HET GEBROED
(
BEDACHT EN GESPEELD DOOR :
FRANK GROOTHOF RENE GROOTHOF PAUL PRENEN (PIANO)
Het Werkteater Spuistraat 2 10 1 2 TS
Amsterdam
Te l . 020 - 270296
J
- 3-
Kijk e ven pa en ma aan , e n l e g d ' r even in wat je voor ze voelt , hè , Ok ee daar gaan we , ja Allen:
" U he e ft nu al veertig jaar
FRANK:
ja van harte
ALLEN:
Op d e levens zee g e var e n . Veerti g jaren met elkaar Steeds de goe de koers g eva r en . Nu b e nt u na vee r tig jaar Hi e r vandaag weer in on s midden , Ja, bruidegom en bruid , Hebben ' t feest ing e luid Hulde veert ig jarig paar . ..-U hebt eens e lkande r het jawoord verklaard , Aanvaardde vol li e fde d e zeer lange vaa rt. Wi e rp heden het anke r; wij vieren , ' t is waar , Uw f ees t na vee rtig jaar. Wee r i s ee n langdurige reis voor d e boe g , U h ebt b e iden mo e t e n courage genoeg In ' t l even e lk b r i esje o f s tormwind, orkaa n Toch steeds goed t e doorstaan . Wanneer u zich wee r op de bare n b evindt: Moge h e t gaan u dan stee d s voor de wind . Wij wens en u b e ide n, dat , bruigom e n bruid, Daar in d e huw ' lijksschuit .
FRANK :
Stop even jonge ns , stop nou even.
RENE:
Zin kend schip
FRANK :
Late n we het peil nou ni e t me tee n, wat is er met jou , Els , ik hoor jou ni et . Jongens s t il nou effen Els , doe jij het eve n a lleen anders . Jij bent in el k g e val iedere k eer geweest , we kunnen je sopraan tje ni e t miss en . hè , daar gaat i e .
VROUWEN :
" U hee ft nu a l veert ig j aar op een l e g e zee g eva r e n , in d e bare n n et zo b l auw , steeds d e goe d e koers g e var e n ."
FRANK:
J a , er h eef t er een d e l e iding, j a , du s als ik zo doe , h ebben we afgesproken h è . Pa e n Ma van
-~-
ganser harte , namens d e he l e familie , maar we dachten als familie , wat kunnen we meer doen , hoe kunnen we deze onvergetelijke dag tot een onverge telijke herinnering ma k en. En hoe kon dat beter Pa dan di e langg ekoes t e rde droom , ma , die jullie hadden die reis naar I sraë l , dat die ... ... neem me niet kwalijk , sorry , Rene ga je gang .
•
RENE:
Jij mag het ook doen
FRANK:
Nee , ga j e gang ,
RENE:
Je mag het ook he l e maal alleen doen
FRANK:
Sorry , Rene krijgt even h et woo rd , n eem me n i et kwalijk.
RENE :
Pa en ma , dan is dan nu ei nde lijk het moment aangebroken .
FRANK:
Hét moment
RENE:
Hét moment , hét moment om di e langgekoesterde droom , die wens , di e re is naar Israël .
FRANK :
En het za l geen enkele reis zijn , pa en ma , mag ik het e r even bijzeggen
RENE :
Het za l g een enkele reis zijn , pa en ma
FRANK :
Nee
RENE :
Want we zijn niet van plan om u met ee n kluitje in de Sinaï-woes tijn achter te laten .
FRANK :
Leuk hè , maar mag ik even zeggen Bertus , ik heb nog ni e t van iederee n geld ontvangen en Johan , van jou ook nog ni et , jongens , die poststaking is dacht ik voorbij hè . Mag ik eventjes wel , dat ik ni e t nog 20 jaar rood sta . Dat ik wel van jullie
- s-. allemaal , RENE:
Doet dat even na af loop
FRANK:
Sorry
RENE:
Dus er zit dus voor iedere dag 100 gulden zakgeld bij .
FRANK: RENE:
•
FRANK:
Omgerekend is dat 1400 sjikkels per dag
Sikkel 1400 Sikkels kun je rustig van drinken en doen wat je wil , pa, van die Kebabjes nemen enzo
RENE:
Nou, mag ik nou e ven
FRANK :
Ja , Rene ga je gang
RENE :
Dus je ho e ft ni e t bij de klaagmuur t e blijve n hangen . Dus , nou ja, pa
FRANK:
Ik zou eve n willen zeggen , misschi e n is het leuk toch eh , dat we zoals we hier z itte n als f ami lie, dat we allemaal naar draagkracht h ebben bijge drag e n ,
RENE: FRANK:
Dat heb ik net g e zegd, Ome Johan, vooral jij , bedankt h e , om het mog e lijk t e h e bbe n gemaakt , ja,Re ne
RENE: FRANK: RENE:
Mag ik het nu ove r Ja, en dan is h e t misschi e n leuk , Pa dat Ik geef h e m. Pa dan wo u ik h e m jou overh a ndigen dat i s n a me n s d e h e l e fami li e .
FRANK:
Ja , maar misschien is het beter, ma , dat ik hem aan jou geef , want pa laat nog wel eens de sleuteltjes kwijtraken. Ma namens de hele familie , zorg er goed voor en maak er een onverge tel ijke reis van , hè , en stuur eens een kaartje en de dia's dat we het later nog eens samen mee kunnen beleven , zoals we hier zitten, als familie , als jeblieft en eh voor alles wat jullie voor ons betekend hebben ,
RENE:
Ma , pa , veel plezier pa
FRANK :
Ga zitten . Nou nou k omt namelijk het aandeel van Frank en Rene , namelijk waar gaat het name lijk om , we hebben dit zaaltje gehuurd , we gaan straks l ekker dansen varié, d ' r zijnprijzen , er is een potpourrie maar dat doen we allemaal straks nog In iede r geval wouden we nou beginnen met een klein stukje dat we ingestudeerd hebben. Pa en ma, e n dat is ons a ll e n wel bekend name l ijk het is , dat kaartj e Piket , dat k leine operaatje wat bij iedere gelegenheid, bij iedere trouwerij , bij iedere geboorte , bij iedere sterfgeval ze l fs , pa , kan ik me herinneren van ome Joop , heb je het ook nog gedaan, bij iedere sterfgeval , bij i edere g e l egenhe id doet Pa samen met ome Nico een Kaartje Pike t en daar h ebben we genoeg van, dat kunnen we als familie nou h e l e maa l uit ons hoofd. Je moet eens een keertje ee n ander repertoire nemen en daarom doen we het nu door de laatste keer, een Kaartje Piket .
RENE:
Misschien iets met een kussen onder je riem hoger ja , dit is g e woon wat lager ,
FRANK :
Maar dat je , he, dat moet je ze l f we ten . In ieder geval wij doen e e n Kaartje Piket . Ik ben er klaar voor , Paul jij ook? Ok e e
HET KAARTENLIED (+ PIANO) INTRO PIANO FRANK:
Wanneer ik na volbrachte taak de zorgen van de dag wil vangen zoek ik terstond de kaarten op en ga mij wat ontspannen(2x) het zal mij niet vervelen de ganse nacht te spelen ontwikkeld noem ik slechts de man, die knap z'n kaartje spelen kan ja, z'n kaartje, ja z'n kaartje ja, z'n kaartje spelen kan.(2x)
MUZIKAAL INTERMEZZO RENE KOMT OP BIJ KAPSTOK. RENE EN FRANK ZOEKEN HET KAARTSPEL IN DE JASZAKKEN.VINDEN HET NIET. RENE:
1
1 1
FRANK:
FRANK + RENE:
1
Dat wachten voor het spelen kan danig mij vervelen Ontwikkeld noem ik slechts de man die knap z'n kaartje spelen kan
RENE VINDT HET KAARTSPEL IN FRANK'S BROEKZAK. HIJ KNALT SPEL OP TAFEL.
1 1 1 1
Goedenavond, kameraad. Werd gij niet ongeduldig Ik kom vanavond wel wat laat, maar waarlijk heel onschuldig
FRANK + RENE:
Ja, z~ kaartje, ja z'n kaartj~ ja, z'n kaartje spelen kan (2x)
RENE GAAT AAN TAFEL ZITTEN (ree,
j/
=- !
_Q-
FRANK:
Waar zat jij toch
RENE:
Verschoning,vriend
FRANK:
Verschoning, vriend maar toon mij dan wat gij verdient
:;RENE: FRANK:
Maar nu, ik verzoek U schud eens even De kaarten vlug gegeven dan kunt gij naar begeren U zelf e excuseren
FRANK PAKT FLES WIJN VAN RENE AF RENE:
Welnu, ik ontmoette 'n vriend op straat
FRANK:
Ah, bon, op de straat
FRANK SCHUDT' KAARTEN
~
Il 1
1
• •
RENE: FRANK: RENE: FRANK:
En die, · · En die, Die hield mij aan de praat Ja, ja aan de praat
RENE:
Zeg, heb je daar wat op tegen?
FRANK:
Ga jij je gang maar, mijner wegen
FRANK SCHENKT DE WIJN IN FRANK:
Kom schrik maar niet Vrolijk begonne n
RENE:
Ach stil toch zwijg, jij altijd met die flauwe praatjes
FRANK:
Ben net begonnen,vriend zo blijven wij geen maat j es
FRANK +· RENE LOPEN NAAR VOREN EN ZINGEN . HAND IN HAND MET GEHEVEN GLAS:
i .i :··~
FRANK + RENE:
Ontwikkeld noem ik slechts die man die knap z'n kaartje spelen kan
RENE:
die knap z n kaartje
FRANK:
die knap z n kaartje
RENE:
die knap z n kaartje
FRANK:
ja, z n kaartje
RENE:
ja, z n kaartje spelen kan
FRANK:
ja. z n kaartje spelen kan
,
,
,
,
,
,
FRANK + RENE DRINKEN IN OMARMING BEIDEN GAAN AAN TAFEL ZITTEN FRANK SCHUDT KAARTEN;RENE VEEGT TAFEL SCHOON MUZIEK SPEELT DOOR FRANK DEELT KAARTEN FRANK:
Kijk eens naar d e mouwen
RENE :
Dan zijn deze voor mij
FRANK:
Het kon niet mooier wezen Het geluk is aan mijn zij
FRANK FLUIT EEN ZIN
1
I
RENE:
En dat ' vervelend gefluit is uit
FRANK:
Een zes!
RENE:
Maar het wordt niet beter ik ga ma a r spoedig heen
1
DE KAARTEN VLIEG EN OVER DE TAFEL
-1u -
1
~
1 1
1
~1
FRANK:
Hier ziJn dan nog 3 azen Dat is dan 102 En deze slag is ook voor mij
RENE:
Ach, maak je maar niet al te blij
FRANK:
Waarom niet?
RENE:
Wacht maar even
FRANK:
RENE:
·
Nu ja wat zou dat geven Aan mij, Wat dacht U wel De drommel zit hier in het spel FRANK + .RENE STAAN OP EN GAAN OP TAFEL STAAN
FRANK:
Verloren is het nooit
RENE:
Verloren is het nooit!
FRANK + RENE:
~
Victoriel
RENE MAAKT BUIGING FRANK HOUDT TOON AAN
1 1 1
RENE:
1-
ha ha ha ha ,dat stomme gelach staat niet wijs
FRANK:
Mag ik soms niet vrolijk zijn?
RENE:
Ja dat u , t. stelt strekt U tot eer
1 1 1
FRANK:
APPLAUS MUZIEK STOPT . RENE GAAT WEER AAN TAFEL ZITTEN; FRANK GAAT VOOR TAFEL STAAN. MUZIEK ZE'I' IN. ha ha ha ha a ha ha
-11-
FRANK:
Hij zegt het
RENE:
Met zulke kaarten in de hand
FRANK:
Het beste mens in i hele land
RENE:
Wat pocht ge toch op Uw geluk
FRANK:
Wat raak jij lelijk van je stuk
RENE:
Ach drommels toe, wat denk jij wel?
FRANK:
Je springt van kwaadheid uit je vel
al ~ik
vraag niet meer
RENE STAAT OP; SNELLE SCHELDWOORDEN EINDIGT IN 'N SPEL, WAARBIJ ZE PROBEREN Zó LANG MOGELIJK TOON AAN TE HOUDEN FRANK WINT. RENE TRAPT FRANK OP VOET. GEZANG VER DER IN : "Met U piquet ik nimmer meer"(8x) In heel m'n leven nimmer meer! RENE LOOPT WEG NAAR PIANO. FRANK BLIJFT STAAN; BEGINT A CAPELLA TE ZINGE: RENE INTERRUMPEERT BIJ PIANO RENE KOMT TERUG. ZINGEN. SAMEN DUET AF
EINDIGT IN RUZIE
·- 12 FRANK :
Het onweer is nu over De storm bij gans voorbij Mag . . . . . . Ga dan door ,
je bant toch zo leuk
RENE :
Ja nou , jongens , zo ' n 40 - jarig huwelijk
FRANK:
Ga maar door , ga maar door
RENE :
Het was een grapje ja
FRANK:
Je hebt zo ' n , je toch je neus zo mee om leuk te zijn.
RENE:
Wat kun jij mooi zingen,
FRANK:
Ga maar door Wat, wat oja.
RENE :
Op de schouders van mijn broer kom ik het meest in zicht .
FRANK:
zicht komt hij het meeste , op de schouders van zijn broer.
RENE:
Broer zijn is een heel bijzondere bevoorrechting
FRANK :
r echt voor b e
Nodig is mo e t nodig wat mo et dat moe t
- 13 FRANK:
He, Rene, ik krijg 5 gulden van de melkboer als ik zi jn pieme l vasthou ,
RENE :
He , Frank , zit er wat voor mij bij
FRANK:
0
ne~ ,
dat wil ik, Rene, d ' r komt e e n priester
bij papa en mama pragen , o ik mag naar een klooster Rene, ik ben uitverkoren . 0 daar ga ik wonen , he allemaal jongens. Dat wordt de he l e dag pingpongen met jongens , dat is niks voor mij wacht even . RENE:
hé Frank , zit er wat voor mij b i j
FRANK:
Dat wil ik doen Rene , gaan varen naar de Middel landse zee , wacht eve n, o ja, Thessaloniki , Istanbul , Rene , voor een slof sigaretten kan je wel een hal f uur met zo ' n me isje doen wat je wil .
RENE:
hé
FRANK:
Wacht even. Nee dat wil ik doen , Rene , naar een
Frank, zi t er niet wat voor mij bij
conservatorium ; zang studeren, Rene , dan kom ik bij het toneel, dan ga i k een heleboel 9e ld ver dienen , dan koop ik een huis , en vrou w en kinderen en wat ik wil. RENE:
Frank, zit e r niet wat voor mij bij
FRANK:
Nou , op het eers t e gezicht n i et nee , o wacht even daar voor, Rene , h e t kan een schrijffout z i jn .
RENE:
o nee , dat is voor mij
FRANK :
nee , okay , laat mij er eerst af, anders zit ik er de hele avond nog.
RENE :
Ge lijk, gelijk , okee voor renee , o het is een gedicht , "De Sint die dacht is het heus wat schenk ik een knaap met zo 'n neus "
FRANK :
Hi , hi ongelofelijk , hè
RENE :
" Zakdoeken dat wordt te duur"
FRANK :
Hi , hi hij' gebruikt een l aken voor die schuur
RENE:
" Hij gebruikt een laken voor die schuur, hi hi
FRANK :
Heb je die
RENE :
"Nee het is echt niet eenvoudig hoor
knie~n
gezien, ongelofelijk
Misschien ' n n e uspeutert j e van ivoor Maar dat kost een vermogen voor di e gok Hij gebruikt maar een schep uit het kol enhok " FRANK :
Ongelofelijk
RENE :
Hoe verzin je het
FRANK :
Wat een lul he, hij zegt het allemaal maar
RENE :
" Maar wat het wordt , je kan er niet om ...
FRANK :
hu,hu, hu, huh
RENE :
J e mag je e igen gedicht ook we l even voordragen .
FRANK:
Nee , ik weet het ni e t , h e t is niet van mijn ,
RENE:
"Maar je kunt er niet omheen , steek je n e us er maar in , is dat wat naar je zi n? " Nou het rijmt in i e d er geva l goed .
FRANK:
Let even op die knieën , hi hi, ongelofelijk, helemaal glad .
RENE :
Leuk, het is goed gemaakt, mooi gemaakt .
FRANK :
Je moet nog even in de neus p e uteren, Rene, daar ben je toch zo goed in.
RENE:
Er zit niks in hoor
FRANK:
Ongelofelijk, hij doet a ll es wat je wil ' t is ongelofelijk
RENE:
't
is een Sinterklaas surprise, hè
LIED : PUR Tl MIRO, PUR Tl GODO FRANK :
Zeg, Rene, doe eens zo. Nee de andere kant bedoel ik . Dat is veel beter.
RENE:
He t voelt ook wel beter ja
FRANK:
Dat bedoel ik, ik b edo e l,
je steekt hem altijd
zo vooruit . RENE:
Ja maar dat doe i k niet e xpres
FRANK:
Welteruste n
RENE :
We lteruste n.
FRANK:
(fluiste r e nd) Afblijven dit is mijn h e l ft
RENE:
Il
Il
) T ' is er nou?
FRANK:
Il
Il
) Nee
, -~b-
FRANK:
Kijk hier l open z e met z 'n tweeën door dat oerwoud. Zijn ze de weg kwijtgeraakt , zijn verdwaald . En ze zijn net aangevallen door een sabeltandtijger . Hij ligt bij zijn vriend , want zij n b een is helemaal opengebeten . Dat h e l e vel is ope ngescheurd , h et hangt nog maar aan een velletje en z ' n darmen komen eruit. En je kan h e t bot is g e broken enzo. En het b l oed stroomt eruit ; hij stroomt leeg. Hier , opeens , komen ze bij een ope n plek . Dan z i en ze door de b laderen, zien ze opeens een vlakte liggen daarachter met , h e l emaa l aan h e t einde van die vlakte een stad, zo mooi als nog nooit door
{
mensenogen aanschouwd. En hij d e nkt als we die stad kunnen bereiken , dan kan m' n vri e nd z 'n been er weer aangezet worden , ja , want dat wordt er aangenaaid me t een draad en ee n naa l d , dat vel erin , e n met de laatste kracht di e di e h ee ft tilt ie zijn vriend op e n dat been dat scheurt nog verder uit e n dat ve ll e tj e dat nog maar aan een draadj e hangt , maar dat kan h e m niet schelen , want h e t is v oor zijn e i gen b es twil e n zo loopt ie d e vlakt e in . He l e maal naar di e stad. Kijk hi e r , dat is die a ndere me t dat gescheurde been , want dat b een dat sleept over d e grond e n opeens vo e lt i e dat ie door d e modde r gesleept wordt, dat ze door een moeras lopen , e n hij zegt, " Goo i me d ' r afwant je bent te zwaar . Hij zegt n ee , samen uit , samen thu is. Maar dan is het a l t e laat want dan zakken ze tot zover in h e t moeras . LIED: PARELVISSERS .
RENE :
Jo , jo , hoor toch eens wat een mooie muziek ik hoor uit de kinderkamer. Maar dat zijn Frank en Rene , hoor toch eens , wat kunnen di e mooi zingen. Jo , zie je dat , zijn dat onze kind e r en , zijn dat mijn Frank e n mijn Rene . Van jou u it mijn buik. jo , we moet e n dit heel goed aanpakken, we moete n de kinderen ogenblikkelijk van die stomme school afdoen , we moeten ze sturen naar een school voor spe ciale aandacht voor speciale k inderen , konings kinderen , ergens hoog in de bergen in Zwitserland bij Frits Wunderbach.
FRANK:
Er wordt g e beld
RENE :
Er wordt ger0epen
FRANK:
Gerard , h e t staat er vol met mens en , ze staan er voor de deur te dringe n
RENE :
Ze hor e n onze kinderen zingen
FRANK :
Wi e is die man die daar staat
RENE:
Di e man d i e ken ik van ee n plaat
FRANK:
Hij hee ft zo ' n vriendelijke lach
RENE:
Mijn god , dat is Frits Wunderbach
FRANK :
Het zijn allemaal beroemde mensen
RENE:
Mies Bouwman
FRANK :
Marco Bakker
RENE:
Mi e ke Telkamp
FRANK:
Johnny Hoes, Wie is die man die zwaait met al di e cente , mijn God dat is Joop v.d. Ende
_-,eRENE:
O, nooit hoeven wij nog meer te werken
FRANK:
Nooit meer
RENE:
Nooit hoeven wij nog meer te werken
FRANK:
Nooit meer
RENE:
Wij zijn voortaan miljonair
FRANK :
Wij gaan niet meer naar de k erk
FR . +R . :
We zij n voortaan uit d e zorgen We kopen een langdoed in New York
RENE:
Meneer Wunderbach , dit is de moeder , dit is de vader van de kinderen , de ouders van de kinderen. LIED: PARELVISSERS
PA:
Frank en Rene , wat is dat voor een herrie, Naar bed
FRANK :
Ja
PA :
En dat apparaat s taat morgen bij de vui lnisbak .
FRANK:
Ja pap
RENE:
Okee, dan worden we niet beroemd, dan blijf je
pap
maar je hele leven arm. FRANK:
(neuriet stille n acht)
RENE :
Frankie, wakker worden (fluisterend)
(hoest geluiden)
we gaan naar de kerk, we gaan naar de kerk . Kom baasje , kom, kom , kom , kom , kom maar .
FRANK:
Sneeuwt het
RENE:
Kom maar, ik hoop het niet want ik ben snotverkoud en , kom
FRANK:
t'is er
RENE:
Kom
FRANK:
Ik hoef geen plas
RENE:
Anders moet je in de k erk soms een plasje doe n ,
op~
effe plasje doen
kom maar ..... Moet geen plasje, Kom jas aan . Kom maar FRANK:
Gaat Rene ook mee pap?
RENE :
Ne e , Rene gaat niet mee , die kan nog niet stilzitten , h e , d i e mag volgend jaar mee . Zo?
I
FRANK :
Dat wordt een grote kwebb e lkont , he pap .
RENE :
Ja, let jij maar op je ze lf hè, zo
FRANK:
Gaat mam ook mee pap?
RENE:
Nee mama blijft thuis , die gaat lekker koffie zetten , a l s wij terugkomen . Koffi e e n warme chocolademelk e n krenteb r ood met .. •.. ?
FRANK:
Limonade
RENE:
Spijs , zo kom op want we zijn een beetje laat , kom maar, gaan we fietsen.
-2-ó FRANK:
Iederee n slaapt nou , hè pap
RENE:
Ja , wij niet , hè
FRANK:
Ne e
RENE :
Zeg , je kan tijdens de mis niet door de kerk gaan dribb e len , hoor.
FRANK :
Ik dribbel nooit , pap, ik kijk alleen naar de schi l derij e n , naar het spijkeren .
RENE:
Ach , dat kan je na afloop doe n hè , dan is daar de gel e g enheid voor , begrijp j e goed . Tijdens de mis dan moet je goed opletten . Want we z ijn in gesprek met God en wij zijn aan het zingen . De priester di e ringelt met die bell e tjes.
FRANK :
Ja maar dat weet ik allemaal al pap
RENE :
Ach je komt net kijken , wat weet j e a l l emaal al , wat gebeurt er dan? met de belletjes?
FRANK:
Bij de tweede belletjes , dan gaan de gouden deurtjes open en dan komt de gouden k e lk naar buiten
RENE:
Ja , gouden kelk
FRANK:
Daar zi tte n hosties in
RENE:
Wie is dat, hostie?
FRANK:
O, dat is het lichaam en bloed van Jezus
RENE:
Ja , d a t is dus J ezus en die dribbelt over het altaar die zweeft over het altaar , e n dan gaat in de eeuwige lam
-
2 ~-
FRANK :
Nee hoor , pap, dat heb i k nooit gezien
RENE:
Dat komt omdat jij nooit oplet, daarom komt dat. omdat j e altijd door de kerk loopt te dribbelen. Hij gaa t al t ijd in de eeuwige lamp zitten .
FRANK :
Gaat ie in die lamp zitten pap , dan
RENE:
Ja , die lamp . Nou moet je meneer Séhre urs maar een hand geven en dan moet je tegen hem . zeggen , meneer Schreurr , za li g kerstfeest , dus wat wensen we meneeer Schre urr?
FRANK :
Zalig kerstfeest
RENE:
Juist , hee l goed , nou k om op baasje kom mee , zalig kerstfeest
FRANK :
Meneer Schreurr , zalig Kerstfeest , Ik deed het ni e t , ik deed het niet, pap, ik deed het niet .
RENE :
Wat doet het er toe
FRANK:
Ik wil naar mama toe , naar mama toe , naar mama toe
RENE:
Houd je bek
FRANK:
naar mama toe
RENE:
Dan gaan we naar huis. Je hebt h e t verpest . Ga maar naar hui , ga maar naar huis
FRANK:
Nee , ik wil naar mama toe
RENE:
Kom maar bij papa , kom bij papa
FRANK :
Ik wil naar mama toe , naar mama
- 2.2RENE :
Wel godverdomme ,
FRANK:
(jammert door}
RENE :
Houd j e toch eve n rus tig LIED
AMEN , AMEN
RENE:
LIED (LATIJNS) BETHLEHEM - GLORIA
RENE:
Morgen, wat z inge n we morgen?
FRANK:
Peros i
RENE :
Pe rosi , Frank k om , kom we gaan naar huis , me t d e chocolademelk
FRANK:
Papa , hij is niet in het kribje gaan liggen,
RENE:
Nee , ni et in het kribje
FRANK:
Nee , hij is in h et kribj e gaan l i ggen , hij is
I niet in de eeuwige l amp gaan li gge n RENE :
Nou , dat doe t
FRANK :
He pap k ij k , daar is Melchior en eh
RENE :
Caspar
FRANK :
Caspar
RENE :
Gererd , nou kom op , we gaan naar huis
FRANK:
Maar pap , die hor en e r toch pas b ij het nieuwe jaar t e z ijn
i e ook wel eens
-23 RENE:
Ja, maar die heeft de koster er vast bijgezeg ze lf
FRANK:
Maar pap , waar is de kamee l
RENE :
Di e heeft zijn nek gebroken , vooruit , kom op , mama
FRANK :
Dat z i jn de schapen , e n dat is de os en de ezel
RENE :
De eze l
FRANK:
En die b l azen hete lucht in h et n ekje van het kindje
RENE:
Ja, dat is Jezu s
FRANK:
He papa waarom ie ligtie daar nou zo bloot, zo koud
RENE:
Ach het i s allemaal gips , nou kom op
FRANK:
Papa , mag ik een kwartj e voor een kaarsje , effen omdat het zo donker is.
RENE :
Een kwartje , we hebben toch zelf een kaarsje
FRANK:
Omdat ie misschien ban g is i n donker
RENE:
We h ebbe n toch zelf een kaarsje. Even gauw d an ach Jezus , d an moeten we naar huis hoor want anders ligt mama a l in bed . We moeten nog het he l e e ind naar huis . Het s n eeuwt ook nog. Hoe l e idt dit kinde k e hier in de kou z i et ee n s hoe alle zijn l ede k ens beven ziet eens hoe dat het l e idt en schreit v an kou Na , na , na kindeke kind e ke t e er slaap nou maar zacht e n sch re it niet meer
FRANK :
Pap , mag ik nou nog even naar het spijkeren kijken
RENE :
We gaan nou naar huis, Mama zit te wachten kom
FRANK :
Ik zou wel
RENE :
Ik heb het gisteren uitgedaan
FRANK:
O ja
RENE:
Ja
FRANK :
Nou , jongen ik ga toch niet het licht uitdoen , als jij je nog staat uit te kleden man
RENE :
Leg op je eigen helft man
FRANK:
Nee , ga het licht u i t doen , j ongen
RENE:
Ik doe het licht niet uit , ik heb het gisteren gedaan , de afspraak was dat jij het vandaag zou doen .
FRANK:
0 ja. Ik ga niet het licht uitdoen als je nog
eers t het lic ht ui tdoe n ,
je
helemaal moet uitkleden , man RENE :
Maar we hebbe n afgesproken dat jij het zou doe n
FRANK :
Dan moet je op tijd je uitkleden , ik ga niet. nou okee , dan blijkt het lekker aan . Lekker duur voor papa , he , l e kke r d e hele nacht voor niks het l icht aan
RENE:
Als je dat zo erg vindt , dan doe je het toch u it
FRANK:
0 ja. Goed , dan werkt papa lekker voor niks morgen
e n b l ijf meteen effen met di e piespijama op je eigen he l ft RENE:
§ongen , hier is mijn helft
FRANK:
O ja
RENE :
Dit is mijn helft
FRANK:
Waar
-,2,~-
RENE:
Hier
FRANK:
Waar dan . Niks daarvan , ik snij het e r a llemaal af hoor, ik waarschuw je Welterusten
RENE :
Welterusten
RENE:
He, kan dat licht niet uit
FRANK:
Ga slapen
RENE:
Waar ga je naar toe
FRANK:
Ga slapen, (verbreed je rug j
RENE :
Waar ga je naar toe
FRANK :
Ik ga naar een feestje
RENE :
Dan ga ik mee
FRANK :
Nee ,
RENE :
Ah , mag ik mee?
FRANK:
Nee ,
RENE:
Nou en , nou en ,
FRANK:
Heb jij wel eens een meisje gezoend dan , o ja wie dan?
RENE :
Diverse n
FRANK :
Nou , wie dan
RENE:
Ja ma
FRANK:
Okee , doe n ,
't is voor volwassenen
l 't is met meisjes en 't is met zoenen
Namen
Ma zeker hè
doen anders heb je het nooit gedaan
- 2-6RENE :
Mag i k mee
FRANK:
Nee
RENE :
Ach
FRANK:
Nee , h et is me t naar huis brengen . Anja komt e n die ga i k naar huis brengen ove r de dijk me t n att e kl e i. Dus h e t kan echt n i e t.
RENE :
Waar heb je die voor nodig
FRANK:
Di e na tte kl ...... Ik ga toch niet alles uitleggen
RENE:
Natte kl e i
FRANK:
Mo e t
j e kijke n, Anja , wat een prachtige heldere maan.
Za l ik je naar huis brengen over de dijk . En dan lopen we over de dijk en opeens zie ik ede lwe is en dan zeg ik: An j a , kijk, aan je voeten groeit ede l weis en dan p l ukt Anja dat , want dat brengt geluk , e n d an pak ik mi jn natte kl e i en dan doe ik zo , want als vrouwen dat voe l en willen ze alles met je . Weet je wat Rene , als jij nou hee l
lief gaat s la pen ,
krijg jij van mij , mag je morge n drie miniboekjes uitzoeke n om te l e n e n . RENE :
Nee, ik wil mee
FRANK:
Nee dat k an niet , heb ik je g ezegd
RENE :
Nee , ik wil mee.
FRANK :
Je krijgt m'n ... ..
RENE:
Papa !
FRANK :
Okee , dan kr i j g je niks . Ik wou je m'n Ben Hur c l assic g even. Maar papa weet er toeva llig van .
RENE :
O ja
FRANK:
Jammer voor je
RENE:
Papapapaaaa
FRANK :
Al s je nou je kop n i e t dicht doet jongen , dan kri j g je morgen vergift i n je thee. Ja ik heb toevallig wat paddestoelen gedr oogd , dat is een verschrikkelijk gift , waar je verschrikke l ijke buikkrampen van krijgt , het bloed spuit uit j e ogen , en je gaat er hardstikke dood van . En het laat geen sporen na. ' t is trouwe ns niet de eerste keer dat ik het gebruik , welterusten
RENE:
Heb je je natte k l ei " You ar the first baby in my li fe , e x e pt my mother , I didn ' t know that you e xiste d , I ' m for hundred p e rce nt sure That you ' re the first baby in my life You ' r e the first baby in my life , In my life Exe pt my mothe r I didn't know y ou e xiste d I ' m for hundre d percent sure that you ' r e the first baby in my life Baby ,
Baby ,
baby alright ,
Baby , baby , baby ,
I ' m for hundred percent s u r e that
you ' re the first baby i n my l ife " FRANK :
He , goed f e est he meester . Halla Anja , wil je misschien met me ,
hue uh
he Anja , misschien vind je het stom dat ik e h He , Anja , sorry dat ik je feest Mijn vader heb met een , e n m' n moeder h e bbe n een vliegtuigongeluk gekregen , dus ik ben e nigst kind geworden . Dus ik moet op m' n k l eine broe rte passen . Nou kan ik niet met je trouwen , maar ik zal altijd van j e blijve n houde n . Anja d e Wit , ik hou van j ou
FRANK:
LIED
"Immer wund erschöne Monat Mart Als alle knpchen versprangen Da isst in meinze Herze Die Li ebe
RENE :
Jezus , wat b en je koud
FRANK :
Ja ,
't
aufgegangen"
is weer dezelfde rot zoo i als i edere keer.
Wel ja , meneer gooi maa r
je rotzooi , kijk hier je
overhemd en je kleren , je goeie pak , gooi het maar op de grond, natuurlijk , je moeder ruimt het we l op , hè , hè , het is toch de werkster , hè, je vader koopt wel weer nieuwe , na tuu rlijk , maak e r maar een rotzooi van . Kan jou het schelen . RENE:
Ik kom zo
FRANK:
Wat zeg je
RENE :
Ik kom e r aan
FRANK :
Ja , ik kom eraan dat zei j e om ti e n uur ook , hè Om twaalt uur kwam j e halen voor de mis , en toen was je er nog niet e n toe n kwam je er ook aan. Kijk eens hoe laat het is nu , het is half twee . We willen graag gaan eten , maar meneer ligt nog in z ' n bed , hè, is het nou
RENE :
Ik kan toch uitslapen
FRANK :
Zo moeilijk om er uit te komen , za l ik je even helpen , hè , zo.
Goedemorgen meneer , mo et je eens kijken hoe
j e eruit ziet. Met j e viez e har e n , b eatle dat je bent. Ik heb je gewaarschuwt dat je er wat af gaat halen , maar nu doe ik het zelf.
Ik waarschuw je , als je het
e r dez e keer niet af hebt g ehaald an knip ik het era f. RENE:
Nou dan word ik .....
-29FRANK :
Zulle n wij ee ns even kijken wie er de baas is hier in huis , he
RENE :
Nou dat wil ik nog wel eens zien hoor
FRANK:
Wat zeg jij , met je bruta l e ... . . Wat zegjij , Wat zeg j j
RENE :
Goedemiddag
FRANK:
Pas op , hoor , we zullen eens kijken wie er hi er de baas i s in huis . Een beetj e flink z ijn , met die vriend j es i n het port i ek , he , s i garetjes roken met een grot e mond hè
RENE:
Jij r ookt toch ook s i garetten
FRANK :
Met die brommer s , hè
RENE :
I k mag toch wel een sigare tje roken
FRANK :
Ja , ja , ja , ja , ja , wel een grote mond , er met z ' n allen een rotzooi van maken beneden in de box .
RENE :
Die rotzooi . ..... ik heb helemaa l
FRANK :
dat a l le buren denken wat voor asoc i alen zijn het hier
RENE:
Die rotzooi .. ...
FRANK:
Dat n eem i k n i e t . Al s je niet kunt houden aan ....
RENE :
Die rotzooi
FRANK :
Wat zeg jij
RENE :
Ja dat hee f t Fran k gedaan die rotzooi
FRANK :
O, heeft Frank
J
-~ o
-
RENE :
Di e heeft d e scooter, heeftie olie zitten ver wisse l en
FRANK :
Wat ben je een vuil e verrader , hè , Frank heeft h et gedaan zeker he
RENE :
Hij h eef t het gedaa n , dan hoef j e mij n iet de schu l d t e geven
FRANK:
Jij h ebt een brommer , jon gen . Al m ' n gereedschap is weg , mijn waterpomptang .
I
RENE :
Ik heb er hel e maal niet aangezeten
FRANK:
,Jre houdt je hi er aan de r egels
RENE :
Ik h e b e r niet aangezeten h e t gereedschap
FRANK:
Van het hui s . En a l s je j e ni e t aan de regels van h e t huis kunt houden , dan is daar het gat van de muur
RENE :
Nou ik b e n nog blij toe , ik h e b toch
FRANK :
Precies , d a n ga j e weg , dan neem je je spull e n mee e n dan ga je maar weg . Hoor je dat en dan ga je we g .
RENE :
Hou toch op , hou toch op , Kijk uit hoor .
FRANK:
En nou wi l er geen woord meer over horen , aan tafel . Ben je een haartje bedonderd . Is het zo moeilijk , i s het z o moeilijk , om iets gezelligs te doen , hè , om ee n beetje met e lkaar te gaan eten , wat moeten we doen hè . Een k eer per wwek , da t is het e n ige wat ik vraag , hè . I n de n aam van de vader e n de
RENE:
vader e n d e zoon
FRANK:
zoon , en ik waarschuw je , als je je niet aanpast kun je gaan werken , echt waar hoor, want ik ben het zat het zit me nu tot hier .
RENE:
Ja mij ook het zit
FRANK:
het zit me tot hier
RENE :
Mij ook tot hier
FRANK:
In de naam van de vader en de zoon , heilighe amen. Ik wil er geen woord meer over horen .
RENE:
Ik ook niet
FRANK:
Onze vader
FR.+R .:
die in de hemelen zijt Uw naam worde geheiligd Uw rijk kome Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel Geef ons h e den ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden zoals ook wij onz e schuldenaren vergeven en verleid ons niet in bekoring en verlos ons van het kwade Amen
FRANK:
Wees ge . . . , wees gegroet Maria
RENE:
Wees gegroet Maria
FR.+R.:
Vol van genade . De Heer zij met U, en gij zijt gezegend onder de vrouwen .
FRANK :
(fluisterend) Kom •dan
RENE :
Ja , ik ben er bij , J e moet zo ' n dikke ki j ken en
FRANK:
Ja, kan ik toch
-32FRANK:
Nee je stinkt, Ik kan die vader ook niet spelen
RENE:
Die vader doe je goed, maar je slaat als die moeder en dat is het em .
FRANK:
Kijk
Laten we die scene dan maar eens over doen , en dan wil ik wel eens kijken hoe jij die vader speelt
RENE:
Nee, nee 't is volkomen duidelijk
FRANK:
Nee,
' t is voor mij niet duidelijk.
nee, ik wil het graag oven overdoen RENE:
We gaan door, hoor We gaan door,
't is geen t ry-out
FRANK:
Kijk uit, welterusten
RENE:
Ah , wat een rotzooi hie r , Kom er eens u it joh .
