milk line the
Welkom
Lenteaanbod 2010
Beste melkveehouder en lezer van Milk Line In deze editie van The Milk Line (de Europese nieuwsbrief van BouMatic) melden we het laatste nieuws over bijvoorbeeld nieuwe installaties en bijzondere aanbiedingen – voor u en de ruim 150.000 andere melkveehouders in Europa die deze nieuwsbrief lezen. BouMatic, een van de drie grootste leveranciers van melkmachines en melktechnologie wereldwijd, blijft zijn positie in Europa versterken – ondanks het huidige economische klimaat en de lage melkprijzen. De huidige crisis in de melkindustrie is waarschijnlijk de zwaarste in Europa in de afgelopen 25 jaar.
In deze editie • Xpedia Draaimelkstallen – Klantenreacties • klauwgezondheid • SmartDairyTM: kwaliteitsmelk dankzij technologie • DualFlo Swingover melksysteem: voor een hoge capaciteit • BouMatic ProFlex melkrobot: succesverhalen • www.boumatic.com informatie portaal • Speciaal winter en lenteaanbod
Stuur voor meer informatie over de producten en diensten van BouMatic gratis de ingevulde antwoordkaart terug of surf naar www.boumatic.com. Kies uw land of taal en klik op de knop 'promoties’
BouMatic blijft investeren in productontwikkeling. In 2010 zullen we meer dan 15 nieuwe producten lanceren, met als innovatieve hoogtepunten SmartDairyTM, BlueMAX en twee nieuwe draaimelkstalsystemen. In september 2009 kwamen BouMatic en ons Europese dealernetwerk samen in het Franse Saint-Malo om de 70ste verjaardag van BouMatic Gascoigne Melotte te vieren. Ons langdurige bestaan en onze verworvenheden in de zuivelindustrie werden in de schijnwerpers geplaatst. SmartDairyTM, dat elders in het magazine aan bod komt, vormt een fantastische nieuwe aanpak voor toonaangevende melkproducenten die dankzij de hedendaagse technologie de hoogst mogelijke melkkwaliteit willen bieden. SmartDairyTM bewijst dat BouMatic nog altijd bouwt aan waar ons merk voor staat: superieur in Melktechniek, hoge productkwaliteit, lage servicekosten, betrouwbaarheid en een maximale opbrengst voor onze klanten. Het zijn spannende tijden voor BouMatic en onze klanten. We wensen u veel leesplezier.
Olivier Marquet Senior Vice President Sales and Marketing Europe
www.boumatic.com
Beurs SPACE 2009
Did you know Wist je dat, als I am lame ikifkreupel ben,the dat average cost to my mijn melkveehouder dairy producer is gemiddeld zo’n €150 around euros! euro150 kost?”
Melken in een BouMatic-draaimelkstal Winstgevendheid is een kwestie van efficiëntie De constante groei van moderne, vooruitstrevende melkveebedrijven heeft een sterk toegenomen populariteit van het melken in draaimelkstallen tot gevolg. De draaimelkstalsystemen van BouMatic zijn zodanig ontworpen dat ze voor 100% voldoen aan de prestatiedoelstellingen die de kern uitmaken van de melkfilosofie van BouMatic. Veearts van BouMatic, dr. David Reid, brengt die filosofie bondig onder woorden: “De melkmachine moet de beschikbare melk voorzichtig, volledig en snel verwijderen. Alleen dan blijven de uiers en het klierweefsel beschermd." Niet alleen het kalme gedrag van de dieren tijdens het melken maakt de draaimelkstal van BouMatic een van de beste systemen op de markt. Ook de ongeevenaarde capaciteit van de Xpedia 360IX binnenmelker en het vlaggenschip van BouMatic, de Xcalibur 360EX buitenmelker, is bijzonder indrukwekkend en overtuigend.
In 2010 lanceert Boumatic 2 nieuwe draaimelkstalsystemen
De BouMatic-draaimelkstallen staan niet voor niets bekend voor hun hoge verwerkingscapaciteit! U zult zien dat de capaciteit van BouMatic-installaties tot 15-20% hoger is in vergelijking met melkveebedrijven met een vergelijkbaar melksysteem en dezelfde grootte. Dankzij de hoge verwerkingscapaciteit en de diervriendelijke melkwijze, kunt u aanzienlijk besparen op uw operationele kosten. Meer winst en betere performance zijn het resultaat. De draaimelkstalsystemen van BouMatic zijn de beste op de markt wat verwerkingscapaciteit, melkbaarheid, winstgevendheid en melkkwaliteit betreft.
Draaistal binnenmelker, Frankrijk GAEC L’Etourneau, 85 Le Temple Merlet – Frankrijk Xpedia 360 IX – 28/32, 120 koeien, melkquotum van 720.000 liter Dealer: Proval Systeme “We wilden een draaimelksysteem installeren met het oog op de verwerkingscapaciteit. Dit systeem biedt het beste debiet op de markt. Op dit moment melken we 120 koeien, maar als we zouden willen uitbreiden, zouden we met deze machine gemakkelijk 200 koeien aankunnen.” “We hebben vertrouwen in BouMatic – in het product en het ontwerp. Daarom maakten we deze keuze. We zijn naar andere melkstallen van andere producenten gaan kijken, maar de Xpedia 360IX was precies wat we zochten. Het werkt perfect. We hebben geen enkele klacht over de machine, er zijn sinds de installatie nooit problemen geweest. De voordelen van BouMatic: • Pneumatische ingangspoorten positioneren het dier reeds aan de ingang van de draaimelkstal • De operatoren kunnen de draaimelkstal tijdens het melken op elk gewenst moment verlaten via het unieke laddersysteem van BouMatic • U kunt kiezen: melken van opzij of van achteren
2
the milk line / Lenteaanbod / 2010
Het uitmuntende design van BouMatic optimaliseert de prestaties van koeien en melkers
Klauwverzorging Draaimelkstal buitenmelker, Nederland Arjan Berendsen Westendorpseweg 19, NL-7025 EB Halle Dealer: Wopereis
Hoge capaciteit met diervriendelijke melktechniek De Het Holstein veebestand van 120 dieren heeft een gemiddelde melkopbrengst van 9.500 kg. De kudde wordt geleidelijk uitgebreid. Wij gingen in gesprek met Arjan Berendsen. Hij gaf het volgende commentaar: “Onze vorige melkstal was meer dan 30 jaar oud en omdat we bezig waren uit te breiden, was het oude systeem gewoon niet groot genoeg meer. Melken nam veel te veel tijd in beslag. Als familieboerderij wilden we met onze eigen mensen blijven werken, maar dan moest het melken wel efficiënter en sneller gebeuren. We hebben voor een draaimelkstalsysteem gekozen omdat we dachten dat dit ons de beste verwerkingscapaciteit in de kortste tijd zou geven. De BouMatic-dealer is iemand die we kennen en vertrouwen. Sinds we de Xpedia 360EX-draaimelkstal met 40 melkplaatsen hebben geïnstalleerd, gaat alles veel sneller. De goed ontworpen ingangs- en uitgangspoorten op het platform zijn voor de koeien gemakkelijk te begrijpen. In de Xpedia komen de koeien naar ons toe in plaats van andersom. Dit maakt het melksysteem veilig en comfortabel in het gebruik. We zijn heel tevreden over de prestaties van het nieuwe draaisysteem. Het is leuk om er mee te werken. Eén persoon kan het melken snel en efficiënt uitvoeren en zo melken we tot wel 150 koeien per uur.
‘BouMatic Xpedia 360EX draaimelksysteem met 40 melkplaatsen en een hoge mate van automatisering’
www.boumatic.com
Wat zijn klauwaandoeningen? Naast mastitis zijn klauwaandoeningen een van de duurste en moeilijkste problemen binnen de melkveehouderij. Koeien kunnen er op verschillende manieren mee te maken krijgen. Infectieziekten zoals dermatitis digitalis kunnen worden tegengegaan met goede hygiëne en preventieve behandelingen. Niet door infecties veroorzaakte aandoeningen, zoals wittelijnziekte en zoolkneuzingen, kunnen tal van oorzaken hebben, zoals slechte vloerkwaliteit, te weinig ligtijd of onvoldoende klauwverzorging.
‘Na mastitis het duurste dierenwelzijnsprobleem’ BouMatic speelt een toonaangevende rol op het gebied van klauwverzorging. In 2009 lanceerden we binnen ons dealernetwerk een intensief voorlichtingsprogramma rond dit onderwerp. Dit programma wordt in 2010 voorgezet. Onze dealers worden zo opgeleid om u de hoogste mate van expertise te bieden. Kreupelheid Met uiterst geavanceerde producten zoals StepMetrix, het enige geautomatiseerde kreupelheidsdetectiesysteem ter wereld, StepGuardian, een geautomatiseerd voetbadsysteem, StepGuardian StepSeptklauwverzorgingsproducten en StepRightrubbervloersystemen. Uw plaatselijke BouMaticdealer kan u een programma helpen opstellen om de klauwgezondheid op uw StepMetrix boerderij te verbeteren.
the milk line / Lenteaanbod / 2010
3
Uw veestapel, uw melkfaciliteit, uw beheer volledig geïntegreerd! In de competitieve wereld van vandaag is het van essentieel belang om de mogelijkheden van de moderne technologie en actuele informatie optimaal te benutten. Zo hebt u als melkveehouder het beheer van het volledige melkproductieproces in eigen hand. Na 70 jaar pionierswerk met nieuwe technologie die gebaseerd is op het principe dat de melkmachine de beschikbare melk voorzichtig, volledig en snel uit de uier moet verwijderen is nu de toekomst aangebroken met een nieuw, efficiënt, flexibel systeem dat de melkveehouder alle vrijheid biedt: SmartDairyTM. SmartDairyTM is een modulair platform waar de individuele systemen die de melkveehouderij vormen in kunnen worden geïntegreerd en beheerst voor optimale prestaties en verbeterd bedrijfsmanagement. Niet alleen kan de controle over de individuele componenten worden geïntegreerd, SmartDairyTM kan ook de enorme hoeveelheden gegevens verzamelen en integreren die uit alle domeinen van de veehouderij afkomstig zijn, inclusief informatie over het koemanagement. • Het fundament van SmartDairyTM bestaat uit een rotsvast basisplatform • SmartDairyTM koemanagementsoftware van wereldklasse maakt integraal deel uit van SmartDairyTM • Activiteitsmonitoring voor tochtigheidsdetectie en controle op de gezondheid van de koe • Sorteren, voeren, koeling, klauwverzorging – allemaal naadloos geïntegreerd • Naarmate uw bedrijf groeit, kunt u nieuwe elementen en applicaties toevoegen • Ultieme flexibiliteit om de controleen beheerscapaciteit uit te breiden Het modulaire SmartDairyTM-platform groeit met uw veehouderij mee. Begin met de applicaties van uw keuze en breid het systeem uit naarmate uw bedrijf groter wordt.
4
the milk line / Lenteaanbod / 2010
Kwaliteitsmelk dankzij technologie
Klauwverzorging
Beheer van koelsystemen
Koelsystemen
TouchPointTM
ViewPointTM
SmartControlTM melkmeter
GAEC DE LILLAY – Dhr. CHAPON, Frankrijk Xpedia 360EX, aangevuld met SmartDairyTM Dealer: Lacta Traite Sarl
SmartDairyTM identificatiesysteem maakt koemanagement eenvoudiger De heer Chapon melkt 120 Holsteinkoeien op zijn boerderij van 150 hectare. 80 hectare daarvan is beplant met maïs; de rest is grasland. Twee jaar geleden verving dhr. Chapon zijn oude melksysteem door een BouMatic Xpedia EX-draaimelkstalsysteem. Hij koos de BouMatic Xpedia EX omdat die het beste paste bij wat hij in de toekomst voor zijn boerderij op het oog had. Op dat moment had de hele melkveekudde ISO-oormerken voor voeren buiten de melkstal. Recent introduceerde BouMatic
Melkveehouderij Claus Luerßen Sorteerpoort Opdrijfhek
Achterstraße 1, 27628 Uthlede Duitsland Dealer: Udo Junge
BouMatic Xcalibur 360EX draaimelkstal met 50 melkplaatsen Ontworpen voor extra power! Voerstation
Claus Luerßen besloot een nieuwe draaimelkstal te kopen om zijn veestapel in de toekomst te kunnen uitbreiden. Een hoge capaciteit en een comfortabele werkomgeving voor zowel de melkers als de koeien waren de belangrijkste vereisten voor zijn nieuwe melksysteem. Hij besloot een BouMatic Xcalibur 360EX extern draaimelksysteem met 50 melkplaatsen en het hoogste automatiseringsniveau aan te schaffen.
SmartEIDTM
Managementsysteem
Automatisering van de installatie
het SmartDairyTM integrale controlesysteem. Het nieuwe SmartDairyTM-pakket omvatte BouMatic Smart EID elektronische identificatie – een systeem dat compatibel is met ISO-oormerken. Dhr. Chapon besloot zijn BouMaticsysteem te upgraden met SmartDairyTM, waarbij hij de bestaande ISO-oormerken bleef gebruiken. “We kozen voor dit nieuwe Smart EID-systeem, dat koeien in de melkstal en bij het voederstation kan herkennen aan hun oormerken. We investeerden ook in een sorteerpoort die de koeien via hun oormerken identificeert. We gebruiken nu één ISO-oormerk voor drie systemen: het voerstation, identificatie in de melkstal en de sorteerpoort. Dit systeem is minder kostbaar dan halsbandtransponders en werkt veel eenvoudiger.”
www.boumatic.com
Het nieuwe systeem werd geïnstalleerd met de nieuwste BouMatic SmartDairyTM geïntegreerde controlesystemen, zoals TouchPoint, SmartMeter, selectiepoorten, 2 x StepGuardian en de SmartDairyTM beheersoftware met Stalprestaties en HerdMetrix. Ook de StepMetrix kreupelheidsdetectie werd geïnstalleerd. Op elk moment heeft gemiddeld 1-2% van de koeien door verschillende oorzaken last van problemen. Daarom was het belangrijk om het best mogelijke beheersondersteuningssysteem in huis te halen. SmartDairyTM verschaft gegevens en analyses om het dierenwelzijn en de stalprestaties te helpen optimaliseren. Maximale performance en efficiëntie zijn zo continu gegarandeerd. Het nieuwe systeem melkt zo'n 800 koeien 3 maal per dag. De melkopbrengst is bijna 11.000 liter per koe. Gemiddeld 2,7 mensen reinigen de Xcalibur, bereiden de koeien voor, sluiten deze aan, controleren en zorgen voor het dippen achteraf (incl. groepswijziging en bijkomende activiteiten). “Onze verwachtingen zijn volledig beantwoord en het melken verloopt perfect, met een doorvoer van 260 tot 290 koeien per uur. De melkkwaliteit is uitstekend met de nieuwe installatie – beter dan met het oude systeem. De melkwerkers zijn gemotiveerd dankzij de betere werkomgeving. De ondersteuning door BouMatic was uitstekend. We krijgen nog regelmatig online beheersondersteuning van de BouMatic helpdesk.”
the milk line / Lenteaanbod / 2010
5
DualFlo Swingover-systemen BouMatic DualFlo Swingover: een alternatief voor draaimelkstallen voor middelgrote tot grote kuddes Midton Farm, Craigie, Schotland Unieke BouMatic DualFloTM 14/28, uitbreidbaar tot 18/36. (1x14 uitbreidbaar tot 1x18) 60° Parabone Swingover Fast Exit-systeem Dealer: A. McCaskie Farm Supplies Ltd
De snelste en vriendelijkste manier om je koeien te melken. Elke pond (£) waard Toen Andrew en Robert Drummond het er eenmaal over eens waren dat een investering in een nieuwe melkstal nodig was voor hun boerderij Midton Farm in het Schotse Craigie, bij Kilmarnock, besloten ze een systeem te zoeken dat een hoge verwerkingscapaciteit bood, zodat ze hun Frisianveestapel over een periode van 3 jaar konden uitbreiden tot bijna 300 melkkoeien. Nadat ze diverse merken melkstallen hadden bezocht en verschillende opties hadden bekeken, kozen ze voor een BouMatic-melksysteem. Ze besloten dat de 60° Swingover met snelwisselsysteem voor hen het beste type was. “We installeerden het systeem in mei 2009 en hebben sindsdien nog geen enkel probleem gehad. De koeien gaan snel door het melkproces heen. We melken nu 124 koeien per uur, met een gemiddelde melkopbrengst van 7.000 kg van onze Friesiankoeien. We hebben een draaimelkstal overwogen, maar de aanvankelijke investering en de servicekosten zouden veel hoger zijn geweest als wat we nu voor het nieuwe BouMatic-systeem betalen.”
Een Hollands verhaal over DualFlo Melkveebedrijf Roodheuvel, Fam. Ruessink, Hoogstraat 21, Toldijk / NL. DualFlo 24/48 eenheden (1x24) met indexeerbare Parabone 60° melkplaatsen. Dealer: Farm Service
Een melksysteem met hoge doorvoercapaciteit, waarbij één persoon snel en diervriendelijk kan melken Op melkveehouderij Roodheuvel worden gemiddeld 125 koeien per uur gemolken. De gemiddelde melkproductie is 9.800 kilo per koe. De gemiddelde melkopbrengst is 1.750 liter per uur en er wordt een strenge voor-en-na-routine gehanteerd. Het nieuwe BouMatic DualFlosysteem is uitgerust met een rvs kabinet. De vitale onderdelen worden daardoor beschermd en het systeem is eenvoudig te reinigen. Het systeem biedt een volledige oplossing voor Swingover-apparatuur (melkmeters, QuickStart, gegevensopslag, Cow-ID, sorteerpoorten). Interview met eigenaar Henk Ruessink “Met onze oude 2 x 6 visgraatmelkstal was het geen pretje om meer dan 100 koeien te melken. Daar ging al gauw 5-6 uur per dag in zitten. Onze melktechnologie was 20 jaar oud en we wilden onze melkproductie uitbreiden. Ons oude systeem was van BouMatic. Het had 20 jaar goed en betrouwbaar gewerkt en de lokale BouMatic-dealer heeft altijd uitstekende service geleverd. We kozen voor de BouMatic DualFlo Swingover omdat we een systeem wilden hebben waarbij één persoon een groot aantal koeien kon melken. We keken ook naar de hoogte van de investering en de onderhoudskosten en kwamen erop uit dat de BouMatic Dualflo de meest kosteneffectieve investering was. Met deze melkstal kunnen we in de toekomst uitbreiden naar 250 koeien.”
6
the milk line / Lenteaanbod / 2010
ProFlex robotmelksystemen Dhr. Debry - 80 Terramesnil, Frankrijk De kenmerken van ProFlex: 2 parallelle boxen / pedometers voor toechtigheidsdetectie / voorkoeling. Dealer: Ternois Motoculture De melkveehouderij heeft 90 Holsteinkoeien. Het BouMatic ProFlex-robotsysteem werd in juni 2009 geïnstalleerd. “35% meer vrije tijd zorgt voor tevreden koeien en een goed beheerde boerderij.” Dhr. Debry vertelt: “In oktober 2008 liet Ternois Motoculture, onze plaatselijke BouMatic-dealer, mij een Hollands ontwerp zien dat al een aantal jaar werkte en dat sinds een paar maanden door BouMatic werd aangeboden. Ik had meteen een klik met de ProFlex-robot. Enerzijds vanwege de bekende industriële robotarm (MOTOMAN), die zijn succes al bewezen had. Anderzijds omdat ik vertrouwen had in onze lokale BouMatic-dealer en in het merk BouMatic.
Dhr. Debry en BouMatic-dealer Ternois Motoculture
Ik begon door 70 koeien in een dubbele box te trainen en haalde er daarna meer koeien bij. Sinds we hiermee zijn begonnen, hebben we geen enkele koe hoeven afvoeren. Op dit moment hebben slechts twee koeien problemen met de ProFlex. We hebben een lactatiefase van 6,5 maanden, een gemiddelde van 2,7 melkingen per dag, een productie van 28,5 kg per koe per dag en semi-vrij koeverkeer. Ik heb er absoluut geen spijt van dat ik in een dubbele box heb geïnvesteerd. De robot geeft me 35% meer tijd. Daardoor hebben we rustige koeien, meer mogelijkheden om de weidegrond te optimaliseren en de ruimte om flexibeler te werken.”
Boerderij Claude Konz ProFlex installatie met enkele box Roullingen, Luxemburg. Dealer: Melk Zenter
Flexibiliteit: een logische keuze voor elk bedrijf Dhr. Konz heeft een melkveehouderij in Luxemburg met ca. 60-65 Holsteinkoeien die gemiddeld 8.250 kg melk geven – een totale melkproductie van 510.000 kilo per jaar. Hij runt daarnaast ook een aannemersbedrijf. Sinds het overlijden van dhr. Konz' moeder, die vroeger de melkerij beheerde, besloot hij over te stappen op een melkrobot – niet alleen om arbeid te besparen, maar vooral om meer flexibiliteit te creëren, zodat hij het melkveebedrijf en het aannemersbedrijf allebei efficiënt kon runnen. Dhr. Konz volgde de ontwikkelingen rond melkrobots al een aantal jaren. Hij kwam in contact met een Belgische melkveehouder die een robot gebruikte op basis van hetzelfde platform als de BouMatic ProFlex. Het concept van een robuuste, goed geteste industriële robotarm die koeien in één of meer boxen melkt, sprak dhr. Konz aan. Hij had een groot vertrouwen in zijn BouMatic-dealer en besloot daarom een ProFlex-robotsysteem met een enkele box te kopen. Daarmee was hij de eerste gebruiker van ProFlex in Luxemburg. Na een korte installatieperiode werd de ProFlex op 21 april 2009 in gebruik genomen. Dhr. Konz is nog altijd zeer tevreden over de prestaties van de ProFlex en met de uitstekende ondersteuning van Melkzenter en het BouMatic ProFlex-team. Het ProFlex-systeem met een enkele box voert dagelijks tot 185 melkingen uit en heeft toch nog capaciteit voor 20% meer. Dhr. Konz is ervan overtuigd dat het ProFlex-systeem met één box in de toekomst 200 melkingen per dag aan kan.
www.boumatic.com
the milk line / Lenteaanbod / 2010
7
Nieuw!
Speciale Aanbieding ONTVANG EEN GRATIS BOUMATIC T-SHIRT*
Een innovatieve revolutie S pe ciale Aan bied ing
MENGEN G NIET NODI E
Vul de bijgevoegde antwoordkaart in, geef uw interesse in een van de genoemde producten aan en stuur het naar BouMatic terug.
OXID CHLOORDI
+ NEEM DEEL AAN EEN GRATIS TREKKING (VOOR ALLE TERUGGESTUURDE KAARTEN)
WIN EEN FLATSCREEN TELEVISIE (42”) GEEF VANDAAG NOG UW KEUZE DOOR! U kan eveneens online registreren op www.boumatic.com/milklineNL
Mengen hoeft niet meer met de langdurig stabiele BlueMaxTM, de EERSTE en ENIGE chloordioxideoplossing die niet hoeft te worden gemengd
*Voorwaarden & Bepalingen Aanbod gratis T-shirt enkel geldig voor de eerste 300 ingevulde antwoordkaarten ontvangen door BouMatic. De trekking van de flatscreen TV zal einde april 2010 plaatsvinden. De winnaar zal rechtstreeks door een BouMatic vertegenwoordiger gecontacteerd worden. Slechts 1 (een) Flat Screen TV door loting te winnen. Gratis spel zonder aankoopverplichting, georganiseerd door BouMatic Europe Sarl geldig tot 30 april 2010. Ingediend bij Meester Dherbécourt JeanPhilippe et Marchand Jean-Philippe (SCP), rue Grand Pré, chem Goasmeur 22500 PAIMPOL France, 02 96 20 83 43. Volgens de informatiewet van 1973, hebt u het recht uw persoonlijke informatie te bekomen en aan te passen. Alleen het bedrijf BouMatic ontvangt deze informatie.
• MAXimale breedspectrumwerking • MAXimaal gebruiksgemak ZONDER MENGEN • MAXimale resultaten en bacteriedodende werking • MAXimale huidverzorging • MAXimale bescherming tegen hyperkeratose • MAXimale, langdurige stabiliteit
Doe mee met de
-revolutie!
www.boumatic.com BouMatic.com biedt de bezoeker een enorme hoeveelheid informatie en diensten, zoals:
BouMatic.com is een bezoek meer dan waard voor wie op zoek is naar de meest actuele informatie over BouMaticapparatuur, speciale promoties & aanbiedingen en informatie over evenementen & demonstraties en nieuws wereldwijd. De nieuw vormgegeven BouMatic-website is taalgebaseerd. Het Europese gedeelte is geschreven in vijf talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits en Deens. Naast de vijf talen voor onze Europese klanten is ook het Amerikaanse gedeelte van www.boumatic.com volledig raadpleegbaar in het Engels en Spaans.
milk line
• Uw dichtstbijzijnde BouMatic-dealer
• Brochures om te downloaden
• Nieuws & evenementen in uw regio
• Links uit de sector
• Productinformatie
• Hulp en ondersteuningsinformatie
• Speciale aanbiedingen
• Contactgegevens
En met onze uitgebreide zoekfunctie vindt u nu sneller en eenvoudiger ooit de gewenste informatie! Log daarom vandaag nog in op www.boumatic.com
the
www.boumatic.com
Lenteaanbod 2010
BouMatic Europe Rue Jules Melotte 31, 4350 Remicourt België T +32 (0)19 54 42 66 F +32 (0)19 54 55 44
