Het thema van deze les is Op zoek naar werk. Dit is les 7 Beginners. Werk vragen in een winkel

Tekst Audio Les 7 /m 11 Radio Amsterdam Les 7 Beginners. Werk vragen in een winkel. Track 1

Jingle

Track 2

Het thema van deze les is Op zoek naar werk. Dit is les 7 Beginners. Werk vragen in een winkel.

Track 3

HET GESPREK DEEL 1. Maria zoekt werk. Ze gaat naar Cactus, een grote kledingzaak. Maria loopt naar binnen. Praat Maria met de manager? Luister goed. Maria Verkoper Maria Verkoper Maria Verkoper Maria Verkoper: Maria: Verkoper: Maria Verkoper: Maria: Verkoper Maria

Goedemiddag Hallo. Kan ik je wat vragen? Ja, natuurlijk Hebben jullie nog verkoopsters nodig? Ja, ik denk het wel…. Het is nogal druk hier, weet je. O! En we zijn met weinig. Ja. Dus we hebben echt mensen nodig! Mooi. Kun je hier ook parttime werken? Ja, de meesten werken parttime. En.. is het leuk om hier te werken? O, best. Leuke collega’s, mooie kleren. Maar zoals ik al zei, het is wel vaak heel druk. Dus je denkt dat ik hier wel een baantje kan krijgen? Ja, ik denk het wel. Maar ik ben verkoper, dus ik weet het niet. O. Wie weet het wel? Ik bedoel: wie kan ik het vragen?

Tekst Audio Les 7 t/m 11

1

Track 4

DE WOORDEN Zeg de woorden hardop voor u zelf. Dat is een goede manier om een nieuw woord niet te vergeten. Luister goed. Doe mee.

De verkoper De verkoopster Het is druk We hebben mensen nodig Parttime werken De collega Het baantje

Track 5

HET GESPREK DEEL 2. De verkoper en Maria praten verder. Is de manager in de winkel? Luister goed Verkoper Maria Verkoper: Maria Verkoper

Samira Verkoper Samira Verkoper Samira Verkoper Maria hoor! Verkoper

De manager. Maar die is er nu niet… Wanneer is die er wel? Ehm. ik weet het niet … ik dacht vanmiddag.. Vanmiddag, hoe laat? Ik weet het niet.. ik zal het even voor je vragen… Hé, Samira, luister eens Ja? Wanneer is Efua er weer? Vanmiddag Weet je ook hoe laat? Ik dacht om half drie uur. Ja, dan zou ze er zijn. Je hoort het: om half drie Oké dan kom ik om half drie. En ze heet Efua, hè. Bedankt Succes en misschien tot ziens!


2

Track 6

DE WOORDEN Leer elke dag drie woorden. Luister goed. Doe mee.

De manager Vanmiddag Misschien Succes!

Track 7

MEEPRATEN Luister goed. Doe mee, praat mee.

A: Mag ik u iets vragen B: Ja

A: Mag ik u iets vragen B: O, jawel

A: Mag ik u iets vragen B: Ja, natuurlijk

A: Mag ik u iets vragen B: Ga je gang!

A: Is er hier werk? B: Ik geloof het wel

A: Is er hier een baantje? B: Ja ik denk het wel


3

A: Is er hier werk voor mij? B: Ja ik dacht het wel A: Mooi! Mooi! B: Zoekt u dan werk? A: Ja ik zoek een baantje B: Wilt u dan werk? A: Ja ik wil een baantje! B: Mooi… mooi A: Heeft u dan een baantje? B: Ik denk het wel… ik denk het wel.. A en B : Mooi, mooi, mooi!!!!! A: Met wie kan ik praten? B: Met de manager A: Wie kan ik het vragen? B: De manager A: Wie gaat daarover? B: De manager A: Wie is de manager? B: Die meneer A: Wie is de manager? C: Die mevrouw! A: Wie is de manager? D: Ik!


4

Track 8

HET LIEDJE Luister en probeer mee te zingen Werk werk, wat is er te koop? Honderdduizend banen op een hoop! Zoveel baantjes zijn er mijn vrind, Ik hoop dat jij iets passends vindt!

Werk in de tram en werk in de trein Werk op school en in het magazijn Werken met muziek en werk in de fabriek Werk in de horeca Werk bij de radio Werk bij de krant En werk in ‘t restaurant Werk werk, wat is er te koop? Honderdduizend banen op een hoop! Zoveel baantjes zijn er mijn vrind, Ik hoop dat jij iets passends vindt! Werk op het postkantoor Werken als stucadoor Werk als glazenwasser Werk als oppasser Werk in de schoonmaak Werk in een bloemenzaak Werk bij de kapper Werk bij de bakker Werk in het park En werk op de markt Werk werk, wat is er te koop? Honderdduizend banen op een hoop! Zoveel baantjes zijn er mijn vrind, Ik hoop dat jij iets passends vindt!


5

Track 9

DE OEFENING Weet u het nog? Als je over MEER DINGEN praat, gebruik je het meervoud. Het meervoud is met –EN. Dus: [tweede stem] Eén oog – Twee ogeEN. Eén oor – Twee orEN. Eén been – Twee benEN [eerste stem] Soms maak je een meervoud met –S. Luister maar. [tweede stem] De collega – twee collega’s De verkoper – drie verkopers Het baantje – veel baantjes De winkel – drie winkels De manager – de managers [eerste stem] Doe mee, zeg nu zelf het meervoud met -S [tweede stem] De agenda – (piep) ……….. De agenda’s De assistente (piep) ……….. De assistentes Het telefoonnummer (piep) ……….. De telefoonnummers Het briefje (piep) ……….. De briefjes Het afspraakkaartje (piep) ……….. De afspraakkaartjes


6

De verkoopster (piep) ……….. De verkoopsters De dokter (piep) ……….. De dokters De verkoper (piep) ……….. De verkopers Het baantje (piep) ……….. De baantjes De winkel (piep) ……….. De winkels

Track 10

DE UITSPRAAK Hoe zeg je het woord? Zeg je succes of succes? Luister! Je zegt: Succes - Succes María - María Vanmiddag - Vanmiddag Verkoper - Verkoper Collega - Collega Verkopen - Verkopen Agenda - Agenda Bedoelen - Bedoelen

Doe mee, praat nu zelf 1 Vanmorgen – Vanmorgen 2 Vanmiddag - Vanmiddag 3 Vanavond -Vanavond 4 Gebruiken - Gebruiken


7

5 Succes – Succes 6 Misschien - Misschien 7 Wanneer - Wanneer 8 Collega - Collega 9 Verkoper – Verkoper 10 Bedankt – Bedankt

Track 11

HET GESPREK Luister nu naar het hele gesprek in de winkel Maria Verkoper Maria Verkoper Maria Verkoper Maria Verkoper: Maria: Verkoper: Maria Verkoper: Maria:

Goedemiddag Hallo. Kan ik je wat vragen? Ja, natuurlijk Hebben jullie nog verkoopsters nodig? Ja, ik denk het wel…. Het is nogal druk hier, weet je. O! En we zijn met weinig. Ja. Dus we hebben echt mensen nodig! Mooi. Kun je hier ook parttime werken? Ja, de meesten werken parttime. En is het leuk om hier te werken? O, best. Leuke collega’s, mooie kleren. Maar zoals ik zei, het is wel vaak heel druk. Dus je denkt dat ik hier wel een baantje kan krijgen?

Verkoper Maria Verkoper Maria Verkoper: Maria Verkoper

Ja, ik denk het wel. Maar ik ben verkoper, dus ik weet het niet. O. Wie weet het wel? Ik bedoel: wie kan ik het vragen? De manager. Maar die is er nu niet… Wanneer is die er wel? Eh.. ik weet het niet … ik dacht vanmiddag.. Vanmiddag, hoe laat? Ik weet het niet.. ik zal het even voor je vragen… Hé, Samira, luister eens

[voetstappen] Samira Verkoper Samira Verkoper Samira

Ja? Wanneer is Efua er weer? Vanmiddag Weet je ook hoe laat? Ik dacht om half drie. Ja, dan zou ze er zijn.


8

Verkoper Maria hoor! Verkoper

Je hoort het: om half drie Oké dan kom ik om half drie. En ze heet Efua, hè. Bedankt Succes en misschien tot ziens!

Track 12

DE INFORMATIE Luister goed. Hoe vind je werk? Er zijn verschillende manieren om aan werk te komen. 1. U kunt het vragen aan vrienden en kennissen. Misschien weten zij een baan voor u. 2. U kunt het ook zelf gaan vragen bij een bedrijf. Soms hangt ook een briefje buiten op het raam. Bij winkels zie je dan bijvoorbeeld: Verkoopmedewerkers gevraagd. Dan kun je gewoon naar binnen lopen. Soms moet u dan ook een formulier invullen. 3. U kunt ook naar een uitzendbureau gaan. Bij een uitzendbureau hebben ze vaak verschillende soorten werk. 4. Ook kunt u naar een CWI gaan. Een CWI is een Centrum voor Werk en Inkomen. 5. U kunt ook naar werk zoeken in de kranten. Vooral in de krant van zaterdag staan vaak vacatures. 6. En u kunt ook naar werk gaan kijken op het internet. Wie weet er nog een manier????

Track 13

Jingle


9

Beginners Les 8. Praten en bellen over een baantje

Track 1

Jingle

Track 2

Het thema van deze les is Op zoek naar werk. Dit is les 8 Beginners. Praten en bellen over een baantje.

Track 3

HET GESPREK DEEL 1. Maria wil graag werken bij Cactus, een kledingzaak. Ze wil met Efua, de manager praten. Maria loopt naar binnen. Waar is Efua? Luister goed. Maria Verkoopster Maria Verkoopster Maria Maria Efua Maria: Efua Maria Efua Maria Efua: Maria: Efua: Maria Efua Maria Efua

Goeiemiddag. Hallo Ik ben op zoek naar Efua. Kun je me vertellen waar ze is? Efua? Even kijken….. Ja, daar staat ze, daar bij de kassa, het meisje met dat rode jasje. Zie je? Ja. Bedankt. Goeiemiddag ik wou u wat vragen… Ja? Ik wou vragen… hebben jullie nog mensen nodig? Ja, jazeker. We zoeken nog verkoopmedewerkers …. O! Ik zal me even voorstellen. Ik ben Maria Nyarko. Efua. Je wilt hier komen werken begrijp ik? Ja! Denk je dat dat mogelijk is? Ja, ik denk het wel. Want we hebben echt mensen nodig. O! Maar ik ga daar niet meer over…. Hè? Maar ik hoorde dat…. Ja ja, ik ben wel de manager, maar ik krijg ander werk, een ander baantje. O.. Iemand anders neemt het over. Ghalid. Hij wordt de nieuwe manager. Ik denk dat je het beste met hem kunt praten…Wacht…


10

Maria: Efua: Maria: Efua Maria Efua: Maria Efua

Ik geef je zijn mobiele nummer. Dan kun je met hem een afspraak maken… Da’s goed Heb je een papiertje? Ja Dat is 06- 818723945. 06- 818723945. En hij heet? Ghalid. Ghalid Arkun Oké. Ik ga hem bellen Succes, hè

Track 4

DE WOORDEN Zeg de woorden hardop voor u zelf. Dat is een goede manier om een nieuw woord niet te vergeten. Leer elke dag drie woorden. Luister goed. Doe mee. [tweemaal inspreken, twee verschillende stemmen met pauze van vier ? seconden] Vertellen Rood De verkoopmedewerker Je voorstellen

Track 5

HET GESPREK DEEL 2. Even later belt Maria het nummer. Praat Maria nu met de manager? Luister goed. [klinkt als door telefoon] Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria

Hallo Eh.. spreek ik met Ghalid Arkun? Ja Met Maria Nyarko. Ik heb uw nummer van Efua, van Cactus, de kledingzaak. U bent de nieuwe manager. Klopt dat? Ja, dat klopt, ik ga volgende week beginnen. Ik bel u om te vragen of u nog daar nog verkoopsters nodig heeft. O ja, ik denk het wel. Op het moment hebben we veel mensen nodig. Dus ik kan bij Cactus komen werken?


11

Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria

Dan moeten we eerst even praten. Zullen we een afspraak maken voor volgende week? Oké. Even kijken. Woensdag, kan dat? Om half drie? Nee dan kan ik nooit, dan is mijn kind thuis. Donderdag, dan? Ja hoe laat? Om kwart over tien? Ja, dat kan Oké, tot donderdag. Maar waar spreken we af? Bij Cactus, gewoon in de winkel. Dan zoeken we wel een rustig plekje. Goed, donderdag kwart over tien.

Track 6

DE WOORDEN Zeg de woorden hardop voor u zelf. Dat is een goede manier om een nieuw woord niet te vergeten. Leer elke dag drie woorden. Luister goed. Doe mee.

Kwart voor tien Afspreken Een rustig plekje

Track 7

MEEPRATEN Luister goed. Doe mee, praat mee.

A: U bent meneer Arkun? B: Ja, dat klopt! A: U bent de nieuwe manager?? B: Ja, dat klopt! A: Er is een baan?? B: Ja, dat klopt!


12

B: U zoekt een baantje?? A: Ja, dat klopt! B: Zullen we een afspraak maken? A: Ja, dat is goed! B: Woensdag, kunt u dan? A: Nee, dan kan ik niet B: Donderdag, kan dat wel? A: Ja, dan kan ik wel

A: En hoe laat kunt u? B: Om kwart over tien A: Waar zullen we praten? B: In de winkel A: Waar in de winkel? B: Op een rustig plekje! A: We spreken af: donderdag - kwart over tien - op een rustig plekje in de winkel.. B: Ja dat is goed: donderdag - kwart over tien - op een rustig plekje in de winkel!

Track 8

HET LIEDJE Luister en probeer mee te zingen

Hoe laat is de afspraak? Die is om elf uur Wie zegt dat? De manager Wat doet zij? Zij belt Met wie? Met de klanten Met de directeur En de sollicitant


13

Met wie? De boekhouder Het magazijn En het uitzendbureau

Track 9

DE OEFENING

Wat is dat? Geef antwoord op de vraag. Luister eerst naar het voorbeeld: [voorbeeld] Wat is: een kledingwinkel? Dat is: een winkel waar ze kleren verkopen. Praat nu zelf 1. Wat is: “Het is druk”? (piep)………………. Dat is: “Er zijn veel mensen”. 2. Wat is: “Het is rustig”? (piep)………………. Dat is: “Er zijn niet veel mensen”. 3. Wat is: “een baantje”? (piep)………………. Dat is “werk”. 4. Wat is: “een verkoopmedewerker”? (piep)………………. Dat is een “verkoper, als het een man is, of verkoopster als het een vrouw is.” 5. Wat is “Klopt dat”? (piep)………………. Dat is: “Is dat goed”? 6. Wat is: “Het valt wel mee” (piep)………………. Dat is: “Het is niet zo erg”


14

Track 10

DE UITSPRAAK

Hoe zeg je het woord? Zeg je vertellen of vertellen? Zeg je vanmiddag of vanmiddag? Luister! Je zegt: Vertellen- Vertellen Vanmiddag - Vanmiddag Verkoopster - Verkoopster Collega - Collega Verkopen - Verkopen Agenda - Agenda Maar… luister goed… Je zegt: Rustig – rustig Plekje - plekje Donderdag – donderdag Afspraak – afspraak Negen uur – negen uur Morgen – morgen Vragen- vragen Doe mee, praat nu zelf 1. Is het Morgen of Morgen? [(piep) ……….] Het is Morgen! 2. Is het Vragen of Vragen? [(piep) ………..] Het is Vragen! 3. Is het Succes of Succes? [(piep) ………..] Het is Succes! 4. Is het Huisarts of Huisarts? [(piep) …………] Het is Huisarts! 5. Is het Collega of Collega? [(piep) …………] Het is Collega!


15

6. Is het Woensdag of Woensdag? [(piep) …………] Het is Woensdag! 7. Is het Achternaam of Achternaam? [(piep) …………] Het is Achternaam! 8. Is het Vanmiddag of Vanmiddag? [(piep) …………] Het is Vanmiddag! 9. Is het Afspraak of Afspraak? (piep) ……….. Het is Afspraak!

Track 11

HET GESPREK Luister nu naar het hele gesprek in de winkel Maria Verkoopster Maria Verkoopster Maria Maria Efua Maria: Efua Maria Efua Maria Efua: Maria: Efua: Maria Efua Maria Efua

Maria:

Goeiemiddag. Hallo Ik ben op zoek naar Efua. Kun je me vertellen waar ze is? Efua? Even kijken….. Ja, daar staat ze, daar bij de kassa, het meisje met dat rode jasje. Zie je? Ja. Bedankt. Goeiemiddag ik wou u wat vragen… Ja? Ik wou vragen… hebben jullie nog mensen nodig? Ja, jazeker. We zoeken nog verkoopmedewerkers …. O! Ik zal me even voorstellen. Ik ben Maria Nyarko. Efua. Je wilt hier komen werken begrijp ik? Ja! Denk je dat dat mogelijk is? Ja, ik denk het wel. Want we hebben echt mensen nodig. O! Maar ik ga daar niet meer over…. Hè? Maar ik hoorde dat…. Ja ja, ik ben wel de manager, maar ik krijg ander werk, een ander baantje. O.. Iemand anders neemt het over. Ghalid. Hij wordt de nieuwe manager. Ik denk dat je het beste met hem kunt praten…Wacht… Ik geef je zijn mobiele nummer. Dan kun je met hem een afspraak maken… Da’s goed.


16

Efua: Maria: Efua Maria Efua: Maria Efua

Heb je een papiertje? Ja. Dat is 06- 818723945. 06- 818723945. En hij heet? Ghalid. Ghalid Arkun. Oké. Ik ga hem bellen Succes, hè

Even later belt Maria het nummer. Luister goed. Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria

Hallo Eh.. spreek ik met Ghalid Arkun? Ja Met Maria Nyarko. Ik heb uw nummer van Efua, van Cactus, de kledingzaak. U bent de nieuwe manager. Klopt dat? Ja, dat klopt, ik ga volgende week beginnen. Ja. Ik bel u om te vragen of u nog daar nog verkoopsters nodig heeft. O ja, ik denk het wel. Op het moment hebben we veel mensen nodig. Dus ik kan bij Cactus komen werken? Dan moeten we eerst even over praten. Zullen we een afspraak maken voor volgende week? Oké. Effe kijken. Woensdag, kan dat? Om half drie? Nee dan kan ik nooit, dan is mijn kind thuis. Donderdag, dan? Ja, hoe laat? Kwart over tien? Ja, dat kan Oké, tot donderdag. Maar.. waar spreken we af? Bij Cactus, gewoon in de winkel. Dan zoeken we wel een rustig plekje. Goed, donderdag kwart over tien.

Track 12

DE INFORMATIE Luister goed. Op zoek naar werk. Als u op zoek bent naar werk kunt u naar het CWI gaan. CWI betekent : Centrum voor Werk of Inkomen. Ook als u een andere baan wilt, kunt u naar het CWI gaan. Bij het CWI vindt u heel veel vacatures. Bijvoorbeeld: werk in de verkoop, in de schoonmaak, in de productie of in de horeca. Het CWI biedt niet alleen banen bij u in de buurt, maar ook op andere plaatsen in de stad. En ook in andere plaatsen in Nederland. Zelfs in het buitenland. Bij het CWI kunt u zelf zoeken naar de baan die bij u past. Maar u kunt ook om hulp en advies vragen aan de mensen van het CWI. Zij zullen u graag verder helpen. Want daarvoor is het CWI: om u te helpen werk te vinden.


17

Bij het CWI kunt u trouwens ook terecht voor het aanvragen van een WW- uitkering. Op de meeste plaatsen kunt er ook een bijstandsuitkering aanvragen.

Track 13

Jingle


18

Beginners. Les 9. Sollicitatiegesprek 1 Track 1

Jingle

Track 2

Het thema van deze les is Op zoek naar werk. Dit is les 9 Beginners. Het sollicitatiegesprek Deel 1. Antwoord geven op vragen.

Track 3

HET GESPREK DEEL 1. Het is donderdagmorgen. Maria heeft een afspraak met Ghalid, de manager, in kledingzaak Cactus. Kan je parttime werken bij Cactus? Luister goed.

Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid jezelf. Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria leuker! Ghalid Maria

Hallo, jij bent …? Mijn naam is Maria. Maria Nyarko. O ja, Maria. Mijn naam is Ghalid Arkun. Dag Zo Maria, jij wil dus bij ons komen werken. Nou, vertel eens iets over Eh… nou.. wat zal ik vertellen? Wat bedoelt u? Zeg maar “jij”, hoor en Ghalid. Hier zeggen we allemaal jij en jou. Nou, vertel eens. Heb je al eerder in een winkel gewerkt? Nee, niet in een winkel, maar wel andere dingen. Wat voor dingen? Ik heb een tijdje in de schoonmaak gewerkt. En in een restaurant. En bij een wasserette. En nu werk je er niet meer? Nee… Dat vond je allemaal niet zo leuk? Nou, het gaat wel…een beetje … Maar een winkel lijkt me veel Waarom lijkt dat je zo leuk? Nou, gewoon, ik vind kleren leuk. Mooie kleren. En verkoopster zijn, dat lijkt me ook leuk.


19

Track 4

DE WOORDEN

Zeg de woorden hardop voor u zelf. Dat is een goede manier om een nieuw woord niet te vergeten. Luister goed. Doe mee.

Allemaal Eerder De wasserette Leuk vinden Het gaat wel.. De kleren Track 5

HET GESPREK DEEL 2. Het gesprek in de winkel gaat verder. Wat zijn de nieuwe modekleuren? Luister goed. Ghalid Maria Ghalid

Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid

Weet je ook wat de nieuwe modekleuren zijn? Blauw en groen. Ja, blauw en groen, en blauwgroen. En eh.. waarom wil je bij ons komen werken? Bij Cactus, bedoel ik, en niet bij een andere winkel? Nou, ik vind Cactus gewoon een mooie winkel. Fijne kleren, en niet zo heel duur. Dank je. Nou is het wel zo dat het hier niet altijd leuk is. Het kan ook heel druk zijn. Vind je dat erg? Nee. En het is toch ook niet altijd druk? Nee hoor. Op zaterdag en op koopavond is het heel erg druk. Maar voor de rest valt het wel mee. ‘s Morgens is het ook best vaak rustig. Mooi. Nou… heb jij zelf nog vragen? Ja. Eh.. kun je hier parttime werken? O jawel. De meeste mensen werken hier niet de gehele week … Maar je moet wel meer dan één dag werken. Hoeveel dagen kan je werken?


20

Maria

Ghalid

Eh… vier. Maar op woensdag liever niet, of alleen ‘s morgens. En de andere dagen liever ook niet acht uur. Als het kan zes uur ofzo.. Ik heb namelijk een kind. Is dat een probleem, denk je? Nee, dat denk ik niet.

Track 6

DE WOORDEN

Leer een woord in een zin. Dan kunt u de woorden makkelijker gebruiken. Luister goed naar de woorden. Doe mee. Blauw Groen Fijn Het erg vinden De koopavond Het kind

Track 7

MEEPRATEN Luister goed. Doe mee, praat mee. A: Vertel eens iets over jezelf! B: Wat zal ik vertellen? A: Vertel eens iets over jezelf! B: Wat moet ik vertellen? A: Vertel eens iets over jezelf! B: Wat bedoelt u? A: Nou, vertel hoe je heet!


21

B: O, ik heet Merlijn! A: En vertel waar je woont! B: O, op het Muntplein! A: En vertel waar je werkt! B: O, in een magazijn! A: En vind je dat leuk? B: Wat bedoelt u? A: Vind je je werk leuk? B: het gaat wel.. A: Vind je die kleren mooi? B: Een beetje.. A: En vind je die winkel mooi? B: Ja die vind ik mooi! A: Het is heel druk, vind je dat erg? B: Nee, geen probleem. A: Het is heel rustig, vind je dat erg? B: Nee helemaal geen probleem A: Kan je maandag werken? B: Ja dat kan

A: Kan je dinsdag werken? B: Ja dat kan

A: Kan je woensdag werken? B: Nee, dat kan niet.

Track 8

HET LIEDJE Luister en probeer mee te zingen A: Zeg Maria waar ga je werken Wat voor werk Wat voor werk?


22

Zeg Maria waar ga je werken Wat voor werk? B: Ik ga werken in de verkoop In een winkel In een winkel Ik ga werken in de verkoop Dat soort werk A: In de verkoop moet je lopen In dat werk in dat werk In de verkoop moet je lopen Heel veel lopen B: ‘t Is niet erg om veel te lopen ‘t Is niet erg ‘t Is niet erg ‘t Is niet erg om veel te lopen ‘t Is niet erg A: Maar veel lopen, daar word je moe van van veel lopen steeds maar lopen van veel lopen word je moe-oe heel erg moe… B: Ik ben niet bang om moe te worden Ik ben niet bang Ik ben niet bang Ik ben niet bang om moe te worden Ik ben niet bang A: In een winkel moet je staan Heel veel staan Steeds maar staan In een winkel moet je staan Heel veel staan ‘t Is niet erg om veel te staan ‘t Is niet erg ‘t Is niet erg ‘t Is niet erg om veel te staan ‘t Is niet erg


23

A: Maar van staan krijg je zere voeten van veel staan alsmaar staan Van dat staan krijg je zere voeten van dat staan B: Ik ben niet bang voor zere voeten Ik ben niet bang Ik ben niet bang Ik ben niet bang voor zere voeten Ik ben niet bang

Track 9

DE OEFENING Maria zegt eerst U tegen Ghalid. Maar hij zegt: zeg maar JE. Soms praten mensen met U , soms met JE en JIJ. Luister goed. A: Wat bedoelt u? B: Zeg maar je, hoor. A: O, wat bedoel je? A: Hoe heet u? B: Zeg maar je, hoor. A: O, hoe heet je? A: Hoe vindt u de kleuren? B: Zeg maar je, hoor. A: O, hoe vind je de kleuren?

Nu zelf, zeg maar met JE! A: Werkt u bij Cactus? Nu met JE! (piep)………………. A: Werk je bij Cactus? A: Hoe vindt u het werk? Nu met JE! (piep)………………. A: Hoe vind je het werk?


24

A: Werkt u parttime? Nu met JE! (piep) ……………. A: Werk je parttime?

A: Werkt u bij de kassa? Nu met JE! (piep)……………. A: Werk je bij de kassa?

A: Werkt u op koopavond? Nu met JE! (piep)………………. Werk je op koopavond?

A: Komt u ook op woensdag? Nu met JE! (piep)………………. A: Kom je ook op woensdag? A: Vindt u blauwe kleren mooi? Nu met JE! (piep)………………. A: Vind je blauwe kleren mooi? A: Vindt u groene kleren mooi? Nu met JE! (piep)………………. A: Vind je groene kleren mooi? A: Vindt u blauwgroene kleren mooi? Nu met JE! (piep)………………. A: Vind je blauwgroene kleren mooi?

Track 10

DE UITSPRAAK De muziek van de taal. Hoe klinkt een vraag? Luister. Hoe heet je ⇑ ?


25

Wat is je voornaam ⇑ ? Wat is je achternaam ⇑ ? Waar woon je ⇑ ? Waar ben je geboren ⇑ ?

Waar kom je vandaan ⇑ ? Doe mee, herhaal de vraag Bent u de manager ⇑ ? [(piep) ……….] Bent u de manager ⇑ ? Kom je morgen ⇑ ? [(piep) ……….] Kom je morgen ⇑ ? Hoe laat is de afspraak ⇑ ? [(piep) ……….] Hoe laat is de afspraak ⇑ ? Waar is de afspraak ⇑ ? [(piep) ……….] Waar is de afspraak ⇑ ? Heb je eerder gewerkt ⇑ ? [(piep) ……….] Heb je eerder gewerkt ⇑ ? Waar heb je gewerkt ⇑ ? [(piep) ……….] Waar heb je gewerkt ⇑ ? Vind je het werk fijn ⇑ ? [(piep) ……….] Vind je het werk fijn ⇑ ? Vind je Den Haag mooi ⇑ ? [(piep) ……….] Vind je Den Haag mooi ⇑ ? Vind je het werk erg ⇑ ? [(piep) ……….] Tekst Audio Les 7 t/m 11

26

Vind je het werk erg ⇑ ? Track 11

HET GESPREK Luister nu naar het hele sollicitatiegesprek Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid jezelf. Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria leuker! Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid

Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid

Hallo, jij bent …? Mijn naam is Maria. Maria Nyarko. O ja, Maria. Mijn naam is Ghalid Arkun. Dag Zo Maria, jij wil dus bij ons komen werken. Nou, vertel eens iets over Eh… nou.. wat zal ik vertellen? Wat bedoelt u? Zeg maar “jij”, hoor Hier zeggen we allemaal jij en jou. Nou, vertel eens. Heb je al eerder in een winkel gewerkt? Nee, niet in een winkel, maar wel andere dingen. Wat voor dingen? Ik heb een tijdje in de schoonmaak gewerkt. En in een restaurant. En bij een wasserette. En nu werk je er niet meer? Nee… Dat vond je allemaal niet zo leuk of eh..? Nou, het gaat wel…een beetje … Maar een winkel lijkt me veel Waarom lijkt dat je zo leuk? Nou, gewoon, ik vind kleren leuk. Mooie kleren. En verkoopster zijn, dat lijkt me ook leuk. Weet je ook wat de nieuwe modekleuren zijn? Blauw en groen. Ja, blauw en groen, en .. blauwgroen. Eh.. waarom wil je bij ons komen werken? Bij Cactus, bedoel ik, en niet bij een andere winkel? Nou, ik vind Cactus gewoon een mooie winkel. Fijne kleren, en niet zo heel duur. Dank je. Nou is het wel zo dat het hier niet altijd leuk is. Het kan ook heel druk zijn. Vind je dat erg? Nee. En het is toch ook niet altijd druk? Nee hoor. Op zaterdag en op koopavond is het heel erg druk. Maar voor de rest valt het wel mee. ‘s Morgens is het ook vaak heel rustig. Mooi. Nou… heb jij zelf nog vragen? Ja. Kun je hier parttime werken? O jawel. De meeste mensen werken hier niet de gehele week … Maar je moet wel meer dan één dag werken. Hoeveel dagen kan je werken?


27

Maria

Ghalid

Eh… vier. Maar op woensdag liever niet, of alleen ‘s morgens. En de andere dagen liever ook niet acht uur. Als het kan: zes uur ofzo.. Ik heb namelijk een kind. Is dat een probleem, denk je? Nee, dat denk ik niet.

Track 12

DE INFORMATIE Luister goed. Het sollicitatiegesprek. Er is een baan, een vacature bij een bedrijf. U wilt die baan. U maakt een afspraak voor een gesprek. Dat gesprek heet een sollicitatiegesprek. U praat dan met de manager, of met iemand anders van het bedrijf. Hoe gaat zo’n gesprek? Eerst groet u. U maakt kennis: u zegt uw naam en de ander zegt ook zijn naam. Dan praat u over het werk. U vertelt iets over uzelf: over uw opleiding, de school die u hebt gedaan. U vertelt ook over werk dat u gedaan heeft. U kunt ook een paar persoonlijke dingen vertellen. Bijvoorbeeld: u hebt gezorgd voor een groot gezin, u kunt een auto repareren. Of u werkt als vrijwilliger bij de radio. De manager stelt vragen. Over het werk dat u gedaan heeft, over de opleiding die u gedaan heeft. U antwoordt op de vragen. U stelt zelf ook vragen. Vragen over het bedrijf en over de baan. Op welke dagen het werk is, op welke tijden, en natuurlijk: hoeveel u gaat verdienen! Track 13

Jingle


28

Beginners. Les 10. Sollicitatiegesprek 2

Track 1 Jingle

Track 2

Het thema van deze les is op zoek naar werk. Dit is les 10 Beginners. Het sollicitatiegesprek deel 2: afspraken maken.

Track 3

HET GESPREK DEEL 1. Het is donderdagmorgen. Maria heeft een sollicitatiegesprek met Ghalid, de manager, in kledingzaak Cactus. Krijgt Maria de baan? Luister goed. Ghalid: Maria: Ghalid:

Maria: Ghalid: Maria: Ghalid: Maria: Ghalid: Maria: Ghalid: Maria: Ghalid: Maria:

Nou, ik denk dat het goed is. Ik bedoel: je kan komen werken bij Cactus. Mooi! Leuk! Enne.. je gaat dus vier dagen werken. Laten we afspreken: je gaat werken op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. Koopavond en het weekend is zeker moeilijk met je kind ? Ja. Enne… hoeveel ga ik precies verdienen? Ik weet niet hoeveel precies. Dat rekenen ze uit op het kantoor. O ja. Nou, we spreken af: je gaat eerst een dag meelopen. Meelopen? Ja, dan werk je gewoon een dag in de winkel. Op proef, een proefdag. Dat is voor jezelf, dan kun jij kijken hoe het gaat, of je het leuk vindt. O ja. En wij, wij kijken natuurlijk ook hoe het gaat. Hoe wij jou vinden. Oké. Wanneer? Bijvoorbeeld aanstaande maandag, kun je dan? Ja.

Track 4

DE WOORDEN Zeg de woorden hardop voor u zelf. Dat is een goede manier om een nieuw woord niet te vergeten. Luister goed. Doe mee.


29

Denken Afspreken Verdienen Het kantoor Een dag meelopen Aanstaande maandag

Track 5

HET GESPREK DEEL 2. De manager en Maria praten verder. Heeft Maria al werkkleding? Luister goed. Ghalid:

Je hebt nog geen werkkleding. Doe dus maar wat zwarte kleding aan, een zwarte broek of rok. En een zwarte blouse of trui. Maria: O. Moet ik dat altijd aan? Ghalid: Nee. Als je echt bij ons komt werken, krijg je Cactuskleding. Maria: Wat is precies, Cactuskleding? Ghalid: Dat is … nou kijk maar: zie je die verkoopster daar? Met die bruine rok en die gele blouse, dat zijn ze. Dat zijn nu de Cactuskleren. Maar elke vier maanden krijgen we nieuwe kleding. Ik denk dat de volgende blauw en groen is. Maria: De nieuwe modekleuren. Ghalid: Precies! Maria: O mooi! Ghalid: Ja, ik denk dat jij die krijgt. Maar dan moet je hier dus twee maanden werken. Maria: Ik begrijp het. Ghalid: Nou, je moet nu wel nog even een afspraak maken op het kantoor. Maria: Het kantoor? Ghalid: Ja, daar moet je nog even praten met de baas. Maria: Maar jij bent toch de manager? Ghalid: [lacht]Ja, maar ik ben niet de baas hoor. De grote baas heet Kevin. Dus dat weet je dan. Als ze hier praten over “De Baas”, dan bedoelen ze niet Ghalid, maar Kevin. Maria: O ja. Ghalid: Nou dus jij praat ook nog even met De Baas. Maar dat gaat wel goed hoor. We hebben mensen nodig. En ik denk dat jij goed bent. We hebben je dus nodig. Maria: Ja. Ghalid: Dus je moet een afspraak maken, met Kevin, de baas. En dan moet je je paspoort meenemen


30

Maria: Ghalid:

O. Wacht, ik ga even bellen. Dan maken we nu direct een afspraak met De Baas.

Track 6

DE WOORDEN Leer een woord in een zin. Dan kunt u de woorden makkelijker gebruiken. Luister goed naar de woorden. Doe mee. Zwart Geel De kleding De broek De rok De blouse De trui

Track 7

MEEPRATEN Luister goed. Doe mee, praat mee. A: Aanstaande maandag, kun je dan? B: Even denken…nee A: Aanstaande dinsdag, kun je dan? B: Even kijken….nee A: Aanstaande woensdag, kun je dan? B: Nou… nou…nee A: Aanstaande donderdag, kan dat wel? B: Nee, sorry, nee A: Aanstaande vrijdag, kan dat dan? B: Nee, het spijt me, nee


31

A: Aanstaande zaterdag, kan dat wel? B: Ja, dat kan! A: Aanstaande zondag, kan dat ook? B: Ja, dat kan ook! A: Dus in het weekend kun je wel? B: Ja in het weekend kan ik wel! A: Vind je die mooi, die zwarte broek? B: Ja die vind ik mooi! A: Vind je die mooi, die zwarte rok? B: Ja die vind ik mooi! A: Vind je die mooi, die zwarte blouse? B: Ja die vind ik mooi! A: Vind je dat mooi, zwarte kleren? B: Ja, heel - erg - mooi! A: Vind je die mooi, die groene trui? B: Mmm.. mmmmm// het gaat .. A: Vind je die mooi die groene blouse? B: Mmm.. mmmmm een beetje A: Vind je die mooi, die groene broek? B: Nou… nou .. het gaat .. A: Vind je dat mooi, groene kleren? B: Nou.. nee.. niet zo mooi...

Track 8

HET LIEDJE Luister en probeer mee te zingen Een week heeft zeven dagen: Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag!

Op maandag ga ik naar de stad Op dinsdag eten wij patat Op woensdag loop ik op het plein Op donderdag zit ik in de trein Op vrijdag speel ik met mijn kind Op zaterdag loop ik in de wind


32

Op zondag ga ik naar de kerk Op maandag ga ik naar mijn werk Op dinsdag ga ik naar het strand Op woensdag lees ik in de krant Op donderdag ga ik met de bus Op vrijdag geef ik je een kus Op zaterdag ga ik eten kopen Op zondag ga ik buiten lopen

Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag!

Track 9

DE OEFENING U hoort een woord. En dan een vraag. Geef antwoord op de vraag. Luister eerst naar het voorbeeld. [voorbeeld] De broek. Is dat kleding? Ja! Dat is kleding.

Nu zelf. Luister goed. Doe mee. 1. De trui. Is dat kleding? (piep)………………. Ja! Dat is kleding. 2. De afspraak. Is dat kleding? (piep)………………. Nee! Dat is geen kleding. 3. De schoonmaak. Is dat kleding? (piep)………………. Nee! Dat is geen kleding. 4. De rok. Is dat kleding? (piep)………………. Ja! Dat is kleding. 5. De broek. Is dat kleding? (piep)………………. Ja! Dat is kleding. 6. Het kantoor. Is dat kleding? (piep)……………….


33

Nee! Dat is geen kleding 7. De blouse. Is dat kleding? (piep)………………. Ja! Dat is kleding

En geef nu antwoord op de vraag: Is dat een kleur? Luister eerst naar het voorbeeld. [voorbeeld] Rood. Is dat een kleur? Ja! Dat is een kleur. Nu zelf. Luister goed. Doe mee. 1. Blauw. Is dat een kleur? (piep)…….. Ja! Dat is een kleur. 2. Groen. Is dat een kleur? (piep)…….. Ja! Dat is een kleur. 3. Fijn. Is dat een kleur? (piep)…….. Nee! Dat is geen kleur. 4. Geel. Is dat een kleur? (piep)…….. Ja! Dat is een kleur. 5. Mooi. Is dat een kleur? (piep)…….. Nee! Dat is geen kleur. 6. Rood. Is dat een kleur? (piep)…….. Ja! Dat is een kleur. 7.Druk. Is dat een kleur? (piep)…….. Nee! Dat is geen kleur.


34

Track 10

DE UITSPRAAK De muziek van de taal. Hoe klinkt een vraag? Luister goed. Waar is het kantoor ⇑ ? Kun je op koopavond werken ⇑ ? Kun je op zaterdag werken⇑ ? Waar woon je ⇑ ? Waar ben je geboren ⇑ ? Waar kom je vandaan ⇑ ? Zeg nu zelf. Is dit een vraag? 1. Bent u de manager ⇑ ? [(piep) ……….] Ja, dat is een vraag! Luister maar: Bent u de manager ⇑ ? 2. Kom je woensdag ⇑ ? [(piep) ……….] Ja, dat is een vraag! Luister maar: Kom je woensdag⇑ ? 3. De afspraak is om kwart voor tien. [(piep) ……….] Nee, dat is geen vraag! Luister maar: De afspraak is om kwart voor tien. 4. Hoe laat is de afspraak ⇑ ? [(piep) ……….] Ja, dat is een vraag! Luister maar: Hoe laat is de afspraak ⇑ ? 5. De afspraak is op het kantoor. [(piep) ……….] Nee, dat is geen vraag! Luister maar: De afspraak is op het kantoor. 6. Heb je eerder gewerkt ⇑ ? [(piep) ……….] Ja, dat is een vraag! Luister maar: Tekst Audio Les 7 t/m 11

35

Heb je eerder gewerkt ⇑ ? 7. Ik wil graag hier werken. [(piep) ……….] Nee, dat is geen vraag! Luister maar: Ik wil graag hier werken.

Track 11

HET GESPREK Luister nu naar het hele sollicitatiegesprek Ghalid:

Nou, ik denk dat het goed is. Ik bedoel: je kan komen werken bij Cactus. Maria: Mooi! Leuk! Ghalid: Enne.. je gaat dus vier dagen werken. Laten we afspreken: je gaat werken op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. Koopavond en het weekend is zeker moeilijk met je kind? Maria: Ja. Enne… hoeveel ga ik precies verdienen? Ghalid: Ik weet niet hoeveel precies. Dat rekenen ze uit op het kantoor. Maria: O ja. Ghalid: Nou, we spreken af: je gaat eerst een dag meelopen. Maria: Meelopen? Ghalid: Ja, dan werk je gewoon een dag in de winkel. Op proef, een proefdag. Dat is voor jezelf, dan kun jij kijken hoe het gaat, of je het leuk vind. Maria: O ja. Ghalid: En wij, wij kijken natuurlijk ook hoe het gaat. Hoe wij jou vinden. Maria: Oké. Wanneer? Ghalid: Bijvoorbeeld aanstaande maandag, kun je dan? Maria: Ja. Ghalid: Eh.. je hebt nog geen werkkleding. Doe dus maar zwarte kleding aan, een zwarte broek of rok. En een zwarte blouse of trui. Maria: O. Moet ik dat altijd aan? Ghalid: Nee. Als je echt bij ons komt werken, krijg je Cactuskleding. Maria: Wat is precies? Ghalid: Dat is … nou kijk maar: zie je die verkoopster daar? Met die bruine rok en die gele blouse, dat zijn ze. Dat zijn nu de Cactuskleren. Maar elke vier maanden krijgen we nieuwe kleding. Ik denk dat de volgende blauw en groen is. Maria: De nieuwe modekleuren. Ghalid: Precies! Maria: Mooi! Ghalid: Ja, ik denk dat jij die krijgt. Maar dan moet je hier dus twee maanden werken. Maria: Ik begrijp het. Ghalid:Nou, je moet wel nog even een afspraak maken op het kantoor. Maria: Het kantoor? Tekst Audio Les 7 t/m 11

36

Ghalid: Ja, daar moet je nog even praten met de baas. Maria: Maar jij bent toch de manager? Ghalid: [lacht]Ja, ja, maar ik ben niet de baas hoor. De grote baas heet Kevin. Dus dat weet je dan. Als ze hier praten over “De Baas”, bedoelen ze niet Ghalid, maar Kevin. Maria: O ja. Ghalid: Nou dus jij praat ook nog even met De Baas. Maar dat gaat wel goed hoor. We hebben mensen nodig. En ik denk dat jij goed bent. We hebben je dus nodig. Maria: Ja. Ghalid: Dus je moet een afspraak maken, met Kevin, de baas. En dan moet je je paspoort meenemen. Maria: O. Ghalid: Wacht, ik ga even bellen. Dan maken we nu direct een afspraak met De Baas.

Track 12 DE INFORMATIE Luister goed. Het sollicitatiegesprek In een sollicitatiegesprek vertelt de manager (of iemand anders van het bedrijf) over het werk. Hij of zij vertelt wat het werk precies inhoudt, bijvoorbeeld kleren verkopen, bij de kassa werken, helpen met de winkel schoonmaken. U vertelt over u zelf: over uw opleiding en ervaring en waarom u deze baan wilt. De manager stelt vragen en u antwoordt op die vragen. Ook u stelt vragen en de manager geeft u antwoord. In het gesprek krijgt u informatie over het werk en de manager krijgt informatie over u. En hoe gaat het dan verder? Op het laatst van het gesprek maken de manager en u afspraken. Misschien is het al duidelijk hoe het verder gaat: U krijgt de baan. U maakt dan afspraken over wanneer u begint. En hoe laat u begint. En over werkkleding en andere dingen. Misschien is het al duidelijk dat u de baan niet krijgt. Ook is het mogelijk dat het allemaal nog niet duidelijk is. Misschien gaat de manager nog met andere mensen praten. Dan zal de manager u nog terugbellen.

Track 13 Jingle


37

Les 11 Beginners. Herhaling Thema Op zoek naar werk

Track 1

Jingle

Track 2 Dit is Les 11 Beginners. Het is de herhaling van het thema “Op zoek naar werk”. Maria is op zoek naar werk. We hebben naar vier gesprekken van Maria geluisterd. Weet u nog hoe het precies ging met Maria? Luister nog een keer naar de gesprekken. Luister goed. Daarna komen er drie vragen!

Track 3

HET GESPREK Maria zoekt werk. Ze gaat naar Cactus, een kledingzaak in het centrum van de stad. Maria loopt naar binnen. Maria Verkoper Maria Verkoper Maria Verkoper Maria Verkoper: Maria: Verkoper: Maria Verkoper: Maria:

Goedemiddag Hallo. Kan ik je wat vragen? Ja, natuurlijk Hebben jullie nog verkoopsters nodig? Ja, ik denk het wel…. Het is nogal druk hier, weet je. O! En we zijn met weinig. Ja. Dus we hebben echt mensen nodig! Mooi. Kun je hier ook parttime werken? Ja, de meesten werken parttime. En.. is het leuk om hier te werken? O, best. Leuke collega’s, mooie kleren. Maar zoals ik al zei, het is wel vaak heel druk. Dus je denkt dat ik hier wel een baantje kan krijgen?

Verkoper Maria Verkoper Maria Verkoper: Maria Verkoper

Ja, ik denk het wel. Maar ik ben verkoper, dus ik weet het niet. O. Wie weet het wel? Ik bedoel: wie kan ik het vragen? De manager. Maar die is er nu niet… Wanneer is die er wel? Eh.. ik weet het niet … ik dacht vanmiddag.. Vanmiddag, hoe laat? Ik weet het niet.. ik zal het even voor je vragen… Hé, Samira, luister eens

[voetstappen]


38

Samira Verkoper Samira Verkoper Samira Verkoper Maria hoor! Verkoper

Ja? Wanneer is Efua er weer? Vanmiddag Weet je ook hoe laat? Ik dacht om half drie uur. Ja, dan zou ze er zijn. Nou, je hoort het: om half drie Oké dan kom ik om half drie. En ze heet Efua, hè. Bedankt Succes en misschien tot ziens!

Track 4

HET GESPREK Maria wil graag werken bij Cactus, een kledingzaak. Ze wil met de manager praten. Maria loopt naar binnen. Luister goed. Maria Verkoopster Maria Verkoopster Maria

Goeiemiddag. Hallo Ik ben op zoek naar Efua. Kun je me vertellen waar ze is? Efua? Even kijken….. Ja, daar staat ze, daar bij de kassa, het meisje met dat rode jasje. Zie je? Ja. Bedankt.

[voetstappen] Maria Efua Maria: Efua Maria Efua Maria Efua: Maria: Efua: Maria Efua Maria Efua

Maria: Efua: Maria: Efua

Goeiemiddag ik wou u wat vragen… Ja? Ik wou vragen… hebben jullie nog mensen nodig? Ja, jazeker. We zoeken nog verkoopmedewerkers …. O! Ik zal me even voorstellen. Ik ben Maria Nyarko. Efua. Je wilt hier komen werken begrijp ik? Ja! Denk je dat dat mogelijk is? Ja, ik denk het wel. Want we hebben echt mensen nodig. O! Maar ik ga daar niet meer over…. Hè? Maar ik hoorde dat…. Ja ja, ik ben wel de manager, maar ik krijg ander werk, een ander baantje. O.. Iemand anders neemt het over. Ghalid. Hij wordt de nieuwe manager. Ik denk dat je het beste met hem kunt praten…Wacht… Ik geef je zijn mobiele nummer. Dan kun je met hem een afspraak maken… Da’s goed. Heb je een papiertje? Ja Dat is 06- 818723945.


39

Maria Efua: Maria Efua

06- 818723945. En hij heet? Ghalid. Ghalid Arkun Oké. Ik ga hem bellen Succes, hè

Even later belt Maria het nummer Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria

Hallo Eh.. spreek ik met Ghalid Arkun? Ja Met Maria Nyarko. Ik heb uw nummer van Efua, van Cactus, de kledingzaak. U bent de nieuwe manager. Klopt dat? Ja, dat klopt, ik ga volgende week beginnen. Ja. Ik bel u om te vragen of u daar nog verkoopsters nodig heeft. O ja, ik denk het wel. Op het moment hebben we veel mensen nodig. Dus kan ik bij Cactus komen werken? Dan moeten we eerst even praten. Zullen we een afspraak maken voor volgende week? Oké. Even kijken. Woensdag kan dat? Om half drie? Nee dan kan ik nooit, dan is mijn kind thuis. Donderdag, dan? Ja hoe laat? Om kwart over tien? Ja, dat kan Oké, tot donderdag. Maar waar spreken we af? Bij Cactus, gewoon in de winkel. Dan zoeken we wel een rustig plekje. Goed, donderdag kwart over tien.

Track 5

HET GESPREK Het is donderdagmorgen. Maria heeft een afspraak met Ghalid, de manager, in kledingzaak Cactus. Luister goed. Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid jezelf. Maria Ghalid Maria

Hallo, jij bent …? Mijn naam is Maria. Maria Nyarko. O ja, Maria. Mijn naam is Ghalid Arkun. Dag Zo Maria, jij wil dus bij ons komen werken. Nou, vertel eens iets over Eh… nou.. wat zal ik vertellen? Wat bedoelt u? Zeg maar “jij”, hoor. Hier zeggen we allemaal jij en jou. Nou, vertel eens. Heb je al eens eerder in een winkel gewerkt? Nee, niet in een winkel, maar wel andere dingen.


40

Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria leuker! Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid

Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria Ghalid Maria

Ghalid

Wat voor dingen? Ik heb een tijdje in de schoonmaak gewerkt. En in een restaurant. En bij een wasserette. En nu werk je er niet meer? Nee… Dat vond je allemaal niet zo leuk offe? Nou, het gaat wel…een beetje … Maar een winkel lijkt me veel Waarom lijkt dat je zo leuk? Nou, gewoon, ik vind kleren leuk. Mooie kleren. En verkoopster zijn, dat lijkt me ook leuk. Weet je ook wat de nieuwe modekleuren zijn? Blauw en groen. Ja, blauw en groen, en blauwgroen. En eh.. waarom wil je bij ons komen werken? Bij Cactus, bedoel ik, en niet bij een andere winkel? Nou, ik vind Cactus gewoon een mooie winkel. Fijne kleren, en niet zo heel duur. Dank je. Nou is het wel zo dat het hier niet altijd leuk is. Het kan ook heel druk zijn. Vind je dat erg? Nee. En het is toch ook niet altijd druk? Nee hoor. Op zaterdag en op koopavond is het heel erg druk. Maar voor de rest valt het wel mee. ‘s Morgens is het ook vaak heel rustig. Mooi. Nou… heb jij zelf nog vragen? Ja. Kun je hier parttime werken? O jawel. De meeste mensen werken hier niet de gehele week … Maar je moet wel meer dan één dag werken. Hoeveel dagen kan je werken? Eh… vier. Maar op woensdag liever niet, of alleen ‘s morgens. En de andere dagen liever ook niet acht uur. Als het kan zes uur ofzo.. Ik heb namelijk een kind. Is dat een probleem, denk je? Nee, dat denk ik niet.

Track 6

HET GESPREK Het is donderdagmorgen. Maria heeft een sollicitatiegesprek met de manager van kledingzaak Cactus. Ze maken afspraken. Luister goed. Ghalid: Maria: Ghalid:

Maria: Ghalid:

Nou, ik denk dat het goed is. Ik bedoel: je kan komen werken bij Cactus. Mooi! Leuk! Enne.. je gaat dus vier dagen werken. Laten we afspreken: je gaat werken op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. Koopavond en het weekend is zeker moeilijk met je kind ? Ja. Enne… hoeveel ga ik precies verdienen? Ik weet niet hoeveel precies. Dat rekenen ze uit op kantoor.


41

Maria: Ghalid: Maria: Ghalid:

O ja. Nou, we spreken af: je gaat eerst een dag meelopen. Meelopen? Ja, dan werk je gewoon een dag in de winkel. Op proef, een proefdag. Dat is voor jezelf, dan kun jij kijken hoe het gaat, of je het leuk vindt. Maria: O ja. Ghalid: En wij, wij kijken natuurlijk ook hoe het gaat. Hoe wij jou vinden. Maria: Oké. Wanneer? Ghalid: Bijvoorbeeld aanstaande maandag, kun je dan? Maria: Ja. Ghalid: Eh.. je hebt nog geen werkkleding. Doe dus maar zwarte kleding aan, een zwarte broek of rok. En een zwarte blouse of trui. Maria: O. Moet ik dat altijd aan? Ghalid: Nee. Als je echt bij ons komt werken, krijg je Cactuskleding. Maria: Wat is precies Cactuskleding? Ghalid: Dat is … nou kijk maar: zie je die verkoopster daar? Met die bruine rok en die gele blouse, dat zijn ze. Dat zijn nu de Cactuskleren. Maar elke vier maanden krijgen we nieuwe kleding. Ik denk dat de volgende blauw en groen is. Maria: De nieuwe modekleuren. Ghalid: Precies! Maria: Mooi! Ghalid: Ja, ik denk dat jij die krijgt. Maar dan moet je hier dus twee maanden werken. Maria: Ik begrijp het. Ghalid:Nou, je moet wel nog even een afspraak maken op het kantoor. Maria: Het kantoor? Ghalid: Ja, daar moet je nog even praten met de baas. Maria: Maar jij bent toch de manager? Ghalid: [lacht]Ja, maar ik ben niet de baas hoor. De grote baas heet Kevin. Dus dat weet je dan. Als ze hier praten over “De Baas”, bedoelen ze niet Ghalid, maar Kevin. Maria: O ja. Ghalid: Nou dus jij praat ook nog even met De Baas. Maar dat gaat wel goed hoor. We hebben mensen nodig. En ik denk dat jij goed bent. We hebben je dus nodig. Maria: Ja. Ghalid: Dus je moet een afspraak maken, met Kevin, de baas. En dan moet je je paspoort meenemen. Maria: O. Ghalid: Wacht, ik ga even bellen. Dan maken we nu direct een afspraak met De Baas.


42

Track 7

DE VRAGEN U heeft geluisterd naar de gesprekken van Maria. Nu komen de drie vragen! Geef antwoord. Bel de radio! 1. Krijgt Maria de baan? 2 Met wie praat Maria NIET? -

Met een verkoper Met een verkoopster Met de oude manager Met Kevin, de baas Met de nieuwe manager

3 Op welke dag kan Maria NIET werken? -

Op maandag Op dinsdag Op woensdag Op donderdag Op vrijdag

Track 8 HOE GAAT HET MET UW NEDERLANDS? 1. U wilt gaan werken in een winkel. U gaat naar binnen. U wilt de manager spreken. U ziet een medewerker. Wat zegt u? 2. U heeft een telefoonnummer van de manager. U wilt een afspraak maken. Wat zegt u? 3. U hebt een gesprek met de manager. Hij vraagt waarom u de baan wilt. Wat zegt u? 4. U hebt een gesprek met de manager. Op het laatst wilt u weten of u de baan krijgt. Wat zegt u? Weet u wat u moet zeggen? Bel naar de radio en geef uw antwoord!


43

Track 9

Wat kunt u zeggen? Luister goed. Als u iets wilt vragen, zeg dan: - Mag ik iets vragen? - Kan ik je wat vragen? - Ik wil u iets vragen. Als u wilt zeggen dat u werk zoekt, zeg dan: - Heeft u nog medewerkers nodig? - Ik ben op zoek naar werk. - Ik ben op zoek naar een baan.

Track 10 Jingle


44

Het thema van deze les is Op zoek naar werk. Dit is les 7 Beginners. Werk vragen in een winkel

Recommend Documents