We wensen u veel leesplezier. Hee ft u vragen of opme rkingen ove r deze nieuwsbrie f, of hee ft u ze lf informatie voor een volge nde nie uwsbrie f? Neem dan contact op met Alie Hooije r, Hoofd Welzijn van De Ge lde rhorst: tekstte lefoonnumme r 0318-698130 Fax: 0318-698120 e-mail:
[email protected]
De bewoners van De Gelderhorst hebben het er druk mee! 1
JUNI 2006
Alweer de 5 e nieuwsbrief Voor u ligt alweer het 5e nummer van de nieuwsbrief “Senioren actueel”. In dit nummer stelt Carmen van Hoesel zich voor en vindt u artikelen over ondertiteling, voorlichting van het platform en andere onderwerpen die voor oudere doven interessant kunnen zijn.
Even voorstellen In deze serie stelt het bestuur van het Platform 55+ zich voor. Het volgende bestuurslid is Carmen van Hoesel uit Santpoort-Zuid. In Mariastraat in Den Haag werd ik op 20 maart 1943 geboren. Een jaartje later kreeg ik middenoorontsteking aan beide oren en door perforatie werd ik doof. Ineens van een horende kindje naar doof kindje. Ik kreeg het dovenonderwijs in het instituut voor Doven te Sint Michielsgestel (nu heet het Viataal). Daar heb ik Ulo-onderwijs gevolgd en diploma gehaald. Daarna was ik werkzaam geweest als administratieve kracht bij de geneeskundige- en gezondheidsdienst in Velsen en later bij het bondsbureau van Koninklijke Nederlandse Doven Sport Bond in Amsterdam. In Haarlem was er geen vereniging voor doven en slechthorenden, men ging naar de vereniging in Amsterdam. Met vrienden heb ik een volleybalvereniging DSV Kennemerland in 1972 opgericht. Nog zit ik daar en verzorg ik de toernooizaken. Het is happening om jaarlijks een kerstvolleybaltoernooi te organiseren. Ook doe ik jarenlang vrijwilligerswerk. Ik was ploegleider/voorzitter/secretaris van de afdeling volleybal en algemene notulist van Koninklijke Nederlandse Doven Sport Bond (nu is het Dovensport bij NebasNsg), tevens was ik coördinator gebarencursussen bij SWDA te Amsterdam. Nu zit ik in de begeleidingscommissie van de landelijke
2
gebarencursussen van het Nederlands Gebarencentrum en in het Platform Doven 55+. Vanaf de oprichting van het platform ben ik betrokken met het bestuurswerk. Er is veel bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren om de knelpunten op te lossen en de doelstellingen waar te maken. Mij gaat het om het verbeteren van de positie van oudere doven, zodat hun leefklimaat prettig leefbaar zijn. Daar hebben ze recht op! Kortom: ouderen mogen er ook zijn! Dat wil ik graag met de bestuursleden van dit platform voor inzetten.
Leuker kunnen we het niet maken … Ton Niessen en Suzan Feukkink van De Gelderhorst hebben ruim 50 mensen geholpen bij het invullen van de belastingaangifte. Het resultaat mag er zijn: 36 van de aanvragers krijgen ieder gemiddeld 603 euro terug. Wilt u ook geholpen worden? neem dat contact op met Suzan: Email:
[email protected] Teksttelefoon: 0318 – 69 81 30
3
Bureau Slachtofferhulp Haaglanden heeft aandacht voor Doven en slechthorenden Door Paul Wagenaar
Het Bureau Slachtofferhulp Haaglanden heeft tijdens de dagrecreatie in maart j.l. in Zoetermeer een lezing gehouden. Naar aanleiding van deze lezing vond er op 7 juni een eerste gesprek plaats op het Politiebureau Zuiderpark in Den Haag. Bureau Slachtofferhulp vond en vindt het noodzakelijk om de doelgroep (doven en slechthorenden dus) bij de opleiding tot hulpverlener te betrekken en in te schakelen in de hulpverlening aan de lotgenoten. Zoals gesteld vond het eerste oriënterend gesprek plaats en zullen de plannen op 16 augustus verder uitgewerkt worden. Aan deze bespreking nemen deel: dhr Paul Wagenaar, lid Platform 55+ oudere doven uit Zoetermeer en dhr Gerard Bosman, Bureau DDS uit Rotterdam, die elke dinsdagen spreekuur op het Gebarenplein in Zoetermeer houdt. Voorlichting over het platform 55+ Door Paul Wagenaar
Verschillende welzijnsstichtingen en verenigingen hebben de leden van de Platform 55+ verzocht te komen praten over hun doelstelling en de behandeling van de knelpunten. Tot nu toe hebben wij tot volle tevredenheid 5 lezingen verzorgd. Mochten er lezers zijn die ons op hun vereniging willen laten komen, dan kunt u het beste contact opnemen met de heer Jan Tempelaar en/of Alie Hooijer.
4
Lezing door Berend Dekker in de Leliesoos door Grietje J. Bouma-Lingbeek
Op woensdagmorgen 8 maart 2006 werd er in de Leliesoos in Groningen een bijeenkomst voor doven gehouden. De lezing werd geleid door Berend Dekker vanuit Platform 55+ over de Landelijke Ouderendag. In 1994 werd de eerste Landelijke Ouderendag georganiseerd door Lodo (Landelijk Overleg Dove Ouderen) Daarna lag dat weer stil tot 2005. Het bestuur van Dovenschap noemt het ouderenbeleid een belangrijk beleidsonderwerp van heel Nederland. Dovenschap heeft daarom opdracht gegeven aan de heer Jan Tempelaar (directeur van De Gelderhorst te Ede) het ouderenbeleid weer op te pakken. Twee afgevaardigden van elke provincie hebben bijeenkomsten georganiseerd, gesproken en diverse plaatsen bezocht: o.a. Rotterdam (Swedoro) Leeuwarden (Gruenshiem) Amsterdam (De Open Hof), Eindhoven (Westeindo) en Ede (Gelderhorst) Naar aanleiding van de bijeenkomsten is de wens gekomen om een 2e Landelijke Ouderendag in Ede te organiseren. Die vond plaats op 9 juni 2005 met het thema “een schreeuw om informatie” Oudere doven willen meer zichtbaarheid, knelpunten, problemen en ook vooral ideeën en oplossingen geven. Daarbij worden ook de acties uitgevoerd o.a. uitnodigingen voor vergaderingen en gesprekken met de andere instellingen voorbeeld PCOB ( Prot.Chr. Ouderen Bond). Men is ook van plan de 3e Landelijke Ouderendag voor doven te organiseren in het jaar 2007.
5
Bibliotheek / Krantenknipsels Door Paul Wagenaar
Tijdens de WDD 2000 (Deafface) in Voorburg op het terrein van het Doveninstituut "Effatha" heeft de Stichting Welzijn & Zorg Doven Zoetermeer een bibliotheek en een flink aantal stukken voor het museum gekregen. Er was geen ruimte meer voor een bibliotheek in het doveninstituut Effatha in Zoetermeer. Ook bereikten ons van alle kanten veel tijdschriften, waardoor wij wel eens dubbele exemplaren hebben om anderen blij te kunnen maken. Daarnaast krijgen we veel kranten-tijdschriftenknipselsartikelen over doven en onze cultuur. Stuk voor stuk belangrijk voor de historie. Om maar eens een voorbeeld te noemen: weet u wanneer het woord doofstommeninstituut veranderd werd in doveninstituut? Dank zij de creatief ingestelde, Tine Vreeswijk uit Leiden hebben wij veel - oude - krantenknipsels ontvangen en in de ordners opgeborgen. Wilt u méér weten: Paul Wagenaar, e-mailadres:
[email protected] fax: 079 3517799 Gershwinrode 45, 2717 EJ Zoetermeer. Kan u desgewenst antwoord geven op uw vragen. Heeft u ook iets gelezen dat de moeite waard is om te bewaren? Graag de hele pagina uitknippen met bronvermelding bijvoorbeeld: De Telegraaf, 10 juni 2006
6
Huisartsenpost Door Paul Wagenaar
Sinds 1 juni 2006 beschikt de Huisartsenpost van de gemeenten Zoetermeer en Benthuizen, over een eenvoudige polytel-teksttelefoon. Deze wordt niet verbonden met een wachtrij-systeem van een telefooncentrale. Dat betekent dat een speciaal voor dit werk opgeleide assistent uw telefoon aanneemt en afhankelijk van de situatie, u verder te woord staat, anders.....”even geduld svp” of wat dan ook. Mocht u meer informatie willen hebben dan kunt u het opvragen bij
[email protected] Zij kan u ook een modelbrief geven waarmee u de huisartsenpost in uw woonplaats vraagt dit nieuwe systeem te gebruiken.
7
Uit de oude doos Weet u wie dit is? De oplossing staat in de volgende nieuwsbrief.
8
Politiek Zoals u heeft gelezen in de vorige nieuwsbrief is de dvd over de Tweede kamer eindelijk ondertiteld. Marjo van Dijken kreeg de volgende mail van kamervoorzitter Frans Weisglas:
Geachte mevrouw Van Dijken, beste Marjo, Ik stel je initiatief tot ondertiteling van de DVD "werken in de Tweede Kamer" bijzonder op prijs. Je hebt je volkomen terechte kritiek omgezet in een concrete verbetering en dat waardeer ik zeer. Ik heb van de directeur Informatiseringsbeleid (Peter Branger) de toezegging gekregen dat uitsluitend nog de ondertitelde versie zal worden gebruikt. Met jou ben ik van mening dat de ondertiteling al lang geregeld had moeten zijn. Nieuwe versies van de film zullen standaard en vanaf het begin voorzien zijn van ondertiteling om daarmee herhaling van deze kwestie te voorkomen. Hartelijke groet, Frans W. Weisglas Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
9
Ondertiteling: nog steeds een probleem Door Carmen van Hoesel Doven kampen nog steeds met het probleem van ondertiteling, er is weinig schot in de zaak.
Kijken we even terug naar april 2004. Er werd met de staatssecretaris van OC&W, Medy van der Laan, gedebatteerd over ondertiteling. Toen heeft Medy van der Laan gezegd dat zij zowel publieke als commerciële omroepen gaan voorschrijven hoeveel programma's de omroepen denken te gaan ondertitelen. Tot nu toe heeft de overheid nooit verplicht gevoeld om de programma's steeds meer te gaan ondertitelen via de Mediawet. Medy van der Laan gaf aan anderhalf jaar nodig te hebben voor het realiseren van deze wetgeving. Op deze manier wilt ze 100% ondertiteling richting 2010 hebben. Deze boodschap heeft ze aan haar collega, Clemence Ross-van Dorp van WVS gegeven om het aan de deelnemers van de 3e Landelijke Ouderendag mede te delen. NOS heeft een stappenplan m.b.t. ondertiteling naar volledige ondertiteling in 2010 opgezet. Hoe ver is NOS er mee bezig? Hoe ver is de NOS met het wijzigen van de Mediawet?
10
Intussen is Talpa in het leven gekomen vorig jaar. Geen ondertiteling. Doven gingen protesteren en uiteindelijk beloofde Talpa om ondertiteling, hetgeen is gebeurd. Het is nu ruim 80% ondertiteld. Frappant is dat Talpa in een tijdsbestek van 4 maanden wist te halen om haar programma's te ondertitelen. Waarom doet NOS, publieke en commerciële omroepen moeilijk met het snel streven naar volledige ondertiteling? Doven hebben evenveel als horenden RECHT op informatie op documentaires, journaals, quizzen, enz. Bovendien is soms het ondertitelen verre van ideaal, soms geeft de omroeper aan dat er niet ondertiteld wordt wegens defect van de apparatuur. Is er geen voldoende vervanging? Dat is om van te balen als we naar een bepaalde documentaire willen zien. Ook gaat het soms niet vlot met het ondertitelen, gevolg daarvan geeft het beeld en het gesprokene taal niet goed met elkaar. Ik denk dat het goed is dat het Platform weer een bezoek gaat brengen aan mevrouw Aasted van CDA, en mogelijk ook gesprekken met andere partijen heeft.
11
“Het Gulle Gebaer”
Gebarenrestaurant Op 21 juli en 18 augustus kunt u in het gebarenrestaurant "Het Gulle Gebaer" in een gezellige sfeer genieten van de smaakvolle gerechten uit onze keuken. Dit ‘nieuwe’ restaurant wordt een ontmoetingskans voor horenden en doven, jong en oud. Het is niet voor niets een gebarenrestaurant dus iedereen gebaart, ook de horende onderling. Vooraf kan bij de bar in de zaal een drankje gedronken worden. Waar Gebarenrestaurant "Het Gulle Gebaer", gelegen in De Gelderhorst, Willy Brandtlaan 40, 6716 RK Ede. Wanneer 21 juli en 18 augustus van 18.00 tot 21.00 uur Kosten € 10 exclusief drankjes Reserveren Reserveren in noodzakelijk. Laat u het ons minimaal een week van tevoren weten als u komt? 12
Vragenlijst over Dovenschap Op dit moment kunnen alleen organisaties lid worden van Dovenschap. Dovenschap heeft 19 aangesloten organisaties: 6 landelijke organisaties en 13 Welzijnsstichtingen. Dit moet veranderen. Ten eerste wil Dovenschap meer contact met de achterban. Ten tweede komen er veranderingen in de regels voor subsidie. Daarom wil Dovenschap een leden-organisatie worden. Wij willen dus mensen werven om lid te worden van Dovenschap. Maar eerst willen we graag weten wie onze achterban is! En wat onze achterban wil! Daarom heeft Dovenschap een vragenlijst gemaakt. U kunt ons helpen door de vragenlijst in te vullen. Dat kan tot en met 15 juli. U kunt de vragenlijst invullen op onze website: www.dovenschap.nl. Als u geen internet heeft, kunt u een papieren vragenlijst opvragen per fax: 030 261 66 89. Met uw antwoorden weten wij beter wat Doven willen. Alvast bedankt voor uw medewerking!
13
Uitslag van de prijsvraag We hebben veel reacties gekregen op onze prijsvraag voor een naam voor deze nieuwsbrief. Uit de inzendingen is gekozen voor een naam die onze ideeën het beste weergeeft:
Senioren actueel Nieuwsbrief van en voor oudere doven
Betsy Wagenaar-Jansen heeft de prijs inmiddels mogen ontvangen. “Leuk verrassend met de leuke reiswekker, een praktisch ding ook! Daarvoor wil ik u welgemeend hartelijk dank zeggen.”
14
Dankzij de financiële ondersteuning van onderstaande fondsen kan het project PODIA uitgevoerd worden!
Oranje Fonds
Skanfonds Stichting Sluyterman van Loo
RCOAK Nationaal Fonds Ouderenhulp Stichting Het R.C. Maagdenhuis
Stichting Brentano
15
Het Platform Doven 55+ Op de ouderendag voor Doven op 9 juni 2005 in Ede is het Platform Doven 55+ opgericht. Het platform houdt zich bezig met een aantal knelpunten voor oudere doven, en adviseren het Dovenschap. De informatievoorziening aan oudere doven is één van de knelpunten die het Platform opmerkte. Daarom is deze Nieuwsbrief ontwikkeld. De Gelderhorst ondersteunt het platform waar nodig. Het Platform bestaat uit Joke Bloem Br. Ingenhoeslaan 49 2273 KK Voorburg joke bloem @zonne t.nl Berend Dekker Epemastate 27 8926 MZ Lee uwarde n
Johan Huisjes Boe rschaplaan 90 7824 NC Emmen
[email protected] Martie Koolhof Sportlaan 55 7691 BK Be rgenthe im
be re nddekke r@hetne t.nl Carmen van Hoesel Van den Be rgh van Eysingaplantsoe n 82 2082 XE Santpoort carmenvanhoese l@plane t.nl
Paul Wagenaar Ge rshwinrode 45 2717 EJ Zoe te rmee r
[email protected]
Het Platform is te bereiken op postadres: Postbus 197 3990 DD Houten of per e-mail:
[email protected]
16
