est Choices B ’s a g a L le Verse
News
Promotions
OPTI LIFE BABY, ONBEKEND IS ONBEMIND HAPPY LIFE, MEER VARIËTEIT, MEER VITALITEIT FIBERFORCE VIERT ZIJN TWEEJARIG BESTAAN
Herfst Winter 2015 Nu we onze herfst- en wintereditie samenbrengen, kunnen we al wat vooruitlopen op Halloween … Neen, we sturen geen ‘kleine monsters’ op jullie af want in
NIEUW
Europa heeft 24% van de huisgezinnen al minstens één ‘monstertje’ rondlopen … inderdaad het gaat om snoezige
OPGELET! MONSTERTJES IN AANTOCHT
katjes die ons als een duveltje-uit-een-doosje met hun ondeugende streken ‘plezieren’. Zo herkenbaar en toch verrassen we hen zo graag met een lekkere verwennerij …
U vindt ze overal in deze editie
Het najaar wordt alvast ‘monsterlijk’ met onze kwaliteitsvolle
terug - de Lara Little Monsters
nieuwigheden binnen het Lara-gamma.
Elke kat haalt wel eens wat deugnieterijen uit. En wat doen we dan: we wijzen ze terecht, meestal met een kwinkslag. Jij klein monster, grote deugniet, … Echt ‘boos’ zijn we niet. En geef nu toe, we verwennen ze maar al te graag. Niet voor niets lanceert Versele-Laga, na het succes van de vernieuwde Lara droge en natte voeding, nu ook een even aantrekkelijk gamma kattensnacks.
Kwaliteit! Een belangrijk onderdeel van ons DNA. We zijn er wellicht iets te bescheiden over. Samenwerkingen met universiteiten en onderzoekscentra over de hele wereld. Ons intern laboratorium voor staalname en analyses, onze afdeling Onderzoek & Ontwikkeling met dierenartsen en voedingsexperts, onze verschillende proefbedrijven waar we de producten testen op zichtbare resultaten voor de eindconsument, de verschillende expertklanten die meegaan in een uitgebreide testfase, … Misschien is het nog wat vroeg op het jaar, maar wij denken nu al aan het nieuwe jaar. Voor nieuwjaarswensen is het nog niet de tijd. Maar met wat in deze editie staat, wensen we jullie alvast een succesvol najaar. Het Versele-Laga team
Lara Little Monsters, alle elementen voor een even succesvol gamma als Lara droog en Lara nat:
INFO SLUITINGSDAGEN Gelieve te noteren dat onze kantoren gesloten zijn op:
• Aantrekkelijk visueel concept • Overheerlijke smaak
Versele-Laga Deinze
AniDis Aalter
• Unieke positionering t.o.v. verschillende A- en
> maandag 2 november
> woensdag 11 november
> woensdag 11 november
> vrijdag 25 december
> vrijdag 25 december
> vrijdag 1 januari 2016
supermarktmerken • Marktconforme prijszetting met competitieve marges
> vrijdag 1 januari 2016 AniDis Maastricht en AniDis Zwolle
ONTDEK ZE BINNENIN!
> vrijdag 25 december > vrijdag 1 januari 2016
PROMOTIES PROMOTIES GELDIG GELDIG VAN 31VAN AUGUSTUS 17 FEBRUARI TOT EN T.E.M. MET718 MAART SEPTEMBER 2014 2015
NIEUW
LARA LITTLE MONSTERS, EEN GEVARIEERD AANBOD:
Lara Little Monsters introductiepakket
ONBEKEND IS ONBEMIND …
Elke Crock en Crunchy bevat
De introductie van het Opti Life-gamma werpt zijn eerste
een unieke code, waarmee
vruchten af. Zowel consumenten als kwekers ontdekken de
de consument gratis* een
voordelen van het unieke Opti Life-concept.
gepersonaliseerde smartphone cover of fotoboek (t.w.v. €19,95)
Meer dan 400 fokkers zijn grote voorstander van het Opti Life-
kan bestellen. Eenvoudig,
gamma. Daarom begeleiden we hen ook graag bij een vlotte
gemakkelijk via de website en 6
overgang van het spenen naar vaste voeding. Het recept van
maanden geldig. Een nog nooit Crocks: met smeuïge vulling
Crunchy’s: knapperige snacks
met mout, gevogelte en kaas
met verschillende smaken in
of zalm
speciale vormpjes
OPTI LIFE BABY
Bento Baby is verbeterd en grondig getest en past nu perfect
geziene actie in onze sector!
binnen het gamma.
Bij deze monsterlijke lanceringsactie horen uiteraard 2 aantrekkelijke pakketten voor de winkelier:
VERNIEUWDE SPEENVOEDING VOOR PUPS Opti Life Baby is een uitgebalanceerde voeding, speciaal ontwikkeld om pups vast voedsel te leren opnemen. Via eenvoudige bereiding met water laat het zich gemakkelijk
PACK 1: BRENG DE LARA LITTLE MONSTERS IN HET SCHAP
omvormen tot een smakelijk papje.
“Als je het product klaarmaakt, is het resultaat altijd hetzelfde en wordt het niet waterachtig. Super!” Nicole Quintijn, fokker van Duitse herders (uit Zulte, België), maakte deel uit van de testgroep. Gedurende de eerste 5 maanden van het jaar werden 25 pups geboren. Het gebruik van Opti Life Baby, is zeker aan te raden. Het is eigenlijk zoals we bij kinderen fruitpap geven als overschakeling van melk
• 40 promocodes voor gepersonaliseerde
naar vaste voeding.
smartphone cover of fotoboek • Basisgamma van alle referenties
Al onze puppy’s werden na 16 dagen omgeschakeld naar de vernieuwde speenvoeding Opti Life Baby. Na een week voegen we iets minder water toe zodat de pap wat dikker wordt en vanaf de derde week mengen we de korrel van PACK 2: GENEREER EXTRA
Verse vis- en kipfilets
Sticks: met zalm en
VERKOOP MET DE IMPULSDISPLAY
forel, kip en lever of kalkoen en lam
• 65 promocodes voor gepersonaliseerde smartphone cover of fotoboek • Aantrekkelijke impulsdisplay voor op of naast de toonbank • Basisgamma van alle referenties
Opti Life Puppy met de speenvoeding. Alle pups schakelden
3kg - Art. nr. 433036
vlot over op de vaste voeding en hadden een goed gebonden
• op basis van kip en rijst
stoelgang.
• zeer energetisch en licht verteerbaar
“De omschakeling van Opti Life Baby naar de Opti Life-droogvoeding verloopt heel vlot, zonder bijkomende problemen”
• bevat krill als natuurlijke bron van omega 3-vetzuren, belangrijke bouwstenen bij de ontwikkeling van de hersenen en het gezichtsvermogen • prebiotica (FOS & MOS) en probiotica (gezondheidsbevorderende melkzuurproducerende bacteriën) zorgen voor een gezonde darmflora
Tip
Raad uw klant aan om vanaf de 16de dag geleidelijk over te *Opgelet: deze actie is enkel geldig in de EU landen. Meer info over de samenstelling van de pakketten vindt u op de bijgevoegde bestelbon
NIEUW
15kg + 1kg GRATIS HET SUCCES VAN DE SMAAK! De Lara droogvoeding wordt dan
gesmaakt.
Met
een groei van meer dan 20% overtuigden we niet enkel de winkel, maar ook de consument! Vanaf nu heeft het Lara-gamma ook
de
extra
smaak
lam
weken kunnen Opti Life Puppy korrels gegeven worden.
Lara Adult Lamb 350g - Art. nr. 440996 2kg - Art. nr. 440997, 10kg - Art. nr. 440998
PROMOTIES GELDIG VAN 31 AUGUSTUS TOT EN MET 18 SEPTEMBER 2015
dat het product niet gekend is en niet terug te vinden is in de winkel. Een reden te meer winkelier, om dit toch even onder de aandacht te brengen. HEBT U HONDENKWEKERS ONDER UW KLANTEN, HAAL DAN ZEKER OPTI LIFE BABY IN UW WINKEL!
CANADIAN FINE Netjes en zonder geurtjes. Bevat Silver CleanTM voor langdurige geurbestrijding.
CONSUMENTENACTIE
CONSUMENTENACTIE
20kg + 3kg GRATIS
2,5kg + GRATIS Travel Box CLASSIC FOR Goed verteerbare brok voor dagelijks gebruik • volledige maaltijd • smakelijk • economisch (Promo nr. 431187)
Handige lunchbox voor een uitstapje met de hond
Opti Life premium hondenvoeding • hoog aandeel dierlijk eiwit (> 65%) • glutenvrij hypoallergeen voeder • op basis van rijst voor hoge verteerbaarheid OPTI LIFE ADULT MINI (Promo nr. 433119)
OPTI LIFE ADULT DIGESTION MINI (Promo nr. 433117)
toegevoegd aan het assortiment voor de volwassen kat.
vertelt tegen haar collega-kwekers, en vaak te horen krijgt
TRAVEL BOX
CONSUMENTENACTIE
meer
schakelen op Opti Life Baby speenvoeding. Na een tweetal
Nicole laat ons weten, dat zij vol lof over Opti Life Baby
(Promo nr. 423086)
WINKELIERSACTIE
26 + 1 GRATIS
OPTI LIFE ADULT SKIN CARE MINI (Promo nr. 433115)
PROMOTIES GELDIG VAN 31 AUGUSTUS TOT EN MET 18 SEPTEMBER 2015
NIEUW
MEER VARIËTEIT,
MEER VITALITEIT
Happy life is een gevarieerde, gezonde en lekkere voeding voor een vitale en gelukkige hond.
CONSUMENTENACTIE
CONSUMENTENACTIE
2,75kg + 400g GRATIS
2kg + 500g GRATIS
CRISPY MUESLI GUINEA PIGS Complete voeding met extra vitamine C.
Complete, 100% geëxtrudeerd monocomponent voeder met lange vezels voor een optimale voeding en darmevenwicht en een gezond gebit
(Promo nr. 461713)
COMPLETE HAMSTER & GERBIL (Promo nr. 461491)
COMPLETE RAT & MOUSE
Naast de kip-, rund- en lamreferentie bieden we
(Promo nr. 461490)
u nu ook Happy life met zalm aan. De unieke combinatie van smaken en ingrediënten zorgt ervoor dat honden in topconditie verkeren. Happy HAPPY LIFE ADULT SALMON
life Adult Zalm heeft bovendien een positief effect
3kg - Art. nr. 431087 15kg - Art. nr. 431088
op de vacht en huid.
WINKELIERSACTIE
15% KORTING
Wist u dat 80% van de katteneigenaars hun ‘klein monstertje’ met een snack verwent?
NATURE STICKS Topkwaliteit ovengebakken knaagsticks. Bevatten geen kunstmatige kleur- of geurstoffen. De geuren en kleuren van deze lekkere knaagstangen zijn dus 100% natuurlijk.
CONSUMENTENACTIE
4kg + 400g GRATIS
Prestige zadenmengelingen • gevarieerd en evenwichtig samengesteld • speciaal afgestemd op de specifieke voedingsbehoeften van vogels
CONSUMENTENACTIE
PACKAGE DEAL: 1x Tray Nature Sticks Forest Crumble 140g (Art. nr. 462087) 1x Tray Nature Sticks Flower Salad 80g (Art. nr. 462086) 1x Tray Nature Sticks Veggie Grill 90g (Art. nr. 462085) 1x Tray Nature Sticks Honey-Nut Crunch 160g (Art. nr. 462090) 1x Tray Nature Sticks Parmezan Panini 80g (Art. nr. 462089)
4kg + 400g GRATIS
PRESTIGE PARKIETEN (Promo nr. 421624)
MENU NATURE 4-SEASONS Gevarieerde kwaliteitsmengeling met optimaal eiwit- en vetgehalte. Kan het hele jaar door gegeven worden.
1x Tray Nature Sticks Tropical Cocktail 90g (Art. nr. 462088) = 15% KORTING
PRESTIGE TROPISCHE VOGELS (Promo nr. 421789) (Promo nr. 464042)
WINKELIERSACTIE
CONSUMENTENACTIE
750g 9 + 1 GRATIS
2,5kg + GRATIS staal Nature Snack Veggies
VROEGE VOGEL-ACTIE
Nature, premium mengelingen • zonder geperste korrels • bevatten extra vezels, kruiden, groenten en fruit • met gezondheidsondersteunende supplementen
Nog tot 2 oktober 2015 loopt onze vroege vogel-actie.
CAVIA NATURE 750g
Op 3 samengestelde wintervoerpakketten ontvangt u een korting van 15%.
(Promo nr. 461356)
Tip
CUNI NATURE 750g
Meer info vindt u op de bestelbon in de bijlage of bij uw vertegenwoordiger.
PROMOTIES GELDIG VAN 31 AUGUSTUS TOT EN MET 18 SEPTEMBER 2015
(Promo nr. 461350)
CUNI NATURE RE-BALANCE (Promo nr. 461592)
CUNI JUNIOR NATURE (Promo nr. 461593)
NATURE SNACK VEGGIES, boordevol groenten (o.a. pastinaak, rode biet, wortelen, erwten, aardpeer, ...). Stimuleert zowel de conditie als de vitaliteit en is vooral heel lekker.
PROMOTIES GELDIG VAN 31 AUGUSTUS TOT EN MET 18 SEPTEMBER 2015
Versele-Laga investeert in productievestiging in Wielsbeke (B)
FIBERFORCE VIERT ZIJN TWEEJARIG BESTAAN EN KRIJGT VAN ONZE KLANTEN MEER DAN VERDIEND EEN EXTRA KAARSJE OP DE TAART
CONSUMENTENACTIE
20kg + 10% GRATIS
Na jarenlange studie in samenwerking met de Gentse Universiteit Diergeneeskunde (België), Kentucky University (USA) en Universiteit Wageningen (Nederland) introduceerde Cavalor® FiberForce.
Dit voorjaar werd een extra productielijn opgestart om onze Oropharma, NutriBird, Colombine en Orlux producten* hermetisch af te sluiten. Alle producten die in een potje met schroefdeksel zitten,
Deze unieke voeding is voor paarden en pony’s met maagzweren, maag- en darmstoornissen, insulineresistentie en laminitis.
worden extra afgesloten met een speciale doorzichtige folie. Dagelijks zijn we in de weer om producten van hoge kwaliteit af te leveren. Correcte nutritionele samenstelling, aankoop van
FiberForce 15 kg – Art. nr. 472495
kwaliteitsvolle grondstoffen, correcte verwerking in de productie, … maar ook de juiste verpakkingen dragen hun steentje bij tot kwaliteitsproducten.
Nog geen FiberForce in uw gamma? 60 tot 80% van de paarden kampt met irritaties aan de maag of darmen. Vraag uw vertegenwoordiger naar dit uiterst werkzame product. Een sterke aanrader voor uw klant. Dankzij de doorzichtige folie, kan je
*Oropharma: Omni-Vit, Muta-Vit, Ferti-Vit, Probi-Zyme, Oro-Digest, Calci-Lux,
het product nog steeds effectief zien
Opti-Breed, Yel-Lux, Can-Tax, Oro-Bath, Opti Digest, Glucose, Form-Mix Plus,
en wordt het tegen ongedierte of externe materialen beschermd.
CAVALOR® TRADITION APPLE Havervrije, heerlijke mengeling met alle noodzakelijke voedzame elementen voor vrijetijdspaarden. Bevat echte gedroogde appelvlokken voor een natuurlijke en traditionele smaak. Bevat FLORASTIMUL, een prebioticum, voor een gezonde darmflora en om maag- en darmstoornissen te helpen verminderen.
Globifly, B-Pure, Digestal, Ideal Bathsalt, Mucus Powder. Orlux: Nectar, Handmix, Lori. NutriBird: A18, A19, A19 HE en A21. Colombine: Vita
Tip Naast
de
verpakking
zijn
de
bewaarcondities
-
We plaatsen niet alleen een doorzichtige folie, maar onttrekken ook
luchtvochtigheid en temperatuur – van invloed op de
de zuurstof onder de folie en vervangen die door stikstofgas. Op
houdbaarheid. Zo mag de temperatuur nooit boven 25°C
die manier worden de aanwezige vetten en vitamines nog beter
gaan en moet het product in droge omstandigheden
beschermd tegen oxidatie en verhoogde luchtvochtigheid zoals in
bewaard worden. Hou hier rekening mee om een maximale
de tropische landen.
kwaliteit van de producten te kunnen garanderen.
CONSUMENTENACTIE
CONSUMENTENACTIE
20kg - € 0,5 KORTING
20kg + GRATIS eierdoos*
De wetenschappelijke studies zouden ons te ver leiden, maar de getuigenissen van de vele tevreden klanten, zeggen meer dan genoeg.
“Cavalor® FiberForce zorgt voor een ontspannen paard, gemakkelijk tijdens het rijden”
(Promo nr. 472466)
Bij onze klant familie Rooms uit Belsele (BE) werd een paard behandeld voor maagzweren, eerst met Gastrogard® via hun dierenarts, daarna met Cavalor® Gastro Aid Paste. Dat laatste bood het paard comfort zodat hij veel rustiger en ontspannen was tijdens het rijden. De overschakeling naar FiberForce gaf hetzelfde resultaat: een ontspannen paard, gemakkelijk tijdens het rijden. ‘Guess Ter Wilgen’ is een paard van 9 jaar dat op niveau 1,30-1,40 m presteert met amazone Emma Rooms. De familie Rooms heeft een twintigtal paarden.
Wist u dat, wie alle filmpjes wil bekijken die in CUNI FIT PLUS Evenwichtige en vezelrijke standaardkorrel verrijkt met een coccidiostaticum. (Promo nr. 451226)
één dag tijd op YouTube worden gezet, daar
GOLD 4 MINI MIX Fijne graanmengeling met een 2 mm legkorrel, voor een regelmatige leg en een sterke eischaal. Uiterst geschikt voor krielkippen. (Promo nr. 451225)
76% van de snacks zijn impulsaankopen.
“Sinds een half jaar voer ik FiberForce aan mijn paarden. Ik had een paard dat nogal gevoelig was aan de maag.
vijftig jaar voor nodig heeft! Ook met het
GOLD 4 MIX Graanmengeling met een 3 mm legkorrel, voor een regelmatige leg en een sterke eischaal. (Promo nr. 451224)
Versele-Laga-kanaal bent u wel een tijdje zoet.
YouTube bestaat dit jaar tien jaar en ook Versele-Laga maakt graag gebruik van dit populaire medium.
Ze ziet er super uit en blinkt als een spiegel. Ik ben er heel blij mee en mijn paarden zichtbaar ook!”
Naast de Cavalor-video’s vindt u er alle informatie over:
Inge Coenen (NL) van Dressage Stable, een professionele dressuurstal in Venlo (Limburg) http://www.ingecoenen.com/
het Complete-assortiment de voederkeuze van Country’s Best de geëxtrudeerde pellets van NutriBird het Opti Life-concept inclusief getuigenissen
*zonder eitjes
En dat telkens in het Nederlands, Frans, Duits en Engels.
PROMOTIES GELDIG VAN 31 AUGUSTUS TOT EN MET 18 SEPTEMBER 2015
“Sinds ik FiberForce voer, gaat het heel goed en heeft ze een hele mooie gloed over haar lijf gekregen.”
YOUTUBE-KANAAL VERSELE-LAGA VIDEO
Tip
Op ons YouTube-kanaal vindt u educatieve video’s over maagzweren, darmgezondheid en het transport van paarden. Geef uw klant youtube.com/user/verselelagapetfood mee als nuttige tip.
PROMOTIES GELDIG VAN 31 AUGUSTUS TOT EN MET 18 SEPTEMBER 2015
Websitebeleving
Samen bouwen aan de toekomst
Nergens kunt u zo gemakkelijk en gestructureerd informatie vinden over Versele-Laga en onze producten als op www.versele-laga.com.
GEEN REVOLUTIE MAAR CONTINUE EVOLUTIE In 1965 stond Versele-Laga voor een uitdaging: een productassortiment ontwikkelen dat beantwoordde aan de snelgroeiende markt van sporten hobbydieren.
Achter de schermen wordt er hard gewerkt aan de website. Het uiterlijk is al veranderd, nu volgt nog de structuur en gebruiksvriendelijkheid. Zo zal de website naadloos aansluiten bij onze passie en expertise. U zult merken dat de navigatie intuïtiever wordt. De overzichtelijke productinformatie wordt aangevuld en ondersteund met video’s, getuigenissen, nieuwtjes … en vooral, de adressen wáár de klant die producten kan kopen.
In de jaren zeventig en tachtig maakten vogels, knaagdieren, honden en katten meer en meer deel uit van het gezin. Versele-Laga volgde de trend en stap voor stap groeide het familiebedrijf uit tot een professionele, internationale speler. DE KLANT CENTRAAL Sommigen onder jullie zijn al 50 jaar klant, bepaalde medewerkers maken dan alweer jarenlang lid uit van ons team.
Volg de evolutie op de voet!
Tot binnenkort op ... 26/09 > 27/09 | Duitsland Garten- und Zooevent (Kassel) ____ 27/09 > 28/09 | Verenigd Koninkrijk PATS Pet and Aquatic Trade Show (Telford) ____ 11/10 > 13/10 | Nederland Dibevo-Vakbeurs (Gorinchem)
Samen staan we voor een nieuwe uitdaging: een digitale consument die zoveel en zo snel mogelijk informatie wil verzamelen. We streven naar een goede samenwerking met jullie om die klant centraal te stellen. Zo wordt Versele-Laga ook voor hen “your best choice”. Op naar de volgende 50 jaar …
24/10 > 25/10 | België CAC/CACIB Lovanium (Leuven) ____ 31/10 > 01/11 | Frankrijk CACS/CACIB (Metz) ____ 14/11 > 15/11 | België Eurodogshow (Kortrijk) ____ 11/12 > 13/12 | Nederland Winner Show (Amsterdam) ____ 19/12 > 20/12 | België Brussels Dog Show (Brussel) _________________________
_________________________
03/09 > 06/09 | België Stephex Masters (Wolvertem) ____
18/08 | België Belgian Master (Nevele) ____
11/09 > 13/09 | Nederland Horse event (Ermelo) ____
14/11 | Verenigd Koninkrijk Doncaster Old Comrades Show (Doncaster)
16/09 > 20/09 | België FEI World Breeding Jumping Championships for Young Horses (Lanaken) ____
_________________________ 22/08 > 23/08 | Duitsland Hund & Katz (Leipzig) ____ 22/08 > 23/08 | België CAC/CACIB (Mechelen) ____
16/10 > 18/10 | Duitsland Hund & Pferd (Dortmund) ____ 26/12 > 30/12 | België Jumping Mechelen (Mechelen)
21/11 > 23/11 | België Internationaal pels- en pluimdierensalon (Affligem) _________________________ 11/10 | Verenigd Koninkrijk The National Exhibition (Stafford) ____ 31/10 > 01/11 | Duitsland Papageienmesse (Achern) ____ 07/11 > 8/11 | België COM kleurkanaries (Mechelen) ____ 14/11 > 15/11 | Hongarije Panonia Cup (Budapest) ____ 14/11 > 15/11 | Frankrijk Entente européenne & UOF (Metz) ____ 21/11 > 22/11 | Frankrijk Championnat de France FFO (Niort) ____ 21/11 > 22/11 | Duitsland AZ Bundesschau (Kassel) ____ 05/12 > 06/12 | België Gouden Ring Show (Roeselare) ____
_________________________
12/12 > 13/12 | België Witte Spreeuw (Wieze) ____
03/10 > 04/10 | België Wallonia Dog Show (Charleroi) ____
23/08 | België Maransdag (Champlon) ____
14/01 > 17/01/2016 | Nederland Vogel 2016 (Apeldoorn) ____
16/10 > 18/10 | Duitsland Hund & Pferd (Dortmund)
23/08 | België Levend Erfgoed Expo - SLE (Wachtebeke)
21/01 > 24/01/2016 | Portugal Mondial (Porto)
www.versele-laga.com
Promoties geldig voor bestellingen van 31 augustus 2015 tot en met 18 september 2015 of zolang de voorraad strekt. Versele-Laga nv kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele onnauwkeurigheden of fouten in prijzen of andere informatie. Verantwoordelijke uitgever: Versele-Laga nv
