e k n é l : N a g y - K a n i z ö a n : Helus J ó z s e f g y ó g y s z . , Itosenfeld & K o s é n b e r g Halter
megbízások ^
tüdőbeteg-
testelgyengülések
Ü v e g j e 1 í r t j á v a l , u g y n á l a m , g y á r i r a k t á r a m b a n : Bécs, N r . 12, m i n t a b i r o d a l o m l e g n e v e z e t e s e b b
Warasüon:
bocsátatnak
lón m e g v i z s g á l v a , a j á n l v a ós r e n d e l v e , m i n t
ellen, melynek e r e d m é n y e elismerésben részesül.
kereskedőknél;
földekre s más
lióc.sben.
a l e g t i s z t á b b , l e g j o b b - ós t e r m é s z e t i h a t á s s a l b i r ó g y ó g y s z e r m e l l - é s ségek ellen, görv'ély-,
hazakra, utalványok
tí-Vok a m a t o z n a k .
Tőzsdei síttetnek.
VilmoHtóI
fogad-
feltételek mellett a d a t n a k . naptól
Maiikor
könyvecskékre
VL
Kölcsönök
navUt.
Pénztári
H A I
— a r a n y s ezüst p é n z e k e t vesz és elad.
folyó s z á m l á r a és betéti
Sándor
tudor,
Lellisz
Kde
h i v a t n a k az i l l e t é k , h o g y . a z a l á i r t
S n i e g e k e t f. é . n o v . h ó 3 0 - i g
Zalá-Ugerszegen
Isoó
Pcrencz.
Ferencz pénztárnok úrnál mulliatlanul bclizetni szíveskedjenek. Z a l a - I ' ^ rszeg, nov. 3 6 .
lovaggyógysz.;
1 « 7 2 . A kiküldött b i z o t t m á n y : A r v a y I s t v á n elnök. T a r á n y i Ferencz, B e z e r é d y Elek,
Szent-Györgyön: Kibic A . C. g y ó g y s z e r é s z n é l ; Zala-Egerszegen: Isoó Kerencz
Dervarits Nep. János, aiszory Ignácz, laoö Alajos, Mayer Jakab bizottniányi tagok.
gyógyszerésznél. A ezimek n é m e t nyelven, k é r e t n e k . . W a j d i ü .lózsr.f, k i a d ó - , l a p - é s n y o m d a t u l a j d o n o s ,
gyorasAjtónyomás
Nagy-Kanixsin.
