Heíenkiní kétszer, vasárnap- s csiiíöríökou luegjeleuö vegyes tartalma Jap

S\GY-KA3I3SA. 1882, deczember 3-án. Eíófartsd

© T - i u c

ár:

" 8

2

HIRDETÉSEK

g hasábot petitaorben 7, mAiodtzor 6 i minden további soreri *• kr. SYILTTÉBBEX soronként 10 krért. vótetnek tel Kincstári illeték minden egyes »i:r4> tétért 36 kr. Bzrtend*.

Nsüj-Kaniassváros •

„nagy-karúzsai

helyható
kisded-nevelő

,n*gj-k»nimi

egyesület", t

5nk. t ü z o l t í - e g y l e t ' ,

.nagy-kanizsai

tíaxti

A

rendszeres

(Sz.

S.) A

szomorú valami nél

fogva

egyén

dözést

rült

párt

ellen

folytatnak.

a

kitűzött

—

egyén

ellen,

testü­

hogy

czélok

elérése

szövetkezet-,

letet

tartanának és a más, tán éppen

sület, tet

párt,

higgadt

ntán

vagy

mér pék-

törekvő

kör iránt

egye­

tisztele­

tanúsítanának : a .kedélyeket

izgatják, seket,

ellenkező

elveket

keznek oly

az

és

sárba

taposni

a szó szoros

harezot

folytatnak,

hogy

megmételyezi

mat,

megzavarja

sírját

ház

a

a

Elég

mely

igazolja,

tuk

is

előbb,

mennünk,

mel­

fészkelődött

hogy nem

a

hogy

ide

rendszeres

természetesen

egyénektől

A

szavazott

akkor

nyakára fizet,

leg­

hatalmi

vagy

is

csak

Pál?

ne

hatalom­

vassal

H a nem el

Ezzel

kiadásn

a ha­

mosdjak

polezra

jutva,

bármelyike történnék;

hatalmi

P, o.

mert

álláspont

—

—

ré­

nél­

természetesen

boszuk

és üldö­

Kormánypárti. Ott

kell

hagyjuk.

Hova

A

A

szavazott

Ádám

is

A

Karos

a

töle

egy ga­

takarék­

is

a

K a iszen

pénztárunknak ? Ezer

forinttal.

Azonnal egész

jobbpártra

nézhet

a nóta

Ebből

hatalomra

veszélyes

a

fize­

hogy

talmi

az

levonni,

azok

mérvben,

az most

párt

az ellenzéki

könnyű

jutva

folytatnák

is

csak

oly rendsze­

üldözést,

tapasztalható

lemes

nyeu

fel kell

neki

mondani

A

Ten-előklioz.

A T S Ü S D ók ne eríntzétsk A Janinak é n S idegét, Caak hjratottnak ntja csalhat. A Gyöngéd borból-lágy senec. A szeplőtlen mnsrák oltára Hamis lángokra nem lobng ; Eajt fájó szir szerelme ég «1, Melengető — saikráaó fénynél. Ott hamvad el, mi faj — sajog. A szent templomban hallgató csend, Vásári zaj nem bántja a « t ; Ki dóra i a g y ulds* erotSrve, Ott nem nyer tápot c> Tigasit: Szent ceélokírt buzgó elmiTal, Ki ealban « ¿ 1 * dalban izeiéi : Caak aa jut az oltat kövéhez, Kit foIdiiégtSI menten 6rrt 8 áldozni kész égő ssfret. Msradjatök kik mag nem ,árt k Az ittenaek biró •asvái, Ht rig}játok fijo gyííi-ySrre, Sin kenj árán egy-ke- dal ád Pauaí-ban Uroa ajk-iok ki, Ha ualddaátok o d « fann : Hogy halmotokra tiltva, sárva, S m-m nyíl* a dal ésuŐ • l a r i r a A sej Mgároa ti zia m e s - y . ;

üldözés,

azután

jaj

tőkét

v a n , az

az ellen­

pedig « kiadóhoz hírroenfro intézendő* i K A O T - KA X I Z S A WISMICSSÍZ.

BÍJTsenUtlen 1 érdek csak isncM mwikalárszkto! fogadtatnak »L Kéziratok líanza acm küldetnek.

általános

tanil.íteatület'

s tobb megyei

és

riroi

minden felhasz­

nél,

átszivárog

a

volna

annak,

Akkor

tevő

erkölcsi Most

ha

nézve

mond

mat,

egye­

megmételyezi

társadalmat;

egyesek,

megnehezíti,

családok

nem

a kifejezni nem És

körülményekel

számba

patriarchális

hogy

szem

a hír

vigye,

növeszsze,

a-m

sem

derék, j e l e s

tes­

egyének teréről,

zárkóznak

lépnek rideg

s Önként

gyülölet

vészes

a

politikai

azon

működését,

ember

mozgalmaktól

halló szőke

korait

leírniJ t a ­

hogy

eshetőségekben

kölcsönre ne s z o r u l j u n k ,

elóre n e m

látható

m e g m u t a t n i , h o g y m i k é n t tzeresztlnk t ó -

ha a k k o r

n e m tudott k i

magaokét,

két, — m i k o r a s adót sem

adósaága

rátától a m á s i k i g

még akkor még

elövebestuk

bírjak

kifizetői,

egyik

ha egyszer

v a g y másszor a s e m b e r a pénz h i á n y á b a n

k a ­m e g k é s i k a s

fogná

adófizetéssel,

mindjárt ott

terem b a s á n k b a n a kérlelhetetlen a d ó v é g ­

f e d é s e i m i d Ó a m á r k a m a t o t is kell

rehajtó, viteti

nyalabssámra a község h á ­

tához á g y i r u h á o k a t , • bogy v i g y á z n i u k tehát

melyet

a s emberrel

as a szégyen ne történjék m e g , h o g y a d ó ­

és h o z z a k

ért r u h á i t —

árverezzék,

ha máakép n e m

h á t uzsorára U kell felkérnünk, De

nem szabad

feWnttnk,

pénzt. hogy

m á r b s j ó n k ax ö r v é n y b e i k ö z e l v a g y m á r á l l a m i l é t ü n k fen m a r a d á s a , v a s u t a k b a s befektetett nagy a szélén, erre v a l ó a g a z d a s á g i s s á m vitai. á l l a m h á z t a r t á s u n k b a E n n e k s e g é l y é v e l t a d j a k m e g m e n n y i v e l összeggel m e g r o n g á l t pénz Ü g y e i n k r e n d b e hozatala n a g y erőfeszítést és

hátrább

k ö v e t e l minden e g y e s

vagyoni á ) U p o : a n k b á a ?

a párt-

is v a l ó , h o g y i v e k r e

áldozatokat

honpolgártól. S s s

terjedi

panaszokkal

H a s z á m a d á s ó n k b a n a bevételt s k i a d á s o k felemésztik, v a g y a j ö v ö d a l m e t m i t s e m s e g í t ü n k m a g u n k o n , S o k k a i o k o ­ gaidasás ó i é r a h o s s á k e s m á r azt j e l z i , b o g y az Ör- s a b b , ha a r r a t ö r e k e d ü n k h o g y lemond ény szélén á l l ó n k , ha p e d i g m e g k i a d á * g u n k a t a t ö n k r e j u t á s veszélyétől m - g m e n t s & k . Ő s e i n k a harostéren p a takként még a a a i n k n a g y o b b a k a bevételnél a k k o r m á r

és

el

szinte

és v á l l á r a

fürtéit és e z e k e t s s z é p s i e

m e k e t , m e l y e k most ie o l y a n c s o d á l k o s v a , ráismerek,

t

saim e!IsDszólásstt,midón m o n d j á k : , K ü a •

j o b b e s i t e a d ó k alatt s z e r e l t ü k ; d e tessék

r á i s m e r e k . E s ön —

bizonyos

vsgyok

benne,

vannak

hogy

a s én kit e r e k l y é i m . E z m t n t

alatta n y u g s z i k . A r r a teszem ie k o s z o r ú i ­

a s ó v é v o l t — E s e g y k é k fejkÖtÖcsko,

mat, a r r a szórom

mnlyet n e k e m kötött, e g y kis melitü, e g y

olyan mosolyogva r a g y o g n a k , — oh i g " n

Az ajkon és a tzivbee l s 6 , És ima legyes A hazai TaaÜaátok. meg azt aaerctn', Ki anjakehJén ringat*. KSrzÓntsétek ax essma asQllét. A n a j r idők e gyermekór, Mnnkáljátok mejdo korára A, nemzet késő unokája Hogy ne vethesse majd szemét f....

vagy

polgártár­

karékoskodjunk

H o g y megtudhassak! — s e m jár-e

ma­

fordul

mit

látom kis meztelen l á b a c s k á i t

Dicső dalt zenghet é* d a l a : L»gycn bár -. - : — iam éretlen, Visihangra kél millió i z i - i k b e n , Kik megenyhülnek á l u l a .

emelkedést

szállást.

igen sok

undorral

j o g gyakorlatáról,

állapotunkat

figyel­ p n'oa

sJienórisoetjük

i i k i n y ü ezt m o n d a n i és p a p i r o s r a

be h í s t a r t i s a n k b a a takarékosságot, m i g

eltemet­

a pártszenvedóly,

által

E t e k r e mintha hallanám

a d ó s s á g n a k nincs, mert s x a t á n roar késó.

le

vezetése

s gas-

czél-

veselése,

v á g i u n k éveakint elóbbre v a g y

Látva

alább

üiöl-

űzetnie.

hogy

nagyobb

ha m á r adósságokba

akkor

azután

csudál ható,

számadásainkra

vagyoni

meg­

elóre

bistositva l e ­

—

és s z i g o r a

adós­

m a t o k a t fizetni nem kellett, h o g y a n

föl a

hogy

É< épen e czéíbói s z ü k s é g e s

s h a j ó s n a k ax

nem fedezték k i a d á s a i t , m i d ő n

keznek.

a jóérzésű

sok eset

között

Késő

nem volt, v a g y h a bevételei

titká­

eshetőségekre

tehát

igyekersunk

e minden s z o r g a l m a é s g a z d a s á g á n a k

Addig

körülmények

látott

Addig

— tenni,

hanem

m-rült, mert

vetik,

furdalni. nincs, zsart

h a j ó j a . — K é s ó s g s s d a t a k a r é k o s s á g * is szerübb

a

pénzhez

kis tőiére

dftsági

„kársa

Óvatossága, h a m á r a s ö r v é n y b e

tartanák,

izgassa

merülni, a

kell

műt fordítani, mert csak is e n n e k

s i r a l á Tették és d o b r a

kerülhetjük.

szűk

is a d ó s s á g b a

nem

takaréko­

léVekj t a k a r é k o s s á g i k i e é r l e l e i n k k e l

közvéleményt, Ily

minéi

Mert

akaratlanul

gyünk.

jn

—

szerencsétlenség,

elveszése,

míg a d ó s s á g o k

árverési

figyelmeztető

v a g y j ö n n i j ó v O d o l m é v e l , midőn m é g

szárnyaira

e g y csapás

vonós j ó s z á g á n a k

egy

lék J* v e s s é l y t m á r a k k o r minden erŐf esti

el

hogy

vennék,

előtt

megjeienÓ

tanul s m a g y a r . " D e kés-ó a k k o r s

jelre-

összejövetelek

szentségét

kikürtölik,

anélkül,

és

legyünk.

s á g o k miatt

fogal­

is,

hasábjain

hozni,

termés v a g y kölcsön

bán ás, midőn m á r Ősi b i r t o k u n k a t

találja

értik

tartásába n a g y o b b t a k a r é k o s s á g o t

gazdaságok, a

Ismeretes k ö z m o n d i s , h o g y

pártra

óhajtott

magyarázzák.

nak

sabbak

magánjel­

gazda, h a

s aggodalom

h o g y a d ó s a i g a nincs d e tökéje sincs, elég

n s p s ü r ű e b b e n olóforduló

gardalkodjuok, • hogy

talán nem

föld míves

holott tnidón a g s s d a o l y á l l a p o t b a n r m a

lei, b o g y ne a s e d d i g kövotett m ó d s z i r i n t

tisz­

magyar

beikül nés a jövőbe, a nem lát okot, ház­

szeny-

gazdasági

hirdetmények megannyi

ki abból

valamely

vagy

ha félre

ily

valamit

Sok

ntocs a d ó s s á g a , n y u g o d t a n

meg­

számadásokra.

roiodec

hírlapok,

nyugodott.

valaki

mulatságon

házi

a

bere­ marad­

v á n y növekedését t&ntetae tel.

mely szü­

érdekhajsza

csődök, tönk r á m e n t mesei

magának

társadalom

alapon

gondot

A

azt

ellen.

még a

legyen,

a

gazda­

kesztett s z á m a d á s n a k a pénztári

társadalom­

hogy

z a g y intézni

oka van m á r a s aggodalomra.

röbb

köny-

határi dó

ságunkat, hogy minden é v végénél

még

kór ellenében

megérnünk,

az

b a j ó n k a t az

érje

lelkébe

csinálni

kell

és mer tömörülni. Előbb

szentség

— tapasztal­

tak, o[t a s a o ü c rítani k i a d á s a i n k a t

a

ily vészes

H a m á r a z e l ő b b i j e i t az az, h o g y a bovételt a k i . ó U s felemészti

Ö r r é n y s s é étól tova vésetni. K i s e b b r e s z c -

dől romba

nyétól.

kel­

volna:

temette

a

rendszere?

maradjon

szavak röp

mik igen

volna

nyilatkozatot

egyletek­

családokba,

tületek

létét

oly

titokként

volt

zén

mikot4

ebből

mikor

reformokon

míg

kell

csak:

öröm

és lelke

kerülhettek

nyilvánosság

rendszeressé

pártoknál,

utoljára

megnyílt

az

kórból?

eszébe j u t

v i l á g ­ győződés alkal­

és elmondottak titka valakinek

társadalmunk

kereszt Ül menni

nak, is

n e m a szélén á ü u a k h a n e m e g y e n e s t b e -

jog

felé t a r t ó n k .

-ég -tudja

Nagy addig

polgári

ki

üldözések

az e m ­

szavát,

ajkáról,

akart

a b o - gányba

gyűlölet,

i l y módon

a politikai

s

a

el

mindenki

de valók 1

virágaimat.

Odette. É s p e o e m l é k s z i k

öo vo­

ön n e m násaira.

táocsreod

és a

Hányszor

néz'em.

miniaturkép.

(kivessi)

— ó o ismerte g y e r ­

mekkorából a mamát, megmosdhatja, Berang. O h legkevésbé s e m és h o g y h s s o n l i t e h o z z á ? ( O J e t t e h e s hajol, B e r a n g e r . N e m ssszonyom. eléggé is haragszom m a g a m r a e aaistt! ? h o g y m e g m u t a s s a , arcza c s a k n e m összeér O á e t t c N a g y o n k i c s i k e volt. H á n y s z o r megerőltettem emlékesetemet Odettével.) B e r a n g e r . ( m e l l é üi s p a f f r a ) A h í j á b a n 1 N e s a e m l é k e s e m . Szép volt a g y - e Odett O b oagyoo. p a p a sst mondta, hogy öo a o u m s e g y i k b á r ? Berang. A h ! H > l s i s t e n n e k ! E d d i g O d e t t . M i o d e n k i szépnek tartotta. b a r á t n ő j e volt. senki s e m tudta m e g m o n d a n i , ussk ö n ! — D e csak v a n önnél v a g y e g y a r c z Odeíte. Gyermekkori bsrá'nóje H A L A S T i HLA. (nézi a medaillont a nélkül, hogy O d e t t e I B a r a n g o r . O h mennyire irigylem, k é p e ? zavarát észrevenné) M ü y e n ssép a g y - e mint asszonyt i s m e r t e ? B e r a n g . O h hisz a s e l e g f á j d a l m a ­ bár? s a b b , h o g ) m é g csak e g y s r c z k é p sem O d e t t e . Ismertem. Odett (felindoláassl küzd, végre — Ezinmtl 4 felv. — B e r a n g e r . A k k o r is ott v o l t , m i k o r támogatja e m l é k e z e t e m e t . erÓt v é v e magán elhúzódik tőle) O h Irta: Sardoo Viktor. Fordította: PaulsT Ede mégha t ? O d e t t Lehetséges-? oagyoo ssép! — MnU'riny. — B e r a n g . P e d i g voit e g y o a g y o o Odette. Nem gyermekem. Berang. O h hála Isteooek t E d d i g N e g y e d i k felvonás. B e r a n g e r . D J tudjn, m i k é n t v e s t - szép k é p e a s z o b á j á b a n . senki aezo tad'.a m e g m o n d a n i c s a k 6 a ! D-it jeienoU tettük el ? Odett U g y v a n l (nézi a m e d a i l l o n t ) M ü v e n j ó s á g o s és ( O d ' i t t e f c i t c i é b c n P h i ' i p p i v e l karon* O d e t t e . C s « k fölflietesen. — S o k a t B e r a n g . L á t t a a g y - e ? E g y élet sseltd v o n á s o k , ép s m i l y e n valóságbaa ismer r á m ?

;

•Odette."

fogra jó.)

utaztam, n a g y o n messze vnJtKm.

G r ó f ( n é h á n y lépést tesz felé, hely lyel kinálja'j G y e r m e k e m , í m e a b a r á t n ő , a kirői b^ttéltera n e k e d vágyolt iég»d

és a k i o l y igen

viszontlátoíl

Bernnger

(felé

közeledik.) A s s -

B

fauger

nézi

—

(nagy

baogjsra

:. szó nélkft!

bogy

erőlködéssel)

m a g á h o z tér, m e l y

a t y j á r a nézett é s ez intett

ne löródjék Bocsánatot

szony I d e s z a v á n a k idéz

E,*ydűi

E g y tengeri

Iftrtéot

nagysága

kirándulás

Beaovilleban.

Iá',

—

volt e g y csónakossal a l a d i k b a n .

K é t s é g k í v ü l k i h a j o l t , h o g y felfogja melyot

a hullámok

kötött

fel ©lőttem.

— t némi

vele

kérek

kiesss-

haDgjs&onyiemlékei Öo á n g y o n

fiatal

m é g m i k o r én i s m e r t e m ( f o l y v á s t ten n é z i ) és imn most m á r ' h o g y m i l y e n i z é p lett. — O h i g s o , U t o l j á r a l ö é v előtt.

Odette gasstsiása nyughelyét memre ben,

megnőtt,

i g e a szép 1

— O h m é g most i a '

bogy

ismerné?

Berang. s pap*

nincs!

emeltetett n e k i

Kérel­

—

platánok

N e m tóbb

sotjyissor

A

park

alatt

Odett K i mondta!

egyszer meggyajtótta

e g y szerény

a füg­

Odett-

( a grófra

ft-jé ) A b értem Berang siók

alig —

Odett

néz, a z elfordítja

megsemmieitették. Csak fényképeim

aooyira

vsnnak,

elhalványoltak,

!ebe . e g y vonást T

bogy

megkülönböztetni

m e g e g y kis m i n i a t o r k é p e m , ez igen fiatalkorából

való,

— ott a

emiekoéi, d e

msíletie,

hogy

ssdnet

alatt

gróf

áll, O d e t t e

dl

mozdulatlan, vissz* j ő e g y doboskával, a g r ó f n é mellé m e g y

vele k i n y i t j a )

h á t bes/ét

aéhs

tóle,

hngy

m i t szeretett,

h o g y a n ö l t ö z k ö d ö t t ? M i l y e n volt a z n l é s e . zongorázott.

papának

— É o eljátszom a

legkedvesebb

darabját,

(állva

j á i e r i k . A m a m a ezt j á t a s t a a n a g y m a m a akkor,

mikor a p « p » i

kesét

ment m e g k é r n i .

emiékezem.'

r a o — mindjárt megmutatom. ( E l szoba jába,

Megkérdem áíépati

lerméb-n

tnég a l i g volt 1 3 é v e s . Odett O h — ig«o

A b l —

róla? Berang. A mamáról f H o g y n e f —

Berang. A k a r j a i á i m ? S z o b á m b a n

végén

volt, Berang. A papa.

Brityqui-

e g y kis sírköve .

imádkoacam

bogy

g ö n y ö k e t a a k é p leégett.

ísmerhBrityqsit? Berang.

naey

azt m o a d j a ,

szép c s a k h o g y o a g y o o

Fájdalom

O d e t t : E g y kevéssé.

volt

mered­

sincs m e g g y e r m e k e m ,

Papa

szobaleány

dK szerint az a szomorú v i

kepe

n a g y o n hasonlított hozzá, e g y b o l d o g t a l a n

fátyo sokáig

l á t t a k l e b e g o í — és eltűnt — és sohasem

feiiadalásbsD áll, .

s s ü n e i atán

alatt Berettger neki.

Beranger. klkalmávsl

találták meg.

Odett*

R

Dc kit a mizaa üsókja felkeni, S keblébe rejtett hó szivet; ádvái. bele kigyúló lángot, Hemet-naíiá sezelzteket: Oh as dsJoljon, a ' a e k a^ks

valója

romlására

mámorában

legkevésbbé

ajonyom t Eicck lelken biüacssek zára, Kit S k u i d í 1 lenyügöze; rivalgó csillogás vagy pompa, Odajtott-fél'eU Ortnje : Ki n « n taarnyalbat tut a ífildfia, S nem vágy túllépni a*ük korén : Maradjon az fogság* rabja, üdvét — ba byerbeii, — az m * g * d j * ; Maradjon s s s föld regén 1

BT«k * sj-rrkesííÁhrtí, toyigi rézzé* illetí kflxletainvi.lt

kulralasztmánya'

el.

jó

rettenetes

mint

.

dolgok,

lesz

TARCZA.

gyógyul

az o l y

patriarchális

Ha

fejébe

a ha­

részéróL

Szomorú

sekbe

összeget.

hogy

szive

péntek

a megy

pártoknál.

szn

bogy

mert

minden

volt.

zajában

kereszteltek

azt

szavával

után.

resen

A lap zzeüemi rHxH ifletS keiIemA-

takarékpénztár', a .raUmegyei

u^v-kiai/sai

„legszebb

időkben

nak

beevő

elzárkózni

roszakaratnlag

ki

tanítónk

Az

tartozik;

jobb

s a

A

annyira

félteni

teljesen

történtek

szent

FrJczi,

vásárol.)

szavazott?

szélsőbalra.

már

régi j ó

mával

legű

Gazember,

Gábor?

eredmé­

a familiáris összejövetelek

igen

Mennyivel

az

A ban

kormánypártra.

árát

s iparkamara

romlásává, tör.

kinek

Icsi

tább

szavazott

hurczolni. Hova

vészes

az államnak

társadalomba,

mozdulatát,

Máshova viszszük

kereskedő ?

a

így

társaságoktól;

párt

a

pénzünket.

tése

beri

és

M i l y e n p á r t i O d o r E ó b c r t vendéglős?

ras

s

pedig

a

részéről,

nem

pártok

kisebb

oly

ágyneműjét

azok

hatalmi

zések.

hogy tűzzel

ez

történnek

így Péter

az adó-execnüot.,

bátorát,

a

tes­

szélsőbalra.

Na

kül

jő. P . o.

Hova

és csa­

e z i d ő szerint

is í g y nem

minden

üldözés.

bizonyos

történik

hát

kap­

is b e ­

legkirívóbb,

ha

állást

tületektől

széről

,nagy-kaiiÍ7.sai

kereskedelmi

nálhassa.

ellenzéki

föi i t t i s ,

És

kénytelen

meggyőződése;

szavazzon

mintha

ország­

légből

szembetűnőbb, elfoglalt

elve:

van.

az

a „soproni

magának

egyén,

ember.

ne legyen

talom azt,

aláássa,-

dött

silányul!

H a tisztviselő

kezében

utóbb

van i t t is

merült

állításunkat,

családos

így

a

eset

míg tőnkre

kiknek

összhangját,

nem i t e l l . a z

csarnokába

ládos,

ben

hivatalából, ki

mal 1

társadal­

ássa m e g .

elég.

Ez

igye­

értelmében

mely

a lét

az ü ; y n e k

Példákért

kell,

legyen

Huszonegyedik évfolyam.

m

hivatalos értesítője.

nemzettestnek

. ••:

üldözni

Mindegy.

föl­

meggyőződé­

lett,

magának

János,

nyeiben

kell

De

után

törekvésükben

czélok

László

egyesületek, k ö ­

való

ellenkező

nozni

rendszeres ü l ­

tömő

szavazott

szélsőbalra.

KH

indo­

helyett,

tömörülő

A

mintha

megvédésére

:

Hova

üstőkük-

á

v a s á r n a p - s csiiíöríökou luegjeleuö vegyes t a r t a l m a Jap.

tisztviselő?

igen

bizonyos

A

érdekelt

vagy

rök

part

szenvedélylyel

közös

—

vezetőé

embereket

egymás

kolatlan

a

az

ellen,

letek

hogy

kéz

!

üldözés.

társadalomnak

kórjele, ördögi

kétszer,

z

kereskedelmi 8 i p a r t a n t ' ,

a .Mgj-kanbssai

ünsegélyzd

egyesület

Heíenkiní

s

KÖZLÖNY.

i f t e h n --.rí. ... • , . * * • fél é re * » nejed ^tt« > j £ o > •»**»> í ° * * "

Ebben

O d e t t (fojtott h a n g o n ) I g a s I B e r a n g . A p a p a azt k í v á n t a ,

hogy

esküvőjén ezt j á s s s s á k a t e m p l o m b a n a s orgonás, (játszik) Odett. Tudom.

HUSZONEGYEDIK omló vérükkel áldoztak a haza

ül tárán, s

íegy vérrel veritek m e g azt t betolakodó né­ pek ellen. Mm m á r nem böei keli i l d o z n u n k , h a n e m

piros

arcaink

két, melvet a tizorgalmas a főidre h u l l a i u n k .

A vető-magot

vért

Olt a lési ée a

közben

kalapácsotrajzoljunk.Rajzoljuk?

slött

l e o t e r m eléére ü g y b e n

a

kosárfünfa lehetőé

U

Ö

S

B/82. Let. Tóth

BECZBJíBER

Í

Küngos

vádollak

elleni

3-ifi

1881

F e r a s n Bdelapacbe' M a r i s 1 ín. Nemes Károly Ügyben v e g - N . - H a r s á n y i pUbáaoa 6 0 k r Grót F a r g á e h A n U l G á c a 1 fr., B é l a v á r y Istváa

2 8 1 5 . B / 8 2 . S z . 1. M a r t o n emberöleseol v á d o l t

elleni

TégUrgy.

C s o k a y a 5 0 k r t S z a b a d k a v á r o s tanáosa D e c z e m b e r 14-esi. 2200. B / 8 2 . Sx. I B í r ó F « r c a o a 1 f n , R o s a a y ó i H í r a d ó saarkeastoaége &0 ifj. D e a a e n y l g o o d a A l a a s a g g a l okoaott g y o j t á a a a ! v á d o l t kr. B á r ó W o d i a n e r B é l i n é B u d a p e s t 2 Jóxset és társa talált dolog j o g t a l a n el­ elleni ü g y b e n v é g t i r g y a l a a . frt, O l i h János p l a b i a o t S a t . L o r í n c z e s sajátítsa vétségével v á d o l t a k elleni Ü g y ­ 3056, B / 8 2 . L e t . C w l l n e r M i h á l y 5 0 k r . H u d e o s Fer<*oss>é A r - d 1 frt, Becsembe-- 7 é n .

neve­

mint

Ö

K á r o i y i s társai lopással

2242.

házi

A k o a i r f ü z termeiéi a kosárfonással Öass-kölve

vésót,

Oh o e m ,

kosárfonást

K

9976.

m í g 30

part haszonnal űzni.

ezimereink--

kasait,

hol a föld

nem r o t n a a l k a l m a s , a

bú! torüljQk ki a kurdot, b u z o g i n y t , l i n d za .: h e l y é b e o k é ' , k a p á t ,

Telet

Celsius f o k m e l e g e ek'ia ki tea ni.

verebe­

munka

Ctslidi

Z A L A I

ÉYFOLYAM.

m é g j ö v ő d e l m é s e b b házi ipar

ben

miat a lentermelés, külüoösec S o m o g y ás

B/82. Sa. L

Tégíárgy.

ét társai lopással

2 4 7 5 . B / 8 2 . S s . 1. N é m e t

Z a l a lapályos vidékein.

György

ftírviri

v á d o l t a k elleni ü g y b e n

plébános

v a s a ' zj&ri

3 -ad bír. iihírdetca,

1 fn, Q y V .b« farti a

i l l o m á s f6a&k« \ frt,-öeeza*ea

3 2 trt 9 0 k r . K I A b b í t e l bli

Ut

82 k r .

csalás és h ü ü a n kazalés b ü n t a O é v e i v á d o l t 3 1 0 8 . B / 3 2 . L e t Z - b c i á z a r f áa mit szóljak. állani ü g y b e n v á g t á r g y . m e l y é r t a bizottság a s v e b e a hálás ktsssV társai lopás hüatettéval v á d o l t a k elleti! manká* netemet n y i l v i n i t o m N a g y - K a n t s s a , d e . 2 5 2 6 . B / 8 2 . S a . I. Borsos Jósaef ü g y b e n v é g t á r g j a l á s . s o k r a a k á r g y á r b a n , a k á r a mesei m á n ­ c z - m b ^ r 1-és 1 8 8 2 Somaj c l L o r i a o s súlyos testi sértés b ű n t e t t é v e l v á d o l t tól m e g m e n t s ü k , h á r o m f í kel lékre v a n 3120 B / 8 2 . S s . 1. M a g d i c s I v á n k é b a n , h o g y n a g y o n d r á g á s és a b b b a az bizotiaigi einftk ás péstatárnok. s z ü k s é g ü n k . E b á r o m kellék p e d i g a t u ­ elleni a g y b a n v é g i r g y . lopással v á d o l t elleni Ü g y b e n 3 - a d b í r . á r b a m i b e a német v a g y a lót m a n k á a d o m á n y szorgalom ¿8 t a k a r é k o s á i g , mert 26**?. B / 8 2 . S e , 1. F a k ó F e r e n c a éa ilhirdetea. — A . K i w i e d a e v e t ó egyesület elkészíti : e s n e m képes elkéaaiteni. M i e b á r o m erény szoros egyeaségének * a n társ* lopáacal vádoltak elleni ü g y b e n 3121. B/82. L e t Tótb K ü u g o s ügyészi áiáaárÓI L - a g y . l L - j o s ü v v á d « r vo m e n n e k m á s o k * m i n t á s , h o g y a m a g y a r meg az a b ű v ö s ereje, mely mint az ezer I s t v á n és társai lopáasal v á d o l t a k ellvai városi f ó j e g y a ó v é tortést m e g v á l a « s i á a a végtárgy. munkáa vendégeskedni akar ha dolgozik m « s erek kt-zében a varázsvessző* — csoda 1 7 1 4 . B / 8 2 . S s . 1. C s i g o l y i F a r e a c s ü g y b e n 3>ad bir. ttfairdeLes. folytáa tekíUz&ovéa. a v a l a a s i m á a y k&s sere oly kevéssel, sem oly olcsó é l e i m u é * dolgokat mivel. 314a B / 8 2 . S s . I. H o s . s u I s t v á n g y Ü l é a i g K o v á c s Jáaoa ü g y véd a r a t v á ­ snlyos testi sértéssel v i d o l t állani Ü g y b e n sel be o e m elégszik, m i a t m i s nemzetbeli. T u d o m á n y illeti a s elsőség, mert és társai (lopáasal v á d o l t a k elleni Ü g y b B lasztotta m e g e g y h a n g ú l a g a kérta fel a vég tárgy. A C h i n s j munkástól kellene a m a g y a r ­ ezt miot világosító szövétneket o e m u é l hirdetés 2 . o á b i r . itbtr. 2 7 6 3 . B/82. S s . 1. B a b e a i Rozália liszt se? e l f o g a d á s á r a . nak m i n i s z o r g a l m a t m i n d t a k a r é k o s s á ­ k ü l ö z h e i j ü k , a m u o k a és t a k a r é k o s á i g D^czemb-r 20-án. lopáasal v á d o l t elleni ü g y b e e v é g t á r g y . got tanulni. — A helybeli „tartankor" i. v á énük ugv vezethet sikerhez, b a a ' u d o 3226 B/82. L e t . H o r v á l b Kopasz D e n a g y o n m el tériem cselomlől a a l a s s t m á n y á t e h e l y e n f ö l k é r j ü k , hogy a 2 7 6 7 . B / 8 2 . S z . 1. B a r k a László m i n j vÍlágosito:ta m e g az utat hozzája. F e r e n c a és társai lopáasal Tádolt*>k elleni ellesi mondók k g y ú z é - e k e d v é é r t , holott, sikkasztással vádolt elleni ü g y b e n v é g s z o m b a t o k eatéjea tartatni a a o k o i t «stáK e U n i t j a meg a g a z d á t miként ossza b ' ügyben vágtárgyalás. a gasdaaági s s á m v i : elnök fontosságát l y e k e t ason morc, m i g a aziaésaek it **>gj. g a z d a s á g i t miféle g a z d a s á g i növényeket DsoassssberSl é a . a k a r t a m b i z o n y í t g a t n i . É s p e d i g a kel-ős leesnek asünlease b e . A t a g n r a k tat termesszen, a z o k a t m í k é p munkálja és 2 7 9 4 . B / 8 2 . S s . 1- K o a s t e r J i o o s 3 1 5 1 . B / 8 2 . S a . I. T o r á t Liazló számvitelnek fontosságát m e r : e b b e n iátssellemí é l v e s e t e t , m e l y n e k eszköz tdolgozza :'<••.. b o g y értök m i j é l többet eaalisaal v i d o l t elleni b ű n ü g y b e n v é g - éa táraa anlyoa tseii sértésaal v á d o l t a k haljuk m í g l e g h a m a r a b b miat e g y IÜ aét a asombati eatályek tartása alsó sor. pénzelhessen. tárgy. i-11 eni ü g y b e n 2 <>d b i r . i t h i r d . körben, hogy g a z d a a a g o a k melyik i g a b a n csélotaa, m e g t a l á l j á k a a a i a h l s b a a D e a mi a r rui szám nélkül, az a B e c s e m bor 1 2 - é n . 3 1 6 4 . B / 8 2 . S s . 1. K o v á t s János hu í g y a kf.aöaaég m e g o s z l i k ; és a t á r . boz több j o v ö d e l m e L tudomány m u n k a nélkül. A g a z d a s á g i 2 5 1 9 . B / 8 2 . S s . I. L ő r i n c i J á n o s lopáasal v i d o l t ellőni Ü g y b e n 2 o d b i r . C s a k a k e t t ó s - n vésetett k ö n y vitel s a s k o r perese n e m , d e a s áldosatkéss n b r é n j e k e t u g y v i l a s z a s u k m e g , hogy ihírdetea. utján t u d j u k m s . bírálni, bogy Kiabir- sikkaaataaaal v i d u l t elleni ü g y b e n v é g ssinigasgatd árai saeg. U g y htsssi&k, epy nyolczad telckbÓl álló földbirtok is Deesember 28 i a . toaus m e l y i k á g á b a a g a z d a s á g n a k f a k i e e - l a r g y . h o g y j ó a k a r a t a felsaólalásnnk aess lais elegendő m u n k á t adjon égess é v r e e g y 3 1 8 4 . B / 8 2 . S a . I. E r h a r d t F e r e n c * ered m e n y teiea I seo n a g y o b b tökéi. 2 6 8 7 . B / 8 2 Ha. 1. D a n c s István családnak. s a l y o a testi sértéssel v i d o l t elleni ü g y M o s t a s o n b s n b ó r b b m a g y a r á z a t b a lopáasal vidolt allén: ü g y b e n végtar— Olvasóközönségünk Ügyeimét A z viasza ne riesssza a gazdát, b a a b e n 3 - a d b i r . ithirdetés. miatt nem b< c i i i k o z h a . g y a l á a . f ö l b i v j a k a .Scistésaei* Caimü rovatban család m u n k á s tagjainak fnjeokioti tél* a tér s z ű k e 3 2 0 2 . B / 8 2 . S a . 1. P r i m e r l a t v á a * 5 . ioit sainbaai ) s U i k r e n d r e . t a u k , csak figyelmeztetői a k a r t u k p o l g á r 2 8 2 9 . B / 8 2 . S s . 1. S o a t o r F a r « L e a • api m u o k á j a csak 2 0 k r . Laszoot boa ia. snlyoa testi aértéeael v á d o l t alleai ü g y b e n I l y e n g a s d a s i g i növény lehet e g y i k a len, társainkat a g a s d a a á g i ée háai s z á m a d á s éa társai solyas testi sértéssel v á d o l t a k — O n n g M T á a á n i n k f. h. 3 - á a 3 a d b í r . ithördetée. azután a keDO>r, m e l y e k n e k feldolgozása veséié* fontosságárs, d e j ö v ő r e , s z i n d é - elleni u g y D e n v é g t á r g y . lesz. H a c s a k a t e l l e m e t . e n u e k matat2_-Kgerzzegen 1 8 8 2 . d a c a l - é e . 2917, 3256 B/82. S z . L N a g y J i n o a a megszövéssel e g y ü t t m á r eiég dolgot z u c k a kettős k ö n y v v i t e l r ő l b ő v e b b e n is koad id*>)éxÍM i a ro.sz utak al a e m é r t e k e l n i . A d d i g ís g o n d o l k o d j a a a k k e d és társai lopással v á d o l t a k állani ü g y b e n MUZSIK KÁLMÁN a d h a t egy c s a l i d o a k . r o n t j á k , v a l á a a i a Ü l e g a é p e s leea. ves polgártársaim, azon dotdokról, m e ­ v é g t á r g y . iroda-igazgató. G r ó f Z i c h y Jenőnek j e l e n l e g i — I d ő j á r á s u k v a l ó b a n ssetsál y e t a mi éa önök g a z d a s á g i n a k faatar2 9 9 0 , B / 8 2 . S a . I. B o o a k a y P á l ködéae is oda i r i o y u l hogy a i ó r a i i g l y e a ; hol derült, hol b i r n l t , esős ido táaának ü g y e m e g k í v á n , m i l y e t ö n ö k n e k aikkasztásaal v á d o l t elleni Ü g y b e n v é g g é o y e b b földmives oépei Kőzött a szövést OD l o m m i v e . - « ™ -föntebb a h í r o m z i g b a foglalum. UcJyi, m e s r e l és T e g y e n U l r . k v a s . D e c a e m b e r 1 é a a z o t Q a c egyszerrt tárgyalás. b á z n p a r t minél n a g y o b b m é r v b e n • ^ > » IÍ o'. • a g y f o r d n l a i o t vett. E r A s f a g y atán a Deciember 13-in. — N y i l v á n o s k ő s z e n e i , A nagy elterjessase es által e g y mellék-kereset F. G . 1659. B / 8 2 . S s . 1. K o d b a I s t v á n a kanisvai k i s d e d n e v e l ő e g y e s ü l e t sorsjáté­ hó esni kezdett es m á r is j ó n a g y hó lorráat a m a g y a r n é p s z á m á r a szerezzen. b i r i i j a a földet, m e l y e t a z u g ó vihar társai lopáasal v á d o l t a k elleni ü g y b e n kot rendazó biaoitoigibox f->lyta-ólsg; j "aj Mi pedig kedves polgártársaim ne v á r ­ pkod. tárgyalások j e g y z é k e v é g t i i r y . a j a b b a a k ö v e t k e x í f»IÜt6*eleaek i l l s l ó l e g * ' j u k ast, h o g y a sült g a l a m b készen s z á n k b a Bűnügyi 1673. B / 8 2 . S s . I. K o c s e t h F e r e n c * a j á n d é k o z á s o k f o l y t a k b e : G r u . U a g. k . | A e. kotOOSeg figyelmébe rtpüljón, h a n e m t e g y ü n k m e g r é s t ü n k ­ axala-*gcrt*4gi Űr. iörvér,yc2*krM. s neje oaalássál v á d o l t a k elleni ü g y b e n p l e b , B e l f i á n 1 f r t . rlosaofold Adolfoé nJásalsVa^k H e l f y helybeti lálaseréas és ről Ís mindent. véglárgy. 1882. d e o t e m b e r 6 - á a . N a g y K a n i s e a 2 frt. T o r o n U l m e g y e aTss-[sWajJyBaAvtal feurd-. ményéC hol m i n d o a Legelőször 1< k é s z i s ü k el földünket tjébe v á g ó m n e k á k a lagolcaóbb I ffife B / 8 2 . S z . I. T k i l e e s M a r i éa p i o j a 2 f r t , G r ó f W e n c k b e i m F r i g y e s n é 2 0 5 9 . B / 8 2 . S í 1. H o r v á t h I s U í n most m é g a tél ideje ala'.t, h o g y a j ö * í társa lopással v á d o l t a k elleni b ű n ü g y b e n C a a b i a 2 í r t . G r ó f S z é c h e n y i P a l á é L á b o d árért k a p h a t ó k és káasiitetBek.' M i a d e a tavfiszszai m á r n a g y o b b m e n n y i s é g b e n salyoa teatisértéaael v á d o l t elleni Q g y b e n végtárgy. vég tárgy. 1 frt. Irgalmas n ő v é r e k L é v á n 1 frt, b ő v e b b é i a hirdetési r o v s t b a n / vethessünk lent. 1777. B / 8 2 . S s . 1. H o r v á t h I s t v á n Szörny K . t D i o e k i l 1 frt, L ú g o s : v ö r ö s - k o ­ 2 2 2 8 . B / 8 2 . S z . I. B u d a i V i o c / e Jó minőségű l e n m a g r a is most m e g társai lopáasal v á d o l t a k elleni Ü g y b e o és társai opással v á d o l t a k elleni ü g y b e n reait e g y l e t fiókja 1 frt, K w m i r t o n i v ö r ö s ­ a té! idején t e g y ü n k ssert. hanem v é g j ü k k e z d ő k b e

és d o l g o s á n a k

velők s z o r g a l m a i m és l a n k a d a t l a n .

'-''-"••¿7 v a g y o n u n k a t a t ő n k r e j u t á s ­

H i t a lakarékoasigrói

Általános

panass

az a

magyar

tt

x

h

első é v b e n csak

rnagssaporitis

2601-

évben,

B/82. Sz, L J i g e r

emberöléssel

okáért,

vádolt

elleni

A

lenmagot

midőn

2699.

legjobb

B/8?. S x . 1. M a r ó d i

vetés előtt p á r nappal

a bugából

ga'.ással

B e r n i i g . Ö o is o:t volt n g y - e b i r ? Berang. A

(mutatja

virágait

ís m i n d i g

rakom.

Odett. Valóban. Berang. t papát.

Mindennel

emlékeztetem

Ő ast állitjt, h o g y

képen i g y e k s z e m milyen

hűséges volt

hozzá

érzelmes,

gyöngéd

—

(Szünet,

takozva

leánya

elfordul,

a gróf kezét,

szó

Odett.

ha m é g a

Odett.

viszi

hogy levó

a sió'..'; T u d j a h o g y

( A gróf n y u g t a l a n u l

a

választ

medailloara

Odett.

Arra

(elszántan,

ez k i n y i l l í k ?

egy kis üveg van n e m Ís

gondoltam,

nem

haja

van benne. B e r a n g - (elragadtatva.) A tnrroié? O h m i l y öröm 1? (Próbálgatja kinyítp

vstte, h o g y az Ön szőke h a j a

:

A h miért? A

törvényszék

választolta

sem lehet.

soha

sem

akarti

Elszakították

Odettatyjának

tóié

—

az

Odett

sorsába ?

kis k é k v i s s z a n y e r j e férjét és g v e r m e k é t ? Berang. O l y j ó v á , különbözővé

volna m-tc

volna

t ^ ' y j á b o i furdul « m - d * i l o u n .1 e g y ü u f-il netn

kelve)

N é z d as enyém

együtt. A h aa*onyom!

m e g as övé

mennyire

szeret­

nem, h a me. n é m , d e n e m m e r e m . — snrg engedi,

bogy

megcsókoljam ?

(nyakába

ugrik.) O d e t t ( A l i g bírja m a g i t l e k ú s d e u i sírva fakad) G y e r m e k e m l

—

vÜoia,

—

végre

kellett

kénytelenek

legyenek neki megbocsátani.

menyeg-

Odett. G y e r m e k e m ! B e n n g - (közel

hossi).

bogy

a s n a g y fájdalmat

— o h ígen

okozna

fáj­

leányom ! ( a grófhoz

elválasztva,

j

tovább

h á t r á l , a g r ó f által

eleVsékeay ü l v e

Odeltere.) Pbilippe

tudatai

fogj*

tekint önnel

o e m I nem, ( l e v e r t e n . ) h o v a v o n u l t a m 1 T á v o z o m , a e m l a l a l k o ­ többé róla! ( m a g i b a n , ' t u n k t ö b b i s o k a ! ( M á r as ajtóban, oao-

Oh

további

49

éves

I s t e n e m ! . t ó t vet B e r a n g a r r e ) ,

A h ! I g eBa

sem

ur, kire

válalb>tok,

a

volt I

s e m tettel. U r i nemes,

d e asare(-

Nam

t á r g y a t szerétéit

Erzsike

sl, m e l y

kerekes

vége-

a*ked

est g o dolta

is felsütftit

sí

napja!

Elmnlt

a aegy

hét és lett hegyen

völgyön lakodalom E r z s i k e igen sokat számot s í n . S ' a m o s a y n r m e g m é g többet ivott.

félssásat teas ki

V é g e p d i g a d o l o g n a k a s Isit, b - g y aa megsaeretet m e g e g y n e g y e d i k e t Ö t v - n á v t g ö z v e g y l a k m e g k a p t a ismét

akkor

a m á s o d i k szomszéd 17 é v e s l e á n y i t

Ernáikét. Szamossy Amint okit,

szomszédban

p e d i g titkon

Gáborom,

onimn-k

különösen s bort, p i p á j á t , m e g a b i r á t j a i t . érte

s

:

ss^p e m b e r ,

M i k o r aztán é l e t k o r a azt a m a g a s

volt

hoasaa a s ö r ö m n e k és S s a m o a s y a r d i o . ó t u í n d g itéaésiek,

legnagyobb Édes

hogy

koráig hirora

ur

megtudta

a tett keble

itballagott

a

után

embere

isga'oUaigáoak kölcsönös k i c s e ­

m e g is m o n d t a

neki

esive

v á l á s i tolt j á t . ,Hát

tudja szomszéd

„ H á l édes S z a m o s s y odaadom, h s elveszi.

a r a m , én el a r a m , én m e g

»Hit

aa már u r a dakil,

eszébe

•

jussán,

—

előzetes komaságot

H á t ehhea

kell

kettőjük dolga

hogy m i k o r ?

de jare

k i h t r d e t t e s s ü k a t tsztele­

avagy

b s r á t j a i t , m i n t aaalótt. Nagy

valaki­

atyafiságot keríteni

a

három bet

meghatározni,

v a l aaeporodott.

aa öröme, fiatal,

vasáraaphus

négy

hétre.*

k i . G á b o r lett a l e g b e n s ő b b Erzsike

a

legjobb,

„ A s m é g j o b b lesz."

as

baritjá. legisarstiub

hisiasstony lett. M i g caak

goadoUtban

szerette az u r á t , caak a s a z e g y nagyon ténként Nyitva m»gs

ssegánykét, sokáig

bogy

löbbetőt

a

elmaradoa

is tartotta m i n d i g j ö t t eléje

bnsi'otts

gazda

es­

a hásióL — ajtaját és ö n -

bsvesetat,

levetkősistai

a m e l y műtétek a l a t t , h o g y c-ee b i á a y o s t«k a s s i v h a a szóló

ieeakeadasok a jó te-,

moaty totU

nr ilvénkor magános

lerméssates. S z a -

e l é r s ó k e o y ü l v e ssoii-

k i s fsleségét és megifért

m e g f o g a d o t t neki m i n d e n t

„ J ó leaa." . A s n t á n addig m a j d csak ellátogatok ide.*

mikor

v i g caitnbori­

E z t a z u j apóes sseresls

kötelmeiről, a s n a g y o n

0

„Hát akkor

volt

Utóbbiak ssáms s e

sem fért hossá a h ű t l e n s é g v á d j a . I g e s á s

léssel h á r o m s z o r a d o l g o t , n e h o g y sógorságot

Saamoaay n r •azért csak é p o l y

o d a a d á s s a l srerstte a bort, p i p * j i t m e g a

1

„Ali. Dehál mikor?* oompetil, hogy

asszonyát. De

volt

szomszédjához á s a s

e m b e r s é g e s kösaöntések

l e á n y o m 1 Szeretelt

Berang.

N e beezéijonk V c g - : N e m küzdök

Saamoaay

Azután

el, n e m b i r v m

b o p p t r f f f e r t c«t-

a la^riba

drágalátos, r r a n y o a tubicsám,

asszony mondta ki

hízelgés s e m foghatta,

nyakunkba.

Vigye

inkább

é p p - c e g y szép

d a l m a t [ ( B o s k s d o i v a csókol ja.) L e á n y o m 1 halkan,)

D e h a g y j u k e s i l á n y nőt

nagy

elfogadnám, de

elhinni, amit a s e m b e r K t .

nek

Odelt. Nagy

nem csak

anoyival

mert

Leányáért

n g y - e ? — I g a s l — Bocaiason m e g ; b e ­

( B e r a n g e r j o b b saélre

éa beasóljünk m é g a m a m á r ó l .

én g y á s z o l o k

te I moat belőled,

kérdéaea

vésnem az E r z s i k é t , h a o d a a d j a .

O h d e b a szépen k é r e m l

Benng.

e

és b i a o n y i t o l t a b e , h o g y nem k e l i

rélése

később!

N e m j ö n el a

Benng.

O d e t t (találva:) A h !

Odett

b o l d o g volnék,

önnek.

a múltból

oly m e g b i o ó v i

hogy

utasom, el-

sőre?

látom,

Odett. M i t tehetett v o l n a ?

aaiionyoml

kell,

tiát

Ís,

kéásbl?

Odett, S z e r e t n é k , d e lehetetlen.

Csalódtak.

B e r a n g . É s beletörődött

jiyi*ja) L á t j a I

k i önért m á r m i t

A h mily

Odett M i a u i t —

B e r U L g . A s t hitték róla, h o g y n e m

ide:ette. ( f a l -

nélkül s o h a at-m tudtam

Mennem

bá­

örömét 1

fogom többé Ü t n i ?

Ítélték.

lesz j ó a n y a i I

)É«ire

minden

minden

NisziL

Benng.

B e r a n g . É « s e m m i t s e m tett, b o g ;

Ün

bsgyom

őran­

ha g y a k r a b b a n beszélhetnék önnel I N e m

B e r a n g . Éa g y e r m e k - ?

• a p előliem levágott innen n y a k á r ó l <-.gy

B e r a n g A b ! kos^öuöm

m e g est é r t e ,

Odett

Férje

vele

leaa

ts — h a n e m á l l ó i k n e a t r á l i * lek l é g e d t 2 0 0 h ó i d s z á o t ó f c l d , a g y lak­ a l a p o n . D s h o g y bájos o l v a a ó a ő i n k ia i g y b a n ! Ö r ö k ö s d í n o m - d á a o m .] C s i p p - c s u p p I tognak e gondolkodói Varra nésve garan- Mngesslek !

és szeretni fog m i n ­

Berang. ö n m á r m e n n i

férjéhez?

Odett. K é n y t e l e o e é g b t t .

Öaaxekölve

Közölje

pedig

akkor inkább

fel

terjedelmében

a h b o i , a ki s z e ­

g y a l a i K é r j e n tanácsot tőle

Odett- Nag)0
mint az ö v é volt g y e r m e k k o r á b a n es e g y

selyemssállal

fog menüi

náltál, sasaoay

osstaaim

hogy m i ?

saentül, mint e d d i g , n g y életének

Tegye

épen o l y a n ,

kis fUrtöcakél és a m a g i é v a l ^ e g y

—

ANTAL

nemzetes a szememnek I Saamoaayae asszonyom! h - .Tikeaayolei e l c s o d á l k o i v a k i j á r ó tehén, g y ö B y ö r ü m a j o r s á g , lovalt, k e d v e s o l v a s ó m és é a v é l e m é n y e d e t egéaa d i s s B ó k , m a l a c s o k ! — H a j a j a j á j i j j , te Már

kiáltass

hogy

asszonyom 1 Dt

. N a h á t as ls.ee legyen valüak !* . S a á l l j o B r e á n k ssasrt á l d á s , t * Ersaika

A szemeek-e, vagy aa asszonynak?

illva)

:

hallottam,

akadály

reti, a kit szeret, —

látni.

tudták,

vesz ki k ö p e n y é b ő l . ) A

Odett

miuá-ot

férjhez

B e r a n g . U g y h á t rost asszony ?

térni

rei. (Leül.)

Bizonyosan

konnyeii

agy

pánst, bort, m a i o n * ,

atsrráwoit.) dalomboa." , A s m a g a legeslegjobb I; ss,*

nektsei

Irta: WXBRR

"Ki"

got m e g mifélét k ü l d ö k , — ind ja a lal{>.

találkosik P h i -

Három beaxálvke.

h a tudtam volna.

(Letörli

•

ide nem j ö n B ö m ! ( z o ­

Csendes érák.

O d e t t . N e m less,nem szabad lennie! ön

bogy

volna

lippól.karjátaynjtja

ast n e m t u d o m .

B e r n n g . S u b a s e m törekedett vissza­

figyelmezteti

(gombostűt

halál!? V a n

natában!

Odett.

Odett.

Ah —

Benng. Reaélem

a

el ő k e t .

benne. Berang

rott

lett

ön

itt e g y asszonyt a k i d i g k i s a n g y a l o m ! É s b o l d o g less, m í o t ó t * él e l v á l t á n a férjé tó! és g y e r ­ é r d e m l i ! — A n y j a k é p é t , m e l y e t s z i v é ­ ben őriz, tartsa m i n d i g o l y tiastán, o l y mekeiéi.

viasza'ér.)

O d e t t . O h igen

karjaiba

Imond)- Ismerek

Berang. Nem.

senki sem

kegyetlen

Hogyao?

Berang kezébeo

atyja

gyermekemi

évek

papit ? a

Berang-

még v a n v a l a m i S

Berang,

— S o h a sem

megvigaazlalóduí. N a g y o n

Odett- (Zavartan,

Jobb

kogva megy, a küssöbon

Bocsánat

Odett

annál kegyetlenebb elváleeslia U .

szerelte ól. H i t m é g ő hogy cserélhette a

kikerülje

aa 5 a j k i r ó l , oh mily

U g y - e H a g y j a k ell — férjbea m e g y .

kesét)

haUi.

nélkül

astio kibon­

Mily

ez tekintetével kíséri

nagy f a j d a l m a t o k o t .

tudott egészen

Isteni

Odett

B rang.

aztán áthajol az as talon, h a l k a b b a n . ) E z n*ki

k r . D e n l s c h S á n d o r V e e a p r é m 1 frt. F e - deci. 3 á a délelőtt I I Órakor ttketaek a k e t e L a j o s B u d a v á r 1 frt. S t o l u o k D o b o - l a z a a a k i családi airholths. — A kiadott

k a m e g y e altap vaja 1 frt, Z o v k o v í c s L a - gyászjelentés i g y h a n g á i k : P a l l i a i l a k e y 5 0 k r . L ő w i n g e r I T ó d o r , oa k i r . I I . h a s s á r e z r e d b : "hadapród ügyben v é g - jos Ü g y v á d Bodapeai F r i d e r i k a N a g j - k a n i z a S 2 frt B l a a k o v i o h - Őrmester saját ás n a g y b - t y a i P a J I i n i U k - y

elleni

Berang. ( N y u g t a l a n

itt l e h e m e ? O d e t. ( é l e n k a n rázza

A megboldogult a azépnevQ. I s t v i n s é soriból postahivatal 5 0 PaJHai I o k e y - c a a l á d sarja r o l l . T e l e m e t

Karolyi

F i t h o a y 2 frt, Ujesónyi

elleni

veesletiam.

bár?

5 0 kr. G r ó f

siet) A t y á m l

tekint,

B e r a n g . Mily boldogok volnánk, h a

ós

A h ha h a l l a n i ,

ismerem a n y á m a t , H i s z a m a m a kettőnk megcsókolja

togva)

boldogvólnaÓ,

enyém.

b o g y becséi róla. A s £ jóvoltából igen jól hitvallása.

Borhála

vádolt

htilne, n y e l h e t n é s z a v a i t , é i v e t h ctné m i n d c s o d á l k o z i k k ö n y e i m e n ? D e megfogja e g y ö n g é d s é g é t , m e l y e t ön iránta érez s érteni I — H i s s o l y természetes — n e k e m ba m o n d h a t n i : M i n d e z as e n y é m I a s is v o l t i l y g y e r m e k e m , m i n i Ön és e l -

más­

üzsoolitani.

a papához.

rá gondol ? Igazságos

ha h e l y e m b e n lehetne, ha i g y r i

arezom

nem haaoniit hozzá, azért l e g a l á b b Tudom

sikkaaataaaal v i d u l t

végtár­

O d e t t ( Ü ni k é s i ti kezénél

es Ís

erőssakkal

büntetési ( z o k o g . )

as ő N e m , — m i r a d j o n I M i l y e n

Mint

B / 8 2 . Sz. 1. B n k á n

elleni

V á r ­ I a k e y K á a m é r , szabadság hareaftnk r g y k k i v á l ó alakja, k & o l l a rág\ bajaokafc

Gésa

h e l y 1 frt, £ h e a G y u l a ü g y v é d S z o m b a t -

végtárgy,

tárgy.

B e r n i i g , ö n sir midÓn

fehér orgona v i r á g .

ri

Ügyben

(vissza a k a r h ú z ó d n i . )

a zongorán levő

virágtartóba

k-dvencs

elleni

l

2 6 3 3 . B / 8 2 . S z . 1. M a n c a e c t l á t v á n

Se. i. U . e g e s A g u e s g y a j - o -

vidult

gyalás.

Odett. O t s o t t voltam. vázát)

hatóság ügyben

2746.

a ma­

got kidörzsölni

P é t e r p e r l a k i esperes 5 0 k r . L i j a e k helyen

2119

Marion

elleni ü g y b e n vég-

tárgyalia.

bugástól hordókba, eltenni, és csak az el

B / 8 2 . S s . I. H o r v á t h

v á d o l t a k alleai b ű n ü g y b e n v é g -

tár.yaláa.

m á r 3 évre elegendő m a g j a v a n , vet lent gyujtogatáaaal v á d o l t feldolgozás vége't.

lopáasal

a

kereszt e g y l e t fiókja 1 fi 9 0 k r . M o l n i r A .

1877.

György

Ügyben vég

Wrgy.

konn^Ü homokos a g y a g főidbe ritkán el v e i , ét csak s következő

végtárgy.

vég tárgy.

K i n e k m ó d j á b a n v a n jót teszi . h a Olaszországból, rigai lenmagotazeres s est

h

ígérnek, fogadások

H o g y as>k ss

sohasem

mentek tal-

jeaedésb<s ns m e g m é g természetesébe. (Végs

k&vetkuik.)

HUSZONEGYEDIK

ÉVFOLYAM

Z

H

L E G Ú J A B B , k

a

r

á

c

I

A

K

L

A

D

I

K

R

T

E

L E G S Z E B B

s

o

n

y

i

-

S

c

h

e

r

é z

Ö

Z

L

Ö

N

S

3 - i s1 S S 2 .

L E G C Z É L S Z E R Ü B B

ú j é v i

L o u i (Bazár) épület,

V

D E C Z E M B S E

E K.

É S

s

Y

a

z

j

a

á

n

d

é

k

o

k

.

fiánál

I N R A , * R Y - A N L Y . H a . D -

Valódi

amerikai

Wheeler & Wilson . . . . l ^ g í j a b b Singer családi :H(>wé szabók esezipeszek J részére 'úgyszintén Anger, Cylinder,

varrógépek

főraktára

a, m:

35 írt felfele. X j F a ü inga (Pendl) órák 45 frt ,. § f e * » t l 1 T . *" * SfjErfut nri , . 50 frt „ V IIArany női zseb órák (Henger) stb. Arany uri „ ,

Arany és diófarámás tükrök lfrtól30 frtig. Arany és diófarámás olajszinnyomatukéj frttól 20 frtig Asztali, fali és függő lámpák dus választ ókban.

STAFCATEAD GYARAUK-LITAKAK.

p

a — •

e

k

p

á

r

a

M i n í i e z o i i

r é s z l e t f i z e t é s r e

^

6 f r t

*»

f e l f d e

£ l

. 4

TeaéaU-

2

t ü x - Í C Y a l t

1

32 frt f 0

rt

IT JAX TÁRGYAK.

^ a ; p i u i f c 3 l £ 7 B B A A ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ™ "

TH«JREÍ»nsTejBagyöbT" 8 Z Ö V E T O Z É G

B U M B R

M Ó R

283-ik

a j á o l j a a kfivetkesd idéoy -

3 « e t e r 20 cm.

;

w

Eacs learojabb oazobnrfi pán*sorsjáték 33600 torjatyat ás 4?,600 nyaramánvt tartalnaa 260,000 márka di jal *cvttt miníí-zac aytTVamáoj 7 osztályba leai kisorsolva : 1 só oazt. 4000 nyerem. 116,000 szarka i 4-(k oszt 4OO0 oyarem. 432,100 márka 2-lk . 4000 , 210 620 . j 5-ik , 2500 . 4IB,«00 . 3 Ik . «00» , «31,10 , j t-ik . 1600 . 35:,*A5 , 7 4 17^00 eyeramany iz 1 díj B.lb7,150 Birkával.

w

a mater 20 c a * * Í I , T

1

™ Kyapotbal frt 3 60, kéniti frt 11 52. i

w

Lefifim».

BI

? ? B

I

mterje

BRUARTI gyapjúszövet

>'em

léteslk semmtíéie

4 írt 60 artÓI 8 írtig ZMUiatikétt.

Csak akkor valódi,

2 méter 20 cm.

^^TL^SSS^Z r

ttaatisltaae* tanráiyíles

^t^TtiÜl'.

I MÉTER 20 TM " á lajmerbithatobb Bniefilyaí iiara a szaavedK «nb«ria«^nak I • •. bal*fi é< kttlaS ryulladaaoál, a lefi^bh betegaég étlen, mtndenoBmtt sei>e.üle*.>k, fej-, fnl- i* fogfájás, ráfi sérvek é* nyilt sabek, ríkreküjek, ázzak, síamgynlUdás. v...•_•:.;;.:-..•- Q bénniás u sérülsz stb. itb. alias.

Homi

K r o h n K . és t a n ú t ó l Bergeaboa. (KorTégiábu.) elSfordalí

H a g y c s ő - b e t e g s é g e k

Moll

s s a

l i l á s

A , gyógyszerész, es. kir. u d v a r i

Hasxmálaü szállítónál.

Bées

TnchUtiLen. R a k t v az állam minden hírnevei j-y egyszeri árában vagy faszer, kareskedisébaa. Balttár nélkBIJ helységekben magáaegrénak nagyobb megreodsaéMkoál zsegfaieló áríeeagedáaban ré«a*«al&«k. A t ftz. kBzanaég kéretik határoaottaa M. 1-fíU készitményrendelni és csak olyan okaZ atfogadni, malyak saját . j e g y be és aláírat •ODSsaal vannak állatra. Baktárak: Kaoy t i a í z s c B«!oz J. gyó yzz. Prágar Bála gyogTss. Fesselhofer József, Koaenfaiá i á o ü , Bosenbarg Fareaes, Strét* és Klein. Zata-Ccarszaa Hollóay J. K . H c e z a l i l«ztí F . r d . — B i r s * Dossm K — Caáktsrsjya Oönm. U g y é f y v e r e s s — EaotBvár Habóckay Kálat. Kabn J . gyégyat. T b . L'r<skessy gyÓgraz. — Kafraaaza W . r l i M. iryogyt i a i « | Csseamories Irt. gyózj«a. — Kaazttw.'y Wa
7

utas itassa!

6.0»

«

e l l e n .

együtt

Fardó ALBY06YON (Erdély) SZÉLES

gyiSfyszer­

tárába-. — Hadapesten: •kvasza. Maasjar g y o g j Ecetben O

O O O

nteaa T-ik azám. —

tasafar tatváa LtzbveagaaM 17. ss O

O

O

O

O

O

Q

40,CHX) 80,000 1J000

»5

S40.000 MJOO

100 « 0 6 !

18.000

MOO

_

. .

.

_ nfioo I5y000 1 4 » *wtS-926\C-'-5

100

1 5 0 = . 194

_

számára

Mindenik sorsjegy al v b tátva aa áll ars ciimerirsi, atág a fé! fri s. uùvritû sorzjegyek is. L œjsgrer.ceiézaîthea kérjttk aa illet0 SassMnak bsakjatyekbae v a » osztrák Mata_ béty*«ekbeni meilákJeaét. - l U e c l n magtaídiatjui a ^ r - j a g T t a a í posta itanvátel s ellett ••«

B5vabb n'ajítáj éi adag.-lási mád mellékeltctik. — KzT sdag ára 5 frt o. é — Fél adag 2 frt 5 0 kr.

hatvani

W A X ) 10O.OOJ

— _ —

16,715 syerestény á 100, 84, 67, 50, 40, ?0. tonjsgyah ára hivataloasx zaag vsa álUpitra, t aa e'.iZ osstárr Ara agy aaiaz ersdeti sorijegraak 3 frt Vi kr. ontr. ért * a 1 . » . , , a a 50 . .

Miodeo sorsjegy koldasaéayh^a mellé csatoltatik a hivatalos hsaási Urveaat, melybál a nyeremények ponto* baosatáaa l miodm agy.s oamtály betétel világo>az> taegláthstok — H a a i illeti basasi soroaatirnkkal eataláa nem lesa* magsléfedve, az aaatbazi késsek va47n.uk ax ¡-»5 osztály hasasának ssagkesde** elStt a sorsjagysk*t viaszwsaszf S a fizet-tt pénx-ket Tiasaatarìteoi. j ^ s á s a t r a a kim ariti "attzázi aoroataiot •assz-agy sassp asms lis né kai u bármentre megkaidbetjfik. Miadan mairasaeld neve köEyvainkbe beje ryes tetta, s a híva tatot hozása lajstromokat miadegrik aorsjagy tulajdonosnak t i w a a l a hazái otás meckoldjtk — l nyert oasssageket szosáal a ayarèk raedeckesésér» bocsájtjak. — Kiváaatra a BT » ' aroény oaeseg a nyerSfél lakhelyéo Ll kilaattaU'k. NsgrezdeUsekei sgyanessa

ISBNTHAL & Ca

A test sswrraaetérs b a a r s b b b i n n á l at melleit is ("dült bajokaál) taljeaea ártijaatlaa.

tDazerárodájábae

•

6&O00

á

E saignroa-i orvosi ráoy ntáa kéaxitott kiíÜDü ezer bogyevS • bet«a«égak allén Mzto* *•**•*Ttl bir. eliamerve orvosi taaiztté* lyek s a nagy koaOnség kB>éb 1 hálanyilatkt>zatok s bizonylatok által Kiváló kedveltaágben részesfll bárki által a IsgkSaayai>b«n zikaltnaahstosága, keUasBaaaégs által is fárfiak szint aeattsél elBfordalo ilynaazQ báraal okbdi azámsaott bajoknál, kQI6n5aex padig a actgycaó (i'olyá*) lasagsigat ellen (blanoroica, ttlpU)

magraudalbeté Z Á Q O S Y I

— »

10ft» _ 8,000

TRIPITJM.

Ara agy üvegnek használati utasítással I frt. a. é. F i

* W 0 » 0 0 0 * ! , « » 15.000 1Ï.O0O

L^ST"**

1 a 1J i f a H í M f f ü l l l l i u : 51 o j « r t » k ; 5 0 0 0 » 270,000 4000 30,000 1'» . 3000 _ 334 OOO . tu 9000 _ 62* 000 \ 10 15.000 1601 — 8 8.600 IMO — 6 » 1000 — &SO.000 1078 S3S.50U . 5O0 30 300 101 , 300 _ 6,250 95 »50 -

100.000

GO.QOO —

boavaa éa 1 mater 60 cm. 'aaélaa, 3 7b krtál i . — frt, fri &2S 8 frttól 13 frt>|. Sax? raktár rcL=de=cc=L polgári, k* tettai, liberta, taasplomi í: billlarJgya poUeloékbói, aaTazintes raíndeo asina b5l(y-k«laM báradly áron kapható. Pestai macreodoMaek atanvatal zoei lett azonnal icljedttetscíi ezossafoláa nem ieaz zaázcitTZ, aót Wraaentve azalttutaak. 678 11—1« K l a t a h i r l y ü szabói: rétté.c bè-mestve

Hai-iii;ijoiaj.

K i m bftlaij « i r o ! * j nl&mennTi, i k m ^ i d t l n b i . '.:•>-•.'.: u «cy«dalí, M . l y o r r o ^ c é l o k r a h . i f . 4 n , . t o .

n t i piaic

előnyt

m á r k á t

2SUÍJ00 — 2HQ&XI < ito.ouo « iso.ooo 1011.000 _

nasragszüvetsk

VaisÉ'.ango!

együtt 80 kr. o. é.

utasítással

1 nyarexitény

D I

t ma usi mm *>•»• »aíO« j ó brfl-'.ai ;.-í-|j JBssövci e~r Badrafim mcterenkéat frt 3 . - , k é n i t frt. 8.60

CRANCZIA BORSZESZ SÖVAL.

Üvegekben használt ti

4 0 0 , 0 0 0

szintén anoden szín bei. méterjét frt 3 50 krtél falfalé 10 frtíc B a r é s i töretek méterje frt a 63 krtoì 6 frtif.

Egy lepecsételt eredeti doboz ára I frt. o. é.

l

Ezea 47 600 oyerezaény aoraoláai sorozata a bamborji korztáay i l tal vas pcradályaava. • a játszok rizsére randktvfil ávdakeawn v a s ozzztáiliiva, aslvel a 150.000 marka fooyeremány siefirraeoje at7Í4ejBleg s 250,000 márka dijat is meenyarhati • jy, bofy Bzcmeséa eaatbac a lagnafrobb ayaretacny

Fi< omabb brünm kabát szövetek

hi.tiUetstk

eorsjáték, m e y nagyobb NYIJTEPI

Palmmlcnbó'. egy teli kabátra materenként 2 frt 60 kr. káa.it 6 frt 72 kr. vagy Boy, Bihar, Ci-ierduc vafy Dissonai zaetarje 3 frt. kéiidt 6 frt 60 kr. eh he* 1 attor 30 cm. .. .. vafy csikó* brinai kabátbélés á. 1 frt — kéaait 1 írt Ft) kr.

tO ív (5U a lacjobb lÜterak mallatt fannál! mia
ék.

A húzások megkezdődnek okvetlen decz. 13-án

*

** ^ brfiiQiryapotaaJJvet jó fjapotbol 1 teljes téli-Öltönyre me'erja frt 2 60, kéazitl frt S 32.

o

p é n z s o r s j á t

Ü R M B E N

O

O

O

fó l o t t o L R » d B J á k « i

tementi.

HÁKBtBG.

CaegOok máz ifibb mint felazáaad éta áll f-aa, s saár aoksnar voltnak asos h-lyzetbeet, hogy Osztrák-Maryaroririi; resiare elentákeny fiiajtinssiiaj a> ai OsettQbk ki. SoataSnetankot fejamaftk ki a t. ca. kOsonaát^Eek. aa Etáatnak taoosiaoa satdigl bis alma árt • azon raménrnek adnak kifajaaést miaaertat zaiadenoemB nsarreadaWsakaek pontos ás lelkiiasseretas id^esitéseáltal ssen becsű b i u U m a > « v 5 a « « is a r a s » s a s k fogsáik laatni. ;

A 2 8 2 ik

sorsjátékban

C o l U k Ű z t e * e s e d éa á l u l a o k

egy

főnyeremény

2 6 0 . 0 0 0 KI. ó r t e k U a a mi

P o z s o n y ő s e ki ie tiselUttevL

vywí HnSZONBGYKDOC

A L A I

RYFOLYAM

H

I

R

D

1

r^VHajtJ**^ DECZBTMBKE 3-án 1881.

K Ö Z L Ö H f

E

T

É

S

E

K.

Mutatvány-képek Wajdits József nagy képes naptáráhól.

WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán 1 S B 3 - 1 K

kit lilWélfi

siéj

É V R E

iiállilíso lÉjiaftár jeleit i i f számos ezer pélűlnyban

s kapaate ast égisz ©rszig m&im

kmjTéraslaál

és

k§ay?MtliiaéIj a. m.

WAJDITS JÓZSEF

WAJDITS JÓZ88F

n a g y képes népnaptára.

Szűz Mária kis képes népnapiára.

bő tartalommal és temérdek képpel.

WAJDITS JÓZSEF

Árt

kötve

i r 1 a p ok ka1 e l l á t v a

~

kis

50 kr., f ű z v e

Ára

40 k r .

Ára

népnaptára,

fűzve

Ara

25 k r .

Ara A_

Szűz Mária, édes hazánk védasszonya ellátva

50 kr., fűzve

40

Postai

kr.

S';^~K.£aiz£iri, nyosa&toit

90 k r ,

ftrte

l e c r é g l b b

é a

a i r . l e c n a g y o b b

Ciisi'í, népe er& c i U a g t a i U l ét több érdekes és h a « n o a l o , r a a m a n y i i y a ! b o r i vet-: uj kiadáa temérdek képpel ék a x i a a y o m a t u bori ó k k a l . A r a 5 0 k r .

vallásos, bő tartalommal és temérdek képpel. iriapokkal

kötésben

EGYPTOMI Á L M O S K Ö N Y V .

nagy képes népnaptára kötve

kemény

Rév-komáromi K. kalendárium.

WAJDITS JÓZSEF

Ára

25 k r .

101, azaz száz és egy éves naptára.

WAJDITS JÓZSEF

képes

f D ave

a kiadó

taiajdonos

Wajdits

József

megrendelések gyorsan es pontosan

gyorsss.jtó}4£'

Eszközöltetnek.

Melléklet a „Zalai Közlöny" 97. e r e d m é n y e k e t k é p e s fölmutatni caak j é ságát a d U : K ö r e t e y A l b e r t ( G á a p á r a p ó . ) I n k e y l e h e t i m i é r t is m i n d e n t o v á b b i m a g s a s t s - S w e p e egészen kiesett a s ó szerepkoré­ lást fölÖsl-Késnek tartunk és csak atOn j ó ból és mégis a l e g d r á m a i b b j e l e n é s b e n — A m á l i a ö z v e g y N s g y - U n y o m i S a n y i G á - tanácscsal j á r u l u n k olvasóinkhoz, b o g y a mikor kincseiben g y ö n y ö r k ö d v e a k o r n e ­ b o r o é át Puliin: I o k e y S z i d ó n i a , férjezett megrendeléssel o e s o k á i g k é a l a k e d j e a e k . villi h a r a n g o k m e g s z ó l a l n a k — oly kitü* — Csak utána! — ÖTŐ mm el v e o ó e a alakított, b o g y nekt ' — h a az ö n B á i K o r G é s á n é ; a g y » tfibbt r o k o n o k n e vcucr, Íi szomorú s z i v v « l jelenti forrón szülik t u d o m á s t Bi>ck P á l '.Űrjei főlanitó ké. zés terén t o v á b b is í g y h a l a d — m i n ­ szeretőit a t y j á n a k , illetőleg t e s t v é r ü k n e k . ur lelkes b u z g a l m á r ó l , a m e l y szerint den b > b o a á s nélktil i g a z i n művészi jövőt aserep jutott P a l l i n i I n k e y K á z m é r , n y u g a l m a z o t t m a ­ L a j o s - K o m á r o m derék éa fennen g o n d o l ­ jósolunk. J e l e n t é k e n y e b b Varga József úrhoz K o v á c s M ó r n a k ( b í r ó ) és A r a a y o e s y J ó g y a r k i r á l y i h o n v é d - a t e a r e d e s n a k a b a l * kozó j e g y s d j é b e a aaafaek ( X s n n ) k i k m i n d k e t t e n ssépen bogy neki a . g y e r m e k ­ lottt szentségek ájtatos lelvótete a t á n élte folyamodott, j á t s a o t u k . K ö z ö n s é g közép s s á m b a n . 64. é v é b e n b e k ö v e t k e z e t t elhunytát. A m e n h e l y " re v o n a t k o z ó r e n d s z a b á l y u k a t

S á o d o r , ca. k i r . ' aroaráa,

Pallini

Inkey

S Z Á M Á H O Z .

n y i r e külföldi p o n y v a - i r o d a l o m

roes

for­

E d m u n d , ca. k í f . k a m e r á s , P a l l i n i

dításait, z s i v á n y é s szörny történeteket, a

J á n o s ; továbbá nagynénjei Pallini I a k e y

DÓp erkölcsét,

boldodtilt bilit

tetemei

bobíczai

talósét

m u n k á k a t a térről

és n y e l v é t

lessorjtani.

E

nagy

csel elérésére azonban.sem

a Bajié

mun<

kásáink

sem a

ki*dó

legfőbb

akarata,

merész v á l a l k o s á s a nem elégségesek : a>l csak u g y lőhet elérni, b a a n a g y

czél és

Tállalat étdekébea a nemsetegó-z müveit z ö m e k e s a t fog • azt m i n d e n

tőle

telhető

módon és eszközök által támogatni és t e - jesztani f o g j « . Első s o r b t n a nemzet m i n ­

m e g k ü l d j e és őt ezon ü g y keresztülvitelé

lakáaáa

Arv, hirdetmény.

rontó

Alulírt kíküldö-t végrehajtó sz 1881 év) L X - t. ct. 102 § - c érlel-tnib-se ezenue közhírré iees>. b o g y » - a * g > ' kanisssi

k r

járásbíróság 9380 i z á m u 8 8 2 v é g z é s - ál tal K e s z t y ű s G y ö r g y l u d b r é g i lakos v é g r e g b a j ' a t ó j a v á r a V t d á k ívioa

Jáoos l é s

r á d i U k ó i ellen 3 S 8 fri 5 0 kr. t Ö k - s j á rulékai e r r j é i g e l t e a d - l t

kielégítési v é g

November 80 anszínre k e r ü l t S a r - den felekezethez t a n o z ó lelkészei és tani u é p ü n k elöljárói, d o n V i k t o r . D ó r a " c a i m ü 5 felvonáaoa tói v a n n a k arra h i v a t v a , hogy r r á m a t a s ­ reh^jtás a l k s l m á v a l b i t ó i l a g l e f o g U H é 3 2 0 írtra b - c s ü l t A d a r > b tehén. 1 d - r a í lelkészei, tanítói a hivatalos teaadók k ó ­ s s i n m ü v e H u a a á r I m r e f o r d í t á s á b a a . A s a n a k a j ó r a a selejtes mellett a figyel­ Üsző 6 öl fa, 2 d a r a b sertvét. széna, k u kereszt családi sir'boilb&n fognak Ürük rén k í v ü l is figyelembe v e n o é k a kor inti d a r a b i g e n tanulságos és a s e g y e s szere­ meztessék h í v e i k e t , t a n í t v á n y a i k a t • ez u j k o r i c * * g o r é ] v - s euygnles s z - k é r éa k ü n y u g a l o m r a letétetni. A s engeasteló s a e o t s s a v á t és a népu**velés szent ü g y é t , v a l ó ­ pek j ó erőket i g é n y e l n e k . A csimBserep- és olcsó irodalmi termé tekre, m - l y e k hi­ lömbféle s s o b a b ú t o r o k b ó l álló i n g ó t á g u l mise u g y a n o t t f o g megtartatni. Puliin, b a n n e m kellene n é p ü n k n e k sem a n y a g i ­ b e n A r d a y I d a r e m e k e l t . H a s o k ilyen v a t v a v a n n a k n é p ü n k e t hasznosan m u l a t ­ uyilváiiot á r v e r é s u ' j l n e l a d a t n a k . 1S82. évi d e c i e r o b e r hó 1-én. B é k e p o ­ lag, s e m szellemileg, s e m l e l k i l e g , s e m r e m e k - a l a k b a n mutatja b e m a g á t k e d v e s tató o l v a s m á n v n y a l elátni. D > sokat l e ­ M-dy árverésnek a helyssínÓn, v a testileg ugy nyo fájdalom, n y o m o r o g m ű v é s z n ő n k , b i s utoljára m i n k e t b o a k i hetnek e czél sikereeitésére közttsstvi e raira! g y i s a l p e r e s laká-utnil l é g r á d o n leendmost. — a s e r e p ü n k b ő l , m e g a k a d u n k m a j d éa n e m lŐiok is, különösen b i r á i a k és ü g y é s z e i n k , — Jótékonyság. A .SQmegb vi­ eazködésére 1882 ik é v deoaember fai kik aat a f o g h á z a k b a n ajánlha ják és e l d é k i vörös k eres st- e g y let" válaastmánya — Furcsa kösxönetnylIrinitkH A találunk méltó elismerő szót. Ssépen j á t ­ 12-ík n a p j á n a k délelőtt 10 ó r á j a h a t á r szottak ; Berzseny iné, Berzsenyi M a r g i t , tE.-i-52'hetik. N a g y m é r t é k b e n eszköafi'. által f. é v i n o v . 2 5 - é n S ü m e g b e n r e n d e ­ id üt kít&aetik é s e h h o s a T e n n i s z á n d d k ö v e t k e s ó sorokat vette a . D u n á n t ú l " : Szeoessy E r z s i , K o v á c s M ó r , K ö v e s s y , hetik ks elterjesztést hazánk n a g y - ó« zett t á n c i e s t é l y e n a k ö v e t k e z ő n e m e s kősók ezennel o l y megjezfyzésaal civ-t „Tisztelt szerkeszti u r ! A s z o m b a t h e l y i könyváruaai s a magyar p o n y v a Aranyossy, B á r d y . . Köaönaég c s e k é l y kisk e b l ü e m b e r b a r á t o k voltak ssivesak felQi a a k m e g , b o g y aa é r i o t e i t i n g ó a á g o k ezen hatóság i r á n t érzett b á l á m k i n y i l v á n i t á mostani elárusítói, k i k e tisztességes ter­ aramban. fizetni: C b e r n e l b á z i C h e r ne! Olt vér B a n ­ á r v e r é s e n , as 1 8 8 1 . é v i L X L e z . V>1: aára kérek n é h á n y st-rnyi helyet. N ő s m é k e k e t époly j u t á n y o s á n Óa é p annyi d i k r ó l 7 frt, O U s z Józsefné S z a a p á r ó l — Színházi j á t é k r e n d : V a s á r n a p , §~a értelmében, a leg:Öbbet Ígérőnek b >• v a g y o k ós szereteti h i l v e s t á r * a m szorgal­ haszonnal hozhatják forgalomba, mint az 7 frt, Oszterhubfir L z j o s 2 f r t . E g y forin csáron alul is eladatni f o g n a k . masan részeait a K u k l i n é p r é d i k a c z í ó i b t n d a c a a m b a r S a n k é t előadás. D é l u t á n 4 eddigieket. I g e n n a g y o t lendíthetnek e tot; H a i l e Józsefné, T a f f e m a r B é l á n é , Z s é m b e l é s e i t ó l nem volt soha n y u g t o m Órakor. . A paleskei n ó t á r i u s ' É n e k e s A s elárverezendő i n g ó s á g o k vételár, T á l U l a t o n n a g y b i r t o k o s a i n k , k i k m u n ­ Soós P o o g r á c z , J s n d ó Ferencz, K o h ó bohózat 3 s z a k a s z b a n . I r t a : G a l l Jósaef. T e g n a p r s ' e a z o n b a n a véletlen k ö r ü l ' as 1 8 8 1 . é v i L X . t. cz. l i i S . § - i b a n m - g k á s a i k és cselédségük s z á m á r a e j ó o l v a s ­ László SUmegbrÓ! Berger J e n ő S z t . - G r ó l h Leg­ m é o y i k folytán a bossau u-czau kellett E s ü fél 8 órakor. » A kőtösi l á n y " alapított febótelek szerint lesz kifite mány okát csekély áron m e g s z e r e z h e t i k : ról. A tiszta j ö v ö d e t e m g y a r a p í t á s á h o z ú j a b b eredeti népsainmü d a l l o k k a l éa végig kocsiznom. N ő m épen elkezd leadó. — u g y a n e z t tehttik g y á r o s a i n k éa v á l l a l k o hozzá j á r u l t a k két f o r i n t u l : J á m b o r y s z o k á s a szerint áldani ast, a ki o k a a n u a k . •áocscaal S felv. I r t a : B a l á s s S á n d o r . — K e l t N a g y K a n i z s á n , 1882 i k év sóink. Csekély á l d o a a t u k n a k a kes^k B é l á n é T ü r j é r ő t , N s g . F e h é r József z. k. h o g y s k e r é k s g y i g elmerült a s s r b a e , Hétfőn, 4 é a . A vörös s a p k a . ' L e g ú j a b b 744 1 — 1. alatti m u n k á s o s z t á l y erkölcsi emelésében n o T e m b a r hó 3 0 n a p j á n . Dr. Takács Jánosáé, Kell Dávidné, Vidor m i k o r e g y s z e r r e e g y Órásait zökken i é n e k e s n é p s z í n m ű 3 felv. I r t a : B A R T S G Y Ö B G Y bő j u t a l m á t f ú j j a k n y e r n i . E sorek Írója Epstoin Vilmosné, Somogyi Mihály, k o c s i és a a én bitvestársam u g y m é g h a P á l . Z e n é j é t s s e r t é : E r k e l G y u l a - K e d k i r . bírósági v é g r e h a j t ó . kí e g y s z e r s m i n d a . J ó k ö n y y e k ' népiroH l a d n y János S ü m e g b r ó l . E g y l o r i o t t a l : V i g nagy r a p l a a n y e l v é t , h o g y orvosra v a n s z ü k ­ d * n , 5 én ^ F u r c s a h á b o r ú ' dalmt T á l l a l a t sserkeastÓje, » U Ő s o r b a n L a c h e o b a c h a r Soma Sst.-Grótbról ; F c r s é g . A h e l y r e á l l í t ó n , l e g a l á b b hoaaasbb operetté 3 folv. Z e n é j é t s z e r s é : S t r a u s a r r a törekedett, hogy a n e m s i t legelső b e r Jóssefné T a k á c s Z e i g m o o d a é . S i d Jánoe. — S z e r d á n , 6 - á n A falu r o e a z a . időre h e l y r e á l l í t ó n b á t i b é k e n e v é b e n k é íróit m e g n y e r v é n , a vállalatot mulattató n a y A n t a l né, T ó ' b Jóssefné, D r . T a k á c s és t á n c a ' r e m a h a d á g u l , f o g a d j a mélyen érzett E r e d e t i népszínmű d a l o k k a l elbeszélések átial n é p ü n k k e l m i n d e n e k ­ János S ü m e g h r ő l . N . N . gyűjtése 2 irt een nok befee k*vaasi.bat csal 3 felv. I r U : T ó t h E d e . C s ü t ö r t ö ­ hálám kinyilvánítását. E g y megvigaszls. előtt m e g k e d v e l t e s s e ; rajta l e n , b o g y l a s ­ 5 azenreJr.e, 5 k r . A j ó tett összege : 44 frt Ő kr. F o ­ lódott f é r j . " kön, 7-éo . O d e t t e L e g ú j a b b -aagybasanként, a mint a vállalat n a g y o b b és g a d j á k az igen lisztéit ú r n ő k es u r a k a táau s s i n m ü 4 felv. I r t a : S s r d o u V i k ­ ha a coegfalolS cy^ys^arek mind­ . — E s k ü t e l e f o n n t j á n . A chicagói n a g y o b b olterjedést n y e r , s s mint né s e g é l y t n y e r e n d ő s z e g é n y e k b á l á á t éa v á r o s i építő b i v a u l k ö n y v e l ő j é n e k d o l g a tor. F o r d í t o t t a : P a u l a y E d e . — D í s z ­ járt kez étben káznél 1-nné leit. — p ü n k s j o b b m ü v e k olvasásához hozxáEnnélfogva as oly könyv, KtinS 5 r. vuru:. kereszt e g y l e t v á l a s z t m á n y á n a k a b e a d o t t b a r i fisetési lajstromukat át előadás. A k ö r ü n k b e n m ű k ö d ő színtár­ ,Dr. Atry gTÚryműdize''e' , mely nezos i o k i k , a mulattató ó-. erkölcsi i r á n y mel­ mély köszönetét. S ü m é g b , n o v . 2 8 - á n vizsgálni és aaok b e a d ó j á t m e g h i tel tetei, sulat foiyó hó 8-án & 0 0 - i előadása a l ­ ps«k a be-ogiég-k lelrá'it Urttlzaaxza, lett a hissnost is fokozott m é n e k b e n é r ­ 1882. Doraer K s ] e U n n é e l n ö k . B * n f i Xnocs W i l l i a m , egyik g y á r v e s e l ő n a g y o n k a l m á b ó l díszelőadást r e n d e s . — S z í n r e hanem efrnttal orvo>itar kiprótált ás vényesítse. A tartalom és a feldolgozás aierss.-r.'si-a jónak bizonjolt nazisaercA l s j o s titkár. „ A i«gécy bo­ messse l a k v á n , s o k á i g tartana, m i g beér k e r ö T es a l k a l o m m a l jelesaége iráo*. b ő kezességit n y ú j t aa a ket sorol fel minden Sategre aázve a _ — Beszélgetés Budapest és Pécs a k ö n y v e l ó i h i v a l a l b a letenni e s k ü j é t l o n d j a ' C e o b á a o a y K ó r ó d i P é t e r n e k 1 0 0 isgssgytlk bftetetel me. Az emiiuu és k ö r ü l m é n y , b o g y i r o d a l m u n k legjels*bj^i ' k ö z ö t t - A b u d a p e s t i táviróhivat&l p a l o - Freemanzt ur, a k ö n y v e l ő m é l t á n y o l v á n d a r a b a r a n y p á l y a d í j j a l j u t a l m a z o t t é n e ­ Kichter kiadd - intézeiéb"n Ltpoébvn CÍO portosul lak máris a v á l l a l a t k ö r é u g y tuegjeleet rOpirat. s»*ly«ek |i«r«fi tájában, t e g n a p éjjel igen é r d e k e s t ezt a k ö r ü i m é n y t . o d a lép s telefonhat kes n é p s z í n m ű v e , — a szerző s z e m é l y e s m i n t : A h o a y i Lajos, Á g a i A d o l f , C s i k y számul Ábrával vaa -tóátva, Ssríscbek fon kisérlet történi B u d a p e s t és P é c s és szólítja a k í v á n t urat, mire a k m v t - j e l é n l é t e , fellépte és read*xéae mellett. — V. egyetemi kSnyvárai által (Bécs I. G e r g e l y , E n d r ö d i B á n d o r , Eötvös Károly, előadásra előre "felhívjuk k ö s o t A kisérlet, m i n t a Budapesti keső párbeszéd - u r 6. ax.) 75 kr. beküldés* u:án fejlődik k i : „ O n v a n E s érdekes G y ö r y V i l m o s , Gyór£F_. I v á n . J ó k a i M ó r , béráiestve küldetik meg H í r l a p irja, este 9 ó r a u t á a kesdódött W i l l i a m I o n o s ? " — . I g e n i s . " — , K e - azinházi k ö z ö n s é g ü n k figyelmét. . O d o t t e . " Kiss Jóssef, K o m ó c s y József, K ö n y v e s s t e k i n t v e a z ez i r á n y b a n h a l a d d t ö b b ­ l e m b w V » D u ón által ö a t s e á l l r o u fize­ S a r d u u m e g r a g a d ó s z é p s é g ű s z í n m ü v e T ó t h K á l m á n , M a y e r Miksa, Mikszáth aálunk szörös távíró vezetéket, a m i k köztu tési lajstrom augusztus b á v á r a . K é s z ön csütörtökön e b ó 7 - é n kerCÜ K á l m á n , E-tvioaky G y u l a , S » á . a K á r o l y , exímsserepet A r domás szerint s hasonló k i s é r l e l e k r e me e s k ü d n i a r r a , b o g / a z őasseáilitás először ssinre. — A T o l n a i L * j o s , T ó r a K á l m á n , V a j d a J nos, darabból n a g y befolyást g y a k o r o l n a k , kitűnően telje.?" — „Kész v a g y o k . " — Ü g y d * y I d a fogja j á l s s a n i . — A sat. B e m é l j ü k , h o g y eljÓ a s idő, midón s i k e r ü h . U g y itt h e l y b e n a pécsi, mint v e g y e le a k a l a p j á t éfi.eawMje. fel j o b b t á r o z á a k b a n m u t a t v á n y t k ö s l Ü n k . ístos és syors katásn a mt.idPB&tt r a^yrt n é p ü n k folytonos értelmi emeli: dése m e l ­ P é c s e t t a budapesti beszélgetést, é n e k e t kesét a s e a k u v é a r * . * — Jjaefetőrtéut.' — bevaUlt át tyógyerejűnek l'tzocyult Spits lett népszerű és n e m untató m o d o r b a n a ( p C a e r s b o g á r , s á r g a c s e r e b o g á r " ) teljesen „ ö n ü n n e p é l y e s é é igenek oövenyb 1 kászQlt megeekllssik, hogy haseooa ismereteknek o g y r e hb és több I r o d a l o m . j ó i lehetett h a l l a n i . A lelefon m i k r o ­ as augusztusi fizetési lajstrom b o l y e a . " — P k r s z ó a „ J ó könyvek"-röL á g á r a terjesskedbetik ki N a g y tettekben fonnal kapcsolatban ' m ű k ö d ö t t . A beszél­ — , E j k ü s z ö m . * — F r e - m a t L u r p o o i o g a z d a g l ó r i é n e l m ü n k t ax emb-jri m ű v e l i getések 3 E Ü L Í t - j e alatt, a távíró l e v e l e ­ sau megismeri J a m e s Iúnez hangját éa A s uj m a g y a r p o n y v n i r o d á l o m * n é h á n y Bégnek Utiudeo ágazata bő a n y a g ó l fognak séi egész üaátáB kivtih-iió volt, u g y h o g y n y u g o d t a n m o n d j a : » U g y e s r e n d b e a v a u ti'-e'.e . J ó k ö n y v e k * czím alatt e n a p o k ­ ebez szolgáltatni. I l y értelem eu m e r j ü k y J i i i ü r l u g j U l l u ä ' B r n s t B e n b o n s b a n j e l e a t m e g . A s o r s z á g l e g n e v e z e t e ­ a g y a k o r l o t t t s v i r ó ' i s z t a levelezést h a l ­ e g y telefun u j i u tett uskii lÖCvétrj'esan e vállalalott a n a g y müveit m a g y a r k ö ­ l j S e b o l d t Vktor és fiaitól Bécsben köböeet s e b b írói v i l l a t k o s t a k a r r a , b o g y m ü v e i k ­ lás után p a p í r r a tehette volna. A z é r d e ­ kötelrzó. rekrdtség, alayáikáasdás i s aaralk el'aa. zönség figyelmébe a j á n l a n i . Nt-mze*-ünk b o g y az kes kísérletet i*mé'.elni fogják. — H o l T a n B o s z n i a ? P i p i c z L í z z l ó kel I e s x i l l j a u a k a p o n y v á r a , jövőjej n é p ü n k alsóbb osztályain fekszik, Validi adaafsafbaa csak a syaarUrakbaa. kis-kÓrösi r n a r h x b a j c s a r ' öltröket hajtott mind t a r t a l m i l a g , m i n d a l a k i l a g m e g ?2j S—l. mínt a l a p o n ; a n n a k erkölcsi érzülete, — Érdekes természeti tünemény nemositaék. K e m Üzérkedési vállalatról f é l ' a f i v i r o o b > a v á s á r r a s kapott ezért minden i r á n y ú m ü v e l * d é < é a « k k'fejtéae, lest decz 6 - á n . E napon u g y a n i s a V é n u s z v a g y 2 0 frtnyi bért, Rl7tr*nyan va]aru van itt s z ó ; mert hiszen a p o o y v a e m e • a s egyetlen a l a p , m - W r e e g y második csillag e l v o n u l a n a p előtt, illetve a n i p termékei u g y a n a z o n áron j u t n a k a nép elintézni v a l ó d " t g a levén, fetí£k»ri o d a tata; esredév jóléte épülhet fel. M i megtettük felé fordított s z é l é v e l megérinti a n a p ni, d e nem tudta az utat. A nemzeti azin- k e s é b e , melyen as e d d i g i e k : n é p ü n k e r ­ {hazafias köteleaségűnket, t e g y e m e g m í n látszólagos szélét azután elvonul a n a p Ia Joel* Wajdits' Baekbaadlong zu háhan -, b á s elótt megszólított e g y alacsuuy, s o - kölcsi éa irodalmi fe]*uce!ése a n a g y czéi, i d e n k i a m a g á é t . B é r a i T<4tvérek, mint előtt, mire ellenkező napszélén u g y a n a z o n m e l y r e v á l l a l k o z t u n k , s mely m é g a k i a d ó v á c y termetű v ö r ö s s s a k á l n ur: e m b e r t , Rabener — Knallcrfasen, k i a d ó k . P . S s a t m á r y K á r a l y , mint szer­ érintés történik. A t ü n e m é n y d é l u t á n 3 kt szívesen szolgált utDaigasilátaal a b e - fáradságát is csak a k k o r fizeti m e g , h a e oder; Du solbt und most lachen; SCO Interes kesztő. — . . ó r a k o r k e z d ó d i k s h a t ó r a hosszáig U r t , s a é l p e ' é s b e e l e g y e d v e vele, k i t u d t t , h o g y m ü v e k elferjedéa tekintetében teljes sikert sante Anazdoten and 12 komische Vcrtiàte Csak'ít A m e r i k á b a n l e a z leljesoa azeinléibeZTrazt=jgzts Andage. — 1 Hk. Dies« AhekdoKiakÓnisre v a l ó , h o g y 2 0 frt v a n a zse­ a r a t n a k . E s pedig c-tak a k k o r lesz elérve, Felelős szerkesttó * S Z A . L i t SANDOB t ő , E u r ó p á b a n csak a k a l s ő érintet f o g l á t ­ ton and komischen Yortrige erwe.-k-à M'Í . b é b e n . A z idegen sipista volt s m i n d j s r t ha ezen k é t s é g k í v ü l j o b b t e r m é k e k n e k Társs^erkeastÓ: B Á N ü C Z I BERNJT {roba Laune. ható lenni. A V e n n a s á t v o n u l á s a a n a p sikerülni f o g az e d d i g i selejteseket: t ö b b ­ készen volt tervével. A z t mondotta, b o g y elótt csak 1 2 2 é v m ú l v a lesz észlelhető s v a n n e k i e<;y m a r b a k e r e s k e d Ó ismerőse földről. Kóröaüu, ssera-oe annak e g y levelet — „ A B e t e g b a r á t - ' Minden csa­ irni, h a a b á t y á m u r a m * e l v i n n e . M i é r t ládban- k i s e b b b a j o k o r v o s l á s á r a , k ü l ö n ö ­ ne, ssivesen — volt a válasz. Ezzel b e ­ sen o l y e s e t e k b e n , á hol a s orvos s i n c s tértek a W e s s e l é n y i és sip-uteza s a r k b a aa égyedal valoÚ HotT Jinos-félo maliti-kiroost rögtön k é s n é l , elaó sorban h á z i s z e r e k e t e<ésssetn sörnek, a maláta-esokoUaca'U i% mal e v ó k á v é h á z b a , hol aa ismeretlen k á v é t szokás használni, m e l y szerek h a s z n á l a t a láta me Iczti korkákztak, kCi-Sges, mellfájás. testirendelt és irni kezdett. C s a k h a m a r e g y ellen m é g orvosi aaempontból s e m lehet grenseseg, vérssegéoyság stb. ellen több mint GMCSOIFI mim AIÁIÍEM I 8 M 1 8 É M L fiatat e m b e r jött a a atstslhos s h á r o m 10.000 orvos által «1 lett m i - ismerve, kik azt k i f o g á s t emelni, m i u t á n czélsserü. h á z i k á r t y á t el-'jvoava e l k e z d e t t a k i s zsidó­ saját vallomásaik szerint as ágyban fekvS boteszerek rögtöni a l k a l m a z á s t által g y a k r a n v a l sipít j á : » a o i , m é g p e d i g % r é g i „hol feknél kisérletlék meg « ast mindenkor a kellő, m á r fölötte sulyoa b e t e g s é g e k b á r í t t s t t s k hatása ak találták, a továbbá mintegy 300 nyilvi-, a v ö r ö s ? " kérdés helyett aszal aa újonnan el. H o g y a z o n b a n ez k i v i h e t ó l e g y e s , nos gyógyintézet által és cs»knem valamennyi L b e v e t t kérdéssel, h o g y „hol v a n B o s z n i a ? * ? I melyet a D é. közönségnek ni(tyon ajánlhatok-, s egyszersS enrépsJ nrslkodó dicsérő nyilatkozata! által, szükséges s szereket idejekorán besze­ E m b e r ü n k n e k a n n y i r a megtetszett a j á ­ A legtöbb európai aralkodé es. kir. ndv. rezni, d e a l e g a l k a l m a s a b b és & l e g g o n ­ 8 mind vágyok bátor figyelmeztetnL hogy műlerrüem pillaték, h o g y t ö b b « a o r i u o a c o i á a r a ó is b o s z á szilül "j inak d o s a b b a n kell s z o k a t m e g v á l o g a t n i . A s iogott s természetesen c s a k h a m a r elvess H NAT f e f v é t e i r s van berendezve, minek következtében oly %% J A S o l v a s d közönség é r d e k é b e n v J l ö n k tehát tette m i n d e n p é j z é i . E k z o r a k é t csaló ) t helyzetben Tagyok, bogy a legzordabb időben is a legsi- 9$ urnák eljárni, h a figyelmét a g y k i s m ű r e h í v j u k [ f e l n y a l á b o l v a a pénzt, eszel a szóval föl, m e l y m ü v * e s k é b e n eüészsoroaata v a a ! " Becs. G r a b é n Brannestrasse 8 . «rC kerültebb képeket kéiztthetetn. f e l e m l í t v e a . o r v o s i l a g i . k i p r ó b á l t és e l i , J . » % " ' ^ ' ' H l T u t a U s e y 6g- y j e 1 e n t éa beazenteltetvén, folyó é v i d e c z e m b e r 4 én délelőtt 11 ó r a k o r a pallini

ben támogassa. V a j h a

hó

Három-

1

:

c

S

I

u

:

i

B

r

1

Gyó g y

P

e

r t ék e

amxxKxx^xkxxxxxxxxxxxxxxg

1

H O F F

sikerüli fény arczkép,

|

N O

v

N

mari

haui

« e r e k n eekk .

m e l y j o g o s a n viselj a met,

oly módon

müüV V ee c s k e ,, 44 Ez s e n •m 1

.Betegbarit"

r aa n a Wkesitve,

b e n n e minden beteg megtalálja

b

k

legal

M

den k á z i a a s s o n y s z á m á r a len,

bícem

miután a l e g g v a k r a b b esetbeo e n n e k

tos czél

figyelembevételével

azt kívánatra

meg, , érdekében

mindenkinek

a

áll

—

,

r

t

ki s n o r g o i t a . reajd< közt

esetét. ( N e k ü n k bogy

valamivel .

L

A z ipariskolák b a s z n a - A Z z o l

. . s e n b a t n ö v e n d é k é t helyesték el 7 — 8 0 0 . frt évi

fiietéaael.

t. b á t

aBe'tegbarátol'

megbo-

s a t n i : a m e g r e n d e l é s r e elégséges

e g y le­

velező l a p r a r a i r n i : K é r - r n

b

Aúsze m lva

peati'felsC i p a r r a j :

Siefausplstz 6.) a magasz­

ingyen k ü d i

,

többe került.)

egyetemi várua ( B é c s I

a

Óriégre, hol keserves sopánkodáaok

panáezoTts ol "síralreas njín- •n'mesyttoötatták, o » a k

ia a é l k ü l ö s h e t -

c

n t c s a r * ^ s elvesette l e ' m a g á t

k s l m a s a b b g j ó g y a i e r t ; a k ö n y v e c s k e te hát nemcsak minden beteg,

4

* k á vcsak é h a »jó . . i d-i í f o s ' z W emb'^r

, 9 K y o t t a nay ira magano*, hogy. bvg7|

a

o

, e D K é a ?

29 éc.

,A

kornevilli

.B«<egba operettet játszottak. és h » » s á h a r a n g o k " c x i m ü l ' á r a d s i g n a k Zenéjét szemé : Planquette K, A darabot m á r volt a l k a l m u n k l á t n i , d o i ül b e m á s z ó b á r k i is a l á v e t h * t i m a g á t , min án s e m m i n e m Ü m á - k i e d á s ezáltal n e m k e t e t k e s i k . zenéje m o s t is ú j s á g k é n t hatott r á a k . — H a r z ü k s é g e s volna a m á r i ^ b b s z ö r e m ­ K o h a i E ' e l ( S e r p o l e t t e ) a m a g á n d a l l a m o rátot" írja

»

hiìuéazo.U November

részemre 'megküldeni

pontosau

cziméí.

Ily

a r r a m e ­ k a t g y ö n y ö r ű e n énekelte és stírü tapsokat aratott. É p oly hatást keltőén játszott é s

lítet', m ü v e c s k é t a j á n l a n i , c a a k

r ü n k u t a l ó i , b o g y as saáig m á r ax 5 6 0 - i k k i a d á s t érte e l ; s ü r g ó s p e d i g tiseoMgy

idegen

f o l y t á n é n e k e l t E r d e y B e r t a , ( Z s e r m é o ) kit k ö f o r d i t t a - xönséga&k K o h s i r a l e g y f o r m á n k e d v e l . r e n d k í v ü l i Ez 'iS'én s o k o l d a l ú s á g á n a k kitQoÓ b i z o n y ­

kérelem nyelvre

tolt le. E g y k ö n y v , mely

ily

a ci. kir. katonai 7. száma kórhástól Gráczbaa. — Mackarestetik, hoey maláu-kitonat-c^észsági rorébÓl sgy ujabb kaidcmény kkldeasák, mintán aa a Boaxniából Tiaaaatért váUónUaa beleraknál, aávssoriat Olyaaoknál, kikr.ál az'agy vérsiegénysága, deliríttm éa álmatlaaság állfak be, valóságéi ióiékony ha.ást gyakorolt Oráez, D r . B o b lesek főtörzaorvos. Midiken,. Wetiikoc mellett (Svá'cz ) Tekintetes s r l A s On BozT Jinoa-fáte l ó a l i u kivonat e^észiégi csókol adjanak kitQnó gyágybatisa folytán, meryeek tacutiiz'.nyaáza saját szemé­ lyiségem, aa elfikelS s a vagyonosabb bBlzyvilág a Icgreknitazeuvesebben eyilatkoaott isatlette, ugy anayira, hogy az on kéaxitniényel a Svájcában méltö hirnevök és a lermelcg-b^ érdsktSdásben részeiQlaak, Felkérem eunélfogva 10 íont 1-sS zzimu malátakivonat egéaisÓK> cvakoládénak Umsti merkald'jaére. AZ 6ssasget poitsntslváoy m.'llett küldöm. Mély titatslettsl P.AMP ERZSÉBET, igazgatónő. Főraktár: Ííagy-Saniasán : Fcsselhofer Jó­ zsef, ZaU-Sgerszegen : Hnbintzky i d . Sopron : P . ktuller, Kssstkaly: Wans-b Fsrsncs, K a p o s v á r : Laipzig Antal, Kalócza ; Beltz K. Lipót Varassá : Ktuy bTocnaieger gyÓKTSzeréss, Z t g r á b : daiser & L a x , Szombatbsly : J. N. Xelemea, K"irm«nd, Senoverd gyógyszerész, Pécs: Spiuer Sáadnr E r » n s : Tk. Besnyxk's Soha. Muravaombat : Yiocxa Czelloer fyógysseréss. 703 * - 7 .

^

Gyermskek fe>vételénél

a rövid előterjesztés

követ- | |

S

keztében minden balsiker ki

K

testiéi az állás és kivitel oly természetes, mint az azelőtti ) |

%

érvényes.

2 Q Y

vaa zárva, szintagy

felnőtÜ

Egyszersmind ajánlok olaj-aqnarel

és chrom

festett

fi

képeket a legolcsóbb árakon. Hogy szithessem,

megbízásai mai pontosan vagyok

bátor

igen sok megrendelések:

az ünnepekre

figyelmeztetni,

elké- | ( X

hogy ilyenkor

vannak, még időben felvétel vé-

gett jelentkezzenek, nehogy az időre

S

el nem készülhet-

J

néoek. I*

% U St

S

Teljes ttaztelettei

Décsey Ede

8

fényképész N A 6 Y - K A N t Z S í N K s N zalai Ukarékséaztsrbaa. 9(

tKH1tK*HKKHKKnn t

u

n

x

n

%

*

*

x

n

x

n

*

HÜ8ZONKGYB1HK

BVFOLYAM

Z A L A I

N

I

R

D

E

K Ö Z L Ő N ?

T

R

MLITENBBRGER SAW '-^"-IL-Ű ó u l éi

I

R

S

H

K

Á

T

R

Á

N

Y

-

E

W

T

K

I

S

Z

I

I

1 I

I

OOQCOOOOOOOOOOOOOOOOOO

I

f « 9 ~ A

Orvosi I LIIIT'IVEK által ajánlva, a legtöbb európai hatással ha* mái Útik

P

P

A

álhm"ki>iu

N

A

Harling

a legnag,'• j b

á s - r - H kóas r a k t á r o m * . .

gyermekek II ek

*tsca, ha ez ííülcsÉ-eii>.tnf. ugy keresték CEaKis a Berger-féle kátaxappan, minthogy. * külf i.-r! utánzások eredménytelen ké«aitniéDyek, Mint gyr—géuh kátrány-szappan m<Ml2xésre minden T I S Z T ÉV * L A N I & K A. B Ó R Ö N ,

BERfiER

GLYCERIN

KÁTRÁNY

S

ZAPPANA.

taetjr 85'/, Gireerlnt I.rtxlmai és l w k l > van illatosítva. Minden rajtinak

darabja 35 k r . atastUassl

együtt.

~S»S

Féstéttü d é s : HELL 6. jyejyszeréezaél TROPPÁBAN Raktárak: Ké.alétben van cir.d.-n EURAJ.si E7ÓGTUERTÁRBAN. Faraktár N.GT Kanlrs* eiemára: P R Í Ű B B BKL.A «1 BELUS JÓZSEF cT.'.TTIIERT>zekr.»l.

V ì d d k i m e g r c n d e l e V k mér ték h i á n y á b a n c*upáu e z y a v a i l ccipA b e i ö l d é s e után is elkéezitietcek.

& Co.

S Z É T L E Ü L Ű :

b&r- és fuj ki Dicsek sytwrnrktttnil va'araiul eddig elérhetetlen BIÉPITÖ BOJLDÁÍé* ÍÍRDÍ aiappaü iad*nnapi baaxnálatm raolgál

n a g y válajtsiékban a leg­ finomabb b - l - éa külíöldi borokból a lehelő j u t á n y o s i r é r t , t o v á b b i roegrondelé soil panutaan ès g y o r s a n kissolgfcl tatnak.

732

3-5

5

kiló

R i o erőteljes

5

,

Campinas,

5

.

Guba,

5

,

Portorico,

5

,

Ceylon,

5

,

Gold

5

V

finom

brillant

—

—

—

2 80 kr.

izO

—

—

3.60 kr.

—

— "

—

4.50 kr.

—

—

—

4.80 kr.

—

—

—•

5.—

—

5 50 kr.

—

jeles

Pian tation

Menade

Mocea,

arab

legfinomabb —

—

'

—

—

kr.

6.— kr.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 !• o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Házeladás

Teljea lisiteÍultel

Miltenberger Sándor ciipéss ea c t i p ő r i k l á r o e

Ludwig

csak szilárdé s finom áruk e tetemesen leszállított árak mellett bérmentve, utánvéttel ".

U R A K N A K ,

rihy

-XAJ

árleszilitás

Hamburg.

kAUMtten SdQlt és tömSrok, rflh, otvar e V é l W l kiutasak, u^yszintc Teres orr, fagydng, ixzoJiib, r«j- é* « » k á l pikkely, Btrger Utrátyszapeas 4 0 % fakitriByt tartalma* ét igen elktUö>ii:e->d3 a mis forgalomban I^vB kátrányssapuanokiol. A c&alúok elkerOléae vi-grti keretiek világosan Bergw kátráuy-isappana és flgy.ltvsiék a* la uert védjegyre. *7t 20-24 Makacs bát szenvedések n ál a köti ány-iX>«ppan helyett tatással haaaiúltatik

idi'nj re a j a n ' o m ÜU.ÍBE fel­

688 1 0 -

Kivé

mindennemű bőrkiütések ellen,

téli

Í88I.

3-ÍN

.

orv„.i

BKR6EK

C Z L P É S Z N . . K A N L Z B Á N , ( a v á r o a h i i épületében.) A

E

DECZESFBBR

P á p á n.

A 93. szánni ház hozzátartozó sör- ós korcsmaihelyiséggel, ugy a 730 sz. ház nagy istálló és pajtával szabadkézből eladó. Wajdits Nándor,

taroibáeepülfit

Nagy-Kanizsán.

Bővebb

tudósítást ad

Pipin.

5 0 0 O 0 0 C O Tetemesen

Dr

leszállított

Z K A é s

t

l

u

leejobb

V É Z

i z i í

k ü l d é s i

LBonanyubb Kétklldéll

Illat

X S> Q O X Kf X

Mecca valódi trabUl — Keeade igen neme. Java 1. l i r g * nemű — Caba .5'd erítelje. — Perl H M M . %en kisdós Java II. <árg. neme. — 8anloi, ÍÖÍ.I..B — — DomitíO. k U d i . _ — Rl« etSt^jw é » t m t * —

— — — — _ — — — —

— — — — — — — — —

e z é J-

0:'-'.r. ért. frt — 6 6* — 6.88 — 4 53 — 488 — 4 88 — 4.20 — 3.90 _ 88o — 8.«0

Tkea: '|, kilo 75 krtíl trti( 5 60. Eos.lik. KRON 8»RQÍIIA hnrd.. ké.,i 6 kiló 175 IRT Köivetlcc netkQldé. | y a n a. aalld aukjálal Árjc-Eyrékok kávé-, IkM- íi TknillUbűI* T&l.mint k i . pCSt£ próbák üljmeutesen kalri.lnflk Kérjük b . a inl.tat £• ajinljak Dugnnkst n

F U N K E

&

K O R N B E R G

éa

H A M B U R G

folyadék nőknél,

Twerdy

W.

ajándékuL

Mátyás Clipéss

N A G Y - K A N I Z S Á N , [ FSIir, W U C 3 U T S - . 1 . k i i . STEBSI a KLSI.V

asigoroati orroii TÉNY a l i a készített cjéft?aaer — KT^cyit b'-fecakeudeaé* ¿1 FÁJDALOM, utó He tegami- ná.kal. újonnan HPSÍLOTÍ TJIGY bácuilj etaitÜt Vaj,, AL^poun i% megfelalS syonan Maiároaotlan dr. Hartoi nr. Ausiliumja KÓRCI.dS * igy rzt ANMLLÉKELT baaxnálati nt aitasi k&nrTvel egjQU át ofy a dr. Hartmann intáxetáben tatiáasban tartott jogosít • jegy a n a g * valódiságában kapható minden nagyobb gjrogysaertarban 'J tn 80 kr n. Fö r a k t á r :

ajévi

Keller

e l l i a uraknál és

457 25—26.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — _ _ — — — -

Karácsony

gyígyawr

Hugyesóbetegség

nagybani árakban ajánl Hamburgból ^ postán bermentesen ingyeni esomagoX lássál zsákokban 5 kilónként •íim 21 22 24 30 27 25. 32. 33 34

Hartmann

Auxiliumj a

Arak

Miier-

kerejkedete mellett | ajánlja

a' n. é. közönségnek

czipész-üzletót. amelyben

a^náenrwú

a LEOUJÍDB

czipök bőrökből

vagy

egyéb

LEOJUTÁNYOSABB árért

gyógysz.

urí-, néi te gyannek-

divat

szerint

kelmékből

külföldi a

leheti!

készít.

JUaa raktár •MIAALRI ezlpjkbél.

I . K o h l n m r k t a Bécs. B a k t i r : Prájer Béla ayéfyazeress

Bili-, Ukoialmi-, valuniut mi*, k u o n l d alknlonra n B k M r U cslpák 10 óra l e f o r g i u nlatt kéwiu tnek el.

ü. i. Dr. HártnaM a r readel 9—3-ig át 4—6-ig ititéxetáben 1 itt minden agy mini addig is. mindenoema W r - ét titkot beteg égek, nam kLtienbee férfi erE íjangalás, tdráii'an kitüaü mód narínt, tainden ntéke etkeais elkt-rtlése nétkfll, BrpbtlU éa dagaddiok és mindenoemö betegaégek legjobban iryőcT'ttatnak. Mérsékelt
A

n, é.

közönség

szíves

legmélyebb

pártfogasat

kéri

tisztelettel

Keller Máty ás,

•fc^

W i e n , Stadt, Seüergasse K r . I I .

Mindeddig

utoiérheíleiu

MAAGER valódi cs.kir. szab.

tisztítóit

GSÜKAMAJ-OLAJA

H E L P Y B.

KAAGER^VILMOS-töl BÉGS-ben. A legelao orvos: (ekintélyek ÁLTAL m»GTÍZSGILRA ea JÉTÁHAGY»a, — kSnynyon améaitketStége miau gyermekeknek kfilOnoscn «iáulható — s mini term^seti laflobb*) ti«»ts ét hatályowára Ü t a ! elismert aaer — * leghath^TÉAABB gyogyerfirel i,tr aoeJi- ét tBeába] k, oírvény. t B » S r , fekék borklülósek elli-a. Egy palkOZk á r a I f r t j r j á x w » k t á r a m b a B > « . I!,.TJmarkt valamint ae oaatrák-auffyar biredaioni legtsb gyóyysiertá'raib*n ii nagyobb fQnorkjraakedéseiben. ritey I U B I I Í U kapható: Belot JéateE, Prager Béla gyógyti araknál, •Ro.aníeld Adolf ae Boaerbarg F e m u w faasarkereakodáa-iben. - Varazanoc: Ku«y Antal it \uin«»tíry J. gj6 — S t i r e e s a i : Hcaey Andr , Molnár L., BccVert E- Kiruly Kbndy J6»«ef gyégyaa. — Kaposváréi;: Babóeaay Kálmán, AagntKtin Űuaativ gyógyss. araknál. «99. 3 1'..

OPTIKUS

" } 0gjant,tt léUaik ss oíatrák-magyar birodalom • s á m i n aehaffbín» « » i .nemaotkott »ftbk^l¿-gyir.• N e WllSnbsm"a: medikai é« Kaconvajoaceoti i.orol: terakcára I>r. Míkoláaeb feUralytól Lemberg en

A R A N Y M Ű V E S

Nagy-Kanizsán. Melegen natjeiniet váltósaira eneroid,

ajinlhatom

a legfinomabb alkalmas szinhixi

minden

krlstilykó

í f ?

V *

t

í e t

e

r o l

'>Sla

i

Z

O

(előirat

T

Nagy

csiszolt szernSvegeimeí,

sierint

o r r . rend. után

választékban

mikroszkoDo'k,

borszesz

megvizsgált pálinka

csifitatőiinst és lara-

jsiaiolliató.) M i n i é n idó bévaéröa,

és boraérők.

léaaérők,

ttjyltó

Bvt-

To.ibbi: >

rövid kfesattlMAel csak 9 I r t S O k r . , 4

kipróbált

mely

szemüvegeimet.

látcsövek,

készülékek. S

szenvedőnél;

ólomüvegből,

és u b o r i

0»k és Stereotksp

i7

* ) Ujabb IdSbea éaalélbeld. kegy tflbb caég — közBns'rcs tlsxtitlan esekamáj-olajat nároausijgfi öregekben liasger vaUdi tiastUott D-.R>CL:csókamAj olaj g>r^aájit-araait Ily riasedés-k ét ete^eaaláaokat kikerttlendS kóreiik.,a-p 4 .kBsBnaág caak axen aregeket valódi Maa|éT"-féle titítított ctnkáo)l> olajjal tOlt&ttaS'fc eltemetni, Balyek f>-nti védjatyE-yel ellátva varnak éa melyeknél a palaeakoa, csimen, d a g u s barkel-tox ét h**snálati uLaaitái-.n a név ,aUa|er* á.L

és

A

t

á

v

í

r

ó

v

e

z

e

t

é

K

szob r a hs k o n y b i r a t e r j e d ő 3 0 Trt, e z o b . r a , konykara é s k a f * l a

tor-

I n t e l e t e k , valamint f ö M i e l e j e s s é g e kipróbált A n e r o l d b a r o m é t e r e k leynaemaek U T Í -

W b e n 8 - 4 0 f r t i g kapható részletaaetésre 1« E g y a » i r . m l n d T a g y o k b i t o r a n. i. kúsfinségnek figyílmíba ajiaiaai o » g y raktáromat a lagnjabb niniak u U n k é K Ü l l - a r a n y , eaoat fa Ak.aer i m i m b ó l , m e l y e k e k e r i e e o o y i ee o j i e i n j i n d é k o k n n k l e g e l k e l m ^ b b . k , e l e ^ o l c o b b átért jótálMi m e l l e n . T o v i b b á ajánlom . r a n y . m a r e i roiihel vemet a n a e y é r d . m ü k 9 • 4 n a i • a g y e l m á b e b o l m i B a e e a t D S e r a n y és ERIIU l e m p l o m i éa e k a t e r e W i mnakák a l e g e l c e ó b b árArl és m i a d a a e s a a k m i b e v á j í j a r i t á •ok p o a l o t a n o e a k ö i ö l l e t n e k . Arany,

ezüst és ékszer, úgyszintén

regi

pénzek

bevaltatnak.

r'G.^trí^ CoDjeri-nte*. tx.aletín Eosenbere it Weliifb-FELE bisben. ml

NAÜY-KANIZSA, 1882. deezember 7-én.

BjB»fJK

WlffiiVnrmv.

H s s z o a e g r y e d í k

BMistM ér: TR^''

•JTITC

8 fri.

fél * > n

4

.

K J r U érre Egy

9

,

nyek a srerkeiztonoi, snysad részét illető köslemenyek pedig & kisdobos bénnentre

mám 10 kr.

intésendök : N A G Y - K A J f l Z S A

hiroetesfj: I kessbol

.

petitsorban 7 , " • * - ^ T - r r

6 • miadea torabbi sorárt 5 kr.

Nairy-Kaniasaváros uagy-karitaai

WiaisluDál.

Bermentetlen letelek csat ismer, munkatársaktól fogadtatnak el.

NYILTTÉEBEK soronként 10 krert Tétetnek I n Kincstári illeték minden egyet kirdítétért 90 kr. fizetendf.

a

é v f o l y a m .

A lep uellemi réssét ffletS koilemé-

Késiratok rlssza nem küldenek.

helyhatóságának,

kisded-neveló

, M g v - k a n i « s a i Ónk. t n a o i t í ^ g y l e f ,

e g y e s ü l e t * , a .nagy-kartizsai tiszti

a ^aagy-kaaizsai k e r s k e d e l m i > i p a r b a n k ' ,

Snaegélyzó

szövetkezet', egyesttlet

a .toproni

kereskedelmi

k p e n z t í r , e „ z a i a m e g y e i általános tanítótestület* 6

,iULgy-k»nizsai s

kanizsai

irjarkamara

sai v á l a s z t m á n y a '

s tObb megyei

és

város

hivatalos értesitóje.

U e t c n k i n i k é t s z e r , vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. Még

mit

(Sz.

nem

S.)

érünk

Több

jelent

meg e g y czikk , T

mely

valówáBÜleg és

kiadott

kőnyomain

s

a,

melyben

történő ból

lapból v a n k i v é v e

illetőleg

különböző

czéljá-

irói

Fölhozza

miket

egye­

irányzatokból

bocsátott

röpiratokkal

vi­

elkö­

A

annak

igaza

mostani

a

, T ' árnak

töké­

v a n . B i z o n y különösen

corrnmpált

zében

igen

társadalom

bnján

nőnek

mocsári

virágok,

melyeket e g y r e jobban

növeszt

a

medret hagyott

a

gő­

éltet,

társadalmi

rend. Máskor törekvés

a

hírlapírói

az volt,

virágok,

a

az

hogy

ilyen

csirijokban

sajtó

maga

Hány tanában, télyek

igen

sokan

vinni

csak

r ö p i r a t t e r e m mos­

még a családi sem

tiszteli

letkezésének elvi

undort Az

alapoka

a

területet

romiéi ke

röpiratot

betűkkel közé

tárgyilagosság kicsapva, a

egyre

vannak

Ilyen

tisztesség honnét

elér

kevésbé

a

pontjához,

elég

erős

hasábjaira azután

lehetne

átcsap

szemetes

aljára.

a

hang, a

a

hírlapok

jegyezni.

a polémia —

És

a

beszélni

az

tisztességesen

görbe —

é r t e l m e s e n

nem

eszébe

nem ex

mintájára

C

mi a

Z

végső

A

hogy van

—

irói

kamarákat

ennek

vagyunk

ugyan

a z irói

események

mocskolják

de

tiszsességet,

—

mintsem be a

mint

napirendéi

akkor

i r ó i kamara

csak

a

vényre

fékevesztett

Azért,

tisztességtelen

támadás,

—

ér­

megtámadások

párt

A

ég

a

r

tudja:

tegyük

a

ténye a tár-

merényletnek.

! e yen

valódi

pisz­

mindennemű

meztelenségük ben

sajtó

rendnek

szemben

tekintsük

readeüezi

ellen

ütlegelés,

érdekét, és

azon

eredmnyei: orv­

pofozkodás,

saját

használjunk

még

küiömben

m i t nem érünk

meg?!

catassteri

igazgatóság

a-ámu

egybehitt kataaiteri

adó bizottaágának,

föld­

1882. é r i november

h ó 2 0 - é n és folytatólagos

sápjain

tartott

Jelen

Semetke

Lajos,

Bein Kai

Heyden

Tóth

Mihály,

Imre, — Selley

AB tét

ide 2. i s i m

í el o l v a s t a t v á n ,

sotból arról

győsődött

Üsd. vágd,

terek

m e g a bizottság,

nagyobb

résst

aprítsd

Önkényed

körülirt

a l a p o n e l f o g a d t a t í k éa a j á r a a í — m i n t a ­ terek

As

erdőkre

mintaterek

vonatkozólag

kijelölve A jelen

tásba, i g y á l l v á n a t r á g y a legpontosabb,'

A

pedig

e

a s egész j á r á s r a

jelölve alapján

a n n a k megszüntetése volt

V é g ü n k lessen; aaép

Késnek nagyon a h ü tanácsnokok.

Esen

hivatva

sögben,

mindezt

o l y köc­

b o l e r d ő m Ü v d é a v g y e k o r o l tátik a

t n i n U terek k ü l ö n á l l i t v á k fel, d e b e n is a s egees

oraságra

nésve

külön-

a s erdei

tiastajö v e d e l e m kiaiájnttásárá n e k i k í i b lás k i m u t a t á s u k l e v e n , mint

irányt adó,

ennél f o g v a a s ü g y a b e n y ú j t o t t

adatok

s z o l g á l v á n sainor m é r t é k ü l e s alapos, t u d j a csak e j j á r á s á t

igazolni.

törvéiy

a

K á l m á n .Semetke Lajos, H e y d e n Horáosek

becslő,

I s k e y László

jövödo-

következőkben

Megkezdetvén

a tiszta

kiszámítása,

jővödelmi

m i n d e n e k rlfitt elótonle­

v é t e t v é n fel, öt

évi íordára. — T e t ő m a g és t r á g y a

.

,

67 í r t 6 7 k r .

V á n á t munka napok

,

.

8 9 frt 3 7 k r ,

K é s i napszám a k u k o r í c s a Árpából kiadit

.

2 2 frt 1 0 k r .

.

.

9 frt 9 2 k r .

[Bnzábőt

6 frt 5 7 k r .

Bosabóll-eőéves

.

.

.

8 frt 5 7 k r .

mintatereknek

és

utólagosan

leendő folálli-

tása é r d e m é b e n a catassteri

igazgatóság

es úttal m e g k e r e s t e t i k 6 a n n a k foganatosi riaára

Összesen

egyesele

a JÁRATI

megkéretik, hogy felssólalások

í g y es által

o r által

k i r . becalőbistosi

a l a p j á t k é p e s ő tissta j ő v ö d e l e m aát l e h e t ő v é tenni. — ,

b i r t o k n a k 1 / i n a p i f a l s a i n tatához

okvet­

l

10.

H a y - G a t u Alesssstdro népkőltő.

1 1 . K o p f m a c h i n a C s ö p p u d v a r i költő. Angyal-

és

ördögkar.

Ussályhordók. Talpnyalók.

Koldusok.

Croatis, o h Croatis, a m i e n k v a g y t

Éljen! Éber-Less;-. A h m i t jelent e c s ü g g e d é s ?

Szolgák.

T & r t é n e b h e l y : C h i n a . I d ő : felenkor. Díszlet. Tanácsterem. Közepén

bosssn

poaztóa asztal; e k ö r ü l s z é k e k . közepén

csillár

IÓ£. K ö z é p e n

süld

mind

(MaffvrtSle* )

a fülök

Negyedik

jelenői.

A terem

és j o b b r a -

b a l r a ajtók.

lép Oehábab

V o l t a k . Inaa.

Ligyen

Ochóbab-Ingo. ( A r r é d v a N É * ki as ablakon ) H o l k é m e k Ők A J i e s a a d r o ? T e m á r Y é o róka v a g y . M i n ő e n é p feje? Éber-Lessy. (Ravasz mosolylraL) K i b u i t m i k é n t a ssesst ivott b o g á r é . A k a r n i a s m b í r , a v a k ösztöné. , í g é r j n e k i . • min* c s o r d a

Basttgyftl.

or 1

több hazug

a j ó Ügyért,

Tar

N e m ver gyomot,

mindenütt

izzadott.

kalászt se kapai

nsgy ur,

u r , megjöttek a t a n á c i c o k o k .

tetszik,

helyemre:

én ezért

C s ó k o l d a f ö l d e t g y á v a es mehetsz 1

C s ó k o l d a földet, g y á v a es mehetsz.

I b a s u tántorogva távozik. — ötödik

jelenet.

M a r a d t a k . K o n g ó , Plossera, V á g n e m (jőnek)

L e s z é d ü l ö k , — o h támogassatok m é g 1

Ochóbab.

(áeer-Lesvybaz.)

(Éber-Leaiybes.)

N e v á g d le főmet o h u r a m I T a l á n

N é z d Ploaeerát s V a g a e m l a p o s fejét,

Használhatod. L á s d Sámson egykoron

L i g g , l ó g g a s mint a bus, üres l o p ó l ö k . Szemük, mint hamvas

I l y m ó d r a j ó less k ő k e m é n y fejem , ! .

B á r fáj oektink, d e k é s s b o c s á n a t u n k ,

N a g y o r r u k l o p v a s z í v j a a leget,

H a d d neszem g ő g g e l m é g

tovább

T u d v á n , h o g y a r r a sincsen

H o g y n é p ü n k m i n d n e m o l y szivet b a r o m

A k i k e t j ó urára g y ű l ö l n i

rande).. .

Étwr-Lessj.

Íz én,

Megesküszöm : bizankint elmegyek

(Eryaierre.)

tehát 1 E r e s z d el l á n c z a i t !

T i tettetek e p ó l ó s r a e n g e m e t ,

(s-Sciel)

É l j e n soká a szabadelvű t - V !

uszítják,

lábadat

Éber-Lesy.

—

M i n d e n t u d á s o m összeadás, ezentúl

—

Ochóbab, Éber-Lessy.

ugat, h a r a p , amint

L u c i f e r elvesztette őa e b é i . .

N a g y uraim, eh adjatok kegyelmet I

U j i á g i r ó , h s j ő korbácsolom

bejönnek a U n á c s n o k o k ; m i a d e g y i k e g y -

híveket

ö v é less ez, nj C e r b e r u s lesz e z !

V é r b e n forgó széniem tüzével ét

egy i v papirt hos kesében.

bizott-

(Látatta col.

haraggal.

A i z a b a d e l v ü s é g körébe lépni,

m e g h a j o l v a távozik é t

frt 2 0 k r .

(Látatlanul.)

(ÖasseteU kázzeL)

Mint t e valál, nem it h i b á d neked

A z inas

. -

Ördögkar.

Ö r ö m m e l látják Őketíit körünkben.

Ochóbab.

.

Ssamárálkapcscaal verte e l l e n i t

A r o n g y népet v é r i g s a n y a r g a t o m .

(jőnek-)

tKagy aliaaltal.) Nagy

oe kandidáljatok

H a kegyeteknek Ploa­

.

AngyzJkar. róla.

N a g y k ö d b e n á l l k u r t á r a vont essem.

A z iv ü r e s ( é b o r - L e t y l í « - ) D e o h { k é r l e k ,

Ibasu,

frt 65 k r . frt 40 kr.

s z a b a d e l v ű k ö r b e g y ű j t s e k itt

N é z d mesterünk e ráncsos homlokát! . . .

(Satuét irtán.)

Inas

Első jelenet O c h ó b a b - I e g o és É b e r * L « B s y

Croatis,

-

Ochóbab.

(RedEiött homlokkal.)

át Ébar-

É a e g y c s a p á s r a v á g j a szét a m u n k á t ,

sera, K o a g ó , V á g n e m

— frt 8 0 k r .

. .

V a g y f.irkcsó*álva nyalja

Kell ét mint

H o g y mást

.

. .

m e g á l l a p í t á s a után B a á n K á l m á n

M e l y morg,

H a szégyenét r á véteted

jelenet.

.

. .

C o m m a n d ó a s ó r a t u d csak , mint as e b ,

M a r a d t a k . I h a s n (jő.)

—

K e m é n y , h i d e g k ő . m e l y kivett t u r i ,

mieak a győselem

Ifrt60kr.

T e h e l l e n g y á v a , m é g g y ű l ö l n i is

Croatis ingadozva távozik. —

O t t j á r a n é p között a n é p t r i b o n ,

Kasodlk

ÍJ

2 frt 3 0 k r . . 1frt2 0 k r .

F e t r e n g a p o r b a n , látod, féregül

Tovább I —

V a d véases ostorával

Örülj, vigadjI

.

,

PintT

A h Gorgiaa, j e r karjaimba h á t !

. .

.

Éber-Lessy

D e l á s d , a n é p apostolit n e m érti.

karjait.)

. .

Bocsáss m e g n é k i i s i

R é g m a r k a i n k b a van, csak intenünk

(Ochóbab felé tárja

. . .

(Ochdbabhoz)

Ochóbab.

Crostts.

M e l y é r t t o k ősz fő a n n y i t

,

,

K e s é b e tartja B e l z e b u b I

Ochóbab.

visszaérkezések.

járásai­

magasbb ho-

A z i v üres.

H é félj e néptől, m e l y n e k sorsa m á r

Z a j kai látásik. —

,

V.

A t a o l g a t s i v n e k m i n d e n ssál erét

H o n n é t es a g g a l o m , j ó G o r g í a n o m ?

váz remeg a ssolgahad.

b a n található E n e v e s e t e s b b

( a z ivst nyalja; tompán.)

N e m p u h a f ö l d e s , m i vetésre j ó ,

—

hason­

ssomszédos s o -

samot e r e d m é n y e z ő e r d ő s é g e k kiszámított

DÍÓgénes-1 a m p á v a l

( L à u t i anni.)

frSral.)

H i n t h á n y d e r e t ssál c s ü n g le á l l a m o n .

H a nem csalódom,

-megállapí­

fokozatát

m o g y m e g y e C s u r g ó i és M a r c x a l í

A

Ördögkar.

Tanácsnokok.

A j ó m a g o t v a g y rosszat e g y a r á n t .

8. D r . T é b o l y - K o n g ó J u l i á n u d v a r m e s t e r ,

időbeni

l í t v a a .kasiissai j á r á s s a l

•

M i n t s z i k l a , m e l y b e hasztalan veted

t i t k o t tanácsos.

külön

tásaira e g y b e h í v h a t ó n e m l é v é n , esen m i ­ velési á g a a k j o v ö d e l m i

5 4 k r . h o z a m e l ő á l l í t á s i r a n e m 2 1 0 f r t áll api tátik m e g t mint i l y e n m e g á l l a p í t o t t a d dérő p á r Ökör, d e 3 5 0 frtot ö k ö r j v é t e l i r á n öatseg lesz f e l v e e n d ő . — elbírálá E s e n a tissta j ö v ö d e l e m n e k fokozott v é t e t v é n fel, m e r t a g y kataszteri hold

P e d i g hát esküszöm, h og y

9. G o r g m a n n J a n - C h í népszón o k .

jöv&delmének

előirányzott

É n roaaiul j á r t a m el a k ü l d e t é s b e n .

É b e r Lessy.

esakö-

ason á l t a l m i v e l a

bisottaág ezen e g y e t l e n m i v e l é s i á g tiszta

VIL

Ssó azáfia tőlem

mi-

és a s

Leasy elé.)

•gyébkoroa.

taWlrnek e g y r a á s h o s í a r á n y o s í t á s a sölhető n e m v o l t , m i n d

IV.

tatta m e g . —

T é p e s d hossza szakái ara at, n a g y

P o m p á t sikerrel, mint

a

voltak, i g y

d ő k tissta j o v ö d e l m i f o k o z a t á t & k ö v e t k e ­

Küldöttjeink

A l e t s a n d m v a l ó s á g o s belső

' e l á l l í t v a nem

.

A g g ó d á s ült szivemre j é barátom I

6. V á g n e m - T a l á l i n g Carolu

terek

2 2 4 frt 5 4 k r . z ő k b e n állapítja m e g . — .

4. Ploasera N a c í n n

7. É b e r - L e * s y

indokokra

megállapodásra

Tekintettel a s iránt; m i k é p minta

m é n y idézi elő, m e r t a kitüntetett 2 2 4 frt

fővel

á g felvétele

Teiés alatti e r d ő t e r ü l e t e k r e nézve a j á r á s i

alka­

(csOggetac

miveléti a ' felhozott

jött. —

össze-

tanácsnokok

Tárnok

a bisottaág a mívelósi alatti e r d ő k t á r g y a ­

bisottságnak

A

k i r . b e c s l ő bistos,

lását v é v é n fel k ö v e t k e z ő

l o m n y n j t a s s é k a bírálatot j h e l y e s

álmunk romba dől.

aligha járnak oly

Tekintettel

,

—

k i r . erdő

vétessék t á r g y a l á s a l á . —

6 f r t 9 3 k r . A s I-ső osstálynál Ji , , tissta j ő v ö d e l e m m u t a t k o z v á n m e l y Össseg IIL „ , kiegyenlítés alapján 7 frt b e n állapít­ A

Imre

2 1 7 f r t 6 1 kr. tissta j ö v ő d e l e m r e esen Hizottaág is a z e r ­

kitüntetett

egybehasonlitásávsl

a

Selley

Pál, Tala-

megnyitásával

rése, h o g y a s e r d ő

VL

meghosni

János

Mihály,

Imre,

btag.

ülés

számitástól előáll k ü l ö n b s é g e t esoa k ö r ü l ­

folytán

Tárnok

Bittér

As

as a

hasonlítás

alkalmával.

Tóth

I m r e k i r , erdő becslő b i z t o s n a k ason k é ­

fokozatnak

fölszólalás a k o r t ö r v é n y e s

Zsigmond,

érvé

nyeaiti. —

hosam

olÜttessenek,

Károly,

László, D e r v a r i t s Ako&. B l a n

k o z a t r a v o n a t k o z ó e l j á r á s á t e s úttal h a ­

Biatot

Folytatóla­

voltak:

a

t á l y o n k í v ü l h e l y e z n i és s tissta

osztályozása

birtokállományok

bezáratott.

Jelen

bér

bisottaág

jogsértést l á t v á n , n e h o g y

erdei

órakor

g o s a n f e l v é v e 1 8 8 2 . n o v . 21-én.

a

5. K o n g ó

Boldiogo

E s e k után. a s idő előre h a l a d v á n ax ülés 5 V s

Bükkönyből . . . . 2 frt 6 2 k r as B o z s b ó l 2 - o d éves . . 7 irt 83 kr. e n n e k a l a p j á n k i a d o t t miniesteri utasítás, T r á g y a hintet . . . . 1 frt 2 6 k r . a járási mi r. is terek feiállitáaát h a t á r o ­ Z s u p p érték a s á r p á n . — f r t 4 8 kr, zottan r e n d e l i és m i v e l aa e r d ő t e r e k r e Z s u p p é r t é k a k u k o t i c z á n — írt ¿ 8 k r . TONALKOAÓLAG j á r á s i m i n t a t e r e k n e m l é Örsééi d i j . . . . — f r t 7 5 kr. catassteri

becslő

megállapi-

tani k e l l e t t . —

16 ea 1 7 - k i ülésében

a

a

eltérőleg

magát

tőleg k ö v e t k e z ő s s á m i t á s

mert

munkálattól

alapján

éreste

tett j o v ö d e l m i f o k o z a t r a a k i a d á s o k a t ille­

ál ittál l a k ,

bistosj

i d ő al&tt felvett és a tissta j ő v ö d e l e m fo­

feiálliiáeát

a

másaán-

K o v á c s János bizottsági e l n ö k . B a á n

előre boosájtottak

folyó é v i o k t ó b e r

érték, m e l y

aaerint

igasolt a s o n akülömböset, m e l y

tolható s e m volt. — j á r á s i bisottaág

Mind, sorban jöjjetek lanáosnokink 1

fölverik,

^határozandó,

zsimitán

k i n t 1 5 í r t b a n v o l t m e g á l l a p í t a n d ó innét

* m i n t i l y e n m i s termiét kijelölésével p ó ­

becslő előadta, h o g y j á r á s i m i n t a t e r e k fel

l ö v i t v a k a r j á k és e ' m e n n e k a a ellsn e s ő

A

más kős­

nem

ajtón, c s u p á n C r o a t i s n w a d .

2. C r o a t l s Carolingu

nésve

szántó

miután

a szántó földek 2 - i k o a s t á l y á b a

S megtudva ők,míly

máaysé.

jelentés

lévén, föld

ter-

tárgyban

E g y réssé, m i n t h a é b r e d é s s é m á r .

3. Ihasn Gorgían

tér a k ü l d ö t t s é g :

n e m lévén a küldöttségi jelentés

B e s z é l j , b e s z é l j , h ü , önfeláldozó n é p t

bábukmarkaínkban,

—

t s á n t o f ö l d e k 1 só o s z t á l y a m i n t a elfogadható nem

izalmának

m i n t feltétlen BZÜkségss és

a g a s d a a i g n i l i g a s o l t a l a p vétetett s z á m í ­

felszólamlások a l a p j á n leás aa i l y e g y e s e k

arra

k i sem

ülésbeo

a

p a n a s a a el in lésen dó.

járást

n e m lettek,

m a is hogy

felhívott T á r n o k I m r e kir. catassteri e r d ő -

. . . .

tanáctnokink

b a m b a népet majdan

felhassnáláss.

osstályostatván,

a r r a e n g e d következtetést v o n n i ,

a s o n a r á n y és b e l y s e t b e n m e g á l l a ­

p í t La i n a k . —

ostorával 1

Ochóbab-Ingó. Előkelő, gasdsg

ilyen helytelenül

megváltói látandók

küldőtUégi javaslat a jelentésben

dsrabonként 2 5

font széna — 1 0 f o n t tavaszi

s z ö v e g é b ő l , s é g b e 1-aŐ o s s t á l y u

v o l t a k , m i b ő l í o l y ó l a g aa e t á r g y b a n tett

(Lekoarttlt

A l e s a a n d r o , félek, csalatkozol most I

városi k o r

csatolt j e l e n ­

becslő mell Élésével f a l i l u o t t j á r á s i m i n t a ­

ajfcira.

h o g y h a k o n c s j u t o t t n e k i , n e félj 1

Éljen a szabadelvű-kör!

Öorgian,

alatt

melynek

t n i k é p a k i r . becslő bír los n r által, a járási

k o n c s fölött m e g m a r j a véreit, c s a k r o n g y falst, h o g y JUSSOD

i a m i a t a takaraninynak

teréül kijelelt

tárgyban kiküidendő

voltak:

K o v á c s J á u o t bisottaági e l n ö k , H a d rovíci Gergely, Etly István,

lési eszközök k a m a t a i és e l k o p t a t á s a v a -

állo-

folytam

aetáni

bizottsági üléSöibec.

hogy

m e n y é t tlŐtüntető jelentést ataxáai n a p l ó -

miatti s é r e l m ü k

3429/82.

a bisottaág,

arról g y ő z ő d ö t t sseg

jókkal

egyetemben.

folazere-

v a n t ö b b oly terület, m e l y e t a s erdő

a a á a y b s felvenni a s m lehetett v o l n a , m i s t

s á g e l n ö k e b e m u t a t j a a kik uldetésök e r e d *

C s ó k j á t ó l less m e l e g . . . I l y e n e n é p I

S Z E M É L Y E K :

leirat tudó-

m á s o l Tétetett. —

a j o g a i k védelmétől

S e b é t letörli a ostorozó k e s é d

(TRAJVÍOOIOEDIA 1 (alvonáaban) I r t a : Bab - Ossíaru

tago-

n*agsyitoti*.

F a l o l r i a t a t v á c •* g y ű l é s t e g y b e h í v ó

ss

fölvétetett N a g y - K a n í a s á n

leirata folytán

mán,

bizottsági

IGLUGATÓAÁGI 3 5 2 9 / 8 2 . a s á m a

* téren

Éi

vagy

-

E l n ö k a n.»|jet4ct

t e s n e k , ezen m o l a a s t á s m i a t t

JegyaőkOnyv.

álta

ü

becslő.

"Bárba a

társadalmi

Őre, m e r t

felvétele

v é t e t v é n 2 0 0 frtot é r ő szekér és

l é t e ­ jeasthette.

kamara

és alkalmat

I l y esetekkel a

sadalmi

az

írói

legvégső

összeköttetést ket

a

létesüljön,

szabadság

szornljank, módot

melyeknek

félre

aminők

len erős m u n k a k é p e s Ökör

igazoltatik é p e m u n k a erővel s s á m i t á s b a

n é s v e a k ü l d ö t t s é g eljárását

hogy

ne

minden

toly.

hírlap­

n e jusson.

sítésére föl

oly

Toltak,

közelmúltban inkább

mert

jogoknak igen erős

volna,

írói

az eszmének barátjai,

annál i n ­

felolvasott o s z t á l y b a BOrosási m o n k á l a t b ó l

Janót kir,

d e a a elnök a r áltál ásóval ic ecsetelt hely.

bizony

Ég}

.

Ördögök a í ö l d ö n .

Oehóbab-Ingó

leg­

j u t e g y é b ka­

korlátozása

A R

között

létesíteni.

Horacaek Karoly,

A

események

csudálható,

kinek

marák

Ekkor

a röpiratok

eredmény?

T

napi

A m i n t a terek felállítása

k á b b is u ü k s é g a s , m e r t a s • t á r g y a l á s s a l

I m r e k i r . .^rdó becsié, 1,

B a á n K á l m á n mint a i utasó bizott­

sem

ember,

mocsár

a polémia

azon

melyet

1.

a

Pál, Tala-

b é r Z s i g m o n d bisottsági t a g o k — T á r n o k

a hírlap-, j k a t Odv&só.vác a s Sastt

iékevesz

polémia

Lássló. Dervaritt Ahot, Blau

Károly —

körülmények

Moly Végre

Kenedi—

és Szalay

ü g y e k , melyek

jegyezve.

jának.

már

Jenő

fele­

események.

irói tisztesség rovására e l t ö r ő .hetetlen

vala­

ellentétes

foglal

személyeskedő

piaezra

rendesen

csakhamar

nagyobb

de

fölötti

mely

medréből

emberrel

kelté

ily

kérdés

vélemény,

hoz o l y d o l ­

tudhatnak,

az

szen­

és kímé­

egyik-másik

képes.

mely

most

szomorú

napi

Bartók - Yerhovay,

Pokorny

kinövések

elfojtassanak,

olyan mely

miket

k&ség

a z ilyen v a d

vészes

nyilvánosságra

gokat,

feladat és

is tápot nyújt azoknak.

titkait

letlenül

tett

a

Részünkről

Hát

még

kérdésre

adnak

K r á t k y féle

vetnek

letes

a

leleteket

kamara

indi tvanyozza.

a visszaéléseket,

a

cámea

megszűntetése

hírlapírói,

lággá

Timit

a z irói tisztesség rovására

létesítését

sek

elóbetüvel,

C

.Kéziratok"

dolgok

azokat

lapban

Tóvölgyi

jelent

Erre

meg?

vidéki

'

i H a j t s térdet ét mehetsz ! A n g y sikár (Látatlanul.) H a j t s térdet én H e h e t t t p o k o l b a , oh te hü b a r o m 1

M i n d e g y g y i k e g y - e g y álmos g o n d o l a t , Értelmök, nyelvök vastag

egyaránt

(Paoaserákos éa Vágnembes.)

É s e s e d e s e m láaas g y ű l ö l e t é r t

Távozzatok 1

A s e l l e n l á b a s szerkesztők fejére . . . M i n d e n . , d e m i n d e n t m e g t e s z e k , csak a s t v á r j a tőlem n a g y k e g y e l m e t e k

réveteg . .

érdemük.

N e m tettek semmit, latom a r c a i k r ó l .

1

Ne

ablak,

hogy

Éber-Lessy. (Kongóhoz.) , K o n g ó a zor l e r a j i a d .

'

DECZBMBEB BUSZON B G Y B D I K sági tag köveí-kesí

7-én 1 8 8 2 .

ÉVföLYAM.

indítványa,

tel e s iránt m í k é p a kanizsai

T á r g y a l á s a l á vétetvén a

tekint:

veié* á l i sorozó it

becslő j á «

területek

keni

tiasta

m i - t ö r t é a j é k holmi S x a l a y K á r o l y -

jövő

[fél*

Krátky-

dolog.

teodentiája : a népben, de m é g . a tehb

világ

egyeaeibeD

operetté 3 f e l v . Z e n é j é t

müve!

bach

is m e g g y ö k e r e d

.tép

Jakab.

s z e r i n t e : Offen-

V a s á r n a p decz. 10-én -

leányok.-

L-gujabb

A

eredeti / . •ctt azon előítéletet k i i r t a n i , m i n - n a aa — A wfctlaí K é i l ő n j r * ez évi 7 2 , s z í n m ű 3 felv. I r f i ; C s í k y G e r g e l y e m b e r r e l velesrűtetett v a l a m e l y tosti fo ' I szamát Í O krért beváltja a k i a d ó h i v a t a l J6küldöttéé; gyatkocáa elég ok volna a n n a k leikére Felelős szorkeastö- S i U L A l A s S m e g b i Katalin estély. A nak: e g y e d ü l i központja N a g y - K a n i z s a v í ­ len télében igazolt — azaz k ő r ü l s a é n y r e ás j e l l e m é r a is a f o g y a t é k o s s á g bélyegéTársszerkesztő: R À X Ó C ^ I BKKSÍT egö-TÍdéSfi v8rd*-ke*e*st e g y l e t v é m i k é p a k e r t t m i v e l é s alá l o r o z o t t n s k t a ­ S t t t - ^ , rus mint a fogyasztás ós a netáni elszállít sütni. A szerzőnek ezen előítélet eloszla­ 7803 tkv. bizottsága, által f. é r i aljában található í a s z t m á n y á a a k tásre a l k a l m s a hely* , lehetleo, h o g y a tá< l á l t a a szÓÜÓb'-gydk tása a d a r a b f o l y a m á n telje e o s i k e r ü l , nov. 25-én S u m e g h e o rendezett táacses TO!abbi községek erdőállománya ezea g y e p e s területek V r r á s o n , a ( n y é k fájlalja e l h u n y t á t . a csikk elé. — E z a czikk mind ugyan­ 8 á o : . A legény bolondja" 100 d r b Jelen v o l t a k : 1881. évi . 6 0 . t oz. 107. § . a s z e r i a - r a z ü k azt m o n d j s j a mivel már laptársunk a r a n y p á l y a d i j a t n y e r t eredeti n é p s z í n m ű s é g e.-- Í I : . , bftcearos alul is elad - u i f b g K o v á c s János bizottsági elnök, B a á u megtisztelt b e n n ü n k e t • a m i i é mi v á l a ­ d a l o k k a l és táncrczal 3 felv. I r t a : C s o Színészet. .k. K e l t A l s ó L e n d v á o 1882.évi'd " C ' Í . 2 . tehát, m í g v a l a m i K i l m á n , S e m e t k e L a j o s , T ó t h I m r e , S e l l e y szoltunk. M i n d a d d i g b á n c z y K ó r ó d y Péter. Z - n é j é t szerzé (B.) Deciember 2-á* Lukácsy figyelmen kívül hagyjuk. L á s z l ó , D e r v a r í t s A k o s , B l a u P á l , T a l a b é r ujat n - r o ír, VRESITS ELEK, Erkel Eiek. Szombaton decz 9 éa: Z s i g m o n d , I n k e y L á s z l ó b t a g ü k és Bitter A z e d d i g i j e l e k b ő l ítélve, ó v a k o d n u n k is S á n d o r r e m e k . 3 felvonásos n é p s z í n m ű ­ „ D a n a n á L a p ó éa fia u t a z á s a . * V í g n a g y k.küldstt bírósági *.'-grehajt<S. kell, mert u e m a k a r j u k , h o g y v e l ü n k is vét, . A veres h a j u M adták. A darab János k i r . becslő b i z t o s . — a

rás egyetlen sorozó j á r á s i t a l a k u l t , d e te­ d e l m e . ~ Tekintettel aa utazó kintettel es iránt Í s , m i k ó p s s egéss j á r á s ­

p

,SA\ü6l{

1

L

M

B

0

a

Arv. hiriiettnéiiy.

£

í

1J

S

1

Kongó.

—

U r a m , a párduca rókabőrbe bujt, £

Kongó elmegy.

Hatódik

nép alázatot azinlel, p e d i g ha

Inas

H u l l á m o t v e r szivén, aa i n d u l a t ; N e hígyj a víznek, mely simán kigyóaya, iábiuáll

E l m o s s a laasu s i m á n

Nyomában

néz l e r á ,

Voltak.

l o a a fA. Z a j b a l l a t s z i k .

talpait,

N a g y a r , k i trótfólsf t ö l g y f a

N « g y Ú r , környezve

Nézz

V i b a r s s a g o t h o r d ó s k o r u n k szele.

S hs. láttái g y ü l e k e z n i Fellegei, Hogy

M i k o r a p a e d a g o g i á l faló

N é z d , m i n t tüzel

vagy

—

r é g i g , i m e , b ü s z k e népeden ;

Rettentő vészjel e s i — H a d d , j ó U r u n k !

.•-->•

(A

Látjuk

D a o h u r a m , kosa b á r m a l o m k ö v e t N y a k á b a , — < e h ü a é p mégis k ö v e t . . .

H o g y a n n y i é v után lerázza vnnst . . .

M a l o m k ő v e l s r a g a d v a tégedet,

K ö r ü n k b e e g y se l é p .

Tangerre vinném bátran

(Lehajtott

ìi ir ö r d ö g t e r v e s é is, m e g b u k o t t . Ö r d ö g h o s á a a s Ördög i a v i v é el . . .

P u s z t u l j te is, Te j ó l k i n ő t t g u l ó c a a !

-

M é g b e n n e d rejtezik a s á r s z a g a ;

•

A s flr, m i k é n t Z e n i t h a N a d i r között

.

(Ocaábabboz)

K a r o d áldással vau t e l e . . . . .

A

Angyalkar. (Utaüastd.)

Éa elvered a katonát,

T i é d a r a m . tiéd a j o g s dicsőség!

H o g y itt n e Üsse föl

M i n é k e d aldÓ a j k k a l

van.

Rongy

B

A j ó s i g a z n a k mégis g y ő z n i k e l . 1

>

(Látatlanul.)

Tej,

vaj," turŐ, csibe,

^ \

V o l u k . H a yGato ( a nyomorgók

c

"

élén

( k é s ő b b beaorr an.)

Hay

N e l é g y é n drága', mert' E z t uiouUod bölcs u r u n k *

Irta:

Gato.

JfEBES

m e g le tó*

alkalommal jó

lábon

állva

Szamosay ur. B e a k a r t a

vcu..u „ ú g o m á t k o m a t ,

H a h ó i itt b a j v a n , g o n d o l t a

ti g y á v a v k l . . .

tudta,

mart

rá

paeriferíájának fogváat o l y h a ­

igen

rajta,

hogy

gyorsan,

a (ér­

ónkónyieAdáro-csui-

zárva

, . ,

. P e d i g b e n n e vszgy-s ?* ^; korán,

érkesatt

-\

nem

álla

itt aztán

felső oanan

nyomiotott

Magamat,

nyitni

de

dézsához; s

'

közepén

, M í t l á t s z ott a d é z s á b a n ? "

szokatlan

k o l d u s o k a s kínzott e z e r e k

telt

i r e

[

kájával.

ASTAL.

A

amit s s

és a a>*g~

k e z é t | e l r s * e t « ő> *

len é r i n t k e z é s b e jött a n y á k *

legürdQl. —

, . ' ( F o l y U t á s és v é g e . ) Egy

a t e r e m b e ront), d r . T é b o l y - K o n g ó

H u s , liszt és m i n d e n f ő z e l é k P é n z ü n k sohsem leszen elég \

segi.aég.

—

(Kilüoő 'lalkesuitsággal.)

j e m uram

Három beszélrke.

hódolunk.

Nyolcadik jelenet

sátor-táborát.

A függöny

férje

részérő

talmasat

v á r o s fölött 1

Csendes óráfe-

yeszrv; •

—

viszel

kopaaz

Innét kivertük m á r aa ördögöt.

g a z beszédet mint is tűrheted. Tanácsnokok, n é p

a

tette t e n y e r é t a f e j

(iit&tlsjinl.). Derülj ki é g e nagy

(átteklik)

Mindenkor megveted . . .

Ochóbab. (Kongóhoz.)

álló

A n g y a l kar

Ébér-Lessy

érzet

n y i t v a h a g y o t t ajtótól az udvar

((Ölelkezik a nyomorgókkal.)

N a h a l l g a s d fit, j ó G o r g i á n b a r á t o m I

szemérem

i e

Megfogta

Ochóbab

bizhatol;

Az ¿0

m i n d i g hinni,

z a v a r t r e n d e z v o u a miatt b o s s u é r l i i ' B '

O h lépj h o z z á z moaolyfrj b u k á s o d o n 1

(óchóbabboz:)

vagy,

É r t ü n k a hirczeget

M e n j , m e n j , aaegény 1 B i z a l m u n k

pusztulunk I oh B e l v e b u b .

T ó r d e t s o m hajt, d e b e n n e

kezedbe' van,

T e Mfaaiáaa

homlokán

képzelted I

kell

megbántott

Nózd Ú r , igaz n ó p e d l t o g y vár reád.

A nyílt s z í v n e k d e r ű i t egét m u t a t j a I

Nép

r r t l e torokkal énekli.)

N é p e d s z i v e , játazszál Vflle !

P o r r á töröm e h a d m i n d e n izét !

Oa

M .-

Urunk,

V a n pénzed éa v a n gÓgöd j ó a d a g b a n ;

ördögkar.

I n k á b b b~caü!d„ k i b ü s z k e

képzelted."

Semmi

e m b e r l á t l p a t u u t fol a k í s menyecske a

szét a m ű t !

G ő g ö s h a d ez, korbácsot

érdemeli

szobában,

találta a z án u r a m a t ? -

*Nnm

Úcbobsbhoz.

napgostorozz* . . •

a

E g y férfit l á t t a m a s s o b á b - n l

—

•*

S a v e r e j t é k e z ő uépt-t

( A nép elSáll éa taerzdja a haegut.)

D e f ő d s a s ész k ő z ö t t b e l á t h s t a t l a n

Hay Gato N o láad, u r a m , u i i u d a l t n k

szakad­

meim j ó k .

M e l y csúszva, uiáscva j á r k e g y e d után, bnjn*k.

—

.Csak

1 1

néped,

kís zörömböléa

,Mi

Téboly

a sutba

{HaragsaL.)

H i á b a j á r s z most e s i f r a s z ő n y e g e n .

Egy

sarukból

zsarnokokból

m e g r á z t a , torka

kiáltozva: „ N y i s d ki, Erzsike ! N o , nyisd k i ! "

a robawàk után aite t i z i botrányul} A l á z ' azolgl, aláz' szolgája'!

nyugbatol?

Szamossj —Megfcgi*

k é t k é z z e l - a z ajtó kilincsét, a ennél f-\gv*

k o d v ^ kérd ezé :

vitézi n é p u r u n k n a k

NÉPHEZ.

ur részeg v o h ; kijósanodolt,

a z u t á n előjü'.t E r z s i k e , » e g é s z m é l u t b t n -

Mig gyává-éílénínk

(A

a józant részeggé,

s idsaeget j d a a n a á r á l t o z t o t j a .

tából

a Raab-Üann-klima

Dr.

bi

n a k . A s ily é s z r e v e v é s

azt h a t a l m a s a n

Nom, nem egeml" (a.

v a n a férfiakra,

mögött térfil Ját­

Ordö^kar. . N é k e m ez

min­

'

feleségeikaél z á r t ajtók

„ M á r siess h a z á m b a vissza,vert s e r e g e m ! "

T e csalva v a g y , nagy Ú r ! M i n d

Cttóknlja. I Á B 3 D éa tiporja

súgás,

futkoztuk-

(RO hantában)

A H itt e g a z c o m p a n i s , a m e l y ,

népedet.

dörgés,

Zengj,zengj,mr»st,óh

fővel.)

É b e r -Lessy.

e z B e l z e b u b t

mozgás, morgás,

tai-.ÁCSNOKOTI.-..)

G o n d o t vetett h o m l o k k a l

M e g r á z t a j ó i viseltes lánczait,

A s iv üres.

itt t a a á c s n u k i d t ó l ,

Zaj hallatszik. —

H o g y a jólét kéjes párnáin oly

a v é s z t , a m e l y felé m e g y i i o h .

(Éber-Levsyre)

Éber-Lessy

E s z o l g a b a d m i t suttog itt f ü l e d b e .

viilóm-szemüok,

A r s z l á n f e j é t a testület f e l ü t v é n ,

Nagy

vagytok

ban ö r d ö g ö k k é váltósnak B e l r o h a n n a k . —

—

H a l l o d ? « nép j a j g a t v a k é r k e n y é r i ]

u g y g y ű l ü n k , talán e l i s m e r e d .

H a r m i u c z tanító i s m á r é s z r e t é r t ;

—

M « g á l m u d á d - e ezzek; n y o m o r á t ?

székeden,

F u r c s a hatáaa

mialatt a t a n á c s n o k o k i d e - o d a

( a tanácsnukok nyostában jS kigyúlt ar^aczal)

(nagy bókolva jő, ntáoa a nép ;

elnyeli.

berohannak.)

as á o o t

d e n keresztyéni j ó i n d u l a t . '

s T

arczceal

amit

ezen á t l á t o t t ; attól f a l f o r d u l t ' o e n u a

és p u s z t u l j a t o k tehát :

Raab-Mann

—

benézett a k u l c s l y u k o n ;

elüs,

Halljátok

(zanalt hangnnl

I h a í i i . P l o s a e r a , K o n g ó , V ág-

—

b ű v ö s szót, m e l y b e n n e t e k

S országotokbs visszaver, tudom.

Ti Ö r d ö g ö k

mindnyájan.)

n e m , C r o a t i s (rétnült

Kopfniachina.

L o m b á n h e v e r , nehéz a l é g felettünk;

emlék-OBzlopod

Hetedik j e l e n e t

mradeadU rivalg a nép.

É l t e t n e k és a s z a b a d e l v ű k ö r t .

—

A

.

—

homlokán

A l i . u) Coriolánl (Földro vetiií mffrukat

A JÓ h í v e k n e k a j t ó n k n y i t v a v a n .

homlokával

M í g n e m ledől s h u l l á m s í r

.1-, t. ;

Nagy

1 Ochóbab.

S z i k l á t fal a z a a h e g y k ö v é v e l él . . . Gőgöeködik s megvetve

-

u r , ím u d v a r o d költője JŐ.V. ,\ a

Nagy

M e l y , jó ur, m a j d fölőttek csap össze.

A m í g a b é r e z ott b ü s z k e

U j u t c z á a k gSrbn

Maradtak. loas, Kopfmacbina. N é p '

K e n y é r s z e g é s h e s ér as ü g y , t u d o m ' :

N é m á n k s o y a r g a bérezek

É s mi leborn'unk.

—

jelenet.

as

hasa ajtót,

volt.

—

m a g á b a n éa

-

y

Nem.

, B e l á l o d - « , b o g y a e m kell m i n d i g hinni, a m i t a z e m b e r l á t ? " Szamosay

u r

1

ismét

Óriekeayna

i s g á b o r b ű nejét éa b o c s á n a t o t k é r t tőle. L á t o t t u g y a n a f a i a k meoté« r 1 I_ „lAr. eUtthanni e g y a l a k o t , a k i igen hasooh-

HUSZONEGYEDIK

S A L A I

VFOLYAM

II

Karáwonyi és ttjóvi

DECZEMBEE

K Ö Z L Ő N ?

I R D E T E 8 E K.

ajándékul.

5

ffSjT*

c

Harlinp;

0

Keller Mátyás ezipást

losser732

czipész-üzletét. a letujabb vagy

divat

egyéb

szerint

külföldi

kelmékbél

a

lehető

5 kiló R i o erőteljes

legjutinyosabb árért készít. Bxtlt-

Cnba,

.égea esipdk 10 óra leforgáaa alatt kt-stitt ttick cl.

A

n. é.

közönség

szíves

pártfogását

kéri

legmélyebb tisztelettel

Keller Máty

m

3

U B

—

—

—

—

P o r t o r i c o , jeles

—

—

Ceylon,

—

—

Síit

brillant

—

Piantatura

Menade

Mocca,

czipész. czipész.

^WBBP

—

2 80

C a m p i n a s, nnom ízű - —

Kési raktár atbtdaaaaaá eztpákbSI. ' Báli-, Infcodalmí-, valamutt mis, baaoalú

4

-5

iekmlot Yiklor i s «aitai Bécsben.

0 0

ariaiségbaa csak a c.yfrgytárakbsa 121 3 - 1

0

q csak szilárdé s finom árok e tetemesen § ; ^ leszállított árak mellett bérmentve, § 0 utánvéttel

amelybíD mindennemű uri-, női és gyermekbőrökből

c

Brast-B on b ons,

Hamburg.

a n. é. közönségnek

cziprk

0 |

&

Ludwig

kereskedúse rűelletl

ajánlja

E

iVf ByőS)'«cr sere bizonyult oly nagy ha­ tásúnak köhögos. rekedtség, crnyálkásodás éa honit ellen a gyúgyerejü S P I T Z W E Ö E RICII növi-nyb5! készült és biztos valamint •gyors hatása miatt f?gé«^ 0Mattik' mag-yar birodsJombaB^nzgyra bCrCsölt

Kávé árleszállítás. " S S f

N A G Y - K A N I Z S Á N , FSlcr, W U C S K I T S - K l e b i z , S T R E M k K L E I N

7-én 1882.

arab

3.60 4.50

4 . 8 0 fa.

legfinomabb —

—

0 kr. 0 kr. 0 kr. 8 0

5.—

kr.

5.50

kr.

G.—

kr.

—

Uallatlao olcsóság!

Következő 10 czikk egy díszes do­ bozban elhelyezve, úgymint: 1. 50 iv lerclpftT.ir. 2. 50 hozzá U1S lorélbor lék. 3. egy teljes dobos, kilfiníí aczéltoll. 4. három tolltartó. 5. károm igen j ó irón. 6. egy vonallar., 7. egy lap a*iv6p*pir. S. egy nagy darab pecsátviaszk. 5. egy t«Tlégnrai. 10, egy szép jegyiúkjtöoyv ararmyomattal.

0

q 0

9

:

Á r a összesen

B é c s b e n 1 frt éa 5 k r . ós

Nagy-Kanizsán W A J D I T S J Ó Z S

EjF

k ö a y v k e r e s k e d é s é ben

csak 85 kr. ~ W Postai u t a l v á n y n y a l i 1 frt 16 k ó . b e k ü l ­ désével

bárhova

is a j á n l v a

bérnríotve

szállíttatik.

H E L F Y B , OPTIKUS

és A R A N Y M Ű V E S Nagy-Kanizsin.

Melegen ajánlhatom minden szenvedőnek kipróbált esi szolt szemüvegeimet, csiptetűimeí és lergnetjeimat a legfinomabb ólomüvegből, mely (elóirat s z e r i n t orv. rend. atán kiszólható.) Minden idő változásra alkalmas meg nem homályosodó valódi kristálykő szemüvegeimet. N a g y választékban meg­ vizsgált hévmérgif, légmérők, aneroid, szinhází s tábori' \i íosövek. mikroszkópok, Borszesz pálinka és borméríik, nagyító üvegek és Stereoskop készülékek T V y á b b á : S

z

o

t

J

a

l

v

a

l

r ú

v

z

e

e

t

é

HugycsŐ-betegségek

l e

rövid készülékkei csak 8 i r t 3 0 kr.. szobira H k e n y k i r a t e r j e d ő 3 0 f r t , szobira, konyhára és kapura ter­ jedő 48 frt. Meterologiaiiutézetekjvalamintiőlddelejességek á l t a l k l p r á b á l t Aneroid barométerek legfliomabb kivitélben 8 — 4 0 í r t i g kapható részletfizetésre is. fclgysseramind

v a g y u k b á t o r a n. é. k ö z ö n s é g n e k

figyelmébe

ajánlani

ke.su.lt a r a n y , ezüst é j é k » e r á r u i m b ó l , m e l y e k a k a r á c s o n y i és u j é r f árért j ó t á l l á s mellett.

Továbbá

ajánlom

araay-rnU7es

műhelyemet

m i n d e n n e m ű a r a n y és ezli,t templomi és éks£tjré4z«ti m u n k á k

as n a g y é r d e m ű

a legolcsóbb

legjobb

k ö s ő n aé g

figyelmébe

FS-ntrza, C.ongeri-utcza szsgletén Rosanbcr

Mattoni Henrik, lurirt^bivn ,cs*fcem*i>.

hol

javitá.

A

Fürdó ALGYOGYON (Erdély)

itt mellékelve fel-

tüntetve

jól

megrendelhető Z Á G O K Y I S Z É L E S gyógyszer­ tárában. — Hndzpet.cn: Mwada rtáadiir gyóeTyfriszerárndáiában hatvani oteza 7-ik szám. — Bécsben: KaazJsr István Lnisscnga&ae 17.az

Tan, gaff* műi

figyeli*

h e l y t a r t ó j a előtt. A M e x i k ó b a n található o l y a n f o r m á n nyilatkoi*ott, h o g y ő n e m I ahol a legfi b y e a e b b | no d e b á t tében P á r í s felé, k i n e k látogatása ö n ö k n e k t e g n a p azé- n é g y l e g s z e b b l e i n y n y a l , k i k e t az elaő tud e g y e r m e k r ő l semmit, nem a k a r r ó l a ' az e m b e r s z á l l o d á k e g y i k é b e n bérelt lakás t : m e r i g y e n t o k o z o t t ; d e f é r j e m , k i m i n d e n istennők n e v e i r e kereazteltek el, h á z a a í m é g m i n d i g g a z d a g n a k kellett l / í t a z a n i a , j tudni s e m m i t és n e m fogja s o h a elis­ oiták ót össze. E z e k k e l aztán él ö ez Iát — 'üslettervét közli v e l e m B előttem semmi d e m e g hitte is, h o g y b a r á t j a a t ü g e d e i ' l merni a m a g á é n a k . á r n y é k v t l á g b a n o l y a n életet, h o g y T e z A BŐ bosznja. i t i t k a nincs, t u d t o m r a a d t a a s ö n ^ k h e l y „Mortier a r 1 — könyörgött C l a í r e m é v e l c s a k h a m a r ismét azzá íeszi'D.. setét és r e á m bízta k é r é s ü k n e k tetszésem­ calepoca a m á s v i l á g b ó l is m e g i r i g y e l ­ E század középe táján Fáris sálonM á r o t t állt a hotel f ó b e j í i r a t á n a k m é g b e n s ő b b e n — n e taszítsa el m a g á ­ től f ü g g ő teljesítését. — F o g a d j á k tehát hette es n e m is állok j ó t , h o g y n e m i r i ­ j.iban oagy feltünóitt keltett e g y ese­ léposói előtt a j elegáns n é g y e s ; f o g a t a tól oly h i d e g e n e szegény g y e r m e k e t 1 N e itt, a m i t a m e g g y a l á z o t t C.ajre és m e g ­ g y e l t e m e g . m é n y , m e l y n e k bóaBÓje « g y g a z d a g , t e ­ rokonszenvét tőle! r q n i p a g e , h o g y a h a s a s t á r s a k a t a V i l i i - v o n j a el m i n d e n I s m é t elérkezett a l e g n a g y o b b ü n ­ tagadott E m i l , a k i í*órjemben a z i g a z i n á l kintélyes b a n k á m é volt. ers b a n k á r n á l teendő* l á t o g a t á s b ó l i r ö ­ A s s z o n y o m , szóljon Ön is é r d e k é b e n férjé­ sokkal j o b b apát kapott, önöknek mégis nep n a p j a , A foglyot megfosztották r u h á i ­ Moasiear Mortter, gazdag lyoni pítse, a ő k m a g t i k :s i n d u l n i a k a r t a ; k — - n e k ! K i t u d j a n e m .fog-e e fia szeretete tissta szivéből j u t t a t . ( A m a d o n n a arcs tól, elválasztották nejeitől és e d d i g i Bzép g y á r t u l a j d o n o s a v v a l keceegtetett és á m í ­ a fiatal ú r h ö l g y n e k f e l a d a t a vo4t U i Önöknek igen n a g y azclgálatot t e n n i ? ! életének, Isten h o z s á d * - o t kellett m o n d a ­ es utolsó s s a v a k n á l l á n g b a b o r u l t . ) tott el e g y s z e g é n y , d e testi s s é p s é g b e n s z ü k s é g a g y h o z n á m a g á v a l , a kérés tben T a l á o a s ö kérése felébresstt a s ö n ö k E k k o r e g y tömött erszényt h e l y e ­ nia. E g y k i r á l y i b á r k a álazáilitotta őt az minden eszményt felUlbaladó leánykát, s e g í t e n i : n e k i a b s k n k á r b i s o n y á r a ssaa m i t sorsa iránt a n n a k as e m b e r n e k s z i v é b e n zett az asztalra és eltávozott a teremből. öblön tul áltö templomhoz, m e l y a t e n ­ h o g y é t nejévé t e e a d í . M i k o r aztán C l a i r e s e m t a g a d m e g — m i k o r b c j e l e v a e t l e - a rokonszenvet, a k i n e k aegitségét i g é n y b e M o n s i e u r M o r t i e r e g y pillanatig h a ­ g e r bölcsőjénél, e g y ó r á n y i r a a v á r o s t ó l , neicí m i n d e n é t f e l á l d o z v á n , m e ^ m o t d a l a i nill a s z o b á b a lépett e g y fiatal rtaeao n y , s z á n d é k o s n a k v e n n i , " égnek büszke homlokát. I d e bozott, azután — fngta az erszényt és emelte é m z t e s z i v e alatt tiltott szerelme' g y ü ­ „ M é g g ú n y o l ó d n i is m e r ! " k i á l l t k é z e n v e z e t v e kfirülbalül 1 0 é r * *fi-át. eltüntette őt f r a k k j a belső z a t b i b e n . M o n - Özönlött a városi n é p is, tanúja leeudó mölcsét, a monaieiir e g y csomó b a i i k i e g y * El képzelheti a meglepetés és lyedifég h a r a g t ó l l á n g o l ó arcscsal m a d a m e M o r t i e r . s i n n r , v a l a m i n t m a d a m e M o r t i e r m é g azas áldozás v é g z é s é n e k . M í g a menet a n e k az asztaloo felejtése u t á n o t t h a g y t a „ N e m gnnyolódom, csak intek," M o n s i e u r M o r t i e r részérő!, m'tk or e H Í t e m p l o m falaihoz ért, letépte m a g i r ó l a n a p egész b o l d o g a n h a g y t á k el P a r i s t . a beteg, megcsalt l e á n y L A s z e g é n y s é g ­ b s n C l a i r e t , a h ű t l e n ü l e l h a g y o t t j l e á n y t v.ilaszo'ft egész n y n g o d t a n C l a i r e . •savraesetlen áldozat virdgköotoaét s A Tirág^koszorus áldozat től, é n m u g á n a k éa g y e r m e k é n e k fenn­ „ T a k a r o d j é k k i ! ' parancsoló m a ismerte f e l . A régi mexikóiak l e g n a g y o b b Összezúzta a hangszert, m e l y f o g s á g á n a k tartási ösztöné tói k é n y s z e r í t t e t v e elfő d ü m c M o r t i e r . j o b b k e z e m a t a t ó ujját 0 m é g m i n d i g igen s z é p v o l t , d e felér­ ünnepe Tesealepoka isten tiszteletére oly sok óráját vidította tel. M i k o r g a d t a a l e á n y a prfngt ( a z e m b e r e k . e l í t é l ő az a j t ó r a i r á n y o z v a , A m a g a jelenléte szenteltetett. U g y i m á d t á k őt a b a r g ó k e z t e k a h e g y o r m á r a , hat áldozártól f o ­ v é l e m é n y e szerint bttndijál), nselylyel u g y látszók, s z o r o n g a t o t t anyaj ; i k ö r ü l ­ szegyezr m i r e á n k . * m é n y e k között é l : leeirt r o h á i r ¿1 a s z e h í v e k , m i n t e g y i g e n szép férfit, a k i m é g gadtatott, k i k n e k őszülő hajaátora hoeszn c s a p o d á r i m á d ó j a adott s z a v á t és becsli M e g k i a a t í l e m Önöket e sségyentőí 1* bár tissU k a I örökös ifjúsággá, is m e g volt á l d v a . H o g y csigás h a j f ü r t ö k b e n omlott la titokzatos telét vélte viasza vásárolhatni — d e géoyoóg s g y e r m e k é n e k szólt C l a i r e k e s e r ű n és fiával e l h a g y t a a talárjuk fekete |as e m b e r i n e m s z e b b i k fele szerette őt h y e g r o l í p h e k k e l beirt szegyenérzetétéi s a r k a l t a t v a , eltávozott b á t j á n m i n d e n ü t t axembadtlŐ \ foii a k u r s z o b á i . i különösen, n o , m e g h o g y h á t ő is a z falaira. O d a v e z e t t é k <"t az áldozó kőhöz L y o n b ó l , hol m i n d e n k i ismerte botlását. taaág. és kifeszítették rajta, O t á l d o z á r szorosan £ s z ü k s é g o k o s t a feilépés oly i s g a M a d a m e M o r t i e r a beá' l©.'.' z a v a r ­ asszonyoknak volt i n k á b b nagy-patró­ Felutazott P á r i á b a . —

tott

aa ó G á b o r

e n g e m , az elhagyott,eltaaxitott C i a i r o t ,

barátjához,

n e m kell m i n d i g elhinni,

t

E •slgoruai orvosi vény után készí tett k':üQŰ szer húgycső - bctejrv'gek ellen biztos hatással bír, elismerve orvosi tekinti-* lyok 8 a nagy közüniég kBn'bJl háUnyilatkozatok s bizonylatok által. Kiváló kedvCltsúgben rísieitll bárki által a legkönnyebben alkalmazhatósága, kcllemességc »lt.il is férfiak núnt nókaél el6fordnló_ ilync.Tiü bármi okból •zármaz ott bajoknál, különösen pedig a bngjcsó (folyás) beUgiúgei ellen (bleporoica, tri-pli}. A test szervezete re hesszabb használat mclletl is (idOlt bajokD:Vl) teljesen árujtnatlsn. Bővebb utasítás is adagolási mód mclI.'keltetik. — Egy adag ára 5 frt o. é. — Fél adag 2 frt 50 kr.

név és dugaszjegy

mint

pénzek beváltatnak.

la "Weli»cb-falé bisban.

e

ital.

bajoknál, gyosur-ás hólyag hurutnál.

aok pontosan eszközöltetnek.

Arany, ezüst és ékszer, úgyszintén régi

üdiiö

£ D c C S E K . ( a z eaèsitès elweai lésére).

l e g a l k a l m a s a b b a k , a legolcsóbb

á r é r t és m t s d s o e s z a k m á b a v á g ó

As-ztaii-és

kitűnő .látásának bizonyult koh&gèsnèt, gége

n a g y r a k t á r o m a t a l e g ú j a b b m i n t á k után

ajándékoknak

ellen.

Használati utasítással együtt.

amit

r

C

4

Holtak aa évek. egy

büszke,

Monsieur Mortier

nagyravágyó,

régi

nemesi

caaládb-ii s z á r m a z ó kisasszonyt vett kinek kedvéért

ztirolt luxua fejében el, h o g y és i l j n társa, V i l i i é r e

eéga n é l k ü l a l i g otíázhatta ÍI irta n e k i . h o g y

bálás

mélyesen á t a d a n d ó ,

a

bekövet­ üz

b a n k á r segitvolná

el. M e g

knezttoetét e z e -

D e j e k i a é r e t é b e n fel-

n'atik P a r i s b a ; hanem

azt m á r nem i-ta

m e g , b o g y m é g e g y kis p é n x s ö a g r a SEQksége és ezt í-i ezr.mélyesen

X e m ez az a leány, a* t i v e ! te Össze—

k e l é s ü n k előtt é l t é l ? — .Madame! hangon

és lesütött

CBásson m e g , h o g y koldusnő, anyja

n a p multán

Monsieur

szer j e k k e l

—

r r , , m e r t nem c

hanem

kérő 3fho-

m n t

mint

gyermekiSnek

i d e . A .c egész, a m i é r t i d e

jöttem

tolakodtam,

M ' , t akar ő itt? fel e l t C l a i r e

férjé 4 f e l k e r e s t e m : ; d e

• e k a m ehhez j o g o n

aa, ho;r j

v a l a m i szerető j e l e t

Emilem

atyjától

/arjon. Teljesen m e g

1

v o l n a lessek e l é g e d v e , h a M o r t i e r u x fiát ' » » k e g y c s ó k k a l is m e f ö r v e n d e s t e r t L " Daczára

Kéháoy

—

-

szeretné

átvenni. otra kolt

B

o l y n a g y ősszegekei p a -

kezett Osódöt e g y CTÖÍUB g a z d a g s á g ú let-

nőül

b a n ezt k é r d é b ü e s k é n , l e n é s - ' j l ^ g f é r j é t ő l :

csakugyan

M o r t i e r neje k í s é r e ­

ét

a

o

jogos

h á a a s l á r s a k a lep n a g y o b b

'kérésnek, enélylyel

sitották a s t vissi n | tőt M o n s j i e u r

a

uita-

Mortier

tottsáagba hozta a h á z a s t á r s a k a t , V i l i i é r e b a n k á r n á l teendő tették m a g á k a t ,

bogy a

látogatást más

n a p r a k e l l e t t balaastaniok.

Mikor

jelen­

tudlukra a d ua komor-

n i k , h o g y a b a n k á r n e m f o g a d j a Őket, d e a h á s i a a s a o n y v á r reájuk. £

határosat

ugyan

n e m okozott

ö r ö m ö t M o r t i e r u r n á k , d e h o g y s e m e^ósz t e r v é t f e l a d j a , k a r o n i o g á nejét és után na

nusa,

a s t tatán

m e g s e m kellett volna

leköté

fejét,

karjait

és l á b a i t

kőhöz, m i g a h a t o d i k

említenem. E g y alkalommal a mexikóiak e g y e s i m é n y i szép

férfit

fogtak

rozták, h o g y Őt fogják velt istenségnek,

bemutatni a

Külön

tanilót

aki a b b a n oktatta Őt, h o g y hatással

és f ö l é n y n y e l

el. Elhatá­ ked­

kapott,

kell szerepét

betölteni. A l e g ­

k á n i k u s a n y a g b ó l készített nagy

gyakorlottaággal

áldozat

keblét

emelte

A

vér-áldosár

által

vul­

késével

iges

hasította

és k e z é t

dugva, a még vonagló mailbúi.

az o l t á r ­

e g y adott j e l r e e l ­

végezte véres feladatát. I t z t l y

fel a s

a vérző s e b b e

szívet

kitép'.e

a

először m a g a s r a

a szivet, m i k ö z b e n

a n é p at-ezra

p o m p á s a b b r u h á b a öltöztették, a l e g n a ­ b o r u l t , azután o d a csapta a s z o b o r isten­ a k i őket g y o b b tisztelettel v e t t é k k ö r ü l és a l e g ­ ség talapzatához és széttaposta l á b a i v a l . b o u d o i r b a s z e b b virágokstal k o s s o r t u l á k m e g . H a A s á l d o z á s megtörtént. vezette. A d i v á n r ó l e g y e l e g á n s a n öltő sétáim ment, egész sereg k i r á l y i a p r ó d L e á n y k á k , l e l k e i m , értsétek m e g I zött d e l n ő k e l t fel és jött k é t lépéssel kísérts ö t n t j á b a n , s h a eszébe jutott T i is i g y szoktatok á l d o z a t a i t o k k a l b á n n i . v a l a h o l e g y d a l t énekelni, a n é p arcára

lépdelt a s élűre siető s t o l g á o a k , egy pasar fényoyel

butorsott

Jeléjak.

^Meglepi

őnököt,

hogy

t a l á l n a k — ssélt Ő b ü s z k é n

e n g e m itt és h i d e g e a

veté m a g á t előtte, m i n t a s ő j ó i s t e n é n e k

HUSZONEGYEDIK

Z A L A I

ÉVFOLYAM

H

I

R

D

E

DB0ZEMB1B

K Ö Z L Ö N Y

T

É

S

E

7éa188!

K.

Muíatvány-képek Wajdits József nagy J é p e s naptáráhől.

WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán

1883-IK É V R E

lat Miféle szél Míllilísi lépiaitár jeleit mei számos ezer jélfláifta 8

kapliato as egész ország minim

n a g y képes népnaptára, bő tartalommal és temérdek képpel. Ára

e l l á tJÓZSEF v a 50 kr., WAJDITS

kötve irlapokkal

kis

képes Ára

fűzve

fűzve

kgayvfiris- és May^kStSiaélj ®. ai

g]

k^KWo^JM &&Í2=r^y£?Ei

40 k r .

népnaptára,

Ars

azaz száz és egy éves naptára.

1101,

Ára

kem

Ara

A.

Szűz Mária, édes hazánk védasszonya f

kö

t és ben

90 k r ,

|JL j ^ í S ^ ^ y ,

20

kr.

Caizirt, népszerű csillagzattal és t ö b b é r d e k e s és h a s z n o s í o I í a s i n á o v t i Y a l u j k i a d á s t e m é r d e k k é p p e l és s z i n n y o m a t u b o r í t ó k k a l . A r a 5 0 k r .

vallásos, bő tartalommal és temérdek képpel

Postai

kr.

ttyMTahf'

f ű z v e

legrx*<sgrl"fc>Í3 ó h l s g n a e y o b r j

EGYPTOHTI Á L M O S K Ö N Y V ,

:

nagy képes népnaptára

KftfT-K«ÜBt^n

ény

Rév-komáromi K. kalendárium,

25 k r .

kötve irlapokkal ellátva 50 kr., fűzve 4 0

25 k r .

WAJDITS JÓZSEF

WAJDITS JÓZSEF

Ára

fűzve

* • M ó tulajdonos W a j d i t s József

bővített

megrendelések gyosan es pontosan eszközöltetnek.

gyorssajtóiin-

NAGY-KANIZSA, 1882. clfczember 10-ég. ^

t

B

m

M

a

M

>

:

r

.

. . .

_

~ j s r r b u t a

-

_

7

petiuorban 7, másoUsior

=

®

a

s

.

f

.Nafry-kaairsaiSnfc. t O x o l t ó - s g y l e f ,

egyesület-.

.

.„gy-kaaimi

i

A W

^

ttaaU

l I

I

^

nssH

M LM I

f

= ^

-

Lati

H l

f l I I V SLf

kWW

^negyedik

I H B

l M l

HBt

t , r J n « . H

naT-fcaiüzaat

a^etkeaet', , .„proni kereakedolmi'

. I p a r k a a u a

r

^

-

t

évfolyam.

-wiSSr

''¥f£''

iatéxendök •

t

I l l l b L l l l l I i

8 iparbaok"

. n a g v - k a w a a a i kereskedelmi

taaegélyaö

T

I I A 7 I

B H

a

*

^

=

s

a

r

^

.

JJJ

^ ' ^ ^ . ^

S

£

"rlrL'e^awTtl'Ttea^

0

Heíeiiklnt k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s j í ö r i ö k ö i i megjelenő vegyes í a r í a l m u lap. A

A

hossza szolgalat j u t a l m a .

jegyzőkönyvi

A

kiszolgált

érdempénz

és

mának

rongyos

„Zalai

Közlöny*-nek

gétói

sugalmazott

rozat,

üldöztetés,

E A'&

igy szól: És

arany

melvények

-Károly

közlésével

az iránt, b o g y

Wajdits

József

iaptitlaj-

lelős szerkesztősége alatt megjelenő „ Z a l a i

város

lalmu.

ctimu

heti

hely béli

laptól

vegyes

Ur

Nagy-Kanizsa

kint ke:

vesztenek

polgárai

egyen­

jelentékeny összege­

ennek

folytán.

És

ha

most

esetleg

jelentett,

.értesítője

hogy

a

lap

hivatalos

hirdetményt,

különben

közlési

mentesen

—

dij j á r t

o l y felelő, d e — ellenkező

melyért

volna,

díj­

mégis

a dolgok

és

illetőleg

viselt

azok

utóbbi

lépnek

as

emiitett

Oaég

alatt a v a l ó s á g látszatával

bírónak

tttu-

tudósításai

V

időbeni

dolgaival

Ezen

tehetetlen

indokolt

vegyen tartalmú

foglalt

indítvány

vonatni

egyhan­

„Zalai

Közlőn}'

hetilaptól » e h e l y h a t ó ­

s á g n a k hivatalos

boszaval

fel, sót e g y hivatalos

é g t é a .

g ú l a g elfogadtatván, a

szemben,

ellenében állást

kicsinyeskedő,

h o m l o k e g y e n e s t mutatni.

aőt a v v a l

tetteeeeoek fel — m o g v o n a a s é k . az

lapunk a helyhatóság magatar­

tásával

—

minden

értesítője"

határoz tátik

csim

és e n n e k

hatóság

alatt

eltiltstik.

Miről

Wajdits

terhe

József;

felkor­

városi

nélküli

tanács

hatóság,

pártszi nézet

melynek j ő példával

kell

elöljárói

(azért

eíüljáróság!)

hogy

miként

tisztelje

mindenki az

meggyőződést,

delmekben

is a a

és a pénzküz­

miként

válaszsza

egyéntől.

Hanem

helyhatóság

korteskedés

politikai

nem igen

el az persze,

tagjai

maguk

ponyváján

e l v e k e t , akkor emelkedhetik

árulják

a

a

testület

vélemény­

szabadság tiszteletben tartásának ma­ gaslatára, akkor e g y cseppet

A

hol az

egyéni

annyira

túlsúlyra,

nálunk,

ahol

a

speciális czélok zése

törekvések

vergődtek

mint

bálványimádás,

és érdekek

annyira

a

tömjéne-

elharapódzott,

ott a

dálkozhatunk, letből

válnak

ha

se cso­

ugyanazon

ki o l y

testü­

kargatja

szépítgeti, valaki

akárhogy

és

képesek

az

ex istentiájára Ezt

ta­

a közállapotunkat, a

ben

egyének, kik

ellenpárton

levők

törni.

igazolja

tanúsított

meg nem történtekké zonyít

megtörténteket

Nekünk

zák

azon

mindegy

lesz,

és módon

hoz­

de mi ezentúl sem

foguuk-- visszarettenni Kimondásától.

véleményünk

Eddig

is

megtettük,

ezentúl is megteszszük; minket annak a

firmának

vagy

lapunk

Főzhetnek minő

megmarad, és

ha tönkre

d e lesz

lábunkat

bár­

módotjlelkiismeretünk,

tisztasága

boszu a l a t t ,

is —

léte

nem befolyásol.

ki Ördögi furfanggal

üldözési

szándékunk a

homlokán

nem léte éppen

elég

silányulunk

erős

akaratunk,

az elfoglalt álláspontba g y ö ­

kereztetni, dőljünk

hogy

ha sorja

kerül, o t t

k i , d e ne távozzunk tőle e g y

tapodtat sem. Ezentúl vunk :

t

A

is csak

az

lesz

jelsza­

véleményszabadság

ne­

vében!'

a lapunkkal

eljárás, e tény,

azonban

eszközökkel

a haldoklást,

nem irtóznak j e l l e m bélyegző boszutól,

közügynek mindenkor szenvednie kell.

meg­ Akárhogy folytán

hasznalatától a j o g k ö v e t k e z m é n y e k

ördögét

bárminő

az módosulnának, hogy a kaszárnya­ e l v e t mikor a

nélkül

közölt.

És mivel

a

A

egyéni

város

a z atolsó oda

lapnak

és kereskedő

és összesen

i d ő b e n tapasztalt i r á n y a sértő és g y a n ú ­ ügy is romba dőlne éppen mint a azonban, hogy annak a v é l e m é n y ­ sító m o d o r a a h e l y h a t ó s á g i n t e n e z i o j i v a l szinhizügy ,az uj utcza, a mérnöki megegyezőnek véleményeztessék; s m i a nyilvánítás szabadságát szolgájává alkotás e miseriája m i a t t : nagyon réazt,nehogy a helyhatóság ügymene­ tette volna. A z a firma csak annyit t e l ó r i ! hozott, a v a l ó s á g n a k m e g n e m könnyű volna az ujabb kár forrására hivatalos

nak

pártszenvedély

a csibe, bácsolják.

bab stb. a piaezon sátor-tábor

iparos

h e l y h a t ó s á g á n a k h i v a t a l o s értesítőjecsím

helyhatóságá­ egyrészt, n e h o g y ezen

azt is tudja és a

mert

hiányában olcsóbban kapható, a város

teáz

donoa által kiadott és S s a l a y S á n d o r f e ­ Közlöny*

azért,

indítványt

hatá­

át volt

hogy

tojás,

ördö­

éven

kapcsolatosan

v tanácsos u r sse

boszá

rágalom.

ezzel

mindenki,

tanácsülés!

lap már hasz

-Kanizsa

Horváth

köpönyeg ; a

&

pont

,7531/t. 8 2 .

A városi t a n i c a v é g z é s e .

—

8 Z A L A Y

szem­

mellett b i ­

hogy

SÁNDOR.

Jegyzőkönyv.

lapunk

M e l y felvétetett N a g y - K a n i z s á n a calaasten i g a z g a t ó s á g £ 4 2 9 / 8 2 . számú a humanismussal megegyezőnek tart-1 d o m á s és megfelelő intézkedés végett j e ­ g y o b b mérvben érezzük mindnyájan. minden üzleti Összeköttetést beszün­ leirata folytán e g y b e h i t t katasaterí földják azon törekvést, mely az egyes len végzés k i a d á s á v a l értesítendő. tettek és egyenesen kijelentették, — adó bisottaáffánek, 1882. évi n o v e m b e r A r r a , hogy egy város p o l g á r a i t polgár existentiája ellen i r á n y a i . K e l t N a g y - K a n i z s á n , a vároaí t a ­ hogy mindez azért történik, mert a h ó 2 0 - á a és folytatólagos n a p j a i n tartott n á c s n a k 1 8 8 2 . é v i n o v e m b e r h ó ! l - é ovalaki megelégedésre kormányozhassa, szerkesztőség nem dugta be füleit a bizottsági Öleseiben. Alig hangzott el azon hírlapi tar'ott t a n i c a Üléséből. nem elég az észbelí tehetség, a sok­ ( F o l y t a t á s és v é g e . ) közvélemény nyilatkozásai előtt és felszólalásunk, mely a legutóbb tar­ oldalú ismeret vagy a szakképzettség; BABOCHAI GYŐHGY nem hányt szemet a különös t e r m é ­ A szőlőknél. — tott képviseló'-üiést követte, már is mindezek mellé szükséges a nyílt, polgármester. szetű törekvésekkel szemben. összeült a nemes városi tanács és B a á n K á l m á n bizottsági tag a t á r ­ egyenes jellem, Önzetlenség, elfogu L E N G Y E L LAJOS No,, hogyha, a boszumüvek i g y g y a l á s kezdetén felvetette azon kérdést, elhatározta, hogy lapunk homlokáról lattanság é s vas szorgalom. Tőjegyaő. következnek egymásután, akkor a h o g y a j e l e n a d ó a l a p k i d o l g o z á s á n á l , a, „helyihatóság értesítője' firmát mint földadó v a g y mint azólőadó t á r ­ A helyhatóság jelenlegi fejéhez polgármesteri korszakok között a ] véteti. Ez a dolog berniünket rgy g y a l t a t i k - * ? mert nesete saerint i t t 0 reményeket kötött e város Babócbay-aera u g y lesz följegyezve se l e p e t t m e g . H y nemes nagy Ez a határozat már november cseppet r o v a t n á l a szőlő b í r t o k tiszta j ö v e d e l m é ­ könnyen el lehet ké­ minden p o l g á r a . A z atya érdemei, a mint a boszuáüds korszaka. n e k m e g á l l a p í t á s a t a r g y a l t a t i k , tehát a 11-én mondatott ki, d e mi a vég­ határozatokra feladatával,

a

polgári

tisztességgel,

mint a. nevezett l a p kiadótnlajdonosu t u ­

nem

teheti;

a

bajokat

kisebb na­

kiadó-tulajdonosával

a

városházától

0

e

zést

—

idó

eléggé

hogy

6 - á n kaptuk

deczember leg

a szabadhegyi megrongálta

akkor

kézbesiteuék

utat az —

csak

szülve

az ember

ságnak

részéről, mely

legmagyarabb

meg, illető­

képes

további in

volt

tézkedés és miheztartás v é g e t t lapunk! vényes tott

k iadő-tulajdonosának. Í g y történt azután, hogy az

zi

1

egész Tarost bejárta, . Z a l a "

te

lap­

a z t egész

hessük

lapunk

közöl­

TARCZA.

Kun

csillagai. H a l l g a t a g

volt

csendbe

remeg'ek

őssi

szél,

részéről

bóchay-korszakban . . . É s lom ! — a

e z r e k r e menő kárt

azok

kik legtöbbet

váro­

Az nyomása

ég

—

csalódtak

fájda­

legjobban

reméltek.

tudja:

alatt

a Ba-

ran

Ezzel mondhatjuk, zolja

a

idáig ugy

azt is e l ­ ugy

minő

lidércz

helyhatóságunk

míg

van a tes­

szóló tó u t á n n y e r t j ö v ö d e l e m lehat c s a k az adó a l a p j a , mintán termő

állapotbani

pedig

a

hozatala

szőlőnek nem

oly

k ö n n y ű , mint m á s k a l á a a c a v a g y s u m m á s

és egyesek életében n ö v é n y é éa h a a s a á n t ó k n á i a b e f e k t e t é ­ legjobb szándékú törek­ sek aa azok m e g m u n k á l á s á h o a s s ü k s é - .

a

is a humanitás szempontjából

fennmaradása

anyagi

iga­

egyletek

hogy

vésnek

hogy

történelem,

tületek, is,

kapcsolatosan

csak addig van m e g a maga

b e . F ö végtelen

volt

hogy

minden

kormányzói

oly nem földivé v a r i s s o l i , h o g y arcsot, látfaatád lelkét is, m e l y

Istenéhts e m e l k e d i k e pillanatban.

omlott

vállaira,

gazdagon dere

sett

bŐ m a g y a r

ingujjak

hullámzottak

elő ; szárain é l é n k z ö l d k a m u k a B lábait

sarkantyús

folyt a l á

sárga

kizárólag

I m á d k o z o t t s a feszület előtt

pressiótól

1 étjoga,

erkölcsi,"

azontúl

nincs

vagy

ges a

eszközökbe

hozamból

fektetett

tőke

leszámíthatok,

k^TTlft""

nézete

é>

igasságoa m e g g y ő z ő d é s e saerint a p u s z t a terek beültetésére ezzel a területnek a d ó -

f ü g g ő v é t é v e ; képeaaé

emelése

érdemében

befektetett

léte

vány gyökerekkel

táplálom

knrnasolő

őregnő

nyomorusi

gos életemet a sirnak,

Össze

a l e á n y , — érzem,

hogy

A k a r u s a o l ó öreg nő n é m a

dühvel

• s é r t s a férfiura szem v i l l á m a i t .

A t soká, igen t o k i less, — viasaatér . . . . ó h m o n d

rosksdt. A

ké

l i ' v a az

belépő l o v a g s hossza setét h a j a t e r m é s z e ­

k á t , m e l y n e k k a r v á g á s a a l ó l finomul h í m -

rebegé

Meghalt?

— kérdd

hevesen

a lo-

meghalok m í g v a g . n e k i h a vissza­

Ehesík;

megkísértsük

alüsni

a a s u t ó i m a , m e l y e i s z ö r n y ű balált, m e l y letörni v á g y i k a v é l t e jött, h o g y n e v e volt elrebegtem, aztán keresd fal N á p o l y ssép v i r á g o t ; n y ú j t s d e tejet neki l o v a g m e g p i l l a n t i k i r á l y á t s m o n d d neki, h o g y l e á n y a a te a talán m e g n y e r j ü k m é g a földnek, k i t

kezébe

lámpáját s a halotthoz lépett.

topán szoritá, H a h I — k i á l t s , midőn e g y m i u d e n é l e t ­ a h a l v á n y a r o z o t , — pokol j á t é k a ! csaló j e l nélkUli l e á n y k á t emelt a k u n y h ó b a . dol-a nyomorult s z e m í kiáslak sovány s karjaival gyengéden

Ö r e g ! — m o n d a a íérfio, — t u d o d , mi

a meny,

mr>lyhiz

naponta

röpíted

i m á i d a l ; t u d o d , m i n ő kincs

arak

n y e , hogy ismét látni fogja

a nap v i l i ­

remé­

g á t ; tudod, mi a hit, m e l y üdvözít ? a a e l e á n y n e k e m ; a d d vissza, életéi s ea é l e t ­ ért

kérd

mindenem,

b á r szabadságom

k é r e d is, [ á o c s o k b a n fogom baidat ! N é h á n y

p*rcz

csókolni l á ­

után

ismét, l o v a m kidőlt a g y o r s

az ég

levél

helyhatóságunk

tisz­

névhez

sok áldást

tanusi

által

korán

visszatérek

futásban, p e ­

m é g a sereghez

kell

e n g e d d , h o g y azt is k u n y h ó d

aa é j , m i k é n t

a fagyos

dolgok

mindenki

a nép­ és az

vinnie,

mögé v é ­

s e s s e m , m í g veled e g y k i s beszélni

melynek s z á r n y á b a e g y - e g y száraz k a p a s z k o d ó ' t.

folytan

t ö r ­ várt

városra

törekvése

tekintélyes

tes c s i g á k b a n

dig

a halottak á l m a , s csak k o r o n k é n t sóhajts be a n é m a

szemben

aiinőrosott b i n o n y m e l l é n y szoritá

(Történeti basaé'y.) I r t a : Bakó József. H a l v á n y fényben

a

feje,

f árfia ingadÓaék

L á s z l ó .

mely

a

a

már csak korhadás, h a ­ tőke k a m a t j a s z á m í t á s b a v e e n d ő v o l n a , n e m k ü l ö n b e n a most elhelyezéséhez s z ü k ­ és tapintat mellett oly dol­ sonló a h a l d o k l ó beteghez, a kinek Nagy-Kanizsának minden gon­ pesség séges h o r d ó k a szellő kipróseléaéhes s z ü k ­ mely nalálkinjai megkönnyítésére az o r v o s dolkozó polgára tudhatja, — hogy goknak enged szabad folyást, séges prés a n n á l i n k á b b , mert a t ö r k ö l y \ is a j ö v e d e l e m b e felszámitatík prés n é l miért nem kaptunk s á t o r t á b o r t ? a város jólétét, j ó hírnevét, aláássák ibíanyt (jodumot) a d o t t .

t . olvasóival.

H o g y h a egykoron — E g y ki s lány eralékk&ayvébe. — Hngyba erjkoron oly ativre vágrol,— Mely, mint a tivù, oly h"a szeret; S mennél bár a csillagokig- értté : • Feltalálnod 5t ott »r-m lehet ; Majd ha titkos vágy emészti kebled' ,S beve* less a saived verése; Hogyha sdbaj lebben el ajkadról S nem lesz senki, aki megértse : Jő:; el csak a virágos temetSbe Ott lesz majd egy bedőlt íirkálom. Hol már szabad l e n téged saeretnem A hol majd róU d álmodhatom!... 8 a sir fO stt, hol e szív porladói, Hit sti'ogaataak a levelek ? Jójj el óéba I Csak ezt susogják : Cseréllek leányka, szeretlek ! S Z I K L A T P. G l'L'LA.

és

ezek

évenkínt

szépirányt,

ignorantiájával

vágta

mely

fin addigi

teletet 'fűztek

okozott

végzést,

terjedelmében

helyható­

azczul

hasonló

sunknak

és mi mégsem szólhattunk róla.

B e "akartuk várni a hivataío* hogy

képviselővel

modorával

ehhez

társunk majdnem hivatalos formában kö­

tagját

a

az uralkodóház

megsérteni,

fenséget,

híre már I

annak

valóm

leaten. —

(

ként h a saját élete f ü g g n e a n n a k

A kurnssnló ö r e g nti felelni

a c s a k a k k o r vette már eU a g y a

k u n y h ó d b a n lehelte k i életé:. Isten a n g y a l á u l e g é b e k í v á n t emeimt. I z a b e l l a ? c s a k u g y a n ő ? — mor­ A l e á n y ivott, s n é h á n y p i l l a n a t g ö d r e i d b ő l , h a c i s l ő d o l ! i g e n ! ez Ő I c s a k ­ m o g t a a s ö r e g nő, — m i l y ö r d ö g i kéj less utáo hosszú, nehéz á l o m b a s ü l y e d t . u g y a n 6 ! Ö r d ö g i m é g h a liga tál h á t i k e ­ néznem h a l á l o s ellenem g y e r m e k é t lába­ Jobbodat kedves j ó öreg a n y á m 1 z e m b e a d t a d a boszu v i l l á m a i t , h o g y l e ­ m n á l h a l d o k o l v a , midőn a s á p a d t é h ­ sújthassam, k i k e t g y ű l ö l ö k ! D e h á t h a halál s x e z r ó z s á i b a v á g v a k ö r m e i t , eltor­ — m o n d a a l o v a g , — vissza a d t a d ; m i t elveszteni r e m e g t e m , számolj ö r ö k h á ­ csalódom'. H i s z e n az a n y j a mint a s á r zítja es a n g y a l - v o n á s o k a t . A z u t á n a n y o ­ k á n y Őrizte g y e r m e k é t , d e a n y j a k é p e m o r u l t n á p o l y i király hos rohanni s a p o ­ l á m r a s h o g y m e g m u t a s s a m , m i k é p b e n ­ ned összpontosul m i n d e n r e m é n y e m , itt itt e sziv p o k l á b a n ég . . . . A n j o u K i - kol h a n g j á n fülébe súgni, hogy l á b a i m n á l rolynéhoz, N á p o l y k i r á l y n é j á h o z csak a hevert g y e r m e k e , . . . . megmenthettem h a g y o m n e k e d , B e v e s d ö t l e á n y o d n a k s f o g a d j fiaddá e n g e m e t , h a visszatértem a tavasa és e leány hasonlítanak m é g aaon v o l n a e g y fal»t k e n y é r r e l • a d u s kis­ arcsok közöl, m e l y e k e t e d d i g láttam é l e ­ asszony n y o m o r u l t koldnsnŐként lehelte c s a t á k b ó l . L e i n y o m less ő és te sújtsd erős temben I •„ ki lelkét l á b a i m n á l ! Most m á r térj vissza A beteg mellé térdelt s lázas . i n g e ­ vitéz u r ! v i d d kincsedet, ha kincs n e k e d karral az ellenséget a fejedre e l e á n y rültséggel rázta m e g aa életnélkülil, m i ­ e l e á n y , v a l ó b a n n é m a lesz n é h á n y peres tüse e g y k o r á l d á s o m m a l a b a b é r t I

észre,

hogy

•

kóssült tétól. — É b r e d j feli csak a g y szút lovag

lakát.

H a e g y k o r szebb álmaitok

egyiké­

b e n láttátok a m e n n y n e k z s á m o l y á t , m e ­

lebeile

után mint s l r g a é r e z d a r a b ót • n e k e m mégis l e g b e c s e s e b b

vidd

Köszönöm.

J ő éjt Öregl

foglald

g y ö n g y ö ­ i m á d b a I V . László m a g y a r királyt...

teremts k e t h e g y e s , e l e á n y könycseppjeit, m e l y e Lássló m a g y a r király ? kiáltá n a g y ­ a j k a d r a , b o g y b o l d o g g á tégy, h o g y k i r a ­ ket a k i n f o g setét szemeiből kisajtolni. szerű meglepetés h a n g j á n a s öreg. g a d j k é t e l y e m b ő l 1 u t á n h a l j m e g , mert A z o n b a n mielőtt m e g h a l n a , visszatérhet I g - c . T e m é g r é m ü l s a nevemtől ? a p o k o l r a ! . . . h a s a ö r ö k é l e t a s i b o n g a n a a iovag, . . . . el kell rejtenem tápszerei­ N e m , — hebegé ismét nyájasra

hal hatatlanaág is e r e i d b e n , a sírt e k u n y h ó k ü s z ö b é a b e - méi, n e h o g y itt felkutassa s erővel csi­ b a s u d o t t arczczal a z a g g nő, — a c s o d á ­ É j f é l közelgett, • utolsó i m á j á t m o ­ k a r j a ki t ő l e m és v i s s z a a d j a azon életet, lat, a s öröm fogott el, h o g y a v í t é s n y m b u a i t ó l , n e m földi arczczal i m á d j a lói a k k o r is feltalálnád.' rogva a k a r i l á m p á j á t kioltani a p u s z t á k a s ellenség A l e á n y e g y sóhaj ntán é b r e d n i m e l y e t e l h u n y n i , b i r félasemem a d j a m cse­ L á s s l ó m a g y a r k i r á l y n a k , Istenét a tiszta k e b l ű t z e r a j : tekintsetek kuruzsoló öregasszonya, midőn hangoi r é b e , félszemmel e lázongó k e b e l egész e g y i k hatalmas o s t o r i n a k e o g e d é m e g b e e s z e g é n y e s h u n y b ó b a , 1 a a é g i á l o m ­ kezdett. kopogás resgeté m e g k u n y h ó j a a j t a j á t . g y ö n y ö r é v e l l á t n é k . Isten szolgálnom. Éhezem, meghalok, — nyögé. k é p e t földre v a r á z a o l t n a k vélitek. Isten n e v é b e n I k i h á b o r g a t i m á i m B o s s a n t s z e k r é n y h e z lépett, m e l y V i a e l d hát csak gondját es a n g y a l ­ A k u r n z s o l ó öregnő e r c s i n a pokol E g y s z e r ű ébenfeezület előtt t é r d e l t a b*n i l y későn ? g y ü m ö l c s c s e l , sajttal, tejjel és k e n y é r r e l n a k édes ö r e g e m , hisz t u d o d , h o g y csak öröme villant fel. N y i s d fel k e g y e s Öreg, k i t emiitél a beteg h ö l g y , égfelé emelt setét szemei e l ­ g a z d a g o n ellátva, a k u n y h ó e g y i k szög­ a szeretet as, m i Istent is n a g y g y i testű. T ü s t é n t g y e r m e k e m : m á r e l t á v o ­ a » g y I e e n n e v é b e n , e g y h a l d o k l ó ó h a j t j a h a g y n i látásának a föld tehet, keresve tán N é s d e szunnyadó angyalt I apja hideg, zott l o v a g o d , h o g y felkutassa a pusztát letében n é g y k ő d a r a b o n állott. s s e b b b a s á j o k a t , hol oly tündöklő színben •egelyedet! — h a n g z ó k k í v ü l erős férfiuSietve h o r d i a szekrény t a r t a l m i t n y o m o r ú börtönbe zárta, hogy éhen, g y ü m ö l c s ö k é r t , v a g y v a d a t . ejthessen el ragyogtak lestvéreik. azósat. — a legkínosabb Halvány arezs köríi: a s é b r e d ő táplálékul n e k e d ; é n a s e g é n y v a g y o k , n e b i n y pillanat alatt a f ő i d b e v a j * ü r c - szomjan e p e d v e dőljön A kuruzaolóöregnőfelnyitottaanyígecskábD, midőn a l o v a g b s l é p e t t . h a l á l b a , mert szeretett.... mert e g y edül semmitsem n y ú j t h a t o k , mórt c s a k h i t ­ ^ " 0 0 aj lót, melyen e g y m a g a s , b a r n a k o r á n y r u b i n g l ó r i á t színezett a a l e á n y t lyen

k ö r Ü Is u g a r ó z v a

a

i *

HTJSZOKBGYRDIK

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

K Ö Z L Ő N

kíil, pedig azt előállítani s e m lehet éa sági ta^ok, B i t t e r János k i r . becslő b i z ­ ssertől tette f ü g g ő v é és mióta h a z á n k o k . tatás ü g y e a a o a polcson á l l , h o g y m é l t á ­ p r é s b e * előállításához m e g k í v á n t a t ó töke tos. — n y o l n i k é p e * a n é p b o l d o g s á g á t osélzó, k a m a t ú is felveendők v o l n á n a k . A legelő tiszta j ö v e d e l m é n e k m e g természetszerű hivatását, k í v á n h a t n é k , B i r b a a bizottság m e g v a n g y ő ­ állapitáss. ződve esen jogos, igasságos k ö v e t e i m é o y E z e n mivdlési i g tiszta j ö v ö d e l m i h o g y társadalmi é l e t ü n k m a g á n viselné azon b é l y e g e t , melyet ifjúságának a ről, miután pedig esen k i a d á s o k n a k fel a helyi v i s z o n y o k á s o k termőképessége helyes nevelési rendszeren a l a p u l ó e r k ö l ­ számítása sem a t ö r v é n y , sem annak figyelembe vételével a s csös életmódja n y o m arra. — Sajnos, tár­ v é g r e h a j t á s a tekintetéből kiadott utas' I ső osztálvnál . . 3 frt 2 0 k r . s a d a l m u n k — es ez á l t a l á n nlismert, és tásban felveendőnek kitüntetve nincs, II. , . . 2 frt 3 0 k r . oly igen g y a k r a n h a n g i * ' a t o t t téoy —' es u t u l a beszámítás alapjául fe III. , „ I frt 9 0 kr. • apoota j n b b a u é* j o b b a n súly ed az e r ­ vétethetik m i a d ason által a beszállítás IV. , , . . 9 0 kr. kölcsi romlottság *ot4t p o s v á ny ába. Feles­ indokául érvül e l f o g a d v a érvényesíttetik. V. „ . . . 45 krbsn leges e h h e z com m e n t i r t felállítuom, a A s első I'satátyu szőlő tiszta j ö v ő áliapittatik m e g — a l a c s o n y a b b osztály­ hírlapok b Q o k r ő b í k á j a , m i n d e o n a p i ta delmének kiszámításánál a következők z a t b a megállapítható á l l o m á n y n e m volt. passtalatok, eléggé f e l t á r h a t j á k előttünk A nádasoknál. vétetnek a l a p u l . e szomorú állapotok h ü képét. N e m h i ­ A bor é v i termése 3 0 a k ó . A becslő biztosi előirányzat {elfo­ szem, b o g y l e á n * e g y n e m c e l é o e k sorsit á 3 frt 9 0 frt — k r . gadtatott. • ' szívén h o r d ó s é hazafi, k i e z « n naponta a n y e r s törkőoek értéke 2 frt 4 0 k r . E s e k után a j e g y z ő k ö n y v a s ülés­ v é g b e m e n ő események t u d a t á b a n , a g g o ­ összesen : 9 2 frt 4 0 k r . ben f e l o l v a s t a t v á n , bezáratott éa aláira d a l m a t n e m táplálna a nemzet j ö v ő j e m e l y összegből l e v o n v a a k i r . becslő biz­ tott. K m f . K o v á c s J á n o s sk. elnök, I n ­ iránt. — tos u r által helyesen kiszámított m u n k a ­ k e y L á s z l ó s. k. b . t s g : B a á n K á l m á n ( V é g e következik.) díj és m á s költségeket, m e l y e k a. k . bizottsági tag, Sesnetke L a j o s s. k 8 4 frt 2 6 k r . b . póttag, T ó t h I m r e s. k. T a t a b é r Z s i g ­ 9 2 frt 4 0 kr. m o n d B. k. B i t t é r János a. k. becslő-

együtt véve tesznek a

. 8 frt 14 k r . Levonva marad: . a d ó a l a p , mely összeg k i e g y e n l í t v e 8 frt 25 k r . állapíltatik m e g — e s érint A * I - s ó osztálynál . . 8 írt 25 kr. II. . " . . . 6 frt - k r . III. IV.

„ „

V. IV. VII.

, , „

VOI. , állapitatik meg.

Iskola

és

. .

. . .

,

.

.

1 frt 5 0 kr.

. .

.

szép Ü g y e n ,

kell

lenniök,

egészségük

104n

1882.

arezuk

t o v á b b i fúrás és k u t a t á s a s i k e r r e m é ­ k i t ű n ő ' n y é v e l történhetnék.

pedig

H o z o m á n y r a nem számit, sőt ellenkező l-g

ő hos

részint

magival

k e r e k e g y milliót

készpénzben,

részint

b e n . E l ő b b A n g l i á t , .aztán lógatja

m-g. Csak

ékszerek

Svájczot

ha e

Iá

két o r s z á g b a n

nem talál k e d v é r e v a l ó n ő et, ug> m e g y m á s Országba is. Tessék —

Ez semmi.

—

meat

egy

„ E z semmi

látni,

vájjon

byéna

—

kalitkájába

szólt

hanem

as

as

e g y inas a azt sseretuém

ur

menni a m e a t e r n é m h e * — —

n

«kademla k ö n y v ­

u

kiadó v á l l . U

pártoló

t A n a k

tagjaihoz! A

akadémia

könyvkiadó

tisztelettel

értesíttetnek, h o g y

vállalat

pártolói az 1882.

áliatsereglet é. n o v e m b e r 3 0 - á n kezdődik A s ekkor m a g i t nemrég a szó;küldendő m u n k á k a kővrikezők- A a s etetés a l k a l ­ •Brtéoelmi ( e l s ő ) s o r o s a i b ó l : Vámbéry

közönség előtt * é p p e n mival

..".A

é v r e eső b ö n y v í l l e t m é n y e k „ á t k ü l d é s e f,

Egy

tulajdonosa p r o d u k á l t a

jelenlevőkhöz, —

pályázni.

Irodai om. . .

be

merne e

ha

dühös.

szült

Hármas i k r e k e t

Á r m i n : A m a g y a r o k eredete. E t h n o l o g i i t a n u l m á n y I I i k a m ű v e l t n a g y közönség igényeibe* alkalmazott Egy

kötet.

Telj-e.

THnaiasance

Jenkén

népszerű

Symonds

Pulazky K á r - l y

kiadás

J. A . A

Olaszországban.

Fordította

I I . k ö et. E sorosat á r a

S z a k á c s J á n o s községi b a k t r r n o k sége.

A

fiu —

mint l a p u n k n a k

a fel díszesen kötve 4 f ' t 8 0 kr. A z irodaim, és e g y ( m á s o d i k ) sorozatból f S z i s z K á r o l y . A írják — u g y s z i n v i l á g i r o d a l o m eposzai. I I . kötet. T a i n e H .

gyermekek,

két leáoy

téu az a n y a it jő egészségnek nek, azt a z o n b a n megírni, bogy

elfeledte

Szakács

Örvendő tudósítónk

János bakter ör­

v e n d - e e dus istenáldásnak ?

A.

A s angol

Caiky

irodalom

története. F o r d .

G e r g e l y . I I . kötet. E

diszeaen k ö t v e

3

sorosat ára

frt 8 0 k r . A j o g - éa

államtudományi

(harmadik

torosaiból -

— Ű s t Ő k Ö S S O l r e e . Boston b a n n a g y A n g o l k ö z g a z d a s á g i értekezések gyűjte­ nosért. A holybeli casino itjoaága á l u l d i v a t volt a l e g ú j a b b üstököst ssemlélni, m é n y e . F o r d . F ö l d s e B é l a . Egy^kStst. f. hó 2 - á n a casino h e l y i s é g é b e n r e n d é éjjeli aoiréek a l k a l m á v a l . A * ilyen esté­ T e l j e * . T a i n e H , A . A j e l e n k o r i F r a n ­ k e k r e szétküldött m e g h í v ó k i g y e z ó l a k : c i a o r s z á g a l a k u l á s a . F o r d í t o t t a D r . T n l d y sett táoosastélye, m e l y n e k össze* j ő v e

társadalom.

„ , „

.

hírek

15 — 18 éveseknek

— A caslnol ifjúság A r a n y J á ­

kísér­ 5 frt — kr. leteinek c b a o s á b ó l k i b o n t a k o z ó , áJdásdus 4 frt 5 0 kr. korasellem húzódott v é g i g a c s v o l é s Ü g y 3 frt 5 0 k r . terén ; a v a k fanatiamu* lelket ölő b i l i n ­ 3 frt - k r . cseit lerázta m a g á r ó l i m m á r e g y é v s z á ­ 2 frt 5 0 k r . z a d , azon i d ő óta, m i d ő n ott a j e l e n k o r

. „

H « l y l , megyei é s vegyes

biztos.

DECÍSICBBB

T

E g y a k ö z é p k o r tapogatódzó

tanügyi reformatiójának kíea S a h v r e i s b a n ,

bölcsőjében,

delme

( 9 5 frt.) A r a n y

küldetett A

Budapestre,

rendesőaéget

János

szobrára

k i t ű n ő e n sikerüli.

első s o r b a n

s

Mrs.

X.

éjféli

meghívja

12 órára.

önt

jövő

keddre

Z - m e és t i n c s . R « g g e l

Miska zenekarát mátodaorbao

illeti m e g — T i t o k teljes m o r a j . Kaszaper­ a m u l t a s á g o t oly k e ­ ről irjá'x a z A l f ö l d n e k , h o g y ott k é t n a p n e k i k . — K o h n óta a H a r k á n y i - f é l e pusztán sajátságos v e n d é g l ő * j ó i s ü é t k e i , DC k ü l ö ­ erős m o r a j hallatszik a föld alól, s ettől

as elismerés, délyessé

a

e g y szerény, a n é p ü d ­

hogy

tenni sikerült

kaszinói

L á s z l ó . I I . kötet. E

sorozat

á r a díszesen

k ö t v e 3 frt 8 0 k r . M i n d a h á r o m sorozat­ nak ( 6 k ö t e i ) á r a 12 frt 4 0 k r . A postadí­

D a r á z s 3 ó r a k o r , üstökös 4 ő r s k o r .

és

jak a pártoló t a g o a

által

fizetendők.

1882-re b e k ü l d e n d ő d i j a k : A z I.

—

(törté­

n e l m i ) sorozatért ( 2 kötéssel) 4 frt 8 0 kr, a I I ( i r o d a l m i ) sorozatért ( 2 kötéssel)

3

végeztével t á r g y s l á s a l á vétetett T a l a b é r

nösön zamatos borai igen j ó korcsoly át k é ­ v a l ó ijedtében e g y i k L ' o d a í r n i oóí cseléd frt 8 0 k r , a I I I ( j o g és á l l a m t . ) sorozat­ ért ( 2 kötéssel) 3 frt 8 0 k r , a szállítólevél, p e i t e k , a j ó k e d v caak u g y síkamlott m á r m e g is Őrült. A s erről órtesitett h a d o s ó , nemes férfiú kísérleteinek é * <örek» rája. ssa A j - l e n v o l t h ö l g y ö k közül n e m tóság m a g a is m e g g y ő z ő d ö t t e hír v a l ó ­ ért 6 kr. K e d v e z m é n y á r o n esídéa a k ö ­ veséinek f e n l o b o g ó lángja kezdte m e g v i ­ megjelenő e m e l h e t j ü k ki a s s é p e k e t , m e r t v a l a ­ s á g á r ó l s konstatálta, b o g y rendesen • v e t k e z ő , szintén e h ő v é g é n lágítói a tudatlanság kötelékeiben nyögő m e n n y i e n a z o k v o l t a k . — T e h á t csak déli éa esti ó r á k b a n h a l l h a t ó a föld alól e m u n k á t bocsátjuk a t, o z . t a g o k rendel­ szellem sötét utait. H o s s z a b b idő folyt l e , kezésére B e ö t h y L e o : A t á r s a d a l m i fejlőr e g i s t r á l j o k , h o g y ott láttuk : B l a u N á a . sajátságos m o r a j . E n n e k k ö v e t k e z t é b e n m i g a v a k tömeg szemeiről lassankint dós k e de te. 2 kötetben. A n g o l diezköiésd o r n é , D r . B l a u S i m o n o é . É b e n s p a n g e r az illető helye= ásatást r e n d e l t e l . tünui kezdett a h á l y o g és v é g r e m e g é r ­ b e n . K e d v e z a a é a y i áron 3-frt 8 0 k r . — L i p ó t o d . Eisler Mikaáné, Furat I g o i c z n é , tette szon férfiú intő szavait, k i rámnta< — G v e r m e k s i r á s r a é b r e d t e g y i k T o v á b b á T r e f o r t Á g o s t o n : K i s e b b dolgo­ GrÜohut Altredné, G u t m a n a Vilmosné, tott a társadalmi reactió szomorú á l l a p o ­ M a r i 2 0 é v e * cseléd s a t o k a s i r o d a l o m . k ö z g a z d a s á g é * politika M a s e b a n s k e r M ó r á é , B o s e n f e l d A d o l f o é , éjjel B á b á i tára, utat n y i t v a azon mozgalomnak, a m i m a k o n y h á b a n caízmatíastogataa k ö r é b ő l . E g y kötet. A n g o l diazkötésben. D r . S c h r o y e r L a j o s n e , Spitzer I g n á c s n é m e l y e t Ő és k a r t á r a a i lángoló h u m a n i z ­ ő — K e d v e z m é n y i á r 1 frt 8 0 k r . A jelen 3 ik ( S i k l ó s r ó l ) , W a r u b e r g e r S t n d o r n é , W e i e z k ö z b e n elaludt. A g y e r m e k n e k m u s a élesztett és növesztett. — alvás közben c y k l u a pártolói s z e l ő b b i k é t c y k i u s b i u Z i i g m o o d n é . W e l l i & c b A d o ' f n é és V i d o r Csak Oe m hihetetlen ö a modern p a e d a g o g i a a t y j a , m i n t S a m u n é s t b . úrnőket. — B l a u K a t i n k a , adott életet. A szülési f j á d a l m a k a t — megjelent m i n d e n m u n k á t e g y e n k é n t az

Z s i g m o n d járási becslő b e m o n d á s a , mely

méltán nevezik,

A

szőlőknek

osstálybani

sénél, mivel a b o r elssá'lilása föld

és erdei

termény

helyesé* azonos

a

elszállításával,

e n n é - f o g v a a szőlőnél szintén a z o s s t á l y b a sorossá

akként

less módosítandó,

hogy

a karosi, G a l a m b o k , Ú j l a k , M e r e n y e . K i s és N s g y - B a d s , S z a b a r ,

Orosztony

Kere-

cseny, U n g , J s k a b f a , F e l s ő - és a l s ó - B a j k , Gelse, Kilimán, B a k ó n a k , Bsláss, levő

Börzőncze

BsőlŐk

Hahót, Szent.

községek

osztályonként

s e n d ő k lesznek.

Ezen

határában vistzahelye

osztály b s

sorozó*

vét éa b o l d o g s á g á t f i r j á i g

kiben

Ügy b u z g a l m á r a , t e ­ életének e l h a n y a g o l t m e g pbilantropikUB

tekintettel a* e d d i g i kintettel as i n d o k u l

felhozott bemondást

szivében b o r

kors

társadalmi

állapota,

D e u t e c h Jóxaa, D o b r i n L o t t i , G o l d m a n n mint m a g a beaaéli — é r e z ' e u g y a n , d e gyújtotta Julcsa, Heimlar Róza, K o h n H é d i i g , ezek nnm ébreastettók fel é< csak m i k o r első K r o a f e l d n ő v é r e k . L a k k e o b a c h e r I r m a , k ö m éb'-n g y e r m e k s i r á s t hallott, vetette r e f o r m á l á M i t z k y M a r i s k a , OIlop F a o n y . P..llak föl azemeit a o l t f e k ü d t előtte a g y e g é s z ­

törekvéseinek

- s a n l e m o n d á s t elfo­ szikráit, c s a k i s a n e v e l é s ü g y g a d t a és e g y ú t t a l a d d i g i s á b a n , illetőleg a ssenge n emséd é k ó é v e ­ M a r c s a , Bosenteld A d e l , S c h e r a I r n i * és ség: s U g y b u z g a l m á é r t a bizottság j e g y s ó k ö n y tekének j a v í t á s á b a n és termeszeisserü k í - B e r t a , S o m m e r M a l v i a u és L u j z a , o k o k r s , a bisottság

víleg

köszönetet

szavas

kí is hirdeti.

s ezt n y o m b a n í fejlesztésében látta f e k ü d n i népe t á g é n a k forrását. —

boldog

Schreyer zella,

Berta,

Wellisch

Weisz Karolina Ida, Vidor

és G ' -

S z a b i n a és

V a l a m e l y n é p t á r t a d a l m i életének W o l l h e i m CBécsbŐl) k i s a s s z o n y o k a t . — n y i ! v o n u l á s á b a n n y i l a t k o z i k műveltsége. B á l k i r á l y n é , h » g y m e n n y i volt, azt csak

lat

fiúgyermek,

as ő gyermeke.

A Balaton g ő z h a j ó z á s i

— a

napokban

tartolt

társa

közgyűlésén

eredeti előfizetési áron ( k ö t e t e n k é n t 1 frt 9 0 k r o n ) szerezhetik m e g ; ezek a k ö v e t ­ kezük; Macaulay.

Anglia

története. I I .

J a k s b trónralépte óta, A n g o l b í l fordította C s e n g e r y A n t a l es Z i c n y A n t a l .

Második

átnézett k i a d á s . H a t k ö t e t b e n .

(Teljos.)

Diatkötésbeo. — Carlyie T .

franczia

Baráth ez é v b e n az Összes F e r e n e s . H á r o m k ö t e í b e n . ( T e l j e s . ) D i á s bevétel 8 9 4 5 f r t 4 5 k r . k i a d á s s a l s z e m ­ k ö t é s b e o . — C u r t i u s E. A g ö é e g d k törté­ ben c s a k 9 0 » 0 frt 16 k r . volt. A tiszt, nete. N é m e t b ő l fordították t ö b b e n . H a t konslutáltatott, h o g y

forradalom.

Angolból

A

fordította

M i u t á n s s o n b a n a j á r á s becslő nél­ kül nem m a r a d h a t , í g y B a á n K á l m á n t a n ü g y é a j e l e n v o l t fé'fisaivek kutatója tudhatja. bisottság! t a g e g y h a n g ú l a g járási b e c s ­ E g y nemzet m ű v e l t s é g i f o k á t j ö v e d e l e m tehát mindössze 94 frt 71 k r t kötetben. (Teljes.é D i s s k ö t ő s b e n " . — H u n KEDÉLYES v i g a l o m az utolsó p a l a c z k iévé elválasstatik s mint i!ven tudomás nek, iskoláinak állapota h a t á r o s a m e g A tett, s mi b i z o n y édes k e v é s ; azért ossta- f a l v y Pál. Megyarország etnograafiája. végett s z igazgatósággá! közöltetik. első s o r b a n ; v i l á g o s tehát, h o g y a n é p c h a m p a g n e i g tartott — r e g g e l i g . l é k r s n e m ia g o n d o l h a t t a k , h a n e m a z E g y kö-et. ( T e l j e s . ) Dazkötésbén. — A törvény értelmében m e g v á l a s z ­ b o l d o g s á g a , iskoláinak és k&setve a tár­ — O l v a s ó k ö z ö n s é g ü n k e t e h e l y e n egéss fen m a r a d t összeg * t a r t a l é k - a l a p ­ M ű l l e r M . U j a b b felolvasásai a n y e l v t u ­ s a d a l m i életnek v i r á g z ó állapotától tété. tandó 2. rendes és két póttsg a fetazólam k ö z g y ű l é s t o v á b b á d o m á n y r ó l . N e m i b ő l fordította D r . S i szíves elnézésre kérjük, h o g y l a p u n k b a n hoz caatoltatott, A •estetik fel, o l y neveléken n y u g s z i k , m e l y láai hisottaágba m e g v á l a s z t a n d ó . a szellemi rész o l y kevés h e l y e i foglal el. Somsaién P á l h e l y é b e elnökül E « a t e r b á z y m o n y i Z s i g m o n d . E g y kötet. ( T J j e s . ) A M s s ó U m l á s i b i z o t t s á g b a B a á n as erkölcsök kellő ápolása mellett v a l ó d i A hirdetések igen n a g y m e n n y i s é g b e n L á s z l ó grófot és b o M . M a l n á r A l a d á r D í s z k ő i é i b e n . — Boisaier. Ciceóo és' b a K á l m á n , T a l a b é r Z s i g m o n d u r a k , mint n é p á l d á s r a törekszik. h e l y é b e felügj élővé K o a s t k a E m i l t v á - rátjai. F r a o c a i á b ó l fordította D r . C s i k y érkeznek s e s e k töltik b e a l a p j ó rés é rendes D e r v a r i t s I m r e és ú j o n n a n meg­ É s Peatalossy nevelése rendsserét, Szívesen a d n á n k mellékletet, d e a köz lasatott* m a g . Kálmán. E g y kőtet.Dís3kötésben.(T«lj*«.) választott V i s l e o d v r y J á n o s p ó t t a g o k u l h a b á r sok tekintetben e g y o l d a l ú a n , d e — A z a l a m e g y e i gazdasági e g y e Levrea A p b i l o s o p h i s története. T h a l e s t ő l bejött Ünnep miatt — a n é l k ü l , h « g y a elválasstattak. k o r a m ü v e l i a é g é h e s mérten, e s a l a p o k r a l a p m e g ne késsék — fidkaí lehetet­ S ü l é t módosított a l a p s z a b á l y a i a m . k i r . C o m t e i g . A n g o l b ó l ford. D r . B á o ó c s y J ó ­ Ezzel a s ülés előre b s l a d v á n , b e - fektető. M a m á r n e m hiszem, h o g y r o l n a lenség. b e l ü g y m i n i s z t é r i u m á l l a l megerőaitettekt zsef. G i r o m kötetben. D i s s k Ö t é s b e n . ( T e l ­ sáratott és aláíratott. K m f . p a e d a g o g u a , k i a s e r k ö l c s ö k ápolását és — Ualálozás. A magy. k a t h . j e s . ) N i s a r d . A franczia i r o d a l o m története. — T ó t h B é l a s m n i g a z g . t ó az öt e g y h á z e g y Bzeréoy u g y a n , d e é r d e m e k ­ czélszerü fejlesztését a l v á l a a s t a o á a s is F r a n c s i á b ó l fordította S asz K á r o l y . 4 JEGYZŐKÖNYV. kóla feladatától és n e m k ö v e t e l n é , b o g y s x á s a d i k előadás a l k a l m á v a l f. h . 8 - á o ben mégis g a z d a g k ő z h a r e z o s á t v e s z ­ kötetben. D u s k o t é s b e n . ( T e l j é s . ) — A r a n y F o l y t a t ó l a g o s a n f e l v é v e 1 8 8 2 . é v iaz ífju n e m z e d é k b e oltassanak ason e r d i s z l a k o m á t rendezett az A i a n y S z a r ­ tette el. T a l a b é r G y ö r g y , tassári ( a o J á n o s prózai d o l g o z a t a i . E g y kötet. D i a z ­ november 2 3 án. kölesük, m e l y e k n é l k ü l népboldogságot, v a s * - b a n . A l a k o m a v á r o s u n k n é h á n y m o g y m e g y e i ) p l é b á n o s , a t u d o m á n y n a g y kötésben. ( T e l j e s . ) — B l u n t s d h l i L . C . A i Jelen v o l t a k . erkölcsös t á r s a d a l m a t n e m k é p z e l h e t ü n k . u o t a b i l i i á s e * részvéte mellett igou k e d é b a r á t j a s a n n a k , különösen a s egy általános á l l a m j o g é * a p o l i t i k a története Ko vite J á n o s e l n ö k , I n k e y L á s z l ó , házi i r o d a l o m t e r é n , maga ís b u z g ó a tizenhatodik s s á s a d Óta e j e l e n k o r i g . K o r u n k tehát a g y l á t s z i k m e g é r t e t i * l y e * v o l t . Baán Kálmán, Semetke Lajos, Tóth L a p u n k mai számából a así- művelője, kitűnő e m b e r b a r á t a p é l d á s N é m e t b ő l fordította D r . A c s i d y a m a n a g y teremtő s z é l i e m n e k k ö v s t e l é Igaács. I m r e , T a l a b é r Z s i g m o n d , B l a u P á l bízottaét, k i a n é p b o l d o g s á g á t a t a n ü g y i r e o d - nészeti r o v a t h e l y s z ű k e m i > u kima<-adt. lelkipásztor, a k i t erényei és szeretetre K é t k ö t e t b e a . ( T e l j e * . ) E l f o g y o t t . A IX. — A n a g y - k a n i z s a i kath. f.tgym- m é l t ó m o d o r á é r t Somogym-gye széles kötet k ü l ö n m é g k a p h a t ó . , G n e i a t R. A a

:

engem szeretett 1.. s i k e r ü l t őt k i s z a b a d í ­ tanom s most te tartsd m e g őt n e k e m , mert nélküle sincs b o l d o g s á g s z á m á r a e földön 1

Biaium

Lásaa ingerültségben magadbuk g y e r m e k e m !

vagy,

térj

tanári

karától

. A r a n y János* befolyt

ós ifjúságától a s

szoboralap g y a r a p í t á s á r a

8 0 azaa

n y o l u s v - o forint, mely

Szeretem őt... s z e r e t e m ; pokol lá­ összeget a s i g a z g a t ó s á g a F ö d l n t i i í o ' é z o n g e k e b - i b a o , m a r l a l é k j a leazek l á n g ­ zethez, mint a m a g y a r t a k a d é m i a által Isten s e g é l y é v e i k a r o m b a n t a l á l o d j a i m n a k . . . t s e r e t e m , ö r ö k k é fogom ót kitűzött pénzintézethez n o v e m b e r hó 2 3 . őt győzött csaták után. Iküldött. szeretni 1 — Ja t a l o n j a ' é k o k . Loközelebb Köszönöm. J ó é j t ö r e g e m , j u t a l m a ­ K i r ő l beszélsz G é z a ? két jelez színi tehetségnek lesz j u t a l o m d a t a s égben Isten, a földön László m a ­ Kiről, h a nem a z angyalról, kit j á t é k a . — F . b ő 11-én A r d a y I d a gyar király magadjai leányodnak oevessa? Izabelláról anyám, j u t a l m á u l ssinre kerül „ A h a m u p i p ő k e " Eltávozott. k i b e n Isten a tökéletességet m u t a t t a fel czimtt d s r a b ; — l 3 - í n p i d t g K ö v e a a y E g y e t l e n pillantás volt buosujs a n e k e m , h o g y i m á d j a m ő t l A l b e r t , j e l e s comikua j u l a l o m j á t ó k á u l a szép s s u a n y a d ó t ó l , utolsó, melyet s z e ­ Szerencsétlen! Ő K u n Lászlónak a „ L a m p s c z í u s V a g a b u n d u s " c s í m ü énekes meiből a szerelem lő veit. m a g y a r k i r á l y n a k arája, s d a c z á r a a n ­ bohózat a d a t i k . E k é t m ű v é s z i tehetség A l o v a g távozta után as öreg k u r u - n a k , h o g y elŐitelő kun n e m e * v a g y , i n ­ jutalom j á t é k a r a elóre is felhívjuk olvasó zsoló a ó a s Öröm h a n g j á n kiáltott f a l . k á b b m a g y a r k i r á l y n é less, mint hossád jnk szíves &g e i m é t ! I s t e n i c s a k a d d i g e n g e d j m é g é l ­ menjen nőül. — B i z t o s forrásból vesszük a hírt nem, m i g e leányt a másvilágra küld­ I g e n ! naponta fülembe dörgéd e hetem, b o g y a i t t t i n teljes b o l d o g s á g b a n n é h á n y szót, mi szomja s j k s m a t a sze­ h ° g v g y ó g y s z e r é s z e i n k , a fővárosi g y ó g y ­ szertárak példáját k ö v - t v e . a kor azelle térdelhessek z s á m o l y o d elél... r e l e m tengerétói elszakaastá.... sereggel m é n e k m á r a m ú g y s - m megfelelő ú j é v i volna bírásáért, leküzdöttem Kiölti mécsét. Aludni ssonban vívtam ajándékozást teljesen beszüntetik. n e m tudott, mert felhevült k é p s e t é a v o l n a a h a l á l szörnyeit, s • h á r o m szó : „ K u n L á a s l ó a r á j a " , bilincsbe

boesu különböző képeit teremte.

b a d lelkemet. — D Í a d j a leány villámhárítóul Sokizor m e r ü l t a n * p piruló crai as éj tengerébe, sokszor

köllé

arc* dalra

a vidék szárnyasait a regg korányán a a pussták

varázsló

elvetett m a g v a i t

Oregsssaonya

boszuja

fejlődő c s i r á k b a i n d u l n i

g y ö n y ö r t e l v e szemlélte. Egy

napon

halvány

barna

ifjú

tántorgott k u n y h ó j á b a . Sápadt

vagyl

mi b a j á d

Gésa?

m o n d ó a a a g g nő. J > j I a szent viselhetem nepoata

egekre 1 e kint nem

további

nlnyomni

naponta a

látni

szivizózatit,

s z a b a d z n születik a k e b e l b e n , n e m bi< r o m l u v á l - b . a l á r o a k a d o k S teher a U t t Uztaoaotj eüet ö r e g e m i mit e g y e k ?

most n e k e m e

szerelmei!....

I s ' e n o m r e !... többé nem fogják üdvözölni,

mert

vagy

egymást

n e m élhetem

tul s z o a

p i l l s n s t o t , m e l y b e n S u n L á s z l ó őt nejéül öleli | E

képet

n e m állíthatom

elé a üéikül. h o g y k i n e halljon

lelkem szívem­

ből mindest é r s e l e m a v a k boszun k i v ü l 1 S

most Isten varled, v í v j o n

velem K u n

L á a s l ó és h a le nem g y ő z ő k , s z i v e m v é ­ r é b e n füroaatöm m e g n y o m o r ú astán

hadd

földön

sem

nyeljen

vassmet,-

el a p o k o l , ha itt e

élvezhetem

a

őt s ü d v é t !

mely

verte ssa-

Elrohant. ( V é g e következik.)

mennynek

köreibea

tissteltek, & h ó 2 6 án e l h u n y t . j o g i á l l a m . N é m e t b ő l f ű r d ; t ó t t a - D r . T a ­ dátumok n é l k ü l ) kács L a j o s . E g y köteti Diazkötésben m a g a szerkesztette m e g , ( T o l j e s . ) M a t o e S ü m m e r H t A . A j o g

H a l o t t a s jelentését ( a utolsó ó r á i b a n — aémet

A r a n y - B á r á n y vendéglő send.

A s egéss

jövedelem

János" aaoboralap

az

reode„Arany

gyarapítására

fordit-

őskora,

összeköttetése

kuláaáuak

a táraádalom a l a -

történetével

és

v i s z o n y a az

a

Prágában

refrainja

1

bankjegyet

és A u e r s b e r g C a r l o e h e r c z e g

névjegyét

tartalmazta.

—

c s a k e p á r ssó á l l o t t :

A

névjegyen

(Teljes)

Carrara. A

büntetőjog ludomá-

nyoa p r o g r a m m j a . O l a s z b ó l ford. Gusztáv.

. M i tehetjük 1*

Két

kötetben.

Beksics

Djsskőtésben.

Pauler Tivadar. Adelékok a Alsó- (Teljes) Szelestén hétfőn á r v e r é a volt. ö r e g p á r m a g y a r j o g t u d o m á n y történetéhez. E g y kötet. D i a z kötésben. (Teljes.) — Leroyf ó l d m i v e s t ért * s z o m o r ú s á g , h o g y ö r e g ­ s é g ü k napjain elárverezték fejük felül B e a u l i a u . P é u s Ü g y t a n , F r a n c a i é b ó l fordí­ — A x öregek b u j a ,

házat,

el

olt s a czión

is

felül

telket,

háromezer

*

forinton

snnál

mert

a

napjaikra

bogy

adták

Nem

ké­

csudálko-

a vevő

azt is, h o g y

A

ia, F e s t e -

gróf, d e ő o g y u t u l

msgábaa

job­

mostoha

sírtak a j ó öregek.

meglátta

Andor

dolta

négyszáz

koldusbotot.

könnyeket

gazdaság

mikor, a licziti-

a csapást

érezniük, Sreg

öröme

Szép

nésve,

k a i t el. É t

ban kellett

tich

a

rájuk

. C a s i n o ' t e r m é ­ s o l t senki,

tánc*-koszorúcskát

éne­

német n y á r i színházat

s melynek

1 8 8 » . évi d - c z e m b e r hó 1 6 - i n a s s ü k b e

ben z á r t k ö r ű

Prágában egy

e s z m é k h e z . A n g o l b ó l ' fordította legközelebb újkori dicsőité, D r . P u l a z k y A g o a t o a . E g y kötet. D i s z k ö „ M i tehetjük I " 1 0 téaben. ( T e l j e s . ) T o d d . A s ' a n g o l p a r l a ­ frt b í r s á g r a ítélték e l . A l i g j u t o t t e s a menti k o r m á n y r e n d s z e r fejlődése és á l ­ Angolból fordította. Dr. Pspsy n y i l v á n o s s á g e l é , a megbüntetett k o m i - l a m . k o s levelet k a p o t, m e l y ötven forintos L á s z l ó . H á r o m k ö t e t b e n . D i a z k ö t é s b e n . kelt, m e l y b e n

épiteodft

— A Zala egerszegi kereskedelmi v i s z o n y o k ifjüSág

;

„ M l tehetjük."

k u m i k u a t , k i e g y oouplettét

elgon­

az öregek

totta D r . L á n g Diazkötésben. kedvezményi

Lajos.

(Teljes.) áron

Négy

A

kötetben.

pártoló tagok

megszerezhetik: Tra­

f ó n Á g o s t o n E m l Ó k b e * z é d « k és tanulminyok.

E g y kötet. A n g o !

diaskőtésben. I

frt 8 0 kr. B i u ó c t y J . R é v a i Miklós élete és

munkái.

Jutalmazott

pályamű. E g y

kötet. D i s t k ő t é s b e n . ( T e l j e s . ) 1 frt 8 0 k r . P i u e r G y . W e * * * l é o y i F e r e n c * n i d o r éa társainak Két

összeesküvés*.

kötetben.

1664—1671,

Dísakötéaben.

(Teljes.) 4

t a t í k B é i é p - i - d i j 1 frt, Felülfizetések k ö - k ö n n y e i kétsseresen k e s e r ű e k é * soeg frt 5 0 k r . K á l l a y B . A s z e r b e k történetei ssÖoettel f o g a d t a t n a k éa b í r U p i l a g n y u g - a k a r t a őket v i g s s z t a l n í . A m e g v e t t f ö l d e ­ l a ö kötet. D . s s k ö t é s b e n i 2 frt 4 0 k r . tástatnak. J e g y e k előre v á l t b a l ó k B r e í - ket é s házat h a s z n á l a t i r a o d a e n g e d t e a z L e w e s G . H . G o e t h e élete. F o r d í t o t t a

Bach

Sámuel

ur k ö o y *kereskedéséb.io

Kezdete 8 órakor. ni

r - 12 f e l e s é g e t keres

vallásfelekezet Guion

Lioe

egyik

fő

A Mormon

apostola, M r .

—

miot a

N wyork

H e r a l d jelenti — a z

Arozooe

gőzhajón

Európa

ur

felé tart. A z

ssép e m b e r ,

a p o * ol r e n d k í v ü l

feleséget j ö u k é r e t n i

psba. Igényei

nagyon

mig

60

apjának

egyelőre

öregeknek öregek

sa-rÓoyek, mer

felesége

megelégszik

Euró

is

volt,

A

12 vei. E z e k n e

caak

é l e t ü k r e . A z S z á z K . K é t . K«tt k ö t e t b e n . D U s k d t é V o e n d e m á r n e m 3 frt 8 0 k r . A s A k a d é m i a , mindőn j e l e n a hazai közönség figyelmét volt a z o k b a n a k ő o y - r - l l a i a i r s iámét f e l h í v j a teljes, b i z a l o m m a l remélt,

ingyeo

ugyan

njra

keserűség

ny é k b e n .

egész

sirlak,

h o g y a a a ueznzeti m ű v e l ő d é * é r d e k é b e n ,

k o r c s m á ­ méltánylással ménesbirtokbos kozói. tartozó s á r k á n y t k o r c s m a u d v a r á n n e m —

ban. A rég

Petroleum

fogarasi

isis

forrás

é*

pártolással

fog talál­

állami

alkalmival

petróleum

hivatalos

forrást

fedeztek

fel. A

kalmival

koostatiltatott azután, hogy

vizsgálat al­ a

F e l e l ő * szerkesztő - S Z Ä I T 5 Tir» «rk««t4: I

BÁNÓCZI

sSSSSK B KBüXT

H U 8 Z 0 i r i » T K Í ) n S

¿ V f O L Y A X

Z A L A I

K

Ò

Z

L

O

N

T DECZÉMBB&

H

L

k

a

r

á

c

s

I

E

G

o

T E

B D E

G

Z

É

n

L

S

y

Z

S

E

10 ín

1882

E K.

R

Ü

i

B

B

é

s

ú

j

é

v

i

A J Á N D É K O K kaphatók WAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán, U . m. magyar-, német- és franezia remek irók. diszmiivek, ifjnsági iratok és képeskönyvek kisebb és nagyobb g y e r niokek k e k számára, zergebőr-, bársony-, elefántcsont- é s egyéb uj divatos kötésű imakönyvek albumok, finom zséb^i-ftk'öny. vok

legújabb

naptárak;

. ,

•

-

h ö l g y e k

igen

'

.

monogramraos.

diszes-felszprelvenyek

Továbbá déknak

. " Í

hangjegyek,

,

,

virágos

es

Íróasztalok

s z á m á r a

,

száraára.

d i v a t l a p o k

alkalmasak.

• " . • N M U . i i v n j . ü i v a i u u u i u K ,

különféle legújabb

magyar-,

_

p

jelvényekkel mintájú

német-

^

és

ellátott

levélpapírok

latogató-jegyek,

y

franczianyelven,

g

y Becses

a

a

mm

rendeléseket

lehető

m e l y e k

l i n ó m

csinos

z s e r > i i T f K o n v -

dobozban

legolcsóbban

karácsonyi

és

e S Z l í O Z O f l e í f l e k .

kérve

'üfeeb.

számítva. újévi

aján­

= Ü É E

tisztelettel

W A J D I T S JÓZSEF Nagy-Kamrán.

A

karácsonyi

ünnepek

kezdetével

M o

I

L

z

T l

E

p

é

N

B

s

z

E

R

&

E

R

S

A

H

Karácsonyi

és p

i

M

( a városház

épü eteben.)

A

ŐS2Í

!

s i k e r ü l i közelgí

es t é l i

i d ^ n i r e a j á n l o m dúson szerelt kész

fel­

mind

raktáramul

van

hogy

péket

b-1

m

„

a - leg­

a r c / k é p , ajánlhatok, hogy

s egyszers- j

minek következtében

teknél

•** k ü l f ö l d i

b ő r ó k b ó l a leltei'• j u i á u y o s

az állás

baltiiker ki

oly helyzetben

va-

2

ké-

8

poatoami

es

a rövid előterjesztés

követ-

van z á r v a ,

'elnót-

szintúgy

is

c - u p á u ejry

szithessem,

beaQloVae m á n

ígen

elkészíttetnek.

tisztelettel

ajánlok

a legolcsóbb

Hogy

vagyok

jelentkezzenek,

olaj ;.quarel

és chrom

festett

g y é m á n t küv,:kkel

e g e t s 2 0 tg.

frt

12.—tói

vannak,

hogy

gyűrűket

gyémánt-kövekkel

frt

1 0 . — tói

egéaa

jegygyűrűkben

nagy

keaalet

frt 2.50 tói

egéas

10 frlig. A r a n y ó r a l a n c a o k frt 1 5 . - t ó l e g é a i 1 0 0 frtig. A r a n y oói ó r á k frt 2 0 . - , 2 5 — 3 0 . — - e g é a a 1 0 0 frtig. A'any

férfi ó r á k

frt 3 0 — , 3 5 — , 4 0 . - egéna

Továbbá

m é g ídóben

az időre

el nem

rákat,

felvétel

v

készÜl

éD e i

fekete

inggombokat,

sjt>

reket

|s>

tárgyakat.

- *aj

Egyúttal

Décsey Ede

5 N

gránit-

ezüst

aZSjT*

bátor

ezüst

kanalakat,

niegrendelóselcet

mellett

ragyok

*

teljesítem.

nyilyánossigra

mellett

is

eladatik

bete^

Kitűnj $k>

Dr

legjobb

e l l i n urakuál és

•zigonun orvosi vény a tán készített tyógy•ser — .:; -; .• .' sdcsés és fajdáium, nttítieteg'és; né.kül, njonnan beállott

ellen.

1

ALGYOGYOH

(Erdély)

me?re..
.

N A G Y - K A N I Z S Á N ,

FÖ raktár:

Twerdy

W.

WU'CSKITíi- ; i e hax, S T R B U & KL -:IN -

gyofysz.

I . K o h l m a r k t I I . Bécs. Raktár: Práfjar Béla gyoflyszerész nraál Na oy-Kanizsa B U. 1. Dr. HartsaaBi a r rendel 9—2-ig ás 4—6-ig intézetében s ittmioden ngy mint addig la, nindenoemO bSr- és titkos beteg séfek, nem különben férfi erő gyengülés, kiválóan fciiíínő mód samrint, minden clútí etke>és elkerülése i ,"•:;=;::. :: és dagadáiok és mtz-dennenia betegaégek leg­ jobban zTÓETlttatnak. atérsékelt dij. LevéHlecls., 680 W i e n , S U d t , Seilergasse Kr. 1L

Í0.XW-

kareskedért mellett [ajáulja

a

n. é.

közönségoek

czipész-üzletét,

:

- a j . akposatt és Biegfflolü eyorsan. Batároaottan dr. Hartau un áaxtiiamja kérei'dS • >a*7 ezt a mellékelt hasxná lati ot sitisi kBnywel együtt r* egy a dr. Hartmann inléaetáben tanapsban Urtott jofrusit jcfy a aas;a valődiaágában kapluto miuden nagyobb srjrogrsaertárban 2 írt 80 kr«ri.

Mátyás caipéaa

folyadék nőknél,

Használati utasítással együtt. E saiforna orvosi vény után késsi Utt kttfiuó áSCr bugyc*5 - beta, «é^ck ellen Matoa hatással bír, elismerve orvosi tekinté­ lyek s a nagy kSsunséfj ko éb 1 bálanytlatkozatok s bisotiyiat.ik által Kiváló kedveli»éfben réssel;, bárki által a lag könnye i>beu alkaltnashati>sá?a. kellemeaaé^e á]tal >• férfiak nrii't nokfél e.Cfordoli. ilynciü barmi okból •zártaatoit bajoknál, kntSoSsen pedig a bncyesd folyás) betegié^fi ellen (blenomlra, tripli) A test -is .-.-veictére beaszabb basxuálat mellett is ('dilit bajoknál) teljesen avtájm-tlaii B5vebb u'zsitás és adas/'ilasi mód me Ukeltatík. — Egy «dati » ' * 5 fri o é — Fél .dag 2 frt 5 0 k r . Fördó

Keiler

gyégyazer

Hugy csőbetegség

TRIP1UM. Húgycső-betegségek

Hartmann

Auxiliumj a

amelybea czip

k

bőrökből

mindennemű

a legojabb vagy

lecjutányosabb

urí-, nói és g y e r m e k -

divat

egyéb árért

szerint

kelmékből

külföldi a

lehető

készít.

Kaai raktár • i n l w e a i

czlrikbil.

Báli-, lakodalmi-, valamint mát, ha.onló alkalomra aiflk. .éget ciipjk A

n. é.

pontosan

hozni,

jutányo;

hogy olcsd

tinteiettel

M I L H O F E R ÖDÖN,

Kanizsán.

ha a tnegfelalű gyógy szereli mindjjirt kex-étben keinél lmné i*k. — Km él fogra aa oly könyv, mini. 5 ,1'r. Airy gyógymodsaenv-, mely uemraak a betegségek leirá*át tartalmaira, hanem es-pwtul orvotilag kipróbált ós eztrss. ívsrn jónak bizonyult JuLzin-rck**t karol fel minden bitegre uázve a legnagyobb beesossl bír. Az említet: éi Kif'iter kiadó - intézfiéb-n LípcnétH'ti Diezjülent röpirat. mulynek iior«;« számos á l f á r a ! vau -Hátra, 6srlicfcek K. efryeteini k&nvváriH által ( B Ú S 1Jstri-ntár 6. tz.) 7ó kr bekütdíse után bérateatve köldetik mtg

és arany

árért.

városházépület

ksvs.bb*t sí e .

arany evösze-

-ZjífJ

ékszerész

sok

garnitú­

tárgyakat,

és sokféle más ezüst

Vidéki

utánvét

részlett .etés

és korall

óralinczokat,

gyertyatartókat

postai

tisztelettel

és kék zománezozott

karkötők,

Nagy-Kanizsán.

zén •

100 frtig.

)C

ilyenkor

a Dì zalai Ukaiekpéaztárbas.

I

egóal

1 0 . — , 1 5 . - egósx 8 0 f r l i g .

150 írtig.

elké- <M

ünnepekre

figyelmeztetni,

nehogy

Teljes

az

fényképész N A G Y - K A N I Z S í

Nagy

fri 2 . — , 3 . — , 4 . — , 5 -

m c d a i l l i ó k e t frt 5 . — tói.

Arany

* f

pontosan

bátor

sok megrendelések

nónek.

czipéal és c s í p ő n k t á r o s

fiiggúkel

Arany

árakon.

megbízásaimat

Miltenberger Sándor 688 1 1 -

filggókoi

Arany

Eaüat ó r á k f r t 9 . — tói egéaa 3 0 frtig.

gett Toljes

g a r n i t ú r á k a t g y e m s n l k ö v ü k k e l frt 40. - 'ÓI 2 0 0 f r l i g

A r a n y g j ü r a k o t trt 2.50-tSI e g i e « 2 5 frtig.

8

Egyszersmind

gyor>an

képeket

a v u l t ütip/i

g a r n i t ú r á k a t frt 1 5 . ~ t ö ! 2 0 . - , 3 0 . — , 4 0 . - i g .

Arany

S

érvényes.

V i d é k i m*^rmdelés*-k mér •ék h i á n y á b a u

orarattápomat

A r a n y kereszteket frt 1.50-tól c g é í i 2 0 Írtig.

á r é r t , i n v á b b i in egretidei á* k

és

A r a n y k a r p e r e c l e k frt 1 5 . — t ó i e g e t * 1 5 0 frtig.

oly természetes, mint az azelőtti « s »

ós kivitel

éfcszer,

Arany Arany

Arany

Í j

felvételénél

minden

ezüst-,

újév

2 0 0 frtig.

*

is a legsikerültebb

időben

|

műtermem

készíthetem.

kéziében

i f f M p .

|

az

a n. é. kóiönaég b-ica-ie rijíveitnebe ajánlani es p e d i g :

figyelmeztetni,

a legzordabb

Gyermekek

g y i T U i e k e k n e k

finomabb

bátor

berendezve,

gyök,

válaaitékbtn

é. Közönségnek naeyon

vagyok

l e M i s a l i t )

pillanat felvételre

UIUKXAk,

nagy

a n

melyet

M

fény

" ' • J . - K a n l z s à n

és

bátorkodom

10 óra leforfáaa alatt kéazttt.tnek el.

közönség

aaves

legmélyebb

pártfogasát

kéri

tisztelettel

Keller Mátyás, espéas.

DECZEKBEB HUSZONEGYEDDÉ

Z

YPOLYAM

H

X i L M A H R

I

R

A

L

A

D

I

10-én Ì S 8 S .

K Ö Z L Ö K ?

E

T

L E G S Z E B B

E S E K .

É S

L E G C Z É L S Z E R U B B

k a r á c s o n y i - és ú j é v i a j á n d é k o k . Scherz

L o u i z a

fiánál

(Bazár) épület,

Valódi amerikai varrógépek főraktára n, m;

a •

heeler & Wilson . . . . 35 frt felfelé. * „ J F a l i i n g a orák 1 6 frt felfelé legújabb Singer családi . . 45 írt „ X jJLegujabb éjjel világító fali órák 4—6 és 8 frtfelfeléJ XI

szabók és czipészek

owé

Ó O frt

rtevtrp

E z ö s t n ö iz s e b ó r á k

1 5frt

•""••»

0 '-fö™*

*2 fi-t

részére . . . . . . . . . . . ou irt „ Xg[ úgyszintén Anger, Cylinder, (Heuger) stb. $ Arany uri „ , Arany és diófarámás'tükrök I f i tói30 frtig. Arany és diófarámás olajszin nyomatú kép e k p á r j a 3 Asztali, fali és függő lámpák dus válasz­ tékban. A r a n y

Mindennemü

gyeraek-jítéksk.

2

-

M i n d e z e n

t á r g y a k

(

n ö iz s e b

o r á k

3

fr

r é s z i e t f l z e t é s r e

frt

40

^

)

2

TamMa-

g

ét

Jux

frt

ttruyak

k a p l i a t ó J i .

Karácsonyi

é s újévi

H E L F Y B. OPTIKUS

Csak akkor valódi, t í t f Ü S S - S Í S S í -

lenyomva.

80 ív íí t* a leeiobb sikerek mellett fennáll min^ennemO g y i * * betegteiek éa emésztés! akadályok, (mint itvágyhiány, haaseomiáa). vétt|Mláa it aranyér ellen. Kfllünflssn oly événeknek ajánlva, kik ttlí iletoiúdot folytatnak. r

lepecióteit eredeti

doboz

ajánlhatom

a legfinomabb

változásra

alkalmas

minden

szenvedóne?:

ólomüvegből,

ára I frt. o. é.

mely

meg nem homályosodó

kipróbált (előirat

valódi kriítálykŐ

s

r

1

Üvegekben használati

utasítással

együtt

után

szemüvegeimet.

csiptetó'ímet és íerg-

csiszolható.) Nagy

ss o

"ö

sl

t

&

v

í

r

Minden i d ő

választékban

látcsövek, mikroszkópok, borszesz

ö

v

meg­

pálinka és 748 3 — *

e

z

e

t

e

t

s z o b i r a és konyhára terjedő 3 0 f r t , s z o b i r a , konyhára

és kapura

ter­

b a r o m é t e r e k legfinomabb

kiri-

jedő 4 8 frt. ti-lbeuS-40

k lsgmegbishatébb önaegályES sxere a szented5 emberiségnek minden belső é« kölsS gyulladásnál, a legtébb betegség ellea, min­ dennemű sebesülések, fej-, fül- és fogfájás, régi sérvek éa nyílt sebek, rákrekílyek, üstök, •zsmgynllsdás, mindennemű bénulás ss sérülés itb. ttb. ellsB.

orv. rend.

bormérök. nagyító üvegek és Stereoskop készülékek T o v á b b á :

Seterologiaiintezele'i.víilaniiütfolddelejességek

CRANCZIA BORSZESZ SŰVAL

esiszoft szemüvegeimet,

szerint

vizsgált hévmérő*-, légmérők, aneroid, színházi s tábori

r ö v i d készülékkel esak 9 í r t 3 0 kr..

Kaatltltissk tirv-^syltssj híatattstsek Egy

Melegen nstjeimet

és A R A N Y M Ű V E S fiagy-Kaitksin.

frtig

kapható

alUIkipróbált Aneroid

részletfizetésre!*.

K g y a z e r a m i n d v a g y u k b itor a n. é. k ö z ö n s é g n e k

figyelmébe

ajánlani

n a g y r a k t á r o m a t a l e g ú j a b b m i n t á k után

készült a r a n y , ezüst é* é k s z e r á r u i m b ó l , melyek a k a r á c s o n y i és ú j é v i a j á n d é k o k n a k

legalkalmasabbak, a legolcsóbb

árért jótálíáa mellett.

k ö i ö na 4 g

Továbbá

ajánlom

arany-müres

műhelyemet

a nagyérdemű

figyelmébe

m í n d s n n e m U arany éa exOst templomi és ékateréaaoti m u n k á k a l e g o l c s ó b b árért éa m i o d s n e a a a k m á b a r á g ó

hol

javitá-

•uk pontosan eszközöltet n e k . Arany, ezüst és ékszer, úgyszintén régi

80 kr. o. é.

pénzek

beváltatnak,

FS-ateza, C*engeri-atcxa atagletéa Rotenbergés Weliscb-ft'-le házban,

Hal-majoIaJ. K r o h n M . és t á r s á t ó l Bergenben. (Norvégiában.) F.-en balmáj artrolaj valamennyi, a kereskedelemben aj k&sBtt az egyedüli, mely orvost czelokr* használható. Ara

Fö Moll

elfffordnld

egy Üvegnek használati utasítással I frt. o. ó.

A. gyógyszerész,

s z á l I11ás cs. k i r . ndvari Tuchlanlen.

szállitónál,

Bécs

R a k t i ' az áilam minden hiraevw gyógyszer tárában vagy faszerkereskedésében. Raktár nélküli helységekben magán egyé osk nagyobb megrend eleieknél megfeleld árleengedósben ré»zeiülnek. A t SX. közönség kéretik határozottan M .t'-féla kéaaitményrendelni es csak olyanokat elfogadni, melyek saját ÓTJegyem ét aláírat sommal vannak ellátva.

A legjobb SZIVAR KA - PAPIRO S

LE HOUBLON Fran

cria

gyártmány.

TyrÁ-H'zá.SOKTÓL

Ó V A T 1 K !

/ " E szivarkapapir eaak kkor valódi, [ fi ha műiden lap L E B O U B L o H b í - / JVlyegzét magán hordja én minden kar- ^ * ^ t o n az alant lattate v.-ajegyryel éi S }S aláiráaaal van ellátva. í

Harling

4

5

B z é t l Z Ü i a :

m.

í

Waidits

József

5-5

mellett

bérmentve,

íjtánvéítel

1

kiadó tnlajdonos

árak

kiló E i o erőteljes

cg

*

732

esak szilárd és finom áruk e tetemesen leszállított

3 A W L E Y &. H E N R Y , slsizip FiantzsUs. PARIS janit Fíbní3nh ím Hí: ilei «irai

Kagr-aaiiiaia, ajoattott

& Go.

Hamburg.

5 Raktárak: Nagy-Kanizsa Belus J. g y ó g y n . Práger Bála gyégyss. Fesselhofer József, KosenUld Adoll. Rosenberg Ferenci, Strém éa Klein. — Zsla-Egtrazai HotlAsy J. E . ÜSrCZali Isatl F e r i — t a r o s Dorner E — Cliktaraya Gönci L. gyógyizeréas. — (tatatvir Kaböcbay Kálm. Kohó J. g y ó g y « . T h . Kecskessy gyógy sí. — KaproncZE We-rlt M . grógytiazag Caaesinovica lat. gyócysz. — Ke82tfeeiy Wnesch P. — Körmén:; Ráta Ján. — Záfrftj lrga!mathoE gyogyaz, Hittlbacb 8. gyögysz Holjac V . — Ssproa Mezey And. eyógysz. - - Cíteaye KaliwodaJ — KaatSvár rcti Borovicz Ad. — Zala-Eger szép, Hollony L E- g y ó g y " . *0—62.

Ludwig

grorssaitójin-

-

—

—

—

2 80 kr.

gA6Y-KA%IffiA.-.im decomber 14-én. EMbMkl ir:

•ria» é m

A 1*F sseSfeati ?é*«ét Kkee5

- s ta.'

. . . . . .

(él é l i . . M » 4 « m .

. . ... . . . n a . JO & r

4 S

sjak & axeiiaaoS&öz,

, .

u«yar- részét iÜetái kftaiewéayek (w-dif a kiadóboi béosealvf; IVtrxeuàèïV :

MimCTESE* 8 DUihol petittortotn ' , mimitanr £ i » i » i . E tRrihhi «orért * kr. '

N A G Y

Mmfatottea ferdék eaak Sasáért BMiakalárs-xtól fY-faih

NïrLTTÎRKKN toronkiEt 10 ki«rt T.teto.k tri ÜBrtQxi illeték mindet e f j e . Wytt*. . tétAn SO kr. ttcMeodö

Kéziratok í-issss nem katéetstak.

.Nagy-kanizsai önk. tüzoitó-egylet", egyesület", * .nagy-kanizsai

KANIZSA

VlstsiesWi

tiszti

a

,nagy-kanizsai

önsegélyző

kereskedelmi

szövetkezeta

síparbaak",

.soproni

, nagy-kanizsai

kereskedelini

takarékpénztár*, a

s iparkamara

nagy-kanizsai

.zalamsgyeí

áítaiánoa

ktüvaiasztioiííva"

s

U n iló testület"

több megyei

a >aaTy-kardzsai

é s T á r ó sí

egyesakt

kiadad-Bevelő

hivatalos

U e t c n k i D í k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s f t í ö r t ö k ö n iiiegjeleBé v e g y e s t a r U I a e Ismét remiulscentia. — ZaiJi polfirtárstink xt'uti

A

vihar l e c s e n d e s ü l t

szott m t r , xainíns a vagy

üf-j elmébe

belefáradtak,

& megkezdett bajszába,

érette,

mindenki a

a

java

haza

A

szerint, a

mint

kik

nunkfet,

ideig

vagy

hazafias

A

vábbá

követelné.

magyar-zsidó

nem cosmopolita.

haza z s i ­ & magyar él, hai B ' e n n e k

i l y e n

Ugy

lát­ d ó k a t , ismernek, azok ajkain a ellenei hazafiatlanság vádja még csak halva beleuntak sem születik meg — ellenünk, folytatott Sem ugy azonban az emiitettem egy

zsidók

vagy

és jó

—

ipar,

delem .

előmozdítani teljes erejével

boldogulása, javát

vagy

és

t o ­ szépirodalom

Fókivánsága nézve —

ezért Kat

gazdaság

dicsőségét

pedig jobb belá rész ellen. Ezeknek hazafiatlaaságát A hazafias magyar-zsidó régre s megelégedtek a bű­ ostorozni, nemcsak a keresztény-, ismeri a h a ­ azon r e ­ hanem a zsidó-magyar hazafias tár­ szent kötelességének i r o d a l m a t és művé ményben, hogy ez zsidóságnnkat rá­ sadalomnak is szent s eiengedhetet- z a i s z e t e t tőle kitelhető erővel tá­ tereli azon útra, melyen az anti- en kötelessége. mogatni s ezáltal virágzásra jut­ semiták véleményei szerint jármok Megkísérlem bemutatni egy tatni. kellene. £ hazafias magyar-zsidó képét, hogy I t t elértem azon ponthoz, mely­ fölismerje a t. Kegy az uzsoráskodás és a ennek ellenkezójében nek elhanyagolásáért jogos a pa­ olvasó a hazafiatlan magyar zsidót. rituális gyilkolás vádjaiban az elfonasz zsidóságunk egy nem csekély A hazaszeretettől áthatott ma­ gnttságtól vagy rosszakarattól rarésze ellen. első sorbn; büszkén gadtatták el magukat, azt mait gyar zsidó való

k orí

emlékeztetéssel

visszaérnie k ezésem ben

hiszem

—- eléggé

azt vallja

—

D a audiatnr et altéra

pars.

az anttsemiták egy

vádjára,

mely

nem

padjára.

csekély

részét,

nyáját, még csak a

s

olyan

hitrokonaimnak

nem csekély részét méltán a vádlottak

se

hanem, ha

támogattam.

ráakadok

magit

érvekkel gravitál

nyomós

egy

ültetheti

Mondom,

egy

de nem mindnagyobb

részét

sem. E vád nem kevésbé súlyos, mint az uzwráskodás vádja, mert a zsidó-

e

haza

kelet, jobbnak

föld uralkodó nál, ezeket

fiának;

se

látja

viszonyait

mégis

nem

nyugat

is a kül­

a

hazaiak­ leg­

alább éppannyira

becsüli. I g a z , hogy

ez

vall;

elfogultságra

tudná

rossz

mektől, vésbé

ha

néven édes

művelt,

de

venni

hát a

szülőjét,

gazdag,

mégis igazán, odaadással

ki

gyer­

ki

ke­

mint

más,

tudja

sze­

retni?

zsidóság

azon

részére

tulajdonságok

az

emberi

S ha elkövetkeznének

a

meg­

tatnók,

hogy

ólai,

halni

tudunk j

nyelven

TARCZÁ. Uelne A

dalaibői

e s i 11 H-g o k

az

égen.

A csillagok EX ígér affa érA earede, Hogy naadalattaBSl filcnek JSgyraasra epedre. A nyelv, melyet beszélnek, Oly dns, ölj- b i j o i c ; De. a ki aegértsai tádná, Kíaes olyan nyeli tudó. D * ín csak mertznoltam, ta el lem foled-eten: ; Hisz nyelrUnal rostájának a m a , Az aaolfált énnekem.

A

lOtusïTÈTig

rémül.

A lotnaaTlráf rémBl. Hí. iC : napvilág, S álomra hajtott fSvel, Várja ax éjssakáí. A bolo* ar 5 'babája. F távéval es kelti St, S átért* aseaásé feltárja Jámbor íiráf kebelét. Yírnl és pimi éi fényük, B nimi.ii as áfás csUng f-nn; ittatoz, zokog it vasakét Kéjében, keiarrébas. STEINBACH.

meg nem

kivel

értetheti

magát. semmivel

Pedig m a i

nézve

annyira

társaságba őket

a

léphetőknek

den

való

szép és

fogékony

hogy a

szót

támad tiszta,

nemes

E l h a g j á a kertet a c s a l o g á n y v a g y n é m á n hallgatvm ült sóid l o m b o k redői rr.r-geii, mert énekét ellopá a l e á n y , a k i k i j ő v é n a k u n y h ó b ó l , saedeaé a j a k k a l dalolta b n j á t , a n d a l o g v a , a s é l d g y e p pamlagoQ.

gení.

a

söld

gyep pamlagon.

aogarsik

elébök

omló

gyogván. AlásQljedének a

tengerbe,

emelkedő

hajfürtjeia

Dana

Izabella,

és T i s s a —

kSzti

Az

átra­ tejann

ban a lány kebele, melyet a kétség v i h a r a

távol

van tő-

hogy a ma­

egyáltalában

nem

lehetne,

az ta­

\

olvasó könyvekben.; az ország színe előtt a magyar i r o ­ ekkorára dalom és színművészet pártolása ál­

iskolai

részint azok

pedig

nem

szépségét

k ö r ü l m é n y e k nemzet szik

érthette

Persze,

árvának

az ő szemeiben,

hátramaradottnak alkalma hogy

tet­

műveletlennek

tartja azt

tehát, kedves

toztok a magyar

hitsorsosaim. ti nem

tar­

zsidóság azon nem

azt.

Ma­ csekély részéhez, melyet haraftatlanlelkesülni sággal, a magyar irodalom és mű­ szegény vészet kevésre becs ülésével vádol­ csak csirkét nak 1 A z irodalom és a művészet

hiszi

nyelven

vagy retket lehet vásárolni, tosabb

gondolat

csak a

német

magasz­ lanyha pártolásának vádja keresz­ pedig tény polgártársaink egy j ő nagy r é ­ alkalmas. í g y szére is ráillik ngyan, de mi ránk,

kifejezésére nyelv

vész el az a nemes mai

nemzeti

mag, melyet

iránya

zsidó leányaink

a zsidókra nézve nem képezhet ment­ iskola séget, mert azok velők született elő­ elvetett leges fölmentvénynyel bírnak, míg

zsidó

De

kehiéibe

mulatni,

Küa

[elemelte

ét' a

kunyhóba

vitte. £

Föl

mutassátok m e g , hogy

tárgyakon

sincs;

magyar

m e g tal az elieaök emelt basa fíatlai sági ily vádakat erőtlenekké tenni.

között a magyar

muzsanélküli

gyar költészeti

hogy

vidéken

éa beszéltem

A l e á n y ösaaeomlék. Oéaa

pillanatban

Setét e g y s ó h a j t

e ssamcsillagok mellének

tTinhávat,

tanultakat részint elfelejti

lépett b e az öreg né

küldött volna atáaa, megssé

ná . . . . tÓled nem

lehet

szereimet,

tudom,

hogy

a legszabadabb

eróssakolni

érz-ilme'., a

tehát c s a k t á v o s a i l ! b á r axí

I l i t sóbsjtsss

Soha

Edaal

szivem

asentélyébe

z á r t a m a ott h a m v a d e l .

Üti E d az. László?

nem vagy

boldog ? O l y a a v a g y o k , m i n t h a r a b volnék, R a b v á g y t a , kicsi v e d h e z lánczoltad

N e aaólj, mert hazudnod k e l l . T á ­ vozz, s n a g y Isten v é d j e n ! K ö n n y e i d nehexitik lépteim, szeme­ idből olvasom, h o g y szenvedsz. H i t gondolas vele, hisses s z a b a d l e ­

szerelmemet ? r a b v a g y t s , k i n e k szerel- ásass. Csókolj m e g utoljára életedben s e mét koldulja E d o a ? csók j e g y e z z e n el v tegyen Ö a r e g y e d d é . E m e l j fel a csillagok h a s i j á b a , el Hogyan E d o a ? fogom h a g y n i ast JS, mert j e g y e a e m t é l N i n c s k i v u l e d | férfio, k i t aseretni messze v a g y o k . bírjak s b a tán egy s o r nem találnád fei T e é p p e n j e g y e s e d mellett v a g y . H a g y j itt meghal s o m Eáu\

t é l emlékéével, h o g y é v e k a t i n is E d t u férjeként v á r . A csók elcsattant. Hoaasu és Ódat — kínos volt. N é h á n y perez után kietlen m a g á n y b a n airá könnyeit a b á j o s E d u * . M a g á n o s v á n d o r nyítá b e a k a n y b ó

M e g b o r z a d t e g y pillanatra látásán a p a s a t i k k a r u s s o l ó öreg asazoaya. — A z o n b a n mint m i n d i g , a g y most is b i r szerelmet, éa h o g y lásd, m i k é p n e m v o > teJ< n t a d i változtatni árosát, i n d u l a t j a : t a m rocs tanítvány . . : menj , . . t á v o z ­ tükörét.

•

andalogva

teszik,

Ifik! N e m mondhatom,

elvárni iránt s a b b a k t ó l szégyenfolt? gadhatatlan t é n y .

e

A s e p e d i szerelem kínjait r a n g é : s ápolás a l á vette e ssép a n g y a l i . vem Bsertesasik s romjain n y e r e d m e g ó h hol kései ES: v e m n e k axép a s e r e l m e ? szabadságodat. Mily rég várlak tür«lmedeo s epedve ! H i t szólsz ? H a g y j a k e s z e g é n y e s k a n y h ú t rövid F á j a a s i v e m , m a j d m e g h a s a d te érted, E c>tllanatban távosnod kell ! F é l e k ideig m a g i r a , mely id5 alatt K u o L á s z l ó O h h o g y te e b u a h a n g o k a t n e m é r t e d ! b e g y néhány perez ntác T issza r ó n o m n a g y o n is — b o l d o g n a k érezte m a g á t U g y dúlja már kebelemet a b á n a t . . . E d a á v a i . e g y elékeló k a n nemesnek l e á - h a t i r o s a t o m a t . R ö v i d idén m e g h a l o k é n a t á n c a d , Isten l á n y a ! t s t ö b b v a g y , m i n t nyával. S b á r tegyetek r i d e g airba pihenni, A l e g m é l y e b b (.sereimet ia b a r á t - b ö l g y . O t t sem s t Q n ő m m e g tégedet aseretni. Távozzál, távozzál g y o r s a n és tol a a á g g á buti aa i d ó . K a n L i s t l ó ismét I l y e n f o r m á n d a l o l g a t o t t a l e á n y , v i a s s a k i v á s k o s o t t I z a b e l l á h o z éa midón b a t á r o n felejtsd el szerelmemet Î Bsemoí, m i n i htiiló c s i l l a g o k a l á a ü l j e d é n e k

— Dehogy

érzelem

keblökben

észjárást e l ­

gondolná az az em­

hasz­ azon mértékben nem pártolják, mint vagy óno­ min­ a hogyan azt, különösen

N e m L á s z l ó ! itt m a r a d s z n á l a m , v a g y m e n j ü n k mindketten B a d a r a ; teled el n e m m a r a d o k , m i n d e n áron tieddé kell lennem, híazem, h o g y e n n y i t c s a k O t t ? ! — aikolta az öröm h a n g ­ megérdemel « o n l e á n y , ki érted a n n y i t j á n I z a b e l l a , — és m i t iseot hív-ének áldozott. LáaalÓ ? Ó h E d o a l mentád m e g a m a d á x t , H o l d a a éjjelen e g y sátorban ült ö melyet vérengző k e s e l y ű h a l a i i g Üldöa i E d d á v a l , k u o k e d v e s é v e ! i m o n d a , hogy ha vissza nyerte eszméletét, ezer veszély végáldáaát hüldi neked, többé nem fog közölt U epedó pírját keresi fel legelőször ide viaezelémi. hanem helyette e n g e m L á s z l ó 1 teled t a n a i á m ismerni a boldogíts s s t v e d d e l . A

valék

H a l ! o t t á t « V - e a csalogányt daiban olv a d o t a i mid-'jn azive fáj a midőn p a a a a c á t isaggatolt 'hangokban n y ö g i viaaaa a saftalan e r d ó ? h a B e m , ugy keressétek fei s V e r t m a g á n y á t , m t l y a pussták öroijaaBa-ön/áasitlakát k ö r a y e s i .

—

tavaly a német is elnémete­ látogatnák, — csak a cse­ csak ugy megfeneklett — ae hogy

érintkezésben

Honnan

ber.

nyilvánítják g y a r

mamák, azonnal

lédséggel

iskola

Ízlést, magyar

sajátítsanak

azonban

serdültek,

sednek; a magyar nálják.

az

mint

Lászlóval,

L a g z i ő. barázdált fel. (Történeti ba.xély.) Köselitd fóífiu merftsé k e t t é a a d s l hu: Baké Jòssef. gásait, ( F o l y t a t á s és v é g e . ) Géza v o h e s , kinek: aresa halálSSÍDÖ A i T O B o r a í — m o r m o g á as s g g a í E portól fsdett. — vivBiJekar. b o l o t t ' i a l i f i k a r d sem volt H o n o é t j ö s s Cíér«x? kéVdé a b s i n y k a h e a é b e s : m e g t e k i n t e m , merre vessi Mját, eléje sistve.

1 0

egyszer

aránylag

b a l l á m a i b a ; hiasen t e n g e r volt « p i l l a n a t ­ f e l d é L á s z l ó . K a n

míg

magyar

nekünk demon-trative kell hazafias­ szórakozni csak hozni, és nem sem szegényebb a magyar nem mehetnek ki Bécsbe, Drezdába, ságunkat napfényre

magyar napság mennyiségre

A a a g g a o i « * ! h * g y á lakát.

értelmében,

levegőjét szívják. A

a sző

1

megérzi k r é m e t ül vagy francziául csak tekben s hány németé? azzal beszél és levelez

tea

magyarok

és

legrutabbíkát

próbáltatás nagy napjai, meg is mu-

Sürü a panasz, hogy zsidó höl­ gyeink csak addig

sok

politikai

A ki e z édes haza szülöttje, rút I g a z , hogy a német irodalom szórja. annak kötelessége e közös anyánkon gazdagabb is, fogyasztó közönségé­ gyermeki szeretettel csüggeni, még É v a d a hálátlansággal egyértelmű nek nagy számánál fogva termékei ha az elfogultság Tádját vonná is h a z a f i a t l a n s á g vádjai jutányosabbak i s , műveltségre töre­ ezáltal m a g a r a ! kedő embernek idegen nyelvű mű­ Csekélységem s velem egy v i l ­ A hazafias magyar-zsidó — veket is kell olvasnia; de hát azt láson levó honfitársaim ezrei nem legalább magyarjait* vidéken — involválja-e ez, hogy a magyar veszízűk magánkra e vádat, nincs is magyarnl és m a g y a r á n gondolkozik. irodalom pártolását, emelését a j ó reá okunk, mert Önérzettel tehetjük Ezt nem akkor árulja el, midőn Istenre bízzuk ? Kern bizony l kezeinket sziveinkre, s elmondhat­ magyar diktiór* készül, vagy- tisz­ juk : . T e s z ü n k és vívunk, hogy a tán magyar e m b e r r e l áll szemközt, Hitfeleim, kik e sorokat elol­ haza fényre d e r ü l j ö n ! " Érzelemben, hanem míndeu lépten-nyomon, a vasásra méltatjátok, tegyétek kezei­ tettben s kívánságban össze vagyunk köszöntésében, a házi és utczai teket sziveitekre s feleljelek maga­ forrva hazánk azon sarjaival, kik­ társalgásban, sót mikor önmagával toknak arra a kérdésre: hány ma­ nek Ősei Á r p á d vezérszava alatt társalog i s . Szóval eszejárása is gyar remekírót olvastatok már et s ontották verőket e drága haza bírá­ tisztán magyar, s nem szégyelli, ha hány németet? hány magyar remek­ sáért. német vagy franczia beszédjén ez írónak a müve áll könyvszekrénye­ ság

üti fel sátrát váro­ is elismeri. magyar Thaiia ezt ? — L e ­ sunkban, csak felhasználják az alkal­ mat, hogy egynéhány krajezár á r a --

maga

tennétek

V a g y zsidó hölgyeink keble minden Pedig a magyar nyelv és szel­ könyvet, sok nemes érzelemnek tudna ajtót tárni, lem terjesztésére alig van hivatotszépirodalmi csak a honleányinak nem? Tapasz­ tabb intézmény a magyar színészet­ terméket fogyaszt. D e melyikből ? talásból tudom, hogy ennek is. B e nél — s éppen most, midőn a taKülönösen városunkban? a mamák kezében vau a kuka, polczai memorandum is váltig azt elcsukják v Kérjünk ki egy kimutatást a melylyel ez érzelem előtt hajtogatja, miszerint a magyaror­ helybeli könyvkereskedések könyvei­ a bejárást szági zsidóságtól a föltétien emanciből s rájövünk, hogy a magyar pátiót meg kellene vonni s annak A mint a leány 1 4 . életévét nyelven írott művek és szépiro­ honi, elért* , azonnal teletömik német helyébe oly forma törvényt dalmi folyóiratok nem teszik egy klasszikusokkal, regényekkel; ma­ mely szerint csak a hazafiasságot negyedrészét annak, amit a hely­ részesüljön gyarról szó sincs, U g y n ő fel sze­ tettekkel bizonyító zsidó beli zsidóság a német irodalom ter­ emancipátió jótéteményeiben: gény leány, hogy azt sem tudja, az mékeiből évenkint összevásárol. vájjon magyar nyelven lehet-e zen- még jobban kellene valamennyinek A

felé, időszaki

többre, vagy

külföld

polczoc

terén hetetlen \ !

emelni-

iparkodik.

tásra jotottak nökre

a

kereske­ Csak tí nem

lap*

a minőségre sem ide nem hozathatják áll vele. metropoUák színházait, tehát, ha a

a németnél,

pedig egy

értesítője.

jegyesed

mellett Ü d v ö d a t , m i c i á c

eeesg

A z elsó pillanatban felismertelek L í e s l ó , élsz fiam ? latén hozott 1 Hol van Izabella ? I z a b e l l a ? K i n c s itthon. V á r o k míg jő. Engedj addig l a ­ k o d b a n pihenni j ó ö r e g e m . K ü l ó n b e A uena dőlök most le, mert kétség h u l l á ­ m o s a * lelkemet, mondd hol v a n Izabella.? M e g m o n d o m , ha nem fogas botsat állani. Ssólj I ne ejts egésssD k é t s é g b e ! h o l van Isabella ? 0 K a a g e s G é z a k o n aemesnek neje. K o n L á s z l ó i t a o n y a h a n g o n tört k i . K a h i t a m a g a s indatat, melyat b i t ü n k szeretetnek n e v e s ? E g y g y a l á z a ­ tos k a n a híre* m a g y a r k i r á l y k e b e l é b e martja a g y i l k o s vasat % e g y h a z u g u l esküdött h ö l g y kebelén elfeledi, h o g y v é t k e s e i t ? Isten veled öreg a n y ó k á m ! h a m a g y a r tört volna életemre, m e j b o ­ csátanék neki és m e g v e t n e m oaak, d e midőn e g y idegen k í g y ó k é n t m a r i ki k e b l e m bét a s ü d v ö t . I s t e n e m r e , ast a g y megbüatetem, hogy elsötétül botsamra, átég!

Z A L A I

HÚSZONRG-YKDIK É V F O L Y A M . szabad csőt

törődnünk

a

mindenben g i n -

keresők g y a n u s i t á s a i r a l s e m . Ne

gondoljátok,

elég. A

dolgok

hogy

mai

uralkodó

érezni aág iskolán a

érzelemről.

se b i g y j é t e k , b o g y

szitásának, m e l y r e

á l l a s á n á l

b i z o n y s á g o t is k e l l t e n n e t e k tekben

a

szi T é ­

—

(látszat

csupán időszerűségből

t ö r e k v é s e o d a hat, miszerint b a n netán n y i l a t k o z ó

Azt

azerint)

elkövetett haza­

környezete

olyan

nyújt

korszakban,

bŐ

midőn

a

fogjátok

végre

is megtenni, mert

törvénnyé

válik

azért

a

bennetek,

szokás

a

föczél

m é g i s e l lesz é r v e .

mazása, illetőleg a l k a l m a s t a t á s a

által.

eathelytoleniUialegkevésbésínce

S

okunk,

a

m e g mindenft'l s h o g y

állításomat

nép nyugalmát

veszély eztotik,

erejével elejét nem v e n n é . —

teljes

Ezzel

rántsem a k a r o k a közus-népískolaí mény

ellen

propagandát

ko­ intéz­

csinálni,

mert

mű, mert ha

s

magái

d e n e m történik

két, a f e l e k e a e ' i s é g b e n e d d i g feoállott v á ­

megszokásból

érzi

h a ez í g y o e g t ö r t é o i k ,

ugy látszik, e l l e n k e z ő l e g , fó ozélját

sóbb

felmentve

nemzet egén föltűnni látszó vészes f e l b ö k

fias c s e l e k e d e t e k s o r a c s a l á s s a l e g y é r t e l ­ eleinte időszerűségből,ké-

lai tanító teljéién

biztosítja g y ű l ö l e t a l ó l a , f ő k é p m i d ő n - törvény a n n e k pótlását, k ü l ö n hitoktatók alkal­ a z ifjú

felekezeti

nagyobbára

kívüli

táplálékot,

as iskolájá­

DECZEMBEE 14-én 188$.

f

K Ö Z L Ö K

laszfal lasaankénti á t h i d a l á s a

képezi.

nem hiszem, b o g y ez intézmény mind kizárná

mindkét

egyi­ De

egyszers­

fe)ek*zet

külön­

v á l t , d e e g y e n l ő , vslláaí nevölesének g y a ­ k o r l á s á t ; sőt ellenkezőleg népiskolai

alapra

fektessem,

nem h a l l g a t h a t o m

hogy a osabrendeki

állami

el,

közöa-oépil

k o l a m á r k é t é r óta nélkülözi lita hitoktatót.

kellő

az

izrae­

t ö r v é u y s a a b t a a l k a l m a z á s a az illető

erÓs

a bitem,

h o g y ti czáfol

nevetésben.

játokmeg óket a legfényesebben. Majd

De

meglátjuk!!

BÁMÓOZI.

okról

szólnék,

mely a nyilatkozatomnak alapúi

szolgált,

oktatás

geniusának,

a ü n k u e k ébresztő aSava,

tanügyi

é v t i z e d Óta

bőid.

kellő

Efltvö-

viaabangot

keltett m i n d e n honfiúi szívben ; a i á l t a l á ­ nos

figyelem

habár

szerény

csak

hit­ ssük

nézetemnek k i ­

fejezést a d h a s s a k , — A

gazdag

m o z g a l o m indult m e g máafél éa nemzetünk

fontosságáról,

körvonalokban,

(Folyt. « • vége.) újításokban

azon

engedje m e g a n y á j a s olvasó, h o g y a

Iskola és társadalom. Egy

mielőtt

tar. hitközség

e

kötelességét,

elöljárósága

elhanyagolván

felemeló

hatását;

ki tagadhatnál

A z élet k ü l ö n b ö z ő k ö r ü l m e n y e i

között, j ó

és balsorsban m e g t a l á l j a h i v a t á s á t a a e m ­ beri s z í v b e n . F e l e m e l , m e g n y u g t a t , n y e k k e l tölti

el a n n a k

szivét,

e l h a n y a g o l t f e n n a ó b b l é n y iránti n e m e s b i z a l o m érzete felebaráti szeretet, embertársai üdröa b o n o l ;

as o k t a t á s ü g y

Ügy

bajnokainak.

A

tanügy

nevelés

fáján

tett

n e m e s b i l ő kísérletek a z o n b a n sajnos, c a a k elsziget-'.ve m a r a d t a k éa l e g y ü n k meretesek b í r á l a t á n k b * n , nem

lelkiis­

tagadhat­

j u k , b o g y ü d v ö s t ö r v é n y e i n k caakia k í s é r ­ letek látszanak m a r a d n i , ott, hol a zeti j ó l é l n e k ,

a

művelődésnek

nem­

tulajdon

nél f o g v a e s ü g y e t l e g i n k á b b

magukévá

vagy

g y értnek telének

gyermekeikről másként

vagy

gondoskodnak s

így hitaorsosaik ü g y e ó k e t l e g k e v é s b é a e m é r d e k l i . E g y ú t t a l n e m rejthetem

el c a u -

d á l k o z i s o m a t a fölött, h o g y e s intését i s r . süt s s izraelita g y e r m e k e k felekezeti Ugy

megbotránkoztató

község

hit­

befolyása

állal,

a m a magaaatos

egy em­

érzet, v i g a s z , tápláló r e m é n y , tört k vészi b e helyezett j ó i n d u l a t a n y u g a l o m , m e l y r e a s élet viaszontagságos f o l y a m a alatt a n n y i r a szüksége van.

gondoskodik.

Aaon

kisebb

borkereskedők,

melynek Ausztriára,

szivén viaeló g y e r m e k e i k j ö v ő j é n e k b o t d-gaágát.

-

H o n f i a i kötelességet

vélek a

csáb

az

a n a g y ' és t

Magyarországra

Franozía, A n g o l , Swajcai

és

czéget f o g j a t a r t a l m a z n i , sajtó a l a t t v a n . k é t k ö t e t p e d i g előírás utján 8 f r t A z o k k i k ezen

termelőkre,

keres­

k e d ő k r e és v e n d é g l ő s ö k r e e g y í r á n t nos

esím könyvet

megszerezni

l e g y e n e k szi veséz

s neveseit

ur

a

rog

Jinos

fjak

polg. ú t .

vegyészet' mag. A

czimű

k i k ezen

szokott é r d e k e s felolva­ b i z o n y á r a Örömmel

m é g .Öbb

fő tőzsdében

i l y e n felolvasást

Belépti

saámozott

jegyek

(nők

ülőhelyek)

kaphatók.

a

stá-

dohány

Kezded

—

8'/-

órakor. — Köszönetnyilvánítás. Fogadják

hasz­

akarják,

Őszinte

köszönetünket

a

m. h ó

27-én

tartott t á n c z v i g a l r a u u k

alkalmával

latt

5 2 . ) for

szivea felülfizetésért az i g e n t . j ó t e v ő

arak

Felülfisettek: Babosa

Liaaló

ügyvéd 50

k r . S z o m m a r J ó z s e f 1 í r t . B e i n s József

S o p r o n , 1 8 8 2 . é v i decz. h a v á b a n . és

:

o'y n s g y

kiadókhoz

( I X . Wabríngatraase

kereskedelmi

m é g eddig

a h í r t h o g y a ne>-czelt e g y l e t a

rendesni.

mára

Azon

meg a közönség,

„Házi

nyitja

tél f o l y a m á n

—

A

melyeket

Morgenboaser

fogadják

E z e n m ü v e k á s s kötetedként 5 frt m i n d ­

ifi' 1

felolvasás.

sásokat m á r ismerik,

a

Dánortzági

hallo­

városunkba

belyiaégében

r e n d e s t e t n i

és

m á r m e g j e l e n t , I I . kötete p e d i g , m e l y

idén

értekezésével

adja k i ,

a kőz-

tőrökben

törzstiszt

ismét

egylete

igksgstó

pezsgő gyárosok

a N é m e t h b i r o d a l o m r a v o n a t k o z ó i . Kő'.ete

1

frt. P r i g o r B é l a 5 0 k r . I m r e i F e r e n c * 20

Iparkamara.

kr.

Csellhofer

Alhanasz

2 0 kr. Bolgár

I s t v á n 2 0 k r . S z á r a s G y u l a 2 0 kV. K i l l e r

a

annyira

—

lovag,

a katonai

ismert

érdeklődéssel hallgatott

ezímköoyv-

és v e n d é g l ő s ö k n e k c s i m k ö a y v é t

való'

-

téli é v a d o n i t a k e r e s k e d ő

önképző

kíadó a jelesebb bortermelők,

iránt,

Nyilvános

minden

Rozenw. . J. hirlrpés

j ő erői

a pártolásra

üdvözöljük.

—

'•'•'T'letrnér.y.

juta­

kitüntető a j .

Oszkár

férfiú,

szerint

ömmel

bávában

2604. ix. 1882.

Régészet.

hitközséget j e l l e m z ő , m e g s z ű n t , míóta o l y ki

ö

teszi

NegrelU

előnyösen

más

Berta,

Közőnsé-

J ő az nmgától ís.

f e l o l v a s á s o k sorit,

t a n ü g y i r á n y á b a n , m e l y m é g e v e k előtt e r a b b i állott S hitközség élén,

színtársulatunk

—

kérvényük

Sopron, 1882. é v i nov.

as

érdeklődés

írmerése

kodvességÜ

a

tennsitott

szükségtelenné

ha min­

elintézésében hátráltatás á l l j o n be.

1 8 - á n lesz.

eddtg

buzditáit

mellékeltenek, ne­

hó

güoknek

ú

P á r a t l a n e n e m b e n e hitközség cse­ gyermekeikről

f.

felelő rajsok és leírás

kély érdeklődése a nevelésügy iránt á l t a ­ állam

Mily

lenni

bernek, kiben

kérvényesők érdekében fekasik,

Erdey

népaninmüi p r i m a d o n n á n k

den e g y e a e s e t b e n a m e n n y i r e lehet m e g ­

dúlni.

meggyŐzódésébea nevelt e g y e d n e k .

bi­

zottságnak adatnak k i : a magyarországi

Bécsbe •t g i t n i .

lán is j e l e n l e g , m i d ő n

hiányaik

állapotán, a

elöljáróságára

iránti tisztelet k i f o l y a s s , e g y a hit szent e l v e t e m ü l t n e k kell tehát

misiistérinaanál

lomjátéka

ettől v é l e m é n y e z é s v é g e t t a s említett

ügye

iráni, holott l e g i n k á b b lehetne h i v a t v a e s

rsmé-

kib? e g y

á l l a p o t á r a tereitetet', éa aa 1 8 6 7 - k i törvények a j utcsát nyitottak a

helyzetük-

Jntalomjáfók.

kedvelt

g e t t a z o s s t r í k k o r m á n y h o z tétetnek át, s

egy

róaág tagjai, a z o k , k i k a n y a g i lehetnék,

—

leírások

nyilatkozatot

A

v a l l á s a tanitójs oly c s e k é l y é r d e k e t tanú-

hit fenséges,

tiszta, nemesítő f o g a l m á t

Mintán a magyar

ugy látszik caak k ö n y e d é o r á a s a le v á l l a i ­

t ö r ­ ról

részletéé

ét

beadott f o l y a m o d v á n y o k h o s s á j á r a l á a v é

fele­

kezeti község kötelességévé v a n téve.

v é n y ü n k elrendeli, h o g y m i n d k é t f e l e k e - n e m z e d é k valláserkölcsi kiképzését. £ A tapolczai 1 3 antiszemita apos -iet n e m z e d é k e e g y e n l ő e n részesüljön h i t ­ g o n d a t l a n s á g o k á t azon e g y i s e r ü körültolnak (szerencsétlen s z á m ! ) a g y sincs oktatásban éa s z o r o s a b b v a l l á s e r k ö l c s i m é n y b e n találhatom fel, b o g y az eiöljáigaza;

rajzok

h o g y ezek h i á n y a folytán

—

S z e r é n y nézetem szerint a hitoktató

csabrendeki

hoz csalóit

a l a p j á n lesz v é l e m é n y e s

C s á b R'judck a

bronos-korí

estközölt

leletekre

ásatás

érdekes

Henrik

kimerithellen a

bánya

n é s v e ; a s ősszel

várakozáson

tárgyakat

juttatott

felül

napfényre,

50 kr. Toplik

N.

50 Eger l g -

o á c a 5 0 k r . F ű l d y F e r e n c i ÖO k r . D á v i d János

5 0 k r . F a r k a s Jósaef

Mihály

1 frt. S s i l v t a

50 kr. Haín

4 0 kr. „ A

nagy­

k a n i z s a i i p a r o s a e g é d e k betegsegélysŐ e g v * lote n e v é b e n ;

A rendesőség.

m i n d a n n a k d a c z á r a , h o g y s k o r á n beál* leróni, j ó l é t b e n r e n d e k ! izr. hitközség i r á n y á b a n — U j ü g y T é d i Iroda. E g y b e k ü l zord i d ő m i a t t c s a k e g y sirt bonthat­ m i d ő n o l y a n Ü g y b e n ébresztem fel figyel­ t u n k f e l , d e ez o l y g a z d a g v o l t a b r o a c s d ö t körlevélből értesülünk, hogy d r . ség, m e l y itt olt e g y e s e k felületes éa h e l y ­ állapot ; n e m k e h részvétet a hitetlenben mét, m e l y e g y n j n e m z e d é k j ö v ő j é n e k t á r g y a k b a n , h o g y ssép reményeket köt Rothschild J a k a b or a Rosenfald-féU hez kötött m e g g y ó z ó d é s o kelt, általánosan f e l e b a r á t j á n a k s o r s a ; n e m tölti el a o y o ú g y s z ó l v á n b o l d o g s á g á t é s a t á r s a d a l o m a tavaaszal f o l y t a t a n d ó á s a t á s h o z . h a s b a n ü g y v é d i irodát n y i t ó t . I z r a e l i t a , elfogadható s z a b á l y lehetne t a n ü g y i á l l a mórral k ü r d ó k e b l é t a bízatom, s e m a e r k ö l c s i j ö v ő j é t illeti. N e m h i s z e m , h o > y A talált t á r g y a k a k ö v e t k e z ő k . a j o g i p á l y á r a l é p e t i ifjaink közül ő a s p ó t u n k b í r á l a t á n á l . É a bol találhatjuk s o r s á b a v a l ó m e g n y u g v á s , k i n e k aeivéból e felszólalásom as é r d e k e l t e k részérói kellő első, ki s z ü l ő v á r o s á b a n nyit irodát. m e g e vissáa h e l y z e t o k á t ? N e m másutt, h i á n y z i k a h i t fenséges, szent áhítatot é b ­ m é l t á n y l á s b a n n e m f o g részesülni e s fon­ 2 d b . felt&nŐ boázza éa maasiv k o r o n g o * mint egyea helyek társadalmi életének resztő érzelme. tosságát t e k i n t v e o d a f o g n a k h a t n i , h o g y fejÜ b r o n c s t ü csinosan d . * z i t v e v í z s z i n ­ k é p n y i l v á n y u l n j kellene,

a népben. H m

á m i t á l v o l n a , hinni b o g y

azon

lelkesült­

N e m indítja s z á n a l o m r a a

aszót a n y o m o r és s z e g é n y s é g b e n sinlódók

romlott á l l a p o t á b a n , m e l y n e k k á r o s l e v e ­ gője behat a g y e r m e k s i o b a

ártatlan k ö ­

r é b e is. — A z o n b a n nemcsak a

gyermekvilág

k ö r n y e z e t é n e k hatása, d e m a g a

az iskola

a d j a m e g e g y n e m z e d é k erkölcsi

fejlődé­

sének i r á n y á t . Ott, bol m é g aa i s k o l a ü g y iránti é r d e k l ő d é s o l y c s e k é l y , tanítók

lelkiismeretlen

nem csoda,

működése

ha a kebeléből

n e m z e d é k erkölcsi

melyet

a

tetéz,

kibocsájlott

életének

nyilvánulása

m é g csak éleszti a t á r s a d a l o m b a n u g y is elharapódzó zét.

erkölcstelenség

pokrli

tü­

Félreismerbetlen boldogságára, eoaetel

melyet

válaszfal

hova

elébbi

galom

nagyon

forrása,

—

az

találóan életnyu-

ólelnyagalomba

benső r e n d n e k forrása,

—

a

belső

rend

erőink k e l l é a l k a l m a z á s á n a k

forrása,

as

való

e.oink

alkalmazásában

a bölcaeaég

fejlődésének

és

rása as e m b e r i

képezi

Mindezekből

m i n d n a g y o b b m é r v b e n terjedni

ben.

egyszersmind

n e m m u l a s z t o m el e t é n y á l l á s t

as

pedig

vényellenes

megszüntetése

tör­ iránt

sz 1882 Hirdetmény.

két kormány a

képzés­

Tanítóink egyik legnagyobb

hibá­

közös

engedelmével

fában megállapított v á m

a tai'

a be

hozatni s z á n d é k o l t g é p h e z h a s o n l ó a v á m területen készíttetik e v a g y

aem,

nálunk

e l ­ a körülményekhez képest külön • z a k é n ő k h a n y a g o l á s a . A felekezeti i s k o l á k tanítói, v a g y a m ű e g y e t e m á l t a l fog eszközöltetni, miniszté­ kedvezd alkalommal a rájuk nézve o l y A u s t r í á b a n e l l e n b e n s s ottani

és szelíd egyetértésben leli

kifejezését.

N e m aksrok ea állításommnak talános

ssinezetet

kölcsönözni,

ál­

meggyő

z ő d v e , b o g y m i n d e n v a l a m i r e v a l ó tanító

gyermekek a

valláser­

hitoktatásnak

m á s o k r a , talán r i u m fl c z é l r a e g y külön bizottságot álli folyamodványok a l e l k é s z e k r e b í z z á k , d e a k ö z ö s - n é p i s k o ­ tott fel, m e l y a s illető

Kies

«

völgy

begyormon

pátaita

állott

felett

Kaagen

magas

Géza

laka,

l

vidék

virágokkal

vadja

simult

táborozva

ásitanak el a bérezi

ssegett

p á n c z e l á n ! ia JemnzbŐl k é ­

Ezen

reggelt

b o r ú t arctczal ü d -

már akkor

izórakosotun

ült a l a k

előtti p a d o n . Hasas remélt

cietok

n e m termé

gyönyöröket,

változatlan

érzelemmel

n e m bírta feledni Egy

mert

bár

roeg

a

Izabella

hajolt a férj elé,

Lászlóját.

férfiú

közeledett

felélők

—

és felfogja g y ú j t a n i l á n g j a i v a l

férjed

h a a a k i s J u d m a k a r n a is.

a

nyomora

Megrémültök ? — dörgé már meszssirŐl,

—

jelen

a számadás nagy

napja.

G é z a n é m a volt. I z a b e l l a c s a k e n e ­ vet b i r á eitagolni L á s z l ó . Bűnösök mert

nem

vagytok mindakettenl

találtoc

egyetlen

kiért

megvetem

—

szótagol

mentaégtekre ! T e h ö l g y 1 k i n e k adtam,

szivem

a legtisztább, a

l e g v é g e t l e n e b b szerelmet, m e l y felém e g y kun

leány

tisztább tudtad,

szivéből

lánggal, hogy

m i t test

nem eaküvél-e 7égetlen

sugárzott

mint

szívedből

nyujtád

sokkul te, ki

e sző . s z e r e t n i " ,

e g y k o r , h o g y s í r o m felett

Özvegységed gyászát

s bogy tartád meg esküdet? néhány

nap

után

n e m a k a r o k lenni, v i v j o n

öltöd fel ?

egy kunnak jobbodat 1

bátor

iszonyú

nyOgé Iza­

mely

alakkal,

azonban

Arcaa

n e m fogod

mintegy

belére, m i n t a

őrült

múlva

s á p a d t Voli, m i n t Vívjunkl

futott

a

visszatért —

a halál, jobbjá­

söld

nem bir több

k i á l t s , Ölj m e g , h s e r ő d érését. cser s á t o r a alatt

a völgy

boldog

bella

íránt —

és a

szerelme I z a ­

meglepetés

Kun

napjait

Nézd a holdat

mint vándorolja b e a s é g

mezőjét k e d v e s e , a n a p ntán sápadtan a naponta veastve én míóta

Izabella t

elvesztettelek

és e g y e d ü l

töltete n a p j a i m a t m i n t e g y a f a l a k folytonosan

csak

keseregtem.

m o n d m e g óssintén

között,

De

most

I z a b e l l a azeretsz-n te

engem ?

a

sírná!

kimondtam

szerelem, végződik,

tisztátlan

láng,

a

melynek

végtelenséget élete

s e m szerelem mely

nem a az egy

mindennapi érzel­

m é h é b e n fogamzott i m e l y e t a v á l ­

körül

Boldizsár

K u n László

ki

folyvást

várta,

őt a z o l t á r h o s

fogja

vésetni.

R-mete

BepQljünk

át néhány

évet

K u n L á s z l ó felett fényes

csillaga

mely

tündökölt a s

angyalhoz

neje k ö r é b e n m i n d e n

öröme b e ­

D e Edua

EEÍ v e

le. Botsára

s e h o g y sem

saját

hivta

tehát fel

táborában

meggyil­

kolták. a holtak meséjére.

is s z ü k s é g ea m e n n ü n k ,

e honnak

Vzgy

a

földe, teste

d e örök l á n g o k k a l é g j e l t e l e n sir szövétneke

é s vtszon

tagságot pályafutását m a i napig angyala,

a

történetnek

megőrző

halhatatlan

airja felett p e d i g m i n t e g y e l k o

m o r á l r a száll a s z á z a d o t

emlékeset

kapuja

mely

feketés

körülmény

meggyőződést

ket

igas

—

helyhatóeigi lunk

láng

a

—

annyi

Amint

az ilyenek

szú­

—

értesültünk,

a

száj-

a

„nyílva-

iráni

erővel,

kerüljenek

a választás m e g -

a felebbesée

már be-

nynj tátott

— A csere lapunk

kat

szét

végett

sokkal

A

s

a fennevezett kellett

megjelent több

pót

elfogyott

csikket

teljesen

küld

tárosacsik

a közöaeég

m é g az is

mulasztásért a

_

nem

n y o m a t o t t l a p teljesen

és m u n k a t á r s a i n k

jak.

példányo­

as abban

s a rendesnél

lenyomatban —

mivel

osimi*

agy, hogy kiadni

9 8 . számából földön*

dányban

a

és t i s z t

külön

azámárá elfogyott

t . szerkesztőségek

szíves

és

sdmtt

elnézését k é r

végig

ma • t á j á t . 1—2

marad.

alaptőkéje

alá ért a

lsppangó tsíkra." öo k é p z ő ­

a nagy vendéglő

Bolépiiülj

r e n d e s -

e g v sorsjegy g y e i

l

frt. E g y

á r a 2 0 k r . I W e l e t t e T felké­

a n. é. p á r t o l ó

solásbos

közönség s

tárgyakkal

jannár

tárában hívó

és ter­

sorsjátékkal egybekötött zártkörű

sorsjegy

lyek

|* ge­

kellett m i g

13-áa könyvtár

javára

a

végezi

hogy

t á n c s v i g a l m a t

retik

ka-

észre n a m

padló

lassan

a

gezendáról

Megbíró- A i Ü m e g h i

—

— rög­

a

nélkül

Ó U égnie t

A

hogy

húzódó

1883 január

mében

szeanyfolt

a

Cona> a l e i t a t o t t

hiányában

kor

t ü z és a k k o r

menthetlenül

gyanú

boassau

a

—

m i t a fűtő

betek

mtr

még \ 48

ha

kiderité,

minden

rendának lég

és —

le vásott,

fe'.

t ü s el-

megsemmisü­

De

lemosbaÜan

vizsgálat

s

a

A

lappang

k i n c s e

van, —

vett

—

k a p lángra

örökké

sársás

a padlót

roppant füst és

terembe.

Z a l a m e g y e

tönzött

E z a l a t t a tűzoltók

a levéltár

éjjel

veszve

asoaaal jelen­

azonnal

a

megmentetett.

r o v a t á b a n föl is

kez­

tűn­

észrevétlenül

ezt a n á ­

anyagi

nyomtatványok

vett össsegből

fe­

a pad­

könnyedén

érkeztek,

mtre

tódult

fojtátott

s a t y r á v á tette. D e a v á r o s

rendelkezik

hogy

maginak

e a ott feltűnt

i s i i t fel a

óráig

m á r e g y i k se

mivel

inditi,

Megfoghatatlannak

léstől

alatt j ó l eldu

hozott t é n y l e g e s

észlelt,

szerezzen

körülmény

belyszinére

fessitók,

k e v é s b é azt,

van, —

most

közlöny,

divatba

n o e a á g " régen meg

l a p is bogy

körül

szint

őt arra

o d a l é p és b o t j á v a l

fel a

is a

7

amelyek

közöl

mÜködŐ h i ­

d e t t a p a d l ó b a n y o m a t n i s essél e g y i d e -

fél tizen k e t t ő ­

elé, annál

maga

függött.

j ü l e g vékony füstgomoly

n e m lehet k í ­ bogy

n m

volna

hftjsaálon

l ó r a saurt, m i r e az e r é a s

okozta-e,

városban

„Ördögök

elhervadt

azt

helyre

ront

bekövet-

caak

kete éget?

válasz­

mikor

hettflk

K u n László

as emlékezet

a

lett

lángjainak

katastrőpha

arról, vájjon mi okozta

derék

ügyvéd

embertől,

városház

emelkedik

aaámnnkra

—

esetleg

gott h i r d e t m é n y e k e t böngéssze,

hisz temető

minden talpalattnyi

soha

veawtességet

a p a d l ó n szokatlan

bizottsági

Géza

levéltár

vatalnok az ott ( l e v ő c s e r é p b á l y h a

könyv

vasárnapon

kor a városház

r é g i d i c s ő s é g ü n k temetője. M á r v á n y n e m felett

megfizethetetlen,

kezhelóaége

kiérdemesült

tudomás hiánya

iatelligtns

lemmitése

Menjünk nem

vagy

siessen

hogy

*

megyei

f«l lehatna

U g y a n i s ; egy a [levél tárban

meg f

u r 2 8 szóval

v á r o s u n k b a n . ^ mert vánni

ján

S s e r e t l e k l e l k e m ifja a m i d ő n e szót

mek

Edaának

de ha a

forgott

H a maga a

ast ismét

utáni E a a m a n a g y

teljes ( d o b o l á s ) mellett a f a l r a g a s z o k általi között soha h i r d e t m é n y e k is m e g l e g y e n e k h o n o s í t v a

tátani

kedveséről,

alkalmával

a

as egéss —

e hó 4-én.

leégne,

pótolható

lekössönése

megyei

t takarékpénztári meg.

egykori

keseregve,

a r c z a táléból,

Kristóf

s a közügy

közön)

a n g y a l i alakja, véglegesen megfeledkezett

teljesedett.

as

bogy még délalán 2 órakor s e volt m e n y e g z ő j é t . s s - v a z ó , d e m i n d e n e s e t r e elérkezettnek most fel T e l j ü k a s időt a r r a . h o g y a régi „ m ó r e s '

képsetében

hanem

— a levéltár

v o l n a m a r t a l é k a a t ü s emésztő

váltotta

a Izabellának karjai

hasonló

építeni,

viszontagsággal

c e m merült

városuok,

veszélyben

megyeház

király

r o k o n a i t , k i k aztán L á s z l ó a g y t á b o r o z á s a M e g b o c s á t o k s sseretlek

igy

Láasló

tartotta

Lászlónak

h a n g j á n csillapodott

szólt

dr. L a k y m«tgüreaült

Knausz tatott

családi élet

I z a b e l l a keservesen z o k o g v a s s a l a d t szerftQCte L á s z l ó n a k ismét f e l l o b b a n t

beváltja

betöltése, m e l y r e v á r o s u n k

polgára

Anjou Izabellával

tdő a l a t t

L á s z l ó felé, |a k i t á r t k a r o k k a l f o g a d t a ó t

4-én

a láthatá­

k i a v i v ó tért.

meghalt.

hó

tagság

tiszta é g , m e l y

a s Ós B u d a v á r b a n .

L á s z l ó k a r d j a G é z a s z i v é b e fúródott s azonnal

krért

N a g y csendben történt

Önsetlen

malátáig

nagy

vén

1883.

Közlöny"

10

szavazata ellenében. N e m tudjuk vájjon

hogy

részén j e l e l t e k

.Zalai

A

7 2 . számát

férfias k e ­

zajos

csak

megye „kincse"

tést telt a s a l i s p á n n á l .

hajolt

idő inalva

f f

.Nem

rás h e l y é r ő l . — KÁLMÁN.

H e l y i , m e g y e i és vegyes hírek.

folytán

*

Kövid

fel

Távozának. Százados

enyém

ron b a r n a föld Ölére h a l l .

látni

ban egy k a r d remegett. tulmulje j o b b o m

—

— Zalámegye kincse veszélyben.

Z a l a - E g e r a s é g r ő l irják a K e e i i h e l y * - n e k :

bogy

tárgyak

nemkülönben

DORNER

—

lény!

s a szép a n g y a l a k k é n t

volt

Néhány perci

is.

—

a

fényes

a tiédet ia.

K a n L á s z l ó átölelte szive k e d v e s é t

A

napját.

L á s z l ó ! — én

és e r ő s ,

Ezután

h a t j a t ö b b é felkelni a z I s t e n vagyok,

boldog­

kardért.

kimondám,

áldosn-ja

Í g y élned

dúlnád

többé a napot!

az n e m t á l ­

Tévelyegsz

Legfenségeeebb

velem,

vég'eleo

enyém vagy örökre I

k a r d i t 1 te n e m v a g y s z e l l e m ,

m e g v e t l e k n y o m o r ú I és k i k i r á l y á v a l í g y

bella.

mert

felettünk.

n e m s z a b a d , mert szerte

tenni elég aljas k e b e l l e l b i r ,

csa'.ás

megtisztelve,

K a r d o t I — kiálta őrjöngve G é z a —

legkisebb

K u n László volt

tesz s e m m i v é . S z e r e l m e m

Iád s z e r e l m e m e t , én a k k o r is m e g v e t l e k !

k i n e k m e g p i l l a n t á s á n á l a férj és nő Összeborsadt.

ssép

d á n y l ö r o d é k is k a r ü l t elő.

kiadóhivatal,

vözlé a férj, k i j ő v e a l a k b ó l , I z a b e l l a p e ­ dig

sodrony

áaatáa e g y k i s e d é n y t is

eredményezett jellemző

évi

karom A szép

brones

emelő

f e! tűnő

t o z é k o n y a á g n y o m o r a szelleme e g y lehel­

a s á g o m a t 1 N e m ölhetélek meg, n e m v o l t pedig szomját a l k a l o m , p e d i g k a r o m a l k a l o m ,

járt

h o s s z ú s á g b a n és

össsegÖrbitve,

lelet é r t é a é t és

patinája.

karikájára

a sodrony

mindegyike A

ékítve

tekercsese!,

a gyűrű

d r b . brones

lettel

partjain

oltani.

sodrony

van

5

öntsd

völgyek

p a m i a g á n , m e l y e k setéién

patak

hasz­

ruganyossággal

hogy

szolgálhat

elcsa*

bakója

fel, k ö n n y ű b a b o k k a l

két

M e n ' e d m a g a d I e g y tengerét

Isten ítéljen

zöld

Krisztus

a s á s a d b a a lehetett

akként

ki a s z a v a k n a k , m e l y e k k e l e g y k o r

aürüen n ő v e ki a h e g y e k o l d a l a i b ó l , e m e ­ a

bogy

terhes feladat m e g o l d á s á t

k ö r i t v e százados fenyők millióitól, m e l y e k lek é g felé tüskés fejeiket. S

m e g most is,

—

— bámulandó

— Elrohant.

kígyó

bir, 2 d r b brones s o d r o n y - g j ü r ü ,

épaége megállapítása váljon

2 dr b. 7

karperecz

mely

dacaira,

I—Il-ik

nálatban,

fele mellett hoz­

hatók b e .

jául róható

fel, a

alakjára,

illesstve, X L . osztá­

látható.

szült ssavar különböző v a l ó l y á n a k -1. j e g y s e t e azerint, o l y g é p e k n e l y e k a v á m t e r ü l e t - n nera készíttetnek, a v é g r e 3 d r b vékony

Annak

nevelésének,

tekeredés

mindannak

mely

látszik azon szellemet, mely a

kölcsi

dissité.

álló b r o n c a

mindegyike 2579

élet előkészítő iskoláját képezi, n é l k ü l ö z n i testvériség

közös

karikából

és a s

kitűnik

a s elemi

csínos

utáni

— CSABRENDEKI.

—

iekola társas élete, mely a k é s ő b b i p o l g á r i

állapot

"ntézkedni f o g !

for­

istenben forrását

világosan

fontosság*

becses fi­

g y e l m é b e ajánlani, reméllve, h o g y e

—

emberikég igasí k é p z é s é r e vezető ú t j á t . "

zös népiskolai intézmény b e h o z a t a l a m i n d -

ség h a t á a k ö r é b e t a r t o z v á n ,

A z általános v á m t a r i f a

és á l d á s

e l ­ tes és f ü g g é l y e s r ó n a i a k k a l , n e m k ü l ö n ­ b e n a k o r o n g o s f e j felső l a p j á n is i g e n

betöltését

tanfelügyelő­

áldásnak.

bit a bölcsesség

hitoktatás

a hitoktatói á l l á s m i e l ő b b i rendelik. E z ügy a megyei

rend a

gyarapoda

s á n a k forráaa, — a bölcaeaég

l e r o m b o l á s á r a v a a i r á n y o z v a , mióta a k o kezd, az

társa­

emberiség

Pestalozsy:

Ily képen

tetiaégben fónálló

a

as

„ A : istenben v a l ó b i t az

M i ó t a iskoláink szerve éee a f e l e k a -

hatása

d a l m i j ó l é t r e és b e f o l y á s a

köszönettel f o g a d t a t n a k .

kívánatra —

köny

A meg­

elő m a t a t a n d ó .

Kesxthelyre

nalnak be a

kisor-

hoszá j á r a t a i , m e ­

10 éig a « ö n k é p z ő k ö r

a

napokban v o ­

d r a g o n y o s o k . A izállás-ren*

d e t ő k m á r o d a is é r k e z t e k . — As

Perlekedő

felebbezés áttett

figyelmébe.

felek

i g a z s á g ü g y miniszter

rendelete azerint:

nemrég

s községi

folytán

Ügyekben

a

járáabiróaágokboz

hozott

iteletak

bélyegra«Qtesek

lessaek. ( E d d i g

bélyeg

A

kellett.)

p-dig

tokozot

Ezen

kötött

szerinti

—

Leforrázott

melyik vár<*b*n meg,

találja

vagló egy

színésznő,

szony t

volt

tagjával.

A

° *

a

m

Hogy

mondjuk

E g y rófőa

megtetszett

lo­

esürtyem

a z o n b a n benső v i ­

színtársulat

sserelmea

ka-

kösaöahet*. szerelmes-

történt

kinek

adandó.

aa ü g y v é d i

ki a s olvaaó.

Seladonnak

ezután 1 Értoe

egyezségekre

bélyeg

üdvös iatéskedé*

m a r i k felterj-tatásainak

kelt

bíróságoktól

egy

dühönea

élese*, levelet

A L A I írt a saíaésznőhös, Loire noldsugárral, csillagos é g g e l , rózkatlanhos hasonló d o b o g é k e b e l b e x E tudja a j ó ég, m i v e l . — ö m l e n g ő levele v é g é n válaszért w d . A színésznő v á l a s s z sets t o k é késett. Ö r ö m tol repeső s í i v v e l bontja azt föl & méter­ nek hűséges keseléje, B Í m a b o r í t é k b ó l k i p o t y t y a n a színésznő igazi k-dvesének n é v j e g y e ; c s s k e g y BSÓ v a o r í í r v a , s z is németül, de oh, a s a ssó m a g a a bold o g t a l a n a i g . N é s i , nési, o e m akar h i n n i — m e g d ö r z s ö l i a szemeit, • a g y a n a i t a szót U t j a m a g a elótt, stép kaligrafikus voaiaokkal: „Besetst*

h s j f u r t e U elfödte, e g y v e n d é g l ő b e n m a ­ gát, mint C . . . asszony B r . j e g y e s é n e k n a g y n é n j e , irta b e és kérette a fiatal b ő i gyet, k i n a g y n é n j é t soha sem látta, látó g a t s á m e g . S z o b á j á b a n igen b a r á t s á g o ­ san bestéigetet: v e l e Ós borral k í n á l t a meg, m i u t á n a n n a k p o b s r á b a titokban mérget k e v e r t A fiatal h ö l g y ezután tá­ vozott, d e m á r útközben rosszul éreste m a g á t és a l i g tudott jegyese fivérének szállásáig m e n n i , hol ájultan rogyott össze. A rögtön hívott orvos a t o n u a i mér gesést konstatált és a n n y i r a eszméletre téritette őt, h o g y a b e t e g nÓ a vendéglőt ás a szobát megnevezhette, hol a m é r g e ­ zőit bort itta. A vendéglőst és szolgasze­ mélyzetet azonnal elővették, C . . . asszony­ nak távirtak Liegnittbe s i g y megtndták, h o g y Ő nem ia volt B o r o s z l ó b a n . C a a k k é s ő b b g y a n u e i ' o t t á k a valóságos tettest. T ö b b e n a beteg hölgy családbeliei k ö sül e g y pinczér kíséretében a m é r e g keverŐDŐhöz m e n t e k szembesítés v é g e t t ítt c s a k u g y a n látták, h o g y a s n e m C . . . asszony, s h o g y álhajat visel, d e mie'Őtt e l f o g b s t t á k v o l n a , a m é r e g k e v e r ő nő e g y . másik szobába m e n e k ü l t és m e g m é r ­ gezte m a g á t Midőn ráakadtak, m á r haldoklott. V á j j o n B r . j e g y e s e életben fog-e m a r a d u i , m é g e d d i g n a g y o n kétes

K Ö Z

L O H T

DECZEMBER

14-èa xsag.

H í á b a , a termeszei is v é n ü l , s m é g m e g ­ got szolgáltat a p a p í r g y á r t á s r a . A tett életképnek sem v á l b e a d a r a b . Indokolt é r j ü k , h o g y s természetben is less ugrás. kísérletek b e i g a z o l t á k , h o g y a fehér c s e l e k m é n y nincs b e n n e esak k é t j e l e ­ m o h b ó l g y á r t o t t papiros felOlmni minden netre v a l ó s e ; a s a l a k o k l é g b ő l k a p o t t a k , — L o n i s e B l á n c z életrajzi adatait m á s g y á r t m á n y t , u g y h o g y pL a * / h ü ­ miket a szerző k é n y e , k e d v e szerint a a d j u k e helyen. M a d r i d b a n született 1813, v e l y k n y i p a p í r k e m é n y e b b a fánál és m a l b e m a t i k a i l a g kiszámított szi a padi h a ­ október 2 8 - k á n , s t y j a Bonaparte József csak oly ssépen festhető és mázolható, tás elŐidéséae cséljából, s í k a t , ríkat b e r n u r a l k o d á s a alatt f ó p é n s ü g y ő r v o l t A g i m m i s t a l e g s i m á b b r a g y a l u l t fa. g a t megszöktet. A mozaíksseírüsn össsen á s i e m o t B h o d a e b a kezdte és 1 8 3 0 tói — K i t nem tud a mathematfkns? rakott jelenetek — m i n d m a g a n n y i r s k e z d v e P a r i s b a n folytatts t a n u l m á n y a i t számos nélkülözés között. A r r s j b s n k é t E g y ismert m a t h e m a ü k n s a a k ifjú és ssép mioiscentiák — v é g r e azután k i h o t a á k é v i g nevelősködött, 1 8 3 4 - b e n i s m é t vissza­ felesége v a n . B o l d o g a n élnek b o l d o g s á ­ ast a neveseié* morált, h o g y a ssép l á ­ caak a s h i á n y z i k , b o g y nincs, n y o k n a k , b a letérnek a s e r é n y ctjáról a s tért P a r i s b a és a r a d i k á l i s lapoknál d o l - g u k b ó l is j ó , h a nem, h á t as in jó. E g y i k a n n y i t g o z o t t ; 1 8 3 6 - b a n a „ L e B o n S e a s " szer­ c s a l á d j a k . A m a i l k o r e g y barátnőjéhez ezen ved, mint a m á s i k és v é g ű ! s z e g y i k kesztője lett egész 1838 ig A z u t á u m e g ­ volt m e g h i v a a n ő keresztelőre. — A b •serencséjével b e ü t a m á e i k n s k h. T i s z alapította s „ L a R e v u e d u P r o g r é s * t szo- sóhajt fel, m i n á l u n k nincs paazitz; az a — M e g h í v ó & független d a l k ö r álta! teljük as ilyen költői b i b l i á t ! H á t b i z s s cziális kérdések m e g v i t a t á s á r a . M i n t de­ tndallan matbematikua m é g sokszorozni M a r o i a l i b a n 1 8 8 2 . évi d e c t e m b e r 31 é a d a r a b n a g y o n szerencsétlen h ó n a p b a n mokratikus történetíró m é g n a g y o b b fel sem tud. fSylvesUr-estéjón,) a „ M a g y a r korona fogamzott m e g a asorző p b a n t a s i a j á b a n . — A V a i s z l ó í alapítványi sxámtartó tünést keltett. ,Historie de d í x a n a ' vandégló nagytermében Gróf Forgách H o g y a r o p p a a t h í á n y o k és képtelenségek ( 1 8 3 0 — 1 8 4 0 . ) csímü m ü v e általánosan K u r z mult héten, m i k o r a s z á m v e v ő s é g B é l a és Ktas G é z a m ű k e d v e l ő u r a k k ö s daczára ís a fővárosi lapok e g y i k e , m á ­ ismeretet. Hie'orie d e l a révolution tagjai az a l a p í t v á n y i pénztárt folülviss- sika o l y a n n a g y szelet csapott eszel a remüködése mellett t a r d a n d ó sir-, körű francoise* czimü m ü v e m é g n s g y o b b fon­ g á l a n d ó k , odaérkeztek, p á r p e r e z n y i tá­ C s í k y d a r r a b b a l is, hát a z n a g y o n is é r t ­ lánez-estélylyel egybekötött hangver­ tossággal bir. A f o r r s d a l o m eredetét tár­ vozásra engedelmet kért, kiment s s u d ­ hető. — N a g y o b b a r g u m e n t u m o t n e m s e n y r e . M ű s o r o s a t : X. réaz. 1. N y i t á n y . g y a l j a b e n n e éa megjósolja a ssoczialís- v a r r a és ott agyonlőtte m a g á t . T e r m é s z e ­ hozhatunk fel ál Utasunk m e l l e t t m i n t h a E l ő a d j a a aenekar. 2. H y m n o s ( E r k e l F . ) mns d i a d a l á t . 1848 b a n tagja lett a p r o ­ tes, h o g y a végzetes elhatározásra a pénz­ kijelentjük, h o g y — s z í n p a d u n k o n — Előadja a Független Dalkör. 3 Váltósa­ visoria k o r m á n y n a k . Különösen a m u n ­ tárban levő h i á n y vitte. A r d a y I d a r e m e k játéka, E r d e y B e r t a tok ( f i ü n t e n . ) Z o n g o r á n előadja K i s s G é s a káskérdéssel foglalkozott e k k o r is, és a s szép dalai, K o v á c s M ó r és K ö v e s s y h u ­ ne."*. N é p d a l - e g y v e l e g . E l ő a d j a a F ü g ­ — Bobbanó s z i v a r o k , A pénz á l l a m g y á m o n t á a á t eszközölte k i . V a l a m i mora n e m v o l t a k képesek a d a r a b o t m e g ­ getlen D a l k ö r , 5 . M ü - d a l ( R ó z s a v ö l g y i . ) ü g y m i i i s z t o r — mint a N — t illetékes m a r a d a n d ó t azonban nem volt képes a l menteni a megérdemlett b u k t a t ó i . — A C z i m b a l o r a - s o l o . E l ő a d j a gróf F o r g á c h helyről éltesül — a r o b b a n ó s z i v a r o k r ó l kisszámú közönség m i n d e n hatás n é l k ü l kötni a g y a k o r l a t terén. A m á j a s 1 5 - i k B é l a u r . I I . rész. 6. T e n o r - s o l o , dongószárnyaló hírek következtében Bács távozott. m e r é n y l e t után titkon A n g l i á b a m e n t hol karral ( G a m b e r t . ) Előadja a Független A t h a n á s T e m e s m e g y e alispánjából, T ő ­ irodalmi m un k á s s i g á t folytatta. „ Le, D a l k ö r . 7. M a g y a r r b a p s o d i a ( S z é k e l y . ) — T e m e t é s éjfélkor. K ó m á b a n N o u v e z u m o n d e * czimü folyóiratot k é t rök János T e m e s v á r város polgármesteré Z o n g o r á n előadja Kiss G é z a u r . 8. B o r . főkapitány­ történt m a i t ssombeton, h o g y , m i k o r éven á*. sserkeszte'te, a „ H i s t ó r i a d e l a bői . é s V l a c b o v i t s S z i l á r d — D e c z e m b e r 11-én A r d a y I d a dal . S t r a d e l l a ' operából ( F i o t o w . ) E l ő ­ ból s több p é n z ü g y i tisztviselőből álló éjfélkor e g y bérkocsis hasafelé tartott, a révolatíOQ f r a n c a i é t " m ü v é t befejez e. jeles m ü r é s s n ó n k j u t a l m á u l „ A h a m u ­ adja s Független D a l k ö r . 9. Siaodchen M a a i n utón e g y h á z h a r m a d i k emeleti 1 8 7 0 - b e n visszatért P a r i s b a , 1 8 7 1 - b e n a bizottság által viszgáltette m e g a temes­ p i p ő k e ' c z i m ü vígjátékot a d t á k . — A ( S c h u b e r t ) Czimbalom-eolo. Előadja gróf a b l a k á b ó l e g y fiatal e m b e r u g r o t t le az Sei n e - D e partement megválasztotta k é p v á r i d o h á n y g y á r b a n követett s z i v a r k é d a r a b i g e n csendes folyású, m e n t a F o r g á o h B é l a ur. 10. S z a b a d s á g - d a l ( H a ­ u t c a i r a és p e d i g o l y a n szeren esetlenül, viselőjének a b o r d e a u x i nemsetgyüléshez, szités módját s a 6 6 , 0 0 0 d a r a b b ó l álló h a t á s v a d á s z ó sajos jelenésektől, i g a s á n bar.) Előadja a Független Dalkör. A A h o g y fejé: a bérkocsi tetejéhez v á g t a s bol a h á b o r ú f oly U t a s a mellett beszélt: g y a n ú s n a k mondott smvarkészletet. költői felfogással éa n y e l v e n v a n i r v a . h a n g v e r s e n y végestével t á n c z : k i v i i á g o s a készülő aztán összetört tagokkal terült el a s k é s ő b b Versatllesben a szélsőbalt a l a p i t á bizottság konstatálta, h o g y E s a s est valóságos ü n n e p é l y e volt k i v i r r a d t i g . A rendező h i z o t u á g n e v é b e n utcsán. „ V i g y e n k i azonnal a t e m e t ő b ő l * m e g . esentul n e m szerepek m á r , mert be­ britannikassi v a r o k első begöngyölését, * v á r o s u n k n a k , l e g k e d v e l t e b b és l e g n a ­ T a k á c s l á t v á n , einök. Belépti j e g y e k csak nyöazörgé a segítségére siető bérkocsis­ tegsége miatt visssavonult a táras dal mi és f o r m a m e g a d á s á t , s b o r i t é k - l e v é l r á v o - g y o b b elismerést k i v í v o t t színésznőjének e m e g h i v ó fölmutatása mellett v á l t h a t ó k , nását s a s e k k é n t elkészült s z i v a r m e g ­ n a k s aztán m e g h a l t . N e m s o k k a l ezután politikai m o z g a l m a k t ó l . a k a r t a m e g a d o i ez a t k a l o m m a l a méltó az előadás n a p j á i g : a r e n d e s ő bizottság el­ vizsgálását m á s és m á s e g y é n teljesiti, e g y fiatsl leány jelent m e g a h á z k a p u ­ kitüntetést És sikerült ia. Belépése a l ­ n ö k é n é l ; s z e l ő a d á s estéjén : a pénztárnál. u g y , h o g y a s z i v a r m i g elkészül, n é g y j á n , a ki k ö n n y e s s s e m e k k e l , szintén — M a g y a r találmány külföldön. k a t m á v a l számtalan csokorral és d ö r g ő Szassdlyyagy 1 frt. C t a l á d j e g y 2 frt. H a n g ­ kézen m e g y k e r e s z t ü l ; e z e n k í v ü l a ké­ arra kérte a bérkocsist, h o g y a holttes­ T a m m e r f o r s b ő l ( F i n n o r s z á g b a n ) d e c s e m éljennel f o g a d i a A r d a y t a közönség. — verseny kezdete pont 8 órakor. tet a temetőbe v i g y e , h o v a aztán ó is b e r 6-áró! Írják l a p u n k n a k : E g y F o d o r szítés a szomszéd m u n k á s o k s e g y külön M á r számtalanszor v o l t u n k tanai i l y ­ e czélra elrendelt m u n k a ü g y e i é j e l e n l é ­ — Síit fizetnek N e m e t o r s z á g b a n kikísérte. E z a leány k e d v e s e volt a I s t v á n nevezetű pozsonyi fiatal e m b e r , k i n e m ű kitüntetésnek, d e e l m o n d h a t j u k tében történik. H a r o b b a n ó a n y a g tétet fóbbálUmi h i v a t a l n o k o k n a k ? A német fiatal e m b e r n e k . H o g y m i vitte r á es m á r két ó v óta j á r a külföldön és tanul m i n d e n habozás nélkül, h o g y e k k o r a n é k a s z i v a r b a , mindezen e g y é n e k n e k b i r o d a l o m költségvetéséből é r d e k e s n e k utóbbit az ö n g y i l k o s a á g r a , m é g e d d i g mAnyait F r a n c z í a - , A n g o l - , N é m e t - , B e l o v a t i ó b a n a s itt szerepek művészek e g y e t kellene érteniök s ezenkivüi a v é l j ü k a követkerŐ részletek felsorolását- nem sikerült m e g t u d n i . g ¡ u m - , H o l l a n d - és Oroszország l e g e l s ó b b közöl e g y e d ü l M o l n á r G y ö r g y o r s s á g o s s i v s r n a k m á r a k k o r asét kellene r o b ­ 5 4 , 0 0 0 ezer m á r k a fizetést és s z a b s d Is: — Liszt Ferenez a t o r z k é p e k - iparintéseteiben tette, W i i l í á m d e N o t t san ismert trag
B

1

c

HUSZONEGYEDIK ÉVFOLYAM

Z

A

L

A

K

I

Ö

Z

L

Ö

H 31

kötete ismét 1 0 havifüieíbrin j e l e n i k m r g ét

pedig

ctíiéai

2 0 0 dutlamtartalommal.

i r egész

80 k r , f é l é v r e :

évre:

10

5 füzetre

irtot

1 fri.

9 0 kr.

Egyet

küldetik ben

szél, Előfizetések

postautalványon

telekkönyvi

769 szám SANDOB

Támaerkeaaté: B À N Ó C Z I

BERKXT.

A

közepén

végrehajtási

zala-egerszegi

ügyében

a

hatáság

részéről

iránti

és neje T o m s s i t s

hegyi

UkÓsok

irán'i

végrehajtási

tz.

ségben

fekvő

a

lenti

vén álló

25

ellen

ügyvéd

tjkvben

A. f

7.

1 0 % bánatpéns

lezetuége

mellett a V I I - Í k

kőzaégbiró

becsült

tartoznak

nagy

26-ik

zárda

kéer:t n e k

tulajdonai

a e v á r ó * j " j W Í Je*s és e; -C aatgas) a miné^aflU nagyra •*-SŰlt é« KyótryarejflnoV Irixofiyul I SpVt• K « ••-(•:-:-:;;•:. DÚRÉLIYB' 1 kéiJcHlt ,; mindazok, k i k II

képező

a Czinioriumtól

egész

1882 decz

lakásán

napján

letétele köte lingy kerületi

A

d. e. 10 é r a k o r

Csáktornyán,

OPTIKUS

szabályszerüleg felszerelt kérvények ezen

mény keltétől számítandó K e l t Nagy-Kanizsán

és

hirdet­

ujéviC^»>

mely

cs.kir. szab

¥ CSUKAMAJ-OLAJA MAAGER VILMOS-tol BÉCS-ben.

(elöirat szerint

z: o "E> EL t á " v i r ó

A legelső orvosi tekintélvek által megvizsgálva éa jóváhagyva, — kSaynyen emésztttetSaé^a miatt gyermi-keknek kBISnOsen ajánlható — s miot termé.xeti legjobb*; Usata éa hatályosára által slismert szer — a Icghatiatdaal-b gyógverSvel bt* mell- és tSdőba| k. férvásy, sssslr, ftkékbsrklfilétek cllpti. Egy palSOlk ára I f r i g r i r i - aktáramban Kéca, ileomarkt 3**) valamint as ma trák-magyar birodalom legtOb gyógysxsrtá'--. '..-r. éi nagyobb fuiaerkcraskedéseiben.

orv. rend. után csiszolható.) Minden ido Nagy

választékban meg 7483- *

-vezeríölc

r a es kooyh'
30 frt,szobira, konyhára

által klprób ilt A n e r o i d

és kapura]

barométerek legfinomabb

Nagy Kaalzt'a kapható: Relus JÓasef, Prager Béla gyógjsz araknál, Roienfald Adolf és Roserberg Ferencs fuizarkereak<*déseil>en. - VaraZGdoa: Knay Antal é i Aagn*stíny J. gyógy — SaprsabaB: at.-ssv Andr , atolnár U , Reekert K. Károly. KhnJy Jóssef gyógysa. — Kaseávárstt : Babócsay Kálmán, Angasatia Oasztáv gyógysi. araknál. 699. S ' - l i .

ter­ kivi -

részletfizetésre is.

E g y s z e r s m i n d v a g y o k bátor a o. é. k ö z ö n s é g n e k

figyelmébe

Továbbá

ajánlom

aranyműves

ajánlani

műhelyemet

m i n d e n n e m ű a r a n y és ezüst templomi és é k s t e r é i s o t í m u n k á k a

uiolérheílen.

MAAGER

nagy raktáromat a legújabb

kéaxüll a r a n y , eiüst ét ékszer á r a i m b ó l , m e l y e k a k a r á c s o n y i Ó I u j ó v i a j á n d é k o k n a k árért jótállás melleit.

Fürdő ALGYOGYON (Erdély)

Mindeddig

légméryk, aneroid, színházi s tábori látcsövek, mikroszkópok, borszesz pálinka éá

kapható

Í

1 8 8 2 . deczember 5 én.

A R A N Y M Ű V E S

Meterologíaiíntézele'-, valamint földdelejességek 8 - 4 0 írtig

E i*ig
1882. jut. 3 1 . napján.,

és

ellen.

Használati utasítással együtt.

megrsndalbetŐ Z Á Q O S Y i S Z É C E S gyégysxertáráhan. — Hndspesten : Nsrsda fíaaöer gyógjfaiterára iájában hatvani atcsa 7-ik asám. — fiúubon áaszltr Istvis I.nissengasse 17. íz

bormérűk, nagyító üvegek és Stereoskop készülékek T o v á b b * :

ifiben

• jyéoytirakbaj].

T R I P I U i M .

A városi tanács.

változásra alkalmas meg nem homályosodó valódi kristálykő szemüvegeimet.

szob

kUttaél.

alayálktaMaa éa borain M i n

Hugycső-betegségok

754 1—4.

mesteri hivatalhoz adandók be.

Melegen ajánlhatom minden szenvedőnek kipróbált csiszoií szemüvegeimet, csipteíó'imet Ós lorg-

r ö v i d készülékkel csak 9 f r t 3 0 kr., j e d ő 48 f r t .

Viktor é l Haltéi S í n b e n

"rtfcnlMi,

1 5 nap alatt a városi p o l g á r ­

Nagy-Kanizsán.

ólomüvegből,

•>*

llSotel«

ügyvéd.

N a g y - K a n i z s a város képviselő testületének folyó évi november hó 4 - é n tartott ülésében rendszeresített és az 1 8 7 6 . évi X I V . t. c z . 1 4 5 ős 1 5 6 . § ában k ö ­ rülirt teendők teljesítésével megbízandó 2 két egyenkint évi 1 5 0 frt fizetéssel javadalmazott városorvosi állo­ másra pályázat nyittatik.

H B L F Y B .

s

'.

11-én.

ajándékok.

HÓVMÉRÚ\

1

w

Pályázati liirdeímény.

a jár.

1883 é v i j a n u á r b ó

Karácsonyi

vizsgált

hogy

hatóság.

az ingatlan kikiáltási á r á n a k 1 0 % v a g y i s

netjehltet a legfinomabb

a majorig

által

8. sor 1 1 7 / b . b . és

megfelelő

szándékozók

nyíló

Meszarila

tartandó ingatlan 3 1 0 frt kikiáltási á r b a n az 1 8 8 2 . á r v e r é s e n eladatni fog. évi fabr. h ó 6. napján délelőtti 10 Ó m ­ A részletesebb árverési feltételek k o r a lenti k ö z s é g b e n a k ö z s é g b i r ó h á ­ esen k i r j á r á s b í r ó s á g t e l e k k ö n y v i o s z t á ­ zánál m e g t a r t a n d ó n y i l v á n o s á r v e r é s e n lyánál é t a V l i . hegykerületi községbíró­ a megállapított kikiáltási áron alul is nál b e t e k i n t h e t e k . eladatni f o g . A k i r . j á r á s b í r ó s á g mint telekkvj Árverezni

utcaira

8—1.

117/b.a. h z . az. a, felvett és az a d ó a l a p ­

tér­

.

M á r i a zászád-

4 2 f r t tóke

4 2 0 . az. t j k v b e n

b e l i és é v i a d ó a l a p j á n 3 1 0 í r t r a

a vasúti

ü g y é b e n , alpereB tu

ét C s e k e P á l n e ­

írt h e g y v á m v á l u á g g a l

K

Valéé! arraiaégbaa ciak

kir. j á n 3 6 3 fr'.ra b e c s ü l t ingatlan birtok, óság terflletén levfi a lenti — köz­ u g y e o e z e n összeg k i k i á l t á s i á r ét e n n e k

A f 1 SOR a i a. foglalt

E

közhírré

kir. t ö r v é n y s z é k éa az a l a ó - l e n d v a í jínUbl

szt. F e r e n c z r e ndi nd

nagykanizsai

meghatalmazott

hírré té'otík.hu.íy H o b o r P é t e r k . - s z t - m í k ' lftjdonát kepezÓ a n a g y - k a n i s a - d k i r á l y i lakó* — r é g r e haj U t ó n a k Ctek t ö r v é n y t sók néz tartozó ezen k i r . j b i r ó a á g P á l lenti U k ő s » ¿ g r c h n j t . i t s z e n v e d ő területén l e v ő V I I ík h e g y k e r ü l e t i 7 0 i k éa j i r .

S

Dr. Fárnek László

lósi

ellen 5 0 frt toké követeiét

É

e i a d f o i asáodékoltatváo, m i n t torjedŐ része h á s h e l y e k ü l önkénytr-sen > házhelyet k i v a n n a k sterezni, f - l h í v a t n e k , 1 8 8 2 . é v i n o ­ a város esen l e g s z e b b ressón . I_ : T LT.: . _ - L ea iránti a k a r a t u k a t alulírottnál f. h ó ü 5 - i g b e j e g y e a l o ' n i sziveakedjonek.

képviaeltözv. K o l á c s M á r i á n a k ,

részéről köz­

T

14-éa I 8 M .

Csáktornyái k i r j á r á s b í r ó s á g mint

György

s i r . járásbíróság,

hatóság

E

jbiróaig

tétetik, h o g y Z a k á l H e n r i k

Aireresi lírtoéiyi timat •UéJendvei

D

tk. l3S2.

telekkönyvi

li-Iekkönyvi

R

Arv. hirdetmény.

4321-ax. 1882.

A-

A

Nagy-HanU&án,

zendő*;.'—

mint

árfo­

inté­

Feletós szerkesztő • S Z A L A Í r

HATÓSÁGDÁL

v e m b e r HÓ 7. n a p j á n .

.Magyar Dal Gyérbe

kir

I

DEOZEMBKB

?

H I R D E T M É N Y .

az 1 8 8 1 .

jelzett

a k i k ü l d ö t t kezéhez leienni. Alsó Lendván

legczélszerüb-

a

kiadóhivatalához

vag}

t. oz. 4 2 . § . á b a n

l y a m m a l számított ó v a d é k k é p e s p a p í r b a n

íüzet i r e 2 5 k r . M i n d e n fü et b é r m e n t v e

Album'

készpénzben

évi I . X .

Eiofi.

füzetre

N

A uagyÓrd^mÜ

LEGOLCSÓBB

* ) u j a b b IdSben étalelhetó. hogy több eaég kóiOntégas tlsstátlan csnkamáj-olajat háromsaSgB Bregekban Maager valódi tisztított Durac-hcsukamáj'olaj gyanánt áruaiL Ily rászedésak és mejcaaláaokat kikartllendE kéretik a n. é. kozAnség csak azon üvegeket .valódi s t a t f t r ' - f é l e tisztí­ tott csakamáj olajjal tOltörtnek elismerni, malyele fenti védjogygyel ellátva varnak és melyeknél a palaexkon, csímen, d o g a s s b o r k o U t o a és h a i t nálati ntasltás»n a név .•teaser ' á:l.

m i n t á k után

l e g a l k a l m í s a b b w k , a legolcaóbb k Özó n Sé z

figyelmébe

á r é r t és m i n d e n e S Z A K M Á B A V Á G Ó

HOL

javítá­

sok pontosan eszközöltetnek.

1

Arany, ezüst és ékszer, úgyszintén régi Fő-otcis, Ciengeri-mcaz

" ) Ugyanott l é u s i k as osztrák-magyar birodalom számára scosSlianfeni nemsetköii aebkStó-gyár." S e > kfltfínben a medikai és Reconvaleacentí borok fóraktára Dr. Mfkoláach Károlytól Lcmberg ea.

pénzek beváltatnak.

a

iroglotín Eosenbere-s Walisrh-féle tiáaban.

S r . Hartmann Karácsonyi és

Keller

Auxiliumj a

újévi ajándékul-

Mátyás csipesz

WUC3KITS-ÍU

íiz,

STRElí k KLKIN

flUier-

a a. é. közönségnek

czipész-üzletét, amelyben czipik

mindennemű uri-, női és gyermek-

a legújabb

divat

szerint

kfllfsidi

bőrökből vagy egyéb kelmékből a lehető legjutanyosabb árért készít. Kéu nktir B L I R I A M A I l.kod.lmi-,

•.

cztpikbfl.

: már, h.toalú alkalomra stük-

pák 1 0 óra l e f o r g i i a alatt kéaiittetűek el.

közönség

Bzives

~

f I l i n araknkl es

kereskedése mellett

ajánlja

Tetemesen

pártfogását

kéri

legmélyebb tisztelettel

Keller Móty czipész.

leszállított

árak.

gyógyszer

Hugyesőbetegség folyadék

N A G Y - K A N I Z S Á N , XSlir,

legjobb

nőknél,

azigoruan" orvosi vény atán készttett tyógysier — gyógyít befecskendesés és fájdalom, ntóbetegaég nélkQl, újonnan beállott vagy bármily elstnlt •aj, ahposan és megfelalS eyorsanHatározottan dr. Rartmann Anxilínmja kíreedo s igy ezt a mailekéit haszna lati ot-.sitáai könyvvel együtt éi egy a dr. Hartmann intézetében tanárá­ ban tartott jogoiit* jegy a maga valódisá­ gában kapható minden nagyobb gyógymertárban 2 frt 80 Jcr-irt.

Fö raktár: Twerdy W. győgysz. I . Kohlmarkt I I . Becs. Raktár: Práter Béla gyógyszerész urnái Mtoy-Kanírzán. U. 1. Dr. Karhsans ur rendel 0—2-ig i—6-ig intézetében s Itt minden ugy mint addig is, mindennemű bor- és titkos beteg nem kQlÓuben férfi erS gyengülés, kiválóan kilOnfi mód szeriét, minden n tó ks etkeaéz elkerolése uélknl, Sypbilis éa dagadáaok éz mindennemQ betegaégek leg­ jobban pyógyitutnak. alérsékelt díj. Lcvélileg l a 680 8 2 — » .

é s

KÁ VÉ

t h e a

~

s z é t k ü i d é s i Legoajyrtb

uatUMéll

c z é g .

Inat

« 7 85—86.

nagybani árakban ajánl Hamburgból postán bérmentesen ingyeni csomago­ lással zsákokban 5 kilónként •xam 21 •22 24 30. 27. 25. 32. 33. 34.

Oaatr. Maaoa Talódi arábiai Meaada igen neme. Java I. targa uemai C a a . «o:d .rSteljee -Parí-aUocra, Igen kiadói tava I I . .arga ocrne. Santai, j ó i . ! é » a Doaiiaga, kiadói - . Ric eróteljr. él tinta —

—

—

— -

-

—

—

— — -

—

—

—

— —

_ _ —

— — — — — —

—

—

-

é r t . frt

— — —

6 62 6.S3 é53

— , — — —

. 8 » *S0 3.S0 3Bg

—

3,60

T h e a : ' I , kilo 75 krtól frtig 6 60. Eoaalik. Kroa Saruira kordiaként 5 kiló 1.75 frt KSireilec aaélkaUéa 1 7 * " é.aaiM a n t j a l l t ÁrjegyUkak k i » é - , thea- éa raaiUiébéll ralami.t lui B « U próbát Oijmeateacn Lülríelnek. hérjilk b a iolatát é- ajéuljuk magunkat

W i e n , Stadtj Seilergasse K r . 11.

PUNKÉ

& KORNBERÖ

HAMBDBO

^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXÍO N.-IC-Kanizsin, nyomatott * kiadó talajdoaos W a j d i t s

József

gyorasajtőjin.

O

NAGY-KANIZSA, 1882. deczeml

Huszonegyedik évfolyam.

sitit*.: frfHx f m

. , :r.'.

,

.

véé 4TWfc*"'• •

A U p azeHem] réaxét Üiető koxleaé-

. . 8 frt. * .

-

&

Kin

.

nyék a szerkesztőhöz, anyag-: réaxét illető közlemények

^ a

pedig a kiadóhoz bementre

**&m 20 fcr

intéz endök:

HIRDETÉSEK

N A G Y - K A N I Z S A

8 sattttaoi petitsorban V, másndaziM

Wlattioaaaz.

6 a misdsateváuhi torért * i * r . .

MTlLTTftEBEK toronként 10 árért Tétetnek tei iincstiri illeték minden egyes *iiréj. tétért 50 kr. üzctcndt..

,Ntaj-kanizsai egyesület",

Kéziratok viasza nem küldetnek,

a

önk. tüzol t ő - e g y l e t " ,

% ,nagy-kanizsai

-

Bérmentetlen levelek caak izmert mnnkatirzalrtól fogadtatnak el.

tiszti

.nagy-kanizsai

önsegélyző

kereskedelmi

szövetkezet",

s iparbank*,

a „soproni

,nagy-kanizsai

kereskedelmi

takarékpénztárba

s iparkamara

nagy-kanizsai

.zalamegyei

általános

külválasztmánya"

s

tanítótestület"

több megyei

a „nagy-kanizsai

és T á r o i i

egyesftlet

kisded-nevelő

hivatalos értesítője.

H e t e u k i n t k é t s z e r , v a s á r n a p - s csütörtökön megjelenő vegyes t a r t a l m ú lap. Itat

»

t e h e t s é g n e k . * ) az

valódi

Koppant kon-kellett

forráson,

kérésitől

átalakuláso­

menni

-hazánk

színi* Tisiooyainak ; igen sok reform törekvés

megbukott, és lépett

bukottak tűig zet

helyébe

egyesek

száz

meg száz a j :

lelkesaltaége

áldozatkészsége és

ügyi

állapotunkat

emelték,

melyen

lnak

e

annyira

a

ségesebb

a

mennyire u t környeső tisz­

kedvet

ad

legtehet­ Thai ia

legyenek és a színi

pályára

vágja

let

a

de

hogy

hogy

óhajtó

nem

ál­

külföldtől,

ifjainkoak,

papjaivá lépni

a

jutottunk,

pályát

elismerés

ban

ifjú

vagy

leány

el az utat a szülői

és nem kíséri

meiben

a szüiói

némuló

kísértete.

pályája átok

előtt

balíté­ küzdel

soha

el nem

hogy

idáig

élési

tak

a

színészek

ket

színészet

nagy

fontosságát

egy

ségnek, m i s részről kölcsi

haladásnak,

részéről

vesszük,

kán

hogy

mi

tivornyázó

nített,

ban és megnéz tisztességes tanúskodó

valló,

tével,

be

kell

a

pálya

—-

sokban nek

—

sziuészeink

nagy

hogy

részben k e ­

kaszakerülő

nem

rit­

sehoonaiak

el és szentségtelen itett é t m e g , ez a pálya

ha elgondoljuk,

csak

volt

hivatal-vesztett,

kapa-,

kiknek

csak

l e t t színész,

kiknek

volt;

hivatásból

halhatatlannak neveit

hálás visszaemlékezése nyel- k ö r i t ; :

asilum

hogy

is az a néhány

h a t ó , azon

ha

függ

pálya

becsétől

pályák

legkevésbé

a

nemzet

— örök

fény-

sem csudál­

ellenszenv, iszonyat,

De már

den

—

az

tisztessége

—

a

egyé­

akkor a

erős,

feltűnő

jobb

erőket

a

felfogás

nak

szük

fölkérjOk ea.n rzlkkoek asire* átvételerei

mögé

észre,

hogy bizony

másutt

mint

ismeretség.

a

sokkal

—

vagy

háttérbe

züllik

hogy

szorul

valamely

erő jut

ritkán

a sajtónak

szériát

jut

azoo

eset

nemes

fel­

adat, h o g y

i l y tehetségekre

a

rosi

körök

felhívja.

színi

figyelmét

—

Decz arabét

Miután kísérletek.

Ne hidd, hogy a mi volt a feledted, Miattuk.- lelked már pibenhnt: Hogy izeralenj t hBtég ha halra. Szentjééi tiivad ápolt nyagilma.

S-ika

Erdey

. l e g é n y n e k " , neki

keresztül

tisztelt

publikum:.,

függöny l e ­

játékrenden

k i r üli

előadás

S z a r v a s * étkesőjdbeo, tisztelt

jegyezte

as „Arany

a m i r e a s én k ü ­

speciális

meg, bogy

valószínűleg

A mig meleg a sx.tr • a lélek. Mélyen mig élnek ssenvedéirak, Fojtsd bár gyönyörnek Magáréba : Annak ei nem motódik képe

kollegám ast

a színigazgató a r

Lnkáoay

„Körösi

akarta bemutatni deszkákon

lány -át a

ktvül . . é ;

i ^ a z a it volt n e k i , m e r t h á t n e m állott az e g y é b b ő l , mint e v e t b ő l , toaaatból és szörnyen

Betelve bár ujabb reményid. Hit Islked a mait romjain épít: Örflfc vágy l m folyton nyomodban, 8 enyhed, hiába kérded, hol vas.

ivásból,

viosből,

szivaserinti

kacza-

gisból. As

i s szent

igaz, h o g y

olyan j ó ­

ssinésseink, m é g a d i r e k t o r szerintinek

is g u s t a s s

naiv

gyog,

ha j á t é ­ N a g y -

a

e szazad, a jövőbe

Ha

most

Ő m é g csak

m é g i s . . . m i n d a z o n által, ha m é g p i p » -

T a l i a Órainak moiulyodoak, Mtgtarvedhea a fajdalomnak Körmét easpán te magad őried : Mait beim" dúl a g j fájó éraat

lel kell v e r b u v á l n i k a t o n á k a t * . . . e l m e ­

tzereplő

alakokat

ad s nova

a közönség

— fájdalom!

—

melybe

nem igeo

Nagy

Kani­

zsán a szegény d í r e c t o r o a k szinte „ k ö t é l ­ hetett a g u s l n s a attól a M o l o c h - g u s t u a t ó ! , a mely lyel v a l a m e n n y i e n e t t ü n k , E l e i n te kompánia, elátkozott

meglehetős

szűr.

a színészeken k i v ü l csak k é t ember

ült a s a s z t a l n á l : e g y

s s e r k e s s t d , m e g e g y arcbitectus, BÉLA.

s

e g y i k a m a g a profeeeiójának

mind­

rettenetessé-

gével emésateUe , . . • direoiort.

min­

tekintetében b i r , ellen

korszakit

veraeny

és küzde­ mon­

az u j t á g i n g e r é v e l hatni* A m a n a g y és h a l h a t a t l a n szellemek között, k i k M a g y a r o r s z á g nak

nagy

eszméjével

újjáalakításá­

voltak elfoglalva,

elsé h e l y e n á l l S z é c h e n y i I s t v á n . M i n t a s igazi lángész, kiben

itteni

szikra

honol,

éljük,

látta ő m á r fél s s á s a d d a l ezelőtt a m a i é a t ö ­ a j ö v ő szükségletet, ő v o l t a s elsÖ, k i száll­ n y i l t a n k i m o n d t a , h o g y h a z á n k n e m lehet

a

pusztán foidmivelŐ ország, b o g y l e g y ü n k ,

néztek. N e k ü n k

is boségeeen

kijutott

belőle.

működését

Xgas,

a saját

kor­

szerint,

melyen b a l a d n i kell. D a c z á r a viszonyok

rendkívüli

dacsára, b o g y a

az a k k o r i

mostohsságinak,

hasa

legjobbjai

vesen k ö v e t é k a m e g v á l t é t ,

mily

sokan

v o l t a k ellenségei, s m i l y véghetetlen v o l t A valudi g e n i e

létezését arról i s m e r j ü k m e g . h o g y a nemzet,melynek

kebelében

működött,

e s z m é k k e l v a j ú d i k , m e l y társadalmi

nagy for­

alkal­

lom e g y uj k o r s z a k

jelené­

múltról

pirkadását

jelzi, d e

v á j j o n ez a s a l k o n y v a g y a hajnal data,

ast csak

tatják.

pirka­

a következmények, m u ­

—

M a g y a r o r s z á g n e m volt, h a n e m l e s s ! Igen az a Magyarország, mely —

volt, d e h e l y é b e

tak, a k i k az a l k o n y

jött

a z uj

magyar

n e m i e d é n u j e r Ö v e l , uj e s z m é k k e l , tett u j a b b b i z t o s a b b viszontaág

terem­

jövödelmt

k a t , m e l y e k nincsenek

forráso­

alávetve

szeszélyeinek

s

aa

idő-

gyarapodik

e r ő b e n , s z e l l e m b e n és t ő k é b e n . S z é c h e n y i épen a n a g y e m b e r e k között is a m a r i t k a * s á g o k k o s é tartozik, egyoldalú

m i f o r r a d a l m á n k után s o k a n vol­

földmivo-

l é s n é í ' e g y e b e t n e m ismert, n e m tudott, aa

k i n e m lépett f e l

reformátor!

eszmékkel,

nagy

szelleméhez méltó r i t c a a v a t o t t s á g g a l v o l t

pirkadását

l á t t á k , k é p e s a s i d e á l i s retet a a a n y a g i v a l egy­ b á r a félre ismert v a g y n e m ismert g é n i e k b e v e t n i , ö a s a n y a g i j ó i é ; emelése m e l l e t t a s t z e n g t é k , b o g y hajnal derengése. H i as erkölcsöt sohsem tévesztette szem ia a b b a n a m e g y ő s Ő d é t b e n v a g y u n k , h o g y

elöl,

e g ü n k r e a hajnal

Í

hasadt.

Minden

téren

nj eszmék t á m a d t a k es a h a l a d á s s z á r n y a i ragadták tovább, elére.

hogy

töreked-

t

kedőket nevelni, e g y ú t t a l n e m mulasztotta

el az i r á n y t ia m e g a d n i . D e m i k é n t m i n -

kezdettek

öessorigyülni, a

m a g a nyomorúságából. A s t mondja,

a ezerbtÖvisek" s

ne v e g y e el itten soha a h a r m a d i k a t , h a

liliomokkal.

egyszer

n e m építhet

már tervébea

As sak

.ingyenes

asztala

tisz'eh

feldalt

egy temp­

kisebb

hivatalo­

asztalnál

5

éa e g y g y é m á n l -

reesopt* g y ű j t e m é n y ,

húsból,

vérből, csontból, — e m b e r i f o r m á k b a n . . hat

élŐ a u t ó m a t . . , v i d á m

beszélgetés

között iiia a h e g y l e v é l . A

paragrafus g y ű j t e m é n y e k

négye

fölágaskodott, hallani

a z architectuat és a

redactort;

azonban

a s ötödik

gyémánt-

kiadású

r e c e p t g y ű j t e m é n y nyel

fülekkel

maradt

tompa

a napirenden a húsfo­

gyasztás kérdésének

megoldásánál.

A s s n y u g o d t [vér'ú p a r a g r a f u s - r a k ­ tár,

kí c s a k

emésztett

szerkesztő A

—

is, —

megtudtam,

Kettős

ták,

a

Lajcsi .nak

szeren­

tzéliogat-

u

d e n e m i g e n fülelt n e k i k . végigette

at

egész

Rendes .étkező:

negyedszer ekkoron

kezdette

mellékcompaniát

Attarte-természet

azután

e

is m e g s z á l l a n i

Ét

minekutána

ő k ia v é g i r e

jártak

minden

j ó n a k , eljöttnek l á t t á k a s időt a r r a , h o g y a M o l o c h é t A t t a r t e n a k járó á l d o z a t o k b ó l a férfiakra

nézve

praktikusabb

Hanem valamennyi

h á t kacskaringós a parag­

rafus, o l y s n volt az ő e l j á r á s u k is

Ferkó

bogy

elveszhet a z é r t ,

sikerüljön.

A tisztelt közönség n a g y

reménye­

ket v e t ssegény M ó r b á t y á m f e j é b e ;

csak­

ú g y d a g a d az b e l e . Gyula

b a r á t o m unja a s z á r a i t h e -

m á t ; szeretne e g y kissé

Hanem

hogy

bizonyítja,

ttyl

csak • j u t a l o m j á t é k a

részi is

követeljék.

it b e n e m

neki v a n müizlése a m o d e r n stílek i r á n t .

t u d t á k , h o g y m i eltelleUÜnk a j ó v a l , n e m ­

Na

és ast m e g kell

gustusa

n e m roaz,

kacsérkosnL

neki

adni,

hogy a

n e m is r o m l i k

el a

és G á b o r b a t y á n c kezdették föltámogatni szája ize. N a m é g a v á l o g a t á s b a n is v a n halottaikból

a múmiákat.

tanár u r j e l e n kitör

belőle

H a Pflanczer

v a n , a s btsosyos, a

szerelemféltés,

m ú m i á k a s Ő plátói s s e r e l m é n e k

módja.

hogy

mert

Ctobánozy

a

tárgyai.

nem

pedig

azért

törődik,

barátom

.átkossá

mindezekkel

a csókját",

dt

csor­ bátyám m ú m i á k , d u l t i g v a n sseme, szája a nevetéstől, r á is f a k a d , d e rendesen. h a m é g o l y a n é p s é g b e n tartotta is ő k e t a z E g y e d ü l a director u r ü l n é m á n , idő, a r r a n e m a l k a l m a s a k , h o g y v e l ő k az e m b e r t o a s z t o z s á k : a k k o r b e l e v á g t a k a z csendesen, m i n t a hal, m e l y m e g u n t a a s t Mikoron

ursimék

fenntisztelt

látták volna,

n e m f a n y a l o g tőle és h a m a r

hogy a

éa értekesést a vizet, a m i b e n uasnia k e l l ; nincs m e g ­ szerep­ és renaisaapce- e l é g e d v e a l e g f e l s ő b b d i r e c t o r stílről a rococo b o l o n d o s s á g á r ó l , as^lévén osztásával. A s t gondolja, h o g y mulatság u t á n a v é g e m i n d e n toasstbelj értekezésnek, arabitectua tartottak

pajtásai

vacsorául

ss

különben

tekin .olyas p a r a g r a f u s , kiadásu

Már

mozdulattal

templomot, a k i

fogyasztó

melletti

detlenséggel

s midőn kimondta,

'ttnk g y e r m e k e i n k b ő l j ó é t h a s a £ a t k e r e s -

kai i n g o k a r ó z s á k k a l ,

„Aa

hogy

mesterségébe

az a n t i k

hát a

tisztelt

vendégkossorunak

nyakába

akasztja

a de&osjtat

ét mint

lapot*, a s . ö k ö M e g y e z ő t ó l " a .bocakor-

elvirágzott, sz
director f u t d í r e c t a v s s n t r a keresni, h o g y

asíjig* (pirított

len r ó z s á i i s v á g y n a k .

m e l y i k u t visz

meg

m á j ) azután

fölemésztette

Fncsí

m i n d e a ssjt-delicatesseét

konfektnek bátyánknak

a gorgonsolítől

a briósáig. szerkesztői gusstut ! —

Ssegéoy doktorfcanem győzött attöl a r o p p a n t paüense A

fuldokolni

mohóságtól, s m e l y l y e l a

dolgozott többiek e g y r e

tekintgettek

át a

mi s z ö r n y e n hosssu a s z t a l u n k h o z , b(>1 is a tisztek v e n d é g k o s z o r u b a s költŐietlen r e n ­

'

kereskedők, l e g y ü n k iparosok. Mint a m á r eleve b á n y á s z behatolt a d o l g o k m e l y é b e a l i t M a g y a r o r s z á g ­ n o k i asemével fölismerte az i g a z i utat,

kik litnoki asímmel

és én újra fölépítem a z t . *

Rettenetes volt

ipar kifej­

d u n k eszel ú j s á g o t , d e n e m is s z á n d é k u n k

tai, m i g k ö r ü k b e n t a r t ó z k o d i k . M i i y k e ­

csétlenség !

sremlélts s -Piros bugyelláris^-1,

tel­

r e d a o t o r a a k : . R o n t s á t o k el a templomot

Á m b á r . . . nohs . . , jóllehet . . . .

a

egén

tisztán f ö l d -

akkor teljes m é r ­ m á r k é t s é g b e estek a h a z a j ö v ő torsa f e ­ caak lett, m i n d a z á l t a l k i a d t a a jelszót, m e l y n a g y r i t k á n az igazi genie működését t á r ­ mindent m a g á b a n f o g l a l t .

ugy ra­

tehát

tétel

t é k b e n . D e nem is i s m e r i k fel, v a g y

m a r elgondoljuk, hogy

1 8 éves,

hozták

esd o r s z á g o k a t

mert n e m k é p e s e k ó : felfogni

mert ő

éppen

egymáshoz a legtávolabb

lődött n a g y ^nemzeti

megí­

tártai n e m m é l t á n y o l j á k é r d e m e

része­

legdrámaibb

Magyarországra a s t

mivelfi nép, h a n e m k e r e s k e d e l e m és

n a k v e r s e n y r e ét k ü z d e n e k ezen ozél m i

A

szerepekben

ideíg

v i l l a n y és g ó s a z o n b a n k ö z e l r e

e l ő b b i k i v i v a s i r a . L á n g e s z ű férfiakat szült

senki.

mint

A

g y u n k , nem szabad l e n n ü n k

mint ast,

legállapodottaág j e l l e g é v e l kesöleg az á t a l a k u l á s o k

N a g y - K a n i z s á n nem

érdemelte,

Hotssu

m o n d t á k , h o g y csak is í ö l d m i v e l ő o r s z á g .

jességében m e g lett h a z u d t o l v a . N e m v a ­

rongást v a g y f o r r a d a l m a t BIÜ.1. A forrada­

k ö z v é l e m é n y .

m e g is

helyesen

száma a közömböseknek. mond­

jutalomjátéka

magyar röviden

kortársainkat, k í k

tele a h a l a d a t magaaatos eszmével

sekben.

hogy

találta.

Yáltoií alakban . . . a mi kéjj volt, Pokolként felhStlaa égbolt, DdrQl lehelő diága p e r n e k : B o g y gyötörjenek, meg jaUnnek.

XitaVtatakkást falkeremek Tépett aatvek, megcsalt saertJzMk, 8 birrbban salat árnyad kitérnek: A mig megnyílt sírodhoz árnak. HALASI'

kivív

is oly kitüntetésekben

De

ízűen, g y o m r u k szerint r é g e n játszhattak

Boldog jelesnek üdve, álma F gadjoB bár glébe z á r t . ; sfatnjnt a a l t lalked ugy fél. A mnlt, mit régen halra hitté •

vele

igazi;

mi

e z

ta­

SÁNDOR.

h o g y a h a l a d á s és fejlődés

lomot . , . a T h a l i á é t . "

gördülte

lönösen

gyönyörködött;

ne

kopár

dent i n k á b b lehetne m o n d a n i ,

„bolondja'

Azután következett a s a praktikus, Csalódó], azok rtazzatarnek, A mnlt napok. « tiltott élvek, Caak^álom, már o e n való többé, Ü é g í i kínoznak mindörökké.

ta­

a szó

ő

mindenki,

a minőre

el

tehetségnek!

képelek

h o g y a lángész

mit

Fűzni. A

k e r e s k e d e l e m jövőjéről a k a r u n k szólni. —

l e m b e n elveszünk, a l á m e r ü l ü n k . N e m

nak

az őszinte,

nem csupán

e z t vallja

emlékezik

m e g a s igen

. . a

a

hatás,

okarjuk

keleten.

hanem él

kaczag,

most is, t a h h o z

a m a g u n k észrevételeit

mely

foglalkoztatta

Magyarország kereskedelme

egész l e l

A redaotor p a t h e t i k o s már tiltakozott:

B - H a k. a.

felvonáson

volt a

sem csal­

M é g a színpadon

vele

ét foglalkoztatja

pontot

érinteni,

m u n k á s s á g o t kifejteni, k ü l ö n b e n a

vetté v á g y ó n k

tehetségnek

abba

egyetlen

közül

és nemzeteket, l a fenti a valódi

télni é - iölfogni, m i n t

A s arcbitectus e g y r e azt s u g d o s t a a

emlékére. —

három

a

gyöngye

a korasakot a l k o t j a k . S z á z a d u n k r a

tapsai,

folytonos

a sok

n e m z e t ü n k n a g y szellemeit

nyissa­

színművésze-

A z időt, m e l y b e n é l ü n k ép oly k ö ­

módja

a közönség

Legutóbbi

fővá­

.ÖtaztUaüik előadás."

TÁRCZA.

útja,

a hatást,

K a n i z s á n

a ez

el.

hogy

fel,

hogy igaz

figyel-'

k é l y elérésére. N é p e k és nemzetek

átleheli

É s "ezt

mával

köteles­

kívánunk

terén ia k e l l d o l g o z n á n k a m i n é l n a g y o b b

ismeri,

hatásvadá­

valódi

játékával,

kában

tartottuk

S Z A L A Y

sen­

nem kieszközölt hatás.

nyomtalanul

társulatnál.

Véleményünk

az

tehetségtől ? !

a mindennapiság

Utat

Idának magán-élete sze-

telik

Az

miatt sült,

nem

szólván

vidéki

és isme­

a

kritika

a

ily

a

laján.

min­

a közönség

értelmében

remek

—

igen

hiánya

és

vesszen

—

a

e g y talán

szerényság

pártfogás

el ugy

jó

tükre

ugy,

tőle,

még

pályát

megvouulásban,

pártfogás, j u k ;

de

gyö­

egy

M i ezúttal csupán

szólhatunk: még

karolják

utat,

valói

sokféle

hajhássza

két

u g y vesz-

a

a

neki

tünk

hivatottságnak.

d o l o g ­ sir.

azután

fővárosba,

jobb

retség

fővárosi

befoly

—

meztetni, hogy

őszinte

ovatióval

hogy

hogy

ezerepének,

az i l y szer­

így

megesik,

ugyan

leg­

illetőleg

nagyban

igen

nulásban

azért

művészi

árnyoldaláról

m é g a színi

L e g a l á b b szoros

tekintünk,

éppen

sokszor

a

a

és fogja,

és

| rény

legcseké­

hogy

mélyére,

is

mely

-'•j-T.'aatnéazatl laptársainkat ti-ttetettel

a

a

nem adózott

a színészi

Arday most

e z . Ahonnan, ha s

ződtetésnél

—

a

szerződtetik.

jobban

színfalak

az

fény

rendesen

kívül

szín­

erőkben

kivívott

fény-

néha

és

dolog,

jó

ki

sem

levő

Éppen

nak

alkalma

közvetlenül

A

hatatlan

árny is. Tudva

Ida

volt

elvitázhatlan

tudni

el 1

ismerjük a

szorgalmú

már több

Ez

van;

egyike.

mivei

igen

Idán

szatnak

legtisztelctre

éppen

oly

lyebb

ben

A

tekinte­

vallania,

szereplő

most

tehet-, lankadatlan

az é r d e ­

d e még o l y igazán

által

Arday

nem is

várhatunk

színészt kinek.

nyílt

a rajta

erkölcsi

hatás

alak­

emelkedettebb

gondolkozásra

hogy

eléktele­

szemben jövőt

reményekre

Arday

megfordult;

elismeréssel,

műveltségről

modorával,

annak

a valóban nagy

nyörködni,

vele

ségünknek reá a szini köröket

közönségnek

e g y mostani

formában,

tesszük

tehetség;

társulat

sze­

kivetkezett

-működő

Nagy-Kanizsán

a ren­

élettől

istenképéből

színházakhoz

szemügyre

ű^yelméssé

vol­

révedező képpel,

meg mi

körök*.;. Ez

látott

kiadásból,

felelünk

N a g y - K a n i z s á n , T ó t h minő

egy

szintársulatánál

keit

és nem ok n é l k ü l

borvirágos

detlen,

er­

színészek

megfontoljuk,

templomát és

lepték

a

m é g azután is

legtöbbje ?_ ha

nyér-

azon

a a a m i a c z a s éveket m e g e l ő ­

vagy

Thalia

közön­

tapasztalható.

Ha zőleg

pedig mely

a

nemzeti

és belátó

a

is

részről

horderejét,

érező

Béla

jogosító

ki ismerte,

a regi

mekkel,

feladatnak

midőn

bohúcz, as ségre

kötéltánczos,

B i z akkor csak komédiások

Ezt Örömmel

köszönhető

magasab­

utczai a

is

mesterségénél.

j u t o t t u n k 1! Ez

az

E

a pá­

és egy szük

tekintette

pojácza,

színi

az égnek,

megtagadta

medvetánczoltató pirulásba ejtő ingyen

méltóbb Hála

sem

tífóuak

ugráló

A

m é g messze

annyira,

nyitva;

telet,

lépcsővel,

szin-

színvonalra

miatt

is & tisztességet

jelenleg á l l .

tekintetben

hivatásnak van

s . a nem­

belátása

azon

Természetesen

legalább

a még-

egyének

lyától

.

A z én Gyula

barátom

Mi

tapintott

. H a m á r — ú g y m o n d — a etilben

előadást m e g é r t ö

gustusrnl v a n szó, a k k o r ö csak a m o d e r n ördög

alkotások mellett asél.* Tetsék megnézni: nincs-e igaza ? M a r hogyne volna I Kovács legerősebben;

MÓr bátyánk tudja

legmesasebb

bólintgat r á

ő azt már mind a

Kanizsáról ?

p e d i g est n e m g o n d o l j u k

hanem kiabáljuk,

legjobban az elevenre.

hogy

éljen

m e g ast g o n d o l j s , benneteket

É n isten c s a k é l e k , gyelláris*

meg,

as 600-ik

director. hogy

vigyen

a j ó kivánságtokkall hanem

a „Píros b u ­

vajúdik. CSÖPP-HOMÉR.

DEOZBMBRR IT-éa HUSZONEGYEDIK

S A L A I

ÉVFOLYAM

nem den geniet, Őt sem értettek m e g k o r t i r t a i , b e n k o r m á n y u n k n e m z e d é k , l á t j á k át, v o l n a a s czél elérésének

intézkedhetett szempontjából

caak mi a s ujabb

m e n n y i a r a n y igazság rejlik minden sza­

h o g y k e r e s k e d e l m ü n k e t és i p a r n o k a t elő­

vában

mozdítsa és hathatósan emelje.

mi v a g y u n k csak képezek öt egéaz

teljében m é l t á n y o l n i , mert l á t j á k , b e g y ö égést k o r a helyett

dolgozott,

és

gondol­

kozott, s m i g kortársai l e g n a g y o b b részé nek gondolatai lassanként

elenyésstek

b s viszont v a n n a k oly

a

azon

okból tekin­

kön ö r ö k k é

nem á l l h a t j á k ,

fognak járatni. K e l e t népe v a g y u n k m o n d a Bzármazunk,

hanem

mert

m á r csak

a versenyt

vigasztalhat

onnan

iparunkat,

számtalan

bonunkét

parlagon

a

hevert

Összes

v i u i i s m u o k a k é s foglalkozást te Iái, h a n e m b ő é r d e k e í u o k kelet felé utalnak b e n ü n k e t , kárpótlást n y ú j t a keleti k e r e s k e d e l e m , a h o g y megszerezve a n y u g o t í műveltséget n y a g o t v e r s e n y é v e l . czéljainkra hódítsuk m e g a keletet, n e m karddal kezünkben, hanem a

kereskede­

V e g y ü k c s a k m a g á t Boszniát, m e l y közvetlen s z o m s z é d s á g u n k b a n v a n . I t t a

l e m és ipar, a b a l a d á s és m ű v e l t s é g n e ­

keres kod elem eddig vagy T r i esten á t mes f e g y v e r e i v e l , m e l y e k b i z t o s a b b a n m ű ­ B é c s b ő l v a g y külföldről, v a g y Sslonikin k ö d n e k minden czélnál. át különféle országokbó. űzetett, s s o n b a n

L á t j u k , h o g y caak is azon n é p e k és nemzetek képetek döntő befolyást g y a korolni, m e l y e k a k e r e s k e d e l e m és i p a r terén tettek n a g y o b b s s e r ü hatást. E u r ó p a keze Á z s i a és A f r i k a s z í v é b e hatolt, semmi mással mint előrehaladott k e r e s k e d e l m e és i p a r a által. A n g l i a és francziaorsság hóditolták m e g a m a g u k aaámára e tért; mi nem csekély befolyással b i r a két or­ szág a n y a g i ós szellemi e m e l k e d é s é r e . N á l u n k is m e g i n d u l t es i r á n y b a n a m o z g a l o m . I s k o l á k a t alapítottak a keres­ kedelem éa i p a r tanítására, g y á r a k a t e m e l ­ tek, éa társulatokat Bserveztek ország szerte, lázas g y o r s a s á g g a l épültek közle­ kedési utak, m e l y e k m i n d e g y ü t t v é v e arra czéloznak, h o g y M a g y a r o r s z á g a n y a g i jólétét emljék és g y a r a p í t s á k . A verseny a szomszéd n y u g o t í á l l a m o k k a l , hol a k e ­ reskedelem és ipar m á r a k k o r virágzott, midőn m é g n á l u n k híre sem volt, nagyon nehéz, d e annál nemesebb. M e g k ü z d ö t ­ tünk és m e g k ü z d ü n k velők, s nem e g y téren diadalia] á l j u k m e g * sarat. É s újból elővesszük Széchenyi m e g dónthetlen a r a n y

mondásait.

Kelet

felé

felé

kell

i r á n y o z z u k tekintetünket, arra törekedünk, és ott koll hódítani nuljunk

a nyugattól

tértTa-

és terjesszük

azt

keleten.

j

Belátta

ezt z k o r m á n y , a j ó l

gott érdekeit ez i r á n y b a n

felfo­

iparkodik

tőle

telhetőleg é r v é n y r e juttatni. I f j a b b

tudó-

saink e g y n é h á n y á t m á r ú t n a k i n d í t o t t a k ^ kelet különféle pontjaira,

hogy

mintegy

éber őrsszem figyelő állást f o g l a l j a n a k el, és

behatóan

népek

u n o l m á n y o s s á k | az

szükségleteit, a s életet

ottani

s

annak

különböző viszonyait színről sainre lássák és folytonosan kísérjék egyik

beutazza

állást

foglalt

figyelemmel.

Oroszországot,

Stsmbulban,

Szaloníkiből

küldi

tudósításait

a kereskedelmi

umnak,

melyek

a

a

érdekes

és

költségein

As

másik

harmadik kimerítő

miniszteriutasnak.

E

m e g b í z h a t ó tudósítások, m e l y e k elégséges a d a t o k k a l v a u n a k felszerelve, a d ] á k meg az i r á u y e l v e k e t ,

a m e l y e k szerint a

k o r m á n y h i v a t v a lesz eljárni, ftyarorBzág

erdekei

majd

hogy

biztosítva

Ma

legyenek.

E z az igazi és e g y e d ü l ! u l , m e l y r e l é p n ü n k kell, as a

helyes

irány, melyet

helyzute k ö v e t n ü n k p a r a n c s o l .

A

basánk

Helyeseb­

g ) üm51 c s t e r m e l é s szüksé­ gességéről hazánkban. V i 11 á s 1 P á l .

Felolvasta'otte

Gazdakörben

deczember

1882-ik év

hó 16-áu.

közvetlen szomszédja M a g y a r o r s z á g

soha

•em volt élénk öessékötalésben vele. S z e r Dis k e r e s k e d e l m e

szintén B é c s

éa K o n s ­

tantinápoly l y a l volt ösmsköt létéében. M i ítt esen országok beviteli szükségletét é r t Jük. E n n e k o k a p e d i g semmi m á s b a n n e m keresendő, minthogy n e m voltunk képe­ sek e d d i g

teljes

mértékben

méltányolni annak

fölfogni

Székesfe-

pánja 2 frt. R é v komáromi egylet

Nándor

2 frt. B o r s o d m e g y e nlis

1 frt, Összesen

vöröskereszt

6 1 frt, e l ő b b i v e l

6 3 3 frt 8 2 kr., m e l y é r t

H e l y i , m e g y e ! és v e g y e s

és

szükségességét,

hírek.

Naptár föfljjtlás. Wajdite József

még ki

tudat, h o g y a s u j o n a a m e g n y i t a n d ó k e ­ l e g ­ leti kereskedelem, n e m c s a k h o g y fejleszti

a

kereskedelmének.

Adel

1 frt 5 0 k r . H o r á n s s k y

orsz. k é p v i s e l ő

a bizottság n e v *

ben hálás köszönetemet n y i l v á n í t o m . -

melyek

tetben a k ü l f ö l d d e l

n a g y o b b m a g y a r , n e m azért mert

bevitelét hozzánk

csikkek,

nem a k a d á l y o z h a t j á k m e g , m e r t e

haszonnal

' hérvár

a

kelet felé,

semmiségbe, s s Ö gondolatai kispsdhatl&n gyakorlati

mölcaöt h a . á a k

p á n j a 1 frt. F r i e d m a n n

eszmét

karolta m i h a m a r á b b m e g b o s s á k

B A L A S S A BENÓ.

kutforrás, melyhez M a g y a r o r a a á g o n ö r ö k ­ nagy

mos lelkesedése, m e l y l y e l e s

V a n n a k számos c s i k k e k , m e l y e k n e k n a g y k i v i t e l t biztosíthatnak

nagy

népszerűségnek

taxának

Örvendő

m é g meglevő

szombathelyi sajtóügyi, az itteni

rendőrség

nap

példányait i vizsgáló

bíró

kíséretében, fel

sőbb meghagyásra lefoglaltatts. előre ezt csak registráljuk;

Egy­

Nagy-Kanizsa, Somasich

gyak

Karácsonyi es njévi a j á n d é k a i

nagy-k«p.snai

kisdednevelő

A

Kanizsán _ Mübotar

egyesület

(Berény)

József

m«Jy

viszonyaink ss

a

tudományt

szolgált*,

fáradozva,

őrködve,

hogy

s

•nfivelrég és a n e m z e t i érzület

namssti

együtt n ő *

r e k e d j e n e k és i z m o s o d j a n a k .

— Jnbllenm. A Dunántuli kerü­ és l e t n e k e g y i k r e á l - i s k o l á j a f. é v i nov.., h ó 6-án 2 5 éves

c s e n d e s háart k ö r b e n tartotta m é g . •" D i c s ő -

méltók

Bég I s t e n é I s g y e o 1 N e v e s s t t n a p o n r e g g e l

téletvék.

A

tárgyak

a megtekintésre. oldalról ér*

teaülvén, miszerint a l a p u n k

tárcsájában

eaimü

megjelent

„Ördögök

tragicomoedia

—

a s olcsó, czélcsapás

fennállásának

fél 8 ó r a k o r a s ü m e g h i

— Nyilatkozat. T ö b b

a

földön*

szerzőjének

város­

— és m i u t á n a n e m szoktam

i r t s a . Bánóczi,

társszerkesztő.

Irodalmnnk vesztesége. érte s s é p

Nagy

és t u d o m á n y o s i r o d a l ­

hogy m u n k a t G r e g u s a A g o a t h a l á l a által. A lép­ — Nyilvános köszönet. A n a g y ­ g y á s z o l ó családtól a k ö v e t k e z ő g y á s z j e ­ s a k ­ k a n i z s a i k i s d e d n e v e l ő e g y e s ü l e t s o r s j á ­ lentést v e t t ü k . Ö z v e g y G r e g u s a A g o e t u é , kor a l ö m e g u t á n a i n d u l . A s es é v b e n tékot rendeső bizottságához f o l y t a t ó l a g született K e m é n y M á r i a m é l y e n szomoro­ B u d a p e s t e n ö s s z e g y ű l t delegatió e g y i k u j a b b a n k ö v e t k e z ő felfllfisetések, illetőleg dott s z í v v e l jelenti a m a g a v a l a m i n t K e ­ m a g y a ? tagja szintén a r r a figyelmeztette a d a k o z á s o k f o l y t a k b e : R - h o n c s y G i d a leti K a r o l y né született G . e g u s s Livié, a kelettel s z o r o s a b b

jutalomra,

k ö s t rendesen n e m s z o k o t t e l m a r a d n i ,

masszív

közszemlére

ajánl-

asorü és j ó í r á n y ú m u n k á k a t .

egyetlen

ban

ezüstből készült értékes

vek, ífjnjági i r a t o k , d í s z m u n k á k , m a g y a r , é n „ n e m " j u k olvasóközönségünknek

asoc sgéas

buzgalommai

M i l h o t e r Ö d ö n ékszerész u r a k k i r a k a t a i ­

József k ö n y v k e r e s k e d é s é b e n N . K a n i z s á n . ezennel s v a l ó s á g n a k m e g t e l e l ő l e g kije­ N é v s s s r i a t : erkŐlcsöahatásu képesköny­ lentem, h o g y a a emiitett t á r c s a c s i k k e t német óe franczía n y e l v e n . M e l e g e n

elhunyt

tek a n é l k ü l , h o g y e n n e k f a j é b e n m é g a a

igyekezve,

t á r ­ szerte e n g e m t a r t a n a k , W a j d i l s m á s tollával é k e s k e d n i

és kaphatók

As

törhetlen

a nemzeti k ö z m ű v e l ő d é s ü g y é n e k s a e n I s i ­

se te t.

Ezüst főnyeremény tárgyak.

czéisserü és m a r a d a n d ó b e c s ű rerdeihetök

s

sorsjáték: rfzflat n y e r e m é n y t á r g y s í N a g y -

nemrég —

Pápára.

1 4 - é n 1 8 8 2 . á l t a l á n o s emiogettetésre is s z á m í t o t t a k v a g y t ö r e k e d t e k volna. A h a z á t , a « e m ­ bízottsági elnök

LŐríncz

—

le is utazott

férfiak k & é tartozott, k i k é l e t ü k e t Önfeláldozással

deosember

pénztárnok.

még ér­

demlegesen is fognak hozzá szólni.

igen

Í88z.

K Ö Z L Ö K ?

összeköttetésbe

j ü n k , felülről kell k e z d e m é n y e s n i ,

v á n y a i tanárt k a r r a l

reál-iskola

as

imában emlékestek

ünnepélyét

tanít­

u r oltára

meg

ss

előtt

"intésetask

léte, a b b a n osztott é s n y e r t oktatásról.'10 Ő r s k o r főt. Á d á m I v á n r ^ l - i g a s g n t ó ü d ­ vözli a városi,

iakolassékr

j e l e n volt vendógestst

a

elöljárók

reál-iskola

o s z t á l y á b a n ; előadja r ö v i d e n

aa

:

és

slsŐ

össssejö-

vetel csélját. S o r r e n d s z e r i n t ; , H a s a d n a k rendületlenül"

elhangzott

imaszerű - dal

után ismét i g a z g a t ó emel ismertet: s s ü m e g h i történőiét.

ásót," a l a p o s a n

reál-iskola

Visszapillantás:

26

tesz

i s k o l á k é l e t b e lépés i d e j é r e 1 8 1 1 . m e g h i létét n é h a i

A

sü­

Bamasatter Víncsések

k ö s z ö n h e t i ; 6 p é n s é s erkölcsi hatott

éves

s reál­

oda, h o g y

példával

S O a a e g h városa 1 8 6 1 -

ben népiskoláját a s a g y a e v e z e t t t a n o d á v á e m e l t e , illetőleg

4

főélemi

osztálynak

utasítást orss. k é p v i s e l ő B p e a t 2 frt. G y u r s á n c s k y férje és g y e r m e k e i k E d i t h , D é n e s , G l b o r k ü l ö n t e r m e k b e n tanításáról a l a p l e t e v é s ­ l8ö5-bea a keleti t a r t o m á n y o k b a n székelő k ö v e ­ p a s z t a m o g y o r ó d i plébános 1 frt, G y e n g e M a r g i t és G r e g u s a J á n o s , n e m k ü l ö n b e n a sel g o n d o s k o d o t t . B a m a s a t t e r teknek és k o n a u l o k n a k , miszerint t e k i n ­ K á r o l y réthei r. lelkész 6 0 k r . K á r o l y i többi r o k o n n e v é b e n , h o g y férje, illetőleg r e á l - i s k o l á i a l a p r a 2 0 . 0 0 0 forintot t s l t l e ; az iskola 1 8 5 9 - b e n n y i l v á n o s s á g i - j o g g a l tenék első és f ő f e l a d a t u k n a k a s t , t a n u l ­ A n t a l S z o m b a t h e l y 5 0 k r . Keresztes testvérük, n a g y b á t y j u k , s ó g o r a ez r o k o ­ m á n y o z n i a s ottani k e r e s k e d e l m i v i s z o ­ G y u l a A r a d 4 frt. Z s á k G o ű r i e d H o m o - n a k G r e g a s s Á g o s t hölesésseti t a d o r , s a s á l l a m által felruháztatott. A k i a d á s o k n y o k a t és hathatósan t á m o g a t n i azon m a ­ l í c e á n l frtjSiukics N á a d o r n é 2 frt. B e n c s e m a g y a r k i r . t u d o m á n y o s e g y e t e m n y i l ­ s z a p o r o d á s á v a l a v á r o s ezen intézetet szí­ g y a r p o l g á r a k a t , k i k ottani k e r e s k e d e l ­ I s t v á n d ő b r ö k ö s i p l é b á n o s 1 frt, S o p r o n i vános rendes tanéra, s M a g y a r T u d o m á ­ vósén a d t a v o l n a egészen a s á l l a m n a k , d e ez k e r e s z t ü l v i h e t ő n e m v o l t ; pedig a n n a k mi h á z a k k a l összeköttetésben á l l a s a k . m, k i r . t á v í r d a 1 frt. D r . S t e r b a J á n o s nyos A k a d é m i a i g a z g a t ó és rendes t a g j a d á c s á r a , h o g y a s iskola 1872.'óta' a s ' á l ­ Kimondjak habozás n é l k ü l h o g y p l é b á n o s L a k ó c a a 1 f r t . D á n i e l P á l o r s s . a K i s f a l u d y T á r s a s á g e l n ö k e f. b ó 13-án l a m t ó l é v e n k i n t 4 0 0 0 forint s d b v e n t i ó t k é p v i s e l ő B p e s t 1 f r t . L é v a i t a k a r é k és r e g g e l 1 ó r a k o r b o s s s a szenvedés a tán hazánkra nézve a keleti k e r e s k e d e l e m kap, előbb utóbb as iskolát állasaivá házassága 35-dik n e m c s a k n a g y h o r d e r ó r a l b í r , h a n e m h a ­ hitelintézet 50 k r . W i t l i a g e r A n t a l n é 1 , élete 5 7 - i k , b o l d o g tenni é l e t s s ű k s é g g é f o g f e j l ő d n i . - A s ű s a e tározottan e g y i k l e g é g e t ő b b k é r d é s e i n k frt. M u t u a n o JJósaefoé 6 0 k r . N a g y M i * é v é b e n j o b b l é i r e szenderült. A b o l d o g u l t g b i reál-iskolának főreállá kiegészítésére h á l y T a t a 5 0 k r . H o r v á t h S á n d o r B p e s t ' n s k h ű l t t e t e m e i £ hó. 1 5 é n k ö z é tartozik. V a l ó b a n v é g t e l e n ö r ö m boldogult R a m a s e t t e r 3 0 ezer forintot tölte a k e b l ü n k e t , m i d ő n m a g á n nton t u ­ 6 0 k r . N a g y József a r a d i ó v ó 1 frt a ( p é n t e k e n ) d . u. 3 ó r a k o r t é t e t t e k h a g y o m á n y o z o t t ; i l y k i s város s a j á t ' e r e ­ d o m á s á r a j u t o t t u n k a k o r m á n y azon ü d ­ V o d j a a e r A l b e r t B p e s t 1 frt. N y í r e g y h á z i aa ágostai e v a n g é l i k u s hitvallás szertarj é b ő l költségfódözésre a n y a g i l a g képte­ vös intézkedésének h o g y s a i f j a b b n e m z e ­ vörös kereszt e g y l e t 1 frt. B i s o h i t s D á - tásai szerint a halottas házból ( I . táborlen, — h a az á l l a m á t v e n n é a díszei épü­ d é k v á l o g a t o t t és tehetséges*agjait tisztán v i d n é másodszor 1 frt, S z a b ó S a m u B p e s t u t c s a 4 . s z . ) a kerepesi temetőben örök let, a m i n t a s z e r ű b e r e n d e z é s h e z nem s z á ­ a z e s magasstos cselért k ü l d i k ü l f ö l d r e , 1 frt, P i r n í t z e r A l a j o s á é 2 f r t S s e m u n y e y n y u g a l o m r a . B é k e h a m v a i r a ! B u d a p e s t , mítva sz ösztöndíjalapokat' — tetemes hojry ott a k e r e s k e d e l m i v i s z o n y o k a t ta­ J á n o s ü g y v é d B p e s t 5 0 k r . G r ó f K á r o l y i 1 8 8 2 decz. 1 3 . összeghez, c s e k é l y hozzáadással » v i d é k e t n u l m á n y o z z á k a kelettel, s k i k u t a t v a s z T i b o r 6 f r t . B o r b é l y V i d o r ü g y v é d B p e s t minél e l ő b b részesíthetné e g y f e l s ő b b o k — 116 fogn e m b e r . B e r l i n i tudo­ o k o k a t m e l y e k által az olass v a g y f r a n ­ 50 k r . J u r k a B a s i l o r s a á g g y ü l e s i k é p v . tatáakedvezméoyben. K kis kii érés u t á c B p e s t 2 m á n y o s k ö r ö k figyelmét most e g y e m b e r i cai a c s i k k e k ot- oly k e d v e l t t é v á l t a k , e g y ­ B p j s t 2 frt. F r e i s t i d ü c r A n t a l k o p o n y a v o n j a m a g á r a , m e l y a b r a z í l i a i f o l y t a s s a k , h o g y Á d á m I v á n tettdas t a n úttal m e g a d j á k a s a t a u t á s t a r r a , m i k é p fr*. Szolnoki köles, s e g é l y s ő s s ő v e t k e s e t kiállításon Ü v e g s z e k r é n y b e n l á t h a t ó . E s férfiú részletesen emléknsett m e g s m ü 6 0 k r . G r . P a n g r á c z A d o l f orss. képviselő lehetne u g y a n a z t elérni a m a g y a r c s i k ­ az u n i k u m , m e l y n e k h a t a l m a s á l l k a p c s á ­ ködött és j e l e n b e n m ű k ö d ő -tsatárakróii k e k k e l . A s t hisszük, h o g y e t u d o m á n y o s B p e s t 3 frt, B e r e e s A n t a l B p e s t . 1 frt* ban í 16 f o g o l v a s h a t ó , e g y » G u a r s n y k i e m e l i , h o g y E s m é r A l a j o s u r u é n e k e t e x p e d i t i ó k e t n e m s o k á r a v a l ó s á g o s g y a ­ H o l i e ú vöröskereszt egy le 5 0 kr. L a c i k ó törzsből s z á r m a z ó d é l a m e r i k a i i n d i á n u s é 18 é v i g d í j n é l k ü l tanította, c s a k . most korlati é r t é k k e l bíró és m ű k ö d é s b e n l e v ő J á n o s e v , lelkest. M o r v s - L j e a s k ő n 5 0 k r . fizetést. •Érdekes volt. C s a k a felső á l l k a p o c s ' j o b b o l d a l á n n é h á n y é v e h u z ératte kereskedelmi Ü g y n ö k s é g e k fogják felvál­ H s r o s e g Odeeoalchy G y a l á n é N y í r bet k a a 3. osztály l á l h a t a 3 5 teljesen kifejlett, s z a b á l y o s v o l ' a fejlődés s t á d i u m a ; tani, m e l y e k B u k a r e s t K u s c a o k , S a l o m l y i, 1 f r t . P a n o s o v a i v ö r ö s k e r e s z t - e g y l e t 1 frt 1870-ben nyittatott m e g , o g y s n á s é a é v ­ a l s k u , fehér fog, m e l y e k h á r m a a á v a l n é ­ Constsntinápoly, B e r a t és Oroszország 6 0 k r . R ó z s a h e g y i v ö r ö s k e r e s z t - e g y l e t l ben d i s z i t t e t e l t a z s U p i t ó m e l l é a r a n y é r g y e s é v e l á l l a n a k a széles á l l k a p c s o n . k ü l ö n b ö z ő n e v e z i t e s b v á r o s a i b a n as össs<- frt. W e l í s e h G u s z t á v ur T r i e s z t ] frt. d e m k e r e s s i l e l . A stattstioai -részből m e g . köitetéat M s g y a r o r s s á g g a l e l ő m o z d í t j á k . K á r t y a g y á r r é s z v é n y társalat B p e s t 1 frt. — V A U FerenCZ s p á p a i r e f o r m á t u s lepő, h o g y az i z r a e l i t á k a l a y o m ó . s z á z a ­ B a j a i t a k a r é k p é n z t á r 2 frt 5 0 k r . G r . H a es b e k ö v e t k e i o l t , a g y a m a g y a r k e ­ kollégium tanára, huaamosb b e t e g s é g l é k b a n használják fel as intését, által r e s k e d e l e m e g y a j s e r e előtt áll, a m i k o - B a t t h y á n y G é s a 1 f r t L e b ó c z k y E g y e d után élte 72. é v é b e n e l h á n y t . V á l i F e ­ n y ú j t o t t szellemi részt, számosan l á t o g a t ­ is tisztán rajta f o g m ú l n i b e b i z o n y í ­ B p e s t 5 0 k r . C s u r g ó i v ö r ö s k e r e s z t - e g y l e t renez tanári p á l y á j á t a k o m á r o m i refor­ j á k az i s k o l á t A s ü n n e p é l y e g y é b k i e m e l ő tani,, v a n - e elég életereje j e l e n l e g a kitűzött 1 f r t K a p o s v á r i ó v o d a 6 0 k r . G r . K e r á - mátus k o l l é g i a m b a n kezdte. J ó k a i M ó r , része volt S s i g e t h y l á t v á n t a n á r - f e l o l v a ­ egyetlen ozélt a keleti k e r e s k e d e l m e t tsoayi G u i d o 1 f r t S s s g s s á r d i n é p b a n k ki t a d v a l e d Ő l e g K o m á r o m b a n született és sása ; ó p á r h u z a m o t v o n t s> g y m n i s i n m 1 frt. G r . P e j s c s e v i e h Julián 1 f r t . G r ó f m e g v a l ó s l a n i v a g y sem. Ó h a j t a n d ó v o l n a n e v e l k e d e t t , h o s s s a b b i d e i g volt t a n í t v á ­ és r e á - i s k o l a bar. e l ő a d a n d ó i a n t á r g y a k v a j h a a k o r m á n y buzgó t ö r e k v é s e , s n e - K á r o l y i S á n d o r 1 frt. N ó g r á d m e g y e a l i s ­ n y a a z e l h u n y t n a k és a n n a k temetésére a k o r m á n y t , h o g y adjon s z i g o r a

p i v á v á l t , ott a z o n k í v ü l , h o g y j ó l é t és elveseiéhez c s a k a k k o r t o r d a l , m'dőn , k v a s s " - s z a k i f o g y o t t . E g y é b i r . l n i tud­ essél m e g - l é g e d é s ütöite föl t a n y á j á t — sem j ó ssÓ, d e m é g j u k , h o g y volixét és v a n n a k n é p e k , m e ­ mintán a g y ü m ö l c s rendes é l v e z e t e hűti, m a g a a kőfal s e m képes visszatartani a l y e k k ö s é a t ö b b i e k köst, az A m u r folyó­ csillapítja a vért, a n n a k lüktetését s z a b á ­ tiltott gyümölcs elsajátításától. M i b ő l tól d é l n e k l a k o a l m a i n d i á n o k i s t a r t o z n a k , lyozza és e g é i z s é g a s a b b é teszi — e g y ú t t a l e g y ú t t a l k ö n n y ű a következtetés a r r a , m e l y e k k i z á r ó l a g gyümölcscsel, é l n e k és j ó z a n a b b g o n d o l k o d á s , n s g y o b b rendBse h o g y m i n d e z e n p a n a s z caak a k k o r f o g j ö e r ő b e n és egészségben érzik m a g o k a t , retet, k i t a r t ó b b a c o r g a l o m , é s e s a r ü b b l a denüit, a h o l k e v e s e b b s g y ü m ö l c s : h e g y

igen

szükséges,

honnan

v a a 'az'-'mégis,

az i n g y e n r e vöket sem t i l a l o m , s e m r e n d ­

h o g y a nélkül a s e m b e r i s é g n agy t ö b b s é g e

őrség, s e m szigor,

oly s o k á i g e l - v o l t , nsaa, h o g y n s e m b e r i s é g eten

szükségesség

ébredett?

—

tudatára>.-ca»b

Erre

és m i n d e n ü t t

otost

s s én v á l a s z o m a s :

h o g y a s e m b e r i » é g fejlődése fukosatok.it

.nííadcnb^ .

muat-es

bár

a n n y i g y ü ­ d e a r r a nézve ia történlek k i s é r l e l e k , — k a r é k o s a á g , különösen r e d i g s kábító p á honosul: ségének h a z á n k b a n e g y i k főbiztosítékát mölcsöt t e r m e l ü n k é s s z t ez által o l y o l ­ hogy m u n k á s e m b e r e k é t , h o s s z a b b i d ő n l i n k a élvesete iránti ellenszenv is K e c s k e kevés kenyér mellett, m e g f e l e l ő ra*g. M i n t est h a z á n k b a n a g y ü m ö l c s f a Ültetés tömegeeeége k é p e ­ c s ó v á tettük, h o g y abns b o l d o g , boldog, á t , példája fényesen igatolja, mely zi azért, mert a tömeges ültetésnek talán k ö n n y e n hozzájárulhasson és a m e n n y i s é g ű gyümölcsösei t á p l á l t a k éa a mét m o n d oi : hogy n e m c s a k megőrzése j o b b a n kifizeti m a g á t , r e n d e s é v i termés a n n y i less, h o g y v e l e tapasztalás a s t bizonyította, b o g y ezen -öl b á t r a n él m e r e m

a tekintetben á g o n viselés utjai

kvfürkéss-

hetlenek,

;

idő alatt á s o k n e m c s a k sgészségesek m a ­ a s ott századok óta meghonosodott g y ű teni is k ö n n y e b b ; — ezen tömeges ü l ­ éppen u g y kielégíthesse, m i n t a g a b o n a r a d t a k , h a n e m t e e n d ő i k e l v é g z é s e tökéle­ mölcsler.-ue'-éi és ezzel k a r o l í v e j á r ő jó'éi tetéseket nagyon sksdályozzs n á l u n k v s g y huseledellel. D e e g y ú t t a l k ö n n y ű a tesen megfelelő erőben m s r a d t s k . A z é r t folytán, a i"cia'í-imui éa kotamuuismua bisto azon m a j d n e m á l t s l á n o s s n elterjedt elóí következtetés a r r a is, h o g y a m e l y n ö ­ D i o s c o r i d e s g ö r ö g orvos „ T h e m p e n t i c * * * kísértő szell«rae e l l « n tökéletesen

m e l y b e n * v í éxség, bátorság,

A

gyümölcstermelés

hanem mert a tömeges

lelet, h o g y

a

luxus

nélkül

mely

jövedelmező­

termést

gyümölcs

élvezete

könnyen

e m b e r ; holott azt k ö z e l e b b r ő l véve, kénytelenek

értékesí­

csak

v é g k é p elmúlni,

született ssÜkségletérsstét aszal m i n d e n k i

v é n y termelése i l y általános s z ü k s é g l e t é n

ellehet a z setén

alapszik,

annak

s z e m ü g y r e ki n e m fizetni m a g á t ,

leszünk m e g e n g e d n i : a n n a k

h o g y az o l y t á p l á l é k , mely m a g á b a u

véve

termelésén az

— mínŐk

minőségben jelen

kellő erőben

ban mindenült.

d e más e l e d e l e k ­

kel együttesen é l v e s v e o l y szükséges k i ­ egészítő tészét képezi bogy

táplálkozásunknak:

azt m é g a z o k i s ,

mindennel

el v a n n a k

kik

különben

l á t v a , mi a s élet

fÖnt*rtáshoz szükséges,hátrány nélkül nem nélkülözhetik s é p kezünkbe

ezen

körülmény

az okát annak,

mié.-t a

adja gyü­

mölcs élvezete iránt m i n d e n e m b e r , belső ösztönénél

fogva,

elleuállhatlan

vonzatik, legyen a s szegény d a g , egészséges v a g y öreg, férfi

vagy vagy

vagy

gaz­

lábbadosó,

fiatal

DŐ, meglett

vagy

g y e r m e k , j ó l táplált v a g y E z e k igazolásául

erővel

szüköldödő.

hivatkozom

h o g y a aü!y be esett tengerész',

arra

a legmeg­

f e l e l ő b b állati é s n ö v é n y i t á p l á l é k mellett is, betegségéből c s a k a g y ü m ö l c s élvezete gyógyítja gyakorló

m e g éa azt is tudja orvos,

mily

játszik a lábbadosó

minden

l é n y e g e s szerepet

beteg

felgyógyulásá­

ban s g y ü m ö l c s . T u d j a k t o v á b b á m e r t hias

a gyümölcs'ermelŐk

eléggé meggyőzhetnek

ast is,

panasza

1

bennünket arról

. nemcsak n á l u n k , hanem E u r ó p á b a n m i n

teljes főkép

Aunak

vannak,

munkájának

föltételek

— oly kitűnő mint hazánk-

lékszeiü

igazolásául, általánosan hivatkozom

kötetében,

szükségessége -mellett

nié ' as i s , hogy n

gen

II

D e a gyümölcs élvezetének

melyek

mölcstermelés alapsaik,

czimü

már

lehetetlen i d ő s z á m í t á s u n k első s z á z a d á b a n a g y ü ­ ott bol a s mölcsöt a s élelmi szerek k ö s é torolta.

szükséges

a talaj Ós égalj

n e m elég u g y a n s r r a , d o g y a s e m b e r é l e t é t fnntartsa,

ha egyszer

táplá-

bizonyít

ni indáson o r s z á g o k b a n ,

gyümölcatermalésre

elég

eltér

a g y ü ­ j e d t u g y a n a r r a , h o g y a g y ü m ö l c s élve. érzett ssüksé* setét a köznépnél is n a g y m é r v ű v é l e g y e , m é g a r r a ís, d e m é g s e m elég n a g y arra, h u g y a b e i -

hogy

h o g y N é m e t és F r a n c a i a o r s s á g b e o , v a l a ­

szükségletet

mint

porodó termésmennyiség n ö v e k e d é s é v e l a

Belgiumban

gyümölcstermelés

és m i n d e n ü t t , jobban

hol

elterjedi,

a

kielégítse,

halfogyasztás

ía

oly

az é v e n k é n t sza­ arányban

lépést

sitva v a n a z é r t :

mert ott

a gyümöici-

aknái, hanem a

köznépnél

nemcsak a j o b b m ó d a -

a legkülönfélébb is,

melyet

mindennapi

eledelének

m i n d e g y i k é h e s hassa ál s m e l y é r t a n n y i r a

bekké, hanem

rajong,

v é r e n g z ő b b e k k é teszi s s

e m b e r e k e t , ha­

n e m a a is bizonyos, h o g y

m i n d e n ü t t , hol

seit

hogy

s z e g é n y s é g é t és n é l k ü l ö z é ­

tulajdankópea

caak

akkor

kezdi

éra ni s s s öt a n n y i r a elállstositó p á l i n k a

egyúttal

v s d s b b a k k á é*

a g y ü m ö l c s é l v esete a k ö i o é p & é l

minden

hasonlít

ugyan

a

de

Ke&fkemét

a« emberek

kel

beüUeteu

-őrület p e d i g

holdat k é p - r v é a

és

megmunkálásához kevea

kat.

terület

Kecskemét

lévén, a nap«aám

mag>-s, hogy

BOOO

ekkora

jó

lakossága

aligha'

hősi

mmdan

korszakát

hogy érőt,

Leíkesülteég

v-íserindúfitát

gyümölcshöz" és'azért

azt b i z o n y o s h a t á r i g

sau n . o n k á l u j á k ; u g y

a gyümölcsök­

ac - o k r a

k ö z é tartoztok — m i n t á n a szőlő" só'kbs>u

kee*dést önt az

1 6 L J mérifőldet,

szabad,

légBiükaégesebb

b t i ő l e készült

helyetteshíja,' de'-a

b o r bt-vit,

bátorságot', lel-

rmb-rereibe"*

lésnek a d t a k

elsőbbséget

é i . es l o b é ; -az

oka sónak is, miért a romai hasáokban

add ,

Össtönaaerüiag a 'szŐlőtermr- '

is i n k á b b

imperátorok

a esflfötermeléét -

muzdiititiák »h\ d e m i u t á n

a s émbéria>g

t ö b b n y i r e oly j e l e n fujuSdósí f o k á n a s ipar, anirfrulom, napszámu Lakaréko-ság. j ó z a n s á g erényei BzŰkiég^laas^nkéut a e b b e k : most u g y a n a z e n m a g a s a b b bttl-

a takarékosabb

sok, megtakarított filléreikből birtokosokká

válhatnak

a többit is s z o r g a l o m r a . serkenti; —

de Medoe

és ezen

átitatás cseaég a g y ü n o T i l c i l e r n H é a t tolja elüté l---; U k a r é k n x s á g r a é i ez U t ó b b i u a k kZ á l l a l ía m a g « a - l > b ís T r e n * boEcseség a -yümfilcstermelést toPja nitv-

kösség

c

dékot,

as e m b e r

okozatróí

less az a föltevésem-:

emberiség

Bzorgalma-

alakban,

ingerlékenyeb­

üt

és

mindennapi

dem, hogy a hastáplálék

nélkül

mig

gyüuÖlcsoseiktt szirtéin hitára

as

kővetkez'elnünk alap

termV.éi j o i j ö v e d a l m e z v é o . a birtokosok

tart, hogy szükségletüket külföldről hiMi m e g y é b e n : M e d o y i n s s k y fedezni k é n y t e l e n e k és ezért p é l d á u l N S á n d o r jó példája folytán a g y ü 1 0 — 1 1 millió eledellé, me o r s z á g m a g a é v e n k t a t mölcs termelést e l s a j á t i v á n , d a c z á r a so v a g y i s s k ö z n é p m i n d e n n a p i eledelének m a r k o t a d k i . — M á e r é s s i ő l - a mi a h n i a vány taUjának, nemc
de be

Azonban a

gyümölcsé!vetetnek

e m b e r egészségére

vonatkozó

g e s b e f o l y á s t illetőleg v a l a k i hetné tőlem :

hogy

as

ily lénye a s t kérdez­

h a a g y ü m ö l c s élve

sósa aa e m b e r helyee t á p l á l k o t á a á h o a o l y

l é r b i éa es u t ó b b i n a k

a s által

U'kedvrs,

b o g y a szőlőtő o y o k á b a a p h y l o x e r a csj)páaát zúdította.

D e esen e l l e u v e - é s r e V ó -

sz-mri'.l szon kérdéssel is válasso1ha>néa' : hogy

miután

a gabona*ermeles

és á l l a t -

teayéaztés oly t é g ó t * Űzetik m á r és valafmi természetesebb, s világon

valami

költi helyes Irány van a i

kézzelfoghatóbb

nnm egy könnyen

mint a n ö v é n y t e r m e l é s

kópselh-.-,tű.

és illattsayésslés

szükségesség*; honnan

mégis, h o g y

ezen

helyes

arány

ssükségeasege m i n á l u n k m é g o l y n a m r é ­ gen

lett i s m e r v e

éa h o g y saen

elismerés

d a c z á r a m a g a a a e l v l é n y leges k e r e s z t ü l ' vitele m é g m a s e m történt m e g m i n d e n ü t t . (Folyt,

következik.)

HDSZ0K8ÖXEDIK

ÍVfOLTAM

A L A I

H

Is

B

D

E

K Ö Z L Ő N ?

T,

E

S

E

K.

Mutatvány-képek Wajdits József nagy képes naptárából.

WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán

1883-IK É V R E

lat különféle szél liíllitísi ííiiajtír jeleit iei számos ezer líliíiitn sfeapUrtSex e|§§£ ómig miaitsa &§ayvifis« ésfcSay?k§tSIaéI?i . m. feSayY/Mtétaéi?

i.

m.

• WAJDITS WAJDITS JÓZSEF JÓZSEF WAJDITS

JÓZSEF

n a g y képes népnaptára, J •M

tartalommal

és temérdek

Ánt'kőtve irlapokkal ~

ellátva

WAJDITS

kis

képes A r i

50 kr., f Q z r e

40fcr.

fc 101,

"

"

WAJDITS

keménykőtésbeE

, ..Art

kfitve

tartalommal impokkal

ellát™

90

kr,

fazre

2(1

kr.

JÓZSEF

nagy képes népnaptára bő

kr

Rév-komáromi K. kalendárium.

kr.

Szűz Mária, édes hazánk védasszonya g vallásos,

25

azaz száz és egy éves naptára.

Á r t

Art "

fűzve

WAJDITS JÓZSEF

népnaptára, 25

Ár»

képpeL

JÓZSEF

f a z r e

Szűz Mária kis képes népnaptára.

és

temérdek

50 kr., fűzve

g

-A-

Xssjr'Amto'te *

• 1i r m a i , j o m »

EGYPTOM ALMOSKÖNYV. C s i i i ó , W p u a r t t o n l l a g w u m l U t ö b b é r d e k m és b u s s o e o l v í i u s i o y n y í i aj k i a d á s t e m é r d e k k é p p « l és a a i n o y o m a t a b o r í t é k k a l . A r a 5 0 k r .

boViUtt

képpel

40 k r .

Pattai

lysrSM

i s pontosan

oektoautnek.

DECZÍMEER Z

n L i E G T J J X B B ,

I

A

L

A

I

K

R D E

I

Z

O

É S

é

S

L E G C Z É L S Z E R Ü B B

su J e i

S c b e r z

lT-éa 1882.

T

T E S E K.

L E G S Z E B B

k a r á c s o n y i -

Ö

i

a j á n d é k o k .

L o u i z a fiánál (Bazár) épület.

4

737

Valódi amerikai varrógépek főraktára u. m; Wheeler & Wilson . . . . 35 frt felfelé. X - F a l i inga (Pendl) órák £|Legujabb éjjel világító i-Legujabb Singer családi . . 45 frt ,. |/Ezüst női zseb órák Howe szabók és ezipcszek jjjEzúst uri ., „ I részére 50 frt ,,

16 frtf elfelé, fali órák 4—6 és 8frtfelfelé 15 frt 12 frt „

l'Arany női zseb órák

32 frt

úgyszintén Anger, Cylinder, ( H e n g e r ) stb. $ "ÍAi-any uri Arany és diói arámás tükrök I f i tói 30 írtig. Arany és diófarámás olajszinnyomatu ké­ pek párja 2 írttól 20 frtig Asztali, fali és függő lámpák dus válasz­ tékban. Mindennemű

40 frt „

Tombolj-

gyermekjátékok.

! M

i

n

d

e

z

e

n

t á r g y a k

r é s z l e t a z e t e a r e

k

a

p

n

á

t

o

k

Jux

tárgyak.

.

Karácsonyi

\

éi

és újévi

ajándékok, H E L P Y B . OPTIKUS

és A R A N Y M Ű V E S Nagy Kanizsán.

Melegen

oo oo oo oo oo 2o o°

88

Haaiiltaiak t i r v i i y l l e ,

—-

Egy

neíjeimöt

a legfinomabb

változásra

alkalmas

vizsgált

BO ír &u • le.intih .Ikcr.k b[ítj»ejtk è i l a n i n i ! akadalyak. t,|alit ¿1 araayér .11... Knlonoi.n n.ódnt foljt.tn.k.

rövid

biit.tlit.il

szenvedőnek

ólomüvegbűi,

mely

m e g nem homályosodó légmérők,

aneroid,

csiszolt

kipróbált (elóirat

valódi

szinházi

szerint

krijtálykS

s tábori

SZOStilWpSMMt,

o r v . rend.

után

szemüvegeimet.

Csiptetőimet és lorg-

csiszolható.)

mikroszkópok, borszesz

látcsövek,

—

.....

CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL

I r t 30 k r . ,

Szob

r a éa k o n y h i r a

X e t e r o l o g l a l I n t e z e t e ! , valamint főlddelejeaségek 1

telben.8—40

og

terjedő

pálinkáén

748 5 - * r% k a p ó r a

ter­

b a r o m é t e r e k legfinomabb

kivi-

30 f r t , s z o b i r a , k o n y h á r a

frtlg

kapható

rt'szletfifetésre

által kipróbált Aneroid

is.

~

i l g y a r o r a m i n d v a g y o k b i l o r . o . 4. k d a d D a e g n e k E g y o l m é b e kteiQIt a r a o y , aaaat ét akasnr á r u i m b i i l , m . l y a k

I i legioeebiritUíbb AnápgéiysS saare a"tlán"redí°emb*riaíj:o-.k A LERMETJ-biahalÓbb ;,r-_ -»1 v,Z **AK „-w^.l v E J W • RNINDPQ bebu> é> kttliG cjntlMÌ ásnál, a legtébb betegség ellen QONNTOFL .eheaülíaak, fej-, M I - it fogfájás, régi sérvek éa nyíl* rakrekélyek, Qttflk, aaBrnfyuIlodts. minderjnama benn n

0J

készülékkel esak 9

idő

Minden

választékban n e g -

Nagy

j e d i 48 f r t .

lepecsételt eredeti doboz ara I frt. a.

árért j d t á l l i a mállott.

Tuvibbi

ajáalum

ajáalaai

a k a r á a a o a y i 64 u j é r :

.raay-mUrea

mUbelyemct

m i a d a n D e m u arjuiy éa eauit mcnplumi éa ékaaeréasati m u n k á k

a osKyérd.mu

a lagolcaébb

.

lagalkala>u*bb»k./& k ő a ó o a i «t

l-^-.^óbz

figycimAe

í r é r t éa m t s d a n a asafcmabc

^>ó

használati

irtasltással

együtt

kt.

80

•• *•

r'5-otrt^ C i . a f e r í - M C M

Hal-májolaj.

TRIPIUM.

(NorTégiábao.) a karaakadalambea kra használható.

Ara

oo

Moll

elSfordnlé H ú g y c s ő - b e t e g s é g e k

egy Üvegnek használati utasítással I frt. o. é. F ö A . gyógyszerész,

Használati

szállítónál,

Bécs

Rakt-.t az állam mbdec blrnarat gyógy szer tára bac Tzgj fQsaarkcrcakeééaébau. Raktár nélküli holj-jégck'nc:; magínsgy-ének nftgrobb megreiidaléaekué! megfelelő árleaag M i s b e n réasasfllaak. A t. OZ- k&iOiis-g kéretik határozottan HoT-flU készitményrendelni ét csak olyanokat elfogadni, melyek saját '^jagyam it a l á i r i t ttommal vanrak ellátva.

A test sxerveseléra haaazabb husiiálal ^ mellett ís (idült tjajoknál) toljeaen ártajm
Raktárak: Nagy-Kanizsa Kalus J. gjógyaa. Prágar Béla gyógyít Kt-.'selaofcr Juzsef, K o M n U l d Ado'l, Eoianbarg Parancs, Sirám és Kleic — Zala-Egereién. Hollóay J. E. UVozall Iattl Perd. — faros Dorrn-r — Ciáktaraya Gönos U. gyégyaaeréas. — Kag-aayár öahochay Kálm. Kuhn J. gyógjai. T h Kacskeuy g y ó g r i i . — H a g r — a n Warll M . gyOgytótzag Umeiiuovics Itt. gyógy*". — ftaeztÉey Wflazch P, — Kflrmtai líátt Ján. - Zag-jfc lrgalmaahoa gyogysz. Mirtltiach S. gy^gyaz üoijac V . — Saproa ateae/ And. z y ó f y n . — Lataays KaiiwodaJ — k a p u v á r ratt B«rorica Ad. — Znli-E$erB2f>t HolloaiT L E. gyógjaz 161 5 l — Í J .

Pűrdó

AL6Y06YON

Pályázati hirietmény. Nagy-Kanizsa évi és

november

évi

teendők 150

másra A mény

hatzaiti

nyomatott

gyógyszer-

fizetéssel

fMjb

testületének

ülésében

rendszeresített

cz. 1 4 5 és 1 5 6 . § ában k ö megbízandó

javadalmazott

2

két e g y e n k i n t

városorvosi

állo­

nvittatik. felszerelt

számítandó adandók

kérvények

1 5 nap a l a t t

a

ezen

hirdet­

városi

polgár­

VTajdiu

József

Nagy-Kanizsán

be. 1 8 8 2 . átezember

764

2 - 3.

5 én.

A városi tanács.

nti^ut-7-ìk szára. —

tulajdonos

teljesítésével

hivatalhoz

Kelt

ttaazler istviE Luiaie gaste 17 sz

a kiadó

képviselő tartott

(

1

S-'Cí-Ktnizáti,

város 4-én

szabályszerüteg

keltétói

O XXXXXXXXXXXXXX

oooc

frt

pályázat

t á r á b a i . — BBdapastan : N s r a i t NAMlar gyosyfattzerárndáiábaa

hó

az 1 8 7 6 . é v i X I V . t.

rülirt

mesteri

(E dély)

magreudalbetó Z Á Q O X V 1 S Z É L E S

Bééiben

OOQC

e l l e n

együtt.

utasítással

B laigorna orvosi vény titáo keazi tett kitanó ut:? hugrc^S - bo:«_ wit-k elles bisto* hatászal bír, aiisaa erre orroií tekinté­ lyek a a nagy kosaaaéf JcS-éb -I hilaajüatkozatok i bizonylatok; által Királó kedreluégben részesül bárki által a legkönnyebben alkalmazhatósága, kelleraaaaéfe á l u l >s férfiak mirt nékbét előforduló ilyne.na bármi okból *airr»a*oitbajuknál, kalfoSaes padig a bugycié (•olyas) betegiégei ellen (blenor»! a, tripli)

* i á I I I t á a cs. kir. udvari TucbiaoUo.

a z . , l e U n K o s . n u w , l* WaBark^éla hiabao.

>>KXKXXKKXXXKKX

K r o h n S . és t á r s á t ó l

gyarsstjtáján.

hol

javitá.

:

Arany, ezüst és ékszer, úgyszintén régi pénzek beváltatnak Üvegekben

-

o a g y r a k l i r o n i a l a l e g a j a b b miattfe utáJi

ajándékoknak.

auk pootoaaa oa«kojsölteini;k.

Bergenben.

oo oo oo 2o o2 oo oo oo oo 8o oo

hévmérői,

minden

boraiérnk, nagyító üvegek és Stereoskop készülékek T o v á b b á : s zio T> a . t É í v l r ó v e z e t 6 I t

oo oo oo

O OO OO OO

ajánlhatom

Melléklet a Zalai Közlöny 101. számához. fölött, ke'ieikesésök, czéljok a t b . E k ö z ö n ­ s é g feszült

figyelemmel

hallgatta. D o m o n ­

kos K á r o l y I I L usttály n ö v e n d é k e

érxes-

teljesen Btsvalta „ T a t á r j á r á s " V t d a József költeményéi;

a t a n u l ó k q u a r t e l t b e o zen

gedezték L u c i a végül

operából:

„Santa

.Boszniai induló darabokat

Zárszó

után aat b i s z s i u k s z a k e m b e r e k n e k becscael b i r ó 2 5 é v története,

kiváló

v-lamint

S z i g e t h y tanár felolvasása egéss

terjedel­

m é b e n ía fog n a p v i l á g o t látni.

Báofi.

—

M e g b J T á S . A sójtóri

—

Grűuöerger

—

günkbe.

nagyvec

r e n d e z . K e z d e t e 7 és fél ó r a k o r . dij s z e m é l y e n k i o t 1 forint.

Beiépti-

Jegyek

elÓre

v i l t b a l ó k : a főparancsnokságnál. fizetések

E g y d i á k n e m örökölt

neki fohászkodik,

táncrvigáimat

és b i r

egyebet

h á t bele

Amerlkalasan.

A

A

L

egyszerű öltözékben —

Lopás

hölgyök megjelenni.

tháméi

nevű

néger A

panaszt

néger

öröksé­

kiegyezést

Nagy-

K é c a é p f. hó 13 i n e g y ottani p o l g á r e m ­

j egy estessék, és a

ugyanis

—

pedig

felgyajtoitik.

Választás. Sümegh viroa közön­

s é g e D r . S z a k o n i c h G á b o r , orvost n v - g y s i bizottsági t a g g á v á i a a a t o t U m e g . —

Vigalom Keszthelyen.

Meghi-

v i s . A k e a i t h e l y i ö n k . tűzoltó e g y l e t m ü azaki tisztikara f.

évi deczember

3 1 én

sorsjátékkal e g y b e k ö t ö t t z á r t k ö r ű a y l v e a teri tánozeatólyt r e n d e z . A lem az e g y l e t

tiszta

szerelvényei

jövede-

gyarapításira

fordittatik. Felülfizetések

éa a sorsjátékra

á t i n t t á r g y a k köszcaetlel f o g a d t a t n a k éa hirlapiiag

nyűg listainak.

Stied K i ! m á r :

úrhoz

A

tárgyak

kéretnek

küldetni.

B e l é p t i j e g y : i t e m é l y e n k i n t 1 frt. — E g y sorsjegy á r a 10 k r . K< tdete J e g y e k előre

órakor.

v á l t h a t ó k Schleiffer

egyleli pénztárnok —

8

Izidor

urnái.

G y á s z h í r . Ú j l a k i M á t y á s készt-

h e l y i k ö z s é g i tanitón^k A l a d á r n e v ű , k i s ­ k o r ú fia az u r a l g ó

scbarlach

ildozatáal

esett. T e m e t é s e f. h ó 14-én d. a. 3 ő a k o r

m e r ü l ü n k el as e g y s z e r ű

elragadóso

Bármely

—

ugandai

élet

Férj

sheriff; veretett

A

csekély

sült-Államok

j a v á r a oiŐ-

legközelebbi

büntetet

iegyen. irom.

Demby

resten

egy

kereseti m a g á n a k

férjet, sgyania a Fort

Liocol(.bs.a

vetkező l e v e l e t irts M a n d a n s b ó l , tudja,

ái'o

nem

félek

e vörös

^ - s z u n y n a k nincs a n n y i d o l g a , k e m . H a v a n aa

ezredben

mint n e ­

megártjuk

K é r e k feleletet."

—

—

t i .

irodalmának

váló

egyaránt

mű. míúö

iünk

fekvő

és

etbolyongjoa titokzatos

irta

m e g hogy hány éves.

teljesen

kötetben,

BOROSTYÁNI

aaztalon

Kálmán

se h i á a y o s t é k , hol

szám m á r a s

ifjúságnak

Nándor

vetlek át B a ó

társaságban

elkrsdve

nem

pes

nélkülözhetünk,

as ősember-ismén

lapok

kivitelű

föl egész a

sem adnak.

képek

—

Bolt

feltörés.

Harodek Mór,

k e s z t h e l y i l a k o s u a k a tapolcsai lefö

kiskereskedésébe

f.

utcaiban

hó 9 . — 1 0 i k

közti éjjel ismeretlen tettesek a Dolt falát k i b o n t v á n a b o l t b a m e n t e k i innét m i n t * egy 5 frt készpénzt a t ö b b csomag s s i v a r t el.olvajol.ek.

Nyomoztatnak.

Kővasay

rettenetes

különben

színlapok

üres

hirdették,

dsrabot azzal

különös természetű r e k l a m c a i n á l á a i dal, m i t a azinészi m é l t ó s á g g a l telhetőnek n e m t a l á l u n k . —

a

fő',

Vonat

mint azt szeretnők, d e azt a tanácsol a d ­

mód­

érté­

kívánatra

(Három

uj

éa

régi,

alatt j e ­

4

politikai

5

éa

ára megmarad a 2 fr., félévre

8 Irt. A

napilappal

frt, e g y h ó n a p r a

gazdag

„Magyarorsaág

negyedévre

é v r e 2 0 frt, f é ' é v r e

és Iro­

—" Hírrovat

azerfőlSu

a

előfizetési

vagyis:

.Opera

aaemln. -—r

E

dácsára

sais-

Msgyaror-

képpel).

frt, egész é v r e

lap"

könyve

heti

—Halálozások. tartalom

Vtktor

. A magyar nép-

képzömüveatet

„Pesti

Hír­

együtt:'

egész

10 Írt, n e g y e d é v r e 1 frt 7 0 k r .

Ei.-éh-, H o h a c a - ,

YngyesTODkt.

Z a k i n y (oaupin

ajándék-

áron

a kiadók

VegyeivoD.t. Steraély v o u . t .

ujabh

ayoléz

előttünk.

füzete

Minden

uj lenne

nevű

érdeklődéssel. —

otazó

komolyan

mégis oly m i n d e z vonzó

hogy

modorban

mely majd lidércanyomzs g y a n á n t

nehe-

majd

a hős a m i n d e n

H

15 ó r a 3 8

,

R

tt

8

Vegyeavonat.

Sopronból

Gyora vonat.

P r í g e r b o f fnloi

Saomélyvonat. Vegyoavon.t. TárMS^ítKtí:

T

É

S

E

K

r

»ÍSd. u.

éjjal.' "Sí-

2

6

11

35.

éjj.l.

6

15

rogg.

d. u

éjjel.

b.

3

—

4

57 •

2

45

'

d. u. '-tt• á. a .

bO ',

5

in

1

41

éjjel.

—

31

"ttd. u. íjjel. '

fegg.

2

5

d. u .

10

80

éjjel.

11

- "gB-

10

azabadul

E

6

4

LWcabol

isméi v a l ó s á ­

D

11

2

4

|f

GyortTODat.

oldalról ellene z u -

— majd

I

t

Badapeatiol

éa

előtt,

55

11

FojUvoa.t.

ue

el szemeink

d a l ű veszély elől,

Zákány f.Ul

Vegjeavonal.

utazását, e m ­

és a g g ó d u n k , mint

H6.

Kasltakn:

Vegjcvooat.

beri erő: f e l ü l h a l a d ó f á r a d a l m a i t . M i n t h a

aedik r á n k

>i

lebilincselően,

elbeszélt

egy álomkép vonulna

tt

15

2

10

nagy­

tudományos

izében

it

Ssemelyvouat.

a z o k előtt, k i k v e l ü n k e g y ü t t a ki Táncaisággal v á r j á k a

Perc,

6

IS

ii

Priig«rhof(Kottori-,Caiklornya f a l . )

VegjetrODkt.

fekszik

iv v a l ó b a n B e -

a m i t m a r el n e m m o o d o u a n k . v a g y a m i

mondjuk,

.

Éikezik

v a r b a hot, hogy mit mondjunk a műről,

legfeasQltebb

>

Sopron.fal.)

QjDn.ooftt.

érdekű müvének

ujabb

.

Sopron

Közép

(10—17)

Doobovirt

Zikinyig)

Bcet ( S i m W l i e i j r . ,

ScemelrTOa.t.

történet. „Vtczásom

»

Budapeat

Ssemelyrun.l.

a m ü minden

Afrikaban^cziniünagy

.

V.gyMVOOat.

bár­

részletekre is.

Stanley

Óra.

Ssetn&jvou.t.

3 forintos b a v i

—

Kanksról:

minőség.

E g y e s , 3 0 kros füsetekben

dalom

i n a m kellett v o l n s ahos a m ó d h o s n y ú l n i ; — T ü z . K e a t t h e l y e n f. hó 12 é n azért sz ót m i n d e n k o r m é l t á n y l ó publi­ e*ti 1 1 ó r a k o r a f ő a . c z a déli részén, a k u m lerótta v o l n a az elismerés adóját. — volt g ó s m a l o m talkén l e v ó e g y i k bérház* A d a r a b meg v á l a s z t á s á b a n sem volt e l é g g é h a n e d d i g ismeretlen o k b ó l tüs üfött k i . saerencaés. V a n a k á r h á n y n a g y o b b m ű G y o r s a n megjelent d e r é k tűzoltóink f á i bececssl b í r ó d a r a b , a m e l y b e n Köveeay radbatlan m u n k á s s á g á n a k talajdonitható, ; j o b b é n é r v é n y t szerethetett v o l n a teheth o g y a tüa l o c a i i i á l á a a által a * égó háztól a é g é o e k . M i n d a m e l l e t t a kötönaég elég alig e g y Ölnyire f e k v ő é p ü l e t e k m e g m e n t b á l á s volt i r á n t a ea zajos kitüntetésben hetók v o l t a k . részesítette. K ö v e s s y mellett n s g y s i k e r t — A l e g r ö v i d e b b n a p e b b e n az arattak K o h a i E t e l , E r d e y B e r t a , K o v á c s é v b e n f. h ó 21-én less. E k k o r , 1 1 ó r a 3 M ó r . B á r d y Lajos. O l y nagyssámu közön­ p e r c z k o r éjjel fogja u g y a n i s a n a p látasó* s é g r e a l i g e m l é k e z ü n k , mint ezen e l ő a d á ­ iagoa p á l y á j á n , a b a k j e g y első p o n t j á b a n son megjelent. R o p p a n t nagy volt a za l e g d é l i b b e l h a j l á s á t elérni s ezáltal a föld v a r , d u l a k o d á s . F ö l d t s i n t i j e g y e k e t fölös éJHzaki féltekéjén a l e g r ö v i d e h b n a p p a l t s z á m b s n ít a d t a k el. T ö b b e n a n a g y to­ és l e g h o s s z a b b éjjelt okozza. E n a p o n a longás mistt kénytelenek roítsk oda­ n a p 7 ó r a 4 9 p e r e i k o r k e l ea 4 ó r a 7 h a g y n i a színházat. II en a l k a l m a k k o r perczkor nyugszik, u g y , hogy a nappal 8 óra 2 2 preczbÓl, m i g a s éjjel

díszes

mint a n n a k f ü g g e l é k e ís a z á l t a l á o o i iro­

megegyez-

sságról.

Nagyvilág*

3-ici

P o m p á s művészi

ismerni e

k ő n y v k e r ^ s k é d e s b e n megszerezhető, v a l a ­

Köveasyeek

Tissot

heogve:aenyek*,

véges

Indnl

h o v a b é r m e n t v e k ü l d i k m e g a m ű v e t , sőt

„ L u m p á c i u a a V a g a b u n d u s s " c a i m ű énekes bohózatot. E t t a

éleiból*,

(>-rceképpeI.)

Hugó

képpel),

nem

T e t t e y N á n d o r Ós társa B u d a p e s t e n

a

irt* I H . Á b r á n y i K p r jubileuma"

mulat*,

mfire. ( N é g y

fordiloáa

. M i r - szerkesz­

Vasúti menetrend.

foglalkozni,

j u k azoknak, k i k meg akarják

b ő r k ö t é s b e n 12 í r t , m e l y

Albert

játszották

György,

után

a k a r j a frissíteni e l m é j é b e n . T e r ü n k

a teljes m ü á r a f r a n e t i a

jutalmiul

lessünk",

.Felekyné király

grófnő*, r e ­

n s g y száma, kítünŐ írók

a s 5 0 0 finom

engedi* a m i v e l oly b e h a t ó a n

Színészei. komikus

,A

MIKSZÁTH

szerkesztésük

Onnét

(Baja

napjaiból.) Irta

jelenkor festészete és szobrásaatáig, tájé­

m ű v e t : szerezzék m e g , k ö n y v t á r u k

B e e z e m b t r 13-án

és

deczember

njjáébredés

irta

dobogó (képpej).

A hazátlan".

Sziklay János (képpel).

ea Kagyri

m ű v e l ő d é s t a g " c z i m ü régi és- - k e d v e l t hetilap s s a r k e w t é e é t november

P o « U vonat.

jelea

melyek

a legnagyobb

mé tó s m e g é r d e m l i , h o g y e g y

Qjronvoo.t

zését.

és sötét g é n y ,

i l y diazmüvot m e g

A „lagyart>razag

díszét fogja

kifeje­

távol

vidékein,

szépirodalmi d a l o m

S z a t n m á r y féle

három

—

elől­

képezni. A m i n t a k i a d ó i értesítés m o n d j a ,

elhunyta

a

nemzeti

0

elbe­

A

Költemény

Lajos.

. A

festménye

Kálmántól.

kő. (Pásztor rege).

Boroatyáni N á n d o r . . S a r á n

h o g y annál k ö n y *

szerező i.

beOSÜletérr-

sz immár

Míkssáth

hires

a negyerejü*.

a

ily á r é r t aem lehetne

kiadói

e g y i k m á s i k á g á b a n es ismeretüknek

egy­

asm

hazánk

CaDon

.Mácsik,

szemle

(képpel).

j ö n n e k a képzeletnek,

kar .oiouji

mint a s is, ki végsett t a n u l m á n y a i

A d á m a oaak e g y o t

feledett ki a lóvéiból

fejedelmi szélést

.Katonai

előtt"

é i n a g y o b b k é p e k b e s , m e l y e k segítségére

ket a k a r szerezni belőle m a g á n a k ; v a l a ­

sésve.

királyné*,

együtt És

m é g a szöveg

kép által. H a s z n á t v e e n d i aa, ki ismerete

éa otthon után v á g y ó d i k , a k k o r oófll m e ­

merb

(képpel).

közé rajaolt I r t a B a r iÓk

lirsa nyabben világréss

éa

kor­

tőkké

feszítően és szemlél tető! e g

feiöle. H a d e r é k e m b e r , szereti a m u n k á t mihei/est

és

állíttatik

királynő

mit m o n d j u n k

kozást íá e m u n k a röviden b á r , d o é r d e k ­

közlegény

m á s t . K i t ű n ő szerencseleaa b t r k i r c

tagjairól élethiven

angol

g y ö n g é - v e l és s z a b a d a l m a i v a l

k é t emelendi, külsőleg p e d i g

felett v a l ó l e g m é l y e b b r é s z v é t ü n k

szerkesztők L l e g ­

h o g y a s uj

Petelei I s t v á n t ó l .

nél.

veit

Bár

de egy

is, csak j ó l e g y e n , n k k o r k é r e m értesítsen

g y e k hozzá,

mily

as

lent tn»g. A z aj szerkesztők oty^n g a z és k o m o l y a b b ialésü b a r á köszön­ • a n k n e k k e d v e s k e d j ü n k . L e g y e n a s b á r d u g éa becses t a r t s l m u s s á m m a l mely á g a az ismereteknek, m e l y e k e t m i tenek b e , milyent elsörendŐ külföldi k é ­

olyan ember,

kit k i m u s t r á l h a t , h a m i n d j á r t

társadalom

mány zstáról

a z ottani k e z

v a g y nemos

állok

—

ördögöktől,

Nándor

az ezidei

arról v a n szó, hogy felserdült

uram t

C s ü t ö r t ö k ö n temettem el. E _ y e d ü l

nyerünk

rajz

cseaebb

karácsonyi

tnrghalt

n a g y b i r t o k k a l i n d i á n o k között.

emlékQ

gyászos

mutatják,

asstalra, m e l y a n a a k

történet

hol tel

„Tisztelt

azt u l á f i

tet: le T e t t e y

könyvkereskedése

figyelemre

más'SÓ lovasezred p a r a n c s n o k á h o z a kö­

F é r j e m , mint

detlegea

közönség

becses i r o d a l m i a j á n ­

vállalkozásinak

:

legnyugotibb

dékot

Fölötte

tott —

Az Egye .

h ö l g y k ü l ö n ö s módon

jedelmes birtoka van :

atimu

fogalmat

leírása, mely

kétségkívül l é g b e - m é g sohs ily leírásban nem karültek ol éa l e g k e r e s e t t e b b c s i k k é t fogja v a s é elé. A díszes kiállítás minden k i f ő ] kép-i»ni a b e v á s á r l á s o k n a k . N e m is s z e n ­ g á e o a felül áll, a s á r p e d i g oly olcsó, ved a őségét, hogy ily gaadagon k i á l l í ­ ( e g y füsst 2 0 k r . ) h o g y m á s n y e l v e s hat

biró

a feJe-tuak, o l y f o r ­

minden

titlts

Irodalom.

N a t b a n i e ! m e g n y u g o d o t t ez ítéletben. —

é n a „Kis horoseg'

n » g y részvét m e l l e t t ment v é g b e . F o g a d ­ gyermekük

dolgosatsi és gondos ösvateállilás e g y a r á n t

részleteibe.

és szokások

j á k a bánatos s z ü l ö k felejthetlen kedves

szép

m é g u:y j e l e m ék lelencek

elénk U t e a a oaásstár u d v a r á v a l ,

—

rossz l á t a

többet

a l k a l m i v a l leszámitható

bertől G mérő roaaot é i 1 mérfl k u k o r i c á i t elloptak, szalmáját

ajánlott

U

•lőtt

emelt e g y

ítélték;

p e d i g véletlenül e g y g y e l

m á s , h o g y a b y l ü t é s a néger

és gyxtjtogatas.

Deczember

c s i m ű operettet j á l á s o t t á k u g y a n a z o n sate,

biróság elvi'- a n a p o k b a n e g y D e m b y N á ­

tett a tűzre, botosásrE

kéretnek

természet

trilmiogtoni

és i t a l o k . u g y s z i n t e szállásokról is g o n d o s ­ r á , mint a t t a z ítélet elrendelte, k o d v a leend. -

gos g y ö n y ö r r e !

ne*án keletkező tüzet.

fel busza ácsiamat s í g y repoestással

k i : Lépjünk —

F e l ü l - sheriff ellen.

köszönettel fogadtatQak

lapÜag nyugtiztatni fognak. Itiateeó'elek

tartja.

e g y p á r csizmán k í v ü l . E g y s z e r

fakult

zártkörű

j ó volna a közönség k ö z é n é h á n y rendőrt paraszt á l l í t a n i ; az alacsonyan f e k v ő l á m p á s o k a t m u l a ­ p i a . t - g a i u i és a tctDbáaat k e v é s b é v e s z é ­

B

égést v á r ó i t izgatottságban

zésére 1883. é v i j a n u á r 7-én a termében

érkezik

vidéki

korcsmájában

m a g a s a b b irodalmi színvonalon á l l ó k é ­ lyes h e l y e k e n v i l á g í t a n i , ó h a j t a n d ó v o l n a látató — fejezet is a n n y i t a r k a képet pes l a p p i a k a r j á k tenni a . M a g y a r o r ­ a védtelen aassoayt, m e g g y i l k o l t á k és a h o g y a közönség k ö r é b e n ía lennének állít elénk, h o g y b i z o n y n e m túlzás, b a s z á g és a N a g y v i l á g " - o t . — I m s a t a r ­ borzasztóan ö s s z e v a g d a l t holttestnek mint-, tűzoltók. V s g y tán posioiót fog a l h a t n a a s itt szerzett élvezetet felébe teszazbk a t a l o m : „Gyulai Ga.il JeoÓ*, életrajz két aaemét k i s z ú r t á k . E r r e a tettesek" n a k a z e l ö k a r t a t o o , honnét l e g g y o r s a b b a n l e g d i v s t o s s ö b r e g é n y által nyújtott s z e - ( a r c a k é p p e l ) A m o t t a kéklő partokot...' m e g u g r o t t a k . A borzasztó g y i l k o s á i g a s és l e g k é n y e l m e s e b b e n oh hatnák el a r a k o s á t n a k is. M i l y érdekes például az K ö l t e m é n y Dalmsdfi Győsitől. ,J«n",

tűzoltó e g y l e t tüzoltó-a terel v é n y e k beszer­ déglő

hire

bünteti

Néhány

Finnt

tott, ittas á l l a p o t b a n azután m e g t á m a d t á k

apjától

őnkénytes

Iszonyo

Misko'czról.»—

• 30

éjjel.

12

16

délb.

6

S5

'Ht-

1

i4

á. u.

11

10

éjjal.

BiüÓCZI

B B S S i T .

.

p e r e s b ő l f o g állani Ettől f o g v a a n a p ú j r a az egyenlítő síkja felé fordul, miért i i ez időpontot m á s o d i k v a g y téli nak

—

CziganyhábOru,

karaván

magyar

Nemrég

cxigány

Dr. Uartmann

napfordaláa-

nevezzük. egy

nézett

osztrák földre s k a l t o d o t i a b e

á t az

"

v n á k e r e s k etittt t J í s e :S .

a falukat,

• : a z o n b a n k é t család ö s s z e v e ­

ajánlja

szett v a l a m i l ó ü g y b s n s c s a k h a m a r e g y ­ más

hajában

csüggött

gyerek. A két família g y ü l t az egész

banda

ember,

asssony,

vitájába

beleve­

lépni, h s n e m R o n a p e r g b e czigányt

e g y e l n y a k á b a vetett tak

ponyvával

harcol­

volt

va­

lami e m l é k e a - n a g y n a p dicsőségéből. D e alig pillantották m e g • z s a n d á r o k s t , ic

mintha

az

öaazebusódott

s ugy

most v a l a m i

vidám

épen

l a g z i : fejezlek v o l n a be. N e m t u d l a k azok semmit a világon

vessek édesről,

zásról, sohase is l á t t a k i l y e n —

ámbár

az

arozuk

birkó­

pogányságot,

bel- és külföldi lakatos,

szerszámok és

czipész

és szijgrirtók-

gyári árai.

haszna*

és czélszorO

karácsonyi

és

Újévi ajándékok nagy választékban.

megkéseltek,

a földön és m i n d a n n y i n a k

egész b a n d a szépen

Külcnféic

megérkeztek,

kollegái

mindennema

Dák, a legjirtányosabb

közbe­

futtatott csend­

örökért. M i d Ó n a c s e n d ő r ö k több

lésekből

n e m mert a

a mérges harezosok m e g f é k e z é s é r e

K « n l í « á n E ö t t ö s - t é r l O . s x saját h i i A b u i q

disan felszerelt raktárát, teljes konyha felszere

wsgalásokioi, i s z t t í o s ,

i lön .ott s s ö r u y ü

csata. A községi elöljáróság

í Auxiliumj a

Nentwich Gyula

Orvosaebószeti

mű és kStszersk raktára

Fischer

Q Péter és Társától Budapesten. 0

Gazdasági gének raktára Unrath és Társától B u b -

0 nában.

0 Vidéki 0 sittetnek. 0

megrendelések

jntányosan és pontosan telje-

össse vissza] volt

m e t é l v e . M é g a a o l y o s s e b e s ü l t e k is t a g a d ­ ták,

mintha

Őket

valaki

bántalmazta

volna, u g y b á n t a k i n k á b b v e l ü k , m i n t a kanári

madárral.

Az

száját tátotta e c s o d á r a

osztrák

csátotta a n a g y i d a t hősök —

Meggyilkolt

hatóság

s bántatlanul derék

utódait

helyetti*

L a p u n k n a k Írják : A csoknyai

bíró-

(Semogy-

m e g y e ) helyettes bírót a g y o n l ő t t é k ban.

A j t a j a n e m v o l t t á r v a és

ágya-

gyilkos

belopódzva a s z o b á b a , í e g y vérét á birÓ m e l ­ lének szegezte mellkosarat.

a k é r é s z i ü l lőtte

ac egész

K i s gyermeke, ki

mellette

aludtsértetlen

maradt. A

gywa

a meg­

g y i l k o l t nejének k e d v e s é n aaík, ki tiltott szerelmi v i s z o n y b a n élt m á r régtől az

ssazonynyal.

azonnal e l f o g t á k .

A

g y « «

»1*1*

fogva l

f

l

T

Ö

H I R D E T M É N Y .

J A

bo

t

i

asnrj'-kaniaBai

s e város közepén urntÓ! e g é s z

azt. F e r e n c t r e n d i

a vasati

utcaira

nyilÓ

zárda nagy

tulajdonát

kertnek

képesé

a Czintorí-

s m a j o r i g t e r j e d ő része h a z h e l y e k ü l önkényteean

saerexni,

f, hó 2 5 - i g

felhivatnak, hogy

bejegyeztetui

Kagy-Eacbsái:,

e s iránti a k a r a t u k a t alul írottnál

e l l i n n r a k n k l és

foljadék nőknél, •xigornan arvotl véBT után készített ryAgy« e r — tyégyít bcfeciVeQdeaéa és rájd-.lom, ntébeteg^ég QélkDl, ŐJOQUSJI ^ beillőn ragj hí.--..:.-, ela.ult l-aj. abpoeaa ét meffelolA srjorsan Ilatárototiai! dr. Hartmacc Auztlinmla kórendS s i g j ezt s niollrkflt nssenálall ttt'Sitáal kSttYVVel egyflu ét e g j a dr. Harunann iaiéiatébea tassVabaa tartott jogmit jecy a n a g z valódisá­ gában ksphalé minden nagyobb gyógyszer­ tárban -2 Irt SO krért.

Fő raktár: Twerdy W . gysgysz. L Kohlmarfct I L Bécs. Baktár; Práter Béla fyéfyaxtrtu urnái KsBy-Kafilzsás. U. 1. Dr- Harüfiaas nr rendel 9—S-tf éa 4—6-Í( iutézetéheu • itt miaden ngy mint sddig <•, BDiadenneniQ bőr- és titkos beteg •égek, ntm különbet: férfi erő gyei^niés, kiválóan kitanfi mód szericit, mindee e l é k3 étkezés elkr-rtUése célkol. Sjpb-li« és ttagsdáaok és aiiadeaDemti beteg*ég«k leg­ jobban lyógyittataak. aleriákelt díj. I ^ v é lüeg is. «S0 14—*. Wien, Stadt,

Sellergaase

N r 11

In J03EÍ* W A J D I T S ' BucbhAndiong m habén: Um in alien LabecaverhÜUniwec besser fortinkommen, empfiaklt aich: Fr.

azivesk ed j e n e k .

Meyer'fl

neues Cimplimeetirbucti-

1882. deci. H - é n .

Dr. Fárnek László meghatalmazott

gyógyszer

eladatni

s z á n d é k o l t a t v á n , m i n d a z o k , k i k a v á r o s ezen Isgceebb reasen h á z h e l y e i kívánnak

legjobb

Hugycsóbetegség

ügyvéd.

Enthaltend: 20 bek-hrendc ábxchnittfi Über Anstand. Peloaitts n n d den fessIUchaftlichan ümgang. SO GlQekswu n»ehe — 20 GebnrtstagGodichEE — und so ein n&tzUehes hocli íor Jangling* und Jaogfraaen- L'rc iigite iufi — 1 Sík. 26 Pf.

G y óg y érté t e ac egyeddl ralédi Bot Jánoi-féts saaláUia^vónst etésaségi Bőrnek, a maláta-csokoládésak 'st.'mal á u ma Iczukorkiknak, ks Ogé*, meltfá^ás/rtéitlfvengezég, vérsaegényaég atb. ellen t'űób - cáint rO.OOO onoa által al Utt má- iarasrve,'kik* azt saját rallomáaaik azerlnt aa ágyban fekv<5 bategeknél kiaérlstték meg • aat mindenkor a' telié hatású ak találták, a továbbá miatagy 300 njCIrtDOI gyógyintézet által és csakeem valamennyi' európai aralkodé dicsérő nyltatketatsi által. ^ A legtöbb

•orópai

asiltitAjának

H O F f

uralkodó

cs. kir. sdv.

J Á N O S urnák

Bécs. U r a b é n

B r ü u n e a t r a a s e 8,

Hivatalos gyóg)jelenfés

a ea. kir. katonai 7. számú tóíhastóf G r i « b a c . — M.-gkcrestotik, koarv malá^U-kít-ocist-agcaairg; aSréböl egy ujabb klleemány : klléeasék, 'mlntác a i a Boaxaiából visaaatért váitóláxar betegakaál, uávaaerínt olvanoknii, kLkuél as agy vérszegény-ségs, delírium éa álmatlantág álltak be, valóságot jótékony hatást gyakorolt. G r á c i , D r . B o b l e s e k fótörzsorvos. Medikon, Wetaikon mcDeU (Svá^cz ) Tekintetes nr: A s ttn Hoff János-féle malátakíronai aaéaaiégi caokoládjának kitOnö gfégyhatáaa folytán, melynek tannbís-.nysiia sajátazem^lyiaégsm, as alokelS a a vagyonosabb bolgrrilág a legrekonsae-jvssebbas nyilatkoaott ssliett*,- ag.v sunyira, bogy aa öq kéaaitménvri a Srájesb-ac taéltö birasvok éa a lopss.Ug-bb érdssdo^éabas réazeaOloak. Falkéraia annálfogva 10 fent zzáma maláttkivonat agésaaégl csakcládénak U s £ : i megküldi-otre az oasaaget pestautsdvány mellsti k&ldsm. Mély tisztalaUal BiHP ERZSÉBET, igsagatÓDÖ. . , Ffiraktár: Nsgy-Ks4Mtaáa : Pesselkofer József, Zsla-Egsrazsgee : Hubintzky A d . Sopron : P. Mnllar, KasstbaJy: Wansvk Ptrsaca, Sapojvár : Laipsig intal. Kaléeza; Bells K.Lipó:. Varassa : kosy Hoebainger gyógTSserésa, Z á g r á b : Kaiser í- Lux, Szembathaly -. J . H. (Calsmen, EÖmand, Seanvrard gyofjszerész, Pécs: Spltzer Sándor ktrenz : T i . Berayat'e Sofan, Mttrsasosabat -- Ticcaa _ CseUaer tTÓs^sserése. 70» 6 - 7 . .

aU8Z0NBGYEDIK

Z A L A I

ÉVFOLYAM

#****±±±k±****^^

DECZEMBEE

K Ö Z L Ő N K

17-én 1 8 8 3 .

«-u * M k±±**±±* ********

L E G C Z É L S Z E R Ü B B

k

a

r

á

c

s

o

n

y

i

é

s

ú

j

é

v

i

AJÁNDÉKOK

kaphatók WAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében Nagy-Kamzsán, U. m. magyar-, német- és franczia remek írók, diszmüvek, ifjúsági iratok és képeskönyvek kisebb és nagy obb gyer­ mekek számára, zergebór-, bársony-, elefántcsont- és egyéb divatos kötésű imakönyvek albumok, finom zseb* irókönyvek legújabb hangjegyek, monogrammos, virágos és különféle jelvényekkel ellátott levélpapírok csinos dobozban, zseb­ naptárak, díszes felszerelvények Íróasztalok számára, legújabb mintájú látogató-jegyek, a lehető legolcsóbban számítva. Továbbá h ö l g y e k s z á m á r a d i v a t l a p o k magyar-, német- és franczianyelven, a melyek karácsonyi és újévi aján-

j ^ j j en.delések gyorsan eszközöltetnek. ^ =

déknak igen alkalmasak.

r

BECSES RENDELÉSEKET KÉRVE TISZTELETTEL

W A J D I T S J Ó Z S E F Nagy-Kanizsán. 111111111111111111111111 BERGER

Karácsonyi é t újévi ajándékul'

Keller

orvosi tekintélyek által ajánlva, a legtöbb európai batáasal használtatik

STREJÍ & KI*KIN

filizer-

közönségnek

czipész-üzletét, amelyben

mindennemű

^W!L»

diVert

JWMJítí*

bőrökből

vagy

uri-,

egyéb árért

teojutányosabb

.

Makacs bőrszeovédeseknél a kitriny-sxsppan helyett hatassa]

KCrtnt

Beror orvosi

külföldi a

lehető

czipítböl.

közönség

szíves

legmélyebb

pártfogását

kéri

Minden fajtának

czipész.

darabja

35 k r . . utasítással

együtt

KITŰNŐ JÓ, VALÓDI MALAGA, mint kitüno er&sitő-azer e l e r ő t l e n e d e t t í > o t e g - e l t , ü d ü l ő i t , g-yex-zzielteLc stb. szá­ mira, a v é x t t z e s f é n y s é ^ és g y o m o r a r j ' f i n sroaj aj sr e l l e n legkitasőbb hatása. V, és V eredeti palaczxokhsn s t ö r v é n y e s e n t > o jeaj-jTGett ' v e d j e j g y a l a t t a :

lstben van minden eoropai

VINADOR SPINTŐL SORKERESKEDÉSNEK.

~N

Raktárak:

kloítemeubttrgi caatz. kir. borkisésleti iUomis vegje lem lései szerint

í

TOÖRÖN,

Fiszétkaldél; KELL 6. gy egyszer é&zns. TROPPÁBAJ*

Késs-

BÉCS

gyógyszertárban. Főraktár Nagy Kanixza számira:

f r . 2.50

P R Á G E E B É L A éa B E L US JÓZSEF gyógyszeré izeknél.

888888888^88888»

HAMBURG

és fjr. L 3 0 eredeti arak mellett

Raktér : Fesselhofer

IIllllllllllllllllll A

BféfyUrmkttii

ORVOSI MALAGA-SECT]

mely 3 5 % Glyceriut tartalmaz é» finoman van illatosítva.

Keller Máty as,

-sW

O M I •

V a l ó d i

hassníHatik

BERSER G L Y C E R I N K Á T R Á N Y - S Z A P P A N A,

tisztelettel

Bécsiéi.

724 4 - - 5

| bör- és fejkiütések gyermekeknél, valamint eddig elérhetetlen szépítő •QZSd&Sés fa>dí-azappaE mindennapi használatra, siolgál

sé;f>i ei.pok 10 óra leforgi** alatt kés*itt étnek el.

Viktor ét Haltól

Vi Mi « I » I » » Í » M

twszaiwa

TISZTÁTLANSÁG

Báli-, lakodalmi-, vslsmi.it mi*, hssoiilö alksiomra ssftk-

n. é.

Asctaldt

és azon esetben, ha ex szükségeltetne, agy keressék csaKJ! a BtTftr-fMt kát­ rány kén-aasppae, minthogy a külföldi utánzások eredménytelen kétxitmények. atiut gyengébb káMriny-ssappan mellőzésre minden

koszit.

Kész raktár nlrfleaaeaui

A

ttim

női és gyermek-

kelmékből

CJBitWBPTiClrSruV^B^uVo^s;

a legnagyobb

különösen idolt és somSrők, rüb, ótvar és élődi kiütések, ngyszinte veres orr, { fagydag, izzóláb, fej- és tzakilpüüceiy, Berger kátrány szappan 40°. „ faJUtriiyt tartalmas és igen elkalSniieudő a más forgalomban ItrvS k&triuyszappinokrAlA csaláiok elkerülése végett kéressék világosan Berger kátrány-tzappana ét ügyeltessék az ismert védjegyre. 4 7 4 81 — S4 I

kereskedcse mellett a n. é.

ajánlja

államokban

mindennemű bőrkiütések ellen,

A G Y - K A N I Z S Á N ,

5té-, WUCSKITfl- éle ház,

MUNAK

KÁTRÁNY-SZAPPAN A

Mátyás csipesz

y

E

gy RTögysjer sem bíxonynlt oly nagy HA­ köbögCa, rekedtség, elnyálkásodw. és hurut ellen a gyógyerojö S P I T Z W E G E ­ RICH sövényből készült és biztoi valamint gynrm hatása miatt egész osztrák magyar birodalomban nagyra becsült

orvosi

bes

József fassei*emkedésé.

Nagy-Kanizsán.

karácsonyi ünnepek és az újév kezdetével bátorkodom

mmm

sandör

( a városház é p ü l e t é b e n . )

• n. B. kösöD»ég b a c f l »

kozelgÓ

6az{ és t é l i

idényre ajánlom dossn

fel­

szerelt k é s s r a k t á r o m a t

URAKNAK, H Ő M is gyermekeknek nagy

választékban

finomabb

bel-

a

leg­

és k ü l f ö l d i

b ü r ö k b ő l a lebetó j u t á n y o s árért, t o v á b b i megrendelé­ sük

pontosan

és

gyorsan

kiszolgáltatnak.

függókel

Teljea

A r a n y g y ű r ű k e t trt 2 5 0 t 5 t Arany

czipéss és czipőrsktáros

vároonáaépület

Nagy-Kanizsán.

sikerült fény arczkép, mind

vagyok

bátor

figyelmeztetni,

hogy

műtermem

pillanat felvételre

egéea 8 0 f r l i g van

berendezve,

gyűrűket

gyok,

«gía«,25.frtig.

gyémint-kövekke!

frt

10. — t ó i

egeaa

hogy

minek következtében

peket

a legzordabb

időben

o l y helyzetben

va­

is a legsikerültebb k é ­

készíthetem.

150 frtig. Araay 10

jegygyűrűkben

nagy

koaxtet

frt 2 . 5 0 tói

keztében

A r a n y ó r a l a o o a o k frt 1 6 . — tói egéaa 1 0 0 frtig. A r a n y nói o r i k frt 2 0 . - , 2 5 - - 3 0 . - v g é « > Arany

férfi ó r á k

frt 3 0 . - , 3 5 — , 4 0 . -

E l O a t ó r á k frt 9 . - t ó l Továbbá

fekete

karkötők,

gránit-

8SV*

és korall

óralinczokat,

100 f r ü g ,

ezüst

garnitú­

tárgyakat,

megrendaléseket

vagyok

aranj

és kivitel

képeket

pontosan

igen

sok megrendelések

gett

jelentkezzenek,

hoaii,

hogy

részletfizetés mellett is átadatik jutányes elese árért K i t & n ó tiistelettel.

M I L H O F E R ÖDÖN, ékszerész

MAG¥-KANI2SÁN.

felnőt­

nének.

megbízásaimat vagyok

olaj-aquarel

és chrom

festett

árakon.

Hogy

nyilvinossígra

követ­

szintagy

o l y természetes, mint az a z e l ő t t i

ajánlok

a legolcsóbb

szíthessem,

"fáj

előterjesztés

van z á r v a ,

érvényes.

éksze­

teljesítem,

mellett

az állás

a rövid

balsiker ki

és arany

kanalakat,

éa sokféle más ezüst

Vidéki

utánvét

bátor

egéss

minden

Egyszersmind

és kék zománczozott

ezüst

teknél

100 frtig.

egéai 3 0 f r ü g .

gyertyatartókat

tárgyakat.

Gyermeke!, felvételénél

egoei

frlig.

Egyúttal

Miltenberger Sándor

egéss

S

aíbí aiéilBlnl leealíoliasaliü bo

Karáísoiiyi és

A r a n y kereaiteket frt i . 5 0 - t ó l é g é s i 2 0 frtig.

postai

tiastelettel

frt 12. — t í l

A r a n y k a r p e r e c i o k frt 1 5 . — t ó i e g ó a s 1 5 0 frtig.

reket

elkészíttetnek.

IS

2 0 0 frtig.

inggombokat,

ctnpán e g y

gjémant-k6vekkel

egéae 20 l g .

A r a n y m e d a i l l i ó k a t frt 5 . - t ó l , 1 0 . — , 1 5 . -

ték h i á n y á b a n ia

688 1 2 -

g . m i t a r a k a l g y ó m a i i t k ö v e k k e l f r t 4 0 . - - . ó l 2 0 0 frtig

Arany

rákat,

b a k Ü l d é s s atán

a j á n l a n i és p e d i g :

A r a n y f l l g g ó k e t frt 2 . — , 3 . — , 4 . — , 5 -

V i d é k i megrendelések mér a v u l t cz-pő

és oraraKáromat

figyelmébe

A r a n y g a r n i t ú r á k a t frt 15. — tói 2 0 . — , 3 0 . — , 4 0 — i g . Arany

A

m, éter,

arany-,

pontosan

bátor

vannak,

nehogy

Teljes

az

ünnepekre

figyelmeztetni,

hogy

m é g időben

az i d ő r e

elké­

ilyenkor

felvétel v é ­

el nem

készülhet­

tisztelettel

Décsey Ede fényképész N A G Y - K A N ! I

Z S

Dilzala! UkaréknéKtártta.

I N

HAgY-KAMSAV Ì&2. deczember 21-én. EHtitttúir. S

• t t i J * * IM

.

* • »

.

.

e**»

.

.

IO fcr

• kaeibo. pfttanrbaa t,

aaegdeeet

6 t Bliádea to.abbi sárért 5 kr. HYILTTÍl^BKii . soronként 10 krért létetatk fel • BiacaUrl illetek miadén e t y w Viraj•

tSsfrt 50 kr. Si.tenOi.

• ^ ; \ f V

^

.

t

M

Í

,

Haszoii^yedik évtolyam.

ZALAI KÖZLÖNY.

È FI

- f " : S ^ * ' / C e d r i m i sipsrbauk', , „ n a g y - U n t a s s , t t a t . önsegélvzo s z ö v e t k e z e t ' , a „soproni kereskedelmi 6

a

k

l

t

ó

e

AlajiK

képviselőnk.

a

ki nett is a kormány nasíamot heiresett kiiátásba, akkor,sásomból sem Kanizsán,sem másutt országgyűlés által a n é p neu: szabad elvenni segélyt az oly; senki sem korteskedett és nem tett czéljairs megszavazott iskoMfctil, majj-et 'ÍZI valóban meg' ígéreteket. D e mondhatom, összegeket kortes czélokra merné érdemlik és melyeknek fennállás*- a t. képviselő nr nagyon téved; mikor felhasználni; (Tatásét hal felé!) igen fsurhveaezió aregronáai által veszé­ azt mondja, hogy én í g e r s t e g n e k stjasálji azonban, hogy a következ­ lyeztetve lehetne. „ B z e n szempontból gymnásiumot ígértem. N e m . A vá­ mények — legalább látszólag a miniszterhez azt a kérdést intézi, lasztás előtt egy küldöttség volt igazat a d u k e kormánypárti körte­ hogy 1 8 8 0 — g l r e és 82-re utal- nálam e tárgyban és én egyenesen teknek, mert annyi bizonyos, hogy ványozta-e ez iskolák szubvencziójáTJ azt mondtam nekik, hogy az morális a nagy kanizsai elemi iskolák és vagy sem? ha nem, — adja legalább lehetetlenség, hogy szó sem lehet ott fennálló polgári i ' k o l a s e m 1 8 8 0 ra elő az indokokat, melyek ez elhatá­ g y m n a 8 Í n m r ó l . — A mi pedig ama sem 1 8 8 - r e , sem a folyó évre rozásában vezérelték. Szólót sajátsá­ specziális kérdését illeti, hogy meg­ részére azelőtt minden nehézség gos helyzetbe juttatja ezen iskolai tagadtam-e a sznbvencziót, szintén nélkül évenkint utalványozott szub­ sznbvenczió ügye. H a N a g y - K a n i azt mondom, hogy nem tagadtam v e n c i ó t mingeddig meg nem kapta. z s i r a ment és kérdést- intézett a meg. L e h e t , hogy nem kapták meg P e d i g a körülmények azóta nem vál­ város házánál a hivatalos közegekhez, a sznbvencziót. u t á n a fogok nézni, toztak, mert e város az 5 7 . iskolai hogy mi történt e sznbvenczióval, a dolgot meg fogom vizsgáltatni, adón felül, mely 7 0 0 0 frtot tesz ki folytonosan azt mondták, hogy a ennek bizonyosan csak az lehet az még 2 5 , 0 0 0 frtot áldoz évenkint miniszter azt megtagadta, ha elment oka, hogy ott nem számoltak az ez iskolák fenntartására, ennélfogva itt s ministeriumba kérdezősködni, illetők. Hogyha a dolog rendén van a csekély állami segély, melyben azt mondták, hogy nem tagadtatott mindenesetre meg fogják kapni a kormány N a g y - K a n i z s a vá rosát azonban nem] utalványoztatok "zubvencziót. Szóló az ily népneve részesítette, mindenesetre nagy fak­ még pedig azért, mer a városi ha­ lési s z u b v e n c i ó t nem szokta feltéte­ tort képez egy kis város, egy oly tóság és a tanügyi közegek három lezni az illető kerület képviselője város bndgetjében, a melynek lakos­ év óta nem számollak az előbb él­ személyiségétől. (Helyeslés.) sága minden egyes államadó forint vezett szubvenczióról. Sajátságos e g y nevelés szent

f e l e s é l a i i ^ s deczember l ! -ÍM U é s e a . "

* Sagy

ortaájos kése*

népszerűségiiei

nagy

égy

interpellatióval

sensstiót

nt áa politikai minden

nélkfll

Alljet

aiaiiütertől

községi

közlünk.

kér

iskola

a

é t az

is kok

segélye-

zétéatk ^aibenléte iránt. —

Ugyanis

ezek

polgári

—

közoktatási

A

felvilagositátt

iiagy-kaaizsai ott fennálló"

— mi­

melyet

lap nem Tagynnk

ecmmentar

Usser

keltett

a közoktatás­

járult

minister úrhoz,

ügyi

SrvemtS

varosunk érdé

képviselőnk

a nagy kanizsai

iskolák 1 8 8 0

tlőtt, midón í . í. ezen

Tálasztőkera

l e U t boid9gt.it Csengery Titelte,

az

A n t a l kép-

országgyűlésen

évenkint

frt azubvenezióban részesültek.

4000

( H a l l j t t t ! H a l l j u k ! a széltó b a l d - , \ i V. x. - / i x - ,un i, dalon.) A szubveneztó elég feltünóleg megszűnt azon

pereztól

{

B U

, y

4

Wralbelol

a k

6

r

i

U

B

é

D

T

e

t

7 5 kr. pótadót fizet, jelenség, oda t ö z t nem akarja vezetik félre,

lent hogy

a

népet

0

É

Í£L i i h o n v é d

lessek.

(Flasa dala.) O r H i e - r i l a g tsdje, • •"fiü<7 a aoaved *ltés 8 Qi^Mlin lélekkel . í ^ i f o t i - n « aal KITS. KiviTta maginak á "Ictrzncatebb aefSL.. OL ier-e«k csak aagjobb, . 4 a Is iiosTéd les«ek. AZ eltS íioaTJdsad Hét elleBsAcral ettt L aratta sraadafoo H fcsres gjSsedelmlteeotUt mi Telt rstok L !u.«us«r*tei... tik, i«t7*k csak sagyobb, - . £ a « tant-éd lasatik.

Istea is ksset fog Ily aoaréddal, kaset._ Oh, legyakesak nagyobb, É a is koaréd lssaek.

A bsaTéd a Krsstily beesni e u : . i i t a l a urjsd al - Ofsaáfaak Umave. I|*f az Í j 1» btlsskéa :

ö t , ssrryaA csak &scr-bb, Éa-is koaréd íassei KogTÉdnt a aaaat X^rugyobb boldsfslgi & elrersasl asirt Valódi a e a n y o r i i i g . . -

Bermentstlen levelek csak ismert mtuikxtarssktol fogadtatnak el. Kfztratok t-lssz* nem küldetnek.

Ima 4a*

nak legutóbbi

időben

a m i n e k elÓéllitisa termésietus ssQkság e o alapszik, a n n a k kJ is kell fisotni m a g i t , — miot a s t * t o k k a l koTésbt l é n y e gas d o b i n y t a r m e l é t i a ó ! is l a t i a k ; — h a « s s a aaért is, mért termelése határozottan kerasebb fáradsággal és U l u á g g e l j á r át keTeaabb taralo tot is k i r á z i . mint a g » bona éa h a a n e m ö e k é . — Külőabett n g y a a * * ° o j o g g a l ás a l a p p a l a g y a n e s e n ellenretást tehetaók a g a b a c a t e r m e l é s ás á l l a t teuyesatáseileo í l , h a s m i n d e n n a p i '.spasa*

eljá­

mely tanácsokat {osztogat, tartsa

tisztin

mindenek előtt saját pitvarát

— s maga taroljon irodalmi séget. Mindenekelőtt

kérdjük

tisztes­ a

Zala

t szerkesztőjét: tisztességes eljárásnak vagy

legalább

séggel

az

irodalmi

megegyeztethetónek

hogy vexérczikkeit

—

vett programmjának,

tisztes­ tartja-e

daczár* melyben

föl­

magi

a vidéki ajtónak >

is elismeri, hogy

a megyei ét helyi érdekű kótlönyök' nek még specziális Jeladatuk

a kőnyomata lapokból

is

VAN

S

szedegeti?

Összeférhetónek tartja-e továbbá a homlokán ügyvédi így

felirt j e l l e g g e l , mint az

egylet

átvett

orgánuma, hogy az

csikkek

oly becsmérlő

még

és

némelykor

kicsinylő

szinben

tűntetik fel az ország ügyvédi vagy

annak

legjelesebb

karát

képviselőjét

.Hedoryt?* vidéki lap

csak

egy

keretében,

közönséges

de semmiféle

lapban, az ország legjelesebb jogásza ellenében

meg

nett

járja

elitélés

nélkül? rint

Az

sem tartozik

az

utolsó

nézetünk

dolgok

éppen a fenti jellegből

sze­

közé — és kifolyólag

—

hogy Greesak K á r o l y beszédjét, mely az

ügyvédeknek

a

qualificationalia

vizsga aluli kivonásit ezélozts — nevetség

tárgyává

fogás'-nak

nevezi.

olyas madárról, két

teszi

véleményünk

saját belátásira Ajánljuk mébe,

hogy

azután ax

a saját

fész­

mocskolja,

legyen,

a

és „kortes

Hogy

mely

ily tiszteletlenül

mi

mindenkinek

bízzuk.

ax ügyvéd urak továbbra

is

figyel­

hala

ét

elismerés fejében laptársunkat t i m e gassák. D e menjünk sünk

bele

ezen

tovább lap

és tekint­

múltjába

és

programmjába.

fdldrÓl; — Acgolorsság, G l a d a t e n n a k minőségének megfelelőleg helyeaea ? á * 1879 z u g . h ó 2 8 . aa angol p a r l a m e n t b e n lasstotick m e g , b a a g y ü m ö l c s f á t magit mondott beszéde aserint, ezelőtt 10 é v v e l kellőleg g o n d o z z a k , t r á g y á n a k , sőt u £ k * csak fél millió font é r t é k ű g y ü m ö l c s ö t seg esetén öntöszük i s , a k k o r t e r m é k e n y * vitt be, 1878 b e n p a d i g bevitt 4 mitliu sege s s m m i v e l s e m b i s o n y t a l a n a b b , m i s t font, u a a 4 0 millió forint értékűnél t ö b ­ például a saőlőé — ás e s n e k igazol áaáol b e t ; — m í g A m e r i k á b a n , W i l d e r tábor hivatkozom Trencsén m e g y e peldíjára, n a g y s z a r a i aserint, 2 0 é v ó t * a b . f o ­ hol a s 1870/80-ki k e m é n y tél folytán gyasztás megtízszereződött és évről é v r e l e g a l á b b is félmillió g y ü m ö l c s f a vssasetí s ő r é k vő ben v a n . — K ü l ö n b e n a n n y i bi ki, d e a s idén a h e l y s s i n i n j á r v á n , arról sonyos, h o g y minden termény értékesí­ is m e g y ó a í d t e m , h o g y a küveszett g y ü ­ téséhez bisonyos f o k ú fáradság és u t á n j á ­ mölcsfák v a g y g y e p b e a l t e t r e is rossa.1 rás a l e g t ö b b esetben s z ü k s é g e s , m é g pe gondozottak v o l t a k ; m i g például Had* d i g annál i n k á b b minél s z o k a t l a n a b b v a ­ n y á n s s k y S á n d o r és B á r ó H ö s i a g g y ü ­ l a m e l y á r a f o r g a l m a ; d e másrészt aa is mölcsfái M e d n é n és V asz k i n , m e r t m a g b i s o n y o s : h o g y b á r a s úttörőnek és k e z ­ felelő g o s d o a á a b a n réssesÜltek, illetőleg d ő n e k t ö b b é l e l m e s s é g r e * a n ssükaége, ssántófőldekre lévén ü l t e t v e , e k é v e l astd e a s a t á c legtöbbször késselfog h a t ó b b nyisxor k ö r ü l s z á n t a l t a k , a m e n s y i a s a r e s t h a s a s á t is látja, m i g as a l á n n á döczögők a k ö r ö k k ö z e vetett v a g y ültetett masőe g y o n g e t e t t e b b á l a k a t találnak u g y a n , g a s d a a á g i növények megkívánták — d a a y e r e s é g ö k is c s e k é l y e b b . — T o v á b b á nemcsak n e m vesstek k i , h a n e m d a c a i r a a s is i g á s , h o g y a tekintetben a m a g a s aa idei roas gyüm&lcstermő é v n e k , m e g kormány, gasdaaági és g y ü m öl csesz oü termést is igen kielégítőt a d t a k . a g y l e t e k k ö a r e m ü k ö d é e a is sokat tehet, K ü l ö n b e n ahhos, h o g y a gyü« " de a k i n e k a g y ü m ö l c s termése, hasai mölcsfa ültetés ne csak kinsesse m a g á t , m a g a s g y ü m ö l c s á r a i n k densára, n y a k á n h a n e m sokasor meséé j ö v e d e l m e k e t is r o h a d : ott lehetetlen v a l a m i speciális o k ­ adjon, n e m is tsllkségea, h o g y ac m i n ­ n a k részének nem lenni a d o l o g b a n , m e l y d e n eastendőben teremjen. — Minek v a g y a termés h i t v á n y ságára, v a g y a igazolásául h i r s t k o s o m D r . G a c a s K d é r e , termés csekélységére, d e l e g t ö b b esetben ki a L n i k i a l m á n a k , as „Ulastrirtea élelmesség h i á n y á r a less E a n d b a c h d e r O b e t k a s d a * csórna m a a k s A f o n k i v ü l nem s z a b a d elfelejtenünk, a tulajdonos h o g y a gyümölcstermelés terjedésé vei a n ­ vtaasaveaethető, mert h a m á s k é p n e m , I . kötetének 173-Ífc ét 1 7 4 i k l a p j á n aszalva m i n d e n g y ü m ö l c s órtókesithető. adott leírása k ö z b e n a s t m o n d j a : h o g y n a k bei fogyását i s * is fokosatoaan e m e l ­ Ültetése Würtenbergben k e d i k m i n d a d d i g , m í g a balsaükaeglet k i U g y d e m e g a s t a a ellenvetést is esen a l m a f a j elégítve nem érti m a g á t , mint e s t K é m e t saokás t e n n i : h o g y a g y ü m ö l c s f a nem n a g y o n el v a n t e r j e d v e ét o l y óriási k o ­ ronát k é p e i , b o g y 2 0 — 3 0 m á s s á termés Angoloraaág és É j s s a k a m e r i k a példái terem m i n d e n eesttadflben, n e m ritkán i g a s o l j á k : m e l y e k szerint Németország, fagy oknak,- j é g v e r é s e k n e k és e g y é b b csa­ e g y fán, e g y é r b e n é p e a s e m tartozik a ritkaságok kosé. — K á r most h e fői* b á r évról évre több g y ü m ö l c s ö t termel, p á s o k n a k v a n k i t é v e ; o g y s s a s Ó r t j ö v o mégis mett m é g aat a m e n y í a é g e t el n e m delmesáaége b i s o n y t a l e n . — E r r e a v á ­ tesszük, h o g y a g y mázsát csak 2 írttal érte, hogy belsz&kséglete íl födöshetaé, é v - l á s som a s : h o g y h a a termelendő fajt, a é r t e k e s i l ü n k is, a mi mindenesetre a l e g ­ ról é v r e t ö b b g y ü m ö l c s ö t v i s i b a k ü l - fsnforgó talaj, fekvés ás égaljt v i s z o n y o k a l a c s o n y a b b á r , a k k o r e g y f* é v i j ö r e -

Hai tráTOtifrlffT van oalléktlve a ,Wüitar ciág é* Légrádl Twtvérak kenyvkiatsdíc lüHzvénys, «elyekre feíhívjuk s t c l . közanaéfi fiayeímét E

követett

— 4 azután mosd­ hogy az olyas lap,

rását, irmodarit juk ki őszintén, —

kisded-neveid

egZl^lTéneS

talál n e m bizonyítaná, h o g y o k k a l m ó d ­ dal b i i a s mégis csak kifiaeti m a g á t ; — de a U p a a s t a l á s a gyümölcstermelésnél m é g ast is biBooyitja, h o g y a g y ü m ö l c s TABOST MIHÁLY. javaésj ssépaége ott kát l e g m a g a s a b b á r a k o n , hol a n n a k termelése a v i r i g a á s A g y ü m ö l c s t e r m e l é s szttfcsé l e g m a g a s a b b f o k á a á l l : mint est F r a n c a i a o r s s i g , különösen p e d i g P a r i s példája gessésérdl hazánkbaa. igaaolja, hol á t l a g r é T e , saép ea n a g y g y ü ­ mölcsökért oly m a g a s á r a k r ó l h a l l ó n k Vili áll Pál. mint a v i l á g o n sehol. — D e v é g ü l a s setx FeJolTastaloita fìaadakorban 1689 tk á r esenved kétséget, h o g y minél tömege­ dsezember hó 16-áu. s e b b v a l a m e l y vidéket, a g y ü m ö l c s t e r ­ (PolyUtdr) melés, á s n á l k ö n n y e b b ott a g y ü m ö l c s T a r á b b á aaoD eJlearatást is h a l l á s i értekeaitáae, mert a s o s v i d é k e t a v e v ő k Dám asrrtsjar, hoj^r b a o l y n s g y b a a t a r v a g y közvetítők m a g o k keresik föl. H i t m e i n í k a g y ü m ö l c s ö t , miot a h o g y azt én legfényesebben igazol K e c s k e m é t p é l d á j a , is ssükségoenek tartom, a k k o r a n n a k ér- hot m e r i a termelés o l y tömeges, h o g y a léke a a a y í r a a i á s s á l l a o z , h o g y termelése TflfÓkoek ás ü g y n ö k ö k n e k kifiaeti m a g á t nem fizetné ki a s a r r a fordított f a r a d s á - a helyszínére jönni, a g y ü m ö l c s é r t é k e senkinek gondot n e m g o t , v a g y is, hogy ópec n e m t u d n á n k vele sitáte nemcsak Biit k e a d e a í , mert s i r most is nem egy- okos, hanem azon fölül m é g m a j d a e m oly s s e r m e g l ö r t é a i k j hogy a termés n y a k ú n m a g a s g y ü m ö l c s á r a k d í v n a k , mint B u d a ­ pesten; m í g Keszthelyen, hol as intézeti I kon rohad. — E r r e a s ó o Tálassom az igao h o g y a a a g y b a o termelésnek mindenesetre kerlásBst kihatása folytán, ssinte saép és sok j ó g y ü m ö l c s t e r e m , d e mert sasai a k ö r étkezéssel kell b i m i s , h o g y a g y ü m ö l c s o l c s ó b b á v á l j é k , d e h o g y a a aa nem oly tömeges, h o g y a n n a k k i v i t e ­ a a a y i r a e l r e a s i t i e é: tekét, b o g y a ter- l é r * v á U a l k o s a i érdemes lenne, alig fele melésére fordított fáradságot k i ne Siesse, a k k o r a á r a k honosak, mint K e c s k e m é s s teljes lehetetlen, n e m e s i k aaárt, mart teo, —.

|

a aoaTéd a hasa knonija,: Üc: rések Mkések Á boa rdaalsáas-s, Feliiéesaa esett Kem e u , s z ú alatet.. Ok, legyek «aak sagyobk, á s is - • Isaaék.

H A & T - K A S 1 Z 8 A

E z nem

Ks ml Is n y i l a t k o z n a k .

— feltételezni a közoktatási ministerről választóke­ azt, hogy a pénzekkel személyes t e ­

ÍARCZA.

j_r.:.

ùrttseedo*-:

azzal

azr. mondják,

kezdve,

m i n i s t e r i u m megtagadta A „Zala' 1 0 0 dik számában sznbvencziót, a minisztériumban „ M i is nyilatkozunk' czim alatt pedig sst mondják, hogy nem tagad­ rűlet elég vakmerő volt többé nem kintetekből és nem a valódi szűkség' V . L . a jellemről vett hasonlatok ták meg, hanem az utalványozás mellett tér át a sajtórz, — annak kormánypárti, hanem ellenzéki kép­ létből kifolyólag intézkedik. Megen­ nem történik, mert a régi gedi szóló, hogy boldogult Csengery a r í r t feladatára, — hatalmára, a piszkoviselőt választani, ( M o z g á s ) 1 8 8 0 . A n t a l n a g y Államférfin.,hirneve, v a ­ tzBljveacsióról t e a számoltak he. ) iódás sarára s kimutatja, hogy szőr­ ez i - 8 8 t : é r i v i l t s z t i s i mozgalmak lamint azon személyes^ barátság is, Szóló e kérdésben tisztán akar látni mentén mennyit lehet kieszközölni s idején a nagy-kanizsai városházából melyl} el a ministerhez csatolva volt, és a hivatalos közegek hanyagsága mennyit eszközölt ki Krigge-féle rajként kibocsátott kormánypárti kor némi tekintetben befolyással voltak s által károsodásnak kitett lakosságot „Érintkezés az [emberekkel színű kívánja e fontos ügyben megnyug­ tétek azzal rémítgették az ellenzéki minister amaz elhatározására,melylyel modorban; tanácsokat osztogat, de tatni, kéri tehát a minisztert, hogy e a városnak az emiitett sznbvencziót megfeledkezik arról, hogy miután választókat; hogy azon esetre, ha s megadta, azonban azt is fel kell t é ­ tekintetben minden kétséget kizáró ugyanazon számban kiadott előfizetési választók sem kormánypárti, hanem telezni, hogy Csengery A n t a l M l - módon nyilatkoztok. (Helyeslés hal — fölhívásában is hangoztatta „a eüéazékiképviselőt fognak v á l a s z t a n i : csesége nagyon jól meg tudta Ítélni felől.) tárgyilagos higgadt véleménynyilvá­ valóban a .- kor-máEv bizonyosan m e g fogja azt, hogy e város • iskolái nítást* s az elfogulatlan ítélet állás Trtfort Agtsttn közoktatási : £ szabvencziót a i iskolától. megérdemlik a segélyezést, — mert miniszter: N e k e m nem fogja a t pontját, egy oly czikket tett közzé, látta, hogy a város oly áldozatokat képviselő ur rossz néven venni, hogy a mely sem fölvett programmjával ,-sjttr a választási szabadság hoz, melyeknél fogva kötelessége az valamint ő óhajtotta, hogy mindenütt sem az igazsággal sem a köxvélem e g r é i « j i « ' szempontjából is, kényteállamnak az ily j ó l felszerelt iskolák az ó pártja győzzön, ugy óhajtottam ménynyel, de az irodalmi tisztességgel len v ^ t ^ s y i l t á n o a s n kijelenteni, hogy fenállását továbbra is biztosítni. S azt én is saját pártomról. E g y é b ­ legkevésbé egyezik meg. D e mi előtt res2ér4i-ii»eE hiszi, hogy ennek a z hogyha maga a minister Z a l a - E g e r ­ iránt biztosíthatom czikk részleges tárgyalására a t képviselő ezen KÜiílSit akadna o l y vakmerő m i - |szegen a választat alkalmával g y m - urat, hogy az én nevem és megbi- áttérnénk, vizsgáljuk meg a „ Z a l i " melyben a nagy-kanizsai

.

pedig c kiadókor bérrà tetre

megjele o ő v e g y e s U r t a

hanem az

i n g e r

nyek t írerkezztos.az, l o j i c í részét

takarékpénztár-, » „ z t l a m e g y e i á l u l i u o s U n i t ó t e s t ü l e t ' a . uagy-ksnizaai nagykanizsai külvahtsztmánya. , t6bb megyei é , v t r o . i

3 csütörtökön

HetenklDi kétszer, vasárnapnistere,

,. i p a r á r a

A lap szellez-i réaset íBetó k í i í e s é -

S A L A I

HUSZONEGYEDIK É V F O L Y A M Ha

a

előfizetés: kezébe

9-ifc

akad

valakinek

valahol

a

DECZEMBEB 21-ée i 8 8 t .

I

a pénzintézetekre h í z z á k . E z e k a tör­ által f o g j á k as Qj a d ó által okozott k i ­ és tapintatot pelengőrre értelmében pénzbetétek átvételére j o g o v é n y j a v a s l a t t ö r v é n y e r ő r e v a l ó emelés-s a d á s többletet beszerezni. szóló gédséget sitott pénzintézeteknél, m e l y e k k e l t a k a ­ A s i ő n y « g e n l e v ő tör vény j a v aslat még állított. — J 3 ezt a „ Z a l a * mondja, esetén betéteiket e l ő r e l á t h a t ó l a g teljesen

évfolyamról

felhívás

K Ö Z L Ó N

rékpénztári

üzlet

v a d ostsMkö've , D ' a l -

amely a fentieket elköveti, amelynek • ' á n y o k , batéti k ö n y v e k

„Zalá*-ra

éa e g y é b b e ' ó t i

program cafordnlata c~ o k m á n y o k mellett g j ü m ö l c * ö s é s végett meg­ legujabbi találja benne ama passzust, ahol azt világosságot v e t Összes bel- és kfli- e l h e l y e z v é k , — 10"/, fizetendő t o k e k a m a t éa j á r a d é k adóul. mondja, hogy a durva és a nyers életére. de legtöbbet szellemére. És E s e n t ö r v é n y j a v a s l a t által nemzet a nagy közönség higyje, hogy i -hang nem az igazság hangja

vonatkozólag:

lamint

azt

valószínű.,

is, hogy

hogy

„személyes

a

megtámadások távol jognak tőle ma­

„Zala"

lirtokában

séklet-

és

vau

g a z d a a á g i é l e t ü n k o l y á g a szándék oltutik

„ama mér

p é n z ü g y i p o l i t i k á n k h a t á s k ö r é b - vnualni

szenvedélynélküiiség.iek,''

—

mely e d d i g e l é

igen helyes

érsékk-l,

beeaüoto.ítc'ik. a

r e n d n l k e - e l f o g a d á s á n a k első k v e t k * z n » é t y e tékát, a t ö m e g * s f e l m o n d á s o k mellett, épen hogy

mi iámét a

kezést tőLt'k j ; e v e * h " d é e é l

és « s áltat a

hilelstükségiet kielégítésének m e g n e h e z í ­

e z e k n e k eleje vétessek, a k a m a t l á b

tését e r e d m é n y a s e n d i .

melése lonne.

s esők k é p e s i k t u t x j l o n k é p e i i aszó szoros

N o és mire

juk

a viadalba

támadókat várunk $ nem lesipuskáso­ kat. A talaj melyen járunk

egyenes, lója

„ V . L."

tiszta —

s ha mégis szemét akadna zunk"

ultinkba,

ezt vagy elkerüljük

de bele nem lépünk soka.*

vagy

emberi

vatkozik

és

hogy

vesz

tudomást

olykép tünteti az

nem akarja elfogult

elhinni, —

és

Óvó

sok „ k e r t é s z " ,

fel

a

t s k N é k o s a á g i hajiéin,

melynek

éten

felétess

és v e g y e s

Jótékonyság.

totta ki a v á r o s

hir**k

A h e l y b e l i köz osz­

m i n d a h a t kerületéből

ősaxeirt szegényaorau, d e s z o r g a l m a s

fiu-

és l e á n y t a n u l ó k közölt a H i b a o e r n O s k b ő a álló k a r á c s o n y i aj á s dákot. as

is!
ráesletes

mely most it c s a k s z ó r v á n y o s á o ' j e l e n i k e

—

daaági fejlődésére

xik s mí a r á n y b a n sem áll s l a k o s s á g szá­

AkÖuyörület

A kiosztásnál

gondnok': Knauss Boldi­

z s á r ur volt j e l s o . E

nek, mínt á l t a l i b a n az ország n e m z e t g a s szinte k i s z á m i t -

került,

m e g y e !

--

tése f g y fél s z á z s d

nézve

munkájába

n«l)í,

ségi iskolaszék f. h ó 19-én és 2 0 - á n

intézeteinkre, a m e n n y i b e n á l t s l a érintet­

T u d v a l e v ő l e g az egyea

amelyben

nem annyira hangja

fiijtassék, • azon kecsegtető lendület m e

b e t e g * indokolt kifej-7.ti.it a d n u n k .

„képzelt volna,

tárgyban j ö v ő asákímatatásl

as emberi

közlünk.

rrihirfatnis

S z e g é n y tiinnliík

kebelnek

l«g-

:

egymástól

teljesen

maga osala n a i e

— mint a füg­

különböső

E h e l y ű i t először

sérti.

s p i n g e r L e o "nr m á r ó v a k ó t a olismerésra

hason intése méltó módon á p o l j a , és h o g y e n n e k a d ó s koeskástasaék? sunk, örömmel és m á s o k buxditásárs P e d i g s s s n k o c s k á s a t l a l j á r a t ö b b i s b e n e m i i t j ü k m e g , h o g y n e v w a t t u r s a j á t éa csoportra hivatkos-itt t ö r v é n y j a v a s l a t e l f o g a d á s a s c s a l á d j a nagyÖSizegü h o z z á j á r u l iaával

pénzintéze­

teknél elhelyezett takarék Le é;t.k h á r o m ,

az ille-

(hiszen

eljárás,, sérti azt legjobban)

hogy ő oly; getlenségé

nem látva

is] nyilatko­

pénz­

.

emlegetésével hstlan veszély l a p p s a g . S z a b a d j o n esen mához, — mi.ndjuk m e g e n g e d he tó-e, h o g y s z e b b v i r á g a , m e r t Önzetlen e m b e r e s é r e az egész dolgot, n é z e t ü n k n e k az a l á b b i a k b a n b ő v e b b és ezen t a k a r é k o s a á g i h a j l a m csirájában el* tétben g y ö k e r e z i k . E saép v i r á g o t E b e n -

egy

arról, delmetlenség

mi az impertinens

a

hi­ phantasmagoriája B

nem

„Mi

„beteg"

— mely a „príma f a r i á - r ó l czíkkezŐ fülét

be-zél, —

gyarlóságokra

a

czikkben

„orvos*

3 az a nemes lap, amely így beszél, mintha az

ügyszószó­ idézett t ö r v é n y j a v a s l a t alatt b a s s i

I g a z , hogy a nemes

jelrtigjukj mely

szemben

rékossági h a j l a m á n a k . sisakkal valósítása alatt s ez az egyenes talaj, s z a v u n k a t egéss tisztelettel felemelni. Váljon m^geog-dhelő-e, hogy és eUenfelekül amely tiszta is. M e l y a s e r é n y c é e l ü n k szerint a s

líd hangon v é g z i : „Minyüt megyünk

e törvényjavaslattal

következik.)

rosok, k e r e s k e d ő k , m o n k á s o k , n a p s z á m o ­ sok, cselédek B hasonlók bntétt-i tartoznak,

é r t e l m é b e n vett t a k a r é k b e t é t e t e k e t . E * « n ébredünk? A z amely a heíyzet megitéJéséhez szük­ lehetőleg megkíméltetett és t o v á b b r a is a asoport Dem c s a k a b e t e v ő k n a g y a s á m a , udvari költő megtámadja e lap szer­ séges és i l y módon akar előnyöket lehető l e g n a g y o b b kíméletet i g é n y l i , h a de a b e i é i i Összegek m e n n y i s é g é n é l f o g r a tönkrejutását n e m a k a r j u k előidézni. kesztőjét impertinens módon, 10 ik biztosítani; ezt kell érteni a „ Z a l á ' - r a ts k i v á l ó figyelmet é r d e m e l , és Ö r v e n d e ­ 8 épen szórt k ö t e l e s s é g ü n k n e k tart­ •előfizetési fölhívását pedig ily sze­ várakózó sikeresebb feladatok meg­ tes j e l e n Ó p Ü o k lassanként é b r e d . z Ó t a k a ­

radni.'

(Vége

A h a r m a d i k csoportba a kisebb ipa­

fele­

tekintetbe

veen­

d ő k a n a g y o b b tőkepénzesek betétei, k i k

fától az

lyet a l a k a r é k p é n z l á r s k s tek u j a b b i d ő b e n vettek,

felette félős, hogy as alig ébredezett t a k a ­ rékossági ösztönt n a g y o n

is k á r o s a n

köze! 4 0 0 frtot hozott Öesse melybói b e ­ 5 0 — 6 0 szegény sorsú, s s i s r a e l i t a i s k o l á t

folyásol and j s .

à

látogató

tanulóknak

ssereatetta

be

a

Szerettük volna v é g r e ] hallani a helyett, h o g y tőkéiket m a g á k k e z e l j é k asüks^gi-s téli r u h á z a t o t , D e hisz m i n d e n r ő l s s ó s e m lehet, es utón tán m a g a s a b b kv m á t o k k a l a hely­ azt a bizonyítási elméletet ( m e r t a — A n a g y kanissai tornaegylet g y ü m ö l c s ö z t e t n é k , a z o k a t i n k á b b a h i l e l - vethetné v a l a k i elten, hiss k é t s é g e t s e m zetet, annálkevésbé embereit. Lássuk bizonyítási eszközöket és módokat t i l k á r á j á l ó l , D r . QerŐ Józaef úrtól a k ő ­ inl-'setokre b í s s á k , m e g e l é g e d v e a a a l a s z e n v e d , — a p é n z ü g y m i n i s z t e r l e g a l á b b mégis hogyan cselekszik ? hogyai nem is kívánjuk) melylyel annyira vetkező s o r ó k a t v e s z s s ü k . T i s z t e l t s s é r * c s o n y a b b s z á z a l é k k s l , m e l y e t esen inté­ a kérdéses t ö r v é n y j a v a s l a t i n d o k o l á s á b a n adja be betegének a keserű labda­ igazolja „ Z . " a „Helyhatósági K ö z ­ zetek n e k i k fi sernek. E z e k , h a b o g y a ezen v é l e m é n y n e k a d kifojezéat, — m i ­ keestő n r ! A t egyleti élet iránti érdeklea erdőt, nem tudja megbírálni

dégái

csokat? milyen a tisztességes

ismervén,

felkérem,

méltóslataék

hang. l ö n y " czim megvonását, de ezt nem tervezeti uj a d ó őket terhelendi, t ő k é i k e t , szerint a t a k a r é k p é n z t á r a k tekintettel a s becses l a p j á b a a k ö y i t k e z ó soroké.! föl­ ü z l e t v i s z o n y o k r a , h o g y sí- betéteket • to­ hogyan tartja programmjába való lovagias­ ha n e m is e g y s s e r r e , d e idővel k i v o n a s d v e n n i . A műit é v d t c s e m b e r hatábsn j á k a s illető p é a s i n t é s e t e k b ő l és a z o k a t v á b b r a ÍS m e g tar: h a s s á k , te f o g o a k SSOn szokja „kiegyenlíteni az érdekeket, ságnak — Szegény D o n Onijotte t e m n g l a r ' o t t és fényesen s i k e r ü l t díastor­ v s g y u i s g u k k e z e l e n d i k , a mi a fokozott j o g u k r ó l m o n d a n i , m e l y a s e r i a t az adót • hogyan „szószólója a nemes ügy­ ís ki fáradsz s kiizzadsz a szélmalom sa*) a » t a r r a bucditotta e g y l e t ü n k e t / h o g y amelyen

beszélni

szokott,

munka

és veszély k ő v e t k e s t é b e n

csak a

kifisetett v a g y a t ö k é h e z irt k a m a t o k b ó l

a j e l e n l e g i téli idény, f o l y a m á b a n is tar­ nek* — mivel igazolja a városi harezban, de alig fog találkozni em­ k a m a t o k e m e l é s é v é ! történhetnek, v a j y s a s a d ó t a betevő h a l y e l t m a g u k fisetassák m e g e g y , a f a v a l i h o a hasonló diszelójáróság zömének való neki rontás, ber, ki neked azt fogja kiáltani: p e d i g j á r s d é k p s p i r o k b a n h e l y e z e n d i k el, t e n d i k , miáltal a k ö z ö n s é g az a d ó általi tnrnásaat. E s s f o t j ó h ó Sf-slts megtartott' miatt a „helyhatósági értesítője" „ Voila Moliére c'est la c o m e d i e ! " m e l y papírok a hi teli mézetek á l u l fizetett k ö z v e t l e n m e g t e r h e l lelés a l u l f e l m e n ­

ezrmnek a „ Z a l a i K ö z l ö n y ' - t ó l megvonását? A

kamatokkal egyenlő jövedelmet bistorta-

való

A. soproni Kereskedelmi- és Iparkamara az uj kamatadó ellen. szíves­

megtisztelni

M é l y e n tisztelt képvist-lóhás!

kedik. M i ezt ugy fogjuk

A

tapaaatelatok

s s e r í n i a l i g hihető, h o g y ezen j á r a d e k p 4 pirok

épen hazai p a p í r o k

„a

kit

magára"

nem

illet,

ne

mint a magyar

közmondás intézeteknél

elhelyezett

lókéból

házzuk . a

A z igazság

.Zalai

hangja

Közlöny"

nála, hogy

törvényjavaslat

után,

mely

ját

nemcsak

költségek

értékét, hanem m a g á t

a

es

as esen

tökéjét is á m igen

jól termő nemes f a j o k , m e l y e k n e k mint

időleges betétei k é

ti as seres

áron

igen

megfize ( o é k .

bogy

csak

némi

gyümölcsfa

ültetéseit

olyan

jói kifejlődött

almaiét

tokán

szokta

olyan

tölteni,

k ö z é p kor*

ban l e v ő T ü k ö r a l m a fát mutatott n e k e m , 108 frtot

jövedelmezett;

és e g y n e m t ö b b m i n t 6 évea moik

fát, m e l y

után

ksjsziba-

a a idén 3 0 irtot

vélt b e . — Igazolja ezt a a a

körülmény

is

bizonysága

hogy

OETÍE%

ugyanazon

:

d e asoa

kecskemétiek ugvanaaon csöseik

egéss

kisajtolni,

mint

a

ösasessufolják

szőlőtőkék

mert

a

is t e r m e l n e k gyümölcsfát

u g y . hogy

fél öl t á v o l s á g a

a

sorokbsn 1

l á b n y i r a . 5 0 — 6 0 éves a l m a f á i k p e d i g Öluyi t á v o l s á g a s o r o k b a n s a k o g y mástól

2

2 Ölnyire á l l s -

éa e miatt l o m b o z a t u k a

világosságot, g y ö k e r e i k kot r a b o l j á k

a

gyümöl­

és egyúttal

között, szólót

u g y a szólót,

rendkívül

fogva,

is sok U a k a r v á n

területéo

gyümölcsfák és

férfiak

oknál

nagyon

talajból

pedig a

egymástól:'

—

tápláló

csak

min­

dén 7 — S esztendőben és e k k o r is csak a fik

tetején

mésre,

számítanak

mégis

megvannak

a

kielégíti

gyümölcsfa

elégedve

ter­

birtokosok

jÖvedelmökkei

kiváló

va'óban

példás

s z o r g a l o m m a l mi vélik, a

bizonyosan

n e m tennéoek, ha ezen

g'. ÜmÖlcsösök ezen

elössereletteí

és

gyümölcsöseiket mit

nem esen

—

mölcsfái,

kivétel

Mihez b á r

kórdéahez

svat hiszem, n e m lesz egészen hozzá' t e n n e m ;

és

k ö l u é g e k e t és f á r a d ­

ságot m e g nem h á l á l n á k . szói osan

maguk

m e g f i ­ attuhás j e l e s m ű v é s z n ő j e 4 oló»dáaoB bir városunkban veodégazerepeh. Közönsé­ a günk — a fölemelt hely á r a k ' d a o i á r s

valóezinüséggel

ellTJtdt

nézet,

hogy

g y a k r s b b a o is t e r e m n é n e k ,

mely

fényes

hangosan

mestethetné R á k o a u o k

még

szántóföldjeinek

vesetéso

ís g y ü m ö l c s

k é p e s elfiidéíoi

jelentékeny ré­ vételár m á s o d i k felét is kifizethette, a f á k k a l Ültette k i u g y , g y ü m ö l c s ö s r e i d á i g tett b e r u h á z á s é i éa fáradosáaai k ö l ' s é g e i t is k i e g y e n l í t h e t t e ,

h o g y most m á r 15 ezer d a r a b g y ü m d l c j f a van, ennec folytan ó a legnagyobb hasában

birtokához

gyümölcafs

és e z e k k e l

zök jelenléte

mellett, m i l y

V é g ü l h i v a t k o z o m m é g gróf L a r í s c h a n n y i r a , nevelte, h o g y ámbár -^Mária a r r a : T e r é z i a i d e j é b e n T r e n c s é n m e g y e terft ssrettani aradalmára Morvaországban, h o m o k lete, t e r m é k e n y s é g t e k i n t e t é b e n , 1 i osz­ m e l y a h e g y e k k ö z t o l y rosz talajjal bír,

értékesíthetnék

azt

nagyszerűen

gyümölcsfa

m i s e m termőképes,

tavaly

hogy

tartozik, érdektelen

Kecskemét

nélkül,

gyü­

m i n d futó h o ­

m o k b a n á l l a n a k ; azok

abban'ígen gyor­

san é . r e n d k í v ü l buján

tenyéssnak : igen

ily eredméuyekat oly vidéken,

volt

esély m é g

legrossabbsic

kosa

a r á n y l a g sninek f o l y t á n a gy&mÖlesÖS o « k ; ezentúl soroltatott, m i t lehetne a s z a l elérni M a ­ e ingyenben v s a , hanem m e g azonfelül gyarországon, h o l annak s viszonyok k a - ' % értékét e g y p á r s t t z forint f ö l ö s l e g e rt m a r a d t , sonlitfasdasml j o b b a n k e d v e s n e k ? !

figyel

birtokosait

mellett

Morvaországban is a

birtokos

ő birtoka

ason bírtok

ülteté­

mutatlak seakel mily könnyen vigasztalhatnák Hivatkozom továbbá S o m o g y i n e k e m , m e l y h a j ó l m e g t e r e m , 1 0 0 frt m a g u k a t a m a csapás miatt, mely ő k e t a G y u l a kiavárdsi gyógyszerésznek a évi j ö v e d e l m e t is a d ; m í g e g y budapesti filoxera b s ö i o c les-ó vei é r t e . Gyamölosészeti Füzetek dvezember havi urofi, k i a n y á r i é v a d o t kecskeméti b i r ­ s z á m á b a n m e g j e l e n e n d ő saját a z a y a i r a ,

tavaly

több

szét

után, m e l y é r t g y ü m ö l c s f á k n é l k ü l , 2ti00 az idén s e k k e l ! — V a l a m i n t u g y a n a z o n f ő v á frtnál u í g y o b b haszonbért s e n k i s e m szept, b ó 11 — 1 3 á o m e g l á t o g a t v á n , roei pit.cz k ö z e l s é g e éa k ö z l e k e d é s t eaz> fizetne, csupán c s a k a g y ü m ö l c s b ő l m a g á ­ velem Volt g a z d a s á g i e g y l e t i tagok, tehát k ö z ö k j e l e n l é t e a b n d a i s z ő l ő b i r t o k o s o ­ ból 3 2 0 0 frtot v e i t b e és a s idén is r e ­ tökéletesen hitelt érdemlő férfiak, v a l a ­ kat is figyelmeztethetné a r r s , thogy éssze­ mél l e g a l á b b 1 5 0 0 frtot. mint m a g o k a birtokosok i i , n e m e g y r ű e n foganatositott gyümölcafs ülteié

mely

fognáusk

állaláuos

elh»lyezt«tik,

Dr.

G e r o József mínt a n a g y - k s n i z s a i torna­ f e n i d é - e g y l e t titkárja. . r £. megfslelol s — H e g y i A r a n k a , a fővárosi n é p

h o g y m i l y kincset b í r n a k a n n a k mázsáját t a l a j á b a n és h o g y a fővárosi píacz k ö ­ t á l y b a seroztatott é s a s Ö v é s * 9 i k b d b o g y a 3 0 - a s é v e k b e n n e m c s a k s e m m i t sziveién z e l s é g e , v a l a m i n t a szélrózaa, m i a d e n helyestetett, — m i n d • mellett, h o g y as n e m j ö v e d e l m e z e t t , hanem s grófnak i r á n y á b a n kiágazó közlekedési eazkö ő g y ü m ö l c s f á i n a k t ö b b m i n : fele m é g é v r ő l évre r e á kellett Esetni l o b b i urad a)

T o v á b b á hivatkozom Kecskemétre,

melynek

zett f e l i e r é s é n e k

»aon

rend«lkesésre

UzUtvisso

ő nsgymél.óságe

Sokkal

cziméo kifizettetik, v a g y a betevő j a v á r a c s ö z ő l e g

f á r a d s á g p é l d a , nézetem szerint,

talaj

örökre kifizetné*: pedig v a n n a k több

kifejezésé', m e l y l y e l m a r a d o k

pénzintézetek,

s s a d ó t a b e t e v ő k helyett

pezik k i k , a

— b e ­ becses figyelmét Ós szíves p á r t o l á s á t ' v o g y o t. szer k ess tó ur, k i v á l ó tiszteletem 'őssiota

nélkül sz

zetni

évi j ö v e d e l m e

torditott

Miksa,. Mii-,

és

mindannyitsor

holdra

körű, B l a a Lajos, D r . G e r o Jóssef,

maradnak befolyás

tőkéikel

r í u l B a k telel m*g, a mi h a mind járt m e g v e l s á g o k a g y ü m ö l c s f á k termeszeiének oiy r i t k á n történnek is, kifizetné m a g á t , j o b b a n megfelelők l e n n é n e k , bizony osan mert

kebh

következő tömeg*-itCkefelmoodáaok, n e m

g\ Ü m ö l -

frt ét h a e g y k s t a s s l r . azép, fehüeŐIeg n a g y éa m é g a k ö z é p ­ fát v e s s ü n k , a k k o r szerű fajok ís r e n d k í v ü l j ó izü g y ü m ö l 2 — 3 ezer fo- c s ö t teremnek és h a aa e g y m á s k ö z t i tá

40-60

hold

a s fiale t e m b e r e k

a m i n t a s t Ő n a g y m é l t , is sejteteü

álló

huldra caalt 5 0 ilyen egy

hstáioasr>képt>a.

rendezőséget e g y szü-*

Goldsliin Fülópp, Heinrich

k a m a t a i a d d i g n, m í g a z o k a t ü z l e t ü k b e n

szerint azon

o l y tőkék

11. tüselett ki. A

az irodalmi tisz­ a tőkéhez h o s s á i r a t i k , — m e l y t ő k é k hasznot huzhaaaavnak b e l ő l ü k , r ö v i d e b b pénzintézetek a t ö r v é n y j a v a s l a t n y ú j t o t t a — minden a l k a l o m m a l magtöltötte a minden gyen- hitelüzlettol f o g l a l k o z ó és a l s p a z a b á l y a i k felmondáaí időre és c s e k é l y e b b k a m a t o k r a p é l d a után i n d a l v a , a k a m a t l á b emelése a s i n h á a s t s n a g y k i t ü n t e t é s e k b o n része

tességet félretette

delroe

Ezen öaateg

nézetét és feltevését a->m

oszthatjuk.

gyűlésben

ki is mondatott és időpontul 1 8 8 ^ . f e b r u á r

n y o k r a ; d e n e m htszszük, h o g y a s e g y e s

A t a k a r k b e t é t e l e k m á s o d i k csoport­

ezennel vissza- és átru­ v é n y j a v a s l a t á t is beterjeszló.

további rendelkezésre.

pénzügymi­

telős, h o g y s j e l e n l e g

pénz m e g d r í g a l á a á t v o i n a m a g a u t á n .

folyó

tartja. Minket nem illet — tehát az j ö v e d e l e m n e k m e g a d ó z t a t á s á r ó l szóló tör­ oeztogatóra

esen

a

M e g v a g y u n k u g y a n szinte g y ő ­ hófer Ö d ö n , P o n g r á c s A d o l f , W a m t e r g e r h a z a s z e r t e z ő d v e , a mint azt f e n t e b b b ő v e b b - n fej­ S á n d o r és V Y t i z z m a y e r íiidor urkkbőt f o r g a l o m b a n levÓ betét t ö k é k n e k tetemes t e g e t t ü k , h o g y ezen t ö r v é n y j a v a s l a t n a k á l l ó bizottság v á l l a l t a el. F e l k é r j ü k a tt. része külföldi, nehezen mo. g o s i l h u o p a p í ­ éle beléptetése s a n n a k k ö v e l k e s t é b n — è. a t o r s a ü g y iránt é r d e k l ő d ő k ö z ö n s é g nagyo.i

ily czimet az tartsa meg, akire rá­ illik

niszter

sajuátslnnkra,

l e e n d ő n e k , •őt

m é l y e n tísttelt k é p v i s e l ő h á z f, o k t ó b e r hó 14 én t s n o t t ülésén i r o k b a n fug elhelyeztetni, — mi á l l a l • n a g y m é l t ó s á g a a m. k i r . p é n z ü g y m í o i s t e r f e l m e r ü l e n d ő hí elazükséglet k i e l é g í t é s e vegye ur, e g y é b előterjesztések k a p c s á n , s p é n z ­ n a g y o n is megnehesittntnék a m i i s m é i a

föl, hogy az

rálssattnányt

—

Mi

M á r pedig az eddigi

szelíd hang nála a „siheder"

czira, melylyel egy vidéki lap összes munUtársait

tetik.

nak számukra.

8 — 10. óínyi t á v o l s á g b a n egy mán tó! n á a tÓfoldjstnkra ültetjük r mert a á ' i l y . rTtkán r

r

kijelenté,

h a t ó b b a n a k k o r tűnik ssesnbe, \t£> " g y ö *

hogy

c i a k n e m csonkítják,

Hanem

Mérsékelt

azjobbérbe a d j a

birtokát, v a g y

kozna

d e tisztjei!, mindenesetre á r n y é k u k k a l a talajai a kiazár'ádáe ellen v a l a m i módot nem v é d v é n , a n a s k előnyére v a n n a s t é s ' á s ó n

inkább,

elbocsátja,

elajándé­

h s neki

találnak . t e . , h o g y a b i r t o k j ö v e d e l m e - U r m é s s e i . m e l y e t a d n a k , a ssásrf^földek iugWa — és a t e i i n t e l b e o i g o n d o l k o ­ j ö v e d e l m é t ^ — u g y a z ó l v i u zásra o e k i ö k bizonyos határidőt tűzött k i . sokszor mesés m e n n y i s é g g e l í i n o í i k : — •A n a l á r i d ó eltelvén és S g r ó f tisztjeit m i k o r r a m e g a gyftsaólosfák k o p $ i i s a á r s ő v i váljék

íamét m a g s k ö r é g y ű j t v é n , a tisztek a k k o r j o b b - i n e) t e r e b é l y e s e d tek, ak tor.-már teris e g y h a n g ú l a g ast j e l e n t é k ki, h o g y Ők m á s o k is oly n s g y ^ h o g y a s B i a i t u k t e ­

nem t n d s a k Mgttent, m í g v é g ü l kiállóit nyésző g a z d a a á g i n ö v e n y e k b e s O n e t e ^ á a a d a t o m legifjabb Írnoka M a s c h k e o k o z o t t k á r t , ssásszorossn p ó l o l f á k l József örököseitől, e g y a T i s z a m e d r e a. b e n f e k v ő , 4 3 h o l d n a g y s á g ú , n s g y o a éa kijelenté, h o g y h a a z u r a d a l o m egész M i n d e s s k b c l í g y • htssesaj'k . g y ü G-yüm öl eséssé ti F ő s e t e k október b s v i közönséges f a j o k k a l kiültetett, d e igen területét •ryttmölc«fákkal u telik b e és mölostermelés j S v s d e l m e s ő i é g e _és á l d á ­ s z á m á b a n megjelent s a j á t a z a v a i r a : ki­ e l h a n y a g o l t á l l a p o t b a n levő g y ü m ö l c s ö s t e r r e n g r ó f e l e g e n d ő tőkét bocsát r e n d e ! sos volta e l é g g é világosan k j d e r ű i : h a n e m n e k a 3 0 - a a é v e k b e n , a t ö b b i e k k ö z t , vásárolt m e g , . m é g p e d i g kölcsön vett kezéaérsf, Ő a s u r a d a l m a t i ö v a á e l m e s ő v é e g y ú t t a l a s is kitüoik: hogy ssos e g y k i s d a r a b o l y a n rétje volt, m e l y e t p é n z e n . — H é t é v e n át m i n d e n tőle teszi és b i s o y o s i d ő a l a t t a oefaktetett t ő mindenesetre örvendetesnek ' m e n d b s t ó k ö r ö s k ö r ü l a k ö z b i r t o k o s s á g legelője kör­ k i t e l n i tőt elkövetett a r r a , h o g y azt termő k é i ^ k a m a t o s t ó l visszafizeti. — E t a a j e ­ tevékenység, m e l y e t ' l e g ú j a b b a n a gyttnyezett és m e l y b ő l épen ezért s o h a e g y á l l a p o t b a b o s s s , d e részint a Tisza, ára­ len volt tisztek a fiatal v á l l a l k o z ó t e g y m ö l o s f a ültetés terén, k ü l ö n ö s e n k ö s é p g a r a s haasnot n e m látott, m e r t a szomszé­ dásai, részint a roas i d ő j á r á s , részint a s b s n g n t a g b o l o o d d a n y i l v á n í t o t t a k , d e s birtotoseágnek részéről tapasstaluBk, talajban a végtelenségig dok azt m i n d i g legeltették ; — d e m e l y é r t e l h a n y a g o l t g r ó f n a k megtetstett a fiatat e m b e r Önbi l e i e e y é s z ő l e g c s e k é l y a m a n a g y s s u k s é g e l a d á s esetére Ö írtnál többet k ü l ö n b e n megszaporodott k ü l ö n f é l e r o v a r o k n a g y s s l m a és ansjak élelmességet, értelmessé letbes képest, m e l y l y e l s z e m ben állunk s e m adott v o l n a s e n k i s e m . — A z i i e t - m e n n y i s é g e m i n d e n t ö r e k v é s é t meghía< get tanúsító f ö l l é p é s e ; u g y a n azért r e á ét m e l y h s e l t e k i n t ü n k is - a t t ó l ; h o g y lenkedésnek e m b e r e nem l é v é n , d e s sitották a n n y i r a , h o g y j ó b a r á t a i s a j n á l ' bizta a k i v i t o l t és állatta Ct á s z ü k s é g e s É j s s a k a m e r i k s egyesűit államai 4 0 0 sajátjából m é g i s hasznot látni a k a r v á n , koztak fölötte a roas vétel m i a t t ; szom­ gyümölcsfával bírnak -ás é v i irtották tüzelőnek l ö k é v e l , a k ö v e t k e z é s p e d i g ez l e t t : h o g y millió 1 8 3 l - b e a ezen rétet fölszántatta, asalva- szédjai n y a k r a - f ő r e M a s c h k e a befektetéseket i s év alatt g y ü m ö l c s l e r m é s ö k e t 160 millió d o í i á r r a , f á k k a l beültette, a k ö r ö k e t p e d i g g a b o ­ az övéihez hasonlóan teremni n e m a k a r ó vtassafiselta, a szvetlani u r a d a l m a t p e d i g F r a n o s i a o r s s á g p o d i g 1 5 0 millió frankra n á v a l vetette t>e; m e l y n e k termese, v a l a ­ g y ü m ö l c s f á i k a t : d e m é g saját csősze is, g r ó f L a r í s c h l e g j ö v e d e l m e z ő b b b i r t o k a i v á ' becjftlík : n á l o n k l e g a l á o b is 8 3 milito m i n t k é s ő b b a f á k é is, a m e g m a o k á - k i n e k fizetés j a v i t á s k é p e n 2 * / volt b i z ­ tette. — A z ó t a a f l s t s i M a s c h k é b Ő l ö r e g g y ü m ö l c s f a k i ü i t e t é s é b e n állapi iható mag l á s r . fordított k ö l t s é g e k e t m i n d e n é v b e n tosítva a g y ü m ö l c s j ö v e d e l m é b ő l , kéte m b e r lett, h a n e m azért m é g most is él « asért, mert C s e h o r s s á g , a U g u j a b b k i v e megtérítette, d e 1 8 6 4 b e n .léhát I S é v v e l 'égbe esett a fölött, h o g y a g y ü m ö l c s ö s t t a n ú s á g o t tehet a r r ó l , h a g y a s e g y k o r taloe Össseirások szerint, 14 m i l l i ó g yülehessen: a kiülte tét után, ezen s z i l v á s a k k o r a v a l a h a j ö v e d e l m e z ő v é tenni n y o m o r u l t v i d é k v a l ó s á g o s p a r a d i c s o m m á mölosfával D'r és b o g y es n e k i n e m oleg, termést adott, h o g y m i n t á n a b b ó l saját és í m e t a v a i lett neki a k k o r a t e m e s s ; változott/ a ' k ö z n é p közt megelégedéssel b í z o n y i t j s ason k ö r ü l m é p y , b o g i ; u g y a a h a s z n á l a t á r a 4 m á z s a a t a a l v á n y t kéazát- b o g y miután 4 0 fa termését m a g á n a k n e m c s a k saját és j ó p á r o s u l t jólét lett otthonossá, az azóta el­ azon h i v a t a l o s össseirások szerint, e b b e l i tetett és 4 a k ó s z i l v a p á l i n a á t fizetett, tartotta és azzal halt g r ó f L a r t s o h ö z v e g y e ott e g y ' n a g y ­ g y ü m ö l c s f a m o n a j Í M g é t e r e n k é n t "'fé; a m é g m e g m a r a d t fö öaleget eladta e g y b a r á t a i h á t i szükségletét födöz'te. h a n e m lavatí b u d a p e s t i gytTraÖlcakiállitáson, szerű palotát építteta t és most utódai m i l l i ó v a l s z a p e r i ' j a . — M i v e l n z o a b a a fűszer k e r e s k e d ő n e k 8 0 frt kénxpéozért, termelő e c ü s t ' érmet is á l l a n d ó é n ott l a k n a k , m a g a M a s c h k e p e ­ C s e h o r s z á g c s a k 9 4 3 Q m é r i f ö l d a y i ta­ 1 s ü v e g ezükorért és 1 0 font k á v é é r t , m i n t tömeges d i g ne icsak l e g k e d v e s e b b •emberévé v á l t rul eltel b i r , m i g a m i h a s i n k terjedelme a z a z az egéss földterületnek t ö b b mint nyert, a többit egy t ö m e g b e n e l * d t a o l ; m é n f ő i d , a s é r t ' n e m teröietbez összegért, b o g y a s r n í ' a g y ü m ö l c s ö s vétel­ as é g e s s grófi c s a l á d n a k , h a n e m a k ö z n é p 5 6 0 0 • 20-szoros á r á é r t . ót m t o l jóltevójot, édes, ésyját szereti, az a r á o y i t v a a föntebbi83 m í t l m g y n m ö l o a f a á r á n a k felét k i f i z e ' h e U s , a s idén p e d i g D e hivatkozom

m é g mélyen

telt b a r á t o m és Trencséo.

birtokos

megye

Mednyánssky

tisz­

m e l y e k sserint ó , ezelőtt 9 é v v e l

Király

medaei

Sándornak

0

E z e n s i k e r a r r a határozta gyümölcsfa

ültetövé

birtokának

v á l t és

őt, h o g y

daczára

a

rósz

gyümölcstermő

m

értelmiség p e d i g benne^ tiszteli

•évnek,

lassanként g n a g y o b b és m i n t h o g y e mellett a utalt, m e i - g y ü m ö l c s á r a k is m a g a s a b b a k voltak, Syeit és k o v é s b é termékeny részeit, a b b ó l a n n y i t vett b e , h o g y n e m ó i a k a hanem bizonyos távolságú sorokban, nemcsak

sság

é

1

Morvaor-

mgjeles b b , legértetmesebh

g a z d á j á t . — M i r e részemről

dülő

{mező­

a minimum,

a minek

ktültatéeére

k e d n ü n k m u l h a t l a n u l saükeégea.

csak a n n y i t

bátorkodom megjegyezni: hogy hz a g y ö mötosfa ültetés e g y b á t o r és lelkes e m b e r

1

mÖlcsfákat p é l d á u l m i n d e n i r á n y b a n - vot(_

m e g u n v á n , á l l ó , d e k ü l ö n b e n is rítks koron.á vja3 • b i r « ő v a g y b a - g y ü m ö l c s f á k a saáatófőldek U r m s s é t ^ s a m -

m a i b ó l . — . M i t s gróf végül tisztiéi előtt

A z o n b a n a g y ü m ö l c s teiroeles hass-, nossága és j ö v e d e l m e z ő s é g e l e g k é s s e f f o g

( V é g e következik.)

J

töre­

HUSZQFEGYKDIK lííatts

a mo>éstnót.

tekról

L e . - ssüke

taak

&VÍOLYAM.

A lefolyt

Z

v a g y oldalt e g y s z e m e r n y i d a r a b k á j a sem

elútdíl-

n e m a z ó l b a - e r s e n k i i . K é r e l m é r e a -aarkeasUMég k i ­ kísérte a Tároson k i r & l r e a ott 1 5 — 2 0 .

miatt

ez a l k a l o m m a l .

k é t lépésre állt a Krdey B í r t a p r ó b á l ó i t l e l l e k ; s e m töriént. p i m a - f e g y v e r elé a cemmi b a j a 2 1 ém láttatik., K ü k ó l e g a l e g k i t ű n ő b b aaakértó s e m tát El i .Nólái Kata* o c h l í i e g y e b e t , mint e g y közönaégea ó l o m ^ l y ó : . j e l s s népszínmű k e r ü l színre. H<- H e g y i M i u t á n erre pátenst a k a r k é r n i , e g y e l ő r e , Araé-ka, műi'iBioó, m é ^ itt íesi, eaen a k i k i l y g o l y ó k a t é h a j t a j i a k b í r n i , for­ —

Jutalomjatékok

k. a. j->leí ¿1 k - d v o l l

doauáak

juteluwjUékoa Lajos,

lomjátéka bot

közreműködik.

t-kétséges

11 , A

uépsziiimüi

jutaiomjáiéka

p^dig

játszasák.

mikor

d e á k o k ' ezimü

dara

—

estéül

F.

hó 2 7 - é n

ígérkezik

igei:

tsár*

csímü darab

lommal

Darát* Miska

MWK kötött fog

a

— i

A k o n y h á r ó l s *z a s z t a l r ó l . A

—

r u b á s a t b a n i l u x a * m á r igen n a g y még

barbár módra

föUoui-

asztalkendőket ték, s a tanács

közönségünk

élvezték.

mérvU

rheimsi

A

legelaÖ

takácsok

V I I . Károly

stöt-

csiszárnak

koronázáat a j á n d é k a i n é g y tacsat

atstal-

miadec

o l d a l r ó l m u l a t t a t v a leend. kendőt n y u j t o r . á t . A l á n y é r o k a l V L — H y m e n , K o v á o t J á o o * tlnó'.end- K i r o l y i d e j é b e n F r a i i e s i a o r a t á g b a a m é g Tai ü g y v é d j e g y e t váltott B i t . Hódaany senki sem használta. M i c d e g y i -. v e n d é g '

Jösaefné, főldbirtokosnónek l*-i»yáv»t

Gizella

nevű

Vaam. egyik legszebb v i r á g á ­

val Kú-S^ruaLakrúl. — fogják lan,

Nesze

YJTLL

neked „Sunyi.*

itéletü

,Vt>íiprénii kező

férfiak,

Független

azavzí.

Hogyan elfugulat-

mutatják

Hírlap"

^agy-Kanitsin

a k k o r a vád, miat

elé g S m b ö l y u r e

vágott

cettek,erre r a k t á k

kenyér

axaiáa

a

darabot

pecyen^ét.

halat, atb. e b é d u t á n a k e n y e r d a r a b o k a t

fal lapituk (álláspontját

a

követ­ í»

van

Veszprémben, bogy

a

a a e g é n y e k köaÖtt

oaxtotlák

k i . Medicis

K a t a l i n idejére esik & f r a a e a i a g a a t r o a o m i a felvirágzása; a gáaaokat

királyné aemceak

a illaUaaerésaeket,

talin volt a i első ú r h ö l g y , a k i

a királylyal

OJ«ig0t,

g y e k , hogy a r c c a k m o z g á s a

bogy

a

Ezért

TÍaelnie,

S T ind térségeikéi

el­

, h Í T e t e t o a " czímet s t a -

•

a

különben

habásági hirdetéseket

díjköteles

ingyen szabad kö-

czi!la*

hanem ssa-

e g y a s z t a l á é i evett, az ideig féltek

bad

S-.QI, a

átért

magányosan

a bői-

viasaatetasétt étkeztek. I I .

H e n r i k kéaaittette a legelső T Ü l á k a t ezüst­ ből ; a I X . K a r o l y

aáasünnépétjén

tálal­

r ó n a k lenn:, b u j a b b a n

torra

Z. pakltzásokat,

epri

ráotogatta

miket a nép r o -

r á a e r a k ö v e t ü k el aa ottani h a g y a tikok.

Ezért

a

tuayí-meg-

k a n i test

atemp'is

lelfcü hivatalos p u p á k o k

elvonták

gánktól

csimet.

a

„bívatal&í"

k á r a e m esett a d e r é k „ Z a l a i

kolle­ Egyéb

Közlöny­

ben, b a csak nem aa, b o g y r é g o d a nem vágta

a

meghagyatikok

míbaaaaa.ate!XipliL -

Vétkes

12 é a d é l a t á s i •égy

fejéhez

*st a

s

talbnigósag.

Folyó hé

2 — 3 ó r a tájban

dohány csempész

vagy

Hidasról

(B*ra-

a y a m . ) haladt v é g i g a k i t m á n y o k i r é t e n , Sem

sejtre, hogy a falak útjában

ügyőrre!

találkozzék,

de

pénz­

csalatkoztak.

K Ö Z L Ö K !

I

1

— németi

Haiaflaj) magán

adomány.

péastárt

A

megyei

késelő

válaaiU

álló i n g ó a á g o k

n y i l v á n o t árverés utján kr., 2 7 5 frt 60 kr., ée 199 frt 82 k r . e t a d a l n a k . M e l y á r v e r é s n e k a b e l y i z i n é n , ét 2 0 frt 6 5 k r . t ő k e követeiét éa j á r . v a g y i s K e r r c a e n y b e n alperes l a k á s á n á l iránti végrehajtási ü g y é b e n a s a l a egér­ a g y a törökcsapári ét b o a a o r k á n y h á n y á a i szegi k i r . t ö r v é n y s z é k és a s a l a ó - l e a d r a i b e g y e n leeudő easköalétére 1888-ik é v k i r . j á r á s b í r ó s á g területén l e r ó K i s l a k o t 14. ta. j a n u á r h ó 3 ik o a p ) á n a k délelőtt 10 kőszegében f e k v ő a kis lakosi Órája b a t á r i d ő ü l kitüaetik éa a b h o z a t j k r b e n A I 1 — 1 0 é t f 1 — 2 t o r t e , a. felrett és V , ' / , ed r é t i b e n T ó t h G yörgy T t n n i s z á n d é k o s o k esennel oly m e g j e g y séttal h i r a t n a k m e g , hogy az érintett n e r á n álló ée a a a d ó a l a p j á n 5 3 7 t r t r a becaüit ingatlan rées, t o v á b b á a Kitlaingóságok eaen árverésen, az 1 8 8 1 . é r i L X . L ca. 107. § - a é r t e l m é b e n , a l e g ­ kosi 27. az. t j k r b e a A - f 1 — 2 t o r ta. a, felvett ée V a d réaabna T ó t h G rörgy többet Í g é r ő n e k becsáron alul ia eladatni n e r á n álló ée a a a d ó a l a p j á n 2 9 3 frtra. fognak. becsült ingatlan rést 5 3 7 ét 8 9 3 frt A z e l á r r e r e s e n d ő i n g ó s á g o k Tételára kikiáltaai á r b a n t i ) 8 8 2 . é r i j a n u á r b ó t i 1 8 8 1 . é r i L X . t. e t . 108. § eben meg­ 22-ík napján dél órakor Kislakot állapított feltételek szerint Itta kifizaközségében a k ö x t é g b t r ó h á t á n á l m e g ­ lenpő. tartandó nyilvános á r r e r é s e n a m e g á l l a ­ Kelt Nagy-Kanizaán 1882-ik é v i pított kikiáltási áron alul is e l a d a t n i d e c z e m b e r hó 18. n a p j á n . fognak. BARTS GYÖRGY

m á n y f o l y ó é r t d " O s e m b e r . 14-én tartott ületen S a e n t l é t r á n szobrára

1 0 0 0 forin­

tot, A r a n y János e m l é k t s o b r á r a 100 f r t o ' a teotai

állandó

magyar

ttinhaars 200

forintot a d o m á n y o z o t t . —

s

k i r . bírósági v é g r e h a j t ó .

ArTerezni szándékotok tartóénak a s i n g a t l a n o k kikiáltaai á r á n a k 10%-át r e g y í i 5 3 frt 7 0 k r t ét 2 9 frt 3 0 k r t 3 8 0 2 . ss. i m k é s z p é n t b e n , v a g y a t 1 8 8 1 . L X . U Ct. 4 2 . § á b a n jelzett á r f o l y a m m a l saámított Óvadékképea p a p í r b a n a k i ttldütt k e z e ­ A t alaó-tendrai k i r . j á r á s b í r ó s á g , ket lelennL mint telek k ö n y v i h a t ó s á g részéről k ö z ­ A l s ó - L e n d v á u a kir. jbiróaág, miat h í r r é tétetik, h o g y T k á l e c z I r á n t u r n i tehai l a k ó t régrehajutónak H o r v á t h telekkönyvi batóaágaál 1882. é r i nov. ho 2 i k napján. I t t r á a , I r á n , H o r v á t h B o r b á l a és M l i a ó 758 l - l .

nít János t. t. g y a m által

A h ó s g y e r m e k . T h i a t község

ben ( F r e a c s i a o r a t á g ) a n a p o k b a n jelenet

DECZEMBEB 21-éa 188ft.

történt. K é t g y e r m e k ,

izgató

a 4

érés

János

örököse:

Tégrehajtáa' kir.

txottak aa u d v a r o n . A k i t l e á n y l o m b b a l fedett k ú t b a eaett.

Julea

hoz szaladt 9 r é t s h i r r e l .

—

A

anyjá­ szegény

kis­

mint ö t v . H o r ­

aleó-lendvai

ügyében

törvényetek

kir. járásbíróság

osok

n i t e l , F u t á s n a k erednek, a

utánok.

N e m tudták

fiDán­

elérni

Akol.

L ó d ö z a t k , d « a német n e m á l l m e g . — E g y e s e i r e a csempészek e g y h a t á r á r o k h o z érnek

t

m i g aaoa á t tudtak

péaeágyőrök fiatal

közel

cssmpésiek

e g y i k küiülök,

jöttek

menni,

faotuájok,

megszöktek

a A

ismét, d e

v a g y 5 0 éves férfi, m á r

f á r a d t , vult- m á r - m á r

elfoghatták

rolna,

mivel caak

vagy 2 0 — 3 0 lépésnyire

tak tóit. A

financsok

Arv. feltételek.

leró Turaiacha körtégben

a

és a s

területén

fekvő a a tur-

asssony a

rémülettől

őrülten

H o r v á t h Jánot vete Jóseefné szül.

Lenti lakóénak K ö ­

Varga

Borbála

lenti

szaladt

,

D

b a n a k i k ü l d ö t t kezéhez letenni.

1 6 4 4 - b e n p e d i g S m y r n a i k e r e e k e d ö k t s á l i - l á b ú á m i n a p igen érdekes etet fordult Visszatekint- az e g y i k , • i m m á r nem U tották M a r s e i l l e b e , d e m i u t á n eJkéesitée- elő. A köaaég b i k á j a ü l d ö z ő b e r e t t e g y 4196 szám tk. 1882. m e t s z i töltik, ű z ő b e v a n n a k v é r e k é l raódját neaa i s m e r t é k n e m kellett s e n k i ­ aatxonyt s a a asszony m e n e k ü l t é b e n e g y

fiaáacs

m ő / L 1882.

végrehajtást saen

v é d ő k ellen 1 4 frt 5 0 kr. tőke köretelés

bújósdit j á t - ét j á r . iránti a caak sala-egerszegi

A t b e r t i n ét a 7 é r e t Juloa,

képritelt

korú g y e r m e k e i g y á m j a , váth

kápolnai lakót végrehajtást szenvedő a niacbai 126 at. t j k r b e n A f 1 — 8 sor elleni 6 3 frt t ő k e k ö v e t e l é t és j á r . iránti kúthoz, d e a k i t fin n e m tosztette lélek­ aa. a. faglalt és '/s réasben ör. H o r v á t h v é g r e h t j t á s i ü g y é b e n : jelenlétét. E g y csöbröt erótitett a k n t János n e r ó n álló éa a t a d ó a l a p j á n 3 3 6 1-öt. A z 1883. é r i j a a . hó 1 6 - i k b o r j u c a o m b o n ; e g y napon R i c b e l i e n a s frt k i k i á l t á s i á r b a n a t 1 8 8 3 . é r i j a n u á r n a p j á n d . e. 10 u r a k o r L e n t i K á p o l n a l á n c s á r a , lebocaátkosott a k ú t b a . M a g r a é r t kereste fel a k i r á l y t , h o g y valamely hó 1 0 - i k n a p j á n délelőtt 10 Órakor T u r ~ k ő s z e g é b e n a községi b í r ó h á z á n á l g a d t a a m á r e l m e r ü l ő k i t testvérét • felmeg­ fontos atirgös batároaaiot aláírasson, a kiáltott a n y j á n a k , b u s z a fel a csöbröt. niacba k ö s e é g b e a a község h á t á n á l m e g tartandó n y i l v á n o s árverésen árverés a l á k o n y h á b a n találta k e d r e n o s f e g l a l k o z á D-J a t s e g é n y asszony ijedtségében n e m tartandó = y i i v £ n t - á r r e r é s e n a m e g á l l a - bocsáttatik a lenti k á p o l n a i 1 0 1 . at. aában. H o g y h a m a r á b b Tége legyen n*ki, pított kikiáltaai áron alul U eladatni t j k v b e n A f 1 — 7 lorts, a. foglalt ét a l ­ r o l t e r r e k é p e t . — A k k o r a k i t fiu tel áll ő ís a a p é k ö l é i n e k , aaonban elég k i á l t o t t : , C s * k erősítsd m e g a lánczot a fog. — peres n e v é n álló és as a d ó a l a p j á n 4 3 7 roasaul végezte, mire a k i r á l y így izéit kutazéléhea, a többi aa én g o n d o m . * A s Árverezni ttándékosók tartótnak frtra becsült ingatlan 4 3 7 frt k i k i á l t a a i h o z z á : „ K a r d i n á l i s ur t r a g t n e k e m b e ­ a n y a g é p i l e g engedelmetk* de'.t. A s t á a le a t ingatlan kikiáltási árának l Ü ° / , - á t á r b a n ; e z e a á r v e r é t e n fent k ö r ü l í r t I n ­ bizonyította, b o g y jobban tud k o r m á tette ájull tettvérét a csöbörbe, m a g a pe rtgyit frt kr. kéetpéozbrn v t g y g a t l a n a k i k i á l t á s i á r o n alul it e l a d a t n i • y o a a i mint a p é k e l o i ; e téren é a v a g y o k d i g felkussott t k u t taélére é t f e l h a s U . aa 1 8 8 1 . L X . t. ca. 8 2 . § - á b a n jeltett fog. — a z ön mestere. X I V . L a j o s alatt j ö t t a K i írja le a s a n y a örömet, midőn e i v e - á r f o l y a m m a l számított ó v a d é k k é p e s p a 2. Á r v e r e z n i s z á n d é k o z ó k tarteakáré és o h o l k o l á d é F r a n e s i a o r a a a g b a . , taettnek hitt g y e r m e k é t k e b l é r e ölelhette. p í r b a n a k i k ü l d ö t t k e i é h e z letenni n a k a t ingatlan Dácsáéinak 1 0 % át M á r i a T a r é a i a k i r á l y n é , ki axt S p a n y o l ­ A k i t fia most t falu l e g ü n n e p e l t e b b A l t ó - L e n d r á n a k i r . j b i r ő a á g , mint v a g y i s 4 3 frt 7 0 k r t k é s z p é n z b e n vagy országból ismerte már, Sat.-Qermsínbe bőse. t e l e k k ö n y v i hatóságnál 1 3 8 2 . é v i o k t . as 1881. 6 0 . t. cz, 4 2 - § - i b a jelzett á r ­ itta a s els ő csészével. A k á v é t keress tea f o l y a m m a l ssámitott ó v a d é k k é p e t p a p í r ­ — Lókut b i k a k o t L ó k a t fa­ hó 2 1 . n a p j á n . vitézek h o z t á k m a g á k k a l mint ritkaságot,

eőlnie. H e l y b e n it a g y nsegy á s m e g K a - t a k fel legelőször p u l y k á t s l i t r e . X Ü I . koile. L a j o s ée u d r a - o a c t a i r e l é í k e d t e k azon, gátvk m e g u n t a a szereactét s u n y i - l a k a - m e l y i k ö k tud saobb á b r á k a t spékelni

n í t t á n í * . . H a n e m „Zalai KöalÖny*

A

— FogorTOSi m ű t é t Amerikai fogorToaok gyűlésén a m ü r é a a a r a k t a ö r a v e n dicsérgetnék a táját m a g u k ü g y e s e é ­ gét , E a s e m m i a e m ! m o n d a e g y f o g hozó H á r i J i n o c , u t a a a a a i m alkalmára! e g y napon teljéién felöltözve, h ó n o m alatt m u s t e r t z á m j a i m m a l , belezuhantam a K i ­ l ó s b a . M i k o r a t í i felvett, e g y saörnyü k r o k o ^ i l u s t láttam m a g a m felé köaeledni tátott asá;ial. V e s z v e hitlem magtmaL Sierent-sére a s o n b a n e s t e m b e jutott, b o g y nálam v a n n a k t z e r a s á m j a i m a mielőtt m é g a a s ö r n y e t e g észre vehetett. Tolna, Talamenyifogát kirántottam.Pertte, hogy a s t á a n e m tehetett b e a n e m s e m m i k á r t l *

kácaokat is hozott F r a n e s i a o r a a a g b a . K a ­

meg h e g y e t i k o k a z é r t tartsanak e g y S a n y i * hallgassa.

L

v

egyenruhában

igy

a r a 1 Ért. A i

Tolt, m i d ö a a a e m b e r e k a a aaatal örömeit

Ez alka­

zenekara

színpadon

játszani;

f i a a b u

előadása.

aaerkeattŐaégébei

E g y golyó

rilágnak.

Koráét Mór,

v ÉA b a k a n c s o s é i

• . V . F. H , '

emiivett a s a r k a e i t ö a e g s a i r e a e n teaaíaat az egáaaaégea" s s o . g i i a t o t a mai „ l o v a g i a s *

j e l e t veterán színészünk j u t a l m á n , a d a n d ó , A

duljanak

Veaa-prémben.

í. hó 2 8 én leaz,

kicsapott

élvezetei

Bárdy

6« tÖrok vó esinére j u

A

kete k á l y h a festéket petróleummal k e ­ verjük s e f o l y a d é k o t pamacscsat a k á l y ­ hára kenjük, melyet ezután rendet tto­ k a t szerint l e d ö r g ö l ü n k . A s í g y tiaxtoga i o t t v a s k á l y h á k a t n e m c s a k a roasda n e m lepi, de s o k k a l t s e b b e k ét f é n y e s e b b e k is mint h a a f e t t é k e t a s e d d i g i t t o k a t sze­ rint Tízzel k é s z í t j ü k .

A g a t k a v á ü a n k ú t b a eaett: a b i k a utána. A k ö v e t ü l k ü l d t e a francaié u d r a r h o * . S o l i - legkülönösebb*) b o g y e g y i k n e k t e m tör tént semmi k o m o l y a b b baja, b á r a s o A g a kiképzett a d r a r o a c s v o l t , a höl aatsony á g y b a k e r ü l t t a j ő k e d T Ü bika g y e k e t m e g t a n í t o t t a , h o g y a n kell kávét it e r r o t i keaelét alatt r a n . E a u t á n bizo­ lörök m ó d r a megkéasiteni. E t t ő l kezdő­ nyosan B i k a k n t o a k fogják e falat n e v e s d i k eaen ital h a s z n á l a t a . Három évvel getni. k é s ő b b . P o s c h a l * n e r ü ö r m é n y nyitotta — Két főnyeremény!tulajdonosai m e g a s első k á v é h á z a t P á r i s b a n kerestetnek- A W i n d í a c b g t a t s í törtje— S z a b i l y r e n d e l e t a helységek g y e k két száma, melyek mindegyike nek. 1669-ben

a

szultán

Soliman

vol­ e g y i k e k i f o g y T i a a ben T a l ó I 5 r « l d ö z e a el U t á s á r ó L K a * 2 0 0 , 0 0 0 frt" f ő o y e r e m é o y D y e ! hatatott, turejemból ét a szuszból is, n e k i fogja- a r a c a o a y i t l o a r p e k a l k a l m á b ó l feleieTeoit- m á r h o s i s a b b Í d ő ó t a a fel n e m rett puskát- g d t f r r ! A német összerogyott, j f i k l Z a l a v á r m e g y e t ö r v é n y h a t ó s á g i bizett- n y e r e m é n y e k számai között mint hátra­ M o i l ' a - ftoaaoaok eredtek fntásnak, otí t á g é n a k 1890. d s c a e m b e r hó 6 - á n tar-ott l é k o k f o r d u l n a k elő, mi a r r a engs'í k ö

3-or.

Árverési Mtmyi MUi At

alsó l e n d v a i

míut

telekkönyvi

hírré

tétetik,

leodvaí Gábor

bogy

lakót

k i r . járásbíróság,

htlóeág

réttéről k ö z ­

Kovács

János alaó-

régrebajtatonak

Dobri

lakót

Balogh

végrebejtáit

tsen-

Vevő

kötelet

a

alatt, tól

a

napjától

számi t a n d ó 1 5 n a p

második -/ .ád

ugyanazon nap­

(

számítandó

4 5 n a p alatt

részletet p e d i g u g y a n a z o n

számí­

tandó

a t árverés

6 %

kamatokkal

napjától

együtt aa 1881.

kelt

sala-egér-

rendeletben

előirt

taegi k i r . törvény szék ét az a l t ó - l e n d v a i

lendvai k i r . adóhivatal,

kir. járásbíróság

p é n z t á r n á l lefizetni.

koai k ö z t é g b e n f e k v ő t A

89. *=. tjkvben

f 1 t o r az. a. felvett és B a l o g h G á ­

bor

nevén

álló

taámivételár

részlet u t i ú

iránti vógrchajtáai

l e r ó a kisla

a s atoltó

naptól

tandó 9 0 n a p alatt minden e g y e t

d e o s e m b e r 6 - á n 39425/J. M .

Ügyében a

3

!

a t árverés

r e d ó ellen 126 frt t ő k e követelét é t j á r .

területén

vételár.

e g y e n l ő részletben ét p e d i g s a e l e ö / ; d á t

A

bánatpénz

1881 ts. a.

módon

az alsó-

m i n t b í r ó i letéti

a s utolsó

restletbexi

fog b e t t á m i t a t o i .

ét aa a d ó alapján 512

5-ör.

Verő

kőtelet a a é p ü l e t e k e t a

kösgyQléaéböl kéazitett s a vetkeztetni, h o g y az illető sorsjegyek frtra becaüit ingatlan 5 1 2 frt kikiáltaai b i r t o k b a l é p é s napjától t ű z k á r ellen biz­ bel ü g y miniszteri a j i ál la! megerősített e m e tulajdonosai n e m b í r n a k tndomáasal a s á r b a n a t 1883. é r i j a n u á r hó 18 ik^nap tosi tani. o é n é t baza B o n y h á d r a . A k i s m á a y o k i s z a b á l y r e n d e l e t e t : A s e s k ü v ő k é t l a k o ­ őket é r t tsareoctérÓl. 6. A t á r v e r é s j o g e r ő r e e m e l k e d é ­ F i g y e l m e z t e t j ü k j á n délelőtt 10 ó r a k o r a k i * ! » k o s í k ö z ­ ségben a k ö z t é g b i r ó h á z á n á l m e g t á r JÍTV eivilctiE. a sebasOJtet h a a a H i d a a r a . d a l m a k , a l a k o d a l m i é t n á s s m e n e t e k , v a ­ tehát m i n d a z o k a t , k i k i l y e n sekor v e r ő a m e g v e t t i n g a t l a n b i r t o k á b a sorsjegyek a m e g á l l a ­ lép, e n n é l f o g v a a m e g v e t t ingatlan h t a c a a O r v ó s o k j ö i i e k t ko na U t á l t á k , h o g y n é - l a m i n t ü n n e p e k 'a különösen a k a r á c s o ­ b i r t o k á b a n v a n n a k , h o g y azokat hsaaá tandó n y i l v á n o s á r v e r é t e n pított k i k i á l t á s : áron a l ó l it eladatni és terhei a t időtől Őt illetik. s a o y "üósticó, .az egéae tdhet bele ment az n y i ü n n e p a J k a l m i r a l aaokátos l ö r ö l d ö - értő e g y é n e k által ríaagáltaasa m a g . hagyták.az

embert

dohányoaló!

& vasút

rendkívüli

rőite&eií; ,leaa«Uadtak a bony b á d i állomáara,

m i a e k kövstkestflbec sések, v a l a m i n t a k ö z s é g e k b e n a l a k h á F e l e l ő t taerkeasiő - S Z Á L A ? SANDOK a itíbíit,. Lrapiitsini kall. A z e m b e r i n k á b b a a k n ő s e i é b e n való lövöldözés eltiltatnak. Táresserkesstó: B Á N Ú C Z T BERXlT . nogy elveszi s « E s e n tilalom megaa^gői k i h á g á s t követ

e m b e r cáoi&bjába,

= fr'r»-r>::ii:; KÉS'C, rninteom,

a * i-g;:ií^iab'ii. Mint h í r l i k ; » bireafinanex

nek el, ée a t ö r v é n y

a i r . s SüVüare Tan l é r e .

terjedhető b í r s á g b a n m a r a s s t a l t a t n a k ei,

—;.:f A'

szcgriiy

kapoirjtri/jzraelita :ao*;íji.y*ofíi:

taimlóinak

&8&k*égaa .pénsotsang

ai

iskola

felruházásához

Öasarhoaáai

5 0 frlig

kettős

n y o m i s a í Temesváron

:

-taaéaaU; « fa^Qllaaateaek m a g u k

135 fri

^ílíkrra' rúgnak,

Arv. blrdetméoy.

e g y mé­

száros 4 0 frtban k ö t r é n m e g a s a l k a t a g y r o m á n paratat

tehenére, 4 , d b . uj

ötöst

czéljág y e r m e k - a d o t t á r o m á n atyafinak, k i elÖtaór l á t v a aa u j p é n t t , b á r 4 0 f r t n a k kevesellette,

ö*41, fyij^«..iió Jb é a rensdrxúit

E « i j r l l i s á ^ £ a d á a m e g l e p i azép e r a d m é n y r e

1 0 « . ss. 1882.

— M i r e a e m j ó az uj bankjegyek

gyermekekért. A

iskola áltat

értelmében

mágia b e l e n y u g o d o t t aa a r g u m e n t á l ó

verő

Alulirt

kiküldött

végrehajtő

as

1881. é v i L X . t, cs. 1 0 2 § - a é r t e l m é b e n ezennel

kötbirré

ingatlan

vagy

szándékozók

kikiáltaai

tartotntk

arának

10%-át

5 1 frt 2 0 k r t k é s z p é n z b e n

az 1881. L X . t, ez. 4 2 - i k á r f o l y a m m a l ssámitott

§-ában

vagy jelzett

óvadékképet p a -

pirban a k i k ü l d ö t t keséhes letenni. A l t ó L e n d r á n a k i r . j b i r ó a á g , mint telekkönyvi

hatótágnál

1882. évi okt.

hó 2 5 . n a p j á n .

10049/82. t a á m a

régtése által G y a r m a t h y

M á r ! férj.

kerecaenyi

lakót

Ma

régre*

7-tter, A v e v ő n e k a vételi b t s o a y i t váay

at

1 8 8 1 . 6 0 . t, cz.

ha

az árverés n a p j a i é i

taámitolt 15 n a p

alatt a t idézett t. ca. 187. § - a i n l é z k e d £ l é n e k megfelelő 8-szor.

utóajánlat

A

talajdonjog

a e m tétetik. bekebleaéae

csak a

vételár ét k a m a t a i n a k teljos l e ­

fizetése

után

9-eter. 4 89. ez. tk. 1883,

Ámmí

intézkedései

értelmében caak aa esetben fog k i a d a t n i ,

fog v e v ő

javára hivatalból

eszközöl telni.

testi, b o g y a n a g y - k a -

nítaai k i r . j á r á t b i r ó s i g

azon fslTtlágotitáaábrt, h o g y h á t a a uj z a r K á r o l y n é b a a k é k a g y i k o l d a l a i t , m á t í k a t s öt forintot Lajtató j a r á r a

Árverezni as

mffl

éji

A

feltételek

menn}iben

vevő

bármelyikének

árva-

a kitű­

zött i d ő b e n eleget n e m tenne, a m e g v e t t

ü m t i i i n g a t l a n a z érdekelt felek b á r m e l y i c á S z a b ó M á r t férj. K e g l o nek k é r e l m é r e az 1 8 8 1 . 6 0 . t. cz. 1 8 5 . At alaó-lendrti k i r járátbírótág, teez k i . r í c s J á n o t n é kerectenyi l a k ó t ellen 2 2 5 frt tőke c j á r u l é k o t erejéig elrendelt k i e l é - mint t e l e k k ö n y v i batÓaág rdttérŐl k ö z ­ § - s é r t e l m é b e n vevő veszély érc é l k ö l t ­ F. H . 1 sterkoazLÚségébc a u a p o k b a c b a * A z o n b a n n e m s o k á i g tartott *'párasat e l á ségére, b á n a t p é n z é n e k elvesztése mellett gitéti T e g r e h a j t á t alkalmáTal b í r ó i l a g h í r r é t é t e l i t , b o g y T ó t h J á n o t ét A g ­ á ' U i M t a g y T c e i p r é m r i d é k i uri e m b e r i mittaláaa, a s eltő b o l t b a n , hol b e v á s á r ­ ujtbb árverés a l á bocsáttatik ét e l ­ U f o g l d t ée 8 3 3 i r t r a becsült 8 0 k e r e t i t á é t kitlakoti l a k ó t o k r é g r e h a j tatónak b>*matatott. e g y kÖaönségr*, p i a s t o l y b a lást tett, íelvi'.ágositottik, o a a k h o g y késő adatni f o g. eaépletlen ross taalmtatól, 2 d r b fehér T ó t h G y ö r g y c é , m i a t k i t k : T ó t h János, v a l ó Ólomgolyót i t i t k á r a beosüloUsót volt m á r , üthette a otaló n y o m á t . Altó-lendvai kir. jbiróaág, mint taőrü j á r m o t ö k ö r , 11 T a t a b r o a o s o t b o r ­ I m r e , József é t R o z i g y e r m e k e i g y á m j a — Tas-kályhákat • eaűreket a kaVrén, almondta, b o g y e s a golyó a k i d ó b a n 1 3 8 a k ó 1 8 8 2 . é r i b o r hordóttói végrehajtást szenvedők ellen, - 14 frt t l k k v í hatóság 1882. o k t 2 5 é n . löves u t a s l i i a t l a o u l ixxéporrá r o b b a n rossdától l e g i n k á b b megÓTJnk, h a a f e ­ -

Öpfiljeíek

p á r b E J o z ó i : . A „ V . ér, tehát a 4. d b . ötöt 4 0 furtot

u g y , hogy m á r k é t lapéatáTolaágra előtte

Az eredeti S I J V G E R-varrógépek garitte.*

a I^qj.bb

j.Titáwkkai ellát..,

arfoi'e't i » j o « l k a l i dolgoi4illi-*iiJpj«l

birmST"

• iog«g7»erübb ÉT logi.rlíi.bb Korlc«.itlek,

.»

LtcmnkUépteabb

« c.l.di A

k5r6kben

ÉT

ÉT legcltarjedtebb

rersenygésnek folytonos t i m a d i s a i és u

The

gépek

~

Ugpieg(gl«l6bb«ik » 1 i g » r i e » < l o k p » k .

Singer

Leghasznosabb

karácsonyi ajándék,

L e g j o b b biztöeiték a g y á r n a k 57 é'vet f^enn'i.ÍIáta, a f o r g a l o m tartót n ö v e k e d e t ő , 5 6 1 , 0 0 0 g é p e l a d á s a a m ú l t é v b e n ^ millió levén h a s z n á l a t b a n H e t e n k i o t i 1 frt részletfizetés mellett a d a t n a k alt

t

A t e k t a t á t díjtalanul, a csomagolás

eladásbani tartós neTekedés a legmegfelelőbben tanúskodnak az eredeti Singer-gépek kitűnősége nieUett.

Manufacturing Co.: Neidlinger G. Nagy-Kanizsa, Ferencz-tér Grünhut-féle ház.

Deák

HUSZONEGYEDIK

Z A L A I

ÉVFOLYAM

n Karácsonyi

I

és

R

D

DEOZEMBEB 21-éa 1882.

K Ö Z L Ö N Y

E

T

E

K.

S

Pályázati limlelméiiy,

újévi

Nagy-Kanizsa

ajándékok.

évi

november

H E L F Y B . és

nstjeimet

a legfinomabb

ólomüvegből,

mely

kipróbált

c s i s z o l t Szemüvegeimet,

(előirat szerint

vizsgált hévmérüf, légmérők, aneroid, színházi s tábori nagyító üvegek S

z

és Stereeskop készülékek o

D

a

t

á

v

l

r

frt

A mény

fizetéssel

szemüvegeimet.

Nagy

választékban

e

felszerelt

hivatalhoz

kérvények

ezen

hirdet­ polgár­

adandók be.

Nagy-Kanizsán

754 3 — 3 .

1 8 8 2 . dtezember

748 6 — * z

e

t

é

l

t

bc

3

s i i 3"

a

-,

ri

eripéss

N A G Y - K A N I Z S Á N , f-5t.r, W U C S k l T S - U ] . hál, S T R E M * E L K I N

íoizer-

k.reikcdetc m.lk-tt

ajánlja

a n. é. közönségnek

amelyben czip k ;

bőrökből

mindennemű uri-, nti és gyermek-

a legújabb vagy

divat

egyéb

szerint

kelmékből

külföldi a

L E HOUBL O N J §

SZIVARKA-PAPiROS

ftl^g

gyártmány.

TJTÁWzASOKTÓI.

ÓVATIKl

i E ítnTiik*pap.r cink kkor valódi, r\ f ha miiiden i « p L E HOUISLoN b í - I | ^lyefiét mkgán hordj* érnisnien kar. yAVton az aUnt látható végjei-vével ét V Í ) aláiriísal v u ellétrx ÍJ

lehető

szíves

lésekből, mindennemű

0

KüiönMe

OAWUEY & HENRY,ilmlf. r>feiiuU*.PARIS Mal* Ftìbr.tintt trertílttìttMwxv* ;

Keller Mátyás,

t

K

?

l E R

«AWrtliVtfUJ

CoaUar ttAls

czipész.

j

lakatos,

czipész

éa

áras.

czólszsrtl

SzeTSzáBWi: CS és

szijgyártók-

karicienyl

éa

választékban. mű és kötszerek

raktára

Fisentf

Budapesten.

Gazdasági gépek

raktára Umratt és Társitsl • Bub-

0 nában. a

*iTu

teljes kortyba-felszers külföldi

hasznos nagy

Orvossebészeti

Q

kéri

raktárát, bet- és

nak, a legjutányosabb gyári

0

pártfogását

dúsan felszerelt

8 Péter é s Társától

legmélyebb tisztelettel

ta.

ajánlja

ö

q Újévi ajándékok

raktár •iadsearaai oHpekML

közönség

0

0

séfet cs:pók 10 óra leforciaa aiatt késxitt.tnek el.

n, é.

Nentwich Gyula

q Vasalásokból, asztalos,

Bili., lakodalmi-, valamint mit, hasonló alkalomra sínk-

A

1 Jfllsi* *

Q vaskereskedése N. Kanizsán E ö t v ö s - t é r l O . sz. saját házában

lenjutányosabb árért készít. (esz

E

0 t)00000000! 000000000000

legjobb

Francxta

czipész-üzletét.

zs

EJ

A

q

í i j í - é - S í

1

pénzek beváltatnak.

Ot>X)OOCrOODC^OOOOOOOOOOOOOOOOOOQ

Keller Mátyás

5 én.

meg­

K8-ntcsx, C>ui(eri-n:cxa az.eletén Roaenber; in W . l i s t h . f . l . báaban.

újévi ajándékulujevt ajanoekui-

állo­

1 5 nap alatt a városi

E g y s s e r s m i n d v a g y o k bátor a o . é. kötöDsegnek ü g y e i m é b e ajánlani n a g y r a k t i r o m a t a l e g ú j a b b m i n l i k után kéitült arany, oiüst é . óksser a r a i m b ó l , m e l y e k a k a r á c s o n y i és újévi a j á n d é k o k n a k l e g a l k a l m a e a b b . l c , a legolcaóbb árért jótállás mállott. T o v á b b i ajánlom a r a n y - m i i v e s m ű h e l y e m e t a n a g y é r d e m ű k Q i f l a i J z f i g y e l m é b e b o l mindennemű arany éa e i ü » t templomi éa ókaierésxeti m u n k á k a legolcaóbb árért éa m i n d j n e a a a k m i b a v á g ó j a r i r á suk pontosan eszközöltetnek. -

Karácsonyi és Karácsonyi e s

városorvosi

A városi tanács.

revid készülékkel csak 9 f r t 3 0 kr., s z o b i r a és konyhára terjedő 30 f r t , s z o b i r a , konyhára rs kapura ter­ jedő 48 f r t . £etcroioglniintcieiek, valamint fSlddelejességek Utal kipróbált Aneroid barométerek legfinomabb kivi télben 8—40 frtig kapható részletfizetésre is.

Arany, ezüst és ékszer, úgyszintén régi

2 két egyenkint

mikroszkopnk;' borszesz pálinka és

További: v

folyó

rendszeresitfcCt

nyittatik.

szabályszerűiéig

Kelt

megbízandó

javadalmazott

keltétől számítandó

mesteri c s i p t e t ő i m e t és lorg-

testületének

ülésében

t. cz. 1 4 5 és 1 5 6 . § ában k ö ­

o r v . rend. után csiszolható.) Mindeo idó

látcsövek,

ö

150

képviselő tartott

teljesítésével

másra pályázat

A R A N Y M Ű V E S Kanizsán.

változásra alkalmas meg nem homályosodó valódi kristálykö bormérők,

évi

ra igy

Melegen ajánlhatom minden szenvedőnek

4-én

és az 1 S 7 6 . é v i XIV. rülír; teendők

OPTIKUS

város

hó

. f

Vidéki

megrendelések

jutányosán

és pontosios í é l j e -

tJl

0 sittetnek.

.

.

BUav — «*—-

OOOOCOCOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOO

3

Z

E

R

S

s í •¥1 iá

B

B

^

AJÁNDÉKOK i

1

Ü

é

s

ú

^

j

é

v

i

kaphatók WAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán. U. m. ruagyaj--, német- és franezia remek irók, diszmüvek, itjusági iratok és képeskönyvek kisebb és nagyobb gyermekek számára^ zergebőr-, bársony-, elefántcsont- és egyéb uj divatos kötésű imakönyvek albumok, finom zseb-irókönyvek legújabb hangjegyek, monogrammos, virágos és különféle jelvényekkel ellátott levélpapírok csinos dobozban, zseb­ naptárak, diszes felszerelvények íróasztalok számára, legújabb mintájú látogató-jegyek, a lehető legolcsóbban számitva. Továbbá h ö l g y e k s z á m á r a d i v a t l a p o k magyar-i német- és franczianyelven, a melyek karácsonyi és újévi ajándéknak igen alkalmasak.

Postai rendelések gyorsan eszközöltetnek. Becses rendeléseket kérve

^ =

tisztelettel

W A J D I T S J Ó Z S E F Nagy-Kanizsán. N->jD'-Kanizsáo, ayoautott

a kiadó tulajdonos

Waidits

József

gyor>jajtóján.

NAGY-KANIZSA, 1882. deczember 24-én. egész t'vre

B Z á . m

1 0 3 - 1 R

Haszonegyedik évfolyam.

8 írt.

A lap aselïeœi RÉTIÉT illető kP-xletnínyek a sierkesztohoz,

ne yed -vre EüV

azAm

ÍO

anyagi részét illető közlemények

kr

pedig a kiadóhoz bérmentve R hatáhos

potitaorhan

intézeoddk :

másndftxoi

K A G Y - K A N 1 7. S A

fi • minden tovihlif ton. : * kr.

WUtticisaz.

NY1I.TTKRHKN" joronkest 10 krért vét.-tnr-V ici Kincstári illeték miiiditi egyes '.'.ristétért 30 kr. Kst-ti-iitlö

Kérmentetlen levelek csak ismert roonki társuktól fogadtatnak «1. Kéziratok vissia nem küldetnek.

„Nagy-kanizsai önk. t ű z o l t ó i é t -

a

nagy-kanizsai kereskedelmi

a iparbank-,

, nagy-kanizsai

egyesület , a „nagy-kamzsai tiszti önsegélyző szövetkezet", a .soproni kereskedelmi

takarékpénztára

s iparkamara nagy-kanizsai

„zalamegyei általános

kulválasztmánya-

.

tanítótestület-

a „nagy-kanizsai

kisded-nevelő

több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője,

II.étenkInt k é t s z e r , v a s á r n a p - s csOtőrtflkfin megjelenő vegyes t a r t a l m a lap. Előfizetési felhívás lapunk X X I I -

évfolyamára.

B l v i dologról lévén szó, maga tói értetődik, hogy a mellette és ellene szóló érv.-k elösorolásában nem a dialecticára, s annál kevésbé a pbxasísokra, hanem a felhozott argu­ mentumok alaposságára keli, hogy figyelemmel legyünk.

A tanító tehát a tanítóság mellett semminemű más „ hivatalt * nem viselhet. D e hát hivatalviselés-c egy hetilap szerkesztése ? Hivatal alatt oly szellemi fog­ lalkozást értünk, mely e g y kizárólag arra szánt hivatalos helyiségben — bizonyos meghatározott órákban tel­ jesítendő. M á r pedig különösen egy hetilap szerkesztői foglalkozása sem hivatalos helyiséghez, sem hivatalos órákhoz nem levén kötve, külön hivatalnak sem minősíthető.

H a a múlt é v májusában, a szerkesztői változás alkalmával kibo­ csátott progr&mmunkíól csak e g y hajszálnyira is eltértünk volna, ak­ kor "szükségesnek tartanok mi is a A z o n tábor, melynek harezosai nagyhangú felhívást. D e mintán mi tagadólag válaszolnak e kérdésre, há­ — hogy N é m e t h A l b e r t nyomán rom csoportból á l l . szóljunk — egy esztendeig nem ha­ A z egyik rész a törvény félre­ zudtunk azért, hogy azután fenakamagyarázott betűiből; a mábik rész dás nélkül csalhassunk, szükségte­ azon alaptalan g y a n ú b ó l , illetőleg a lennek tartjuk eljárásunk szépítge­ Az .utasítások a poig. közs. tanitó szellemi tehetsége iránti bi­ tése takargatása vagy éppen mente­ iskolaszékek számára- 2 1 . §-a pedig zalmatlanságból, hogy a tanitó, ha geiébe czéljából sallangós beszéddel világosan kiírja, hogy „ é s nem jár­ egyszersmind szerkesztő ;s, tanitói sürü szitát szőni t. olvasóink szemei nak külön hivatallal például j e g y teendőit nem teljesítheti lelkiismere­ elé.— zőség! *) tesen készíti paizsát, f e g y v e r é t ; a A másik csoport, a mely a Eljárásunk, — minden lépé­ harmadik rész pedig elismeri, hogy szerkesztői teendőket — helyesen — sünk leplezetlenül áll t. olvasóink képességénél fogva is, a tőrvény és nem minősiti ugyan hivatalnak, de előtt. S ha multunkkal e l é g garan­ a gyakorlott szokás szerint is lehet azt mondja, hogy a tanitó-szerkesztÓ t i t nyújtottunk a jövőre nézve, ugy ugyan a tanitó lapszerkesztő is, de ez utóbbi foglalkozása következtében nem kell félnünk, hogy bennünket a csak addig, mig az iskola fentartóiaz iskolát elhanyagolni kénytelen, t. olvasóközönség erkölcsileg egyaránt val — helyesebben az iskolai Ügyek felügyeletével megbízottak kai (mert nem kevésbé téved, mint az elsők. ne támogasson. az iskolát nem a városi, vagy hit­ Azobnek legnagyobb trompfja E bizalommal lelkünkben, újult községi ískoiaszék, hanem az „ e g é s z - az, hogy a szerkesztő-tani tó esze erővel lépünk az aj évfolyam küszö­ város, illetve az „ e g é s z * hitközség egész nap, tehát tanítás közben is a bére és azt mondjuk, hogy amily tartja fen) — társadalmi, és poli­ lapjába írandó czikkeken jár. M i l y önzéstelen tiszta és igaz a mi szántikai tekintetben egy véleményen gyermekes felfogás! H á t feltehetó-e, désunk, ugy áldja meg munkánkat a van. — — hogy az olyan ember, kinek e g y magyarok istene! czikk megírásához, egy tuczat tollAli, kik a czikkünk homlokául Előfizetési á r : nyól el rágására/ vagy egy napi vaju4

irt

kárdácro

HATÁT-FTTATRAN

io-AnlAIatr

©gî>BI

évre . . . . . 8 f r t vagyunk hajlandók válaszolni, az M évre * frt. ellentábor érveinek megczáfolásival negyedévre • . . . . 3 frtakarjuk igenlésünket támogatni. Nagy-Kanizsán, 1 8 8 2 . deczem­ A z ellentábor törvény ma g r arázó ber 2 0 . ; része hivatkozik a népiskolai 1 8 6 8 . A szerkesztőség XXXXVIII. t. cz. 1 4 1 . § á r a , é s a kiadó-hivatal. mely azt mondja, hogy , a tanitó o r s z á g o s , v á r m e g y e i , vá­ Lehet-e a tanító lapszer­ rosi, községi és egyházi képviselő, kesztő? valamint esküdtszéki tag is lehet ugyan, de semminemű „hivatalt* a Általánosságban, személyre való tanítóság mellett nem viselhet. — vonatkoztatás nélkül akarunk szólani Olyan teendőket azonban, melyek e kérdéshez, mely néhány hét óta helyben és a tanórákon kívül vég­ foglalkoztatja az iskolai ügyek felü­ hezvihetik, az iskolai felsóség elő­ gyeletével nug- és meg nem bízott leges engedelmével elvállalhat. köröket városunkban.

TÁRCZÁ. A bl b IlA b

6

1.*)

ÁH a szobor, áll magasan, Büszke féuynyel gazdagon; A királynak arany kfpa Csillog ott az Oszlopon. Nagy hatalmam úr a fúldiln, Fenn egyéb csak képzelem ; Itt S bálvány Önmagamban, Kzt imádni rendelnnil S:-'.; a parancs; éi ;• • • '• . Ríit poroszlók száza fájt; Vasasáén el ki állni bátor l — 8 porba hull a szolga nép. Térden, srrzon gSrny d ezre, Három ifjn *Ü csnpán; Égi f.nség fénye ragyog Minden egyik komiokán. Z á g a zsarnok, l<ámnl a silány Tűibe gyorsan! S fik nyugodtan

ég haragjs, tömeg ; drtrg fejükre; intenek. —

Vad tilzár a mély kemenexe, B a három ifja m á r ; Lángja kr.at ac ég urának Angyalától vedre j á r . — Hah, mi e i ? l kiált a zsarnok, F o g l y á n * nem égnek c l ' — lm as Isten I a ki balga Tetteinkre így felel. Ő az nr, ki ¿1 felettünk, És hatalma ily csodás. Szol a néphez, s mély fohászba Oh-ad át a szent hatás. —

Ü I U O

TWI -~ . I . . 4

. ,

UT..1.

•

R

A harmadik csoportnak végre nemcsak, hogy igaza nincs, hanem még a terrorizálás, a más véleménye iránti türelmetl enség bűnébe is esik. Megkívánja a szerkesztő-tanítótól, hogy a nyilvánosság elé tartozó tet­ teiket, melyek-t külőmben minden embernek áll jogában bírálat tár­ meggyöződó~e ellenérc gyává tenni vagy agyonhallgassa, vagy szépítse. Ezek j g y v é l e k e d n e k : „ H a n e k e m cse­

saerke-ztSjs "j J. gyzet: E lap felslvi tár*» cera tájit lakásán családja kOré kesztóje pedig a maga lakásán, • tz-vbad óraikban végzik szer ke «; e mindketten •

,

-

-

i5i teendóiket. szauaa terembe

Mintba az i-ti-n kertjeben, K nap lenne a s f l v s g l á x ; Minden ember órcr, ifjú. Ha teheti kibokrétáa — Ks elére felteszi aat Hogy j ó kedve lészen mára, R-pkény gyanánt fut e nap a Kereszténység templomára.

Oh. mi volt e z ? ! elderülve Kérdi lelke untalan, Mig lenyugszik, és tz álom Fejti meg, mi titka vau. .Egyenlőség, tes'ériíég, KGs-czabadsig voltak Kk, S fllecedbe népjog és a Szeltem égi véderők

&rt. A

Álmodik tovább magár¿1, hogy hatalma essk hí tor; Álrnadolt s Ím ébredőre Porban a diesS szobor! — HA.1GATÖ S Á N D O R .

TÜBOLY

Karácsonykor.*)

.

,

.

adnia,

szép

jobbról,

balról

melyeknél

alabárdos

sainpad

anyagi

hasz-

ajtók vezetnek,

ördögök

egészen sötét. A

állanak függöny

felgördültekor bosssas, elhaló m o r a j

Ihasn,

L é g y átkozott te g y á v a n é p , a m e l y

É n e l n y e r e m a K r i s z t u s köntösét i s . . .

Hegrontod annyissor hatalmamat ! „ . . rongy

jri

N e v á r j a t o k ! É n annyi oktatást

£ g

H á b a sdoí nem szoktam potyára.

S ilyenkor oly hó termit van, Ha eljön a n a . 7 karácson! összevesznek mindenfelé A gyerekek a kalácson — • S ngy füstölg ma a porgunybd Valsmínt a n - g r nr vára — Repkény gyanánt fut e nap a Keresitéoység templomára.

• ) Kntfttráay szerzőnek sajtó pezett régibb müveiből.

Y

E

K

G

(Megfenyege i Ski-t)

3 Julián^

8. O c h ó b a b - í n g ó G o r g i a n ,

trónusomba

a földön j ó l s s n y a r g a t á m ,

Kölcsöntakart,

hogy én

kiessköaöljem:

honorárium

V o l t e g y dicsőn m o s o l y g ó Ötvenes. 9. Raabsohn Jnr.-Chi, népszónak.

N a ás a b a m b a e m b e r e k Honnét van annyi

oépfcöltÓ. költő.

ördögök

ss

ranlyriek

fej-delmének

Plossera. N e k e m m e g e g y dicső c s a t o r n a csorg... A s udvartól, hogy mindig

jelenkor

É s a szakismeret, m e l y

E í s z e n d e r ü l nyolcssaáz forint z e n é j é n .

Ihasn. (Kártyát oszt •

birtokom?...

n y e r h e t kéjt s s é l e t - k i n c s e s e n . . .

hátterében trónja.

A

Mai ?zàBHnl(k9z van mellékelve s FraakUn-Tàrtulat és Singer-Hetünow czég Wrtetèse.

megmarsdt

Borongó lelkem puszta fenekén,

S z o l g á l j u k hát b u z g ó n a

vármegyét!

Kongó. Megnézi a plattot.) A

„ v i a i " 'Ja f o r i a t l (Beteszi.) Plossera.

N e m z u g f o l y v á s t a lelkiismeret. Az

baligatok,

M i k o r a rássedós v a n szőnyegen....

K i n e k s z í v é n elátkozott h a t a n g k é n t

Idő:

D í s z l e t . a pokolban,

áll

pénaem,

C s a k az, kí a meny nyel már jól leszámolt,

Könyvárulok.

nyerek.

E g y é v r e j á r o y o i c s s s á s p e n g ő forintom.~.

Becsületes főn óriás t e h e r :

Ördögök. N é p . Elkárhozot'ak.

házamat.

I t t veszhetek, d e Olt bizton

D e tiszta k é s b e n r o s g y g y á v á l t o z i k ,

12. V a r g á n y a L a j o s i , h í r l a p í r ó .

Terem

kaszárnya?

csudáikosának:

H a h a h a h a l E g y e m b e r élte k i n c s :

11. Hoflmascbina CsSp, udvari

alá rer-

Belzebub....

talán

kell

S m e g n y e r g e l e m a tettes v á r m e g y é t ,

Ifigyssás f o r i n t é r t :

pokol.

nagy

P o k o l b a ' is c s a k

Belőletek, kerüljön

B a l s o r s s , kit m a r k o m k ö z é v e t e t t : elkárho-

pattaník...

Azért uram s gazdám

T ü z o é I v a g y o k , h á t rendesen m e l e g s z e m ,

M i g fenn

egy

mosolylyat.)

pattant, csak

D e v á r j a t o k , m é g ezt k i p r é s e l e m

E g y jó tanács volt tiz forint, s a k i

3

zott.

10. H a y - G s t o .

eddíg

V a g y b á r m i b e , d e késs bocsánstot

Vágnem Találing-Carolu J - S

7. D r . T é b o l y k o D K d

Ihasn. (kónnyed Honnét

A z r á tessem m a j d e g y i k

v á r o s eWesxntt m ' a t t a t o k .

.

•£

5. K o n g ó B o l d í n g o

kihalt

B e l ő l e e most folyton s o p á n k o d i k csak.

Ördög-fejedelem.

2. C r o s t í s C a r o l í n g n

A m b i t t ő és m u n k a k e d v

E l f o g y a péns a hol vesztek újra a z t ?

h. d.

C s a k enni. inni és ferblisoi tud.

3. I h a s n Grorgian

L

ct rlos-er.ihcn.)

M é g nem e l é g ? S o k m á r a v é s z t ő r e ^ !

4. Ploasers K a c í n u

1. É b e r - L e s s y ,

É

Kongó. (Ihasnhoz

(a trónon ül. s gyilkos nemekkel nés a foldOn aiSkia.)

H e g eszközül se j ő e g y á v a ,

Bab-OMtan.

M

kíaiklott

(Mélyen gondolkozik)

ülve ferblicnek)

Htfpg idS van ilyenkor, D s van-e ma, a ki fásik? A szegény, ha máshová nem El didereg az egyházig 8 a kiknek van, Osazabajnak A jó meleg családfára '. Repkény gyanánt fut e nap a Keiessfúuyfi'g templomára.

E

pecsovics...

múltomon e r o n g y h a d nem t a n u l t .

Éber-Lessy

VIKTOR.

és jó

M a r k o m b u l , . . oh !... e g y á v a n é p miatt.

Plossera, K o n ^ o

( a fnldcn

ostoba

becsülethez ö a k é n t

É n voltam B a c h h u s z á r

A d r á g a , óriási koncz

( a trónon fll)

hazájokoan.

Irta:

A z elvbüség- s a

Kber-Lessy

Tragiromoedt* 1 felvocitban. — Z

S z e g ő d i k barroul «-gy-ejry

E z e r neműt, e m e l k e d e m a semmiből...

E 1 R ó j e 1 e n e t.

Ördögök

S

K a c z a g t a m sokszor afF-ilött: m i k é n t

S m e r t ismerém a kettősképUség

Müy szép a családi élet Nagy karácson napos napján 1 Nejs BSRLIETT sasrad a férj, 8 a fiit c-Qgg édes apján Minden olyan Qnepiet Színezetet Glt magára, Repkény gyanánt fut e nap a Keressténység templomára.

—

hal­

latszik.

Meleg kályha mellett alak. Künn nagy éjssaki szél tárna! — Eszembe jnt mily sok zordon Tél Ölelte már h a z á m a t . . . . S rágondol»k Krisztusra, SE Emberek megváltójára ! Rsj'kény gyanánt tat • nap a Kereszténység templomára.

Történeti h e l y : a * ) Szerző zajt.'., alá rendesett IV-ik ko-

B

tősét vállalná magára ?

lédem van, akkor ez ugy tartozik not hajtó tankőnj veket vagy 'hírlapi tánczolni, a hogy én fütyölök s cse­ tárczát írnia sem mig a közigazgatási lekedeteimet megbírálnia nem szabad, bizottság ez meg nem engedi neki. akármily visszatetszők legyenek is Különben a tanító nem is tar­ azok!* tozik ez engedélyért folyamodni, — Csakhogy a tanitó nem cseléd hanem az iskolaszék kötelessége ezt ám!!! A z iskolaszék, vagy városi jelenteni. A közigazgatási bizottság hatóság még csak nem is kenyér­ az engedélyt megadja, de arról, — adója a tanítónak, hanem igen is az hogy meg is tagadja, a törvényben adót és tandíjat fizető polgárok. A z t szó nincs, kivéve, ha a véleményes pedig a t . urak sem tagadhatják, jelentésben bizonyíttatik, hogy a hogy az a tanitó, mint szerkesztő mellékfoglalkozás a tanórák csorbítá­ néha olyan véleményt mond az ő sával j á r vagy a tanító nem elég nyilvánosság elé tartozó tetteikről, szorgalmas. melylyel az iskolafen tartó polgárok E z utóbbi esetben azonban az nagyon is egyetértenek. iskolaszék a tanítón — a tőrvényA szerkesztő tanítótól csak anyszabta fokozat szerint — tul is nyit várhatnak, hogy ne a személyt, adhat, akkor meg eo ipso lehet hanem az általa elkövetett cselek­ szerkesztő. ményt vegye bonezoló kése alá, és Pedigmindeniskola-feutartó csak hogy ezt nem sértő módon tegye s ezt is csak az (tetszés szerint magyarázható) örülhet, ha egyik-másik tanítója a illem és a saját érdeke parancsol helyett, hogy szabad óráit kávéhá­ zakban vagy más mulató helyeken hatják neki. töltené, szépen otthon ül s szellemi D e hát az illemnek is van ha­ munkában találja gyönyörét, és e tára és ha valamely tanitó annyira mellett mai napság, midőn a házi megy az önzetlenségben, hogy mint leezkék o l y fehér holló ritkasága ak, a nyilvánosság őre saját érdekét, a megélhetés oly drága, a fizetés nyugalmát koczkára teszi, úgyszólván pedig oly csekély, még egy kis maga alatt vágja a fát, — azzal ez mellékjövedelemre is tehet s z e r t — még a tanitói hivatallal járó tisz­ N e attól - féljenek az iskolaszékek, tességen nem ejtett csorbát. hogy a tanitó szerkesztői gondokat L e h e t őt rosz számitónak monvisz magával a tanterembe, hanem jellemben kifogásolható embernek. nélkülözése zavarják tanításában! Sót ellenkezőleg! Ez az, ami kedélye nyugalmát megÉ s végre a népiskolai törvény ronhatja, ezt hárítsák e l ! és az utasítások 3 8 i l i . 2 1 . 17. é s A lapszerkesztés is nélkülöz­ 4 5 . a tanitók mellékfoglalkozásait hetetlenné teszi a tanítónak, hogy érintő paragraphnsokat nem azon ugy tanügyi, — mint sok más oly cselből alkották, hogy a tanitó elől tudományágban is szerezzen magának a szellemi munkálkodás útját elvág­ nagyobb jártasságot, melyeknek b í ­ ják, hanem hogy megszüntessék azon rása művelt embernek csak díszére 'elavult, középkori szokást, hogy szolgálhatnak. tanitó harangozó, sirásó stb. vagy És ezt az iskoiafentartók fáj­ külön, terhes munkát végző jegyző legyen. Hiszen ha a törvény holt lalhatnák ? L e h e t e t l e n ! A z é r t röviden Összefoglalva fejtege­ betűit akarjuk életnek deklarálni, a következő eredményre akkor a tanítónak leczkéket zciz tésünket jutunk:

(Tti forintot betesz.) L a megadom 1

DECZEMBER HUSZONEGYEDIK

S A L A I

ÉVTOLTAM

felek k ü l ö n n e v e s n e k m e g e g y v a g y k é t

Az

csengés jelzi, u g y szinte s v é g é t is. — elha­ j e l e n l e g i v i s z o n y o k n a k teljesen megfelel, H a r s n g e a ö n g é s előtt j o g é r v é n y e s , illetőleg tagot. — váljon u g y a n a z o k m a r a d n a k - e esen v i ­ A felek által kijelölt lapszer­ szonyok a t ö r v é n y j a v a s l a t e l f o g a d a s s perelhető sáríst a e m köttethetik. H a r a n g ­

iskolai

24-én 1881.

K Ö Z L Ö K *

kötelességeit

hol a n n y i j ó t é k o n y e g y l e t karácsonyi kik

öröme

tennének,

v a n , m i lesz

a s z e g é n y e k n e k ?! A

azok

n e m tehetnek : a

b é k b i r á k el­ nyagoló tanitó nem lehet k i k Lehetnének, a a o k n e m tesznek. kesztő, mert a ki e g y kötelességnek esetén i s ? L e g k e v é s b é s e m . M e r t a m i n t csengés után a látogatók s termét k ö t e l e ­ nököt választí wak és a z a k k é n t m e g a l a — F e l s z ó l a l á s . Helyből a követkitott b í r ó s á g ' ' ^ é r v é n y e s e n határas a keső aorokst v e t t ü k : Tekiotetes sí rmeg nem bir felelni, az kettőnek fentebb m á r szerencsénk v o l t kifejteni, sek e l h a g y n i .

mé% h::

inkább

A s üzletek megÖktése a tőxsdeláto-

eleget, de as uj adóteher s ú l y a alatt a betéti tőkék

nem tehet

s velük a s u j a d ó alapját

a tanitó

képeső

kama­ gatók

között bámulatos egyszerű

peres k é r d é s b e n .

kesztŐ u r ! A k e r e s k e d e l m i A tőzsdelátogstók között kötött ű z ­ d e k é b e n v s a szerencsénk

módon

forgalom ér. :. SSerkcsz 6

iskolai teendőit a tör- tok rohamosan le fognak a p a d n i ; a hitel­ történik. tetek l e g n a g y o b b része a G i r a e s K a s s e n - á r h o z n é h á n y sort intézni, s nagyon vényszabta kívánalmak szerint elvégzi intézetek, tőként a szövetkezetek s k i ­ A vétel v a g y e l a d á s n é h á n y ssó,a h í r v e r e i o — A s r a o g e m e n t B u r r a n j a által lekötelezne b e n n ü n k e t , h a a z o k a t becses részint nevessé v á l t „ícü g e b " v a g y „ich n e h m " bonyelittatik l e . — akkor lapja irányára való tekintet s e b b v i d é k i t a k a r é k p é n j t á r a k l a p j á n a k illő r é s z é b e f . - I v e n n é : Megtörté­ nélkül igen

lehet lapszerkesztő is. bcazüntetendik

is

* betét*k elfogadását, áltál toljesittátik. . I c h n e h m t w e i m s J m i t A tőzsdelátogatók h e t e n k é n t kétszer részint fel f o g n a k oszlani a s r e m é n y l e t t 1 0 " k i á l * j s e g y D e l s s a i e r a C r e d i t o s o - j e g y z é k e t k é s s i t e n r k a s á l t a l u k kötött melyet as A r r a n g e m e n t — mét c s a k h a m a r teljesen fölemésztendí a ki ¿0 neki választ. B a r e a a n a k á t a d a t n a k . E z teljesíti h e l y e t ­ T e g y ü k fel, b o g y a k í n á l a t n a g y t ü k s s ü g y l e t e k r e n d b e hozatalát i l l e t v e és kereseti a e g y é b a d ó k k ö r ü l o k v e t l e n b e k ö v e t k e z ő veszteség. huaz harmincz k é z hadon -z s l e v e g ő ­ a lessámolást. —

Ha az egyik lehet, akkor a másikls. 1 0 % t ő k e k a m a t s j á r s d é k a d o t j ö v e d e l ­ p o r t b a n és körülnéz a t ö m e g b e n váljon ü z l e t e k r ő l , A

soproni

kereskedelmi-

iparkamara

az

uj

kamatadó

ellen. M á r pedig ez a mi v i s z o n y a i n k k ö ­ zött

egyértelmű

épeo

azon

k ö r ö k ujjó-

Isgi megterhelésével, m e l y e k hek

elviselésére

teljesen

m e l y e k r e nézve a r olcsó fontosságával

n j s b h i ter­

képtelenek • hitel életkérdés

bir, értjök a k i s e b b f ö l d ­

birtokosok, iparosok és k e r e s k e d ő k tályát. zánk

É s ezen

felemeljük

érdekében

i s ismételve

óvó szavunkat,

l a m n a k nem s z a b a d lyedésére

akár

osz­

osztályok, v a l a m i n t h a ­

hitülügye

mert

az á l ­

a hitelviszonyok sü-

közveth nül,

a k á r köz-

vetve h a t o l n i a ; az á l l a m n a k n e m s z a b a d a

kamatláb

okvetlen

bekövetkező eme­

lésének ó d i u m á t m a g á r a vennie.

,

A l k o t m á n y o s életünk l e g ú j a b b kor­ szakában a takarékpénztárak

mindenkor

és minden oldalról a l e g m e l e g e b b pártfo gással vált

találkoztak,

azon nézet,

miután

hogy

általánossá

egyedül

általuk

juthat v i d é k i l a k o s s á g u n k m é g a r á n y l a g olcsó

hitelhez.

S ezen

lyes, mert tényleg tárak,

kiaobb

köszönhető,

felfogás igen h e ­

csakis a t a k a r é k p é n z ­

vidéki

hogy

hitelintézeteknek

a r a g á l y k é n t pusztitó

uzsora t ö b b áldozatot n e m k i v á n t . K é r d ­ j ü k m á r most: váljon mi lehet o k a lel fogás

jelenlegi

hirtelen

ezen

megváltozta­

tásának ? V a l ó b a n csak azon g a z d a g oszt a l ó k b a n keresendő-e, melyet e g y e s t a k a ­ rókpénztárak részvény eseiknek a

mint

azt a

miniszter

fizetnek,

i n d o k o l á s iban

h a n g s ú l y o z z a ? S h a tényleg ez az i n d o k , miért

n e m vettetik

a l á ? M i é r t sujtalik

1

Pótolhatatlan veszteséggel j á r a n d a z o n b a n s x e g y e s hitelszövetkezetek és k i s e b b t a k a r é k p é n t t á r a k feloszlass. M e r t azonkívül, hogy mindenikükkel a taka­ rékosságnak e g y - e g y gyupontja semmi­ sülne m e g s az a l i g é b r e d e z ő t a k a r é k o s ­ sági h a j l a m a l a p j á b a n lenne m e g t á m a d v a , k i e z á m i l b a t l s n azon, egéss vidékekre kiható s n y s g í veszteség, mely össseő m l á s u k b ó l az a d ó s o k r a fogna bekövet­ kezni. C z a k a ki figyelemmel kisérte a k i s e b b f ö l d b í r t o k rohamos elértéktelene­ dését s azon ssinte mesés alacsony á r s kat, m e l y e k e n s s ily b i r t o k o k n y i l v á n o s á r v e r é s e k e n k e l n e k , érheti fel m e g k ő s e litőleg azon veszélyt, melyet s v i d é k i takarék pénztárs k, m e l y e k n e k l e g t ö b b t ő ­ kéje jelsálogkölcsönökre van elhelyezve, feloszlása m a g a után v o n n a . A z é r t c s a k ismételve h a n g s ú l y o z z a k , s m i n e k m á r h e k e z d ő i e g i s kifejezést a d t u n k , h o g y a j a v a s o l t u j t ő k e k a m a t és j á r a d é k a d ó t u g y az általa közvetlenül érintett p é n z ­ intézetekre, mint k ö z v e t v e egész nemzet gazdasági életünkre nézve felette veszé­ lyessé tartjuk.

ezen

osztalék a d ó

valamennyi takarék­

Nem

átvételére

is

kiterjesakedni,

foghatatlannak

n a g y része

f o g v a szinte m e g ­ miként

lehet a s

e g y e s p é n z i n t é z e t e k n e k h i t e l ü g y ü n k ezen gyupontjainak dését

beléielét

a összes

a kir. odófelügyelők

műkö­

vsgy

szók

tetszés szerinti k i k ü l d ö t t e i n e k o l y f e l l é t ­ lenül kiszolgál tatnL Folyamodónk

péozin'ézeteknél

d a g osztalékról mit se t u d ? M i ezen önkénteleu

b á r a azemélyes hitel

látszik

mindezek

alapján a

pénzintézet m é l y e n tisztelt k é p v i s e l ő h á z h o z ; m é l ' ó i v é v e azt, h o g y a g a z ­ lassék, tekintetbe

jogosított

ezen a d ó v a l , holott ezen

a tőrvény javaslat

felette k é n y e s voltánál

pénztár, sőt e g y á l t a l á n v a l a m e n n y i p é n z ­ betétek

akarunk

e g y é b rendelkezéseire e h e l y ü t t b ő v e b b e n

felmerülő k ó i -

folyó

elhelyezett

jövedelemnek

tőkékből

megadóztatásáról

désekre nem találunk feleletet s csak szóló t ö r v é n y j a v a s l a t t ö r v é n y e r ő r e e m e ­ attól félünk, h o g y a t e r v b e vett uj a d ó lése, v s g y a k i s e b b \ i d é k i bitelsaövet befolyása alatt, h a sz, a mint fentebb k e z e t e k , pénzintézetek és t a k a r é k p é n z

ben, ugysnsnnyi ember Ihnen.*

Emberünk

legszívesebben

kiáljs

összenéz a v v s l , kitől

vessi

„teb

hab zweimsl

g e n o m m e n mit Z e h n , " — „ich h s b I h n e n

figyelembe,

általa

mozdittatik-e ? —

t é n y l e g elő

Nézetünk

szerint

nern. — A hiszi,

pénzügyminiszter

hogy:

törvényerőre tárnak

„ha

ugyan

törvényjavaslat

emeltetik,

az á l l a m k i n c s ­

körülbelül

e g y millió

oly j ö v e d e l e m biztosíttatik,

forintnyi

melynek b e ­

szerzése eem kezelési, sem e g y é b gekkel

egybekötve

natkozó a d a t o k

nincs,"

nem á l l v á n

s ü n k r e nem ÍB vonjuk minisztérium gedve

azt

ezen

ezen

azonban,

rsndelkezó-

kétségbe a

számítását.

bogy

költse

s mi, a v o ­

ezen

magas Megen­

számítás

a

setea e l ő n y é r e v á l h a t n a .

Ferencx m. p . titkár.

A

Üzlet

—

É b e r - L e s s y indul, n y o m á b a n a i M á s o d i k

tőzsdén

a

ala­

Vergánya Tergánya. (Egyedül.) P o k o l b a értem, a n e m tudom :

Mióta elragadtak ördögink? O t t fenn

a z étet s z ö r n y ű most.

M o z d u l t a n é p , m i n t a l v ó oczeán, M e l y érzi j ó l a s é b r e d ő v i h a r t ; — A z é r t futottam B e l z e b u b h o z el....

hogyan ?

K ö i ü l r a j o z t a k itt as ö r d ö g ö k ,

O h én bisom még Belzebubbsn ;

M o h k é n t lopkodni é s z v i r á g i m a t .

Ő g y ő z e l e m r e juttat e n g e m e t .

i ':>[• mca parancsot ér a c s i k k e k é r t 1 É s ón szegény b o l o n d mint g é p í r o k ; K i t é p e m m u l t a m Összes á l m a i t ; É t a h a t a l m a s o k n a k Berlegét F ö l k a p v a , őrültkéntasért iszom, K i ellen

é v i g

k o r b á c s o t főnék,

(Qnnyos kaczajjal.)] M u n k á r a h á t , te részegült oroszlán I Felejted a pusztát, a vihar zenéjét,

YergAnya. S z o l g á l o m á m b á r mostan a p o k o l i , D e egyet mondok néked s nékik i s : K i eszközül k e z é b e g a z boasut vessen. M i n d e n k o r czélja sírját ásss m e g . Aljas boszut forralni r a t dolog... D e h á t beszélj, k é r l e k n a g y o n : minő D o l g o k siettetének a p o k o l b a ?

Ochóbab

M i k egykor kedvesid vslának I U r a t l a n voltál a k k o r és s z e g é n y G a z d a g v a g y most; v a n bőkezű u r a d . S u b v e n c x l ó k n a k sairja csorg le most H a t a l m a s a k t ó l táplált ajkaidról...

u g y tehetik,

miszerint

a

zsúfolt

s z e k r é n y e k b ő l n é h á n y l e v e l e t este k i h o z ­

zető napokon — C a s s a tag — fizeti k i a n a k s í g y ssját l e v e l e i k n e k h e l y e i esil s e s á m o l á s e r e d m é n y é t — a diff í r e n c z i á - n á l n s k , h o g y az e l ő b b i e k n e k csimét elők a t — a l á j o g o s í t o t t a k n a k és in kassaija S i ö r j ó l b e t a n u l j á k az n a g y o n ' t e r m é s z e ­ ast a k e v é a b b é szerencsés kötelezettektől. tes, sőt hallottuk m á r , miszerint v a n n a k

letsgadáaok

az

uuerp

előadást, kor. A rendezőség f e í b i v j a a z o k a t , a k i k k ö z ö n s é g netán m e g h í v ó t n e m k a p t a k v o l n a Ós t. k ö ­ i g é n y t t a r á n a k , miszerint a r e n d e s ő s é g zönséget p e d i g f e l k é r j ü k , h o g y a s í g y erre b á r m e l y tagjánál j e l e n t k e z n i s z í v e s k e d ­ mert

estéjen

kénytelen

beálló

ne tartson

volna

l e g n a g y o b b része

oassa-kárt

azt a

elmulasztani. A karácsony

j á n pótolni i g y e k e s s é k . A

azon­

hisszük,

— KováeS M ó r , voteráu síi neszünk • Dt-k k i m á r 3 0 é v e m ű k ö d i k

és p e r p a t v a r

másodnap-

mint

h o g y fogja is pótolni.

kí

Bzabadsághsrczuokban

pllyáján, s

is részt

veit,

M í g az egyrészt

jenek.

— —

Gyászhír. A

kővetkező

jelentés' vettük : ö s r e g y G ö n c z született

Pethő

Gábriellé,

gyász­ LajVsná

ugy a

maga

mint k i s k o r a D é n e s fia, nem k ü l ö n b e n test­

a

ÉbeVLeasy. N a g y Chína óriás P e k i n g j e . Hogy s „ f é l i s t e n e k " m i k é n t kerültt-k E g ú n y erős boszut k í v á n ! H a n e m Mondjátok e g y e n k i n t : m i k v a g y t o k ? A g ú n y és m e g v e t é s s a r á b a . S a boaza l é i s e n a szerint... R ö p i r a t o k j á r j á k b e most a t á j t . . S beszélnek r ó l u n k zok gonosz v a l ó t . Croatis. E s e k elől futottam a p o k o l b a ; . (a füzetre csap) Itt nem zavarják majdan álmimat. E n ítt b a r o m v a g y o k 1 (nagy zaj, morgás, dürgé* hallatszik.) Ihasn. Vergánya. (Széttépi a füzetet.) E s vészijeién: o r g t ü r ! E n g y á v a féreg a e b v a g y o k ! Plossera.

Ochóbab. .

.

.

.f:

(Ijedt képpel.) "Minő veszélyt?"

(Földhez vágja a Iflcctet.)

_ „

N y i l v á n írják, h o g y szólni s e m b i r o k . R e g l u d l s m ezt é s t u d t á k ezerek ;

Vergánya, A s a l v i l á g b a ellen érkezett. (A zaj már óriásivá nÖ. Vergánya es Ochóbab

D e szólni róla Beukisem merészeit. É i vénkoromban vágták

N e g y e d i k Éber-Lessy,

j e l e n e t . Croatis,

(Csügged: képpel teszi le a foaetet.) E z hát a busgalom jutalma I

(Halkan jj B a r á ' o m I m i n d e n e g y s a a v u n k a t ellesek, É s ro'.t o l y átkozott ujaágiró, K i s z í n d a r a b b a i r t a tetteinket.,.. L á t n á d csak

Lajcsikám; hogyan kaoieg

(Egyszerre, nsgy hangon-)

É s B. hatalmasoktól peresre s e m

T e s s é k vasalni I „ Ö r d ö g ö k a f ö l d ö n . " Éber-Lessy.

S z e g ő d l e m el, b á r g y a k r a n e r e s e m ,

H o g y mertetek h o z z á n k b e l é p n i , ti

A

G s s k ö l y k ö k ? H o n n é t jöttetek ?

S b á r aok tudós szorítgatá k e a e m :

1. röplratáruló. C h i n á b ó l j ö t t ü n k , nagy k i r á l y .

tber-hesaj.

(a könyvekre mntat.) S mi es ?

H o g y s felajzott lelkiiameret

nyugalmát

„ b r a d e r s c h a f i ' se m i n d i g a d j a m e g .

K i lelkemből vevé e s z a v a k a t ! . . . Ilyen es a sznbvencsiós kenyér !

Éber-Lessy. M o n d j á t o k h á t : mi l e g y e n s b o a z a ? Y a g n e m . C r o a t i s , Iha.Hu,

Plossera.

(E|yazarre, — to börzék elv a;) N a g y megvetés, utálat! . . . ' . N e m kell a z o k l u l elfogadni

a köszöntést,

K i k ily d o l o g b a n e g y e t é r t e n e k , H a m s j d a f ö l d r e ismét leijutunk. Tébolykongó,

Éber-Lessy. (Vágnem, CrosÜl. Inssn, é« Plosaers gúnyosan.) A h látszik e b b ő l s s á r m e s á s o t o k S a n y e r t m ű v e l t s é g óriás f o k a . . . Megint

c s a k uj s z e g y e n k o p a s z f e j e m r e .

Ochóbah. (Nagy kitotéstel.) Boszut, b o s s a t l S a s l é g y e n ó r i á s ! Kitépni szájakból s megszolgált

k e n j ért,

Szétdúlni létük fundamentumát,

M i n d i g todám, hogy semmisem v a g y o k . . . H o g y a nyomor gázolja őket e l : S B a b Odsiánnak abban recbtje v a n , H o g y g ő g ö m tett ott fenn u t á l n á .

Dr.

Tébolykongó.

É n u g y j u t o t t a m e füzetbe c s a k

I X röplratáruló. Mint ssegény Pilátus a credóba.,.. (agy könyvet nynjt át É h e r - L e s i y n e t ) J ó l e e s k e v o i l ; n e m u h a r a g s i o m érte. T e s s é k k i r á l y , m o n d j á k , h o g y j ó bohózat 1 E z e n t ú l a a z i u h á a b a j ó leszek ; (Mindnyájan egy-egy füzetet vesanek ki s C s u p á n kissé c s e p p * d l i z e k koaárböl és olvasnak). A z á l t a l a m u g y k e d v e l t női front előtt, Udvarnokok. S n d v a r l o k mint e g y b ő s s ü l t D o n - J ü a n . E s szörnyűség! K i l t a vsamerő ? T 0

É i „ s i h e d e r n e k " kell nevesnem sst,

(Az indítványt óriási kaczajjal fogadják.)

Kongó.

Ihegn,

l

S a g a s a á g éa g y a i á s a t é p p e n aa, H o g y m a j d n e k e m kell irni ellene.

Ochóbab.

M i t r á m í r á n a k , én e l i s m e r e m .

Plossera, Kongó, Yagnem, dr. Téboly

Vergánya. E m u n k a p o m p á s , j ó l talál,... (Nagy boszankodással.)

Vergánya, Kongó.

Yagnem.

ide-oda futkosnak) Toltak.

im ssomembel

kongó > baloldali ajtón berohannak) 2 A közügyért u g y verejtékezem M i n t a l e g j á m b o r a b b p á p i s t a b i b l i á b a n . . . . bönyvárnlő («• jobboldali ajtóo nagy kosár­ Szövetkezet v a g y egylet nem vala, ban röpiratokat boának be.) A kit o d a b e d o b a káxhosat, H o g y n é l k ü l e m volt v o l n a l é t e z é s e ; R ö p i r a t á r u lók. Á t k o z z a bölcsőjét ö r ö k k ö n . E n n e k a g y á b a n óriásibb a pokol,

N * m á r ez Bzöroyüség, e z u d a r s á g i

k i k l e v e l e i k e t f e l a d n i s z á n d é k o s n a k , ezt csak

a

K i á t k o z o t t k e b l é b ő l engemet...

(a baloldali ajtón j ő , kezében papír.)

anryira meg

k ő v e t k e s Ő személyek,

c s a k i g e n k i s a r á n y b a n f o r d u l n a k elő.

küvetkexő

Ochóbab.

j e l e n e t .

a

b a n t e k i n t v e a kö:Ótt Üzletek m e n y i s é g é í

tőzsdéről.

a

T u d n á d c s a k : m i k történtének,

b á r d o s o k . Hosszantartó moraj. —

fi

hogy

v é r e i : Á r p á d éa E t e l k a , v a l a m i n t az össses mínt a l i g 15 éves ifja, 2 7 én lesz j u t a l o m ­ r o k o n s á g n e v é b e n , f á j d a l m a s szívvel j e ­ j á t é k a . H i s a s z ü k , h o g y nemes k ö z ö n s é ­ lenti for.ón szeretett felejlhetlen férjének tőzsdelátogstók g ü n k m é l t á n y o l n i fogja a veterán b a j n o k illetőleg a t y a és t e s v é r j ü k n e k , G ö n c s L a ­ i d ő k b e n folytattatott n . m . délelőtt 1 0 — í g s s e l m ü s e g é r e e n g e d k ö v e t k e s t e t n i , m á s ­ v a l ó b a n szép é r d e m e i t . jos g y ó g y s z e r é s z n e k élete 3 2 - i k , b o l d o g 11 ó r á i g tart az elótőzsde, 12-tői egéss 2 részt a n n a k is tulajdonítható,bogy a tőzs­ — A szegények karácsonja. Min h á z a s s á g u k n a k 2 - i k é v é b e n f. h ó 1 9 - é n óráig, a f ő - v a g y d é l i tőzsde d é l u t á n d e l á t o g a t ó saját é r d e k b e n is tartozik " den felől vesszük v i d é k i l a p t á r s a i n k ut­ r e g g e l i 10 ó r a k o r történt gyászos e l h u n y ­ Vjő tŐl V 6 - i g u g y a z esti tőzsde. V a s á r - adott szó á l u l m a g á r a v á l l a l t kötelezett­ j á n a hírt, h o g y j ó t é k o n y e g y l e t e k a tát, A b o l d o g u l t n a k h ü l t teteme f. h ó 2 1 . és közn. ü n n e p n a p o k o n délelőtt 11 — 12-ig s é g n e k m i n d e n k o r megfelelni, mert h a s z e g é n y e k n e k k a r á c s o n y f á k a t á l l í t a n a k , d é l u t á n ] 3 Ó r a k o r tétetett örök n y u g a ­ v a n tőzsde. a s t n e m tenné, c s a k h a m a r s e n k i sem k ö t n e m á s u t t m e g lisztet, fát, élelmiszert o s z t a ­ l o m r a . A szent mise á l d o z a t folyó h ó 2 2 . n a k k i a aaegényaorsuak között. É s — A n y á r i i d ő s z a k b a n esti s v a s á r n a p i v e l e üzletet. délelőtt 10 ó r a k o r tartatott a csáktor­ tőzsde n e m t a r t a t i k . A s üzlet kezdetét A vitás k é r d é s e k , eldöntése a b é k e - én édes I s t e n e m 1 — i b b e n a m i g a z d a ­ nyai r o m . k a t h . t e m p l o m b a n . C s á k t o r g o k b a n b ő v e l k e d ő azegény v á r o s u n k b a n . m i k é n t m á r m o n d o t t a m hossza. h a r a n g - b í r ó s á g feladata, — m e l y h e z a p e r l e k e d ő A

Az

Éber-Lessy. P o m p á s dicső.... M u n k á r a h á t . (Az utolsó szavakra fi;jel, majd felugrik, s C s a k istenítsd t o v á b b s z ö r d ö g ö t 1 Pgy korbácséval k&zéjök vág.) (Asztalhoz ül • gondolkozik ) É u is m e g a d o m , h o g y h a kell, ti g y á v á k 1 H a r m a d i k j e l e n e t . — Mindhárman felugrálnak, — Volt. O c h ó b a b Éber-Lessy (csüggedt képpel j 5 ) T á v o z z a t o k és v á r j a t o k reám ! Vergánya. M i n d j á r t m e g y e k B osztom parancsimat. (Osazeoapja keséit.) M u n k á n k veszett, most )ő a b o s s z a m ü v e . Szent é g , o h m i t n e m é r e k én z o e g ? l N a g y u r te i s e l k á r h o z á l ? A v a g y — Ihastt, Plossera, K o n g ó el. — É r t e m jövel, e k í n b ó l m e n t e n i ? Éber-Lessy. V i g y el, o h s z ö r n y e n m é r g e s a cseresznye, (Utánuk indulva.) M i t e g a z o k k a l e g y tálból ostom...Rettegjen a z egész k e r e k v i l á g ! B o s s z ú r a indul a n a g y B e l z e b u b . (.ti zlábárdosokhoz ) Kövessetek I

előforduló

a h e l y b e l i postai l e ­

vél s z e k r é n y e k n é m e l y k o r teliének,

c

mint 5 0 d r b . Credit részvény. a " v > •ágos m a g s a k a m a t l á b emelését v o n n á d é k n e k n e m c s a k v a l a m e n n y i hitelszövet­ m a g a után, esen j a v a s l a t o t , t á r g y a l á s a A tőzsdei flslot tehát m i k é n t a m o o kezete, de a takarékpénztárak n a g y k o r elejteni. d a l t o k b ó l k i t ű n i k , az adott szón slapazik, része is tönkre tétetik. K e l t S o p r o n b a n , a k e r e s k e d e l m i — és talán a s t hihetné az e m b e r h o g y ott K é r d ó s m á r most, ho - y tisztán napi renden v a n és i p a r k a m a r a a s 1 8 8 2 . é v i n o v e m b e r h ó p e r p a t v a r , l e t a g a d s z fiskális é r d e k , mely a g y látszik, esen 3-án tartott r e n d k í v ü l i közös üléséből. m e r t htss, s z adott s z ó n a k l e t a g a d á a a s o k ­ törvény javaslat szerkesztésével e g y e d ü l A s e l n ö k : M ü l l e r P . m , p . S c h i n d l e r szor e g y félóra m ú l v a az illetőnek n e v e ­ is

kétszer

r e s p o n d e n c z i a miatt

zweimal gégében mit Z e h n " mondják m i n d a ketten e g y s z e r r e m i n d k e t t ő fel­ E z u t ó b b i a k n a k a „ C s s s a - T a g " déli 1 2 e g y é n e k , k i k — h a a z illető l e v é l , m e ­ j e g y z i k e s é b e n tartott j e g y z ő k ö n y v é b e és ó r á j á n fizetniők kell, — m e r t k ü l ö n b e n l y e t a B s e k r é n y b ő l k i h n z ' a k — c o n v e n á l iparkodik ki as embercsomóból. M i n t n s v u k a f e k e ' e t á b l á r a lesz k i í r v a . — m é g zsebre is d o b j á k . E s m á r É v e k k e l ezelőtt a a s e g é n y ínrolvenv a l a m e l y osslop mellett összehasonlítják v a l ó b a n nincsen rendjén, sőt a k e r e s ­ sekot kicsengették, ~ - most a fekete t á b l a feljegy léseinket és az üzlet perfekt. k e d e l e m szokásos titk emiatt a lehelő A s e g y i k t. i. v á s á r o l t a m á s i k t ó l v a n h a s z n á l a t b a n . l e g e g y s z e r ű b b uton e l á r u l h a t n á k . H o g y A fizetésképtelen tőzsdeiátogató, 5 0 d r b . hitelrészvényl 2 9 8 frt 10 k r . A z es meggátoltassák, nagyon kívánatos üzletet á r f o l y a m fő öess*tge, mint ismertetés fel­ tőzsde t e r e m b e b e n e m j ö h e t , volna, h s a postássoiga a r a k n e ó r a s z á m tételezvén rendszerint n e m m o n d a t i k k i s n e m k ö t h e t m i n d a d d i g m í g hitelezőivel h a g y n á k a leveleket szekrényben h e ­ csak s végösszeg, s k r a j e x á r o k lesznek e g y e z s é g r e lépni n e m tudott. verni, h a n e m a z o k a t l e g a l á b b is m i n d e n A tőzsdei é r t é k e k e t a t e r e m b e n á t ­ kiáltva. fél ó r á b s n k i v e g y é k — a n a g y levelezés É l é n k keresletnek ö r v e n d e n e k p l . v e n n i v a g y e l a d n i n e m a z a b s d , és a z á t ­ miatt e s lehetséges — e k k o r talán m á r valamely termény foljtán B a n k v e r e i n vétel v a g y á t a d á s az illetőnek üzleti he n e m lenne v e e s é l y , h o g y l e v e l e i n k m á s — r é s z v é n y e k . A s e d d i g a l i g 5 — 6 csendes l y i s é g é b e n v a g y l a k á s á n teljesítendő. talán a c o n e u r r e n c s i a k e z é b e k e i Ülnek. Kőzü: e m b e r b ő i álló B a n k v e r e i n csoport, e g y ­ M é l y tiszteletié] t ö b b h e l y b e l i k e r e s k e d ő . W U R D A ADOLF. szerre 8 0 - 1 0 0 főből á l l ó hadon ázó, — S a g y - K a n i z s a - s vidéke fiatal­ k i a b á l ó t ö m e g g é nőtt „ I c h k s u f mit 3 0 " s á g á n a k t o b b t a g j a 1 8 8 3 . j a n u á r hó 7. k i á l t j á k egyszerre 10 en, 1 5 - e n k e z ü k k e l Helyi, megyei és vegyes hlr**k N a g y - K a n i z a i n az „Arany Szarvaa* bondabondázva, e g y m á s t előretolva, a — B o l d o g ü n n e p e k e t k í v á n u n k dísztermében zártkörű tánozvígalmat ren­ nélkül, b o g y választ nyernének. — I c h t- m u n k a t á r s a i n k n a k é s l a p u n k s z í v e s d e s . K e l t N a g y - K a n i z s á n , 1 8 8 2 . d e c z e m ­ k a u f mit 4 0 , -— s e m m i válasz, i c h k a u f b e r h a v á b a n . D r . Arvsy I s t v á n , B a b o s a mit 5 0 , m i t 6 0 , 7 0 , 8 0 , 9 0 , v é g r e a k a d p á r t o l ó i n a k ! — A l e g a l k a l m a s a b b k a r á c s o n y i L á s z l ó . B á n ó I m r e , B a r s n y a i B é l a , Cseszn a k eladók „ich g e b e í n m a l mit 0 , kiáltja nyák Ödön, Fábtánits Károly, Fülöp v a l a k i , i o h n e h m aie h a n g á i k r á r ö g t ö n és és újévi s j á n d é k b á r s o n y - , s e r g e b ő r - , v a g y csontköiésü i m a k ö n y v , t o v á b b á k é p e e - K á a m é r , D r . G - j r ó József, G a t t m a n n L á s z l ó , í g y m e g y ez m i n d a d d i g , m í g a B a n k v e iratok, valamint H s n n y Elek, H e u c s A n ' a l , K a r c x a g I s t ­ rein r é s z v é n y e k k e d v e l ó i k e l l ő l e g b e v á ­ k ö n y v e k és ifjúsági ván,Lengyel Lajos, Merkly Antal P a t a k y s á r o l v á n a kereslet és a é r d e k l ő d é s a l á b - disskötésű classicus s r e m e k í r ó k t u d o m á ­ Andor, Petrich Lajos, R-mete Géza, D r . h a g y és a B a n k v e r e i n csoportban ismét nyos és szórakoztató m ű v e k , m a g y a r n é ­ S t e i n b a c h József, D r . S z e k e r e s József, es e l ő b b i csendélet á l l be. A s e l ő b b pl. met éa franczia n y e l v e n , k a p h a t ó k W s j T a l a b c r K á l m á n , D r . T u b o l y G y u l a , ur109 frt 3 0 k r o o álló B a n k v e r e i n r é s s v dits József k ö n y v k e r e s k e d ő é b e n , ssíny P á l , W e b a r Károly, Vizlendvay most m á r csak 1 1 0 . ssereshetők m e g . — Wajdlts József kiadónknak a I m r e , V i z l e n d v a y József V i z l e n d v a y S á n ­ lefoglalt n e p n a p t á r a i A tőssdén a p a p i r o k c s a k b i z o n y o s s a j i ó b i r ő s á g által d o r . E m e g h í v á s m á s r a át n e m tahásfaató meghatározott m e n n y i s é g b e n szerezhetők m á r a s á r alól felmentettek. A d e r é k n a p - s a n n a k e l ő m a t a t á s a mellett, n é v r e rsólló m e g , v s g y adhatok el, m e l y m e n n y i s é g t á r t u l a j d o a o s m e g é r d e m l i , h o g y a rossza- belépti j e g y e k v á l t h a t ó k a i „ A r a n y S z a r ­ s á r l a t n a k , „ S c h l u s s * neveztetik. — E z k a r a u följelenlésből s z á r m a z ó k á r a i t a v a s * első emeletén j a n u .r 6 és 7 én d é l u ­ rendszerint r é s z v é n y e k n é l 2 2 frtbiU z á r a ­ n a p t á r v e v ő közönség pártolása h e l y r e üsse. tán 3 — 7 ó r á i g . S s e n . - ' I y j e g y 3 f r t . — d é k o k elsőbbségű k ö t v é n y e k és z á l J g l e v e H i s s z ü k , h o g y h - l y r e ís fogja ütni. C s a l á d j e g y 6 f r t — K a r z a t j e g y 3 frt. leknél 5 0 0 0 frt n é v é r t é k ű p s p i r o k b o l á l l . — A s z í n i g a z g a t ó u r a t e h e l y e n A tiszts j ö v e d e l e m a m e g y e i s z e g é n y e k A s „ e i n m a l " e g y , a „ Z v f r í m a l " k é t s á r i a ­ f e l k é r j ü k , h o g y k a r á c s o n y v í g i l i a j á u és segélyezésére fordiltatik. K e s d e t e 9 ó r a ­

-tetóntenfeyWa'tls^^

vétetett

A heieukint

„ich g e b s

n i k u g y a n i s , h o g y a t ö m é r d e k n a g y cor

E s t é r t e m én m é l t ó b o s z a alatt 1

Éber-Lessy. H a l l j álok e ? E z m á r a s é n a a a v a m 1 I g e n , b o s s u t a szerkesztő f e j é r e ! S z é t d ú l n i m i n d e n á r o n lételét. N e l e g y e n csendes á l m a és n y u g a l m a . R é m k é n t üldözze Őt c s a l á d j a j a j g a t á s s . S m i n i üldözött r a b o l ó r o h a n j o n V e r s e n y t a v a d v i h a r r a l szerte ssét I J e r ü n k h á t b a j n o k o k , a földre fel 1

HUSZONEGYEDIK

ÉTTOLTAM.

Z

A

L

A

I

K

Ö

Z

L

Ö

N

Y

DECZEMBEB

24-én

1882.

LEGCZÉLSZERÜBB

k

a

r

á

c

s

o

n

y

i

é

s

u

j

é

v

i

A J Á N D É K O K kaphatók WAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán, U. m. magyar-, német- és franczia remek írók, diszmüvek, ifjúsági iratok és képeskönyvek kisebb és nagyobb gyer­ mekek számára, zergebőr-, bársony-, elefántcsont- és egyéb uj divatos kötésű imakönyvek albumok, finom zseb-irókönyvek legújabb hangjegyek, monogrammos, virágos és különféle jelvényekkel ellátott levélpapírok csinos dobozban, zseb­ naptárak, diszes felszerelvények Íróasztalok számára, legújabb mintájú látogató-jegyek, a lehető legolcsóbban számitya. Továbbá h ö l g y e k s z á m á r a d i v a t l a p o k magyar-, német- és franczianyelven, a melyek karácsonyi és újévi aján-

p

déknak igen alkalmasak.

ó s í a

j rendelések gyorsan eszközöltetnek.

^ =

Becses rendeléseket kérve tisztelettel

W A J D I T S J Ó Z S E F Nagy-Kaoízsán. <^Pr^-y.»qppqpp:E

A karácsonyi ünnepek ós az újév

XXXXXXXX) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x X X

kezdetével bátorkodom

arany-, ezüst-,faur,és a a . é. közönség b e c s e i

figyelmébe

Arany

g a r n i t ú r á k a t frt 15.—tSI 2 0 , — , 3 0 . — , 4 0 — i g .

Arany

g a r n i t ú r á k a t g y é n - i n t k ö v e k k e l f r t 4 0 . —'.ÓL 2 0 0 f r t i g

A r a n y f ü g g ő k e t frt 2 . — , 3 . — , 4. — , 5 — e g e s * 2 0 l g . Arany

függőket

gyémánt-kövekkel

frt

12. — t o l

egéss

2 0 0 frtig.

sikerül, fény arczkép,

| |

melyet

5

mind

a n. é. Közönségnek nagyon ajánlhatok, v a g y o k bátor

A r a n y k a r p e r e c z e k frt 1 5 . — t ó i egész 1 5 0 frtig.

X

Arany

kereszteltet f r t ! . 5 0 - t ó l egész 2 0 Írtig,

5

van berendezve,

Arany

g y ű r ű k e t I r t 2.50-16! egész 2 5 frtig.

jg

gyok,

X

péket

Arany

Arany

medftilliókftt f r t 5 . — t ó i ,

gyűrűket

1 0 . — , 1 5 . - egész 8 0 frtig

gyemftot-kövekke!

frt

1 0 . — t ó ! egéas

150 frtig. Ar»ny

jegygyűrűkben

oagy

készlet

frt 2 . 5 0 tói

egész

1 0 frtig. Ar»ny Arany

EaQzt ó r i k frt 9 . - t ó l Továbbá rákat,

ezüst

reket

óralánczokat,

gyertyatartókat SJBjT"

tárgyakat. postai Egyúttal

bátor

ezüst

vagyok

az állás

érvényes.

arany

X

képeket

és kivitel

nyilvánosságra

és arany

X

szithessem,

pontosan

fi

igeu

hozni,

hogy

K t t ü n ó tisztelettel.

s

isr.-KELzxlzsá/Xx. kötelgó

ŐSZI

es t é l i

i d é n y r e a j á n l o m duaan Fei Bteralt késx r a k t á r o m a t

oly helyzetben

is a

z À

s egyszers-

műtermem

U R A K N A K ,

va-

legsikerültebb k é -

vagyok

gett

jelentkezzenek,

fi

nének.

olaj-aquarel

szintúgy

gyermekeknek

követfelnöt-

nagy

váUnstékban bel-

a

leg­

és k ü l f ö l d i

és chrom

festett

Teljes

az

ünnepekre

figyelmeztetni,

vannak,

nehogy

hogy

m é g időben

az időre

elké-

fényképész

a v u l t csipfl

el nem

is

készülbetTeljét

gyorsan

csupán e g y

beiüldésö

után

elkészíttetnek.

tiszteletté]

Miltenberger Sándor

N A G Y - K AN

I Z S

ÍN

csipesz ée cxipÖfáktáro*

> Dt zalai tskarékpénzUtrtss.

Tárosházépület

Nagy-Kanizsán.

txxt

ékszerest

t s i f WW WF WW

és

ték h i á n y á b a n

ilyenkor

felvétel v é -

Décsey Ede

X

megrendelé­

pontusan

V i d é k i m e g r e n d e l é s e k mér­

tisztelettel

Ü

árért, t o v á b b á sek

kiszolgál l a t n a k .

pontosan

bátor

sok megrendelések

5

a rövid előterjesztés van z á r v a ,

árakon.

megbizásairaat

M I L H O F E R ÖDÖN, X XXXXXXXX3 Nagy-Kanizsán.

é

(st T-áxoahá-x é p ü l e t é b e n . )

oly természetes, mint az azelőtti

ajánlok

a legolcsóbb

Hogy

mellett is eladatik jutányoj olcsó árért

p

bürökből a lehető j a t á n y o s

X

teljesítem. " t V K

l

_

finomabb

evősze-

kanalakat,

megrendeléseket

mellett

garnitú­

tárgyakat,

és sokféle más ezüst

Vidéki

utánvét

részletfizetés

és korall

időben

balsiker ki

Egyszersmind

zománczozott

gránát-

minek következtében

a legzordabb

minden

^

egéss 3 0 f r t i g .

és k é k

fekete

karkötők,

inggombokat,

teknél

100 frtig,

hogy

z

sánddr

n

készíthetem.

kéziében

frt 2 0 . — , 2 5 - — 3 0 . — - e g é s z 100 frtig. frt 3 0 - , 3 5 — , 4 0 . - egész

hogy

Gyermekek felvételénél

ór.lftncxok frt 1 5 . - t ó l e g é s s 1 0 0 frtig. férfi ó r i k

figyelmeztetői,

c

n

pillanat felvételre

X 5

A r a n y oói ó r i k

i

g Karácsonyi és m iHM leitaliasalili m g

ajánlani és p e d i g :

W W 1

XXXXXXXXÎ ww ww ww ww ww v v w

-p *e v

Mindeddig uíolérliellen. Dr.

MAAGER

W-

csklr. szab.

Karácsonyi és újévi ajándékul-

Q

" Keller

-

Mátyás

1

eripési

X

Auxiliumj a legjobb

MAAGER VILMOS-tól BÉCS-beo. A legelső orvosi tekintélyek által m-'gTiragálva é« jóváhagyva, — köny•yen emészthetősége miatt gyermekeknek kfll&nSaen ajánlható — s mint tenuétaeti l e j j e b b " ) tisata és hatályoiíága által elismert sier — a ltt> hattt-Wsabb gyÓgyerSvel oir MEIL- és tüdőbaj -k. görvécy, tömör, fékékbfirkiüíéiek ellen. Egy paláOZk i r t I f r t gyán-rakíantmöan Béét, Heumarkt 3 * ' ) valamint n ovstrák-magyar birodalom I egtöb gyógyzserti'ralban és nagyobb fusserkeiwkédeseiben. Nifly KanizsíB kapható: Belns J ó « e f , Prager Béla gyógy** araknál, Bosenfeld Adolf ét Roterberg Ferenci fttuarkereakedéfeiben. - V t r a z i doE - Kusy Antal és AngnsKÜoy J. gJÓRJ- — Sopronban: Mc=ev Andr., Molnár L., Eeekert E. Karoly. Khady József gyógys*. — Kaposvárott; Baboosay Kajmán, Angosxtin Gtuxtáv g y ó g y i i . araknál. 699. 8 - U . • j Ujabb időben énJelhetd. bogy több cség kÖsSnséget tisztátlan esnkamáj--olajat baromjaGgü (.regekben Haager valódi tisztított Dortdicsukamáj olaj gymnánt-irasit. Ily rászedés-k ÉT megcsalásokat kikerfllendS kéretik a n. é. kÖx
FSt.'r, W O C S K I T S . i l «

elleo nraknal é*

folyadék nőknél,

híz. S T R E t t k K L E I N

fúisrr-

kereskedése mellett ajánlja

a

n. é.

közönségnek

czipész-üzletét, amelyben

mindennemű uri-, n6i és gyermek-

czipük a legújabb bőrökből

vagy

divat

egyéb

szerint

kelmékből

külföldi a

lehető

IJáü-, lakodalmi., valamin*, mis, hasonló alkalomra, szfikség-es calpék 10 órft leforgass alatt kéazittotnek el. n. é.

közönség

szíves

legmélyebb

pártfogását

kéri

tisztelettel

Keller Mátyás, csipesz.

s z i g o r ú n orvosi vény után készített ryógyszer — íT^rrit befecakendesés ét fájdalom, ntóbetegség nélkol, ujoanan beállott vagy bármily elavult baj, alaposan és megfelelS cyorssn. Batarosottan dr. Bartmann Aozilinmja k-ire ndS • Így ezt a mellékelt basználati otasitási kOayrvel egyUtt Ós egy a dr. Hartmann inté*et«beo tanaeaban tartott jogoait-i jegy a taaga valódisá. gában kapható mlnde> nagyobb gyógyirertárban 2 frt 80 Ikrén.

Fő raktár: Twerdy W. gyégytz.

legjutányosabb árért készít. Ktsz raktár sttsdeswssss czipikbsl.

A

gydgysxer

Hugycsöbetegség

N A G Y - K A N I Z S Á N ,

CSUKAMÁJ-OLAJA

Hartmanii

I . K o h l m a r k t 11. B e c s . Raktár: Práftv Béla FFÉFFUTRUZ Ksgy-Kzaizsáii. U. L Dr. tUrttsaat er rendet 9— S-ig ás 4—6-ig intézetébea s i a minden ngy ntnt addig is. mindeanemfl bőr- és titkot betegségak, nem kSlOnben férfi erő gytngtlles, kiválóan kltCnfi mód ssoríot, m.cdea et-'kS.etkesifl elkerülése nélkül, Sypbilis dagadátok és mindennemfl betegségek leg­ jobban gy£>£7itutaak. Mérsékelt díj. LevéHleg is. «80 » 6 — >rwl

W i e n , S t a d t , Sellergasse

Kr.U.

HUSZONEGYEDIK

Z

ÉVFOLYAM

H

I

R

A

L

D

A

I

E

K

T

Ö

Z

E

L

Ö

N

S

DECZEMBEB

Y

24énl8o2.

E K.

LEGÚJABB. LEGSZEBB ÉS L E G C Z É L S Z E R Ü B B k a r á c s o n y i - é sújévi ajándékok. S c h e r z L o o i z a fiánál (Bazár) épület, isretg'y-ií. anlzsàn. 737 4 - »

Valódi amerikai varrógépek főraktára u, m: 35 frt felfelé. , Eali inga (Pendi) órák /Wheeler & Wilsou . . . X Z Legújabb éjjel világító 45 frt ilLegívjabb Singer családi . •iJEzüst női zseb órák X | Ezüst uri ., „ I.Howé szabók és czipészck Q íJArany női zseb órák II részére 50 frt úgyszintén Anger, Cylinder, (Henger) stb. £ ~\ " " Arany és diófára más tükrök 1 fi tói 30 frtig Arany és diófarámásolajszinnyomatuké pek párja 2 írttól 20 frtig Asztali, fali és függő lámpák dus válasz­ tékban.

16 frt felfelé fali órák 4—6 és 8 frt felfelé. 15 frt ,, 12 frt „ 32 frt ,. . 40 frt

x

r d

Mindennemű

5u

n

Tombola-

gyermekjátékok.

M i n d e z e n

t a r s y a ü

és líra

tárgyak.

ISLs-jalxa-tolE.

r é s z l e x f i z e t ó a r e

OOOOf^OQOCOCCCOQCCOOOOCaODOg

OOOOOOOCCOOOCOOCC!OOOOD€}OOOOC

So

P

Karácsonyi

oo

MOLL SKIDUTZ - PORA

és újévi

a H E L F Y B . OPTIKUS

és A R A N Y M Ű V E S Nagy Kanizsán.

Melegen

Csak akkor valódi,

í f f i Z Z S S t X i Z

•BJOmva, 80 ir M* a le-tohh «tk<«rek melleit fennáll mitwlenn-mfl p9Me betegségek és t.nésztéil akadályok, [mint étvágybiáor. h a a n n m U a i v é teiulii éi araayér ellen. KOlfinUsen oly egyéneknek ajánlva, kik (US étet' módot folytatnak. r

r

Hamisítások lörv.'nyileg büntettetnek Egy lepecsételt eredeti

doboz

ára I frt. o. é,

ajánlhatom

nstjeimet

a legfinomabb

változásra

alkalmas

minden

szenvedőnek

ólomüvegből,

mely

bormérők. nagyító

szerint

(eloirat

színházi

s tábori

készaiékek

üvegek és Stereoskop

- '

csiszolt szemüvegeimet,

valódi k r i s t á l y k ó

meg nem homályosodó

vizsgált hévmárőv, légmérűk, aneroid,

kipróbált

o r v . rend.

után

szemüvegeimet.

CSiptetőimet é s lorg-

csiszolható.)

Nagy

Minden i d ő

látcsövek, mikroszkópok, borszesz További:

1

•

meg­

választékban

pálinka és 748 6 - *

a z o ű a t á v í r ó vezetólc r ö v i d k é s z ü l é k k e l csak 9 f r t S O k r . , szoli r a &s k o n y h á r a t e r j e d ő 3 0 f r t , s z o b á r a , k o n y h á r a é s k a p u r a t e r ­ jedő 48 frt. Meterolo?InIiu^ze!e'^YaIamIutfŐIddr Ieje».ségek a l U I k l p r ó b It A n e r o i d b a r o m é t e r e k l e g f i n o m a b b k i r í t t - l b e n S - 4 0 f r t i g k n p l m t ó r r s z l e t f l z c t é s r e Is. IÜ2T»ierBmÍDd v a g y n k b i t o r a n. é. kiix5naégnek figyalmábe a j á n l a n i n a g y r a k t á r o m a t a l e g ú j a b b m i n t á k után kftflíQW a r a n y , e i ü s t ú- ékainr á r u i m b ó l , m e l y e k a k a r á c s o n y i és ú j é v i a j á n d é k o k n a k l e g a l k a l m s a a b b u k , a l e g o l c s ó b b árért j é t á Ü á a mellett. T o v á b b á a j á n l o m a r a n y - m U v e a m ű h e l y e m e t a n a g y é r d e m ű k 6 zrtn • Á % figyelmébe hol mindonni-mil a r a n y és ezQit templomi éa ókezeréixeti m u n k á k a l e g o l c » é b b árért ée m i n d e n e a z a k m á b a v á g ó j a v t ' á aok pnnlosaa eezköziiltntuek. >

CRANCZIA BORSZESZ SÖVAL. r A legmecnlihatébb n i i a ^ j s J t " « r * » K.-nvo.ir. emheriséfn-k I minden beüli é . ktlNS r y n l M á s a a l , a lejttAfah •het^gróg ell-n, mindt-unomO *e.>e*ule«<-k, fej-, fül- és fogfájás, rigi sérvek é« nyílt rákrekítyek, OsiQk, szeraeynlladás. m-udem-emu bénulás s« sórUiés stíi. Stb. elíon. Üvegekben

használati

utasítással

együtt

Arany, ezüst és

Hal-iiáJolaJ. K r o l i n M . én társától BergenbPD. (Norvégiában.) Tren halmij «Lro'aj v.tl aj Löiött as e^y«'tUli, mely o n Ara

Ti, a k « r « k e i l « l c m b n előfordulj é lókra basánál hat d.

egy üvegnek használati utasítással I frt.

o.é.

F » * x á 11 i l á s Moll

A . gyógyszerész,

ca. kir. udvari TuehlaoLen.

ékszer,

V a l ó d i

ORVOSI MALAGA-SECT A klosterncnbargi csásx. kir. borkisésletí allomis végy elemzései szerint k i t ű n ő j ó , v a l ó d i m a l a g a , mint kitűnő eröritó-szer e l e x * t f t l e i i e < l e t t t > e teffek, ü d ü l Ő U , sjyei-meltolc stb. sza­ mára, a - v é i - w y . e ^ é i i y H o p r éa g y o m o r lepkitünSbb hátásn. hatása. /i ** 0 ' e n e r e » é i r- e l•i-e— n legkitűnőbb „ ttőörrvvéénnyye s e n r > o 7, eredeti palaakokbon s e
szállítónál,

IíéCS

Rsktt- tz Allsm minden hírneves •jogysaertaribaii vncy ffl«ifrkereskedőiében. Raktár i> 'IkBli in-ly-ü^ckl>rn maeine-yi'iiek nagyat.h megrendelésekig, megtoldó árleengcdoaben ré»ajiulnek. A í. Ci- koionsífi kéretik natármitian JÍYJ'-féle kéaaitWny. rtndrOni éi csak olyanokat elfogadni, melyek ».'jaj tjegyem ii aláirá sommal vannak eUátva. Raktárak: Í U | y - M n l r » a Belus J. gyóeysz. Pfáger Béla gyógysa. Fcstelhofer Jóxsif, Ro3fafelrl Ado'l. Rosenber>; Kerenos, Strém és Klein. — Ztla-Egerszeg Holló*y J. B. fáa-craií laatl Kérd. — Barci Dorn»r K — Cliktsraya GBnci L. gyégyiscré**.. — Ksptavir Kaböchtty Ká!m. K-hii J. gyógysx. Th Kecakessy gyógys*. — Kapríieza Wetli M . cy.Virytfiazeg Ciácsinovi.-o I»t gyésyss. — Keszthely WDnsch V. — Kérsaend Háti Ján. — Z t f t*t Irgalmanhos gyiigya*. M ittlbach S. gy^gysz Hotjae V . — Sop cr. ktta?y And cyógysz. — Lnteilye KalíwodaJ — Kaposvár ratt Borovics Ad. — Zala-Ejersieg Flullossy I. E. gy&gjn. 451 51—52.

íagy-Kini/sán,

úgyszintén

régi

pénzek

beváltatnak.

FS-ntcxa, C«enf;eri-a'caa tZA^letén Roienborjr Cs WelUrh-filé hasban.

80 kr. o, é.

O jfOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^^ | 9

BECS

HAMBURG

í«;os ós eyers hatása a mlmlenllit pasryra ibccsQlt £* iryé(rj'erej (inck 1'izOLynlt Öpi • «fegerieh nuvényb'l készült

Xell ciukorkák .'Brnst RohIioes. jSchnldt Vktor é i fiaitél Bécster. köhögés, rekedtség. einyáikksedia és tmroth ellen Vaiòdi ainósi-cben osak a gyógytárakbaa. 7^'. 2 — 1 .

a kiadó

felszerelt

0

lésekből, mindennema

q

v<-saiáaokbél, asztalos,

0

Kniünféie

q

újévi ajándékok

0 q

ayonutott

dúsan

tulajdonos

Wajdits

József

0 T Q 0

nagj

és Tárcától

Gazdasági

lakatos, gyári

hasznos

és

teljes konyha felszere külföldi czipész

szerszámok

C q

és 5

és szíjgyártók-

áron.

0 q

czélszerO

karácsonyi

és

választékban.

Orvossebészeti Péter

raktárát, bel- és

0 nak, a legjutányosabb

fr. 2 . 5 0 f r . 1.30 eredeti árak mellrtí. SaktAr: Fe.rtlhofer Jórs.f fa«crkefCBke.lè.é h.n N.gy-KaniMin. 6S1 S - 4

§

vnskorpsteilósp X. Kanizsán E ü n í s - t í r 10. sz. sajilt h a l i b a n

Q ajinlja

~ SPANYOL BORKERESKEDÉSNEK

VINRDÖR

Nentwich Gyula

mű

és

kötszerek

raktára

Fischer

Bndapesten.

gépek

raktára

Umratfl és Társátél B u b -

nában. Vidéki

megrendelések

jutányosán

és pontosan

telje

sittetnek.

0 OOOOOOOOOXDOÖOOOOOOOOOOOOŰOO^OSOÖOOOOOOOOOÖ^ gyorssajtójáa.

melléklet a „Zalai Közlöny" 103. számához. n y á n , 1882. d e c i e m b e r bóke drága hamvaira!

T

b ő 19. A l d á a éa közé, k i h a n g o s nevetés k ö z t beazélé el b a n , h o g y ez e g y azét sem t u d olaszul. • e k i k , h o g y a t ü n e m é n y , mit ő k Játnak E k k o r m á r d ü h b e jött a s őrmester, s a — L e t e n y é r ó l í r j á k : T i s z t e l t szern e m tüzes e m b e r , h a n e m disznó peraselési nemzetiségét e l t a g a d ó potentátnak j o b b ­ kesító u r ! Becaea l a p j á b a n az idén m á r m ű t é t ; ő onnan j ö t t . E csalódáson n e m os bal arcaára hatalmas k é t b ö r t ö n m e s e^y Ízben felszólalás történt -azon sérelem o k o l t a k a j ó aümeghíez;. M á s n a p hélf&n teri poflét durrantott. S u r a m fia, m e g ­ miatt, hogy a bizottsági t a g választáson a m é g t ö b b e n mentek k i a csodát b á m u l n i n y í l n a k az olasz d a l m á t n a k ajkai, a megye á H a l e l n ö k ö k k é választolt S z a l a c s y s n e m h i á b a , v o l t mit t l á t t a k a t á v o l b a n i m így z ö n g e d e s tiszta m agy araággal: F a r k a s s H a j d ú M i h á l y u r a k közöl a v á ­ e g y b á l v á n y fényt, mnly m i n d i g k ö z e l e b b - N o m á r , tisztelet-becsület, őrmester lasztás n a p j á n e . j i k s e j e l e n t m e g s ezen jött.... s a r é m n e m v o l t m á s , m i n t e g y u r a m . d e ilyen hatalmas kÓ' pofonnal panasz a m e g y e hatóságát nem - birta laaszony, k i ölében g y e r m e k é t , k e x e V n m é g nem találkoztam, mióta fogaim k i arra, hogy a nevezettek helyett m á s o k a t égő l á m p á t hozott.A. k í v á n c s i tömeg most h a s a d t a k . " K é s ő b b aztán kivallotta a jelöljön k t . E z e n , a v á l a s z t ó k iránti k í m é ­ bossuaan tért h a a a . K e d d e n többen mentek nyelvmester őrmesternek, hogy őt t u l a j letlenség s a m e g y e b i z a l m á v a l ! visszaélés ki száznál ( k ö z t ü k a z u r i o s z t á l y b ó l i s . ) d o n k é p e n K u r e l P á l n a k hívják, s b e z u j a b b i p é l d á j á v a l s z o l g á l t a k o nevezett e l ­ elöljáróság Fájdalom ez alkalommal semmit s e m dáni illetőségű. A bezdání n ö k u r a k , k í k folyó h ó 4 - r e kitűzött l á t t a k . D e azért m é g m a sem s z a b a d azt értesítése szerint K u r e l , m i n t j a v í l h a t l a n m e g y e i bizottsági választáson ismét n e m m o n d a n i , h o g y a mc.it beti t ü n e m é n y e k gonosztevő ismeretes. A törvényszék 2 j e l e n l e k m e g s é p p e választás ú j b ó l m e g fegyházbüntetésre, 5 évi hivatal­ nem v o l t a k tüzes e m b e r e k , m e r t a h i h e biusolt. M á r a m e g y e i hatóságtól m e g v á r ­ letlenaég'nek b é l y e g é t sütik r e á ! ! Sajnos vesztésre iiélte. A hivatalveastést n e m h a t n á n a k a l a t e h y e i v i d é k választói a n n y i sokallotta; d e a fegyházbüntetés ellen h o g y a m a i felvilágosult s z á z a d u n k b a n né m é l t á n y o s s á g o t , h o g y a nevezettek helyett fellebezet-: m i t e g y é b i r á n t a k i r . ü g y é s z I p u n k m é g is o l y m é l y e n v a n s ü l y e d v e a m á s o k a t jelöljön k i a a z i l l e t ő e l a ö k u r a k ­ is megtelt. tudatlanság posványába. — „Népnevelés tól a n n y i lovagiaBságot, h o g y a k a d á l y o z ­ jöjjön el a te országod l — T a l á l ó felelet a „ V . F. H . tatások at^ann a k idején jelentették v o l n a b e — R a b l ó g y i l k o s s á g . Iszonya b ü o h o g y ez k ö z h í r r é tété'heteid*. v o l n s . N . N . í r j a : E g y hetilap szerkesztője s e g y előfi­ lettet követett el f. h ó 22-éről 23->kÁra zető közöt ilyenforma párbeszéd k e l e t k e ­ — T t i z e s e m b e r . S ü m e g h r ő l irják a hajló éjjel K o v á c s J á n o s közös h a d s e r e g ­ z e t t : Előfizető: ö n n e k lapja elég tartal­ „ K e a z l h e l y " - n e k , h o g y ott a z alsó n é p beli katona, a ki W e i s z J a k a b lapi-csár mas, d e sajnos h o g y tárczája üres. — osztályt n a g y i z g a l o m b a n tartja N » hír, ;daí bériöt 160 í r t , e l r a b l á s a után m e g y ü S z e r k e s z t ő : I g e n , m e r t a lapot éo és m u n ­ h o g y S ü m e g h és J á o o a m a j o r k ö z t a föl­ kolt. A tettes — a mint h a l l j u k — m á r katársaim ca*k betöltjük, h a n e m a t á r d e k e n „ k é t tüses e m b e r " ( ! ) j á r m i n d e n be is v a n f o g v a . c z á í az előfizetőknek kell -.ne m e g t ö l l e este, A Z értelmes, t a n u ' t e m b e r a h i r — JÓ nyelvmester. A „Székes­ niök. ( E z t aviozezet u g y a n nem a „ V e s z ­ h a l l a t á r a azonnal tisztába j ö t t m a g á v a l , f e h é r v á r és V i d é k e " írja, h o g y ez ó v m á ­ prémi F ü g g e t l e n H í r l a p " komponálta ki, l é v é n a k é r d é s e s osnda h e l y , hol tüzes j u s h a v á b a n e g y ismeretlen c s a v a r g ó e g y — u g y ollóztuk — hanem azért mi is e m b e r e k j e l e n t e k m e g , vizes, i n g o v á n y o s lazücsmeaternél e g y esernyőt akart el­ megreszkirozhattuk volna bátran ) — réltöld, melyből a g y ú l é k o n y g á z o k k i e m e l n i ; d e s z á n d é k a n e m sikerült. E l f o ­ H á t m é g mi ? ! — j ö v e és a levegővel érintkezve, m e g g y ú l ­ gatásakor e g y K a r a b a s s Antal, dalmá— Apróságok. Gyermekfájd»lura. n a k ; d e a tudatlan n é p ezt n e m , h a n e m tiai l a k o s n e v é r e kiállított i g a z o l v á n y t A z ötéves I r m á c s k a tündérszép á l m á t b e * i n k á b b a z t h U z i el, h o g y a z o k „ h a z a j á r ó t a l á l t a k o á l c . A vallatásnál n e m mentek széli el ö c t c s e n e k : a e z u k r á s z d á b a n volt s l.-Ikek." S e tévhit elég a r r a , — . h o g y a z s o m m i r e , m e r t n e m tudott m á s k é p c s a k minden ellenőrzés nélkül ehetett, amit a l s ó b b n é p o s s t á l y b a n i z g a l m a t keltsen I d a l m a t á i . P á r h é t m ú l v a eszébe j u t a csak szeme-szája k i v á n t , habos tésztát — V a s á r n a p estesokan kimentek a város b ö r t ö n m c i t e r n e k , h o g y ó m i n t katona, fagylaltot, toriát, e z u k o r - s ü t e m é n y t s t b . v é g é r e , a t ü z e s e m b e r e k m e g is jelentek,, hosszasabban időzött D a l m á c i i á b a n , össze­ L a j o s k a tátott szájjal b a l g a l t a v é g i g a erős Tőrös l á n g g a l , s z i k r á z ó l á b a k k a l . —' szedte összes, r á r a g a d t dalmát nyelv­ bájoló elbeszélést s végül aggodalmasan L ő n b á m u l a t , félelem, i m á d k o z t a k , szidt u d o m á n y á t , s szerencsét p r ó b á l t a f o g v a k é r d é : „ H U éo mit e t t e m ? " „ T e semmit k o t ó d t a k s t b . V o l t a k a n é z ő k közt, k i k l e v ő v e l . D e ez c s a k szemeit forgattai s se, hiszen n e m is voltál velem ? " — L a ­ Istent k e r é k , bocsássa m e g b ű n e i k e t ; v a l a m i b s r o m f i n y e l v e n azt v a n g y o g t a j o s k a e lehűlő a z a v a k r a k e s e r ű , fájdal­ m á s o k t a ' á l g a t t á k , k i k v a g y m i k lehet­ ki, b o g y ő olasz. A börtönmester kerített mas z o k o g á s r a f a k a d t , u g y , h o g y a l i g nek és s z i d a l m a k k a l illeték a t ü n e m é n y t . e g y kucsébert, s ezt szembesítette a z t u d t á k lecsendesíteni. S s e g é n y fiu, b i ­ M i k ö z b e n e g y l e g é o y érkezett a b á m u l o k olaszára változott d a l m á t t a l . Kitűnt azon­ zony n a g y k á r t vallott. — P.H . s

a

B

(Az ördögfik

mindnyájan nagy morgás és zaj körött indulnak.) Ötödik j e l e n e t . V o l t a k . R a a b s o h u és H a y - G a t o (oagy sereg nép élén betörnek v pokolba.) később H'ffmaschiti*.

Raabsohn. M e g á l l j a t o k ! Isten n e v é b e ' j ö t t ü n k ! ( A * OrdBgak meg hunyás tkodnak • lolytatja.) N e m volt elég mit p o k o l i e l m é d kifundált V a g y gazdagodni vágyez a földre? H i s s h á s s d , m e l y e t ott h a g y á l , A f u n d a m e n t u m l e g k i s e b b kövéiől K é m é n y e ormáig megátkozott anyagból, A z á l t a l a d k i n z o t t a k omló k ö n n y e i n E p Ü l t fel és csupán a b e n n e m é g Á r t a t l a n és a n g y a l s z e Ü d l a k ó k M e n t i k azt, h o g y á t k a n e m f o g a m z i k . N e m e n j a földre, b u k n i fogsz.... K i k e t vezettél mézes m a d z a g o n , É s eszközöl használta; c t é l j a í d r a fol : M é z e s n e k m a g z a t i t m á r ellenül t a l á l o d . M e g u n t á k m á r régen hnnáskodásod-.. E g y p o r s z e m e t sem é p i i h * l e z r e á j o k ; A j ó z a n n é p belátta z s a r n o k czélodat. H a g y d o a k t o v á b b ís itt a r u t . k a j á n mosolyt !

Z s a r n o k s á g o d v é g s í órája j ó , Megcsendül nemsoká hulálbarangja. (Távoli csen harangkongá*.) N e m hallod B e l z e b u b ? Isten k ö z é i g . Éber-Lessy. E j f é l r e ! Isten p o k o l b a nem jíih-t, S h a j ő , azt ia k i k e r g e t e m . B o s z a m n a k teljesülni k e l l .

Vergánya, Tébolyaoiigő. ( a nép közé szaladnak.) N e játazazék senki ö r d ö g ö k k e l . Kep. 0 1 . h á l a nók- (1 I s ' . e n ü u k I A Vhd p o k o l h a l e l n r i m a g l c r ö t ' . Éber-Lessy. ; N e m kell r e m e g n Ü u k . Pusztulj bitang, s z á m ű z l e k ínnen I s ) : A b o s m ördögétói Hay-Gato. í H á l a neked. N o s h á t j é C - r . p p u r a m , se m e n n y , se H ( A szinpad b á l t e r e g y o r s a o átváltopokol: i z i k , és P e k i n g r e n é s v « a jövft képét m u C s a k vissza h á l a s z a b a d e l v ű k ö r b e ! ! tstja,a k o r m á n y z ó i szék ben R a a b s o h n Ü l . ) ( M i n d n e k gúnyos kueztja mellett HoffA f ü g g ö n y legördül. masobina elrohan.) HofTmaschina.

A

Hay-Galó

z) unrficstermelés sz&kségcssegéröl hazánkban. V illási

Piti.

M o a l e l j ö v é n k m e g t ö r n i itt e r ő d í t .

F e l o l v a s t a t t a G..zdakÖrben 18S2-Ík é v deczembt-r hó 1 6 - á o . A l j a s boszud megdön'i volt hatalmadat; (Fohtstás) S o k ezresed s i l á n y s á g lesz k e z e d b e n , E z e n összeg kiállítása és kiülteté sére mindenesetre l ' g j n b b és l e g g y o r s a b - j E l ő b b u ó b b tennéped is a g y o n k ö v e z . „ A n é p s z a v a , Isten s z a v a ! " V i g y á z z ,

!

a legújabb

javításokkal biramk,

. • . ^ ^ r r ^ ^ S ^ Z : a családi k ö r ö k b e n és l e g m e g f e l e l ő b b e k az i g a r i c s a l ó k n a k "

A

„Egyetértés" 1882. 3 4 ! . a z á m á b é ! : — A m a g y a r l y r l a l költészet l e g ­ szebb v i r á g a i b ó l n a g y diszazel k i á l l í ­ tott kötet jelent m e g úgynevezett „ a l ­ b u m " a l a k b a n M - h n e r V i l m o s kiadásá­ b a n . „ V i r á g o s k e r t " a czíme és Szász K á r o l y gyűjtötte össze, ki igazán a l e g ­ szebb virágokat választotta a m a g y a r költészet k ü l ö n b ő z : k o r s z a k á b ó l . A „ V i ­ rágos k e r t * s o k a t m a g á b a foglal költé­ szetünk mezejéről. A z össze állításból k i ­

Szerkesztőt

Singer

üzenetek.

Debreczen. H. kéri k. collegát az e számban' megjelent költeményének szíves át­ vételére. Nemsokára másikat is küld. r. — A malaca azt hiszi, hogy eb ette meg. Vízvár. „Nosza hajdú, jer vadászni!' „Hogy aa uj esatendSben, minden ügyeidben, lebess a Bacchus drága kedvében:" N Atád. Boldog ünnepeket! Figyelem­ mel kiséritsk-e a. történ* dolgokat v F e l e l ő s szerkesztő - S Z Á L A I Társszerkesztő: B A t f Ó C Z I

6

f

U U

Leghasznosabb

karácsonyi ajándék.

L e g j o b b biztosíték a g y á r n a k 31 éves fenoáiláaa, a forgalom tartós n ö v e k e d é s e , 5 6 1 , 0 0 0 gépel a d a s s a múlt é v b e n , 5 millió levén h a s z n á l a t b a n H e t e n k i n t i 1 frt részletfizetés mellett a d a t n a k e l ! A z oktatás díjtalanul, a csomagolás költségmentesen j á ~

versenygésnek folytonos támadásai ós az eladásbani tartós nevekedés a legmegfelelőbben tannskodnak az eredeti Singer-gépek kitűnősége mellett.

The

könyv­

IrodalomAz

Az eredeti S I N G E R-varrógépek g i i r i l ó k r . crúaitett M J m é l k a l i S c I g o M l f v i o W '

József

SANDOB

BERKET .

tességhen részesítjük « z uj épületet, mely sok k i v á l a s z t v á n saját cselédjeik közül elkészülte után azonnal hasznot hoz, egy v a g y több paraszt legényt, szokat az annál i n k á b b m e g é r d e m l i ezt a s a j g y ü ­ általuk teljesítendő n a p s z á m fejében* o l y mölcsfa ültetés, m e l y csak 10 — 15 é v kertészetekbe k ü l d e n é k , m e l y e k á . g y ü ­ mölcsfa termeléstés gondozás szakszerűen m ú l v a kezdi a j ö v e d e l m e z e s t . Sajnálattal k e l l megyjegyeznem, ű z i k ; vagy a magas kormány rendezne és olcsóbb v i d é k e n hogy a g y ü m ö l c s f a jövedelmezősége iránt be több népesebb u g y látszik l e g k e v e s e b b bizalommal visel- ilyen természetű i s k o l á t : v a g y a mi l e g - . t«tjU * n a g y birtok 0*d ág iiülöaóscn p e d i g j o b b lenne, m i n d a k é t m ó d o t a l k a l ­ —Ü-k fa\ J t - « r » r . i , - i* m l o d c - ások, a k i k külfüldiek l é v é n éa n á l u n k m a z n é k . — n i k s z á m á r a csak 6 0 0 f j öl n a g y s á g a letelepedni soha n e m is szándékozván, ( V é g e következik.) faiskolai; — miután e k k o r a területen e g y e d ü l i l ö r e k v é i ö k a b b ó l áll : h o g y m i ­ n a g y o n k ö n n y e n elő lehet állítani é v e n ­ nél r ö v i d e b b idő alatt, minél k e v e s e b b A megváltó születésekor. k é n t 1 0 0 0 d a r a b c s e m e t é t : a föntebb befektetéssel, minél több j ö v e d e l m e t h u z 8 3 milliónyi összeget 7 év alatt kiállít­ z a n s k k i b i r t o k a i k b ó l és azért k é s ő b b j ö ­ Csak nem két ezredév, midőn elűször h a t n á n k a n é l k ü l , h o g y a k ü l f ö l d n e k v e d e l m e z ő b e r u h á z á s o k r a gondolni eezökbe Gyujtál as égbomálvbsn fénysugár!,: Midőn lessillt az áldás, béke véled, ' azért c s a k e g y garast is kelle'.t v o l n a sem j u t . — P e d i g épen ezek j o példáia Megadni azt, mit mUIjok szive várt, fizetnünk. — C s a k h o g y a megfelelő si­ lendítene a z a p r ó b b b i r t o k o s s á g közö­ Két ezredév, hogy nyomor helyébe kerhez m u l n a t l a n u l szükséges v o l n a : nyösségén és tudatlanságán legtöbbet és Veled szebb jöiró reménye lápé ! — h o g y ezen faiskolák m i n d e n községben etek r e n d e l k e z n e k azon eszközökkel leg Két-ezrcdév balad, de a fénysugár kivétel n é l k ü l n e c s a k kí hasi H a s s a n a k j o b b a n , m e l y e k a z e tekintetben szüksé­ Sötétbea hagyva minket — kialudt ; és b e k e n t t e a s e n e k , hanem azok r e n d b e n ges b e r u h á z á s o k k a l j á r n a k , — d e ezek A béke, áldás, szebb jövő reménye tartásáért éa a z a z o k b a n termelt g y ü ­ lennének l e g h i v a t o t t a b a k a r r a ia, h o g y a Egy hervadó - virág KINT fűldrebollt, mölcsfák k i ü l t e l é s e é a életben m a r a d á s á ­ g y ü m ö l c s értékesítése elé netán v i d é k e n ­ S mi most pórban csúszva, keseregve Könybeláb&dt szemmel uézliak scorte. ért a községek és a z o k elöljárói felelő­ ként fölmerülő a k a d á l y o k a t nemcsak b e ­ s e k k é tétessenek és ezen felelőség r f o l y á s u k k a l , h a n e m az által ia elhárítsák, M i i "a keresstről véred csurgott ; szolgabirák részéről szigorúan kezeltes­ h o g y tömegesebb termelésük azon v i d é k r e Megváltozott az óta fsld, s az é g : Amaz csáVaimsVjó,ez ránk SEM hallgat, sék. — M n l h a t l a n u l szükséges v o l n a v s g y k e r e s k e d ő k e t , v a g y g y ü m ö l c s fel­ Csak az ember maradt a régi még! — t o v á b b á , h o g y a kiültetett g y ü m ö í c s f s - dolgozó v á l l a l k o z ó k a t csábítana. A z é r t De mág mi sem vágyónk a régi m á r : á l l o m á n y b a n netán történő k á r o k k i p u h a ­ ezekre nézve m á r e g y s z e r indítványoz­ Pusztább szivünk, mint a tarolt határ! tolása és megfenyitése no a s a o l g a b i r á k tam a gyümölcsfaültetés k i m o n d á s á t éa és j a r á a b i r á k r a bizassék, m e r t a k k o r m e g v a l l o m őszintén, h o g y ebbeli nézetem Bárányt vivének bajdan jászolodhoz; Mo-ti f.-.rkusk5]y!-:ü: -;/-ül csak századaik ; m é g egyszer annyi járásbiróra lenne föntartását ( á m o g a ' ó n e m i é t mint g a z d a - j Ások tömjén fa»(jével áhloxának, s z ü k s é g ü n k , mint a m e n n y i must v a n és tzati é r v e k e t m é g most is elég n y o m a t a - j Mi füstftlgó romokon tanyázonkl mégis a k á r t é t e l e k n e k e g y tizedrésze s e k o z á k n a k tartom, a z o n b a n másrészt azt S midőn a zsarnok megfojtní ké
Raabsohn, H a y Gato. (Éber-Lessy elé áilaaak.) N e m m w z á z egy twlpa'atra som ! Éber-Lessy. K i m e r n e itt u t a m b a állni ? ! A h a t a l o m itt csak k e z e m b e ' v a n . (As Ördögükhöz.) H e j bajnokok, kiverni e h í d it! (a réphrz.) Imát A mindenség uráhuzi ( É b e r - L e s s y et ö r d ö g ö k élén a népre r o h a n ; e p i l l a n a t b a n v a k í t ó fény á r a d szét, — A s z í n p a d tetejéből e g y oszlop e r e s z k e d i k a l á e felirattal ; „Istennél a h a t a l o m . " A z ö r d ö g ö k a földre esnek és változunk leknőabékákkri.)

(Nagy rémülten jajgatva berohan.) Oli uraim, fogadjatok b e , M e n n y b ő l elflz'ek, itt less t á n h e l y e m !

(Éber Lpssyhez)

12 frt. K a p h a t ó W a j d i t s kereskedésében.

b a n czélhoz vezet a m a g a s k o r m á a y á l ­ tal megindítóit községi faiskolák rend­ szere n e m c s a k azért, mert ez uton a kiültetendő f á k lehetőleg l e g o l c s ó b b a n és megközelítőleg o l y talajban é s é g h a j ­ l a t alatt neveltetnének föl, mint a minő* ben k é s ő b b állani f o g n a k ; h a n e m azért is, mert h a csak 12 ezer községet v e -

H a d d m e n j c o B e l z e b u b a boaszu u t ' á n

A földről e g y s z e r m á r elűztelek,

— Hamburg november 27. A tetszik, h o f y költő keze . rendezte é S i n g e r - f é l e v a r r ó g é p g y á r r e a e r ü g y n ö k e b o g y c s a k u g y a n v a n azOkség a n t h o l o ' m s ülte sikeres m ű k ö d é s é n e k 2 5 j u b i l i u g i á r a , a s ilyen m u n k a l e g i n k á b b i n d o ­ mát. N e i d l i n g e r , ki u t ó b b i időben az kolhatja, m e l y n e k tartalmasságát a k i ­ egyesült német C o n c o r d i a v a r r ó g é p g y á ­ állítás f é n y e a k ö n y v p i h c z o D is feltűnővé raktól oly b á t r a n megtámadtatott, n á l u n k teszi. A m a g y a r d a l n o k o k egész sora á l t a l á b a n k e d v e l t és szeretett s z e m é l y i ­ követi e g y m á s t ; összesen n y o l e z v a n ö t ség, k i n e k legnagyobb utáista k e n y é r - költő v a n k é p v i s e l v e . A r é g i e k közül irigyléséit való n y i l v á n o s polémia. N e i d ­ Beiasenyi, Boszai, C z u c z o r , Csokonai, linger 1857 n o v e m b e r 27 i k á n lépett a D ő b r o D t e y , E r d é l y i János, Eötvös, F d u e w y o r k í főüzletbe, és onnét 1863. v i - renczy T e r é z , G a r a y , K a z i n c z y , K e r é n y t , ssajött N é m e t o r s z á g b a hol a s elaő üzletet Kis János, a K i s f a l u d y ak, K ö l c s e y . L í s z alapította, Singer féle eredeti g é p e k k e l . n y a y , S á r o s y , S ü k e y , T o m k a , V i r á g b , . K i s kezdettől n a g y lett az A b u z g a l m a á l ­ V ö r ö s m a r t y , a z u t á n Petőfi és A r a n y e g é ­ tal, lépést tartva S i n g e r & C o m p s m a e szen a l e g ú j a b b generáczióig. A „Virá­ téren első helyen áll. A m i n t az Ünnepi g o s k e r f - b í l a m a g y a r m ú z s a d a l a o k a i beszédekből hsllható volt, u g y az alsőév- szólalnak m e g . A s a l b u m 2 4 0 o l d a l r a ben, a g y á r felállítása kezdetén 5 2 0 g é pterjed, velinpapirra n y o m v a . M a j d m i n ­ adatott el, d e a s eladott g é p e k s z á m a fo­ den költeményt diszes iniczíale nyit kozatosan emelkedett öt, öt evőnkén: m e g ; ezenkívül szép illuaztrácaiók e m e ­ 10,000. 2 8 . 0 0 0 , 6 5 , 0 0 0 a s utóbbi b á r o m lik ékességét T o b b Moreili művészi v é évben 7 7 U K ) 106,000 és 1881 -ik évben sője alól k e r ü l i k i . A m a g y a r ' ' - k ö n y v már 1 2 2 0 0 0 , 9 0 3 növekedett az eladott piacion e d d i g páratlan g y ö n y ö r ű , színes g é p e k s z á m a . A cség fiókjainak száma az n y o m á s ú virág-képek külön la p- ka', 509-et, b a l a d j a m e g , e l v a n n a k terjssztveéj- képeanek, megfelelő r ö v i d k ö l t e m é n y e k ­ szak és egész közép E u r ó p á b a n ; a fiókok­ kel. A k ö n y v n y o m á s a tiszta, Ízléses. M i n ­ b a n 35-17 személy v a n a l k a l m a z v a , 4 éa den részében díszes m ü a a k ö n y v k ö t é s 7a millío forint j ö v ö d e l e m m e l . E z e n k í ­ is a legtetszetősb külsővel látta el. A vül számos Önálló m u n k á s is nyer m u n ­ színes angol váazonnal borított, sajtolt k á i a g y á r b ó l , u g y hogy ezen munkások t á b l á k o n g a z d a g a r a n y o s c s í r á d á k , szé­ szám c s a l á d j a i k k a l együtt és az élőbbe­ pen stilizált o r n a m e n t i k a , m e l y b e a c s i mé k kei mintegy 7Í'77 vagy j o b b a n met feltüntető t á b l a v a n f o g l a l v a . A z mondva e n n y i nyeri biztos k e n y e r é t Ünnepi, k a r á c s o n y i és újévi kottyvpis.czKcidlingertól. nak mindenesetre fényes d a r a b j a - A r a

Manufacturing Co.: Neidliuger G. Nagy-Kanizsa, Deák Ferencz-tér Grünhut-féle ház.

Mutatvány-képek Wajdits József nagy képes naptárából.

y

Elvitte az ördög az ökröt

Elvitte a végrehajtó az ökröt,

WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán

1883-IK EV.RE

lat Miféle szépfciállitásflííiujtír jeleit meg számos ezer a. 81.

s kaptaté az egész ország stiaáea exSayYlras

WAJDITS JÓZSEF

WAJDITS JÓZSEF

Szűz M á r i a kis képes népnaptóra,

n a g y képes népnaptára

Á r a

25

fűzve

kr.

bö tartalommal éa temérdek képpel. A r a

kötve

i r l . p o k k . l

e l l a t v .

50

kr., f ű z v e

40

WAJDITS JÓZSEF

kr.

101, azaz száz és egy éves naptára.

WAJDITS JÓZSEF

kis

képes A r a

népnaptára,

fűzve

25

Á r a

50

Kanizsai határ-csősz

kr., f ű z r e

kr,

40

a

«i»aa> —

m

mna V

W

M

ÁLMOSKÖNYV.

Csiaió, néps/erü c s i l l a g t e l t a l éa t ö b b órdokoe ó i hassnos o l v a s : i i A a ) ' ű y a l

vallásos, bő tartalommal és temérdek képpel. ellátva

i o g > A t£> ai«i*

EGYPTOMI

nagy képes népnaptára iríapokkal

90

Ara fűzve 20 kr. re

Szűz Mária, édes hazunk védasszonya kStve

k 51és ben

Rév-komáromi E. kalendárium.

kr.

WAJDITS JÓZSEF

Ára

kemény

kr.

uj k i a d á s t e m é r d e k k é p p e l éa t i i n o y o m t t a

A szegedi patkányok.

Postai

megrendelések

gyarsan

át

bővített

bori'ékkal. Á r a 5 0 k r . pontosan

eszközöltetnek.

Magyar és német Miska.

NAGY-KANIZSA, i 8 ^ ^ e c z e g t b e r _ 2 8 ^ _ _ EMtnthl

ir:

W

1

Q

4

.

1

K

—

.

B g 5 6 j M a

—

Huszonegyedik évfolyam.

—

—

—

•

A lap szellemi részét illető közlemé­ nyek a szerkesztőhöz, anyagi részét illető közlemények pedig a kiadóhoz bérmentve intézendők:

7 1 1 K

soronként 10 kiért Tétetnek tel

JBjF

'""^ «íí***

b

a

,NagY-kwűzsai önk. tűzoltó-egylet*, a

, MjE H

m

Á l

| I

évfolyamára.

H a a mnlt év májusában, a szerkesztői változás alkalmával kibo­ csátott programtanoktól csak egy hajszálnyira is eltértünk volna, ak­ kor szükségesnek tartanok mi is a nagyhanga felhívást. D e mintán mi — bogy N é m e t h A l b e r t nyomán szóljunk — egy esztendeig nem ha­ zudtunk azért, hogy azután fenakadás nélkül csalhassunk, szükségte­ lennek tartjuk eljárásunk szépítge­ tése takargatása vagy éppen mentegetése czéljából sallangós beszéddel sürü szitát szőni t. olvasóink szemei elé. — Eljárásunk, — minden lépé­ sünk leplezetlenül áll t. olvasóink előtt. S ha multunkkal elég garantiát nyújtottunk a jővóre nézve, ugy nem kell félnünk, hogy bennünket a t. olvasóközönség erkölcsileg és anya­ gilag egyaránt ne támogasson.

s tudva azt, hogy ezen idő alatt a jelenleg Európában létező államok mily sok és nagy változásokon men­ tek át ée mennyien tűntek el né­ melyek közülük nyomtalanul, a v i ­ lág színpadáról, valóban csodaszerei­ nek mondhatjuk hazánknak s nemze­ tünknek eddig történt fenmaradását. — Méltó tehát, hogy az okokkal, melyek ezt lehetségessé tet­ ték foglalkozzunk. Tudjuk azt, hogy hazánk f ö l d . rajzi fekvése és természetes hátárai által megvédhető egyáltalán nem lehetett, sőt történelmünk azt iga­ zolja, miszerint a kedvezőtlen föld­ rajzi helyzetnél fogva szomszédaink­ kal gyakran a legelkeseredettebb harezot kénytelenittettünk vívni,

E mellett fajunk sokaságával sem dicsekedhettünk soha a körülöt­ tünk é l ő nemzetek népességéhez ké­ pest, sőt majd a folytonos harezok s különféle elemi csapások, majd a nemzeti jelleggel járó czivódások s belvillougás és párto kodás követ­ E bizalommal lelkünkben, újult keztében a tiszta magyarság lét­ erővel lépünk az nj évfolyam küszö száma annyira leapadt, hogy gyak­ bére és azt mondjuk, hogy amily ran estünk kétségbe annak felszapoönzéstelen tiszta és igaz a mi szán rodhatása felett. déiunk, ugy áldja meg munkánkat a istene!

Előfizetési ar: egész évre W évre negyedévre

8 frt. 4 Trt 2 frt.

Nagy-Kanizsán, ber 2 0 .

n

.

Y

Lfl H

ÍV

V

.nagy-kanizsai

^

Í P Í '

Kéziratok ííssza, nem küldetnek.

II

^jp

takarékpénztár', a .zalamegyei általános

s iparkamara nagy-kanizsai

külválasztmánya

tanítótestület

5

a „nagy-kanizsai

kisded-neveló

több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.

a művelődés terén mutatkozható századokon fentartani s szellemi fölénynyel más népek felett is tudta alkotmányát a magyar nem­ éppen nem dicsekedhetünk! zet mindenkor, azon meggyőződés­ M i volt tehát azon erkölcsi ből, hogy ha azt, mint a nemzeti erő, mely bennünket < édes hazán­ lét alapját megsemmisitetni és elkat az enyészettől megóvni képes enyésztetni engedné, — azon esetre, volt annyi századokon át ? E nagy e nemzet i t t Európa közepén annyi nemzet által körülvéve kérdésre egyetlen rövid szócskával kölönféle felelhetünk, t. i. „alkotmányunk!" magát többé fen aem tarthatná-

;

magyarok

i

k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s ü t ö r t ö k ö n m e g j e l e n ő v e g y e s t a r t a l m ú lap.

Előfizetési felhívás lapunk X X I I .

I

i f i iyp ^

s iparbank'

egyesület*, t , nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet", a „soproni kereskedelmi

Hetenkint

7

Wlassicsház Bérmentetlen levelek csak ismert mnnkatáraaktö. fogadtatnak cl.

HSzl K f f |

. n a g y - U n i z s a i kereskedelmi

M

N A G Y - K A N I Z S A

1 8 8 2 . deczem-

A szerkesztőség és a kiadóhivatal Nemzeti hangok. Pár é r múlva ezredik éve lesz. hogy őseink hazánk területét itt Európa közepén elfoglalták s álla mánkat megalapították. — Az állami élet történelmében oly szám mely nem csak figyelmet érdemel de egyúttal páratlan i s ; mert látva

TÁRCSA.

Megbecsülhetlen erő, — egy államalkothatás ereje, — rejlik tehát e s z ó b a n : , a l k o t m á n y i * És büszkék lehetünk arra, bogy nemcsak e azót, de e szóban rejlő államalkotó intézményeket is mi ma­ gyarok teremtettük meg Európa összes népei közt legelőször; mert a magyar alkotmánynál, — legalább a keresztény népeknél — régibb nincs; — akár azon körülményt tekintjük, hogy ő s e i n k mielőtt Európába elindultak volna hont fog­ lalni, — bizonyos szabályokat a l ­ kottak, melyek megtartására magu­ kat szigorúan 'kötelezték, s melyek honfoglalás után alkotmányunk alap­ jait képezték; akár pedig Szent István, mint első magyar király korát annak irott törvényeivel együtt vesszük is alapul s kiindulási pontul Önérzettel elmondhatjuk tehát, hogy nem mi tanultuk el Európa többi népeitől az alkotmányt, de azok mitőlenk.

Bogy a művelődésre kiváló szellemi fogékonysággal s képesség­ gel bírunk minden irányban, elis­ merik még ellenségeink is. — U g y de a kulturális téren szomszédainktói elmaradni kény telenitettünk azért, mert ha akár nyngotról, akár ke létről jött az európai nemzeteket fenyegető külveszély, az mind ha zánk területén a négy folyam közt ütötte fel táborát, s mi nem csak saját magunkat s magunkkal hazánk területét kénytelenitettünk védel­ mezni a külcllenség ellen, de a többi európai népeket is, ugy hogy mig mi e védelemmel foglalkoztunk, addig a szomszéd nemzetek zavarta­ lanul fejleszthetvén maguk közt ki­ művelőd ésüket, minket etéren majdnem Azonban nem csak megterem­ ntolérhetlenül elhagytak. — T e h á t teni, de minden veszélyeken át annyi

Zeng Berzzenyi, QvadAryi « két Kisfaludy. Ulosvay. Zrínyi Miklós, Mikes, D a j k a , Toldi, Kármáa, Bessenyei, nagy Kazinczy, Vörösmarty, Eötvös, Fdldi éa Katona

Mind ott Tannak hazánk •zolIemt hány; ölében egy lény Ql akít forrón saorit E zaklatott, jó hont tovább is tartsa meg ! " Kebléhez, — az Olympban a legszebbik lány! Janót termete mily kecses, mily remek, — S ípen tizenkettőt koog aa éra! Csend van... Ilyet as ég még tán zoha sem rlkotott I Mintha kihalt volna minden, oly csend uralg ! Haja aranybnllámokban omlott vállán, — Térden fekve halk imát mond Olymp népe. 8 sötét kék szeme a szelídség maga volt. Imáz a honért, imádja a nagy U r a t ! . . • Fenségében ragyog Olymp palotája, Eperajk'it ha felnyitá, mint fecsegtek A kristályteremben ezernyi láng rezeg ; — Kedveset, jót, mindon szépet; és az a csók!... Hallgat a lélegzet, feldobog a hó »ziv, Oh ! erről a költő többet tudhatott meg. S a hon izellemaU legjava imát rebeg I — Hogy a hó ezók mily édeni és édes v ő ' t ! Tndta i i ! Szerette ngy, mint egykoron v o l t ; Echó vari viasza az utolió hangot, Hisz a leány siebb volt, mint a Yentt* maga ! Isten mosolyg, — fölriad » magyar sereg; De ki U lehetett Tolna még siebb annál ? Mert a nagy Pr megígérte hfi népének, Ő .jEtelke'- volt a költő bú angyala, Hogy előle mindez veszélyt félre Tasst I Táncára kél a aymphacaapat és a költő Húrján zengi háladalát tg Urához, S a Btámorittas költő dalt dalra zengTe, OrTtnd minden, i fölharsan as égi átok ! Miat pacsirta énekli ljrai dalát, — „ V e i m e n el as ellen, ha köaelg hazánkhoz I" Áhítattal hallgatják meg a nagy költőt,

A magyar O.ympb&n.

A magyaroknak legnagyobb népáalnokát. As agg gzOlSk íz örömkönnyeket simák Az égi szentély lakói felállottak, Nagynak látván a féltett éa hői magzatot, • Arcank konaoly, ajkuk érzetdús dalra k é l : Kinek dalai oly elragadó szépek Felhangzik a lelkei k e b l e k é i a !'' S ki népe szabadságáért vívott barcsot. — Költője rair régea fftan a mennyekben í l 1 —

„S»6MI

I g e n ; ismételjük:alkotmányunk volt azon erkölcsi és szellemi erő mely bennünket ugy szomszédaink, mint más népek fölé helyezett s ugy ezek, valamint minden ellen­ ségeink ellenében annyi viszontag­ ság és hányattatáson át az enyé­ szettől mai napig megvédett; — ez volt azon kapocs, mely bennün­ ket viszálkodásra és cziródásra szüle­ tetteket, bűverőként annyi veszé­ lyeken á t képes volt összetartani, győzelemre juttatni s a megsemmi­ süléstől megmenteni.

Ezen meggyőződésből eredő szí vós ragaszkodása alkotmányához szinte jellemvonásává vált ezen nemzet nek annyira, hogy nem csak azon elveket és alaptörvényeket kívánta fentartani, melyek az alkotmányt s ennek alapelveit képezték, de szigo­ rúan ragaszkodott, minden ősi intéz­ ményeinek s hagyományos szokásainak fentartisához is. Ezen alkotmányá­ hoz! ragaszkodásában azonban soha sem zárta el e nemzet maga elől a haladhatás s czivilizatio útját; sőt a korszellem, a haladás és viszonyok követelményeihez mérten alkotmá­ nyát is képes volt mindenkor ido­ mítani és fejleszteni, — ngy hogy az ősök által lerakott alapelvek abban mint törzs, a fánál s fundamentum az épületnél sértetlenül megmarad­ ván, csak is az élethez szükségelt ágak és tetőzet lettek koronként s időszerüleg a régiek eltávolításával felcserélve s átidomítva.

Ilyeneknek kellett volna lenniük az 1865-íki kiegyezés [létrehozóinak a vezérférfiainak, mi hogy a nemze­ tet ki nem elégítette, tagadhatlanul annak bizonysága miként nem volt meg a kellő képesség a kiegye­ zés létrehozóiban arra, hogy áz alkotmányt a kor igényei szerint tudták volna módositni, mert ha ez meg lett volna, ha a nemzet és kor igényeit kellőleg ismerik vala, ily kiegyezést, mely a nemzetet csak elkeserítő s minden irányban elszegényedésre juttatván, alkotmá­ nyában s ennek erejében vetett hi­ tétől is már-már megfosztá, l é t r e nem hozhatnak s meg nem k ö t ­ hetnek.

A korszellem és czivilizatio igényelte ezen alkotmány idomitásért nagy elismerés és hála illet meg sokakat hazánk jelesebbjei kö­ zül, í g y , hogy többet ne említsünk, Szent István királyunkat első sor­ ban, ki a kereszténység nagy és szent elveivel egyeztette össze és azonosította alkotmányunk intézke­ déseit, — kereszténnyé változtat­ ván át az egész államot. Ilyenek voltak az 1848-iki törvényhozás férfiai, kik a jobbágyság felszabadí­ tásával az alkotmány engedte sza­ badság részeseivé tettek mindenkit ki arra érdemes.

Tfizael szavalja a „Honfidalt", mi hoxsánk h o g y országos, községi, vaauti ás duló A mennyből is lehat; felpezsdíti a Tért, tatainkat g y í l m ölet f i k kai azegélveznók ; Mi az erekben mcgiatoyalra folydogál. h a a s n a r e b e t l e n lejtőinket, n a g y o b b folyó S frissebben szalad tovább, mint egy villanvér! i n k mentében időnként kiiradisoknak ..Talpra magyar \f* — riad a dalnok és a nép

Hisz ezer éves történelmünk igazolja, hogy valahányszor alkotmá­ nyunk a alkotmányunk által biztosí­ tott hazánk területe, akár kül, akár belellenség által megtámadva . lett, csodaszerü összetartással egyetlen varázsütésre gyülekeztünk a zászló alá annak megvédésére kivétel nél­ kül bármennyire d ult is köztünk a pártoskodás s egyen .tlenség.

Csakhogy

a

történik, azért,

Hedoyanszky

történt, —

S á n d o r m ó d j a szerint, m é g szántóföldjeink

figyelemben

egy

. Ismét csend lön 1 Egy andalgó dal hang­ zik föl, — Szendén, mint az ártatlanság szüleménye. U g y a ssivbex »z<íl e dal és a lé!ekhes, — Minden szava balzaamcaeppkéiit hat szivünkbe. Ki az? £1 az nj jövevény? Kié e dal ? Ki háborgatja Olymp csendjét dalával ? Etry agg dalnoki Teste fold alatt pihen már De lelke itt, s dalra készté az örSmdaL .

részét

torzsa

SZOMMEB SÁNDOR.

gyümölcstermelés

szűcsé-

hazáükban.. Senki w ságom

kigyje. hogy aion

gyümőleafa,

melyet

n é a r e aaukjégeanek j e l ö l t e m

hazánkra meg,

valami lényegesen megszorítani texttleteti

—

mar'

ha

talán

agabona-

lermelés és i l l a t l e n j é a z t é s azámftra levó

nagy­

meg.

fólte**»ak

is

a l k r l m a a terü­

vadalanyrs

fákkal

ból

semmi

maradjon

hanem

csak

tófűnk

n a g y hideg

de h a

ezen

most

már

iránt

határozottan

nagyobb az

oj­

termők, a

k e v é s b é é r z é k e n y e k és

akárhány

belterjesebb

mirelés

szempontjibéi

zárt helyeken

törpe

a l a n y r a ojtott

is határozottan

gnla

v a g y szegély a l a k n

is a l k a l ­

sze­

8 0 - b a n is m e g ­

olyan

fajunk

van,

mely n e m c s a k k ü l s ő szépség tekintetében

még

fákat

szilva

termésében

mert a z o k j o b b

hanem nagyság

fölül,

a

k e l l e n e részesítenünk

tott s z i l v i k a t ,

el,

mert

mint ez 1871 és

magas

kiültetnénk,

se

kifagy,

ojtott

& g g > h u g y a f ö n t e b b megjelölt 83 m i l l i ó ­

szilvát

és

és belső

jóság

fölölmalja

ennélfogva

a

jobb

dolgában

beszterczeí és

nagyobb

m a z n á n k , a l e g b ő k e z ű b b számítás szerint

a s z a l v í n y t is n y ú j t mint amaz, a z o n k í v ü l

e csé.ra,

hold

nyers á l l a p o t b a n is, mint piaczi c s i k k h a -

é»e

sonlithatlanul

azon

18

millió

katasztr.

azintóföldnek, m e l y l y e ! bírunk, 1 % annyira

elég

lenne,

hogy

ha

megtelnék gyümölcsfával, gyümölcstermelésünknek

er

ekkor csak

r

gyanint

hasai

toria k i r á l y n ő t ' ,

gratulil-

kivitelét hogy a

mos', a

illeti,

kétséget

gyümölcsfa

figyelmet

az

ée fajok

dolog gyakorlati nem

Ültetéseknél

ültetendő

mely

Osoutarokra szilvákra

a

„Bordeanxt"

mindenesetre k ü l ö n b

szilvaaszalvanynyal aszalvinyt

kül

mindenütt talajban

for­

ből

a Francziik

auxi"

ssilva

csak as

különösen

az úgynevezett

aasalraiiyt

besztercsei s s i l v a

által teszik,

„Borde-

készítik

assalvanynil hogy

a

és

a

nagyobbá félig

meg­

a nemcsak aszalt a g e n i s z i l v á n a k k i n y o m j á k a m a g ­ k i v é t e l nél­ j á t és a n n a k h e l y é r e e g y m á s i k szinte tenyéssnek, minél félig m e g a s s a l t a g e n i szilvát, m a g v á v . 1

gondolnánk, jol

illának

annál

jobban

és

együtt

dognak,

a s s í k és u g y néz ki

legjobban kiállják, fejlődnek

ligymagaak, tulajdoD,JS

és

hanem

mert g y o r ­

teremnek

g y o r s a b b a n is fáradságát

mint

a

jatalmassik

és

költségeit,

szilvából esek

mi

azutánii p e d i g

as aszalást,

is

által a két

készült

egyikét

gyökhajtásról

szaporítani,

terem

míndan nemes g y ü m ö l c s ö t ,

a szilva

termése

sokféleképen

értókesitése is k ö n n y ű .

—

szilvát, h a n e m

aaekélytégüek

igaz,

sem

terczei

' feldobható,

valami

volna. A z

se lehet

nagy hogy

m a g r ó l , sem miat

ojtani

koránkban

folytatják

szilva e g y g y é

mintha

a z o n k i v u ! mert A m e r i k á b a n a szilva n e m ('•*

nyújta­

terem n á l u n k az , A g e n i " s z i l v a is, m e l y ­

r e n d e s e b b e n teremnek és a vizenyős talaját

a

Vic-

oly d r i g a n

ások h a s i n k b a n

jÓbb

sabban

nálunk

a

Bavary

n a k ; d e k i t ű n ö m d i s s l i k és mesés m ó d o n

m i n d e n e k előtt a

és esek között

kellene

szert, mert

melyek

fajok

a

és

legfőbb

g y ü m ö l c s nemek

okból

Ilyen

sorban

as . A l t b a n

szenved,

helyes m e g v i l a s s t á s i r a kell

dítanunk,

a j i n l a n i m első

ringlóját, fizetett

mi m a r

előnyösebb.

mind

hatnánk. A

Szerényen til a sarokban, mint szerény volt E r ű b e n . Saelid arc*án jóság képe Bi I Bcmegő kezével bűbájos búrt pendít . . . . Hangját hallva a nép máris megfldvDzfil. Örvend Olymp népe, látván a dalmestert. Ölelésre fut hozzá as ifja lelke, 8 a babért az aggal megosztani ez ké*s ; — Hisz az a ballada és „To di" mestere t —

nem

legelőinket, sőt

nem k e l l e n e

szélyes, n a g y o b b teleken p e d i g tömegesen

Zeng még többet; sok szép jó dalt, de ezeket Leírni nem, csak érezni lehet! Dalát, Mely elragadtat mindent, népe imán! Nyerte, • ebből meriti ki j ő vigaszát. D e kit is nem ragadtatna el e fenkölt Szellemóriás isteni dala? Tán a E ő i* meglágyul ha ért Őt ax Echó, A rohanó dal, sailaj ének hú mása .

termelésére

küzüi

a Besz'erczei

Ültetéséhez r a g a s z k o d n a k , m i n t a j e l e n l e g

kitett és épen ezért e g j é b vények

szilvák

oly nagy mértékben

Több szép dalt hallva fellelkesítve rivalgI . . . Hiis nem csuda ha népét így boldogítva Itt lelkesülés ej dagadt öröm uralg !

leteinket,

g a z d a s á g i nö­

Alkotmányunk elvei azonban nemcsak az újítást, de bármely elkövetett hibás lépés helyrehozhatását is megengedvén, nem szabad bizalmunkat elveszteni, annak ere­ jében s kisegítő módozataiban; mert ha ezer éven át képes volt e nem­ zetet az enyészettől megóvni, ugy bizonyára képes leend ezred évi fennmaradásunk is biztositni, ha ngy tudjuk megbecsülni és órizni, - mint elődeink tették. N e m szabad tehát felhagynunk a hittel és reménynyel, — hogy alkotmányunk régi varázs erejét már elveszítvén minket már az enyészettől megmenteni képes nem leend. Korántsem szabad ezt hinnünk, — sőt a multakon okulva ezerszeres erővel kell ahhoz és in­ tézményeihez ragaszkodnunk, hogy sorsunk intézhetését magunk számára a jövőben biztosíthassuk.

a

besz-

kell,

mint

a z o n b a n ezen nom

ssabjd

Z

HUSZONEGYEDIK fiVFOLTAM. elszámolt, d e f o r m a h i b a volt. T a a s é k d á ­

A z alkotmány védelmében sza­ kadt meg az egyetértés 1848-dík évben nemzet és királya iközt és az alkotmány védelme következtében lett az visszaállítva 1865-ik évben.

tumokkal

á s elaŐ elazámolás, mioisteri

mikor mikor

T i e s t e l t Engedje észrevételt

subventio

pótló s z á m a d á s ?

Majd

d ü n k arról, b o g y

tehessek

becses

h a ezen d á t u m o ­

igenis

teljes

erólylyel

ros a 4 0 0 0 frt évi állami a e g é l y t

mielőbb

m e g k a p j a : a k k o r u g y hiszem U n g e r rátom

készséggel

szon iskolaszék tői, szerint a

boc«ánatot melyet

ministerrel

fog

most

együtt a

ba kérni

ez idő

hanyagnak

minist,

s

hatóság

hanyagsága

ministeri

kijelentéasel constatálva v a n , —

j ó lehat

az országgyűlési tudósítás m á r e n y i l a t k o zat valótlanságát k i t ü n t e t i ; m é g i s a h e l y ­ beli iskolaszék, mint t a n ü g y i hatóság az e téren kifejtett

tevékenységének

igazolá­

szülővárosá­

nak iskolaszéke. H o g y ( ö b b nagy-kanizsai p o l g á r U n g e r u r n á k felemlítette,

választó hogy

a

magát

kivonat

N a g y - K a n i z s a város községi

iskolssaékó-

üléséből.

a subventio

ügyé*

előtt

A z iskolaszék

kővetkező

üg

T

tisztázódása

helye*

»

d

a

n

k

sz, b o g y

az

N o m á r azután

azon hatóságot, mely a z államtól pénst v á r

ben a * í s k o l s a s é k

a következő

io>

rokst küldte be hozzánk:

ros képviselő testületének 1 8 8 1 . évi 4 9 0 7 . as. alatt kelt az iskolaszéknek megkeresésére hozott azon

odsiotézett

határozata,

a

és í g y m á r l e g a l á b b ia iskolai c z é l o k r a városi p o l g á r o k 2 6 % többet ádéul hogysem

a

d e o x.

midőn e g y 1 8 8 2 .

1 5 - é n felvett j e g y z ő k ö n y ­

i l l e t v e most 1 2 0 0 0 frt axnbvencxiőrol szó

ismét

miknek

asempoatjáből

s s t s kösönség

s adatokkal iga­

v e t közöl, m e l y b e n m é g r á a d á s u l a 4 0 0 0 , sincs, d e h a lenne is, n e m - e ritő e g y 3 . éves mulasztást

*s

d e c z e m b e r 1 6 - é n felvett

asivesen

mosolyra d e ­ e g y 1882. é v i

jegyzőkönyvnek

édeni. H a ax illetők

:

a z t hiszik,

bogy as

nr t érdem, hogy Unger urnák Pünkösd n a p ­ h ó 2 0 d i k s z á m á b a n j á n tartott beszédje s a k ö z ö n s é g folytonos megjelent k ö z l e m é n y r e v á l a s z o m a t becses n y a g h a ' a t l a n a a g f t f o l y t á n a z illetők a 3-ík A

.Zala-

f.

l a p j á n a k m á r f. S7

hó 21-én

b e k ű l d ö t t e m s é v v é g é n e g y j e g y x ö k ö n y v felvételre m a ­ „ A n a g y ­ g u k a t e l h a t á r o z t a k a h a ax illetők aat h i ­

* » Z * 1 » " 23-dik számában

l

kanizsai iskolaszék laszéki

k ö r é b ő l " czimÜ isko­

nyilatkozatra

s z i k , h o g y ezzel 3

megjegyzéseimet

most k ü l ö n v a g y o k utalva megtenni. A s igen

tisztelt

iskolaszék

törvény

é v i e r é l y e s m a g u k tar­

tását i g a z o l t á k : u g y a k s n i z s a i k ö z ö n s é ­ g e t a s illetők v a j m i

jónak

látta v a l ó t l a n n a k jelenteni k i azt, L o g y

bárgyú

szellemű l é n y e k n e k

—

esnek

b e n b á t o r k o d o m a miniszter

el

hogy

s z

c s a k

a s

ott n e m

ellené­

ur nyilatko­

z a t i t s s ó r ó l - s s ó r a í m e közölni : oka,

Hclyl, megyei és vegyes hírek.

e n n e k

lehet

a i

a s á m o l t a k

A

A

nagy­

sorsjáté­

k o t r e n d eső bixottaágáhox foly ta tó l a g u j a b ­

valótlanság

hangzatos,

helyett

Nyilvános k ö s z ö n e t

—

kanizsai k i e d e d n e v e l ő e g y e s ü l e t

illetők."

kifejezése

GÉZA.

hatósági k ö z e g e t

hanyagaággal vádolta

b i s o n y o i a n

alárendelt

REMETE

miniszter n r a v á r o s i hatóságot, i l l e t v e a s elszámolással megbízott

s

tarthatják.

a

d e üres b a n

a s iskolaszék czélsse-

következő

fel ül

fizetések,

a j á n d é k o z á s o k folytak

illetőleg

b e : SoósJánoa r á -

r ü b b e n tett v o l n a a v a g y tenne, h a a m á r

b a b i d v é g i p l é b á n o s 2 frt, G r ó f K e g l e v i c h

beküldött

G á b o r N . K á t * 1 frt, F o g a r s s i vörös k e ­

nyilatkozatomban

kért

dátu­

m o k k a l á l l a n a elő, m e r t a történtek ntán reszt e g y l e t 1 f r t , G r ó f A p p o c y t S á s d o m e aserény nézetem

szerint

szemébe

h s n y s g s á g v á d j a ] Őt

dobott

ezen

kérdésben

jelen n y i l a t k o z a t a a j e g y z ő k ö n y v e

L e n g y e l 1 frt, P a l l a v i c a i n i

E d a őrgróf

— frt, T o l n a m t - g y s a l i s p á n j s

— fel

n e m mentheti.

1

l

frt 5 0 k r ,

Boktsy Antal A . Dombrád 50 kr. H o b a j G y ö r g y ü g y v é d Z . Egersxeg 5 0 k r . Báró

V é l e m é n y e m szerint a minisster u r

Orczi B é l a 5 0 k r . B á r ó O r c z y

Andor

5

n y i l t a n s h a ­ frt, B i t t ó B é n i B p e s t 5 0 k r . G r ó f D e g e n h a n y a g s á g g a l v á d o l j a a z o k a t , f e l d l m r e N y í r B á k t a 1 frt, B á r ó N o p o s a Pongrács k i k el n e m s z á m o l t a k , — m o s t a n n a k F e r e n c s G ö d ö l l ő 2 frt, G r ó f 1882, é v i d e o s e m b o r 17-én tett m i n i s s ' e r i J á n o s 1 f r t , TJollán E r o ő n é 1 frt 5 0 k r .

parlamenti nyilatkozatával

a

tározottan

kijelentése, h o g y el n e m s z á m o l t a k — s G n t m a n n S i m o n r Í 2 frt, B i h a r i vörös k e ­ óvoda h a n y a g s á g v á d j á v a l azonos — e s s s t j e ­ reszt e g y l e t 2 frt, F e h é r t e m p l o m i lenti a foglalja m a g á b a n .

S eszerint U n ­

ger S hanyagság vádját konstatálhatta

méltán és j o g g a l

a miniszteri kijelentésben

1 frt, R é v é s z

Bálint

püspök

Debrecxen

1 frt, H o r v á t h G y u l a B e l e s n a 5 0 k r . S p a n raft G a b r i e l l a

Szilágy-Somlyó

50 kr.

k i k n e k m á r a múltról 1 8 7 9 . B e r k y Jősssf esperes 5 0 k r , L o s o n c a i v ö ­ kellett v o l n a s k i k r ő l s rös kereszt e g y l e t 1 frt. A p á t f a l v i p o s t a ­

azok e l l e n ,

é v b e n elszámolni

minísster s s t á l l í t j a 1882. évi d e e s , 1 7 - é n , h i v a t a l 5 0 k r . K n e f é l y N á n d o r K u l i n 5 0 h o g y m é g n e m s z á m o l t a k e l . H a netán k r . D o r o e r S . B a r o s t e l e p 5 0 k r . ö s v e g y

n ó t ­ as i s k o l a s z é k n e k azt s i k e r ü l n e d á t u m o k ­ hogy elszámolt s p e d i g tőlük k a l konstatálni, á l d o z a t k e l l ő i d ő b e n a részéről m u l a a a i á s n e m f o ­ „ U n g e r A l a j o s , országos k é p v i s e l ő nemcsak t ö r v é o y s s a r ü l e g , h a n e m m é l t á ­ r o g fönn : e s esetben se lehet UasrerrŐl s m é g se s.ámol el a múltról 3 egéaxévig, I urnák f. é v i d e c z e m b e r h ó 13-án N s g y - n y o s s á g i szempontból ís a városi k ö z ö n s é g ­ — h a n e m l e h e t n e e s t a miniszter ú r r ó l h o g y h a n y s g s á g g a l , j o g g a l s alaposan v á ­ K a n i z a á o f a l r a g a s z u k Htján közzétett azon től n e m követelhető, ennél f o g v a k e g y e s ­ m o n d a n i , hogy v a l ó t l a n t állított, c s a k ­ dolhatják-e ezen minísterí kijelentés után, nyilatkozatára, mikép a n a g y - k a n i z s a i k e d j é k a n m s g u m . k i r . v a l l á s - és k ö z o k ­ h o g y k é n y e l m e s e b b d o l o g lehet a a i s k o l a ­ azt a tiszteli közönség bölcs e l b i r á l á e á r s lépiikolák segélyezése t á r g y á b a n a x M> hísom. A hanyagság vádjának megcsáfoa n n a k o k s n e m lehet, mint

illetők el n e m számoltak.

datnm

h a n e m szerintem e g y e d ü l a k o m i k u m n a k é v i

*

sorokat vettük,

hivatalos

szolgált a n y a g o t akkor,

megbízásából

NÉMETH IGNACZ, i s k . azékí j e g y t ő *

*

esse á g á b a s e j u t o t t

zolni, h o g y ő mulasztást el n e m követett,

Tisztelt szerkesztő

3 . P e l o l vaststott N a g y - K a n i z s a v á ­

3

Ugyancsak

nek

az

kiutalványo-

aása i r á n t sürgősen i n t é z k e d n i . K m f .

B

h a e g y kissé u t á n n a nézek azon ü g y n e k , s i r á n y b a n odaiotésett megkeresését n e m erre s z iskolaszéktől felhatalmazást n y e r t ; ha lesznek a d a t a i m , v e l ü k fel fogok l é p n i . teljesít he ti. Határozat : s i l y esetben ezen felhatalmazásra h i v a t ­ A plakátok igaa a képviselő u r m e g ­ M i u t á n a s 1 8 6 8 . é v i 3 8 . t. cz. 3 4 . kozni szokás, b a pedig ily felhatalmazás bízása n é l k ü l e g y e d ü l az Ón utasításomra n é l k ü l jelent m e g azon közlemény, a k k o r lettek k i f ü g g e s z t v e , d e mert azon t á v i r a t §-a szerint e g y - e g y o s z t á l y b a n 8 0 t a n u l ó ­ nál t ö b b n e m lehet, és h a i l y eset beáll na, benne egyrészről fogadatlan procátor a kani sssi p o l g á r a k n a k szólott s volt mosolyrs deritő szereplését látom, m á s ­ s z á n v a , a z o k a t ezen szokásos uton i á U a m paralleloaatály fölállítása foganatosítandó, részről gyengédtelenséget sz iskolaszék j ó n a k t a r t a l m á r ó l é r t e s i t e n i . M e g l e h e t h o g y ennél f o g v a a z iskolaszék n e h o g y kötelesellenéhen, melyről m é g ha bürocratícus kis e l h a t á r o z á s o m r a e g y k o r t e a k e d é s i v i s z - Bégmulaaztással terheifessék,szükségesnek s t á m a d á s t n e m is képes készileni, mégis ketegség is volt befolyással, d a hisz én is­ l á t j a a fennforgó k ö r ü l m é n y r ő l a n m s g u m. k i r . valiás- és k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s én részemről szt felteszem, b o g y j o g t s l a n mert kortese * y o k U n g e r u r n á k , a i g y s alaptalan támadások ellen védekezni eljárásom n e m okozhatott oly feltűnést, t e r i u m h o s e l n ö k e utján alázatos jelentést képes s v a n ís kellő bátorsága. E b b ő l mint a tisztelt „ Z a l a " szerkesztősége,mely tenni s a l e g m é l y e b b tisztelettel m e g k é r n i , tekintetbe véve egyrészről, l á i h s t j a a „ Z a l a " nagyon tisztelt szerkesz­ a városi elöljáróság ellen k e z d e t b e n a leg­ miszerint b o g y a tanuló g y e r m e k e k felszaporodása tősége, hogy se U n g e r nrra, se r e á m i l y k í m é l e t l e n e b b m e g t á m a d á s o k a t in teste köve'kéziében a fennebb hivatkozott tör­ k ö r ü l m é n y e k között a , Mi visszautasítjuk" most p e d i g d i c s h y m n u a o k s t z e n g e d e z el v é n y szerint a fi és l e á n y g y e r m e k e k r é ­ féle kifejezések s azáltala t é n y é k k é n t fel­ ' j á r á s a i k felett. szére 6 p á r h u z a m o s o s z t á l y n a k fölállítása sorolt szerkesitői állítások leverő hatással H o g y U n g e r u r n e h i l l g a s s o n r e á n k , e l k e r ü l b e ü e n ü l szükséges ; d e tekintetbe nem lehettek. a r r a őt r e á b í r n i tán s i k e r ü l m á s n a k , d e v é v e másrészről, h o g y N a g y Kanizsa A közlemény érdemét illetőleg azon a „Zala" szerk ess tőség é n e k b i z o n y n y a l v á r o s közönsége a m e l y a s 1 8 8 3 - i k évi, helyreigazítással élek, h o g y U n ^ e r u r nem ,* b o g y e d d i g n e m h i á b a hallgatott költségvetése szerint a s e l e m i n é p i s k o ­ egy szóval \*e állította azt, nogy a városi r e á n k , azt a z e r e d m é n y e k m u t a t t á k , — l á k r a 2 5 . 8 0 3 frt 3 1 k s % a p o l g á r i fiuískoilletve iskolai b s t ó s á g a hibás — ő felszó­ h o g y j ö v ő r e tanácsunk s eljáráaunk e r e d ­ iárs p e d í g 3 5 1 9 frt 5 0 k r t költ — és ez a lalása által a k a r t a a miníster u r szájából m é n y e minő l e s z ; arról most m á r e l m é l ­ 9 6 . 0 0 0 frt egyenes á l l a m i a d ó ntán a r á ­ m e g t u d n i azt, h o g y ki a hibás? , , . k e d n i m é g n e m t a r t j u k a . S z a b a d e l v ű n y í t v a 3 1 % pótlék többletet o k o s , holott mert s m á r h á r o m é v i g b o k o r b a n ssun k ö r " s a , Z a l a " d a c z á r a se ssűkségesnek. a s 1 8 6 8 . é v i 3 8 . t. OS. 3 5 . § - a szerint i s ­ d i k á l ó n y u l a c s k á t m á r egyszer csak ideje REMETE GÉZA. k o l a a d ó csimén 5 % - n á l t ö b b p ó t l é k a volt k i u g r a s z t a n i . A minister erre kijelenté * • városi l a k o s s á g r a k i v e t h e t ő n e m l e n n e , sz ország szine előtt, h o g y he m s i n s p i g * se utalványoztatott a snbventio, u g y m á s

néptanítók

A fennti k ö z l e m é n y t illetőleg

j o g o s u l t n a k ,

v

mégis

fizetéséoek

megelőzőleg

jent

hette

föl állításáról és berendezéséről, a s á l l a m p é n z t á r á b ó l leendő

megismertetni.

megje* subventio ü g y é v e l korteskedés történt, m e l y b e n tudatja, h o g y a v á r o s a n y a g i azon közleményre, m e l y U u g e r A l a ­ azt én s b a r á t a i m közül t ö b b e n hallottuk, ereje a felállíttatni k í v á n t u j paralleloezt á l y o k létesítését éa tanszékek r e n d s z e r e ­ jos felszólításával foglalkozik. Meglehet, h o g y a k é p v i s e l ő a r t é v e d é s b e M i n d e n e k előtt m e g j e g y z e m , h o g y ejtetett, d e ez esetben b ű n e c s a k a s lehet, sítésé; m e g n e m e n g e d v é n , h a b á r l e g n a ­ a k ö z l e m é n y b e n hasznai: bangón s tarta­ hogy hitelt adott a panaaslÓ v á l a s z t ó k n a k . g y o b b s a j n á l a t á r a a városi Képviselőség l o m m a l irní b á r k i is csak a k k o r érez­ K ü l ö n b e n , h a i d ő m e n g e d i , m a j d kijelenti, miszerint s z i s k o l a s z é k n e k e x „ Z a l a " folyó hó 2 0 - Í k i s z á m i b a n

tsnbelyiségeknek ott a l k a l m a z a n d ó

hozott k ö v e t k e z ő h a t á r o z a t á v a l e g y s z e r ű e n

Jegyzőkönyvi

a minisz­

s z ü k s é g * * terről ezt t y o m tatásban k i a d n i Különben — * tisztelt iskolaszék­ államköltségen leendő

tatni k e l l ő 6 p a r a l l e l o s z t á l y h o x

közönséget a d e o z e m b e r h ó 15-én, tehát a képviselő u r i a t e r p i l l a t i ó j á t

1882.

szék részéről s k é p v i s e l ő , mint

tatási mintatér n r a törvény szerint fabillil-

sára kötelességének tartja a j ó z a n u l b í r á l ó

nyíltan

tudtára a d j a , b o g y a z ő közegei a h a n y a ­ g o k , nem p e d i g az ő k e d v e s

s z á g g y ü i é s e o fényes elégtételt vett és k a ­ pott é s a

DEOZEMBER 2 4 - é n

K Ö Z L Ö K ?

méltányoa- nek 1 8 8 2 . é v i d e c z a m b e r b ő 15-én tartott

| tart. S b i z o n y n y a l lesz a n n y i

pár

lapjába

hibákat

szon iparkodott az iskolaszék, h o g y a v á ­

url

röviden

le a

számadás ? s

kat halljuk s tudjuk s ezekből m e g g y ő z ő ­

Ugye.

i t e r k e n t ú meg, h o g y

érkezett

nehezményezett

j s á g a s bátorsága bogy

A tanügyi

küldetett fel

mikor küldetett újra"fel a talált

A z alkotmányhoz és annak el­ veihez való erős ragaszkodás fogja számnnkra a békés fejlÓoés és köz­ művelődés terén is biztositni r j ö v ő t . D e erről későbben. DAXNEE.

előállni,

A L A I

fizetnek

szerint

követelhető l e n n e , és í g y u j a b b i

Z i h r e r Jőssefné

Budapest

1 frt, T a t a y

A d o l f o é B p = űt 1 frt, Z s á m b o k r é t h y

Emil

T r e n c s é n 5 frt. Összesen 3 7 frt, e l ő b b i v e l 670 irt 8 2 k r . melyért a

bizottság

nevé­

b e n h á l á s köszönetemet n y i l v á n í t o m . N . » K a n i z s á n d e o z e m b e r 2 1 . 1 8 8 2 . Somsaich L ő r i n o x bizottsági e l n ö k és p é n z t á r n o k .

lására n e m elég annyit mondani, d e bizon viaszstartani seukit sem s n n s k

azsporitá-

sától a mi j o b b és tökéletesebb.

a l m a f a termését, a l e g j o b b l é l e k k e l

fölle-

hetett tenni 3 0 — 4 0 mérőre, m l s « e r i n t e g y

K ü l ö n b e n p e d i g , mintán

a

tapasz­

talás n e m c s a k n á l u n k , h a n e m E u r ó p á b a n

l y e u a l m a f a e g y é v i termésével j ö v e d e l ­ és A m e r i k á b a n i s m i n d e n ü t t a s t i g a z o l j a , a legjobb és l e g n a g y o b b asámu mezhet 6 0 — 8 0 frtot és m í v e l ezen x l m s - h o g y f állítják, g y ü m ö l c s essek a lelkészekből, o r v o s o k ­ zánk k é t s i k s á g á n k i v á l ó a n jól, d e e g y é b á k s t é v e n k é n t j ó l t e r m ő k n e k b ó l , g y ó g y s z e r é s z e k b ő l , ü g y v é d e k b ő l és m e l e g e b b v i d é k e n is jól díszlik, g y o r s a n m e g értettem a z t is, m i é r t t e r m e l n e k s t a n á r o k b ó l fejlődnek, a r á n y l a g l e g k e v e ­ fejlődik, r e n d e s e n igen bő t a p s o o y i a k a n n y i édes a l m á t : m e l y e k k ö ­ s e b b p e d i g a kertészekből n ö v i k i m a g á t ; v e n terem, befőzöttül pedig, különösen zül különösen a n y á r i aelyem a l m á n a k d e m e r t a g y ü m ö l e s é s z e t o l y n s g y fontos­ N é m e t o r s z á g részéről, hol sz csak védett nevezett b i z o n y m é g j ó ia d o l g á b a n s e m s á g ú és h o r d e r e j ű tudomány, mint ast h e l y e k e n díszlik, igen keresett c x i k k és volt utolsó. — föntebb elég részletesen bebizonyítani minthogy e czélra félérett állapotban D e K e c s k e m é t is az ő n y á r i piros, volt s z e r e n c s é m : kívánatos, sőt n a g y o n használtatik, szállításra n a g y o h alkalmas, n y á r i pogácsa, molett, t ü k ö r s i m a fajait szükséges v o l n a :' h o g y a g y ü m ö l c s é s s e t de i d e h a z a is többféleképen feldolgozható tartja j ö v e d e l e m szempontjából a l e g e l ő ­ n e m c s a k a g a z d a s á g i tanintéseteken, h a ­ éa értékesíthető; faj tekintetében p e d i g n y ö s e b b e k n e k , p e d i g e z e k n e k m é g e g y i ­ nem a b u d a p e s t i e g y e t e m e n és m i n d e n nem o k o s nehézséget, mert kevés faja k é r e sem i g e n a d t s r á a P o m o l o g i a a s ó v i d é k i j e l e n t é k e n y e b b tanintézeten elő* v a n és ezek sem térnek el lényegesen a p r o b a t u m á t . — D s a k é t m i n d e z e n tájé­ adassék, Magyarország főpapjai pedíg egymástól. D e n s g y figyelmet é r d e m e l koztató k ö r ü l m é n y e k s e m képesek k e l l ő ­ megkerestetnének as iránt, h o g y p a p n ö ­ s o v á n y , d e n e m egészen terméketlen leg ú t b a i g a z í t a n i , az f o r d u l h a t tanácsért v e l d é i k b e n n e c s s k s g y ü m ö l c s f a termelés talajokon, m é g a cseresnye, m e g g y és e g y elismert hitelű g y ü m ö l c s é s z h e z . k ö n n y ű fogásait, h a n e m m a g á t a g y ü ­ d i ó l a is, mert ezekkel e g y kís f á r a d t s á g s mölcsésset t u d o m á n y á t is, mint köteleseit költséggel sokszor oly területeket ia j ö v e ­ A z is i - a z , hogy a l á g y maguaktantárgyat tanitatnák. d e l m e z ő k k é tehetünk, m e l y e k m á s n ö ­ n a k az e g y e s v i d é k e k s z á m á r a l e g a l k a l Nagy

figy*lmetérdemel

s kajszibaracsk

termelése,

nálunk még

mert

as h a ­

v é n y által m á r épen nem tehetők hasznot­ hozókká.

nagyon meggyorsíthatná,

A z igaz, h o g y a l á g y m a g v a k a t ille­ tőleg

kevésbé

helyzetben,

m a s a b b a k m e g v á l a a z t á a á t és kijelölését is

vagyok

hogy

azon

az ország

g u a k éréaideje táján

ha a

lágyma

aaakemberek

utaz­

kellemetes n á k b e a z e g y e s v i d é k e k e t ésjott u t á n n a k ü l ö n b ö z ő k u t a t v á n a j o b b a n és é v e n k é n t termő

V é g ü l aasal h o g y ax eddiginél

cárom

be

nagyobb

k e n y s é g és érdeklődés, ezen mint n e m s e t g a s d á s z a t i

szavaimat erély

u g y magán,

szemponthói

a n n y i r a fontos kérdés k ö r ű i ,

tevé­ oly­

ugy magá­

nosok, m i n t testűletek és h a t ó s á g o k ré­ f a j o s a t f s j o k n s k , azok neveit v s g y ó k m a g o k széről m i n d e n ü t t k í v á n a t o s lenne ; m e r t a j á n l h a t n é k n a g y b a n termelésül; h a n e m h a t á r o z n á k , v a g y ahoz értők által h a t á r o s b á r e g y e s v i d é k e i , pontjai v a n n a - e h a * azért e tekintetben sem v a g y u n k tétlen­ t a t n a k ; m e g , jelentéseik e r e d m é n y e fölött sánsk, melyeken örömmel, megelégedés­ ségre k á r h o z t a t v a , mert m i n á l u n k e d d i g p e d i g v é g ü l e g y központi bizottság h a t á sel n y u g s z i k m e g s g y ü m ö l c s é s z szeme, s z o k á s b a n lévén a minél több fajültetés r o z n s . — M i v e l p e d i g az okszerű g y ü ­ m é g i s i t t is óriásiak a h e l y r e i g a z í t a n d ó elve, ezek között csak azét kell tekinte­ mölcsfa termelésnél v é g h e t l e o n a g y előny­ nyel b i r az, h a a g y ü m ö l c s f a termelőnek hibák. — í g y például cssk hogy K e c s ­ nünk vidékünkön figyelmesen és biso kemétet v e g y ü k , itt á l t a l á n o s a n s s o n nyosan fogunk találni néhány o l y a n biztos fnrrása v a n , honnan o j t ó á g a i t m e g . e l é g g é n e m sajnálható szokás v s n elfo­ fajt, m e l y n e k jövedelmezőségében m e g bízható m i n ő s é g b e n m e g r e n d e l h e t i : min­ g a d v a , h o g y e g y és u g y a n a z o n t a l a j b a n h í z h a t u n k . — A z o n k í v ü l p e d i g m é g j ó l d e n e k előtt s e m m i áldozattól s e m lenne a g y ü m ö l c s ö n k i v ü l szőlőt ís ültetnek, j ö v e d e l m e z ő hazai fajunk is v s n elég. — B x a b s i v i s s z a r i a d n u n k szert, h o g y B e m é g pedíg mindkettőt o l y s ű r ű n e g y m á s í g y például én a s idén szeptember hó reczki M á t é n k a t a b b a az á l l a p o t b a h e l y e s * mellé, h o g y réasint a l e v e g ő és vilásosság 6 ós 7-Ón S o m o g y m e g y é b e n j á r v á n , x ü k , misxerint kísérleti telepét n e c s a k h i á n y a , részint s talaj k i m e r ü l t s é g e f o l y ­ S o l y o m y L i p ó t tiszttartó u r és b u z g ó kihővitbesse, h a n e m aat o l y a n á l l a p o t b a t á n , most m á r c s a k m i n d e n 7 esztendő­ ü g y b a r á t vezetése mellett, a t^psonyi ís hozhassa, miszerint a s - a s o r s z á g n a k b e n s z á m í t a n a k kielégítő t e r m é s r e : p e d i g B s r e c s k y M á t é h a l á l a esetere is biztosítva terjedelmes szőlőültetvényeket összejár­ ugyanazon czélból, h s ezen a bajon n e m segítenek, m é g f o g t a m és a z o k b a n n a g y m e n n y i s é g ű tölgyfa l e g y e n ; — azután j ö n n i idő, m i d ő n m é g r i t k á b b a k lesznek nagyságú, vagyis a rendes a l m a f á k a t m i n d e n az á l l a m rendelkezése alatt álló a termések, — Másréaat b a s o n l i t h a t l a n n l meghaladó almafákat láttam, m e l y e k kertészetet s z i g o r ú a n k e l l e n e utasítani, n a g y o b b és t e r j e d e l m e s e b b s s o n v i d é ­ h o g y g y ü m ö l c s k i s é r l e t í telepeket ültetni mesés m e n n y i s é g ű és a l e g k ü l ö n b ö z ő b b kek — még pedig s legáldottahb v i d é ­ a t a k u és kinézésű g y ü m ö l c s c s e l v o l t a k i p a r k o d j s n a k ; — a főváros h a t ó s á g a s r r s k e k — száma, m e l y e k a szó szoros értel­ m e g r a k v a , m e l y e k b ő l m i d i n e g y e t - e g y e t lenne m e g n y e r e n d ő , h o g y az é p ü l ő b e n m é b e n m e g v a n n a k h a l v a a g y ü m ö l c s ter­ megízleltem, azon sajátságos m e g l e p e ­ levő központi i n d ó h á z és kerepesi temető melésnek ; azért e s e k föléleastéae, a fen tésben részesültem, b o g y a z o k l e g n a g y o b b között, e g y n a g y o b b s s e r n kiállítási c s a r ­ forgó h i b á k kiigazítása, s z e g y ö n t e t ű b b n o k k a l elátott kísérleti telepet és m i n t a része édes a l m a volt, — C s o d á l k o z v á n és ö n t n d s t o s a b b e l j á r á s meghonosítása, a fölött, m í b í r h a t j a a birtokosokat g y ü m ö l c s ö s t állítson és hasonló telepek de különösen azon m e g g y ő z ő d é s n e k minél fölállítására a z o r s z á g t ö b b i j e l e n t é k e ­ e n n y i édes a l m a termelésére, e g y épen á l t a l á n o s a b b elterjesztésére, h o g y a g y ü ­ ott r a k ó d ó k a p o s v á r i g y ü m ö l c s k e r e s k e d ő n y e b b városai is b i x t a t a n d é k lennének. mölcstermelésnek n a g y b a n , azaz mező M i n d e z e n t e l e p e k és kertészetek p e d i g k o c s i j á r a lettem figyelmes, a k i a z édes g a z d a s á g i l a g űzött meghonosítása n á l u n k , a l m a merejét 2 írtjával méreti? kocsi­ u g y lennének b e r e n d e z e n d ő k , h o g y s s o k nemcsak j ó és hasznos, h a n e m az á l t a l a m j á r a , m i n e k folytán világos lett e l ő t t e m : b s n minél n a g y o b b s z á m ú g y ü m ö l c s f a f ö n t e b b elmondott o k o k n á l f o g v a , m u i hogy miután e g y - e g y c l y a a j ó l kifejlett gondozó n y e r n e kiképezte test. vidékeinek

legjobhsn

megfelelő

h a t l a n n l -rilksógos is, m i n d e n tőlünk telheti t el k e l l e n e

köveiDünk ;ía

pedig soha sem l e n n e s x s b a d

ki­

mellett

asáj és orrhői e r e g e d t e k , vadaknál

sajátságos

A

dohányzás

módon

történt

s —

elfelednünk;

K u k o r i c á i leVéibŐl e g y h o s s z ú k á s h ü v e l y t

b o g y É j s z a k a m e r i k a e g y e s ű i t á l l a m : eze­

g y ö n g y ö i , t e t t e k , e s t tele t ö m t é k d o h á n y ­

lőtt 2 5 esztendővel s o k k a l h á t r á b b v o l t a k

nyal

gyümölcstermelés d o l g á b a n , mint

a s hüvely

mi v a ­ asivsrsxipkának

végén s

rágyújtottak.

primitív

A

természetesen

áij í és t a l a j v i s z o n y a i

l e v ő d o h á n y n y a l . H o g y a tengeri l e v é l b ő l

nebbek a gyümölcs mieink:

mart

sokkal

kedvezőtle­

termelésnek, mint

ott a l m a , ős s í

a nsgyobb

egyszerre

módosulata

g y u n k most; — hogy Éjszakamerika á f ­

füstfelleget

égett el a benne

bocsáthatlak,

mint

b a r a c s k o n mi síivarjainkból ast mondani sem k t l L B

és epren k i v ü l a l i g terem m á s g y ü m ö l c s ; v a d a k o l y s z e n v e d é l y e s e n s s i r t á k a t a b a —

hogy

Éjssekamerika

v i s z o ­ g ó t ( k t t k o r i c s a k f l r e l y telve d u h á n y n y a l ) a h o g y a d d i g l e l n e m h a g y t a k aszni, m í g

napszám

nyai hasonliihatlanul d r á g á b b a k , mint

m i e n k : mégis lakosai erélye és v á l l a l k o ­ csak k á b u l t a n a földre nem r o r y t a k , — zási szelleme f o l y t á n , most m á r a l m a d o l ­ K ü l ö n ö s e n tetszett a z I n d u s o k n a k s s o k g á b a n Ő uralja a világ gyümölcs pisosát; — d e e mellett a z t s e m s x a b a d n ü n k : h o g y a azilvát

elfeled­

Éjaaakamerika

is

tőlünk v e s z i , — h o g y t a l a j u n k és é g h a j ­ l a t u n k a g y ü m ö l c s termelésnek

nemcsak

j ó , hanem k i t ű n ő ; — hogy ennek folytán g y ü m ö l c s ü n k épen u g y mint borona a legjobb

ax egész

busánk

és

világon 1

—

A z o n k í v ü l : b o g y k ö z e l e b b is á l l u n k E u ­ rópa gyümölcs

piaexaioak

központjához

mint A m e r i k a ; k ö v e t k e z ő l e g : h o g y

vál­

l a l k o z á s u n k e tekintetben n e m o s a k a e m m f ríaicoval n e m j á r , h a n e m s o k k a l n a g y o b b haszonnal biztat, m i n t

Európa

bármely

országát I — VÜláaí Pál.

Megemlékezés a dohányzásról. A

dohányzás

rövid története

tása a Alig hányzó

é s ha­

szervezetre. nézve, mint

nagyon

a do­

mikoron a

hatása

terméasetea,

s gyomorra, hogy

g y a k o r o l t á k e szokást,

mert

minél t ö b b e t

annál

kevesebbet

tudtak enni. ó k s d o h á n y z á s n a k e g y ó g y ­ tani h a t á s á n k í v ü l — h a u g y a n a g ) o m o r elrontását a n n a k n e v e z z ü k — m é g v a l l á s i jelentőséget ís tulajdonítottak. . U g y a n i a a n a g y széliem iz élvesetet lelt s t s b á g ó b a n s i g y a szenvedélyéé dohányzással v é l t e k tenni, vadak

olyast

m i a n a g y szellemnek

szik. A s p a n y o l o k igen s o k a t dohányzásáról

tet­

mesélnek s

mint egyébb

szo­

k á s a i k r ó l , sőt a k k o r i b a n Ó k is mint h t hstós g y ó g y s z e r t ismerték e l a d ü h ö n g ö a t t pestis ellen; d o e mesék elósorolásával n e m akarnók sorainkat

un l a t ó v á tenni é s i g y

mellőzzük azokat. Európába

a dohánymagot

először

G o n s s l o H e r m a n d e z hozta. E l e i n t e d í s z n ö v é n y t tekintették a szép nsgyon

v a n k e l l e m e s e b b érzés

férfiakra

dohányzásnak

megkedvédték,

annak

nagy

tottak.

A

gyógytani nedvétől

mint

virágjáért

később hatást

azonban tulajdoní­

megfosztott

száras

e g y j ő l e v e l e k e t a j á n l o t t á k főfájás, g y o m o r g ö r c s , szivarra v a g y p i p á r a g y ú j t a n a k . A gon­ daganatok a m é g s o k m á s betegség ellen. dolatok s o k a s á g a f o g a m z i k m e g i l y e n k o r H o g y e s a j á n l á s b a n m e n n y i a v a l ó s á g , sx a g y b a n , e l m e r e n g a s e m b e r s kétes a r r a m é g less szerencsénk TÍastsMrui.| gyomor

kellő

kielégítése

után

A frsneziák Jeán

j ö v ő n , a j e l e n e n és a m ú l t o n . N e m hiszem, h o g y l e g y e n

értelmes

donítják s dohány

Nícot-nak

behozatalát

tulaj­

m i é r t is a

dohányzŐ! k i es elhagyhatlan szokás d o h á n y t e n n e k tiszteletéül H e r b e N i c o eredetéről és a szervezetre v a l ó hatásáról t í s n e - n a k - n e v e z i k . T ö r t é n t v a l s p e d i g érdeklődéssel ne o l v a s n a épen ezért b á ­ a k k o r i b a n , h o g y I X F a r e n c z császár n a g y t o r k o d o m s d o h á n y sás r ö v i d éa h a á a á r ó l

történetéről

fogfájását s e m m i

sem birts

csillapítani,

mint a d o h á n y p o r , ezért c s a k h a m a r elter­

megemlékezni.

A d o h á n y s á s történetével — e b e ­ j e d t s t u b á k o l á s . A d o h á n y l e v e l e k e t p o r r á fészkelődött szokásról, m e l y a l i g 4 a s á s s d Őrölték a a d d i g s z a g o l g s i i á k , m i g az o r r óta a l e g a l s ó b b néprétegtől a legfelsőb­ k a g y l ó m i n d k é t n y i l a s a t ö m v e n e m v o l t bekig mindenütt m é g i s a sötét

de

homályba

annak véss.

dolog, h o g y azon S p a n y o l o k , bússal nagyon

s o k a t d o h á n y p o r r a l . — A d o h á n y n a k — mint eredete g y ó g y n ö v é n y n e k — i l y e t é n v a l ó b e b í s o Ismeretes n y o d á s a után elnevették : csudafa a e k .

meghonoault —

össze - visszaírtak,

S a n Salvadorban meglepettek

azon

k i k Kolom-

kikötötték, füatfelleggek

á l u l , melyeket a siígaten lakó I n d u s o k s

(Vége

következik.)

HUSZONEGYEDIK

ÉVFOLYAM

A L A I

K Ö Z L Ö K ?

DECZEMBEB

— J ó t é k o n y s á g - A nagy-kanizsai G u h n a n n G i z e l l a , F i í i n g e r Ilona^ J u h á s z — Tisztújítás, A kereskedelmi k a ­ — D i s z n o i o p a s . A téli i d ő beálltá­ iskolaszék a s idei k a r á c s o n y r a a k ö v e t ­ R o z s a , P i n t K a t a l i n , F r a n c s i c s A n n a , Biró szinó f. hó 2 6 - á n tartotta é v i közgyűlését, v a l a dissnólopás napirenden v a n v á r o ­ kező n ö v e n d é k e k é t a j á n d é k o z t a m e g r u ­ Ssidi, S z a b ó Juli, F e n i B e r t a , Vidos a m e l y e n megválaastattak : e l n ö k k é E b e n - s u n k b a n ; a m a i t hét e g y i k éjjelén s h a n e m ű v e l : A polgári i s k o l á b ó l : G á s p á r Mari, Gáspár Apollónia, Gerócs A n n a , s p a n g e r L i p ó t 5 2 s a a r a s a t t a l , a l e l n ö k k é vasúton levő n é g y h á z e g y i k l a k o s á n a k Béla, W i l c s e k Ferenci, Munkácsi G y ö r g y , K l a n s s A n n a , ifj. K l a u s s K a t a l i n G o l d ­ M a s a n s k e r M ó r 5 1 szav. — v á l a s z t m á n y i 60 frtos hízóját hajtották el g a z tettesek. M á ' i G y ö r g y , V é r e n János, N e b e l G y u l a , m a n Betti, Bogár M a r i , A u e r M a r i , B e t a g o k k á Stolser G u s z t á v 49, O l l o p I m r e K a r á c s o n y másodnapján a kora estéli Schindelberger Károly, Horváth Nándor, dekovics Paula, K a l a n d e r Ersse, L a d i i l a 46, W a m b e r g e r S á n d o r 4 6 , D r , W e i s s ó r á k b a n pedig e g y szén t g y ö r g y vári-utosai O l á h S á n d o r , K o c h L a j o s , Spiegel G y u l a , Rési, Koastelics G i z e l l a , Heokenberger lakos hízóival p r ó b á l t a k szerencsét a Z s i g m o n d 4 5 , G a t t m a n n V i l m o s 4 3 , L e n ­ Poredus Antal, Krenn Alajos L é n k Jó L i s z k a , T ó t h A n n a , O r b á n Juli, T o r m a gyel I g n á o s 4 2 , L ö w i n g e r I g n á c z 4 2 , g a s o k , azokat a s ólból kieresztették, d e a ssef, S á r d i Károly, Sifkovíts Simon, H e r m i n , K o v á c s Mari, M e e k ó Ersse, zajra figyelmessé lett g a s d a által s z á n d é H a l p h e n M ó r 4 1 . Stern I . M . 4 1 , B l a n Stummer Imre, D e l y G y u U , Ssita Boldi­ M o l n á r T é r é s , T á n c z o s Erzsébet, Tiszai Lajos 40, W e i s s Manó 40, Gutmann k a k b a n megakadályoztattak. A g a s o k u a k zsár, Tíeff S á n d o r , K a a t l M ó r , N e u m a n n A n n a , Szidár, Erssébet, N y a l Flóra K o L á s z l ó 3 9 , E b e o s p a n g e r L e o 38, d r . R o t h ­ sikerült a kerteken keresztül, t ö b b r e n d ­ H e n r i k , Fillippovica F e r e n c * , D a r v a s J a ­ vács K a t a l i n , Tiszai Katalin, Kancsalics schild J a k a b 3 6 , W e l i s c h L a j o s 3 5 , beli kerítés á t u g r á l á s á v a l m e g u g r a n i ok. n ó i , F i l ó Géza. F r a n k Z s i g m o n d , Holceer Rozália, T á n c s o s F r a n c s i s k a , K o v á c s E r ­ S o h e r s 1. M . 3 3 , G r ü n h a t H e n r i k 2 5 és N e m á r t a n a a rendőrségnek, h a figyelmét M i h á l y , F i s e b e r Jóssef, E i b n e r Jóssef, ssébet K o v á c s M a r i , H o r v á t h A n n a , L ő ­ e g y kissé a k ü l j e b b eső városrészekre is Scherz B i k b á r d szintén 2 5 ssavasattal és F ü r s t S á n d o r , t a n u l ó k a t . A a elemi fioszr i n c : Rozália, H o r v á t h R o z á l i a , Varga kiterjesztené, h o g y tulajdonaink rablópóttagokká : ;Schleainger G y u l a 2 4 , L ö v r y tályokból: Geissler Antal, N a g y Sándor, A n n a Tiszai T e r e s GödSrhásy Szidó­ keséktől némileg biziositva lennének. F . A d o l f 2 3 , S o m m e r S á n d o r 2 0 és E i s l e r B á n e k o v i c s János, D a n l J Ó s s e t , M a t k o v i t s nia n ö v e n d é k e k e t . M i k s a 15 ssavasattal. M i h á l y , M a t k o v i c s Jóssef, Osonták J ó zaef, V i z e l i ! János, K r e n u i s K á r o l y , W o U — Színházi j á t e k r e n d : Csütörtö­ — A polgári egy l e t l választás is — E l j e g y z é s . O l a j A n t a l B u d a p e s t ­ kön, d e c s e m b e r 2 8 án . T á l t o s , a v i l á g from E r n ő , T ö r ö k Ö d ö n , Sp&chy Mihály, megtörtént d e o s e m b e s 2 6 - á n . A z u j v á ­ S c h m a l c x János, V á g n e r L s j o s , M o l n á r lasztás e r e d m é n y e : e l n ö k : Kovácsé B é l a , ről, j e g y e t váltott W a g n e r H e r m i n a k i s - csúfja* népszínmű d a l o k k a l és táncsczal F e r s n o s k ö n y v ­ 3 felv. I r t a : P a l o t á s . Z e n é j é t s z e r z é : T i s z a . M e n y h á r d , T o n k G y u U . A n d r i P á l , K o r - a l e l n ö k : S a n v e b e r József, t i t k á r : B a b o s a a s s s o n y n y a l , W a g n e r P é n t e k e n d e c s e m b e r 2 9 - é n szünet. S s o m sáti L s j o s , Schrőder B é l a , O s o n t á k I s t v á n , L á s z l ó , p é n z t á r n o k : Botfi K á r o l y , h á z ­ nyomdász szeretetreméltó l e á n y á v a l . balon, decsember 30-án E r d e y Berta j a ­ V t d o s József, S a i i G y u l a , S s o n d y L s j o s , n a g y : F a i t a Lajos, k ő n y v t a r n o k : N é m e t h — T n b o l y V i c t o r ü g y v é d s m u n ­ v á r a : „ T i t i l i a h a d n a g y * v i g n a g y ope­ S í o n d j Zvigmond, Babics Károly Lenk Ignács. Válasstmásyi tagok: Gatmann retté 3 felv. I r t a : R á k o i y Jenő. Z e n é j é t k a t á r s u n k n á l , t. decs, h ó 22-én k e d é l y e s Z s i g a K o o s z F e r e n c i , B e d é n e k G y ö r g y , S. H . , B e n é z i k F e r e n c z , H o r v á t h P á l , Z i i n g G é z a , H e g e G é z a , F r a n c s i c s . I g n á c z , Somssioh L ő r i n c s , K i l l i k F e r e n c z , B a r t o s társaság g y ű l t Össze névünnepe előestéje s z e r s é : P a k s F e r e n c z . V a s á r n a p deczember 3 1 - é n A h e l y b e l i szegény a l a p j a v á r a a l k a l m á b ó l . A B o r o s c z i g á n y a i által hu • P o p e s n y á k József M á l - k József, Ménrih János, T a p o l i o s Jóxssf, H i r s c h l E d e , B e ­ sott m a g y a r n ó t á k közben lelkesnél lel< . S z e r e l m i v a r á z s i t a l " vigoperette 2 felv. József, K o v á c s K á r o l y , V é r e n József, m e i k é L s j o s , H e r t e l e n d y B é l a , D a r á s „ K r i s z t u s P i l á t u s előtt" N é m a k é p l e t 1 k e s é b b á l d o m á s o k b a n g y ő u y ö r k ö d ö t t a K u z s v i n e c z l i t v á n , L o v á c s János, D á v i d Z s i g m o n d , Sseitl J á n o s . P ó t t a g o k : Puhái v e n d é g k o s s o r a . D r . F é r n e k L á s z l ó a hasi felv. E l ő a d á s alán b o h ó k á s m u t a t v á n y o k Györgj, Osonták Ferenci, P o s o v s z k y F e r e n c z , V a r g a L a j o s , G y ő r f f y Jánoa. és táncsczal e g y b e k ö t ö t t „ N a g y S s i l v e s s g a z d á r a , S i m o n G á h o r és T ö t t ö i y B é l a — S á a d o r . P o s o v s z k y K á l m . , N s g y B é k , K o l - S z á m v i z s g á l ó bizottsági tagok : K r e n s u e r es u t ó b b i k i t ű n ő e n s i k e r ű i t csattanós var. ter e s t é l y " 5 0 k r . beléptídijjal. — A fen ler B é l a , G e r ó c s István, T a r a n t a i B é l a , L a j o s , Récsey G y ö r g y , K n o r l s e r G y ö r g y . tebbieken k í v ü l m á r csak 3 előadás tarsekben u g y a n a r r a , m a j d a hasi g a z d a ssi T ó t h János, H o f f m a n V i l m o s , C s i n á t h Jó ves v e r s e k b e n k e d v e s v e n d é g e i r e és m é g tátik. — zsef, A n d r i s I s t v á n , S c h o r s K á r o l y , B a a — H y m e n . I t t v a n a farsang ; ezen­ S i m o n G á b o r T e r s s n c z k y Józsefre s t b . — L á s z l ó , S s o l l á r F e r e n c z , N e u m a y e t F e - túl m á r napi r e n d e n lesznek a s eljegysési A v í g társaság a késő éjfél utáni ó r á k b a n — A sárszegi rablógyllkosság. rencz, N ó v á k József, F l u m b o r t L i s z l ó , h i r e k . Csak; most v e s s s s ü k a hirt, h o g y oszlott szét. FlumbortjKároly, N a g y Ferencz, Stokker Gerőfy E d e Budapestről ( G e r ő f y Mult ssámankbrn r ö v i d e a közlött h í ­ Andor L i s z l ó , S z o k o l y János, B o o c z ó k F e r e n c z , jeles színigazgató fivére) j e g y e t váltott rünkre vonatkozólag helyre kell igazít­ — J u t a l o m j á t é k o k . E r d e y B e r t a , a n a k , h o g y a r a b l ó g y i l k o s nevét távedésK o v á c s János, T i i s a i J á n o s , F l a m b o r t v á r o s u n k e g y i k k e d v e s és szép bajadonáL á s z l ó , M a g y a r János, Mészáros János, v a l : E r g a n e r M a r i s k a kisasszony nyal, népszínműi p r i m a d o n n á n k jutalom j á t é k a ből . H a t o s " helyett „ K o v á c s ' - n a k irtuk. előttünk ismeretlen o k o k b ó l a mult a l k a ­ A s elkövetett s z ö r n y ű tettről m é g a k ö ­ H o r v á t h József tanulókat. A z elemi l e á n y - E r g a u e r G y ö r g y , vasúti g é p vezető leá­ : : Hochstetter A n n a , D a t l e r M á r i , N a g y n y á v a l . A z e s k ü v ő j a n u á r G-án fog t a r ­ l o m m a l el lett naoolva. E z a l k a l o m m a l vetkezőket ballot-nnk. H a t o s János, közös m á r határozottan írhatjuk, h o g y s z o m b a ­ hadseregbeli 4 8 i k sásslóalji T e r é z , Briaztrícsányi I r ó n , P i n e k Joli, tatni a s itteni ssentferencsíek t e m p l o m á ­ közlegény G o l s n c s k y M a r i . N a g y J u l i , B e c k M a r i , b a n . E s a l k a l o m r a az á l t a l u n c o l y őszin­ ton, d e o s e m b e r 3 0 - á n less az m e g t a r t v a . e g y l ő f e g y v e r és 6 0 d r b tölténynek el•— K o h a i E t e l , operetté p r i m a d o n n á n k sikkasstása után megszökött a k a s z á r n y á ­ F u c h s s M a t i l d , E i c h n e r A n n a , V í c s i o i tén k e d v e l t színigazgató, G e r ő f y A n d o r is j u t a l o m j á t é k a 1883. j a n u á r 2 - á n less és ból ( h a u g y a n ennek neveshető) s f. hó Julcsa, F e k e t e T e r é z , F í e r n e r Gizella, városunkba érkezik. színre kerül a „ K i s d a c t o r " c z i m ü jeles 2 2 - é n este beállított W e i s z n é h o z , a tár H e c k e n b e r g e r Juli, K o v á c s I l o n a , H a r t tnan Juli, N é m e t h Juli, H e n c s i c s M a r i , — A 7-diki balbizottság figye­ operetté. E z a l k a l o m m a l a fehérvári zz'm- szegi ú g y n e v e z e t t L a p i c s á r d a bérlőjéhez}*) F i s c h e l Bdtti, P ü r g e r E t e l k a , R z r . m a n l e m m e l a z o n k ö r ü l m é n y r e , h o g y a d e á k ­ ház operetté tenoristája N a g y I s t v á n fog ettől pénzt követelt. A z asszony odaígérte Gizella Andrásovics Anna, K o r á l c s e k b á l a z idén 'nem lesz m e g t a r t v a fölkéri vendégszerepelni, s i g y az e d d i g n a g y o n mindenét csak a s életeért k ö n y ö r g ö t t . E p Rozsa, F u l l é r M a r i , Rotanits M a r i , J a n d - m i n d a z o k a t , a k i k m e g h í v ó r a , i g é n y t t a r ­ érzett h i á n y is p ó t o l v a l e s z a z o n a l k a l o m r a . e k k o r lépett b e nőtlen fis, J a k a b , ki a O l l o p pinczéből n é h á n y p a l a c s k bort hozott fel. rovecz M á r í , Z i m m e r m a n P a u l a , E p e r j e s i t a n a k — ( m á r s z é t k ü l d e t v ó o ) és n e m — H a l l o m á s szerint u g y a n a k k o r L u i s * , M a t o s c h E r z a e , Csethoffer Juli. k a p t a k v o l n a — h o g y eziránt a r e n d e ­ E r n ő senesserső, v á r o s u n k r e m é n y e k r e A l i g lépte át a k ü s z ö b é t , midőn a r a b l ó jogosító szülöttje fogja felvonások kőzött rásütötte fegyverét. A g o l y ó fején találta Y e g r á t h Stánczi, E m m e r T é r é s , K á s m i t - zőséghez fordulni szíveskedjenek. g y ö n y ö r ű j á i é k á v s l a közönséget g y ö ­ W e i s s J a k a b o t , s a g y v e l e j e azonnal k i ter I r é n , Rosenfeld Kati, Babics Térés, — K ö v e s E d e felső-őrsi b i r t o k o t és nyörködtetni. — M i n d k é t j u t a l m a z a n d ó locsant a főidre, Ó m a g a Koiztelics Kosália, Klein H t r m i n a , K r e természetesen pártolására fölhívjuk műértő közönségün­ p h y l l o x e r a biztos p h y l l o x e r a biztosi fize­ m a g e r M a r í , N a g y Irén, Kremeger E m m a . szörnyet balt. E r r e öcsé is belépett, erre F ' i c h e r T e r é z , Sáre.-z A n n a , B e n c z e k o tésének alsó részletét 2 0 0 irtot a b a l a t o n ­ k e t ! — is fölemelte a g y i l k o s a fegyvert, d e a s 1

v i c s " A n n a , ' G é i s z T e r Rozsa, C s a j i g ] T é r é s , " G á l ó Berta, P a r ó i Emma, S z a r k a A n n a , Stokker Mari, V u k i c s Teréz, Molnár Mari, Horváth Mari, Szálai Katalin, F e ­ kete M a r i , V i z e l i A n n a , V e l l á k Fáni,

1882.

28-?n

a helyszíni szemléi s a g y i l k o s n y o m o z á ­ sát rendelte eh U g y a n e k k o r vették hírét, hogy B a l a t o n - M o g y o r ó d , Komárom mellett ssintéa t a l á l t a k e g y a g y o n l ő t t hullát • valőssjoűnek tartják, h o g y e g y i l ­ k o s s á g n a k is H a t o s János a z e l k ö v e t ő j e . M a i n a p i g m é g nincs k é z r e k e r i t v e . K a ! s z a m u n k h o z t. v i d é k i előfize­ tőink s z á m á r a nyomtatott p o s t a - u t a l v á ­ n y o k a t m e l l é k e l t ü n k az előfizetési p é n z e k b e k ü l d é s é r e , a melynek szíves b e k ü l d é s é t kérjük, nehogy a l a p szétküldésében a k a d á l y o z v a l e g y ü n k . — Kegyetlenség. Egyik rabló: Hallottad m a csimbora, hogy a S a n y i pajtást g y i l k o s s á g miatt h a l á l r a és két é v i k e n y s s e r m u n k á r a Ítélték? — M á s i k r a b l ó : . S z e g é n y S a n y i ! tehát m é g a h a ­ lála atán sem a k a r j á k b é k é b e n h a g y n i ! " — U j z e n e m ü v e k . T á b o r s s k y és P a r s c h nemseti senemükereskedésében B u d a p e s t e n megjelent. N i n c s m e n n y o r s z á g s e m pokol ( A t b l é t a C s á r d á s ) zongorára B e r k e s L a j o s . Á r a 1 frt. Felelős szerkesztő * S Z Á L A I SÁNDOR Társszerkesztő: B Á N Ó C Z I BERNÁT.

HIRDETÉS: Dr.

Hartmann

A u x i l i iinij a legjobb

gyógyszer

Hugy csőbetegség ellen u r a k n i i 1 és

folyadék nőknél, szigorúan orvosi vény után készített gyógy­ szer — gyógyít befecskendezés és fájdalom, ntűbetcgiég nélkül, újonnan beállott vsgy bármily elavult baj, alaposan és megfelelS gyorsan. Határozottan dr. Hartmann Auxiliumja leérendő s igy ezt a melleseit baszni•^/T29^ lati nt.sitási könyvvé! együtt és egy a dr. Hartmann intézetében u n i t i ­ ban tartott jogosíts jegy a maga valódisá­ gában kapható minden nagyobb ••• -r • tárban 2 frt SO kréft.

Fö raktár: Twerdy W. gyógysz. I. Kohlmarkt 11. Becs.

Raktár: Prájer Béla gyógyszerész árnál Nagy-Kanizsán U. 1. Dr. HartWUia ar rendel 9—ü-ig és i—6-ig intézetébea i itt minden ugy mint addig U, mindennemű bőr- és titkos beteg­ ségek, nem különben férfi erő gyengülés, kiválóan kitűnő mód szerint, minden utókövetkezés elkerülése nélkül, Sypbilis és dagzdások és mindennemű betegségek leg­ jobban gyógyíttatnak. Mérsékelt dij. Lerélileg la. 680 2 6 — * .

füredi sseretetháanak a d o m á n y o z t a , mi nem v á r t a be a lövést, h a n e m becsapta 'azzal h o s a ü k köz tudom sara, h o g y a v a l ­ — A C s á k t o r n y á i j ó t é k o n y n ő m a g a előtt a s ajtót s i g y m e n e k ü l t m e g l á s - és k ö z o k t a t á s ü g y i t n s g y . k i r . minisz­ e g y l e t a helyueli v a g y o n t a l a n és á r v a b á t y j a sorsától- A k k o r W e í s s n é előadta ter nevezett b i r t o k o s n a k a hasai t a n ü g y t a n a l ó k s z á m á r a k a r á c s o n y f á t állított fel, 160 frtnyi pénzkészletét, m e l y e t az e m ­ emelését czélzó ezen nemes áldozatáért mintegy 3 0 s z e g é n y g y e r m e k e t p e d i g bertelen g y i l k o s m a g á h o z v é v e eltávozott. elismerését n y i l v á n í t o t t a . téli r u h á v s l látott e l . A h e l y b e l i törvényszék 2 3 - á n megtartotta

Wien, Stadt. Sellergasse

N r . 11.

Az eredeti S I IN G E R-varrógépek a legnjabb javításokkal

ellátva,

gnritófcra erősített zaj nélküli d o l g o z ó á l l v á n y n y a l

Leghasznosabb

bírnak,

a l e g e g y s z e r ű b b és l e g t a r t ó s a b b szerkezetűek, a

iegroankakepésebb

és legelterjedtebb

újévi

gépek

ajándék.

a forgalom tartós növekedése, 5 6 1 , 0 0 0 g é p eladása a mult é v b e n , 5 millió levén h a s z n á l a t b a n H e t e n kin ti 1 frt részletfizetés mellett a d a t n a k ell A s oktatás díjtalanul, a csomagolás költségmentesen j á r .

a családi k ö r ö k b e n és l e g m e g f e l e l ő b b e k a z i g a r i o z é l o k n a k .

A

L e g j o b b biztosíték a g y á r n a k 31 éves fennállása,

versenygésnek folytonos támadásai és az eladásban! tartós nevekedés a legmegfelelőbben tanúskodnak az eredeti Singer-gépek kitűnősége mellett.

The

Singer

Manufacturing Co.: Neidliuger G. Nagy-Kanizsa, Deák Ferencz-tér Grünhut-féle ház.

Nentwich Gyula

Újévi ajándékok.

vaakereskedése X.-Kanizsán Eötvös-tér 10. sz. saját házában ajánlja

B B L F Y B . OPTIKUS

és

mely

A R A N Y M Ű V E S

(előirat szerint

Különféle

o r r . rend. után csiszolható.) Minden idó

T a l l ó z á s r a alkalmas meg nem homályosodó valódi kristálykó szemüvegeimet. N a g y választékban

meg­

vizsgált liévmérök, légmérők, aneroid, színházi s tábori látcsövek, mikroszkópok, borszesz pálinka és bormérők, nagyító üvegek és Stereoskop készülékek T o v á b b á : 8

z

o

t

>

a

t

a

v

l

r

ó

v

748 6 — * e

z

e

t

é

k

rövid készülékkel csak 9 f r t 30 kr., szobira és konyhára terjedd 3 0 I r t , szobira, konyhára és kapura t e r ­ j e d ő 48 f r t , MeterologiaiiBttzetek.valarnintrölddelejességek által kipróbált Aneroid barométerek legfinomabb kivi­ telben 8 - 4 0 frtig kapható részletfizetésre is. E g y s z e r s m i n d v a g y o k bátor a n. é . k ö z ö n s é g n e k

figyelmébe

ajánlani

l e g a l k a l m a s a b b a k , a legolcsóbb

árért jótálíáe mellett.

k ő t ó n 5ó g

ajánlom

arany-műves

műhelyemet

a nagyérdemű

figyelmébe

m i n d e n n e m ű a r a n y ék esttit templomi és é k n e r é s s e ü m u n k á k a l e g o l c s ó b b árért ée mtndan e s a a k m i b a v i g ó sok pontosan eszközöltetnek.

Arany, ezüst és ékszer, úgyszintén régi

czipész

szerszámok és és

szíjgyártók­

lijévi ajándékok

hasznos

és

czélszerü

karácsonyi

és

nagy választékban.

Orvossebészeti mű és kötszerek raktára

Fischer

Péter és Társától Budapesten. Gazdasági gépek raktára Umrath és Társától B u b nában. V i d é k i megrendelések

jutányosán és

pontosan

telje

sittetnek.

n a g y r a k t á r o m a t a l e g ú j a b b m i n t á k után

készült a r a n y , ezüst ós éfcszer a r a i m b ó l , m e l y e k a k a r á c s o n y i éa ú j é v i a j á n d é k o k n a k Továbbá

lakatos,

nak, a ^jutányosabb gyári áron.

Melegen ajánlhatom minden szenvedőnek kipróbált csiszolt szemüvegeimet, osiptetó'imer és lorgólomüvegből,

bei- és külíoidi

Vasalásokból, asztalos,

Nagy-Kanizsán. n e í j e i m e t a legfinomabb

dúsan felszerelt raktárát, teljes konyha-felszere-

lésekból, mindennema

pénzek beváltainak.

FS-ntcza, Ca.Qferi-nleza sz.fletin Bosanbe-e; . ) W.ltacá-téle házban.

hol

javítá­

Magyar, fran cut, ingoi éi olasz nyelvekből felnőtteknek és gyermekeknek is oktatást ad

KBEIbLEB

BOSIIÍA,

N.-rTanizsa, Csnngery-ntcza Schönfelrl-féle ház.

-lo Josef Waidits'i Rachhandlang n .habent : Für Erwzcliseoc Latnüulifh ; D « Ideiach n. lein Qeschlecht, oder »Belel»magen Qber die Gebeimnisie d. j n e u w a t Natúr, flber pkysischeLiebr Natrtrzweck, Schwaogerscbaft o- ehefliclwi Qeheimxdsse. Ton Dr. Albr-rlt: • Seelnzchnto Acöage. 1 Mk. 50 Pfj

Mutatvány-képek Wajdits József nagy képes naptárából.

Elvitte az ördög az ökröt.

Elvitte a végrehajtó az ökröt.

WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán

1883-IK EVJRE lat M i f é l e

szép riíllitísi

aépaftár

jeleit

számos ezer j .

ni

s &apaat6 az egésx ©mag íaiaáea köavvlres- és ko&vvkStföttél; a. m. WAJDITS JÓZSEF

/ftSiW^'iSSlBJfe

n a g y képes népnaptára

5

WAJDITS JÓZSEF

Szűz Mária kis képes népnaptára.

bő tartalommal és temérdek képpel. Á m

kötve

i r l a p ok k a i e l l á t v a

50 k r . , f ű z v e

Ára

40 k r .

képes Ára

fűzve

25 k r .

WAJDITS JÓZSEF

101, azaz száz és egy éves naptára.

WAJDITS JÓZSEF

kis

fűzve

népnaptára

Ára

kemény kötésben

90 k r ,

Rév-komáromi E. kalendárium.

25 k r .

Ara

WAJDITS JÓZSEF

Szűz Marin, édes hazánk védasszonya

-A.

EGYPTOMI

nagy képes népnaptára vallásos, bő tartalommal és temérdek képpel. Ara kötve iriapokkal ellátva 50 kr., fűzve 40

kr.

fűzve

lesre>Klt>t> é s

20 k r . l e g ^ i a a r y o t o l )

ÁLMOSKÖNYV.

Csixíé, a é p i / e r ű osillagsattal és több érdeken éa hsaxnoe o l v a s m á n y n y a l

A szegedi patkányok.

'óstai megrendelések gyorsan és pontosan eszközöltetnek.

Kanizsai határ-CSŐSZ. * ¥ * * ¥ £ t * ^ ^ K?C-KSNIZ!IC, AYOAATOTT «

bővített

a j k i a d á s t e m é r d e k k é p p e l és s s i n n y o m a t u b o r í t é k k a l . A r a 5 0 k r .

Magyar eV német Miska. tíMii

TOLAJDONAS WAJDITA JÓZSEF GRORSSAJTOJIN.

M g Y - K A M A ; : ; í g 8 2 , deozember 31-én.

Hiiszonegyedik évfolyam.

BöoMtéü i r : «gèsz í r r e . fél évre . . negyed évre .

.

r

. .

;

8 frt "4

A lap szellemi rétsét illető koxlemények a szerkesztőhöz,

;

anyagi részét illető közlemények

EGY SZÁM. 10 KR.

pedig s kiadóhoz bérmentve

HIRDETÉSEK 8 hasábos petitsorban 7 , -íTjásndtxor 6 i minden további sorért 5 kr.

intézenddk : K A G Y - E AX I Z S A Wlasslcsbaz.

NTILTTfcRBEN loronként 10 krí-rt vi-tctnpk lej KioestAri illeték minden
Kéziratok vissza nem kiüd.'tuck.

.Nagy-kanizsai 5nk. t ű z o l t ó - e g y l e t - , egyesület", a .nagy-kamzsai tiszti

Heteiikiní

^

HénneoUtlen levelek csak ismert munka társaktól fogadtatnak cl.

.nagy-kanizsai

a

önsegélyző

kereskedelmi

szövetkezet-,

s iparbank',

a .soproni

t a k a r é k p é n z t á r - , a ..zalamegyei általános

.nagy-kanizsai

kereskedelmi

s iparkamara

nagy-kanizsai

kulTÜlasztmánya-

tanítótestület*

t ö b b megyei

s

a ;nagy-kanizsai

kisded-neveló

és városi egyesület hivatalos é r t e s í t ő j e .

k é t s z e r . v a s á r n a p - s e s ü i ő r t ö k ö i i m e g j e l e n ő v e g y e s U r U h a u lap.

Előfizetési felhívás

e l h i g y j é k , h o g y a hfis u r a k b u s d i t ó s z a v a sem fogják melykor, de az igazi irányban soha Felkérjük ennélfogva az első f s l r a h á n y t boraóssemek voltak. E z u a l u u k e l i s m e r h e t n i ; meg - e indult, meg se testesült, zalai ügyvédi egyletet, hasson oda, talán m á r nemis újság 1 mert ez egyesület megalakulása után még helyisége, eszközei sem lettek hogy l e g a l á b b a létnek árnyékát olt­ A l k a l m u n k volt olvasni a m a g y a r * Ha a mait év májasában, a i g a z , t a r t o t t egynéhány jelentéktelen beszerezve czélja elérésére, annál suk magunkra s hozzon áldozatot az országi antisemilicus m o z g a l m a k r ó l es a történt valami a feladat eszmének tevékenysége által, mely liasa-eazlári esetről külföldi e g y é n e k t ő l szerkesztői változás a l k a l m á v a l kibo­ ülést a telekkönyvi hatóságnak ked­ kevésbé D e hát mi történt eddig a . d o l c e far niente--ben n y i l - n y i l a t k o z a t o k a t , m e l y e k e t itt szivos tájé­ csátott programmunktól csak e g y vezőbb elhelyezése tárgyában, s tán megoldására. kozásul leírunk. Szerezzen m a g á n a k o l v a ­ alapszabá­ vánult,hogy legalább, ba már lemond­ hajszálnyira is eltértünk volna, ak­ a zugirászatot is megsokalta, raclv- mégis ? Megalakulásakor sóközönségünk meggyőződést arról is.bogy lyel u t o n n t f é l e n , hivatalokbansazon lyai letárgyaltattak, talán fel is ter­ tunk a magasabb és extensivebb czék o r szükségesnek tartanék mi is a ottan h o g y a n Ítélnek hírneves hőseinkről, kivül találkozott, de az ügyvédi kar jesztettek megerősítés végett, tiszti­ lok megvalósításának lehetőségéről, a k i k n a g y r e m é n y e k k e l t á p l á l v a siettek a n a g y h a n g ú felhívást. D e miután mi érdekében, amelynek mizériáit 1 8 8 2 . karát német congressusra, o d a , hol ellenünk, megválasztotta, e g y néhány helyi érdekeket tartva szem előtt, — hogy Németh Albert nyomán január 22-én kibocsátott programmja tag 2 8 — 2 9 jelentkezett, sőt 10 — 1 5 gyűlések, értekezletek, tudományos m a g y a r o k ellen a „ D e u t s c h e r S c h u l v e szóijunk — egy esztendeig nem ha­ oly találóan ecsetelte, nem tett egy fizetett i s , de helyiségé lakatlan ma­ folyóiratok tartása által, a j ö v ő é v ­ r e í n " állíttatott fel. O l t a k a r t á k h a s i n k z u d t u n k azért, hogy azután fenakar o m l á s á t elhatározni a z o k k a l e g y ü t t , k i k lépést, sem i g a z á n mondva, nem tett radt, az az egynéhány árva bútor ben adjon alkalmat tagjainak, hogy dás n é l k ü l csalhassunk, szükségte-. ú g y i s h a z á n k halálos ellenségei, és a k i k ­ semmit. megmutatta a kiáltó közönyt — s magukat a mai j o g i műveltség szín­ nek ezen alliance v i z volt a m a l m u k r a . lennek tartjuk eljárásunk szépítge­ É s épeo ez a l e g k a r a k l o r i s z t i k u s a b b a igy az eszme másnak, e g y nagyobb­ vonalán fentarthassák. Pedig felállította és beismerte tése takargatása v a g y éppen mented o l o g b a n , h o g y azok ítéltek e l v t á r s a i k megalakulásakor, nak adván helyet, az ügyvédi e g y l e ­ g e t é s e czéljából sallangés beszéddel az ügyvédi egylet felett, a k i k m a g y a r e l v t á r s a i k a t b e f o g a d ­ által mindenféle tet agyon nyomta e g y jobb eszme, a .-ürtt szítát szőni t. olvasóink szemei h o g y a . k o r m á n y ták, d e talán csak azért, h o g y ezeket most M é g e g y s z e r a zsidókérdésről.*) rendszabályokkal elnyomott, a t ö r ­ szabadelvű kör eszméje 1 u t ó l a g — h a már tettleg nem is m e g y m á r , elé. — vényhozás által elhanyagolt és a l e g a l á b b elméletileg kiébrudazzik. M á r o l y . Q sokszor f o g l a l k o z t a k ezen M a már felfoghatja mindenki, Kijárásunk, — minden lépé­ B e r l i n b e n W . l t h e r és VVedland k i ­ kérdéssel . lapok, h o g y a neutrális olvasó bíróság által nem e l é g g é méltányolt hogy az ügyvédi kar gyámoltalanul, b i z o n y elégszer beleunhatott. N e m is szán­ a d á s i b a n a tisza-eszlárí esetről e g y k i s sünk leplezetlenül áll t. olvasóink ügyvédi kar k é n y t e l e n segít­ ax ügyvédi e g y l e t és zászlaja elha­ d é k u n k ezattal vitatni e g y i k v a g y m á s i k k ö n y v jelent meg, m e l y b e n számtalan t u ­ e l ö l t . S ba multunkkal e l é g garans é g é r t ö n m a g á h o z fordulni gyatottan á l l , ezen nem segítenek p a r t j o g i t ; a n s g y közönség m a r régóta d o m á n y o s v é l e m é n y és Ítélet jelent m e g tiát nyújtottunk a j ö v ő r e n é z v e , u g y első sorb as*. tisztában v a n aaaal, h o g y m e l y i k p a r t több k s t h ü l i k u s és e v a n g é l i k u s tanártól sem saját tagjai, sem a kormány — uem kell félnünk, b o g y bennünket a hatasz a z a v a r o s b a n ? K i t ű n i k , h o g y h a ­ N é m e t - , D á n i a . , A u s z t r i a - ós H o l l a n d i á ­ B e l á t t a a z t i s , hogy a legújabb s mintha csak a török vallás v e t t z á n k b a n e s e g y s s e r rosz f ö l d b e vetették t. olvasóközönség erkölcsileg és anya­ ból, t o v á b b i K o p p , F u l d a i rom. kath. alkotmányos aeráig egyike volt a volna erőt mindenen, ami ennek é r sx an'.iaemita u r a k m a g v a i k a t , nem keltek püspöktől és K e i u k e n s bonni ó - k a l h o l i k u s g i l a g egyaránt ne támogasson. társadalom legtiszteltebb osztályainak dekében esek k i ; a p a r a s z l n é p megfontolta a d o l ­ püspöktől. N e m a k a r j u k a m u n k á t itt i s ­ felhozatik, rákiáltja min E bizalommal lelkünkben, újult got, h o g y m i t é v ő l e g y e n a kitűnt, nogy mertetni, ismerteti a z ú g y i s ö n m a g á t . — és leglényegesebb tényezője M a g y a r denki : k i s m e t ! s azzal v é g e v a n . erővel lépünk az uj é v f o l y a m küszö­ a s o k o s a b b , mint u r i tanácsadói. ország államalkotó elemeinek ; hogy A z ügyvédi kar hanyatlása C s a k n é h á n y kivonatot i g t a i u n k i d e . mértani b é r e és azt mondjuk, hogy amily D r . M ü l l c r F r i g y e s , bécsi egyetemi N a g y zajt ütött a s a ntisemi Iák pro­ az ü g y v é d i karból v á l t k i egy jelen­ arányban halad. önzéstelen tiszta és igaz a m i szán­ g r a m m j a , eleinte n s g y remények cttáplál- tanár i g y n y i l a t k o z i k : tékeny része ama férfiaknak, kik a . A l u l í r o t t becsületére és l e l k i i s m e ­ dékunk, ugy áldja m e g munkánkat a A Pozsonyban megiuditott o r ­ l a k , későbben m á r o l c s ó b b a n a d t á k ; gond­ hazának a legínzetlenebb és legered telt fejeiket álomra h a i t i k s m o r p b e u t retére b i z o n y l t j a , h o g y a k ö z é p - és ú j k o r ­ m a g y a r o k istenei szágos ügyvédi értekezlet, mely han­ ménydnsabb szolgálatokat tették, de k i p r ó b á l t karjai voltak h i v a t v a a s illúzió b a n oly sokszor Kolportilt hír, h o g y a zsi­ gos protestácziókra készült, sohasem mámorát k i v e r n i az illetók f e j é b ő l ; b a r most , a z anyagi létfeltételek elvo­ dók rituális o s ó l o k r a keresztény vért hasz­ Előfizetési ar: létesült. m é g most is megtörténik az, h o g y v é g - nálnak, a l e g n e v e t s é g e s e b b t u d a t l a n s á g o n nása erkölcsi tekintélyének elvesztése egész é v r e 8 frt. vooagláaaikban meg-megmocdulnak. ós ö r d ö g i bossuu alapuló mese." A miniszter feledi, hogy a ma­ által lankad a munkakedv, hanyatlik M évre . . . . . . 4 frt. D r . D i l l m a n o A . berlini egyetemi T a l á l ó a n j e g y e s t e m e g e g y tapasz is támogatást az ügy buzgalom, alárendelt kérdéssé gyarországi ügyvédek negyedévre . V . . . 2 frttalt öreg b a r á t u n k , h o g y h i t a l e v e r t es t a n á r : törpül az ügyvédi kar szellemi élete, igényelnek — a novella s a kama­ m e g f u t a m o d o t t ellenség csata idejében, . , h o g y a nevesett v á d nem N a g v - K a n i z s á n , 1 8 3 2 . deczem intézmény marad a r é g i stá­ m á r szokásból is megtessi, h o g y futtában e g y é b , mint bosxuból híresztelt h a z u g s á g a tudomány iránti vonzalma és en­ rai ber 2 0 . m e g ü l es h á t r á l ó , h a b a r t u d j a , h o g y a ós szivből k í v á n ja, hogy a íenhatöságok nek következtében csak egy o r v o s ­ diumban. sietés miatt ideje sincs osélosni, és i g yn y o m a t ó k k a l lépjenek fel a bűnös f a n a t i ­ A szerkesztőség lásban kereshet magának menedéket: A z egyletek saját közönyükben egészen m i s i r á n y b a ló, m i n t kellene, d e k u s o k e l l e n . " az egyesülésben s az ennek alapján vesznek e l ; ez a helyzet képe I M e s t 6 mégis visszalő. é t a kiadóhivatal. H a s o n értelemben n y i l a t k o z n a k m é g kifejtett tevékenységben — mert i g y már nemsokára elmondhatjuk, hogy H o g y a n é p tölvilágosodotluiga és a . következő t a n á r o k : N ö l d e c k e (Strass-

lapunk X X I I .

Az első

ről

évfolyamára.

zalai ügyvédi egy leihez.

Minden

testület,

mely

a legjobb

eddigi

védheti törekvés mely

ntán

meg j o g o s

m e g erkölcsi

életjelt

támaszai

működése

s

érdekeit,

erejét. eme

De

nemes

mutatja a z

ezen

ügyvédi

szép szellem,

idealizmus, tudomány

karból kihalt

kihalt iránti

az

vonzalom:

o l y erős reményeket támasztott más nem segít, mint

k o r m á n y tapintatos intézkedése folytán csütörtököt e r ő , a s s antisemita hősök p u s k á j a mondott, e l é g volt a r r a , miszerint n á l u n k s ezen

a testületi

erkölcsi

gyökeres . ) Kbbea az ó-esztendőben es az utoltd összes j o g ­ thaog lapunkban erről az asjoocsépelt delc-gréi. ' hever a porban a közönség lábainál szolgáltatásunkat s intézményeinket, Adna Istea, hogr e»sel aludnék el mindenütt éltető és fentartó eleme lehet, az örökre a zsidévdSzés réme, mely a középkor és maga az e g y l e t j á r számkiüzöt- s a szóbeliséggel s esküdtszéki in­ sírjából íöljar kisérteni a bamanismus korában maga a tett, a tevékenység; ezt 'ten, sót még feljár kisérteni is né tézménynyel feltámasztja t e t t e r ő n k e t élű, késéi unokákat. {. Sxetk. p e d i g az első zalai ügyvédi e g y l e t ­ 1

nem

ád magáról,

nyéhez

é r t ; mert

a z enyészet ami

örvé

egy'testület

TAR'CZA. T é l i világ. Í'Tf-í-ér-y világ:... Sehol a látbetártm Virág vrgy lomb, moró egy pmtt-uág ; .toldogtalan atss. kit aorsa bajt -ao«t! A TIÉL nemedb . havai esőt r á g , l fák maradt ágát vihar ezibálja, Kínlódva nyikorog a kocsi kerék, Vsslag nebéi köiöt rajnak lihegve As ostorbegygye! bistatott gebék. Táncsolva hali a hópehely, beesve Völgyet s hegyet,' azíp egyninQ a táj : Hideg, érzéketlen mint a szív, melynek Sok szenvedés után már nincs mi fáj. Felsikolt földek nyitott barázdája, Vfilgvodvak mí-lvc eltakarva miuil; Ka nyhó-fedélre, pslofák ormára A tel pelyliéből tolt marokkal htot. Csönd Tan köröslsg, megdermedt a hang U , ttzilaj nótákat eaak a sxél ftty.il; 8 nagyneha holló károgisa hallik, A mist egy hátról másra átrepül A fűit U összetart, nehéz gyilrQje Isonhán, fehéren száll a légbe f e l ; Boldog ki most ÍQIÜK meleg asobában, Víg pipassóoál gondtalan telel. Ai erdosaáláo meghajtott derékkai, Egy vén anyóka r&ssát «»ed eget, KGrflj-kör&lnás s dermedó markába Tipegve fújja b e a meleget, Aztán nyalábra véve drága terhét, Megindul lassan mindig kSselóbb; Inogva jár. nyomják az évek is má . A mint göröngyre ragy gödörbe lép. 1

N

KensSje sarkát most ssoreara fogja, De ki-kikapja pajzánul a asál; ( H a volna, toga költ morxiolva asólni,) Igy egy-két ssátbosaankodra beiz-'l. H«i ii egy v CD -ötven évvel eselútt. ha Legénykezek pajktMkodinuk [FJ: £ U s mulateigert faánysaor ÍM haor Leánybaráme volt i s á irigy.—

'bennünk,

hol

van

ma?

Szétzúzva reform, mely

egy

felforgatja

burg), Biem(Ualle),Sommer(Köoigsberg), Slede (Giessen) i s H e r x (Hűidéibe.g ) — E s e k m i n d sson v á d a k a t a . h a s u g s á g f e g y v e r é n e k " n e v e z i k , esen f e g y v e r e k e l pedig piaskafáknak, melyek bivalvák a tudatlan és b a b o n á s népet a z á r t a t l a n o k ellen felingerelni, m i m a g á b a n v é v e a tapasztalatlanság és t u d a t l a n s á g b i z o n y í ­ téka — t o v á b b á boszus r i g a l o m o a k n e v e .

' i g y e k e z e t t a k o r m á n y eleinte a asokás n y o z n i a , h o g y k á r b a ne vesszenek s s o n szokás m i n d e n néposztály között, mint a s ' szép tehetségek, a m e l y e k sok n a g y s z e r ű kiűzésére. e g y á l t a l á b a n , a rosz szokásokkal n a p i r e n ­ A m o h s m e d papok .a k a l b . k l é r u s dolgot k é p e s e k felfogni. A megtanult den v a n . M s g a — a z a k k o r i legelső a n g o l d o l g o k a t csakis a z lesz k é p e s m a r a d a n - példájára, a d d i g hirdették A l l a h n e v é b e n — S i r W a l t e r R a l e i g h szenvedélyesen !dóan lelkületébe v é i n i , a k i igen sokat a d o h á n y z á s átkozott voltát, m í g n e m a dohányzott. A z o n a d o m á t m e s é l i k erről, d o h á n y z i k . A tttïk, k i k nem d o h á n y o z n a k , k o r m á n y a legborzasztóbb eszközökhöz h o g y inasa e g y reggelen g a z d á j á t p i p á z n i n e m k é p e s e k o l y sokféle tudományos t e a - folyamodott a d o h á n y z ó k ellenében. — l á t á s azon hitben, h o g y a z u r é g , leön­ d e n t i á k a t felfogni, m n t s férfiak, épen Á t f ú r t á k a d o h á n y z ó orrát, a vérző s e b b e tötte egy dézsa h i d e g friss vízzel. ezért a sserzfi n r s e m m i t sem tudott a d u g t á k a pipát, s z a m á r r a ültették és i g y E l e i n t e csakis t i t o k b a n , k o r c s m á k ­ diadalmenetet tartani n ő k n e k m e l e g e b b e n a j á n l a n i a d o h á n y kellett g y á s z o s b a n d o h á n y o z t a k , d e c s a k h a m a r a nyil­ Megciulékezés a dohányzásról. v á n o s h e l y e k e n is megjelentek é g ő szi­ sásnál. M e g v o l t a d i c t u m , d e elmaradt a S t a m b u l utcaáin. Torlénl vala pedig (1633.) hogy factnm ! varral, mire I I . J a k a b e n n e k k i i r l á - a A d o h á u r z n s r ö v i d TÖRTÉNETE ÉS h a S t a m b u l l e g n a g y o b b részét tűs emésaté czéljából a d o h á n y s ó k r a o l y n a g y adót A o g o l matrózuk által a d o h á n y z á s tása a szervezetre. fel. A fanatikus papok nem b í r t á k e l é g g é vettetett k í , h o g y ciakis a p a l o t á k r a c s a k h a m a r eljutott S v é d h o n b s . Lapp* ( F o l y t a t á s es VÉGE.) h a n g s ú l y o z n i a halálbflotetes behozatal It A I d S z á s á d b a n eljutott a d o h i n y szállott a l á a d o h á n y s á s n a k a tere. — l a n d b a . a v i l l á m g y o r s a n terjedt a s el a d o h á n y z ó k etlené'jen s v é g r e I V . M a ­ O l a s a h o o b a A l p h o n s o p ü s p ö k által. I t t is T u d v a l e v ő dolog, h o g y I I . J a k a b n a g y o n egéss O r o s z b o o b a n . M o s z k v á b a n — hol a r a d szultán k i m o n d o t t a . — M a g a j á r t t u d o m á n y o s e m b e r levén, i r t több m ü v e t h á z a k kivétel n é l k ü l fából á l l v á k — a először ' . a b á k o l n i k e z d e t t e k , a pipáaás g y a k r a n a s utcsákon • m i n d e n d o h á n y z ó is a m e l y e k kSsStt v a n e g y e czimen : „ A l e g b a t á r o z o l t a n betiltatott a d o h á n y z á s . csak k é s ú b b terjedt e i . E l e i n t e osak a a halál fia l e t t d o h á n y g y a l ö l i l . " A t u d ó ; k i r á l y e m ü v é ­ E b h e z hozzájárul: m é g azon k ö r ü l m é n y p ó r n e p szokta m e g s m i k o r m á r a p a p o k H o s s á n k s törökök által jutott a ben a dohány füstöt a pokol tüzéhez h a ­ ia, hogy a papok n a g y véteknek m a g y a ­ is merészeltek a p á p a J u d t a n é l k ü l d o h á d o h á n y , h o l m á s fogadtatásban részesült sonulja. S z e r i n t e a d o h á n y o l y a n y a g , rázták az egészségnek a d o h á n y z á s által D / o x n i . V I I I . O r b á n p á p a kimondotta aa e kiirthatlan asokáa, mint e g y e b ü t t . mely kellemetlenül h a t a szsgl-isszervre. való elrontását s i g y M i h á l y c z i r k i m o n ­ egyházi átkot miedazokra, k i k tubákolbi L á t j u k t. olvasóim, b o g y leszokni elbéoitja s a felfogásra k é p t e l e n n é teszi dotta a d o h á n y z ó k r a nézve a száműzetést. v s g y d o b á o y o z a i merészelnek. A p á p a e g y dologról n e m o l y k ö n n y ű , m i n t h o z z á a s a g y a t , t ö n k r e teszi a tüdüt s t b . s b . E S o k szerencséden a szibériai ó l o m b á n y á k *

Amax idSket évek eltakarlak, A viiuliat hideg hó fedte e l ; Tél mindenütt, dalnangot" nem tiid" adni": Ores féazok, Örömtelen kebíl.... El-e"haló sikoltás iösA A légben, ©nló vinsr sságold l » W felett, Hi dalt, virágot, lombot, üjn ábztot, Reményt emlóket, mindeut eltemaL HALAST BÉLA.

t ö b b isben volt k é n y t e l e n

1

i l y fenyegeté­ műnek nagy hatása volt, amennyiben a s mivel S s n Jagóban d o h á n y z ó k száma a n n y i r a l e a p a d t , h o g y 5 b a r á t a k d r o j b a n m e ­ ú g y s z ó l v á n a d o h á n y e l á r n s i t á a is m e g részelt szivarozni, esek befalaztattak. — szűnt. C t n p á n a g y ó g y s z e r t á r b a n lehetett V é g r e X I I I . j B e n e d i c t o s p i p a , k i m a g a k a p n i d r á g a pénzen igen rosz d o h á n y t . i s e z e a r e d é l y e s t a b t k o l ú voft,rJsazsvoata a Kémethonban a 3 0 éves háború kibocsátott bullát s m i n d e n k i a k a d á l y t a alatt honosait m e g a d o h á n y s á s . E l e i n t e lannl dohányozhatott. a p a p o k , m i n t m a g a a k o r m á n y Ís h e v e ­ V e l e n c é é köztársaság r o l t a s első a sen eUeoszdialtfck, d e ez n e m vezeleft monopólium behozatalában. A d o h á n y e r e d m é n y h e z , a m i a n n a k tulajdonítható, termelését, mint e l a d á s á t haszonbérbe h o g y a s a k k o r i tudorok a d o h á n y s á s n a k a d t á k s miután a s e U ó öt é r alatt e rendkívüli gyógyhatáat tulajdonítottak. j ö v e d e l m i forrás 46000 a r a n y r a r á g o t t , É r d e k es olvasni e tudósok vélekedését a c s a k h a m a r a k a d t a k ennek utánzói. dohányzásról, hogy ezek m i n d n a g y o n A n g o i h o n b a D r a k e E e r e n c i által szerettek a d o h á n y z á s s a l élni. E g y i k k ö ­ jutott a d o h á n y elossor ( 1 5 8 6 ) . E l e i n t e zülök ily bölcs v é l e k e d é s n e k asoazoioja: o s a k k a t o n a tisztek b a r á t k o z t a k m e g á z z á l , „ E g y t a n a i é ifjúnak s o k a t k e l l d o h á ­ azonban villámgyorsan terjedt t o r a e sekkel

e.'óallani

Spaayolhonban

;

b a n lelte sümulását e v é t e k r e deciaráit szokásért. H a g y P é t e r k o r m á n y r a j u t á s á ­ val m i n d e n tekintetben változás állott b e O r o a s h o n b a n , ó elég felvilágosult volt arra nésre, hogy Mihálynak a meggon­ dolatlan a eszlelec rendeletét visszavonja. B e h o z t a a monopóliumot és tetemes j ö v e ­ delmet hozott év en kint a d o h á n y b ó l . T ő r ö k h o n b a is angol m a t r ó z o k által jutott a d o h á n y , h o l c s a k k a m a r ennek termelését szorgalommal felkarolták s e tekintetben fölülmúltak minden e u n ' p j államot. ~ A török barátkozott m e g e szokass?.! a legese a v e d é l y e s e b b e n . A m i l y t ö k é l y r e emelkedtek a d o h á n y nemek termel s é b ugyanoly barbár módon ;

szokni.

I g y v a n ez az ember

minden

szokásaival. A s ifjú n e m z e d é k s o k — ennél s o k k a l ia á r t a l m a s a b b — s z o k á s n a k le«z birtokosa a felnőttek v i g y á z a t l s n i á g á b ó l . „Ne

szokja!

hozzá,

nem kell el­

s z o k n o d 1* A koszorús német költő — s Q * g y G o e t h e — azt mondotta, e g y g e n í a l m ember bizoaynyal n e m fog dohányozni. A t a p a s z t a l * ' a lángeszű költő g o n d o l á i n ' tnegcsáfojit a m e n n y i b e n K t r p f s i ö c k , L e s sing, H o r d r. K a n t , B l u m e n b a c b , M i l t o n . P o p é , Scott W a l t e r , B y r o n l o r d , N e w t o u stb. mind szenvedélyesen d o h á n y o z t a k ; S o b i e a k j é g ő asivatral n y e r t e m e g a csatát B e e * mellett, N a p ó l e o n szenvedő-

A L A I

HUSZONEGYEDIK ÉVFOLYAM.

DECZEMBEB

K Ö Z L Ő N ?

31-én

1883.

1 A t e k . szerkesztőséget j ó t e v ő j é n e k Nyílt levelek*) nincs egy fóutezája, amelyen lefecsismerné el a k ö z ö n s é g , b a alázatos soraim most nem boszantják az embereket, besározód ás ve* A „ Z a l a i K ö z l ö n y * tekintetes aser- n y i l v á n o s s á g r a h o z a t a l a által ezen m e g ­ k a l m a z a n d ó k . A k é t nevezett p ü s p ö k p e ­ s igy nem is kell parancsolatokat kendezés és nyakig vetendő ü z l e t i mánia orvoslását el-'id i g i g y n y i l a t k o z i k : , L e g n a g y o b b a a j o á l a - osztogatni aziránt, hogy a háziurak, azélye nélkül v é g i g mehet tisztessé­ k w z tőségének N a g y - K a n issán. M e g e n g e d n i méltóztassék, h o g y b e ­ d é s o é . — B á t o r k o d o m m é g m e g j e g y e z n i , t u n k a t fejazzük k i , b o g y k o r u n k b a n m i ­ be n e m h a j t a n d ó bírságok ges polgár. cses l a p j a h a s á b j a i n m i a l a l í r t r o m , k a i k h o g y a mult n a p o k b a n M i s k o l c s v á r o s á ­ dőn a történeti b ú v á r l a t o k kitüntették, D e hagyjak el e szomorú ké­ iskolaszék tagjai m é l y h á l s - k ö a s ö o e t u n k - b a n tiltatlak le a s i l y n e m ű s z e m - ós fog terhe alatt 1 óra alatt a járdákat * h o g y a mostani nézetek b a m i s a k , m e l y e k hiszen van nekünk egy köz­ o e k kifejezést a d j u n k a n s g y m é l t ó s á g a veszélyezteti k i r a k a t o k miért ne lenne csupán középkor*, felekezeti f a n a t í s m a s tisztán tartsák, de most meg az eső p e t ,

zík, m e l y e k ellen a b ü n t e t ő t ö r v é n y e k a l ­

s z ü l e m é n y e i — újból

elővételnek

előidézéséül és a ssidÓ v a l l á s g y a l á z a t o s üldöztetéséül Az

zavar

követőinek

alkalmaztatnak.

amsterdami e g y e t e m t neológus-

fakultása irja: „Minden szakérió

Ítéleté­

teszi

járhatatlanná

poros,

télen

most 3 mig

meggyőződéstől, hojjy oly t ö r v é n y e s

sülyed, a

ÜI.'mm: esetre sem foglaltatik a zsidók hitk ö n y v é b e n , m e l y szerint ritoális c z é l o k r a embervér volna a l k a l m a z a n d ó . " A

kopenbageni

teologoi

fakultás

mi

nyáron

városunkat;

lámpagynjtogató

lámpással

hez csatlakozva én is á t v a g y o k b a t v a a z o s Írat

a

Deáktéren

a

ezt

sáros

a hajnali

többet

misék

gabaás

szekerek

kéznek

ezelőtt

sülyedéseikre,

meg,

évi

zeti

visszaérnie

szomorú meg1 8 óv

még

bizottságunk

talán

amaz

ségügy'!

szénás s s

a

amelyektől

egészségügyi torokkal,

meg- annál

tartanak)

gazdái

I S

(mivel

gyújt

Széchenyi-téren

a

elv :

és

több

melyek

kan

beteg.és

v a l l á s - és k ö u k l a l á e ü g y i miniszter u r n á k

ve­

azon n e m e s j ó t é k o n y s á g á é r t , m e l l y e l n é ­

állapotok,

több

jövedelem,

a ^ültetvényekre,

át

a napokban

csak

dok­

nem

minél rosszabb egész­

igaz, hogy

nem

tele

csak

köztisztasági

nézzünk

rakva,

ezeket

látják

lettek a

ezeket

meg

le

fákat bo-

azon

gúknál fogva, melylyel véleményében „élénk f á j d a l m á n a k a d k i ­ után is csak 2 — 3 n t c z á ' a n ment a de fejezést azon észre rétéinél, h o g y ily boszus szegény ember N . - K a n i z s á n : a vasút állapotukban birnak.

a

vékonysá­ azok

jelen

a jó

igye­

tvl

készített

magyar

korona

lyozzák,

különben

hogy

összesen

a tiasa-esslári

hangsú­

ntépitészet

v é r p a u a s z állatkínzás,

v á d j a m é g s o k k a l i n k á b b b í r nevelBégea, mint boszua a l a p p a l .

L e g y e n mcst m á r az ítélet b á r m i n ő ,

nap

és

utált

az m i n d e g y ; t a g a d b a t l a n , b o g y az ily ité

lan

letek n a g y o b b része N é m e t o r s z á g b ó l

mnlt

és itt helyezték

el antisemitikus

jött

uraink

összes b i z a l m u k a t . M i l y a b s u r d u m

volna

most m á r ezen ítéletek ellen k ü z d e n i ! I g a z , h o g y az ítélők

egyike

—

S l ö c k e r v a g y flenrici n y i l a t k o z z a n a k i g y .

ár

E z t nem tehetik azért, mert összes s é g ü k n e k tudományos a l a p j a azért,

blamirozhatják

mert

a n n y i r a nem

üti m a g o k a t ,

ellen lépjenek

tehet­

nincs, m á ­

és a

Ó k épugy, mint aDtisemttáiak m e g ­ elégedésnek azzal, h a mások által

blami-

SZOMMER

mi

hangoztattuk

hasábjain

elhanyagolt anélkül, tént

állapotát

hogy

Volna;

laki

ez ü g y b e n

a

hogy

valami

tárgyává

sem

halotti

tette

sikerült

elérni,

és születési

A

l a m i n t D r . R a a c h K . természetrajzi, métermérték

megye

fali

Bopp

ábráival

kir. tanfelügyelőjének

közbenjárása

folytán

kegyeskedett. a

daczára,

mind

nem

hadi) meg

vagyunk

telem

pótolni

tud ; d e nosság

más

theoriája

uton

is

vezet

m é g

a

alig

mi

ntezára

amelyet

s

A

a

egy

városunk­

és

éa piszkosak, járhatlanok, értve

feneketlenek, az

a

ide.) udva­

és rondák,

a

söntések

öntöztetnek,

a

rondaság

az

ott

a

kanyarog;

véghetetlen

hol

haladás,

1 8 0 exer

évenkint

sajnos !

s e m

m a

t a l á l n i

s e h o l .

szentgyörgyvári-ntezát

nek, amelynek letei

téli

havazások

hála az égnek,

vannak,

rintba

figyelmét

miniszter

melletti

s

ennek

oly oly

fasornak tetvén ván

meg­

a

fel-alá

élvezni

feltöl­

elláttat­

előtti

2

azonnali

járdáknak

tek.

ajánlanám,

tárgyalása

előtt

azonnali

átjáróknak

városi

figyelmébe

midőn

kihordatását

mindenütt s az

tanács

le­

szives

a költségvetés

ajánljuk

a

nyitott

5000 mint t£s

csatornák

frtba

a

szemét­

világító

a

5000

s

most

kerülne)

lesz

az

frt

évi

kiadás

(addig,

mig

lehetséges,

2 0 — 2 4

ami

ezer forintba

behozatalát.

Szép

a

évi

s

sötétítő,

ntczavilági-

gázvilágítás

villanyvilágítás még

inkább

petróleum

eltörlését

mellett

befödését

kerülő

köztisztaság

amelynek

nevében:

mondd

meg

fog megszületni

megváltója

e

rongyos

városi képviselőnek j n t eszébe,

hogy

nemcsak

kenyérr I

él

az

Tiszteletiéi

S l R & I .

fo­ azért

vádolt Z s . b -

bűnügyben

2726

B/82. V e a ' j i k

végtár­

F-rruci

elleni

B/82. B e»ül*l«értéasel

Lukovics

János

elleni

vá­

bQuügyben

*égtárgy. 3628

3660. B/82. T ó t h l l o n a

BODA G Y U L A fStanitö s Uk. aa. jegyzi.

ü g y b e n I I I b i r . ithird.

4009.

B/82. Hegyi

elleni

Márton

elleni

19-éa.

3 7 5 6 B/82. L o p á s s a l v á d o l t

ÍWleg

A n t a l elleni ü g y b e n v é g t á r g y . 3 7 6 8 . B / 8 2 . Becsületsértésééi v á d o l t

E g y régi b a j r a k í v á n o k ezen h e l y e s utalni, m e l y e n v a l ó b a n a t e k . várost ta­

Pecs

tárgyalás.

segíthetne. hogy

Forencaué 3859.

városunk

elleni

bűnügyben

B/82. Loplssa]

emelésére r á a d e k T e r é s i a közön­ tárgyalás

szépítésére és k e r e s k e d e l m ü n k

elleni

vég­

vádolt T á -

bűnügyben

vég­

m i n d a tek. vAroai tanács, m i n d a ség .mindenféle

kítelhetőt

g y o b b c y i l l Üzletekkel

bíró

legua

Üzletüket

a s utezire

rakják

akasztják k i ; vonzani k í v á n j á k

ezzel

h i h e ' e k a t. k e r e s k e d ő k , h o g y e g y csinos

B / 8 2 . Polcsics

vonzerővel

3793

bír, mint e g y n e g y e d

karmantyú

bűntettével

B/82. H a t ó s á g vádolt

társat

pedig 8 — 1 0 . d a r a b kendő,

mindennemű

v é g t á r g y aláa.

alsó-ruhák, esernyők

társaságában fönséges

vány , — mihelyt a legcsekélyebb v o n u l i t a légen, a f e n t e b b

leirt

lát­

3766. ben

szellő kiraka­

ktsdenek : d e nagyobb

szellőnél, m á r

v e s z é l y e s is srratneoetel, m e r t karmantyú

skatulya

orrunk

3754.

kimél-tcson kirakatokkal

nemű

birÓ Ü z l e t e k e t a „ f i n o m a b b

1

é r z é s ű - közönség n e m h o g y l á t o g a t n á , „egészségj*

szempontból

jónak

de látja

kikerülni.

vádolt N é ­

bűnügyben

B/82. Fórd

végtárgy.

Márton

3664. B/82. Badóczi

eiU-oi

József

elinni

b ű n ü g y b e n I I . bir. ithird. Január 26 á s . 3835: Bors

B / 8 2 . Sikkasztással

Jóssef

s társai

elleni

vádolt

bűnügyben

veglárgy. 3 7 6 5 . B / 8 2 . K ö z o k i r a t hamisítással v á d o l t ifj. R i l e c s Józarf éli ni b ü n ű g y b n a végtárgy, 401G* vádolt

* ) E rovatban fogjuk, esentetl közölni s közönség kOréből beérkező, általános érdekű tisztes batigu és jogos felsaOzelásokat, a reclaroe-esinátás ezé lm Utói ment köszönetnyilvá­ nításokat. Előfizetőinktől e rovatba oly priTatjellegfl, tisztes közleményeket is elfoga­ dunk, melyekért különben — a nyílttéri ro­ vatban közölve; — díj járna.

testí sérté-sel

b ű n ü g y b e n I I . b i r . ithird.

cziroggatják n e m éppen

a r e z n o k a t ; s mi e n n e k * l e ­

és

László ellen: ü g y ­

B/82. Lopással

3675.

előtt a földre, e g y léppéssel t o v á b b a k e n ­ d ő k és e s e r n y ő k

Tüske

János

foly t a ' ó l a g o *

B/82. Sulyós

meth Jóssef elleni

i t t */, t u ­

hul

elleni e r ő s s a k

H'irváth

büoÜgybea

végtárgy.

tok, teljesen f e l v i l l a u y o s v a , h í m b á l ó d z a n i

czat

elleni

bossru, a j á r d a közepéig n y a 6 v e s - vádolt K o v á c s

p o z n á h o s erősítve. — M i l y

elleni

Január 25 én.

tozó k i r a k a t , s o k k a l n a g y o b b

stb.

János

véglárjy.

s k a t u l y a , s p á r g á n e g y máa fölé f ű z v e v a g y

egy

bűn­

Január 2 0 án. 4191. bűnügyben

k e r e t é h e z " tar tuczat

elleni

3 9 4 7 . B / 8 2 . O e r A n n a ellőni

a el-

Jotsef

ü g y b e n I I I . bir. ithird

éa

asándékozó közönséget, pedig

as „ ü z l e t h e l y is é g

B/82. Taloz

b ű n ü g y b e n 111- bir. i t h i r d :

kereskedők

is, nem t á g í t v a e g y m á r r é g e n e l a v u l t sso< kastól,

3773.

megtesz, d e

istállóban: városunkban ? Mondd meg, melyik

elleni

ü g y b e n H L b i r . ithird.

tény,

bűnügyb-n

B/82. L o p W .

Fereocs

dolt

gelső k ö v e t k e z m é n y e , h o g y a s i l y

reménység!

karácsonykor

3764. rík

SALAMON LÁSZLÓ Uk u . g o n d o k .

Örvendetes

bukásaal v á

elleni

gy Hi*.

nács n a g y o n k ö n n y e n

venni

kapcsolatosan

Csalárd

József

3749,

szemközt a u n á l c s u d á l a t o s a b b , h o g y m é g a

j á r ó térséget t e ­

Szűkíts-bolt

a sárnak

a

—

járdát.

Mindezzel

húzását

ültes­

a közönségnek ne kell­

a

rossz

Gráoits

v é g tár jr/.

Janaár

meglevő

suszter-alléval

egy

remtsen, h o g y

a

már

csinos vaskorláttal

—

éves

i. a

s

meg­

b ű n ü g y b e n I I I . b i r . ithird.

Tekintetes szerkesztőségi

le­

mellé

s a járdamellettinek

s

legalább

középü­

2—300,000 s

L

deczem

bUn'etó

havában

é* í t é l e t h i r d e t é s e i r ő l .

3637. B/íil. dolt

ideig­

vonalra

a járda

1882. é v i

DELY JÓZSEF iak.
vesse sze­

egy

i g é n y e i ­ ember !

város

pompás

hogy

kerültek,

közét,

A s iskolaszék

már

a Zsombor-háztól

fákat

félnőtt

ma

1883. j a n u á r

J a n u á r 18 á a .

ur

b e r hó 2 7 é n .

p ó t o l h a t n a ,

sen

melyik

egy

a lak­

jöhet,

húzódó n t

forintul

meg ?

megfelelnek

pedig

mintán

kihordási bérrendszer életbeléptetését,

haladás ?

főteret nem

szemünk láttára tehát

és egy

rosszak

sem

megtisztitatását

manapa

tanácsot

kérdése

sétányt

vesse

Kis- s

t a r t j u k e z a l k a ­ csináltuk, de hát a B a t t y á n y i ntezán szarunkat a az Iskola-ntezán, a Magyar-utczán é r d e k é b e n , mikor lesznek oly utaink, a melyek

városunkban

n y o m á t

A

száz

szóba

lenes

a közbeszéd, váj­ még

dicsekedtek

a

hogy

m e i t azon ideára, amely

házi

szólva.

rosszak

büdösek

van

—

pisz­

czifra,

köztisztaság

vájjon

n y i l v á ­ fizetünk

mindenben

,uti

is

a

(a

otthon

N.-Kanizsára,

nem

hozzáférhet len

az

mint pl.

felemelni

k ö z t i s z t a s á g amelynek

ter­

szakér­

m a is

minket

kötelességünknek

lommal

hogy a

ez

járdák

közhelyek

m e r t rok

következtében

a gazdasági

mondom

kor­

közt,

győződve,

melyet

de ez

bennünket

e g y oly a n y a g n a k elő,

igy

aggaszt

város:- v i s z o n y a i n k

més áll

közzététessék,

fizet)

még;

sétány

Szent P é t e r u r ,

hatás­

bíróságánál

nagyméltóságú

v a l l á s - és k ö z o k t a t á s ü g y i

ame­

is

A n a g y - k a n i z s a i kir, t ö r v é n y s z é k tartandó v é g ' á r g y .

Melyért fogadja

LAJOS.

TfirvényszékicHaruok.

Zala­

hathatós

megajándékozni

t e k . szerkesz­

ROSENFELD

K . természettani, és G ö n e x y P á l á l u l k é ­ szített

1882. decz. 2 7 - é n .

tőség alásatos s z o l g á j a

E u r ó p a a föld öt r é s z e f a l i a b r o s s a i v a l , v a ­

szives

élő emberekre i s ,

öregekre

kérjük,

előtti

oly

intézkedéseket,

majd

lehetnek

tanya

legyen

ránk,

oly

reánk

jen

nevezi

képest

utak

város

(amely nem

amely

czifra,

hogy

ban ; és

statisz­

óriás-utezát tiszta

fogalma a r r ó l , hogy

Egynéhányan

t i k a s o k s z o r s t ö b b o l d a l r ó l v a l ó f e l s z ó l a ­ az lások

az

Szombathelyivel

nőt,

Kanizsáról

régihez

valaki

megnézni a

e, y

lesz

ráillik e

tör­

de ha

pótlékot

rongyosnak*

v a ­ időben,

képviselógyü'ésen

sót a z t a

már

városunkban,

azt megszivlelés

volna,

ugyan

udva­

Dániában. a

künn

k ö z e g é s z s é g ü g y jon

a

vagy

ezeket

71 %

büdös

kos,

milyenek az

magának

Sopron,

milye­

beszéltünk

Összehasonlítani,

Azt

A kOztlsztaság kérdése. Eleget

s

is épen Győr,

Arról

belsci,

vesz

annak aztán

SÁNDOR.

min­

az átjárók,

hogy

házak

—

képével

rozlalnuk !

lapunk

eleget,

e l v e i k kereszt-utezát

hogy

tegyen

végre esedezve

de

gondolhat

közierek?

fáradságot

;'-] a r g u m e n t u m o k k a l 8 ö n ­ stb.

magukat támadják meg.

mi

megbá- sal

legjobban

milyenek

a

rok

gondoljon

többé

És nek

kezeli,

ismétlődő és

kiszabott,

§ § ira

díszítését

tapasztalat­ l y e k

a

denki.

bogy

sodszor p e d i g

dologra, hajtott

csak az minden

sokszor

mindannyiszor

gyermekektől

nem

—

városunkban

mindenhol

s

sem sutise-

m i t a ; d e azt mi nem v á r h a t j u k ,

c

czimén,

Nagy-Kanizsán,

K i t ű n ő tisztelettel a

országai,

és haragos v á d a k keresztények köst elter­ f e l é vezető u t o n ; azonban a Cigány, kezet fél s i k e r ; csak azt szeretnők k ö z s é g ü n k n e v é b e n l e g h á l á s a b b és h ó d o ­ jedhettek, és h o g y azok e v á d a k n a k hitelt Cziczelle, Rákóczy, F ü r d ő , Petőfi- és tndni, mikor lesz ezekből azután va latteljes k ö s z ö n e t ü n k e t s e g y ú t t a l k í v á n ­ adtuk.' I l y t a r t a l m ú v é l e m é n y e k e t a d juk, h o g y a m a g y a r o k I s t e n e o r s z á g u n k a jelen nemzedék alatt b i ­ tudja Isten, hány más ntezán, da­ lami — tak ki az e g y e t e m e k teol. fakultásai U t e l ő h a l s d á s a és m ű v e l ő d é s e é r d e k é b e n v i zonyara n e m ; — kérjük azért a recht ée L e y d e n b e o és e z e k e n k i v ü l egész czára, hogy az 1 8 8 3 . évi kö tségvern ló e g é s z s é g b e n s erőben m é g i g e n s o k sora az előkelő és t u d o m á n y o s cetebritá- tésben 4 — 5 ezer f r t szerepel tény- tek. kapitányi hivatalt, amely a város i d ő k i g éltesse. soknsk, kik

« z n á l o n k is k i v i h e t ő ?

p i s k o l á n k a t B e r g h a u s é « G ő o c s y P á l ál

B/82. Súlyos

Steger

István

testiaértéssel

elleni

bűnügyien

végtárcy, 3672.

Németh

János

elleni

bűn­

Mihály

elUni

ü g y b e n I I L b í r . ithird. 3 8 1 ) . B/82. P á k o s d i b ü o ü g y b e n I I . bir. ithird. Kelt a mint

nagy-kanizsai

büotető biróságoál

kir. -rvasék.

1882. d e c a . 2 9 .

Kiailtat iv.--!.iü

dohányzott;

Savoyai

F r i g y e s tubákoltak s

N . sünk s i g y erre egy más alkalomra

Jenő,

m é g számos p é l d á t

k i a t. o l v a s ó közönség

lehetne elősorolni.

szaga

dohányfüitnec

kellemesen

A z agy a

füst

n.

idegre.

miatt,

t é k a . E g y kia e m b e r i

botláson,

m a j d „társsa üzletünk feloszlatása m i a t t , "

hány társadalmi

v a g y épen a miatt, h o g y „ e s épületet

d e k e s s é fejlő b o n y o d a l o m , b o g y

le

fé'szegségen

f a l r a ­ g i g képesek lekötni a

tarka

h o g y a napi f á r a d a l m a k

s hol a d j a k i a pénzét.

szórakozott.

Budapest, 1882. decz. 23.

annyi

ér­

mindvé­

figyelmet.

n e k most az o k o s l e g f ő b b g o n d o t , h o g y a n Maga

a

nemzet

kap'a

M i minden történt azóta b e n n ü n k és s z e b b k r i s s t k i o d l i t . K ő z t ű u k

a

időz

leg­ a ki­

PLANDER GYÖBGY. kir. trr*xóki Íroda:iszt.

egy né­

H a j az

h í v n a k ide is, o d a is. A z e m b e r ­ e m b e r v é g i g n é z t e , , son veszi észre, m a g á t ,

gaszok

Fővárosi levél.

állal g y e n g e

BzédÜléal k a p . N i n c s érzéki élvezet, m e l y

j o g c s i m e n ; r o a j d elóhaladott idény

rombolják.* Öles plakátok,

aromatikus

hat a szaglási

narcotikua

BENÓ.

hatásban

áll, m e l y e i a fűit a s z a g l á s és ízlés s z e r v r e gyakorol. A

figyolmét

BALASSA

A d o h á n y z á s ingere azon

kérjük

Helyi, megyei éa vegyes hírek. —

után — n a g y o t

Boldog

uj

munkatársainknak

.

A n n y i r a a z o n b a n talán

épen szóra­

kozottsága miatt a e m k é p e s , h o g y

állandó

évet és

kívánunk

t.

előfizetőinknek t

A z e d d i g i szíves t á m o g a t á s t m e g k ö s z ö n v e az uj é v b e n hasonlóan

a s lessen t ö r e k v é ­

s ü n k , h o g y ssives j ó í o d u l a l j o k a t t e v á b b r a

oly n a g y hatással lenne az e m b e r r e , m i n t

kívülünk I J ó ideig szünetek kösötiünk a

a dohányzás

k ö z l e k e d é s . É n n e m hallottam a r é g n e m K á r o l y T i v a d a r fŐherczeg ( a a o r v o s , k i ­ h á t t é r b e szorítás. R ö v i d i d ő alatt látott K a n i z s á r ó l s e m m i t e g y e b e t , m i a t ről azt k é r d e z t e e g y e l m é n c s k e d ő , v á j j o n ször v o l t a l k a l m u n k g y ö n y ö r k ö d n i m ű ­ V á r o s t k ö z g y ű l é s volt f. b ő 2 8 - á n hogy a v i l á g h í r ű W a j d i t s - D a p t á r h i v a t a ­ orvosból lett-e horczeggé, v a g y m i n t fŐ­ vészi j á t é k á b a n . T e g n a p P o r u t t i v a l a mely a l k a l o m m a l a s adótiastí éa orvosi los h a t a l o m h á l ó j á b a n h e v e r . A többit, p l . h e r c z e g lett o r v o s ? ) k e d v e s ot-jéve , a T r o u b a d o u r b * n énekelt s m a este a M a s - á l l o m á s o k is betöltettek. A a adótissli h o g y az én kis 1-pum m é r t nem j ó n , csak B r a g a n z a i herczegnflvc!, a n é p t s i u h á z b a , senet „ H e r o d i a s * á b a n f o g f e l l é p n i , a m e l y á l l o m á s r a Nett A l b e r t v á l a s z t a t o t t m e g .

hamar

e nincs

megszokható

hagyható

volna,

Gyermekeknek nem

szokás,

a

mely

oly

és oly nehezen e l ­

mint

a dohányzás. —

teljes

kifejlődés

s z a b a d n a d o h á n y o s n i , mivel a

előtt fűst

rályi család. T e g n a p , a tegnapelőtt

eljött

vendégüuk

YYiUrté

asszony

dicsőségét

t ö b b ­ ia k i é r d e m e l j ü k .

1

narcotikus hatása l e h a n g o l j a as i d e g ­ sejtettem, rendszer energiáját s g y e n y i l í azt. H e v e s miatt.

nyilván

a

nagy

havazások

h o v á a k i r á l y a s s z o n y t is v á r t á k , s hol lát­

iránt élűre is n a g y é r d e k l ő d é s m u t a t k o z i k .

A s orvosi állomásért

n a g y volt a

küzde­

h a t ó l a g j ó l töltötték a z e s t é t M e g n é z t é k A n é m e t s s i n b á z is e g y r e é l é n k e b ­ lem, m í g n e m d r . P l c k A l b e r t lett m e g v á ­ M a r u g y látszik, azon n a p o n m i n ­ a „ K e r t é s z l e á n y * és a k e d v ü k é r t r ö g t ö n ­ b e n m u t a t j a m a g y a r nemzeti s z e l l e m é t l a s z t v a . fölé s í m s z a b a d n a d o h á n y o z n i . — E r ő t e l j e s d e n . M é g a sóhaj íb. O h , hiszen b a d á k - zött „ F a l u rossza" fényesen s i k e r ü l t elő­ L e g k i s e b b g á n c s o t , l e g k i s e b b m e g r o v á s t F o r t u n a istenasszony a z A l b é r l ő k féifíaknál a d o h á n y z á s , ha az mérsékelten u g y a n i g y v o l n a , mozogni s e m t u d n á n k a d á s a ' . s e m é r d e m e l . A s z í n p a d o n k í v ü l m i n d e n tartotta b ő s é g s s a r n j á t g y a k o r o l t a t i k , n e m j á r b á t r á o y n y a l , sőt a k ö n y e j m e g a sóhaj m i a t t , a m e l y n e m — A C s á k t o r n y á i jótékony nőegy­ A „ K e r t é s z l e á n y , ' N m l t e r és B e a u - m a g y a r t T e g n a p és m a a bécsi r e m e k m ű e g y é n e k n e k , k i k n e k foglalkozása üléssel szűnik m e g e g y t u d ó s u n k e l h u n y t a miatt. mont k e d v e s o p e r s t l e - j e . IJgyea s z ö v e g é t vész S o n n e n t h a l lépett fel n a g y s z á m a k ö let s s é p j e l é t a d t a é l e t r e v a l ó s á g á n a k , j á r , e g y j ó pipa d o h á n y n a g y o n a j á n l a o*. J ó v o l . é s tudóé volt. H o g y k i ? T u d j a kellemesen édeakedú z e n e kísért, a m e l y - z ö n s é g előtt, m i n d k é t s e e r : „ D í e T o c h l e r m i d ő n a k a r á c s o n y i ü n n e p e k a l k a l m á b ó l természetű s b á r m i b e t e g s é g ü e g y é n e k n e k

E v é s előtt a d o h á n y z á s az é t v á g y a t csökkenti.

A

Bzivarzás

pipázásnál, mert

ártalmasabb

a

a nicotín, m e l y m i n d e n

dohányban tártaimaztslik,

közvetlenül a

N o most m á r csonttá

fagyott

minden m ü v e i t m a g y a r , Qregu&Bt

siratja

k ö z e l b e n és t á v o l b a n min de.i.

nek e g y i k - m á s i k d a l l a m a nemsokára k ö ­ zönségesen

ajkra

fog k e l n i .

k ö n n y e n talál

a társada­

elmesélésével n e m fogom

lom i l y csapás után g y ó g y i r t .

Hisz ngyís

próbára

D e mily

teoni. C s a k

Meséjének

önök

türelmét

azt jegyzem meg

s z á j b a j ö n , a m a l e g füst a szemet g y e n g í t i

sst bireastelitek, h o g y az e m b e r e l b a i , d e

h o g y a s eredeti f r a n e z í a c z í m n e m oly tit­

s

élnek eszméi. E z e k m e g m a r a d t a k s nincs

továbbá

a

szivarsás

szipka

n a g y o n k ö n n y e n szédelgést

h á n y á s r a íb készteti az e m b e r t . m a s a b b a t u b á k o l á s . mint es nél n a g y o n d í v i k , gyorsabb

Legártal öregjeink­

érzéketlenné

szaglási szervet, a v é r n e k

nettül

idéz olŐ, sőt a g y á s z n a p o k e l m u l t a u t á n t ö b b é

teasík a

az a g y b a

való

á r a m l a t á t idézi eló, a z o n k í v ü l

savamnak

magunkat

as

üdvös

kozásokban, minők például a

kicsinyeinek.

ébreszt a g u t a ü l é s r e .

k o d i k a s Ősietek f é n y e s k i r a k a t a i

Czélank

volt m é g a d o h á n y a l k a t ­

Elénk

egy mozgó város

részeiről — miat a hatást előidéző iikok.

dapest. A h h o z

rÓi s i ó l ü i ,

mérdek . v é g e l a d á s ' m i u d o n f ó l e

de hosszura

nyúlna

értekeié

mérve

tünteti

aztán

H o g y a karácsonyi

ü n o e p é l y l y ó nőtte k i m a g á t , meghívók

képkiállítás,

a

töltötte

foglal­

a K l e m e c k e - f é l e ia, m e ^ a

díszes

ural­ előtt:

m a t á i h á s a s a á g r a kényszaritstt

szerény

berezegj

ezt a kettőt nem a d j a a r á j á n a k e g y ü t t . mé? b o z s á a n n y i t , h o g y v é g r e kivül

e g y és

ugyanazon

menyasszonyának adta

ia

kezét

S

tudtán

nőnek,

saját

éa szivét,

v a g y t a l á n h e l y e s e b b e n szívét é s kezét.

fel B u -

v a n is te­

egy diplo­

E g y m á s i k újdonságról s e m ám

megfeledkeznünk.

tiuudiuet

Es

„ K i s a i ó r a k o x o U ' csítnU

csak

zenekedvelők

ideig-óráig

kép-sek

és

vígjá­

le­

kötni a k ö z ö n s é g f i g y e l m é t :

melyre még

sxét a v á r o s b a n .

m e g , s u g y a n i t t volt f e l á l l í t v a a karácsonyfa

is,

melyre

sóvárgó

p i l l a n t á s o k a t Kivelt a kis tanulók r a g y o g ó az-me. —

A a ü n n e p é l y t M a r g l t a í Jóssef

talán m o n ­ t a n á r és a n ő e g y l e t titkára sem kell. H á t n e m fontosabb képezdei alkalmi beszéddel, mindezeknél a tnüette-ügy a honvéd m e g nyitotta m e g ssép különösen h a n g s ú l y o s v a reális k o r u n k a jogásibálra?

danom

D e ne történjék ez a h á z i a s s á g

szabad

Barríére

malinée-i

küldettek

i s k o l a e g y i k n a g y t e r m é t díszes k ö z ö s s é g

m e l y a s őszinek I I . c s o p o r t j á b ó l v a n k i e ­ gészítve, t o v á b b á a h a n g v e r s e n y e k , m é g

i n k á b b engedi sejtenünk,

it

D e c z e m b e r 2 4 - é n d . u . 3 ó r a k o r az elemi

h o g y ezúttal v a l a k i ( i t t épen

szerezni

sürgés-forgás

képét,

a szó szoros é r t e l m é b e n . A kiosztás egész

e g y koszorús S o n n e n t h a l t u d j a .

la m a i n ' talán

megbisol-

főfájást, szédelgés! okoz és h a j l a n d ó s á g o t

h a r m i n c t szegény g y e r m e k e t r u h á z o t t fel

igy

k o l ó d z ó , m i n t a m a g y a r : a „ L e cneur ct

kézművesig

m i n d e n e m b e r i g y e k s z i k örömet

szín­

m ű b e n . I g y a l a k i t n í , as é r z e l m e k e t

festeni, a j e l l e m e t Í g y k i d o m b o r í t a n i c s a k

okank

karácsonyi

készülődések. A k i r á l y i u d v a r taitól egész ie a z e g y s z e r ű

des H e r r n F a b r i c i u s ' c s i m ü ismert

vasára.

Menjünk,

világítsuk

seinknek karácsonyfáját.

ki

ro

kedve­

Adieu! POLLUX.

ily

r.tka

tüneményének

fontosságát,

nemes szivek egyesülésének eredményét,

mint

a

i l y megható

a minővel

a

n y a i n ő e g y l e t e m t t a i is föllép a

oaaktornyomor

HUSZONEGYEDIK enyhítésére. E z u t á n kardalt

ÉVTQLYAM

a gyermekek

énekeltek, m a j d

ismét

ur emelt szót a g y e r m e k e k h e z ,

csinos

Margj'ai kiemelve

a nap jelentökégát a a kis Jézus határtalan izeretetét, a k i C s á k t o r n y á n

a j é hölgye*

ket bízta m - g k ü l d e m é n y é n e k a s z o r g s l -

A.LAI hajtott

Szombaton

Keszthelyre

délután 2 ó r a k o r ért óráig.

Ekkor

elin­

DEOZEMBER 31-én 1882.

Színészet.

9 ór, k o r este T s p o ' c z á r a és

ott m „ a d t r e g g e l i g

K Ö Z L Ö N Y

-

D e o z e m b e r 28 á n B i r d y

Lajos

d u l t a este 8 ó r a k o r V e s z p r é m b e érkezeti, j a v á r a a „ F a b r i e z i u a l e á n y a v a g y a 22 hol k e d d e n délután 4 ó r á i g m a r a d t . Itt éves f e g y e n c z " c s i m ü színmüvet játszot­

zet értelmiségéhez {fordult, m e g a n n y i s z o r tapa.ztalta annak pártfogását M o s t is a b b a n a r e m é n y b e n , b o g y a hazai közön»é - m é l t á n y o l v a a társulat m ű k ö d é s é n e k eddigi e r e d m é n y e i t , n s g y o b b m é r v ü párto láaát n e m v o n j a m e g ; tisztelettel fölkéri egyrészről a hazai történet iránt é r d e k l ő ­ dőket, h o g y szíveskedjenek t á i s u l a t u n a b s b e l é p n i ; másrészről t á r s u l a t u n k n a k tag­ jait, h o g y társulatunk érdekeit minél szé­ lesebb k ö r b e n előmozdítani szíveskedje­ nek. — T á r s n l a l u n k rendes tagja lehet m i n d e n k i , ki e b b e l i s z á n d é k a i t á r s u l a t u n k titkáránál ( B u d a p e s t — E g y e t e m i k ö n y v t á r ) é v i 5 frt fizetésének kötelezettsége mellett bejelenti. A l a p í t ó t a g o k egyezerm i n d e n k o r r a 1 0 0 irtot fizetnek. Ezért k a p j á k az 5 0 í v e n , X füzetben megjelenő . S s á z a d o k ' - a t — A m . Történél. T á r t a T á r s u l a t tagjai 2 írt 8 0 k r . k e v e z m é a y áron k a p j á k . B u d a p e s t , 1 8 8 2 . deczember h a v á b a n . A m . t ö r t társulat ti'-k. hivatali

pedig kallgsasa meg a katona imádságát P r é dikáezió ntán odalép hozzá ugy ezredes i megkérdezé, vájjon mtt értett Ó azalatt, hogy: _latén hallgassa meg a katona imádaáfát.* — Nagyon egyszeri: t-s a dolog" Tálassolá a lel­ kész, „n katona imád-ága igy hangzik: vigyen el engem az Srdogl á* ha I*Un eat az imadtágot meghallgatja, hamar vége volna a hábo­ rúnak." P

t á k . Sajnos, b o g y a közönség semmi rész­ való meglátogatta Schmidt H á n i Budapesten vétet nem mulatott a j u t a l m a z a n d ó iránt. felos t á s á v a l . V é g ü l a H y m n u s t é n e k e l t é k l a k d szeretőjének a testvérét: S c h m i d t P e d í g B á r d y törekvő színész éa p á l y á j á n M a r i t , k i általa levetet Ís küldött el s kezdetét v e t t e a s o k a j á n d é k kioare d d i g is v a n n a k érdemei. A d a r a b b a n , — Hát te hogy kerfllsz^de pajtái ? — tása, 15 fiu és 15 l e á n y g y e r m e k k u p o n H a n i n ő v é r é n e k . E levelet a kihallgatást m e l y n e k v a n n a k e l v í ' á x b a t t a n jónldalai eszkozlő tisztviselő m a g t a l á l t a H a t o s n á l , kérde* egr rab bSrtSnhe terült tta-átjától. WS&T S " ö l t ö z ő t a téli I d ő r e , igen — Hm E — válaszol a anhanez, — a iá — A r d a y I d á n a k és B á r d y n a k j u t o t t sokan s ü t e m é n y t éa g y ü m ö l c s ö t i s k ü l d t e k h a n e m a l b á n semmi a s esettel össsefügak Is kBnoyen ide talált volna. Ketten karon­ as oroszlánrész. A r d a y valódi m ű v é s z e t e i az ü n n e p é l y r e , s ezt s z i n t ú g y felosztották g e s b e n l e v ő d o l o g r ó ' ninca emiilés. H a fogva vezettek iát í játszóit ( S t e r n A g a t a ) azerepóbeD. B á r d y s szegény g y e r m e k e i t közö t, k i k n e k tosnak n e m volt s z á n d é k á b a n e levelei > g ° a j ó l volt á l e z á z v a és bizonyos fokn Egy asazonjertl A mormon birodalom örömét c s a k az merheti meg, a k i l á l t a a kézbesíteni, s c s a k azért f o g a d t a e l , h o g y föviroiíbzE, Salt.Lake-Cityben nemreg modern m ü é r z é k j e l l e m z ő j á t é k á t , m e l l y y e ! ittott végtelenül ö r v e n d e z ő g y e r m e k e k n e k b o l ­ g y a n ú t ne keltsen m a g a iránt. Ö u g y a n i s házaaaágtSrési d r á g á t adtak el.". Mikor a férj szerepét föl is emelte a t r a g i k u m m a g a s ­ dfihOagve mikor. fSl • alá a Kínpadon, mert dogságát, E n e m e t telt a nÖtgyleti v á - m á r r é g e b b e n h a r a g b a n v a n k e d v e s é v e l , latára, E r d e y B e r t a ( F r . d e r i k a ) a k ö n y felesége megszOkstt tőle, s publikum, mely I s s z t m á n y b a n lelt k e l e t k e z é s e m o t í v u m á t a ettől B u d a p e s t e n léte a l k a l m á v a l 2 1 frt misdjárt kezdettől fogva méltatlankodott, mint n y e l m ü v a r r ó l e á n y szerepében o l y ottho­ de a f ő é r d e m k é t s é g k í v ü l d r . K r a s o v e t z 6 0 fcrl ellopott, m i r ő l a z o n b a n a l e á n y nő­ •gy adott jelre egTszerre frlkiáltett: , 0 < t o b a nossággal játszott, m i n t h a caak aaját benső v é r é n e k n e m v o l t t u d o m á s a . K e d d e n d é ­ Ignáczné ( e l n ö k n ő ) és Z í e g l e r K á l m á n n é aágl E g y asszonyért annyit siránkozni !" . . . m o t í v u m a i t emelte v o l n a é r v é n y r e . J ó l Pár pillanat maira a n i n b á i kiürült. ú r h ö l g y e k é , a k i k n e m á i a l l o l U k h á z r ó l - lután indult el V e a z p i é m b ő l , s S x é k e s f e játszottak: Beratenyiné (Kelnbold I d a ) h é r v á r o D , V e l e n c z é n a M á r t o n v á s á r o n házra j á r v a k ö n y ö r a d o m á n y o stgyüjteni K ö y e a s y A l b e r t ( D e m m b e r i n a s ) es A r a ­ keresztül / Z ó r a k o r érkezett a p r o m o n ­ Felelős szerkesztő • H Z A L A Y SÁNDOR e nemes czétra, és h o g y m i l y b u s á s e r e d ny ossy ( R o l f g y á r o s . ) A z első ! el vonás Társszerkesztő: B A N Ó C Z I BKRN.ÍT. m e n y n y e l ; m u t a ' j á k a f ö n t e b b i adatok. tori v á m h o z , hol a m á r ismert módon e l ­ — A „ M a g y a r T t e z t T i s e l ő " czimü után K o h s y E t e l énekelte a „ C s ó k " k e ­ f o g t á k . A z esetről m é g tegnap órtesito t „ M i n d e n D j m o a t h e n e s n é l s z e b b e n beszél szaklap, melyet Csík vári J á k ó kiváló t é r p a r a n c s n o k s á g m a viteti el Hatost b i z ­ ringőt elismerést érdemlőieg. A m á s o d i k a telt.* g o n d d a l saerkeszt, a k ö v e t k e z ő é r elején után L a k y Eugénia énekelt tos ő r i z e t a l a t t s e g y e l Ó r e a helyőrségi b ö r ­ felvonás a n e g y e d i k é v f o l y a m b a lép. M e g é r d e m l i , — Műkedvelői e l ő a d á s . F o l y ó é. t ö n b e n , k ü l ö n czeilába záratja el. A ren­ m a g y a r n é p d a l o k a t , m i k k e l n a g y l e l k e - h o g y a hazai tisztriselökar m i n d e n e g y e s d e o z e m b e r hó 21 éu a Q-elsén m ű k ö d ő d ő r s é g az ü g y r e v o n a t k o z ó összes i r a t o ­ s u l u é g r e h a n g o l t a a közönaéget és aratta t a g j a támogassa, mert a „ M a g y a r tiszt­ színtársulat i r á n t i tiszteletből t ö b b m ű ­ k a t , a f e g y v e r t és a b á l a t a l á l t t á r g y a k a t a t a p s o k a t L a k y k. a. ritka tisztacsen- v i s e l ő " n e m c s a k a tisztviaelőkar szellemi, A k é r e l e m n e k a v é g r . törv. 144. és szintén átadja a helyőrségi katonai tör­ g é s ü h a n g a n y a g g a l r e n d e l k e z i k a k i v á ­ d e a n y a g i é r d e k e i é r t is k ü z d é s oly k i v á l ó k e d v e l ő k ö z r e m ű k ö d é s é v e l „ Á czigánylóan a iassu m a g y a r n é p d a l o k a t oly i r o d a l m i erők t á m o g a t j á k a szerkesztőt, a 146. § aí értelmében h e l y e lévén a n a g y ­ eredeti 3 feivonásos n é p s z í n m ű adatott v é n y s z é k n e k . kanizsai k i r . törvényszékhez tartozó Csáke l r a g a d ó a n énekli, h o g y a s z ó szoros értel­ m e l y e k s e g é l y é v e l lehet caak ilyen k i t ű n ő elő, m ű k e d v e l ő k é n t W e i s z E m ü i a kis­ Távirat. 7 7 4 2 4.Pénzügy ö n b i z t o s ­ m é b e n a s z í v e k b o fonódik a z o k k a l . tornyai k i r . j b i r ó s á g területén l e v ő n U p o t hetenkint ősszeállitani. — A l s p a s s z o n y , R o z n e r P a I és ErŐss I s t v á n u r a k cseaztjáneczi 28. sz. t j k v b e n B r a n i s a J ó ­ D e c z e m b e r 24-én. K a r á c s o n y v i * etőfisetési á r a : n e g y e d é v r e 1 frt 25 k r . l é p l e k f e l , k i k m i n d h á r m a n szerepeiket sáfiiak N a g y - K a n i z s a . S o m s s i c h L ö m e l y ö s s s e g a k i a d ó h i v a t a l b a ( B u d s p e s t ) z s e f é i B r a n i s a M i o á l y alperesek és B r a ­ a s z é p s z á m b a n megjelent k ö z ö n s é g előtt rinczet értesítse, hogy nagy-kanizsai g i l i á j á n , s z ü o e L D e c z e m b e r 26 én. Szigligeti E d e a V I k e r . rózsa-uicza 6 1 . s z á m ) k ü l d e n d ő . nisa K a t a l i n tulajdonán A I 1 — S aor f é n y e s e n oldották m e g . P. p.k i s d e d o v o d a i sorsjáték húzás napjának „ C z i g á n y " c z i m ü n é p a z i n m ü v é l játszották 123, 111, 122, 133, 143, 151, 165, 2 4 7 —- Somogyi c s e n d é l e t S o m o g y m eA „Pesü Hírlap* előfizetési hssz. a. felvett i n g a t l a n o k é r t s ahoz t a r ­ 1883. é v i j ú l i u s 1 ére leendő elha­ n a g y o n csekély közönség előtt. A c z i m gyei l e v e l e z ő n k Í r j a : | „ A n a p o k b a n S o tozó legelő és erdő i l l e t m é n y é k b ő l i alpe­ f e l h í v á s a 1 8 8 3 r a . A m s g y a r olvasó k ö ­ szerepben K o v á c s M ó r m u t a t t a b e tehet­ m o g y - S z o b b a n a v e n d é g l ő s ( b í r ó ) s e r l é s e i t lasztása soproni pénzügy igazgatóság ségét. A r d a y I d a ( R ó z s i ) szerepében ra­ zönség e g y i k - l e g k e d v e l t e b b politikai n a ­ resek illető V: részre és - ' , r é s s b e n 1521 többször m e g k í s é r t e t t e k ellopni. L e g u ­ f r t r s becsült i n g a t l a n o k r a k é r e l m e z ő zala­ u t j á n már engedélyeztetett. gyogott, d u d á l j u k művésznőnk n s g y p i l a p j a , a „Pesti H i r l a p " közzétette m á r t ó b b i kísérlet estéjén e g y istn reilen e m ­ lelki erejét, m e l y l y e l a g y a r l ó test felett u j előfiaelési f ö l h í v á s á t . H a n g s ú l y o z z a e b ­ egerszegi árvapénztár, és pedig B r a n i s a ber ö s s z e j ö t t a v e n d é g l ő s m á r s e r d ü l ő ifjú P é n z ü g y m i n i s z t é r i u m . József ellen 2 i 0 f r t 7 2 k r tőke. e n nek u r a l k o d i k . Mielőtt a j á t é k elkezdődött b e n , h o g y ezentúl ís a s lea, a mi e d d i g i n a s á v a l s k é r d é s t i n t é z hozzá ; * „Nem-e — H o g y l e s z a z e m b e r b ő l h í r l a p ­ volna, m á r rosszul v o l l , s mégis eljátszotta v o l t : k o r m á n y t ó l és pártoktól e g y a r á n t 1880. j a n u á r h ó 4 - j á r ó 7 % kamatai te v a g y a korcamároanál i n a s ? ! A fele író ? ' F r » n c z i a l a p o k beszélik a k ö v e t ­ erőa d r á m a i szerepét; m é g a z ŐrtUési j e l e ­ f ü g g e t l e n l s p , m e l y a m a g y a r nemzeti p o ­ 18 frt 5 0 k r p e r b e l i 9 frt 8 3 k r v é g r e h a j ­ l e t : „ I g s n , " I s m e r e t l e n : „ N ó j ó l v í g y á z - kező reminiszczenexiát a n e m r é g e l h u n y t netet ia a l e g m e g r á z ó b b alakítással a d t a ; l i t i k a é r d e k e i t k é p v i s e l i , erélyesen h s r - tás kérvényezési, 4 frt 5 0 k r becslési u g y b i z ú i t o k r a ! k ü l ö n b e n h a a g<*z.!ád minden L t o í b B l a n c é l e t é b ő l : E g y k r a j c a á r p é n z mint őrült m e n y a s s z o n y v é r f a g y a s z t ó hű­ c a o l v a M a g y a r o r s z á g önálló á l l a m i s á g á ­ B r a m a a M i h á l y ellen 11-11 frt o. é . t ő k e • e g y h í z ó j á r a e g y e m b a r t ü l t e t , m é g a k k o r n é l k ü l érkezett P a r i s b a , n e m ismert sen­ séggel slakitott, d e ez azután m e g ii nak m e g s z i l á r d í t á s á é r t A „Pesti H í r l a p * követelésének és ettől 1880. é v i j a n u á r is el l e s z n e k h a j t v a ! " A z i n a s : „ J ó l v a n kit, és í g y , mint s o k m á s e m b e r , arra a szülte a viaszahatást; v é r t o l u l á s t k a p o t t nem pártazemponlbÓl iléli m e g a z esemé­ 1. napjától j á r ó 7 % k a m a t o k n a k 3 4 frt v á r j u k is ő k e t készen, hiszen t u d j u k , h o g y g o n d o l a t r a jött, b o g y h í r l a p í r ó less. I r t és s színfalak m ö g é é r v e . eszméletét vess- n y e k e t M e g m o n d j a az i g a z a t minden 57 k r perbeli, 19 frt 3 k r v é g r e h a j t á s m á r t ö b b s z ö r k í s é r l e t e t t e t t e k . " É j f é l t á e g y c s i k k e t , m e l y b e n m 'gbeezélte az a k tette. O n t u d a t i t v i s s z a n y e r v e , m é g aj i r á n y b a n s e teljes f ü g g e t l e n s é g b e n rejlik kérvényezési, 9 frt 3 0 k r becslési m á r jáii c s a k u g y a n m e g j e l e n t 3 e m b e r az istá- k o r r i politikai helyzetet és a kézirattal egállapitott, v a l a m i n t m i n d a k é t a l p e utolsó f e l v o n á s b a n is játszott, d e e k k o r n a g y ereje és kedvelteége. A „ P e s t i H í r ­ lóuál Ü t ö b b k u ' c a c s a l k í s é r l e t t e k k i n y i t ó : k e z é b e n e g y n a g y l a p szerkesztőségébe m á r u g y vezették k i , s m i h e l y t szerepét l a p * n e m a n a g y lapok a l a k j á b a n j e l e n * ellen, a z igazolandó hirdetési d i j o n ' k i m i g v é g r e s z e r e n c s é t l e n s é g ü k r e s i k e r ü l t ; sietett. A z ajtóhoz é r v e azonban e g y s z e r r e elmondta, összeesett A h á l á s a b b szerepek m e g u g y a n , d e azért é p a n n y i t a d , m i n t a v ü l Jelenlegi 4 frt 75 k r és m é g f e l m e r ü ­ m - T . a m i n t a z e g y i k t o l v a j b e t o p p a n a z e l h a g y t a b á t o r s á g a és v o n a k o d o t t m e g közSI szépen oldották m e g f e l a d a t u k a t : l e g n a g y o b b a l a k ú l a p o k , mert m i n d e n n a p lendő k ö l t s é g e k n e k kielégítése végett a istálóba, ( A . fent e m l í t e t t fiatal e m b e r ter­ huzui a cseng e t y ü t M ö g ö t t e áilt e g y ú j ­ B e r z s e n y i n ó , E r d e y B e r t a , K ö v e e a y ét k á t teljes i v e n jelenik meg. E j e l e n ­ k é r t végrehajtási á r v e r é s e l r e n d e l t e t i k és mészetes, hogy; b e o t v o l t a s i s t á l ó b a o . ) í s á g k i h o r d ó , k i a habozás láttára b o s s z ú ­ t é k e n y terjedelem lehetségessé teszi, — e n n e k feltelelei a k ö v e t k e z ő k b e n á l l s p i t Bárdy. fiatal e m b e r készen v á r t a e g y n a g y b á r d ­ san rázta fejét. V é g r e m e g u n t a a v á r a k o ­ a politikán és a tatnak m e g : D e c z e m b e r 26-án. A „ T i s z t u r a k h o g y a „Pesti H i r l a p d a l e a b e t o p p a n ó n a k a v á l l a s n y a k a zást, k i n y i t o l t a a z ajtót és betolta m a g a 1-ső. K i k i á l t á s i á r a f e n n e b b "kitelt a z á r d á b a n " czimű operettet játszották. k ö z g a z d a s á g o n k i v ü l a szépirodalmi és k ö z z é o l y h a t a l m a s v á g á s t mért, b o g y előtt L o u i s B l a n c o t . E s e g y ur k a r j a i b a olvasmánynak is tért beczár, melyen alul is az á r v e r é s r e k i t ű ­ A d a r a b zenéje igen kellemes. A s z e r e p l ő k ismeretterjesztő a l i g b í r t k i t á n t o r o g n i , m i k o r ts elesett A t á n t o r g o t t ; ez az u r átvette tőle a k é z i r a ­ i p a r k o d t a k a d a r a b o t tetszetőssé tenni, d e szentelhessen. 16 — 2 0 k ü l ö n b ö z ő tartalmú zött birtok együttesen el f o g a d a t n i . fiatal e m b e r l á t t a , h o g y t ö b b e n v a n n a k , tot és m á s n a p r a v á l a s z t Í g é r t . M i k o r a z ­ 2-szor. Á r v e r e z n i k í v á n o k tartoz­ a k a r g y ö n g e s é g e m i n d i g g á t a t vetett. A c s i k k e t közöl n a p >nként a rendes r o v a t o ­ b e l ü l h a m a r betámaBZtotta a z a j t ó t s c s a k tán L o u i s B i a n c e l m e n t a válaszért azon­ gy h e l y á r a k fel voltak e m e l v e ; kösönaég igen kon k i v ü l . É s p e d i g k é t tárcsát, o r s z á g ­ n a k a s i n g a t l a n o k b e c s á r á o a k 1 0 % a n n y i : tud, hogy a s z e r e n c s e p r ó b á l ó azt nal ajánlottak noki állást 8 0 0 0 f r a n k fize 153 frt 10 k r készpénzben v a g y ó v a d é k g y ű l é s i k a r c z o l a t o k a t , humoros aprósá­ csekély s z á m b a n v o l t j e l e n . m o r m o g á ; „ O d a v a g y o k ! i t t ue h a g y j a téseel. A z ó t a v a l a h á n y s z o r találkozott a D e c z e m b e r 27 é n . S z i g e t e i József­ g o k a t , r e g é n y k ö a l e m é n y t minden n a p képes p a p í r b a n a k i k ü l d ö t t k e z é h e z l e ­ t o k ! " E g y j ó n e y e d ó r á r a bátorságot k i h o r d ó v a i , m i n d i g Í g y s z ó l t : E z s z a z feltételekel n e k a „ V é n b a k a n c t o a éa fia a h u s z á r * D i v a t t u d ó s i t á s o k a t és a nőket é r d e k l ő tenni s e z uton a z árverési Tett a fiatal e m b e r s k i m e n t a z istálóbóS. e m b e r , a ki e n g e m alóasör előre segített. c z i m ü n é p s z í n m ű v é t játszották K o v á c s e g y é b k ö z l e m é n y e k e t is g y a k o r t a közéi. aláírni. F ö l k e r e s t e g a z d á j á t , d e a k k o r r a m á r as. 3-ssor. V e v ő köteles a vételárt há­ — B . U. é. k. A x újévi ü d v ö z l e t M ó r veterán színész j a v á r a . A k ö z ö o e é g A z o n k í v ü l m i n d e n héten háromszor szép ismeretlen tettesek k e r e k e t oldottak. — r o m e g y e n l ő részletben és p e d í g a z első g y a n á n t n y í l o t t b o r í t é k b a n feladott, 2 s o a k a l k e v e s e b b é r d e k l ő d é s t tanúsított k i v i t e l ű k é p e k e t és többször h a v o n k é n t K a s z ó b a n m e g a n a p o k b a n , amint a k a ­ zenedarabot k ö z ö l . részletet a s árverés jogerőre e m e l k e d é s é ­ kros é r t é k j e g y g y e i bérmentesített n é v ­ mint előre r e m é l t ü k . P e d i g nemcsak a j ó l z o n g o r á r a sserzett n á s z a disznókat k ü n n ó r í z e a s e r d ő b e n , től számítandó 3 0 n a p a l a t t a 2 . réssiotet j e g y e k c s a k a b b a n a s esetben tekinthe sikerült előadás, h a n e m « n e h é z p á l y á n E r e d e t i tudósítói azonnal kimerítően m e g 3 e m b e r közeledett a f a l k a f e l é s e g y j ő , u g y a n a z o n naptól számi U n d ó 9 0 nap alatt, tők m i n t n y o m t a t v á n y o k , a azállíthatók 3 0 évet átélt d e r é k színész ia b ő v e n m e g - s ü r g ö u y z i k a l e g f o n t o s a b b eseményeket, e g é s z s é g e s , félig hízott á r t á o t k i s z a k í t o t ­ a h a r m a d i k v a g y i s a z ntolsó részletet A l a p főszerkesztője B o r o e t y á n i N á n d o r , az i l y k ü l d e m é n y e k r e megszabott fenti érdemiette v o l n a a t ö m e g e s e b b részvételt. t a k . A k a n á s z l á t t a , d e n e m mert szólni, D r . Kenedi G é z a , u g y a n a z o n naptól számitandó 1 5 0 n a p dij mellett, h a a z o k o n sen»Í írott közlés, , l ;s — D o c a e m b e r 28-án. P a l o t á s n a k felelős azerkesstője hanem rögtön fog-a magát s bement' a alatt, m i n d e n e g y e s vételári részlet után m é g a szokásos b . u. é, k. v a g y be. f. sem a „ T á l ' o s v a g y a v i l á g csúfja* c s i m Ü rendes vezércsík k i r ói Beksics G u s z t á v korcsmarcáért, kinek a nevezett disznó a birtokbalépés napjától s z á m i t s n d ó 6°/«, f o g l a l t a t i k . — M í u ' á n a b b ó l , h o g y a l e ­ n é p s z í n m ű v é t a d t á k , m e l y n e k „ m é g itt E ö t v ö s K á r o l y o r i s . k é p v i s e l ő , T o r s K á l ­ t u l a j d o n a v o l t . Ö-sBeasedödtek h á r m a n a Mikszáth kamatokkal együtt a helybeli kir. adó , g y a r l ó s á g á t v é g i g m á n o r s z á g g y ű l é s i képviselő. v e l e s ő közönség nem m i n d i g tartja- sxem soha n e m létezett* elindultak a disznó [megkeresésére. N e m mint bírói letéti pénztárnál lefizetni. K á l m á n f ő m u n k a t á r s a a „ P e s t i H í r l a p " nézve h a b o z t u n k , h o g y a director u r előtt e m e s z a b á l y t , a l e v e l e k n e k a t o v á b ­ n a g y t á v o l s á g r a kellett m e n n i ü k , rábuk­ A b á n a t p é n z a z utolsó részletbe fog bításból v a l ó k i z á r á s a , esetleg p ó t d í j j a l ízlését, a színészek k o m o l y s á g á t , m e l y l y e l n a k é a S c a r o n n é v alatt itt i r j s szelleméé kantak egy nagy .apályban, mársütöt'ék besaámítatnL hnmorteljea tárcsáit. A „ P e s ü H i r l s p „ a eljátszották, v a g y a közönség gonoszul v a l ö m e g r o v á s a számos félreértésre a d al az egéss disznót. O d a m e n t e k , d e 6 0 lépés­ 4-szer. V e v ő köteles s z é p ü l e t e k e t a k a i m a t , s z ü k s é g e s n e k tartja a postaigaz* megedzeti t ü r e l m é t , m e l y l y e l v é g i g h a l l ­ l e g o l c s ó b b politikai n a p i l a p . E l ő f i z e t á r a : nyi távolban a pecsenyesütők letetették b i r t o k b a l é p é s n s p j á v a l t ű z k á r ellen bizto­ g a t ó s á g tudatni, h o g y m i n d a z o n levelek, gatta — b á m n l j u k - e j o b b a n . — S z i n é - E g é s z é v r e 14 frt. F é l é v r e 7 f r t N e g y e d ­ v e l ő k a baltát, mert k ü l ö n b e n életükkel h ó n a p r a si t a n i . m e l y e k n y i t v a a d a t n a k u g y a n fel, d e sseink teljes erővel a k a r t a k v a l a m i t csi­ é v r e 3 frt 5 0 k r . E g y j á t s z o t t a k v o l n a . E g y kis beszélgetés ntán 5-Bzőr. A z árverés j o g e r ő r e e m e l k e a közönség 1 frt 2 0 k r . A „ P e a t i H i r 1 a p * és a b e a n ő k b á r m i csekély. írott közlés foglal nálni a d a r a b b ó l , h a n e m b a z s t é r i e k ; a n n y i h a s z n a volt a korcsma „ M a g y a r o r s z á g és a N a g y v i l á g " együttes dósékor v e v ő a m e g v e t t ingatlan birto­ fáradt b e l e m é g i s az e r ő l k ö d é s b e és tátik, h e l y b e n 3, a v i d é k r e 5 kros érték rostiak, h o g y a disznója fejét megkapta. azinészekkel együtt nagyolt lólekzett, előfizetési á r a : E g é s s é v r e 2 0 f r t F é l é v r e k á b a lép, k é r e l m é r e k i a d a n d ó vételi b i ­ j e g y e i bérmeBtesitendők. A tettesek ismeretlenek, mikor a d a r a b o t a g onpisslolyostatta a 1 0 f r t N e g y e d é v r e 5 frt. E g y h ó n a p r a 1 z o n y í t v á n y a l a p j á n ennél f o g v a a m e g v e t t — Borzasztó családi d r - m a . E r szerső. A színházi csekély k ö z ö n s é g a r r a frt 7 0 k r . A z előfizetés l e g c z é l s z e r ü b b e n - ingatlan haszna és terhei ez időtől út — Hatos Sándor r a b l ó g y i l k o s e l - z é k e n y p a r a s s t r e g á a y végjeleaete játszó a m e g g y ő z ő d é s r e vezet b e n n ü n k e t h o g y p o s t a - u t a l v á u y n y a l eszközölhető. Előfize­ i l l e t i k . f o g a t á s á h o z m é g a k ö v e t k e z ő részleteket d o t t le a hét elején, mint a R o z s n y ó i H í r ­ 6-szor. A tulajdonjog bekeblezéár tések a bÓ b á r m e l y n a p j á t ó l é r v é n y e s í t ­ hódit a iCsihsj mi v é s z e l ! ' s részben helyreigazító a d a t o k a t k ö z ö l ­ a d ó írja, Jóless kózaégbeu. E g y fiatal hetők. A s előfizetési pénzek a „Pesti c s s k a vételár és k a m a t a i n a k teljes le fi h e t j ü k : A táviratból, m e l y e t a z . - t gerazegi á c s i e g é n y n e k ö z v e g y a n y j a b ü . öe v i s z o n y ­ H i r U p * ki a d ó h i v a t a l á h o z , B u d a p e a t , ná­ setééi után tog v e v ő javára hivatalból csendbiztos t e g n a p e l Ő t t a f ő k a p i t á n y a á g h o z b a n állott e g y o d a v a l ó földmiveasel. A dor ntcza 7. sz. k ü l d e n d ő k . eszközöltetni. A z átruházási költségek Irodalom. iotézett, a n n a k h i b á s f o g a l m a z á s a f o l y ­ fölmives a b é t elején bezörgetett eate az — „ T a i m u d z s i d ó * csim alatt kül­ v e v ő t terhelik. — FelfciTáá a m a g y . t ö r t társulat tán ú t s z t értették, b o g y Platós a m á s o ­ ö z v e g y a b l a k á n , a miután a s ajtó ki 7-szer. A m e n n y i b e n v e v ő az á r v e ­ ü g y é b e n . A m a g y a r történelmi társulat detett b e hozzánk e g y f ü s e ' k e , m e l y d r . d i k r s b l ó g y i l k o s s á g o t k e d d e n k ö v e t t e el n e m nyílt a zörgetésre, feltámasztotta • 1 8 8 3 ban fennállásának tizenhetedik é v é ­ J e l l i n e k A d o l f , bécsi isr. hitszónok e g y i k rési feltételek b á r m e l y i k é n e k eleget nem a í l y é r t e l e m b e n tette a r e n d ő r s é g a kellő létrát a falhoz, bemászott a p a d l á s r a s le­ be lép. Caélja, m e l y m i n d e n törekvésében s z ó n o k l a t á n a k fordítását t a r ' a l m a z z a , A tenne, a m e g v e t t ingatlan az é r d e k e l t fe­ i n t é z k e d é s e k e t , a m i e g y i k l e g f ő b b t é n y e e r e s z k e d v e onnan a, p i t v a r b a , b e m e n t s szónoklat t á r g y a : „ M i v e l k e z d ő d i k és lek b á r m e l y i k é n e k k é r e l m é r e a p t r e , 185. határozottan és tisztán nyilatkozik; zŐje volt az elfogatna s i k e r é n e k . A t á v i ­ h á z b a és a b b a n a nísscm'ben, h o g y az.öz m i v e l v é g z ő d i k a talmud ? A szónoklat­ § a értelmében v e v ő v e s z é l y é r e és költ­ nemzeti történetírásnak művelése t r a t b a n c s a k a z volt m o n d v a , h o g y H a t o s v e g y fia nínca o d a h a z a v a g y m á r alszik le, h o g y ségére b á n a t p é n z é n e k elvesztése melleit m a g y a r történeti t u d o m á n y n a k t á r s a d a l m i ból ast a s igssságut v o n h a t j u k S á n d o r e g y kocsist a g y o n l ő t t s a * illető a m á r á g y á b a n f e k v ő nővel e n y e l e g ő uton v a l ó terjesztése. M ü k ö d é s é n o k e r e d a T a l m u d igen Üdvösséges k ö n y v és h o g y u j s b b árverés a l á bocsáltatni fog. r u h á i b a b ú j v a , a n n a k k o c s i j á n a főváros k e z d e t t A fiu m e g b o t r á o k o t v a o v á r a t A z á r v e r é s m e g t a r t á s á r a határidőül ményekép hivatkozunk a „ S z á z a d o k * a zsidók közül éppen azokat kell elítélni, felé i g y e k s z i k , h s n e m a kocsi és a l o v a k lan jeleneten, m a g á n k í v ü l lett d ü h é b e n , tizenhal é v i f o l y a m á r a , m e l y hasai törté­ a k i k azt m i n d e n tettükben nem k ö v e t i k . 1883 é v í f e b r u á r 9 - d i k n a p j á n a k délelőtt n e m voltak benne leírva. A f ő k a p i t á n y ­ a e g y ácsvésőt e l ő k a p v a a z z a l kétszer n e t í r á s u n k n a k i g e n becses k ú t f o r r á s a , s A k i s f ü s e t k e i g e n é r d e m e s a n y u g o d t 10 Óráj > Cseastjanecsbe k ö z s é g h á z á h o z s á g a z o n n a l k i k ü l d t e O i g y á n l o v a * r e n ­ ütött a férfi h a l á n t é k á r a , b e z ú z v a a n n a k m é g t ö b b ís f o g ki tűzetik. mint o l v a s m á n y is k i e l é g i l n i törekszik az o l v a s á s r a . V a l ó s z í n ű l e g d ő r f e l ü g y e l ő t éa M a n d á k P á l mezei b i z - k o p o n y á j á t . S é r ü l t él u g y a n \%- e l e i b e n olvasóközönség i g é n y e i t H i v a t k o z u n k a belőle m e g j e l e n n i Á r a 2 0 k r . K a p h a t ó Csáktornyái kir. jbiróság Ikvi h a ­ , l e s t , h o g y i n t é z k e d j e n e k , n e h o g y a r a b i ó - m a r a d á s á h o z a z o n b a n nincs remény. M á r k u s S a m u k ö n y v n y o m dájában B u d a ­ „ T ö r t é n e l m i T á r " öt é v i f o l y a m á r a , m e l y — K a r á c s o n y i r e g e Csinos r e g é t tóság. g y i l k o s a h a t á r b a n a kocsit és a l o v a k a t több mint hatvan i v e n telemasen g y á r a - pest ( V . n a g y k o r o n a - n t c z a 2 3 . ) C s á k t o r n y á n , 1882. é v i a u g u s z t l C . e l a d j a s g y a l o g j ö j j ö n he a f ő v á r o s b a • közül a R e v u e p o l í ü q u e et litereire T u r pitjs a történetírás a n y a g k é s z l e t é t : e g y e g y ú t t a l m i n d e n b e j á r ó utat a f ő v á r o s b a g e n y e v I v á n t ó l : K é t - n á r o m n a p p a l k a r á ­ asertien u t a l u n k a m . t ö r t társalat k i a d á ­ ünnepélyt Papírszeletek. gen sok befest k ű T o " b b ( , t e l f o g l a l v a tartottak. A s e l f o g a t á s i d é l u ­ csony előtt a a nriaten n a g y s á b a n megjelent „ H a a a i oklevél tár " - r a éa ha a megfelelő ryogyizcrek mind­ tán / . 3 ó r a k o r H e g e d ű s M i h á l y , K u t a s r a adott é g i p a I o t í j á * * J U ~ A * ő a a z e e a r a n y é k — A z orvos baja. Orvos (egy másik a .Zichy-Codex" n é g y testes kötetére ; járt kezdetben késnél lennének. — M i h á l y és B a l k o n y i J o a c h i m lovaarendŐ- m e g v o l t a k h í v a , d e oaak az e r é n y e k . orvoshoz): X o i m o , kollega nr, maga ugyan­ Ennélfogva as oly könyv, minő ' megannyi kutforráa h a z á n k történelme, csak szépen Iffótört engem azalatt, mig éa r ö k eszközölték a p é n z ü g y ö r ö k s e g é l y é ­ C s u p a ttok, e g y u r s e m . S o k erényt lehe „Dr. Airy gyógymid-zere , mely nemm a g á n j o g i é a fejlődési v i s z o n y a i n a k m e g falna voltam. En átadtam Ónnak betegeimet, éa k i c a m j t A exak a beteg-égok leiráxát UrlalmaEz*. vel a promontori utón. h o l az illetők m á r tett e g y ü t t látni, n a g y o t ismerésére. O t t v a n „ B a l a s s a B á l i n t - n a k kiket érek óta kezelek, s ö n xtegv hét alatt hanem egrnttal orvoiileg kipróbál: c* 2 G - i k a este óta lesben á l l o t t a k . M i d ő n H e ­ k i o s i n y e k tetszetősebbek a c s i n o s a b b a k a X V L század legjelesebb m a g y a r költő valamennyit kigyógyítja. azeraaerceen jónak bizonyalt háxitzercg e d ű s először tette kezét a r a b l ó g y i l k o s r a , v o l t a k , mint a n a g y o k , d e u g y Utazott, j e n e k mintaszerű k i a d á s a , m e l y e t a m a g ket sorul fel minden betegre nézve a jól ismerik egymást. Mikor a Bzinéiz elszólja magát, aa olyan a k k o r é r k e z t e k o d a O i g y á n éa M a n d á k , h o g y m i n d n y á j a n leonseyobb becsesei bír. Az említett és v a s a b b t e r m é k e k e t olvasni szeretők öröm­ nagy baj, mint a aajtóluba A s t kellett vVlna E g y s z e r r e az U t e n k é t szép n ő t vezetett k i k kémlelő körutjokat végezték-' H a t o s ; Riehter kiadó - intézetében hípciéöen mel ü d v ö z ö l t e k . — M i n d e z e k o l y t é n y e k mondani rajamely darabban az inasnak, hngy: megjelent röpirat, melynek szövege •rőten m e g v a s a l v a , a f ő k a p i t á n y s á g r a vit­ b ? k i k n e m l á t a r o l t a k e g y m á s t izmerni. m e l y e k a társulat iránt n y i l v á n u l t réaavé E levelet kézbesíteni fogom ! A beszéd azonszámos ábrával van ellátva, Garischek ték, hol Ö é c z y I s t v á n f o g a l m a z ó 5 — 7 A h á z K u r b e m u t a t t a fiket e g y m á s n a k . A let igazol j á t . D e a r r a , h o g y a társulat ban igy ütött k i : K. egyetemi kSnyváras által 1 Béci I. ó r á i g hallgatta, k i . H a t o t n e m t a g a d o t t j ó t é k o n y s á g , m o n d a , a z elsőre iatvinlár fi. sz.) 7;> kr. Lekilldénc uiin m ű k ö d é s é t fokozhassa, s z ü k s é g volna, — A levelet kézbe fogom títeni! j semmit. B e v a l l o t t a , h o g y 2 2 - é n szökött h á l a , szólt a m á s i k r a m u t a t v a . A k é t bérsteatve küldetik meg h o g y a közönség m é g m e l e g e b b e n k a r o l j a teremtése ó t a á katona imádsága. Múg s régi jó idóm e g ezredótól s m a g á v a l vitte f e g y v e r é t e r é n y e l b á m u l t . A v i l á g fel. V a l a h á n y s z o r a társulat m ű k ö d é s e bel egy pap arra kérte imájában as Istent, • és a töltéseket. S z o m b a t o n Ölt** m e g a m á r most t a l á l k o a l a k először itt. sikeresebb előmozditása czéljából a nem hogy ajáudékoaza meg a világot aéaével,vagyj e u i l i u u kocsial és ennek kocsiján t o v á b b mas és jóvis«íleiü

gyermekek

közt

e

e

g

y

é

3

%

(

Árv.

2

1

1 1

V A

f e

9

B

mé

I

3

s

1

1-

Z A L A I

HUSZONEGYEDIK ÍVTOLYAM

H

I

ß

biró házánál feJpereti ügyvéd Bapoch Gynli vagy helyetteie közbejöttével megtartandó nyíl váooi árverésen eladatni fog. Kikiáltaai ár a fennebb emiitett becaar., Árverezni kivinek tartoznak a beeaárj A OAgr kanizsai kir. trvszek talekkvj 10%-át kéisrúoebea vagy óvadékképei papír, osztálya részéró*] közhírré tétetik, bogy I . D a c - bau a kíkuidött kezére letenni — Vev8 kflte neberf és Weiss n,.kxaizsai kereskedSczég les a vitelért három egyenlő részletben ét pe­ VI'„TI haj (a tónak Józxn Regina végrehajtást dig az elsSt aa árváiét jogerőre emelkedésétől szenvedő n.-Jnsizsai lakol ellen 253 frt 93 kr. számítandó 2 hónap alatt, a másodikat ugyan­ tokc 1681. HOT. 30 toi járé . kamatok, l é attól 3 hónap alatt, a harmadikat Dgranattól 4 frt 45 kr per. 10 írt 60 kr végrehajtás kérel­ hónap alatt, minden egyei réixtet ntán ax ér­ zz im 1 tandó 6 ° knra átokkal mezés, Sfit 50 kr árveréii * a.ép felmerülendő véréi napjától kcltségek iiánti véfrrebtjlási ügyében a íect- együtt az árverési feltételekben meghatározott nrvezett kir. trvizék térületéhez tartozó kerc- helyen é i módozatok szerint lefizetni. — E%T mrgí\ eseayi 23 i s . tkjkvben A I 2—8 sor ex. alatt hirdetmény kibocsátásával egyidejűleg Józan Regina tulajdonán! felvett s 206 frtra lapított árveréii feltételek a hivatalos Órák alatti b. ingatlan 1883. évi február hó 10. nap­ a n-kaniziai k. tvis. tlkkvi osztályánál l a k e r e . késség el Glj íróságánál megtekintbetók: jának d e. 10 órakor Kerecsenybeo a község-

D

DECZEMBEB

K Ö Z L 0 H Y .

E

T

ES E K . 395

8213

Árverési hirdetmény.

V

B E R G E R orrod

K Á T R Á N Y -SZA P P A N A orvosi tekintélyek által ajánlva, a legtöbb európai - halasiaJ baasnáltaük

államokban

a

p

8«.

Árverési hirdet,

;

B a l o g h G á b o r dobri nél B e n k f l

legnagyobb

ramdenueraü bőrkiütések ellen,

A u x i 1 i u mj a legjobb

gyógyszer

k u k o n c s s , kukoricza góré vai kir. j á r é j b i r ó s á g o a k

e l U n u r a k n á l és

folyadék nőknél,

végzése következtében

gyártmány.

U T Á N Z Á S

Ó V A T I K !

vslótli. / " E s.ivarkspspir c.ak / / b a minden lap" L E H O Ü B L u S héJ® lyegzót magán hordja és minden karl'o tou az alant litbalÓ vódjetyeyel U aláírással ván ellátva

Prop-

Fö raktár: Twerdy W . pyógysz. I. Kohlmarkt 11. Bécs.

du

végrebajtó.

1

•ti.

* W

együtt.

•yégytzerészaii TROPPÁBAN

Raktárak: K é u -

gyógyszertárban. Főraktár Nagy Kanizka számára

Mell- eznkorkak, Brust-Boubons,

tazai.t Vlktsr éa t a l tél Béctbea.

és B E L US J(>ZSEF gy^gyszeré-seknél.

«3

Sí

Va M i mlesaétkee eaak a

flyiflytárakban T»4 4 - - 5

Brevet

Újévi

Újévi üdvözlő-jegyek

S EIDLITZ - PORA

1

ajándékok.

H E L P Y B .

József könyvkereskedésében Nagy-Kan issán

OÖÖOÖOÖOOQOOOOOOOOOOOOOOOOC

oo qo

darabja 3 5 k r . , utasítással

tixnc oa Msli

Wajdits

W i e n , Stadt, SeUergasse K r . 11.

OO • •

ELEK.

bírósági

gy gjógys/er aem bizonyait oly nagy b t tisuoak köhög5i, rekedtsig, lUiyálkásodás ás hornt ellen a gyógy ere jfl S P I T Z W E Q E KICH &5véaybSl készült és bixtos valamint gyára hatása miatt egész os«trák magyar birodalomban nagyra beesfllt

mely 3ö*,'o Giycerint Urtalmaz és finoman van illatosítva.

Seuil Fabricantt Ù

:

MOLL

VRESITS kíralyí

BERGER GLYCERIN KÁTRÁNY-SZAPPAN A,

BÉLA

1882. évi d e -

o a e m b e r h ó 2 4 ik n a p j á n .

x- és fejkidtésok eyermekeknél, valamint eddig elérhetetlen siépitó moridásés fürdí-szappac mindennapi használatra szolgál

mtndcn európai

utján

fognak.

b ő r ö n ,

t i s z t á t l a n s á g

Fszzetküidet: HELL a

alperes

C H W L E Y & H E N R Y . i l tuiacrikriiziUà.PARIS

Raktár: Präger Béla eyo'ny>r.fTész urnái Nagy-Kanizsán Ü. I. Dr. Hartman or rendel 0—2-ig és 4—O-ig intézetében s itt minden Ugy mint addig Is, mindennemű bőr- éa titkol beteg­ ségek, nun különben férfi er5 gyengülés, kiválóan kitűnő mód szerint, minden ntókür étkeiéi elkerülése r.élkfll. Syphilis és digadások ét mindennemű betegségek leg­ jobban gyógyíttatnak. Ménekéit díj. Leiélileg Is. 680 26—*.

lo

Dobriban

délután 2 Órakor nyilvános árverés

ét azon esetben, ha cz szükségeltetne, ngy kéressék OSasUs a Beraer-fels kátrány kén-szappan, minthogy a külfóldi utánzatok eredmény tel et. ké*zitmények. Mint gjengébb k i irány-szappan mellőzésre minden

Binden fajtának

sarjú,

alaó-lendp . 8 2 . az.

l a k á n á l 1 8 8 3 . é v i j a n u á r h e 9 - i k ntvpjáa

haasnáltatik

legjobb

Granaria

Miißoruan orvosi víny után készített gyógy­ s z e r — gyógyít i>r fecskend esés és fájdalom, ntóbetegiég nélkfll, njonnan beállott vagy bármily elárult : baj, alaposan és megfelelS j .• . Határozottan dr. ' Hartmann Auxiliamja kérendő ' s igy ezt a mellékelt h a s u á "'•'XlJTiW* lat! ntssitisi könyvvel együtt ¿1 epy a dr. Hartmann intézetében tanácsban tartott jogosin jegy a maga valódiságában kapható minden nagyobb gyógyszertárban 2 Irt 80 krért.

izéna,

5294

Kelt Alió-Lendváo,

LE HOUBLON

Ilugycsőbetegség

felperes

nevezetesen

5 0 a k ó b o r és boros b o r d ó k aa

5

eladatni

SZIVARKA-PÁPJROS

alperes­

lakó*

b í r ó i l a g lefoglalt és

e g y tehén, 2 á r b j á r m a a ökör, e g y s z e k é r ,

különösen idült és íömörük, rüb, ótvar és élődi kiRtének, ngjazfnte veres orr, fagydag, izzóUb, fej- és szakái pikkely, Berger Utrazyazazpan 4 0 „ fakatráayt Urtalmas ét Igen eOttllSaicendő a más forgalomban IJTŐ kátfányssappanoluol. A esaláaok elkerülése végett kéressék világosan Berger kátrány-szappana é l ügy ellessék aa ismert védj egy te. 471 SI — 24 Makacs bórszcovédéseknél a kitrány-tzap^an helyett batáasal

lakos

dobri

5 6 5 frtra becsült ingóságok,

1

A

Qyörgy

részére v é g r e h a j t á s k é p

t

Dr. Hartmann

3 1 éa I S í í f

OPTIKUS

és A R A N Y M Ű V E S Nagy-Kiaizssa

Melegen ajánlhatom

minden szenredtnek kipróbált

nstjetmet & legfinomabb

ólomüvegből,

mely

csiszolt szemüvegeiméi, CSiptstüinet és lorg-

(elóirat szerint

o r r . rend. után csiszolható.) Minden i d ó

változásra alkalmas meg nem homályosodó valódi kristálykö szemüvegeimet.

Nagy

választékban

meg­

vizsgált bévmérő', légnérűk, aneroid, színházi s tábori látcsöveit, mikreszkspsk, borszesz pálinka éa bormórők. Bagyitó üvegek és Stereoskop készülékek T o v á b b á :

s z o b a

t.ó.-clró

748 6 - *

v e z e t é k

rövid készülékkel csak 9 f r t 3 0 k r . , s z o b i r a és konyhára terjedő 3 0 f r t , s z o b i r a , konyhára rs kapura t e r ­ j e d ő 48 f r t . Meterologiaüctezeíe'i.valamlntfölddelejességek a l u l kipróbált Aneroid barométerek legfinomabb kivi­ telben 8— 4 0 f r t i g kapható rcnzlettizetísre la. EgvazerBtaÍDí

v a g y o k b i t o r a D. é. k ó s S u t é g o e k

1

figyelmébe

a a g y r a k t á r o m a t a l e g ú j a b b minták

ajialaoi

kéaiíill a r a a y , ezüat e l é k a s e r a r a i m b ó l , m e l y e k a k a r á c s o n y i ¿3 ú j é r t a j á n d é k u k n a k á r é r t j é t á l i i a mellett.

Penlr

nlrlrnr

vnlfiílí

•^SttíV

tlrUvWI

>'tlUUl,

h

a

n , i n d e n

a

,

í

i o h o

* «

l l 0 ,

ajánlom

arany-mftre.

mühe vemet

m i n d e n n e m ű a r a a y éa e i U . t t e m p l o m i és é k i a e r é a i a t i m u n k á k a

»pt ' • • « á í

CRANCZIA BORSZESZ S Ö Y A L A legmeebítliatóbb ónifgéiyaő szere a szenvedS emberiségnek I minden bel«5 é^ kllltí zyolladisnál. a legtóbb bet*»gség elten, míndennemtt aebc«Ulétek. fej-, fül- és fo riiát. régi lérvek é> nyilt »*bek, rxkrekéljek, DSZÜk, iiemgyullAdis, miudennema bénnlás st sérülél stb stb. ellen. ?

MILTENBERGfiR SÁNDOR c z l p é s z r\r.-K:a,nlz.8à.u

80 k f . o. é.

(a városház

épQlotében.)

A

OSZi

közelgó

és

tili

i d é n y r e a j á n l o m d ú s a n fel aserelt k é s z

Hal-iHitfolaj.

raktáromat

eli"forduli5

gyermekeknek nagy

választékban

finomabb

K i á l l í t á s

Bécs

TuchlauLen. Haktí- az állam minden hírneves gyógyszertárában vacy fflszerkereskedésében. Raktár m-l kül t helységekben ma^ánegyének nagyobb megrendeléaekaél megfelelő érleengedéiben réizeífllnek. A L BZ- kCzons^g kéretik határozottan M . Ü - f i l e készítményt rendelni és csak olyanokat elfogadni, melyek sajz' d^jegyem é l aláirá sommal vannak etlátvs.

Raktárak: hagy-Xaaizsa Belas J. gyógyst. Práger Béla gyógyír. Feaselhofer József, Uosenfeid Adott, Rosenbcrg Ferencz, Strém ét Klein^ — Zala-Egerszeo Hollósy J. E. Haisch F. — Körmend Rátz Ján. — Zás-é') lrgxlmashoa gyógy *. Mittlbach S. gyögju. H-ijac y . — Sopron Hezey And. (ryógysi. — Ltrteaye Kaliwóda J — Kaposvár rett Borovics Ad. — Zaia-EBerszefl Huüosiy L E. gyógysz. 451 5 l — 5"

básb.a.

as egyedei T«1ÓHÍ Hoff János-féle maláta-kivonat egészségf s&raek, a zaaláta-eaokoIádénak és maláta me lezukorkáknak, kShttgés, melirájás, testigyeBgeség. r é n s e g é ység stb. ellen tóbb mint S0OO0 orvos áltat « I lett mí- Ismerve, kik azt saját vaUomesaík aznríot as ágyban fekvő bete­ geknél kisérlstték meg • aat mindenkor a kelló bstásm ak találtak, a továbbá mintegy 300 nyilvá­ nos gyógyintézet által és csaknem valamennyi coróóai aralkodé dictúró nyllatkocatai inas. '*r. A legtöbb európai araik adó es. kir. ndv. asálUlójástak 1

H i v a t a l o s

Ara egy üvegnek használati utasítással I frt. o. é.

oo

bol

jaritá*

bel-

a

leg-

ée k ü l f ö l d i naegreadelé

sok

éa

pontosan

gyorsan

V i d é k i megrendel¿3t-k m é r avult csipó is

Teljes

csupán e g y

beiuldése

után

elkéazitietoek.

tisztelettel

Miltenberger Sándor czipész és c i i p ó r a k t á r o s

eutés

fótörzsorvos.

Medikon, Wetaikon mellett (Svájcz ) Tekintetes a r i A z Sa Hoff János-féle zsalatakivonat egésaiégi csokelidjának kitünó gyégynatasa folytán, melynek tannblz<>nysága saját azemélyiíég?m, az elCkelÓ s a vagyonosabb hölgyvilág a 11grekODIie.ívesebben nyilatkozott neUette, ngy annyira, bogy a> öa készitményei a Svájcában méltó hírnevük és a legmelegebb érdeklődésben részeeulaek. Felkérem ennélfogva 1 0 font száma malátakivonat egésaségt csak óladénak isme ti megk&ld.iaért Az 8Ztcefrét postaatalvány mellett küldöm. Mély tisst&lettnl RAUP ERZSÉBET, igazgatón 6.

kiszolgáltatnak.

ték b i á o y á b a n

s y ó g > j £ I

a cs. kir. kstonai 7. számo kórháztól Grieaban. — Megkerestetik, hrtgj maÜU-kiionxt-egészsegi lörébSl egy ujabb küldemény küldessék, mintili as a Boszniából visszatért váltóláaas betegeknél, oévsserint olyanoknál, kiknél az agy vérszegéoy•ége, delirium és álmatlanság álltak be, valóságoi jótékony na.áj; gyako o l t Oráez, D r . Boblcsek

borokból a l e h e t i j u t á n y o s árért, t o v á b b i

J Á N O S

Bécs. Uraben Brünnestrasse 8.

B e r génben.

A . gyógyszerész, cs. k i n ndvari szállitónál,

e saakmába rágó

umak

(Norvégiában.)

Moll

figyelmébe

pénzek beváltatnak.

H O F F

URAKNAK,

zaVehn^őaUn^tö)

Fő

k ö aö n ai g

Gy ó g y ér t é

Egy l e p e c s é t e l t eredeti doboz ára I frt. o. é.

Kzen balmáj eiirolaj valamennyi, a kereskedelemben aj k&xc-tt az egyedüli, mely orvosi czélokra használható.

utáa

legatkaimaaabbak, a legolcsóbb

á r é r t és m i n d j n

FS-ntcst, Ct.nxerí.a'.ezs szagteUn Bosaabe-g- ÍM W.Usca-fele

r

együtt

aagyerd.mil

legolcsóbb

Arany, ezüst ás ékszer, úgyszintén régi

•nyomva, 80 ér ÓU a leeicl.b sikerek mtll&tt fennáll mladennemO | y s m * betegségek és emésztési akadályok, (mint étvágyblány, hantaomlásh vér ''tajaláS é- aranyér ellrn. KOlönBsen oly egyéoeknak zjínlva, kik DIÓ élet­ módot folytatnak. Hantsitátok törv.-nytleg büotettEtnek

Qvegekben használati u t a s í t á s s a l

a

sok pontosan a t c k ö z ó l t e t n e k .

.okjxorositoU ezégem van

n

Torábbá

varosbárépület

N a g y - K a n Izaáit.

FSraktár: N a g y - K a a i . s á n : Foaselkoíer zief, Zata-Egerszegeo : Hnblmzky A d . Sopron : PMailer, K*jrth«ly : W n n i - b Ferencz, Kaposvár : Laipzig Antal, Kálóéra- Bei Lz K . U p o t Varazsd : Kosy HocMinger gyóa^rzzerésm, Z á g r á b : Kaiser k L m , SsnmbatVIy : Í. S . Kelemen, Kör«end, Sennwerd gyéiryzzeréaf, Pée»: Spitzer Sándor K r - n a : T k Besnyak'i Soha, Mara^iombat : ™ ? Czellaer eyégyaseréss.^, 703 5 — ' . t a a

ooooooooo Kagy-KssiEseö,

nyoaatott t kiadó tulaidoaos W a i d i U

József

srv or ss ai tó i á n