Tel FAAC JaP Trade s.r.o

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454

FAAC JaP Trade s.r.o.

www.faac.cz [email protected]

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



Automatické závory 620,640,642 Zařízení je sestaveno ze dvou základních částí. Za prvé z těla závory- boxu a za druhé z ramene závory. Rameno se nejvíce používá v provedením hliníkovém v barvě bílé a box je vyroben z ocelového plechu lakovaného polyesterovou barvou. Box obsahuje hydraulickou pohonnou jednotku ,která spolu se dvěmi tlumícími písty zajišťuje, prostřednictvím kolébky, pohyb ramene. Vyvážení ramene závory zajišťuje vyrovnávací pružina , která je namontována na jednom z vyrovnávacích pístů.Elektronická řídící jednotka je rovněž umístěna uvnitř boxu v plastové krabici s odpovídajícím krytím.Systém je vybaven rovněž zařízením zajišťujícím bezpečnost proti přivření osob a předmětů a mechanismem pro odblokování v případě výpadku el. proudu nebo poruchy na zařízení. Atomatické závory 620, 640 , 642 a 624 MPS byly zkonstruovány výhradně pro kontrolu průjezdu motorových vozidel. Jakékoliv jiné použití se zásadně nedoporučuje. obr.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

Rameno Mechanická zarážka levé koncové polohy Sestava pro přenos pohybového momentu Páčka pro regulaci dorazu pravé koncové polohy Klička pro regulaci dorazu levé koncové polohy Kolébka Snímač koncové polohy -levý Zátka otvoru pro doplňování oleje Odvzdušňovací šroub Chladící žebrování Odvzdušňovací šroub levého pístu Vyrovnávací píst - levý Hydraulická pumpa Propojovací trubka Šroub přepouštěcího ventilu - červený Šroub přepouštěcího ventilu - zelený Box Levý průchod kabelů Napínací šrouby Základová deska Pravý průchod kabelů Šroub pro připojení zemnícího kabelu trubka přívodu kabelů Elektronická řídící centrála 624 MPS Propojovací trubka -pravá Páka pro manuální odblokování Držák pružiny délky 460mm Ochranná mřížka pro přívod vzduchu Pravý vyrovnávací píst Držák pružiny délky 400mm Držák vyrovnávací pružiny vyrovnávací pružina Odvzdušňovací šroub pravého pístu Snímač teploty Snímač koncové polohy při pohybu doprava Matice pro regulaci vyrovnávací pružiny Mechanická zarážka v koncové poloze Zámek Okénko Ochranná mřížka přívodu vzduchu Chladící ventilátor (pouze pro 620 rychlá a 640)

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



Model závory

620 / 642

Maximální délka ramene

Maximální doba otevírání(vt) nezapočítána brzdná dráha Úhlová rychlost (ot/min) Výkon pumpy (l / min) Maximální síla (Nm) Tip ramene Frekvence použití Napájení Příkon (W) Tip oleje Množství oleje ( l ) Tepelná ochrana vinutí Bezpečnost proti přivření Rozmezí okolních teplot Ošetření krytu Lak krytu Stupeň krytí Váha v kg Rozměry boxu Minimální počet otáček Výkon (W) Spotřebovaný proud (A) Napájení

2 2,5 3 <2 7,5 2 90

620 / 642 standart

<3

2 2,5 3 3.5

4.5

5 1,5 110

4,2 1 150

3,3 0,75 200

4

4

640 / 642 standart 4 5 4

6

7

5.5

8

3,7 2,7 1,8 2 1,5 1 210 340 - 370 250 Pevné / se závěsem / zlamovací 100% 70% 100% 230 V - (+6 -10%) 50Mhz 220 FAAC XD 220 2 120°C přepouštěcí ventily -20° + 55°C kataforéze Polyester RAL 2004 IP 54 73 84 viz obr 4-5 Technická data elektromotoru 2.800 1.400 200 200 1 1,2 230 V - (+6 -10%) 50Mhz

1.1. Křivka maximálního využití Následující křivka znázorňuje závislost mezi maximální dobou požívání (T) a frekvencí používání (F). Es.: Závora 620rychlá ,640,642 R/40 a 642 / 70 může být používána bez přerušení s maximální frekvencí 100% neboť je vybaven chladícím ventilátorem. Modely 620 standart a 642 est/40 mohou být používány bez pauzy s frekvencí 70%. Pro zajištění správné funkčnosti pohonu je třeba se pohybovat ve spodní části křivky. Důležité: Křivka je sestavena při teplotě 20°C. P římé vystavení slunečním paprskům může snížit frekvenci použití až na 20%. Výpočet frekvence použití Je to procentuální poměr mezi efektivní pracovní dobou (otevření + zavření ) vzhledem k celkové době jednoho cyklu( otevření + zavření + doba pauzy) Kalkulační vzorec je následující: Ta + Tc %F = x 100 Ta + Tc + Tp + Ti Ta = doba otevírání Tc = doba zavírání Tp = doba pauzy Ti = období klidu mezi jednotlivými cykly Vertikálně četnost v %

Horizontálně čas v hod

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



2. Elektrické zapojení (systém standart) poznámka: 1. Instalovat elektrické kabely vždy v odpovídajících trubkách pevných nebo flexibilních 2. Oddělit od sebe vždy kabely které jsou využívány provedení vysokého napětí od kabelů využívaných provedení nízkého napětí.(příslušenství a pod.) Tím se vyhneme nebezpečí jakýchkoliv interferencí.

1.620\640\642 2.Fotobuňky 3.Klíčový ovladač 4.Maják 5.Přijímač

3.

Rozměry ( v mm )

4. Instalace automatické závory 4.1. Předběžná zjištění Pro správnou a bezpečnou funkci závory zajistěte splnění následujících podmínek: 1. Závora při svém pohybu se nesmí v žádném případě dotýkat překážek jako například kabelů el. vedení a pod. 2. Charakteristika terénu musí zaručovat dostatečnou stabilitu pro základ závory. 3. V místě výkopu základu pro betonáž základové desky nesmí být žádná vedení ani el. kabely 4. Je-li tělo závory umístěno v přímé blízkosti průjezdu motorových vozidel musí být chráněno odpovídajícím způsobem . Zajistěte ,aby celá instalace byla řádně uzemněna pomocí odpovídajícího kabelu a matic s podložkami, které jsou součástí dodávky

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



4.2.Umístění základové desky 1. Sestavte základovou desku tak jak je naznačeno na obr.6 1. Proveďte betonáž základové desky, tak jak je zobrazeno na obr 7 2. Základovou desku umístěte tak , aby mohl být protažen odpovídající počet elektrických kabelů (viz obr. 7). Prověřte zda je deska v absolutně horizontální poloze. Vyčkejte až zatvrdne beton.

Obr.6

Obr.7

4.3. Mechanická instalace 1. Odstrańte kryt, který je provizorně připevněn šrouby k boxu závory 2. Připevněte box k základové desce pomocí čtyř matic s podložkami, které jsou součástí dodávky.(obr.8) Montážní otvor boxu směřuje dovnitř objektu ke kterému je závora instalována. 3. Uveďte zařízení do manuálního režimu. viz kapitola 6 4. Vyšroubujte odvzdušňovací šroub tak, jak je naznačeno na obr. 9 a uschovejte jej. 5. Připevněte rameno závory pomocí šroubů a fixačního elementu , které jsou předmětem dodávky ,tak jak je naznačeno na obr. 10 a10b .Ucpávkou zaslepte otvor středového šroubu. 6. Nastavte mechanické dorazy koncových poloh ve stavu otevřeném a zavřeném (viz obr. 1) Prověřte vyvážení ramene podle instrukcí v odstavci 4.4

Obr.10

Obr.11

4.4. Regulace vyrovnávací pružiny

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



POZOR: dodávaná závora je vždy vyvážená podle délky dodávaného ramene specifikované v objednávce.(viz tabulka 2 a 3 specifikací ramen ) 1. Prověřit, zda je závora odblokována (kapitola 6) Tabulka 2 - Vyrovnávací pružiny pro pevná ramena

Model závory

Délka ramene (m) 1,5 – 2,24 2,25 – 2,74 2,75 – 3,24 3,25 - 4 3,75 – 4,24 4,25 – 5,24 5,25 – 6,74 6,75 - 7

620 Standart 620 Rychlá 640 Standart

Průměr drátu pružiny (mm) 4,5 5,5 6 7,3 7 8 9 10,5

Délka pružiny (mm) 400 400 400 400 400 400 400 400

Kód pružiny 721085 721069 721070 721072 721073 721074 721075 721080

Tabulka 3 - Vyrovnávací pružiny pro ramena se záclonkou Model závory

Délka ramene (m)

620 Standart

640 Standart

2 – 2,99 3 – 3,74 3,75 - 4 3,75 – 4,74 4,75 – 5,24 5,25 – 5,74 5,75 – 6,74 6,75 - 7

Průměr drátu pružiny (mm) 5,5 6,5 7 8 10 10,5 11 12

Délka pružiny (mm) 400 400 400 400 400 400 400 400

Kód pružiny 721069 721071 721073 721074 721079 721080 721081 721082

2. Otáčet stavěcí maticí ,tak jak je znázorněno na obr.12 pomocí přiloženého klíče Rameno je vyváženo v případě ,že je v klidu jak při 0° tak p ři 90 ° Má-li závora tendenci se zavírat otočte stavěcí matkou ve směru pohybu hodinových ručiček, má li tendenci otevírat se otočte matkou směrem opačným

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



Řídící jednotka 624 BLD

UPOZORNĚNÍ PRO MONTÁŽ 1) Pro zajištění bezpečnosti osob, pročtěte pozorně návod k montáži předem – nesprávná montáž může způsobit vážná poranění. 2) Nenechávejte obalový materiál (folie, polystyren) v dosahu dětí, protože mohou být pro ně nebezpečné. 3) Návod k montáži pečlivě uschovejte pro případ údržby a oprav. 4) Tento výrobek je určen pouze pro účely zde uvedené a jiné použití může snížit funkčnost a spolehlivost, jakož i ohrozit bezpečnost lidí. FAAC proto nemůže převzít odpovědnost za škody způsobené nesprávnou obsluhou nebo použitím pro jiné účely.

1. UPOZORNĚNÍ: Pozor: před zahájením prací na elektronickém zařízení (připojování, údržba) vždy vypněte nejdříve napájení. - instalujte v přívodu proudovou ochranu, diferenciální termický odpojovač s dostatečnou prahovou citlivostí. - připojte zemnič ke svorkovnici J9 (viz obr. 2) - vždy oddělujte silová vedení od datových a bezpečnostních obvodů (přijímač, fotobuňky, tlačítka atd.) použitím stíněných kabelů (stínění musí být uzemněné) nebo v samostatných trubkách.

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



2. TECHNICKÉ ÚDAJE 230 VAC ( +6% -10% ) – 50Hz Napájecí napětí 7W Síla 300 W Max. výkon motoru 24 VDC Napájecí napětí pro příslušenství 500 mA Max. zatěžovací proud příslušenství Teplota -20°C - +55°C F1 = F 5A-250V F2 = T0,8A – 250 V Pojistky Automatická, Automatická 1, Poloautomatická, Parking, Parking-automatický, Condo, Logické funkce Condo-Automatický, FAAC-City, Mrtví muž, Remote, Custom Programovatelná ( od 0 do 4 minut ) Pracovní doba Programovatelná ( od 0 do 4 minut ) Pausa Programovatelná 50 úrovní Síla motoru Smyčka 1, Smyčka 2, Otevřít, zavřít, Bezpečnost při zavírání, Stop, Nouzový, Napájení Vstupy na 230VAC + zemnící řídící jednotce Koncový spínač pro otevírání či zavírání, Detektor kapacity motoru, senzor závory Vstupy konektory Blikací maják, Motor, Napájecí napětí 24 VDC, Fails safe, Indikace výstupu, indikační Výstupy světlo 24 VDC, BUS 5-pin minidec, decoder, přijímač RP/RP2 Rapid konektor 3 tlačítka ( +,-,F) a display Programování Logiky, Pausa,Síla,Smyčka 1 a 2, Točivý moment, Předblik, Pomalé zavření, čas, Programovací funkce pracovní doba, indikace, fail-safe, staus, BUS,Vyžádání servis

3. USPOŘÁDÁNÍ HLAVNÍ DESKY

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



3.1 Popis

DL LED J1 J2 J3 J4 J5 J6 J8

Signální a programovací display Kontrolní LED Nízko-napětová svorkovnice Připojení motoru, blikajícího majáku, větrák Koncový spínač pro otevírání Konektor dekoder minidec/RP přijímač Koncový spínač pro zavírání Bezpečnostní senzor Pro připojení kondenzátoru

J9 J11 F1 F2 F + TF1

Napájení 230VAC Připojení detektoru smyčky Pojistka (5A) Pojistka (800mA) Programovací tlačítko F Programovací tlačítko + Programovací tlačítko Transformátor

4. ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ Obr.2

4.1 Připojení fotobuněk a bezpečnostních prvků Před vlastním připojením fotobuněk nebo jiných prvků doporučujeme vybrat typ provozu vzhledem k pohybům v hlídaných zónách. Zavírací bezpečnost: zařízení jsou spínána jen během pohybu závory při zavírání – vhodné pro ochranu zavírací zóny proti nebezpečí nárazu. Při nutnosti více prvků (s rozpínacími kontakty), zapojte je do série (obr.3) Obr. 3 Připojení dvou rozpínacích kontaktů

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



Obr.4 Při potřebě více prvků se spínacími kontakty, zapojte je paralelně (obr.4) Připojení dvou spínacích kontaktů

Obr. 5 Zapojení dvou párů fotobuněk pro zavírání

Jiný bezpečnost ní prvek

Obr.6 Zapojení páru fotobuněk o zavírání

Další bezpečnostní zařízení

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



Obr. 7 Zapojení jednoho bezpečnostního prvku Připojení jednoho bezp. prvku

obr. 8 Nezapojen žádný prvek s rozpínacími kontakty

Zapojení bez bezpečnostního prvku

4.2. SVORKOVNICE J 1- PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. 2) LOOP 1 – napájení pro okruh 1 (OTEVÍRÁ – výstupy 1-2), použijte tyto vývody pro generátor pulsů OPEN LOOP 2 – napájení pro okruh 2 (BEZP./ZAV. – výstupy 3-4) připojte smyčku – pulsy bezpeč./zavírá OPEN – příkaz „otevři“ )spínací kontakt, svorka 5, lze připojit např. tlačítko, které sepnutím kontaktů dá povel pro otevření a nebo zavření závory. →připojení více zdrojů otevíracích pulsů se provede paralelním zapojením spínacích kontaktů N.O. – viz obr.4 FSW – kontakt pro bezpečnost zavírání. (N.O. spínací , svorka 7) – jeho účelem je zajistit bezpečnost změnou směru pohybu závory . Nikdy se nespínají tyto prvky při otevírání! Jsou-li aktivovány v provozu při poloze otevřeno, zamezí zavření závory. →při zapojení více bezp. prvků s rozpínacími N.C. kontakty, zapojte je do série (obr.3) Nejsou-li žádné bezpeč.prvky s rozpínacími kontakty, proklemujte svorku FSW s výstupy FAIL/SAFE -obr.8 STOP- (N.C. kontakt na svorku 8) např. tlačítko, otevřením kontaktů se okamžitě zastaví pohyb systému → pro instalaci více prvků s rozpínacími kontakty ve smyčce STOP, zapojte je do série – obr. 3 Pokud nejsou použity žádné STOP prvky, proklemujte svorku STOP a GND (obr.8) EMERGENCY –(N.C. rozpínací, svorka 9), při aktivaci v krizových situacích se závora otevře a zůstane tak dlouho, dokud není kontakt resetován. → Není-li žádný prvek připojen na EMERGENCY, proklemujte tuto svorku s GND ( obr. 8) GND (svorky 10, 11, 19) mínus pól pro napájení příslušenství 24V DC -( plus svorky 12-13) napájení příslušenství → max. zátěž 500mA, celkovou zátěž určíte z tech. údajů jednotlivých prvků příslušenství. OUT 1 . (výstup 1, svorka 14) použitelný pro funkce na 2.úrovni programování (čl. 5.2), tovární nastavení. FAIL/SAFE OUT 2 –(výstup 2, svorka 15) použitelný pro funkce na 2.úrovni programování (čl. 5.2), tovární nastavení závora Zavřena OUT 3- (výstup 3, svorky 16-17) použitelný pro funkce na 2.úrovni programování (čl. 5.2), tovární nastavení KONTROLKA příkon kontr. světla max. 3W, Nepřesahovat uvedený příkon-můžete ohrozit správnou funkci zařízení! OUT 4 –(výstup 4 – svorka 18) použitelný pro funkce na 2.úrovni programování (čl. 5.2), tovární nastavení BEAM LIGHTED (závora aktivní) 4.3. SVORKOVNICE J 2 – Motor, Majáček, Ventilátor M - (COM – MOT 1 – MOT 2) – připojení motoru LAMP ( LAMP – COM) výstup 230 V pro blikající světlo, FAN (FAN- COM) výstup 230 V pro ventilátor

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



4.4. KONEKTOR J 3 kondenzátor motoru (obr.2) Rychlospojka pro připojení regulace výkonu motoru 4.5. SVORKOVNICE J 9 – ZDROJ (obr. 2) PE - uzemnění N - nulák střídavé sítě 230V L - fáze 230V

Pro správnou funkci je nutné připojit uzemnění systému a zařadit do přívodu vhodný jistič 4.6 J3 a J5 – konektory pro KONCOVÉ SPÍNAČE Připojení otevíracího a zavíracího koncového (J5) spínače 4.7 J 7 – Konektor senzoru Pokud není použito čidlo závory, nechejte kontor nezapojený 4.8. J 11 A,B,C – konektor detektoru venkovní smyčky Pro nastavení a programování hledejte v příslušných instrukcích 4.9. J4 – pro MINIDEC, DECODER a radiopřijímač pro rychlé připojení Minidec, Decoder, přijímače RP nebo RP2 RP2 – dvoukanálový, ovládá otevírání i zavírání, RP- jednokanálový ovládá jen otevírání Připevněte příslušenství stranou se součástkami směrem k desce. Příslušenství připojte a odpojte jen po předcházejícím vypnutí napájení.

5. PROGRAMOVÁNÍ Pro naprogramování funkcí musíte vstoupit do modu „PROGRAMING“ Postup programování je rozdělen do dvou skupin – 1st level, 2nd level → všechny změny v programu jsou okamžitě po zadání účinné, ale jejich uložení v paměti nastane až po vystoupení z programovacího modu a návratu do automatického provozu. Pokud vypnete napájení před tímto přestupem z modu, budou všechny zadané změny ztraceny. → návrat do automatického modu je možný z kteréhokoliv místa programování současným stisknutím tlačítka F a ( -)minus. → resetovat do továrního nastavení lze sou časným stiskem po dobu 5 sec tlačítek (+)(-) a F,

5.1. PRVNÍ ÚROVEŇ PROGRAMOVÁNÍ Pro vstup do této úrovně stiskněte tlačítko F. Další postup je následující: přidržíte-li tlačítko F, zobrazí se jméno první funkce a po uvolnění tlačítka se zobrazí její hodnota, kterou pak můžete změnit tlačítky (+) nebo (-) opětovným stiskem a přidržením tl. F se zobrazí jméno následující funkce atd. když dojdete až k poslední funkci, opětovným stiskem F vystoupíte z programovacího modu a na displeji se objeví status motoru.

Následující tabulka ukazuje pořadí a jména funkcí dostupných v první úrovni.

Základní nastavení Display

F

Funkce

D

Paramerty nahrání

dF

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454

00 Neutrální 01 FAAC 1 02 FAAC 2 03 FAAC CITY 04 FAAC CITY K pro nastavení dF kapitola 5.5


00


Logické funkce A Automatická A1 Automatická 1 E Poloautomatická P Parking PA Parking Automatický Cn Condo CA Condo Automatický rb FAAc City C Mrtví muž r Remote Cu Custom

LO

E

Pausa

PA

Tato funkce je funkčí pouze při automatické logice. Nastavitelná od 0 do 59. Krok 1 sekunda.

20

Síla Nastavitelná síla motoru 01 = minimum 50 = maximum

FO

50

LOOP 1

L1

Jestliže je tato funkce aktivována,smyčka připojená na svorku LOOP 1 bude mít funkci OPEN y = LOOP 1 aktivován no= LOOP 1 neaktivní

no

LOOP 2

L2

Jestli že aktivujete tuto funkci, na svorce LOOP 2 bude vstup bezpečnostní funkci Y = loop 2 při zavírání. aktivována no= loop 2 neaktivní

51 52

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454

Bez efektu Bez efektu


no 5 5


Status sytému Výstup z programování,uložení dat a návrat do aut. Systému 00 Zavřeno 01 Otevírání předblik 02 Otevírání 03 Otevřeno 04 V pause 05 Zavírání předblik 06 Zavírání 07 Zastaveno,připraveno zavřít 08 Zastaveno,připaveno otevřít 09 Nouzové otevření 10 Bezp. zařízení při zavírání v operaci

St

5.2. DRUHA ÚROVEN PROGRAMOVÁNÍ Pro vstup do druhé úrovně stiskněte nejdříve F a pak při současném přidržení stiskněte (+) po uvolnění tlačítka (+) se zobrazí jméno první funkce po uvolnění tlačítka F se zobrazí hodnota této funkce a můžete ji měnit tlač. (+) a (-) další postup je stejný jako na prvním stupni programování.

Rozšířené nastavení Funkce Maximální síla

Display

Motor pracuje s maximální silou y = aktivován no = vyřazený

bo

PF

Fa+

Předblik: Aktivovat předblik 5 sekund před každým pohybem no neaktivní OC před každým pohybem CL před zavíráním PA pouze po konci pauzy

D y

no

Pomalé zavírání

SC

Pro nastavení vstupte do úrovně pomalé rychlosti při zavírání y = Aktivní no = neaktivní

no

Zpomalení po dosažení koncového spínače

tr

Nastavení zmomalovacího času při dosažení koncové polohy otevřeny i zavřeno, může být nastaveno od 0 do 10 sekund, krok jedna sekunda. 00 = zpomalení neaktivní 10 = maximální zpomalení

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454


03


Pracovní doba

t

Doporučujeme nastavit od 5 do 10 sekund delší než pohyb motoru od polohy zavřeno do otevřeno. Může být nastaveno od 0 do 59 sekund, krok 1 sekunda.následnovně v minutách a krok 10 sekund,maximálně 4.1 minuty

20

Fail safe

F5

Jestliže je funkce aktivována, před každým pohybem budou fotobuňky kontrolovány, pokud test neproběhne v pořádku, systém nazačne. Y = aktivován no = Neaktivován

no

Výstup 1

o1

Výstup může být nastaven na jednu funkci 00 = Failsafe 01 = Indikační světlo (svítí v otevírání a pause,bliká při zavírání a při zavření vypnuto) 02 = Závora(výstp aktivován v zavírání v pause, aktivní při otevírání, bliká během pohybu) 03 = Závora zavřeno 04 = Závora otevřena či v pause, vypnuto během předbliku při zavírání 05 = Závora se otevírá, předblik aktivován 06 = Závora zavírá, předblik aktivován. 07 = klidový stav 08 = Bezpečnostní status 09 = LOOP 1 připojena 10 = LOOP 2 připojena 11 Otevřeno pro 624 SLAVE 12 = Zavřeno pro 624 SLAVE 13 Závora stojí

PI o2 P2 o3 P3 o4 P4 Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454

Výstup 1 nastavení

00

y = Rozpínací kontakt no = spínací kontakt

no

Výstup 2

03

stejné s výstup 1

Výstup 2 nastavení y = Rozpínací kontakt no = spínací kontakt

no

Výstup 3

01

stejné s výstup 1

Výstup 3 nastavení y = Rozpínací kontakt no = spínací kontakt

no

Výstup 4

02

stejné s výstup 1

Výstup 3 nastavení y = Rozspínací kontakt no = spínací kontakt FAAC JaP Trade s.r.o.

no www.faac.cz [email protected]

AS

Servisní požadavek ( spojeno s dalšími dvěmi funkcemi )Aktivován maják na 4 sekundy každých 30 sekund. Y = aktivován no = Neaktivní

nc

Nastavení cyklů v tisících

nC

Nastavení cyklů ve stovkách

no

00

nastavení od 0 do 99 ( v tisících )

01

nastavitelné od 0 do 99, kombinovatelné s funkcí nc

h1 h2

00 00

bez efektu bez efektu

Stav automatického systému

St

Výstup z programování a status závory

5.3. TŘETÍ ÚROVEN PROGRAMOVÁNÍ Pro vstup do druhé úrovně stiskněte nejdříve F a pak při současném přidržení stiskněte (+) po dobu 10-ti sekund po uvolnění tlačítka (+) se zobrazí jméno první funkce po uvolnění tlačítka F se zobrazí hodnota této funkce a můžete ji měnit tlač. (+) a (-) další postup je stejný jako na prvním stupni programování.

Rozšířené nastavení Funkce

Display 01

F a + 10sec

Pokud je funkce aktivována, automaticky zavře po určité době

Na display y = aut. Zavření no = neaktivní y = Aktivní no = neaktivní

02

operace na dva vstupy, OPEN pro otevření, CLOSE pro zavření

03

Rozpoznání vstupu OPEN a CLOSE, pokud stiknete OPEN a systém zastaví STOP, po uvolnění pokračuje v otevírání

y = rozpoznání vstupu no = neaktivní

04

Mrtví muž( tlačítko musím být trvale stisknuté )

y = Aktivní no = neaktivní

05

Při otevírání nastane stop, po uvolnění se otevírá


06

Při otevírání nastane stop, po uvolnění reversuje


Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



y = Aktivní no = neaktivní y = Aktivní no = neaktivní y = Aktivní no = neaktivní

07

Během stop pausy, otevírání

08

Během stop pausy při zavírání, otevírání

09

Stisknutím impulsu OPEN během zavírání, zastaví a reversuje

10

mrtvý muž při zavírání ( tlačítko musí být trvale stisknuto )


11

CLOSE má větší prioritu před OPEN, jinak má OPEN před CLOSE


12

Po uvolnění CLOSE zavírá, jednotka v zavfírání předbliká

13

CLOSE během stop při otevírání, jinak CLOSE reversuje

14

Jestliže 13 je no, při otevření CLOSE

15

Jestliže je STOP, a stisknete impuls OPEN-obrácený pohab, pokud je parametr 15 no, vždy zavře


16

Pokud je aktivován při zavírání bezp. Zařízení při zavírání, po uvolnění zavírá, jinak vždy otevírá


17

zavírá pokud FSW není aktivní


18

Tento parametr je funční,jestliže 17 je y, jednotka čeká na otevírání do OPEN a potom zavírá jestliže bude bezp. Zařízení OK.


Během zavírání, LOOP2 zastaví pohyb a pokračuje po uvolnění, jinak to reversuje, optevírá

y = zavírá po uvolnění no = vždy reversuje

LOOP 2 zavírá když není kativní

y = zavírá pokud není aktivní LOOP 2 no = není aktivní

19

20

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454


y = Aktivní no = neaktivní y = close stop pohyb no = close reversuje y = Aktivní no = neaktivní


21 22

jestliže je par. 20 y, jednotka čeká na otevírací impuls a zavírá pomocí LOOP 2 Nepoužito

23 Jednotka zavírá když LOOP 1 není aktivní

y = zavírá když otevře no = Neaktivní y = zavírá když není aktivní LOOP 1 -

24

Nepoužito

25

ADMAP funkce bezpečnostní zyřízení pracuje se stardartem z y = Aktivní Francie, při bezpečnosti při zavírání předejdeme otevírání,Otevře no = neaktivní když bezp. Je neaktivní

26

y = Aktivní no = neaktivní Během zavírání, bezp. Zařízení při zavírání zastaví a , když není aktivní, reversuje pohyb, jinak reversuje vždy

27 A1

A2

bez efektu

Předblik Nastavitelné od 0 do 10 sekund před každým cyklem

po časové prodlevě reversuje při zavírání reversuje či stop y = reversuje no = stop

05

no

Otevírá při zaputní napájení A3

V případě kdy je napájení vypnuté, když napájení připojíte, může hned motor otevřít y = otevření no = Stojí

no

A4

Ignorace bezp. Prvku při zavírání čas po kterém jednotka ignoruje bezp. Prvek při zavírání může být nastaven.( pokračuje zavíráním jestrliže je nastaven FAAC city ) od 0 do 59,krok 1 sekunda, potom krok 10 sekund do 4.1 minuty

4.0

A5

Vypnutý bezp. Prvek při zavírání a start pohybu

no

A6

Může být vypnuto pokud je vybrané FAAC city není modifikováno

St

Výstup z programování a status motoru

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454


30


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

6.

A Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y N

A1 Y N N N N N N N N N N N N N N N Y Y N Y Y N Y N

E N N N N Y Y N N N N N N N N N N N N N N N N Y N

P N Y N N N N N N N N N Y N Y N Y N N Y Y Y N Y N

PA Y Y N N N N N N N N N Y N Y N Y N N Y Y Y N Y N

Cn N Y N N N N N N N N N N N Y N N N N N Y Y Y Y N

CA Y Y N N N N N N N N N N N Y N N N N N Y Y Y Y N

rb Y Y Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y N

C N Y N Y N N N N N Y N N N N N N N N N N N N Y N

UVEDENÍ DO PROVOZU 1.

LED DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 DL8

Kontrola podle LED Následující tabulka ukazuje stav jednotlivých vstupů systému. Tučně jsou zobrazeny stavy LEDek při zavřeném klidovém stavu zařízení.

Popis OPEN CLOSE FSW STOP EMERGENCY FCA FCC PIVOT

ON ( kontakt zavřen ) OFF ( Kontakt otevřen ) Impuls neaktivní Impuls aktivní Impuls neaktivní Impuls aktivní bezp. Prvek neaktivní bezp. Prvek aktivní Impuls neaktivní Impuls aktivní Impuls neaktivní Impuls aktivní Konc. Spínač volný kon. Spínač sepnut kon. Spínač sepnut Konc. Spínač volný Závora připojená Závora nepřipojená

7. TEST ZAŘÍZENÍ Po skončení programování ověřte správnost funkce celého zařízení s důrazem na bezpečnostní prvky a nastavení potřebného výkonu.

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



8. MASTER - SLAVE

Logika A Status

Impulsy Open A

Close

STOP

FSW

LOOP 1

LOOP 2

Zavřeno

Otevře a zavře po pause

bez efektu

bez efektu

bez efektu

otevře a zavře po uvolnění

bez efektu

Otevírání

Bez efektu

reversuje vždy do zavírání

zastaví operace

bez efektu

bez efektu

bez efektu

Otevřít v pause

znova pausa

zavře

zastaví operace

znova pausa

znova pausa

znova pausa

Zavírání

reversuje vždy do otevřeno

bez efektu

zastaví operace

Zastaveno

Zavře

Zavře

bez efektu

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454

reversuje vždy reversuje vždy do otevřeno a do otevřeno zavřeno, jestliže je uvolněno

bez efektu


otevře a zavře po uvolnění


bez efektu


Logika A1 Status

Impulsy Open A

Close

STOP

FSW

LOOP 1

LOOP 2

bez efektu

Zavřeno

Otevře a zavře po pause

bez efektu

bez efektu

bez efektu

reversuje vždy do otevřeno a zavřeno, jestliže je uvolněno

Otevírání

bez efektu

reversuje vždy do zavřeno

zastaví operace

zavře vždy po otevřeno

bez efektu

zavře vždy do otevřeno

Otevřít v pause

znova pausa

zavře

zastaví operace

zavře

znova pausa

zavře


reversuje vždy při otevírání a zavře, do otevřeno pokud je uvloněno


Zavírání


bez efektu

zastaví operace

bez efektu

otevře a po otevřeno zavře jestliže je uvolněno

bez efektu

Zastaveno

zavře

zavře

bez efektu

Logika E Status

Open A

Close

STOP

FSW

LOOP 1

LOOP 2

Zavřeno

otevře

bez efektu

bez efektu

bez efektu

otevře a při otevření zavře po uvolnění

bez efektu

Otevírání

zastaví operace

reversuje vždy do zavřeno

zastaví operace

bez efektu

bez efektu

bez efektu

Otevřít v pause

zavře

zavře

bez efektu

bez efektu

bez efektu

bez efektu

Zavírání


zastaví operace


reversuej vždy při otevření do zavřeno při otevřeno po uvolnění


Impulsy

bez efektu

Zastaveno

zavře

zavře

bez efektu

Logika P Status

Open A

Close

STOP

bez efektu

otevře a při otevřeno zavře po uvolnění

bez efektu

FSW

LOOP 1

LOOP 2

bez efektu

Impulsy

Zavřeno

otevře

bez efektu

bez efektu

bez efektu

otevře a otevřeno zavírá jestliže je uvolněno

Otevírání

bez efektu

zavře vždy do otevřeno

zastaví operace

bez efektu

bez efektu

zavře vždy při otevírání

Otevřít v pause

bez efektu

zavře

bez efektu

bez efektu

bez efektu


reversuje vždy přiotevírání a zavírání do otevřeno po uvolnění

zastaví a pokračuje do zavřeno při uvolnění

Zavírání

Zastaveno


otevře

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454

bez efektu

zavře

stop a pokračuje zastaví operace do zavřeno po uvolnění

bez efektu

bez efektu


otevře a zavře při otevírání a jestliže je uvolněno

bez efektu


Logika PA Status

Impulsy Open A

Close

STOP

FSW

LOOP 1

LOOP 2

Zavřeno

otevře a zavře po pause

bez efektu

bez efektu

bez efektu

otevře a při otevírání zavře jestli je uvolněno

bez efektu

Otevírání

bez efektu

zavře vždy při otevřeno

zastaví operace

bez efektu

bez efektu


Otevřít v pause

znova pausa

zavře

zastaví operace

znova pausa

znova pausa

zavře

zastaví operace

zastaví a pokračuje do zavřeno po uvolnění

reversuje vždy při otevírání a zavře při otevírání pokud je uvlněno

zastaví a pokračuje do zavřeno po uvolnění

Zavírání

reversuje vždy při otevírání

bez efektu

bez efektu

otevře a při otevírání zavře jestli je uvolněno

bez efektu

Zastaveno

otevře

zavře

bez efektu

Logika Cn Status

Open A

Close

STOP

FSW

LOOP 1

LOOP 2

Zavřeno

otevře

bez efektu

bez efektu

bez efektu

otevře a při zavírání jestliže je uvolněno

bez efektu

Otevírání

bez efektu


zastaví operace

bez efektu

bez efektu


Otevřít v pause

bez efektu

zavře

bez efektu

bez efektu

bez efektu

zavře


reversuje vždy při otevírání a zavře při otevírání pokud je uvolněno


Zavírání

Impulsy

reversuje vždy při otevření

bez efektu

zastaví operace

bez efektu

otevře a při otevírání jestliže je uvolněno

bez efektu

Zastaveno

otevře

zavře

bez efektu

Logika CA Status

Open A

Close

STOP

FSW

LOOP 1

LOOP 2

Zavřeno


bez efektu

bez efektu

bez efektu

otevře při zavírání jestliže je uvolněno

bez efektu

Otevírání

bez efektu


zastaví operace

bez efektu

bez efektu


Otevřít v pause

znova pausa

zavře

zastaví operace

znova pausa

znova pausa

zavře

reversuje při otevírání

reversuje vždy při otevírání a zavře při otevírání pokud je uvolněno


Zavírání

Zastaveno

Impulsy



Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454

bez efektu

zavře

zastaví operace

bez efektu

bez efektu


otevře při otevírání a zavře jestliže je uvolněno

bez efektu


Logika rb Status

Impulsy Open A

Close

STOP

FSW

LOOP 1

LOOP 2

Zavřeno


bez efektu

bez efektu

bez efektu

otevře a při otevírání zavře jestliže je uvolněno

bez efektu

Otevírání

bez efektu

reversuje vždy při zavírání

zastaví operace

bez efektu

bez efektu

bez efektu

Otevřít v pause

znova pausa

zavře

zastaví operace

znova pausa

znova pausa

znova pausa

Zavírání


bez efektu

zastaví operace

reversuje vždy při otevírání a reversuje vždy zavře při při otevírání iotevírání pokud je uvolněno

reversuje vždy po otevření

bez efektu

otevře a při otevírání zavře jestliže je uvolněno

bez efektu

Zastaveno

otevře

zavře

bez efektu

Logika C Status

Open A

Close

STOP

FSW

LOOP 1

LOOP 2

Zavřeno

otevře

bez efektu

bez efektu

bez efektu

bez efektu

bez efektu

Otevírání

-

bez efektu

zastaví operace

bez efektu

bez efektu

bez efektu

Otevřít v pause

bez efektu

zavře

zastaví operace

bez efektu

bez efektu

bez efektu

Zavírání

reversuje vždy při otevření

-

zastaví operace

Zastaveno

otevře

zavře

bez efektu

Impulsy

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454

reversuje vždy zastaví operace zastaví operace při otevírání bez efektu


bez efektu

bez efektu


5.2. Regulace přenášené síly Síla vyvíjená elektrohydraulickým systémem je regulována pomocí přepouštěcích ventilů. Červený šroub reguluje sílu při zavírání, zelený šroub sílu při otevírání. Pro zvětšení síly otáčet šroubem směrem doprava, pro snížení síly otášet směrem doleva. 5.3. Regulace zpomalování v koncových polohách 1. Mikropřepínačem SW 6 se nastavuje úhel požadovaného zpomalení: OFF - krátký (1,5 vteřiny) ON - dlouhý (2,5 vteřiny) 2. Pro regulaci náběhů v koncových polohách je zapotřebí uvolnit šrouby , tak jak je naznačeno na obr. 17. Pro zvětšení úhly zpomalení posouváme náběhem směrem ke snímači koncové polohy. Pro zmenšení úhlu posouváme náběhem směrem od snímače koncové polohy. 3. Po zablokování systému (viz obr 6) vyzkoušíme jak celé zařízení funguje. Zejména funkci snímačů koncových poloh, vyvážení vyrovnávací pružina a velikost přenášené síly.

5.4. Zkouška automatického systému Jakmile dokončíte instalaci umístěte na box závory nálepku s upozorněním.(obr.11) Prověřte zda automatická závora a veškeré příslušenství pracuje bezchybně. Předejte uživateli návod na použití a objasněte funkci zařízení. Upozorněte na možná nebezpečí vznikající při funkci zařízení. Obr.11

6. Manuální funkce Je-li zapotřebí se závorou manipulovat manuálně z důvodu výpadku el. proudu nebo z důvodu poruchy na zařízení, postupujeme následovně: Zasuňte standardní trojúhelníkový klíč do otvoru v boxu závory.(obr.19 a) Je možno ojednat též zamykání pomocí dozického klíče (19 b) . Otočte klíčem proti směru hodinových ručiček. Nyní je možno se závorou manuálně pohybovat.

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



7. Opětné uvedení do automatického režimu Pro zamezení nežádoucího spuštění závory náhodným impulsem je vhodné zařízení odpojit od přívodu el. proudu. Pro uvedení zařízení do normálního stavu otočte klíčem opět ve směru hodinových ručiček a klíč vyjměte.

8. Údržba Když je prováděna údržba, je vždy zapotřebí zkontrolovat nastavení přepouštěcích ventilů a funkci bezpečnostních zařízení. 8.1. Doplnění množství oleje Kontrolujte pravidelně množství oleje v nádržce. Při nízké a průměrné frekvenci používání stačí jednou za 6 měsíců. Úroveň oleje by neměla klesnout pod hladinu stanovenou na mírce viz obr. 20 Olej se doplňuje otvorem uzavřeným šroubem s mírkou. Hladina oleje by neměla přesáhnout stanovenou výši viz. obr. 20 Do zařízení doplňujte zásadně olej značky FAAC XD 220. 8.2. Odvzdušnění Je-li pohyb závory nepravidelný je třeba celý systém odvzdušnit a to následujícím způsobem: 1. Přesvědčit se zda odvzdušňovací šroub byl odstraněn.(obr.9) 2. Spustit závoru : -během otevírání lehce uvolnit a poté utáhnout šroub odvzdušnění pístu s vyrovnávací pružinou (obr. 1 ref. 33) - během zavírání lehce uvolnit a po té utáhnout šroub odvzdušnění pístu bez vyrovnávací pružiny. (obr. 1 ref.11). Pokud je to zapotřebí opakujte celou operaci několikrát až dojde k úplnému odvzdušnění a závora opět funguje správným způsobem. 9. Opravy V případě nutnosti opravy se obracejte vždy na servisní místo nebo zastoupení firmy FAAC. 10. Disponibilní příslušenství Přídavné elektronické karty Karty SLAVE, FSW a RELAIS umožňují rozšíření funkcí , které závora může nabídnout. Mohou být zapojeny všechny k jednomu zařízení. Přečtěte si pozorně návody k těmto zařízením. Karta 624 FSW (obr. 21) Karta 624 FSW umožňuje zapojení fotobuněk při nastavené logice "PARKING" Aby se předešlo nežádoucím vstupům nebo průjezdům vozidel, zapojují se k zařízení bezpečnostní prvky (fotobuňky) , které zajistí zastavení závory v případě výskytu nežádoucích osob nebo předmětů a její znovu uvedení do provozu po odstranění překážek. Karta 624 SLAVE ( obr.21) Tato karta umožňuje součastné fungování dvou závor postavených proti sobě. Jedna ze závor potom funguje jako MASTER (řídící) a druhá jako SLAVE (řízená) veškeré řídící impulsy jsou směrovány na závoru MASTER a závora SLAVE vykonává stejné pohyby. Karta RELÉ (obr.22) Reléová karta umožňuje sledování a řízení přídavných funkcí a různých stavů závory.

Bezpečnostní automatické odblokování (obr.23 a) Toto zařízení umožňuje manuální pohyb s ramenem závory , aniž by předem došlo k odblokování pomocí deblokačního klíče. Hydraulický systém zaručuje opětovné zablokování ramene v otevřené poloze. Anti-vandal ventil (obr. 23 b) Zaručuje , že nedojde k poškození hydraulického systému, i když dojde k násilnému otevření závory.

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



Sada závěsu (obr.24) Závěs na ramenu závory zaručuje její lepší viditelnost. Je disponibilní v délkách 2 a 3 m. POZOR: Instalace závěsu závory je podmíněno výměnou vyrovnávací pružiny.

Sada zlamovacího ramena (obr.25) Sada zlamovacího ramena umožňuje instalaci závory do prostor s nízkým stropem max. 3m. POZOR: Instalace sady zlamovacího ramene je podmíněna výměnou vyvažovací pružiny.

Podpěra ramena závory (obr. 27 a 26) Podpěra ramena závory má dvě funkce: zamezuje ohnutí ramena závory vlastní vahou nebo jinou silou působící na závoru shora - umožňuje podepření ramena v zavřeném stavu a proto omezuje možnost jeho vibrací.

Pozice umístění základové desky podpěry ramene. Pro nalezení správné pozice umístění základové desky podpěry ramene závory následujte instrukce uvedené na obr. 28 P1 = Základová deska závory P2 = základová deska podpěry ramene L = Délka závory (v mm) A = L- 425 (v mm) (620) L-450 mm(640)

Tel.326 774 373 Fax: 326 773 454



Tel FAAC JaP Trade s.r.o

Recommend Documents