HD20GA7 GEBRUIKSAANWIJZING [SPELER] Veelgestelde Vragen (FAQ): DIGITALE AUDIOSPELER

DIGITALE AUDIOSPELER

HD20GA7 [SPELER]

GEBRUIKSAANWIJZING Veelgestelde Vragen (FAQ): De laatste informatie kunt u vinden in de FAQ lijst. Raadpleegt u ook de FAQ sectie op de KENWOOD website van uw eigen land. (indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website vinden op www.kenwood.com ).

SPELER

Voorbereiding

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Uitpakken Pak het apparaat zorgvuldig uit en controleer of geen van de accessoires ontbreekt. Netstroomadapter (AC-050150A)

Netsnoer

Hoofdtelefoon

Draagtas

USB kabel

Er wordt geen CD-ROM meegeleverd met de speler. De software, de gebruiksaanwijzing en andere vereiste gegevens zijn opgeslagen op de in de speler ingebouwde harde schijf. Indien een of meer accessoires ontbreken, of indien het apparaat beschadigd is of niet werkt, stel dan meteen uw handelaar hiervan op de hoogte. Indien uw apparaat rechtstreeks aan u werd toegezonden, stel dan onmiddellijk het transportbedrijf op de hoogte. Het is aan te raden dat u de originele verpakking bewaart voor het geval de apparaat in de toekomst nogmaals vervoerd moet worden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst.

Speciale kenmerken 7 Nieuwe Clear Digital versterker met hoge audiokwaliteit. 7 Eén-vinger-bediening voor uitzonderlijk gebruiksgemak. Snelheidstoetsen werken in beide richtingen. 7 Blauwe LED lampjes voor gemakkelijke bediening, ook in het donker. 7 Geschikt voor DRM muziekdistributie (Windows Media Technology). 7 Geschikte weergaveformaten: MP3, WMA (DRM compatibel), WAV. 7 2,2-inch QVGA kleuren LCD-paneel voor hoesfoto's enz. 7 Pc programmatuur voor Windows XP/2000. 7 Hoofdtelefoon met hoge audiokwaliteit.

Informatie over Handelsmerken ÷ Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en in andere landen. ÷ IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation in de VS en in andere landen. ÷ Pentium is een gedeponeerd handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation in de VS en in andere landen. ÷ "Adobe Reader" is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Andere merknamen en namen van systemen en producten zijn eveneens handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende firma's. Wij wijzen u erop dat de “™” en “®” tekens zijn weggelaten in de tekst van deze handleiding. NE

2

SPELER

Voorbereiding

Inhoud Voorbereiding

Gebruik

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan

Weergave van een speellijst ....................... 22

te sluiten ......................................................... 2

Instellen van de weergavefunctie ............... 23

Uitpakken ..................................................... 2

Instellen van de geluidsfunctie ................... 25

Speciale kenmerken ....................................... 2

Instellen van de [CUSTOM SOUND].......... 27

Voorzorgen in het gebruik ............................ 4

Registratie [FAVORITE] ................................ 29

Netstroomadapter ........................................ 7

Controleren [FAVORITE] lijst ...................... 30

Korte beschrijving van de speler .................. 8

Weergave van alle als [FAVORITE] geregis-

Benaming en functies van onderdelen ........ 9

treerde audiogegevens .............................. 30

Vensters op het display ............................... 10

Tonen van informatie over audiogegevens .... 31

Opladen van de ingebouwde batterij ......... 14

Intro-weergave ............................................. 32

Opladen via de netstroomadapter.............. 14

Aansluiten van externe apparatuur ............ 34

Opladen via de USB aansluiting op de pc ..... 15

Gemakkelijke selectie van audiogegevens en weergavevolgorde ....................................... 35 Wijzigen/controleren van instellingen ....... 36

Basisbediening Aan en uit zetten van de speler .................. 16

Instellen van de datum en tijd ...................... 38

Weergave van audiogegevens .................... 16

Gebruiken van deze speler als externe harde

Selecteren en weergeven van audiogegevens

schijf .............................................................. 39

................................................................... 17

Firmware Update ......................................... 39

Tijdelijk stoppen van de weergave (pauze).... 19 Regelen van het volume ............................ 19

Meer informatie

Snel vooruit/snel terug audio ..................... 20

Woordenlijst ................................................. 40

Springen naar de vorige of volgende audioge-

Mededelingen op het display en te nemen

gevens ....................................................... 20

maatregelen .................................................. 41

Springen naar een vorig of volgend album .... 21

Bij problemen ............................................... 42 Technische gegevens ................................... 43

NE

3

SPELER

Voorbereiding

Voorzorgen in het gebruik 7 Omgaan met het toestel

¶ Stel de speler niet bloot aan sterke schokken. Hierdoor zou de speler beschadigd kunnen raken of kunnen de gegevens in de speler verloren gaan. ¶ Oefen geen te grote krachten uit op het oppervlak van het LCD-paneel. Hierdoor zou het paneel namelijk beschadigd kunnen raken. ¶ Doe de speler niet samen met iets hards in een zak of tas. Hierdoor zou de speler beschadigd kunnen raken wanneer er bijv. tegen de zak of tas geduwd wordt. ¶ Stel de speler niet bloot aan insecticide of andere agressieve middelen en zorg ervoor dat de speler niet langere tijd in contact blijft met dingen van rubber of vinyl e.d. Dit kan namelijk leiden tot verkleuring of losraken van de afwerking. ¶ Doe de speler niet in uw broekzak. Hierdoor zou de speler namelijk beschadigd kunnen raken wanneer u gaat zitten enz.

7 Bedrijfsomstandigheden Temperatuur: 5 t/m 35°C. Vochtigheid: 30% t/m 80%(RV), zonder condensatie.

7 Voorzorgen voor condens Condens (of vocht) wordt mogelijk in het toestel gevormd wanneer er een groot temperatuursverschil tussen het inwendige van het toestel en de omgeving is. Het toestel functioneert mogelijk niet juist wanneer er condens in het toestel is gevormd. U moet in dat geval een paar uur wachten en het toestel pas in gebruik nemen wanneer de condens is verdampt.

Let vooral bij de volgende omstandigheden goed op: Er is gauw sprake van condensatie wanneer het toestel naar een andere ruimte met een groot verschil in temperatuur wordt verplaatst, wanneer de kamer zeer vochtig is, etc.

7 Onderhoud van het toestel Veeg het voorpaneel of de behuizing indien nodig met een zachte droge doek schoon. Gebruik geen thinner, benzine, alcohol voor het reinigen. Dit soort middelen tast namelijk de behuizing aan.

7 Meer over contactreinigers Gebruik geen contact-reiniger daar deze een problemen kan veroorzaken. Pas vooral op met contact-reinigers die olie bevatten daar deze de plastic onderdelen kunnen aantasten.

7 Opmerkingen over de opgenomen audiogegevens

¶ Wanneer opgenomen audiogegevens onverhoopt verminkt of gewist worden vanwege een probleem met de speler of de pc, zal KENWOOD geen aansprakelijkheid aanvaarden voor het verlies van de gegevens of daarmee verband houdende schade (zoals, maar niet beperkt tot, eventuele kosten voor het aankopen of verkrijgen van de audiogegevens). ¶ De naar de speler overgebrachte en daarin opgeslagen audiogegevens zijn gecodeerd. ¶ Ook na overdracht naar en opslag in de speler verdient het aanbeveling de audiogegevens ook op uw pc op te slaan. De gecodeerde gegevens worden niet gedecodeerd wanneer deze later eventueel terug worden gezet op de pc. ¶ Wanneer audiogegevens die zijn overgebracht naar en opgeslagen in deze speler (HD20GA7) worden gekopieerd naar een ander toestel, zullen de gekopieerde audiogegevens niet kunnen worden weergegeven.

7 Upgraden van de software en firmware versies Om de gebruiksmogelijkheden van de speler te verbeteren zult u de versies van de bijbehorende software en de firmware na aankoop kunnen upgraden. Voor de mogelijkheden omtrent het upgraden van uw specifieke versies dient u onze website te bezoeken. (http:// www.kenwood.com)

NE

4

SPELER

Voorbereiding

Voorzorgen in het gebruik

7 Waarschuwingen met betrekking tot de ingebouwde harde schijf (HDD) Deze speler is uitgerust met een harde schijf. Deze harde schijf is gevoelig voor omgevingsfactoren, zoals schokken, trillingen en temperatuurswisselingen. Om te voorkomen dat de opgeslagen gegevens verminkt raken, dient u de volgende waarschuwingen in acht te nemen wanneer u de speler gebruikt. Indien u één van deze waarschuwingen niet in acht neemt, kunnen zich problemen voordoen; de speler kan kapot gaan, kan storingen vertonen, of gegevens kunnen verloren gaan. ¶ Laat de speler niet achter op een plek waar de temperatuur hoog kan oplopen, bijvoorbeeld in de zon, in een afgesloten auto die in de zon staat, of bij de verwarming. ¶ Laat de speler niet achter op een plek waar de temperatuur zeer laag kan worden. ¶ Stel de speler niet bloot aan plotselinge temperatuursveranderingen. ¶ Gebruik de speler niet bij onweer. ¶ Laat de speler niet achter in de buurt van een magnetische bron, zoals een magneet of luidspreker. ¶ Laat de speler niet achter op een plek die blootstaat aan sterke trillingen. ¶ Zet geen andere voorwerpen op de speler en laat er ook niets op vallen. ¶ Zorg ervoor dat de speler niet op een plek terecht komt waar deze blootstaat aan waterdruppels of hoge vochtigheid. Als de speler vochtig wordt kan deze storingen vertonen of onbruikbaar worden. ¶ Plaats geen dingen met vloeistof erin in de buurt van de speler. Als de speler vochtig wordt kan deze storingen vertonen of onbruikbaar worden. ¶ Schud niet met de speler, zwaai er niet mee en laat hem niet vallen, of de speler nu gebruikt wordt of niet. ¶ Druk niet te hard tegen en draai niet te hard aan de speler. ¶ Zet de speler niet uit en koppel de USB kabel niet los terwijl er naar of van de ingebouwde harde schijf wordt geschreven of gelezen. ¶ Wij wijzen u erop dat KENWOOD geen aansprakelijkheid aanvaardt voor enige schade in verband met de op de ingebouwde harde schijf opgeslagen gegevens.

7 Opmerking met betrekking tot de ingebouwde harde schijf (HDD) Probeer de ingebouwde harde schijf niet te formatteren. Hierdoor zal de zg. firmware (de software die nodig is om de speler te kunnen gebruiken) verloren gaan en zal de speler onbruikbaar worden. Als u de harde schijf per abuis geformatteerd heeft, herstel dan de firmware zoals hieronder beschreven. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Herstellen van de firmware]

¤

7 Vochtdetectie-sticker Om het oplossen van problemen bij een eventuele reparatie te vergemakkelijken, is het binnenwerk van de speler voorzien van een sticker die vocht detecteert. Op deze manier is onmiddellijk te zien of het toestel van binnen te vochtig is geworden.

NE

5

SPELER

Voorbereiding


7 Opmerking over het wissen van gegevens voor u het toestel weg doet Deze speler is uitgerust met een harde schijf. Als u de speler zonder meer weggooit of aan iemand anders overdoet, kunnen derden kennis nemen van de op de harde schijf opgeslagen gegevens. Het verdient daarom aanbeveling alle gegevens op de harde schijf te wissen voor u de speler weg doet. Als u echter de gegevens op de normale manier wist of de harde schijf formatteert, kunnen de gegevens door kwaadwillige derden worden hersteld. Als u wilt dat de gegevens die u op de harde schijf heeft opgeslagen vertrouwelijk blijven, dan dient u de gegevens te wissen met behulp van in de handel verkrijgbare software voor het definitief wissen van digitale gegevens.

7 Opmerking over de ingebouwde batterij ¶ Neem contact op met uw dealer wanneer de ingebouwde batterij vervangen moet worden. ¶ De in de speler ingebouwde batterij loopt vanzelf langzaam leeg, ook wanneer de speler niet wordt gebruikt. Dat betekent dat de ingebouwde batterij helemaal leeg kan blijken te zijn wanneer u de speler langere tijd niet gebruikt. In een dergelijk geval dient u de batterij eerst op te laden voor u de speler gaat gebruiken. ¶ De oplaadtijd voor de batterij hangt mede af van de toestand van de batterij en de omgevingstemperatuur. ¶ De tijd dat de speler gebruikt kan worden op een volle batterij is korter wanneer de temperatuur lager wordt. ¶ De ingebouwde batterij kan ongeveer 500 keer opnieuw worden opgeladen. (Dit is slechts een richtlijn en geldt niet als garantie.) ¶ De ingebouwde batterij is aan slijtage onderhevig en in het gebruik zult u dan ook merken dat de tijd dat de speler op een volle batterij gebruikt kan worden geleidelijk afneemt. Als de speler ook op een volledig geladen batterij nog maar zeer kort kan worden gebruikt, is de batterij aan vervanging toe; laat de batterij in dit geval vervangen door een nieuwe. ¶ KENWOOD aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor verminking of verlies van gegevens als gevolg van het volledig leeg raken van de ingebouwde batterij. ¶ De ingebouwde batterij is een lithium-ion batterij. Dit soort batterijen heeft niet te lijden van het zogenaamde geheugeneffect van Ni-Cad en nikkel-waterstof batterijen waarvan de capaciteit achteruit gaat wanneer ze verschillende keren achter elkaar niet volledig worden opgeladen en ontladen. De ingebouwde batterij kan echter zonder problemen gedeeltelijk worden opgeladen voor deze helemaal leeg is.

NE

6

SPELER

Voorbereiding


Netstroomadapter Gebruik de meegeleverde netstroomadapter (AC-050150A) voor dit product. Lees de "Veiligheidsmaatregelen" in de Snelstarthandleiding voor u het toestel gaat gebruiken. Lees ook de volgende informatie zorgvuldig door en neem de instructies in acht. ¶ Zorg ervoor dat metalen voorwerpen niet in aanraking kunnen komen met de elektrische contacten van de netstroomadapter. ¶ Steek bij het aansluiten van de netstroomadapter op de speler de stekker van het snoer van de netstroomadapter stevig in de bijbehorende aansluiting van de speler. Om storingen aan de apparatuur te voorkomen, mag u deze stekker in geen geval in een andere aansluiting steken. ¶ Wanneer u het stroomsnoer losmaakt, mag u niet aan het snoer trekken, maar moet u altijd de stekker zelf vastnemen. ¶ Stel de netstroomadapter niet bloot aan sterke schokken en laat hem niet vallen. ¶ Gebruik de netstroomadapter niet bij hoge temperaturen of bij hoge vochtigheid. ¶ Gebruik geen andere netstroomadapter dan het apparaat dat wordt meegeleverd met de speler. ¶ In het gebruik kan de temperatuur van het oppervlak van de netstroomadapter oplopen, maar dit duidt niet op een storing. Voor u de netstroomadapter verplaatst, dient u het netsnoer los te maken en te wachten tot de temperatuur van het apparaat gedaald is. ¶ Plaats de netstroomadapter niet op voorwerpen die invloed kunnen ondervinden van de gegenereerde warmte. Hierdoor zou de netstroomadapter namelijk sporen op deze voorwerpen kunnen achterlaten. ¶ Het binnenwerk van de netstroomadapter kan een oscillerende toon voortbrengen, maar dit duidt niet op een storing. ¶ Gebruik de netstroomadapter niet in de buurt van een radio, tv of mobiele telefoon. Hierdoor kan namelijk de ontvangst van deze apparatuur gestoord worden.

7 Technische gegevens Stroomvoorziening ................................ 100-240V wisselstroom Opgegeven ingangscapaciteit ...................................... 0,2A 13W Opgegeven uitgangsvermogen ................ 5V Gelijkstroom 1,5A

LET OP: Het meegeleverde netsnoer is bedoeld voor gebruik in Europa. Wanneer u de speler buiten Europa wilt gaan gebruiken, dient u mogelijk voor een ander netsnoer te zorgen dat geschikt is voor het land waar u naartoe gaat.

NE

7

SPELER

Voorbereiding

Korte beschrijving van de speler Audiogegevens in MP3, WMA en WAV formaat die u heeft opgeslagen op uw pc, kunnen worden overgebracht naar de speler met behulp van de Kenwood Media Application software. U kunt audiogegevens opslaan op uw pc door deze op te nemen ('rip') van muziek-CD's met behulp van Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10. Voor details hieromtrent dient u de [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING te raadplegen. De speler kan ook worden gebruikt als externe harde schijf. ✍ [Gebruiken van deze speler als externe harde schijf] ·

7 Gegevens overbrengen met behulp van de Kenwood Media Application software Audiogegevens (MP3, WMA, WAV) USB aansluiting

PC

Kenwood Media Application software

7 Gegevens overbrengen met Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10 Windows Media DRMcompatibele audiogegevens USB aansluiting

PC

Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10

LET OP: ¶ De audiogegevens die worden overgebracht naar de speler met Kenwood Media Application, Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10 worden gecodeerd en kunnen alleen worden weergegeven met deze speler. ¶ Audiogegevens die worden overgebracht naar de speler op andere manieren dan met Kenwood Media Application, Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10, kunnen niet worden weergegeven met deze speler. ¶ De audiogegevens kunnen worden gewist door een pc aan te sluiten op de speler en een applicatie zoals de Verkenner (Explorer) te gebruiken. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Wissen van audiogegevens uit de speler] * NE

8

SPELER

Voorbereiding

Benaming en functies van onderdelen 1

2

3

(Bovenkant)

4

6 $

5 ! 7 @

8 9

#

0

(Linkerkant)

(Voorkant)

1 DC 5V aansluiting (voor externe spanningsbron) $ 2 USB aansluiting % 3 Hoofdtelefoon-aansluiting ^ 4 Oogje handriem 5 BATT. ON/OFF (Aan/uit schakelaar ingebouwde batterij) schakelaar $ 6 Uitleesvenster 7 / (Aan/uit / Menu) toets Druk kort op deze toets om de speler aan te zetten wanneer deze uit staat. ^ Houd deze toets tenminste 2 seconden ingedrukt wanneer de speler aan staat om deze uit te zetten. ^ Wanneer de speler uit staat, kunt u met deze toets het Menuscherm openen. ¡ Als u op deze toets drukt terwijl de achtergrondverlichting gedimd is of uit staat, zal deze weer worden ingeschakeld. NE

(Rechterkant)

8 Multifunctionele toetsen (midden) &£ 9 Multifunctionele toetsen (rechts/links) &£ 0 Multifunctionele toetsen (op/neer) &£ Als u de multifunctionele toetsen (op/neer) dieper indrukt, dan kunt u de gegevens over het scherm laten schuiven, of de snelheid van de weergave vooruit/terug verhogen. ! Driehoekige LED De LED knippert met intervallen van ongeveer 5 seconden terwijl het display uit is. De LED knippert twee keer wanneer de HOLD schakelaar op HOLD staat. @ Volume (+) toets ( # Volume (-) toets ( $ HOLD schakelaar Schuif HLOD schakelaar in de richting van de pijl om de speler in de huidige toestand te vergrendelen zodat er niets gebeurt wanneer er per ongeluk op een toets wordt gedrukt, bijvoorbeeld wanneer u de speler uit heeft gezet en opgeborgen, of wanneer u deze gebruikt in een volle trein.

9

SPELER

Voorbereiding

Vensters op het display 7 Home-scherm In het Home-scherm vindt u de items (Artiest, Album, Genre, Map enz.) via welke u audiogegevens kunt opzoeken/ weergeven of de instellingen kunt wijzigen/controleren. 1 Weergavefunctie/Titel weergegeven audiogegevens 2 [ARTIST] Zoeken op artiest. * [ALBUM] Zoeken op album. * [GENRE] Zoeken op genre. * [PLAYLIST] Zoeken op naam speellijst. Met Kenwood Media Application kunt u speellijsten aanleggen. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Aanmaken van een speellijst] (

3 4 5 6 7 8

[FOLDER] Zoeken op mapnaam. [FAVORITE] ª [SETTING] fl [TIMER SETTING] fl Vergrendeling 9 [NAVI. ICON] @/ Tijddisplay °/ Resterende batterijspanning [SOUND MODE] ∞ [PLAY MODE] £ [INTRO] ¤

7 Archief-scherm Om het Archief-scherm te openen dient u een item, behalve [SETUP], te selecteren, bijvoorbeeld [ARTIST], [ALBUM] of [GENRE] in het Home-scherm en vervolgens op de multifunctionele (rechts) toets te drukken. 1 Weergavefunctie/Titel weergegeven audiogegevens 2 Naam weergegeven map 3 Geselecteerde map, [FAVORITE] gegevens of audiogegevens 4 Audiogegevens pictogram

NE

10

SPELER

Voorbereiding

Vensters op het display

7 Weergave-scherm Dit scherm toont informatie over de weergegeven audiogegevens. 1 Deelbeeld voor weergave hoesfoto Als de audiogegevens voorzien zijn van beeldgegevens voor een hoesfoto of zo, zal dit beeld op deze plek getoond worden.

Wanneer de weergave wordt begonnen via [ARTIST] op het Home-scherm:

✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Instellen van de hoesfoto] £ [Instellen van een hoesfoto voor een album]

¢ 2 Artiest * (of de naam van de speellijst/map)** 3 Albumtitel*/ Aantal audiogegevens in album/ Speeltijd album 4 Fragmentnamen*/ Fragmentnummer/ Verstreken weergavetijd en speelduur 5 Weergavefunctie/ Balk verstreken weergavetijd 6 Audiogegevens pictogram 7 Album pictogram (of speellijst/map pictogram)** 8 Artiest pictogram * Wanneer er geen tekstgegevens beschikbaar zijn,zal [No Information] verschijnen in plaats van de naam van de artiest en de titel van het album. ✍ [Woordenlijst] ‚ ** Wanneer de weergave wordt begonnen via [PLAYLIST] of [FOLDER] op het Home-scherm.

7 [SETUP] scherm Om het [SETUP] scherm te openen dient u op het Home-scherm [SETUP] te selecteren en vervolgens op de multifunctionele toets (midden) te drukken. ✍ [Wijzigen/controleren van instellingen] fl

LET OP: Wanneer er ongeveer 60 seconden lang na het openen van het Home-scherm, Archief-scherm, [SETUP]-scherm geen handeling wordt verricht, zal automatisch het Weergave-scherm verschijnen. NE

11

SPELER

Voorbereiding


7 [MENU] scherm Wanneer er op de / toets wordt gedrukt, zal er een menu verschijnen met items die verband houden met het huidige scherm. Dit is het [MENU] scherm.

LET OP: ¶ Druk nog een keer op de / toets om het [MENU] scherm weer te sluiten. Het [MENU] scherm wordt ook gesloten wanneer er ongeveer 10 seconden lang geen handeling wordt verricht nadat dit scherm geopend is. ¶ Het [MENU] scherm kan ook worden gesloten door op de multifunctionele toets (links) te drukken op het hoogste (eerste) [MENU] scherm.

7 Bedieningsgids De bedieningsgids laat zien wat u op dit moment met de multifunctionele toetsen (op/neer/rechts/links/midden) kunt doen. Multifunctionele toetsen (op) Multifunctionele toetsen

Multifunctionele toetsen (midden)

Bedieningsgids

Multifunctionele toetsen (rechts) Multifunctionele toetsen (links)

Multifunctionele toetsen (neer) Multifunctionele toetsen (links) 3 Weergave

Multifunctionele toetsen (rechts)

1/ 4 Snel vooruit/ Vooruit springen

Volgende/Rechts

Vorige

¡/ ¢ Snel terug/ Terug spring

Links

Home-scherm

Weergave-scherm

5

∞

Op

Neer

U kunt de bedieningsgids verbergen door het item [NAVI. ICON] op [OFF] in te stellen via het [MENU] scherm of via het [SETUP] scherm. ✍ [Wijzigen/controleren van instellingen] fl

\ NE

Wanneer de bedieningsgids niet zichtbaar is, zal onderaan het weergavevenster informatie verschijnen over het volgende fragment met audiogegevens.

12

SPELER

Voorbereiding


7 Overschakelen naar een ander scherm Home-scherm

Archief-scherm Selecteer een item, behalve [SETUP], en druk op de multifunctionele toets (rechts) [ ].

Ga naar de eerste pagina van het scherm en druk op de multifunctionele toets (links) [ ].

Druk op de multifunctionele toets (links) [ ].

Ga naar de eerste pagina van het scherm en Druk op de multifunctionele toets (links) [ ].

Selecteer de spelende audiogegevens en druk op de multifunctionele toetsen (rechts) [ ].

Druk op de multifunctionele toets (links) [ ]. Selecteer een [SETUP], en Druk op de multifunctionele toets (midden) [OK].

Druk op de multifunctionele toets (rechts) [ ].

[SETUP] scherm

NE

Weergave-scherm

13

SPELER

Voorbereiding

Opladen van de ingebouwde batterij De speler begint met het opladen van de ingebouwde batterij zodra de netstroomadapter (meegeleverd) erop wordt aangesloten. U moet de batterij volledig opladen voor u na aankoop de speler voor het eerst gaat gebruiken, of wanneer u deze langere tijd niet heeft gebruikt.

7 Voorbereiding Schuif de BATT. ON/OFF schakelaar aan de zijkant van de speler naar [ON]. Deze schakelaar voorkomt dat de batterij te ver leegloopt. U moet deze schakelaar op [ON] zetten voor u de speler na aankoop voor het eerst gaat gebruiken. Wanneer u de speler langere tijd niet zult gebruiken dient u de BATT. ON/OFF schakelaar op [OFF] te zetten.

OFF

U moet deze schakelaar op [ON] zetten voor u de speler na aankoop voor het eerst gaat gebruiken.

BATT. ON

¶ Gebruik een voorwerp met een niet al te harde en scherpe punt (een tandenstoker o.i.d.) om de schakelaar te verschuiven. (Als u de schakelaar te hard met ene te hard of scherp voorwerp verschuift, kunt u gemakkelijk de behuizing van de speler beschadigen.)

LET OP: Wanneer de BATT. ON/OFF schakelaar op [OFF] staat, zullen de volgende instellingen worden teruggezet op hun standaardwaarden. ¶ TIMER SETTING ¶ DATE/TIME

Opladen via de netstroomadapter Sluit de netstroomadapter (meegeleverd) als volgt aan op de speler.

1

Netstroomadapter (meegeleverd)

2 Netsnoer (meegeleverd)

3 Naar een stopcontact Het oplaad-pictogram (rood) zal op het display verschijnen terwijl de batterij wordt opgeladen. Het opladen duurt ongeveer 2.5 uur. De speler kan tijdens het opladen niet worden gebruikt. Wanneer de batterij is opgeladen, zal ten teken hiervan het pictogram (groen) op het display verschijnen. Als het display er anders uit ziet, raadpleeg dan: ✍ [Bij problemen] w LET OP: ¶ De oplaadtijd hangt mede af van de toestand van de ingebouwde batterij en de omgevingstemperatuur. ¶ Het opladen kan tijdelijk worden onderbroken om te voorkomen dat de speler te warm wordt. ¶ De ingebouwde batterij moet worden opgeladen binnen de opgegeven bedrijfstemperatuur. Gebeurt dit niet, dan is het mogelijk dat er niet kan worden opgeladen. ✍ [Voorzorgen in het gebruik] 4 ¶ Naarmate de batterij leger raakt, zal de aanduiding voor de resterende batterijspanning als volgt veranderen: \ \ \ . U moet de batterij opnieuw opladen wanneer de resterende batterijspanning te laag wordt. NE

14

SPELER

Voorbereiding

Opladen van de ingebouwde batterij

Opladen via de USB aansluiting op de pc Sluit de speler aan op de pc via de USB kabel (meegeleverd). Als u een andere USB kabel dan de meegeleverde kabel gebruikt, is het mogelijk dat de gewenste actie niet kan worden uitgevoerd.

PC

USB kabel (meegeleverd)

LET OP: ¶ Ook bij een USB aansluiting is het mogelijk dat de resterende batterijspanning te laag wordt als de speler wordt gebruikt voor het overbrengen van audiogegevens. Omdat opladen via de USB aansluiting mede afhankelijk is van de USB stroomvoorziening van de gebruikte pc, is opladen bij bepaalde modellen pc misschien niet of niet volledig mogelijk. ¶ De werking van deze functie kan niet worden gegarandeerd wanneer de speler via een USB verdeler ('hub') op de pc wordt aangesloten.

NE

15

SPELER

Basisbediening

Aan en uit zetten van de speler 7 Voorbereiding Schuif de BATT. ON/OFF schakelaar aan de zijkant van de speler naar [ON]. $

Aan zetten : Druk de

/

toets.

Uit zetten : Houd de

/

toets tenminste 2 seconden ingedrukt.

LET OP: ¶ De speler kan niet aan/uit worden gezet wanneer de toetsen vergrendeld zijn (HOLD). U moet de vergrendeling (HOLD) opheffen voor u op de toets drukt om de speler aan/uit (ON/OFF) te zetten. ¶ Wanneer de speler voor het eerst na aankoop of na een reset wordt gebruikt, zal het [INITIAL SETTINGS] instelscherm verschijnen. Stel de schermtaal, de juiste datum en tijd in via dit scherm. ✍ [Wijzigen/controleren van instellingen] fl ✍ [Instellen van de datum en tijd] ° ¶ Wanneer er een bepaalde tijd lang geen handeling is verricht, zal het display gedimd worden en vervolgens helemaal uit gaan. Het display wordt wel gedimd, maar gaat niet helemaal uit wanneer de speler van stroom wordt voorzien via de netstroomadapter of de USB kabel. ✍ [LIGHTING TIME] fl ¶ Wanneer de netstroomadapter wordt aangesloten terwijl de speler uit staat, zal automatisch de batterij worden opgeladen. ¶ Wanneer er ongeveer 3 minuten verstreken zijn sinds de weergave werd gepauzeerd, zal de speler automatisch uitgeschakeld worden.

Weergave van audiogegevens 7 Voorbereiding ¶ Breng audiogegevens over naar de speler. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Overbrengen van audiogegevens van de pc naar de speler]

&

¶ Sluit de meegeleverde hoofdtelefoon (meegeleverd) aan. ¶ Zet de speler aan.

LET OP: ¶ Vergeet niet de speler weer uit te zetten voor u de hoofdtelefoon aansluit of loskoppelt. ¶ Steek de stekker goed in de aansluiting. Anders is het mogelijk dat er geen geluid wordt geproduceerd. NE

16

SPELER

Basisbediening

Weergave van audiogegevens

Selecteren en weergeven van audiogegevens

1

Ga naar het Home-scherm, gebruik de multifunctionele toets (op/neer) om een item te selecteren ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE] of [FOLDER]) en druk vervolgens op de multifunctionele toets (rechts). Als u de multifunctionele toets (op/neer) diep indrukt, zullen de items sneller over het display schuiven.

De inhoud van het geselecteerde item wordt getoond.

2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in om het gewenste item of de gewenste audiogegevens te selecteren. Wanneer u een item selecteert en op de multifunctionele toets (rechts) drukt, zal de lijst met item of audiogegevens in de geselecteerde item worden getoond.

Ga terug naar de vorige pagina en druk op de multifunctionele toets (links).

3

Druk op de multifunctionele toets (midden). Het geselecteerde item of de geselecteerde audiogegevens worden weergegeven met de ingestelde weergavefunctie. ✍ [Instellen van de weergavefunctie] £

Als de stappen 1 t/m 3 worden uitgevoerd terwijl er iets wordt weergegeven, zal de weergave stoppen en zal het laatst geselecteerde item worden weergegeven. NE

17

SPELER

Basisbediening


7 Configuratie van Artiest/Album/Genre op het Home-scherm Artiest : Archief met audiogegevens van dezelfde artiest

....

Album : Archief met audiogegevens van hetzelfde album

....

Genre : Archief met audiogegevens in hetzelfde genre

....

LET OP: ¶ Wanneer er twee items met audiogegevens zijn met dezelfde informatie wat betreft artiest, album en genre en de muziekinformatie van één hiervan wordt gewijzigd, dan zullen deze audiogegevens worden ingedeeld in een map met een andere artiest, album of genre dan de andere audiogegevens. ¶ Het maximale aantal audiogegevens en andere onderdelen dat onder een ander item kan worden getoond, bedraagt 999. ¶ Wanneer er geen tekstgegevens beschikbaar zijn,zal [No Information] verschijnen in plaats van de naam van de artiest en de titel van het album. ✍ [Woordenlijst] ‚ NE

18

SPELER

Basisbediening


Tijdelijk stoppen van de weergave (pauze)

1

Druk tijdens weergave op de multifunctionele toets (midden). Druk op de multifunctionele toets (midden) om de weergave te hervatten.

LET OP: ¶ Wanneer het weergegeven item meerdere bestanden met audiogegevens bevat, of wanneer de weergave volledig is gestopt, kan het een paar seconden duren voor de weergave begint nadat u de multifunctionele toets (midden) heeft ingedrukt. ¶ Wanneer er ongeveer 3 minuten verstreken zijn sinds de weergave werd gepauzeerd, zal de speler automatisch uitgeschakeld worden.

Regelen van het volume

1

Druk op de volume (+/-) toets.

Volume (+) toets: Druk hier om het volume te verhogen.

Volume (-) toets: Druk hier om het volume te verlagen. ¶ Wanneer de volume (+/-) toets wordt ingedrukt, zal de volume-instelbalk worden getoond. Deze verdwijnt weer na ongeveer 2 seconden nadat u de toets heeft losgelaten.

NE

19

SPELER

Basisbediening


Snel vooruit/snel terug audio

1

Ga naar het Weergave-scherm tijdens weergave en houd de multifunctionele toets (op/neer) toets tenminste 1 seconde ingedrukt. De snelheid vooruit/terug kunt u regelen door de toets dieper in te drukken.

Multifunctionele toets (op): Licht indrukken: Snel terug met lage snelheid (vergelijkbaar met x20 normale snelheid). Diep indrukken: Snel terug met hoge snelheid (vergelijkbaar met x50 normale snelheid).

Multifunctionele toets (neer): Licht indrukken: Snel vooruit met lage snelheid (vergelijkbaar met x20 normale snelheid). Diep indrukken: Snel vooruit met hoge snelheid (vergelijkbaar met x50 normale snelheid). LET OP: ¶ Wanneer de weergavefunctie is ingesteld op [REPEAT ONE], zal het snel vooruit of terug spoelen stoppen bij het eind of het begin van de huidige audiogegevens. ¶ Er wordt geen geluid geproduceerd bij snel vooruit of terug spoelen.

Springen naar de vorige of volgende audiogegevens

1

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) op het Weergave-scherm tijdens weergave of pauze. Multifunctionele toets (op): Als u op de multifunctionele toets (op) drukt onmiddellijk nadat er een fragment met audiogegevens begint te spelen (terwijl de teller nog tussen 0:00 en 0:02 staat), springt de weergave naar het begin van het vorige fragment. Als u op de multifunctionele toets (op) drukt terwijl er een fragment met audiogegevens wordt weergegeven (terwijl de teller op 0:03 of later staat), springt de weergave terug naar het begin van het huidige fragment.

Multifunctionele toets (neer): Als u op deze toets drukt, springt de weergave naar het begin van het volgende fragment met audiogegevens. ¶ Als u de multifunctionele toets (op/neer) ingedrukt houdt terwijl de weergave gepauzeerd is, springt de weergave door tot u de toets loslaat.

NE

20

SPELER

Basisbediening


Springen naar een vorig of volgend album

1

Druk op de /

toets op het Weergave-scherm.

Het [MENU] scherm zal nu verschijnen.

2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in en selecteer [SKIP+ FOLDER ] of [SKIP- FOLDER].

Nadat [SKIP+ FOLDER] is geselecteerd: Druk hierop om terug te springen naar het vorige album.

Nadat [SKIP- FOLDER] is geselecteerd: Druk hierop om vooruit te springen naar het volgende album.

3

NE

Druk op de multifunctionele toets (midden).

21

SPELER

Gebruik

Weergave van een speellijst U kunt speellijsten maken door de Kenwood Media Application software op uw pc te installeren en op te starten. Om de audiogegevens in een speellijst weer te geven, dient u deze te selecteren op het Speellijst-scherm. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Aanmaken van een speellijst] (

1

Ga naar het Home-scherm, druk de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [PLAY LIST] en druk op de multifunctionele toets (rechts). Wanneer u een [PLAYLIST] selecteert en op de multifunctionele toets (rechts) drukt, zal de speellijst of de audiogegevens in de geselecteerde [PLAYLIST] worden getoond.

De lijst met beschikbare speellijsten wordt getoond.

2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in en selecteer de gewenste speellijst. Wanneer u een speellijst selecteert en op de multifunctionele toets (rechts) drukt, zal de lijst met audiogegevens in de geselecteerde speellijst worden getoond.

Ga terug naar de vorige pagina en druk op de multifunctionele toets (links).

3

Druk op de multifunctionele toets (midden). De geselecteerde speellijst of audiogegevens worden weergegeven met de ingestelde weergavefunctie. ✍ [Instellen van de weergavefunctie]

£

Als de stappen 1 t/m 3 worden uitgevoerd terwijl er iets wordt weergegeven, zal de weergave stoppen en zal de laatst geselecteerde speellijst worden weergegeven. NE

22

SPELER

Gebruik

Instellen van de weergavefunctie U kunt indien gewenst de weergave laten herhalen, of fragmenten in een willekeurige volgorde laten weergeven.

1

Druk op de / toets op het Weergave-scherm.

Het [MENU] scherm zal verschijnen.

2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [PLAY MODE] en druk op de multifunctionele toets (midden).

De lijst met beschikbare weergavefuncties wordt getoond.

3

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer de gewenste weergavefunctie en druk op de multifunctionele toets (midden).

De geselecteerde weergavefunctie wordt ingesteld en het Weergave-scherm zal weer verschijnen. ✍ [Soorten weergavefuncties] ¢ LET OP: Wanneer de bovengenoemde stappen worden uitgevoerd tijdens weergave, zal de geselecteerde weergavefunctie onmiddellijk in werking treden. Wanneer de bovengenoemde stappen worden uitgevoerd terwijl de weergave gepauzeerd is, zal de weergave met de geselecteerde weergavefunctie beginnen nadat u op de multifunctionele toets (midden) heeft gedrukt. NE

23

SPELER

Gebruik

Instellen van de weergavefunctie

7 Soorten weergavefuncties Pictogram op het Weergave-scherm

Weergavefunctie

Bediening

Geen aanduiding

Normale weergave [PLAY ALL]

Herhaalde weergave van alle audiogegevens die zijn opgeslagen in de speler.

Weergave map [PLAY FOLDER]

Weergave van de audiogegevens in de geselecteerde map of speellijst.

Herhaalde weergave van een enkel fragment [REPEAT ONE]

Herhaalde weergave van een enkel fragment met audiogegevens.

Herhaalde weergave map [REPEAT FOLDER]

Herhaalde weergave van de audiogegevens in de geselecteerde map of speellijst.

Willekeurige weergave map [RAND. FOLDER]

Willekeurige herhaalde weergave van de audiogegevens in de geselecteerde map of speellijst.

Willekeurige weergave alle fragmenten [RAND. ALL]

Willekeurige herhaalde weergave van alle audiogegevens die zijn opgeslagen in de speler.

LET OP: ¶ De weergavefunctie kan ook worden ingesteld via het [SETUP] scherm. ✍ [Wijzigen/controleren van instellingen] fl ¶ Wanneer u willekeurige weergave van een map of van alle fragmenten selecteert terwijl er iets aan het spelen is, zal de willekeurige weergavefunctie beginnen nadat het huidige fragment is afgelopen.

NE

24

SPELER

Gebruik

Instellen van de geluidsfunctie U kunt indien gewenst de frequentiekarakteristieken van de geluidsfunctie instellen.

1



2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [SOUND MODE] en druk op de multifunctionele toets (midden).

3

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer de gewenste geluidsfunctie en druk op de multifunctionele toets (midden).

De geselecteerde geluidsfuncties wordt ingesteld en het Weergave-scherm zal weer verschijnen ✍ [Soorten geluidsfuncties] §

LET OP: Wanneer u [CUSTOM] selecteert, zal het geluid worden weergegeven met de door de Instellen van de [CUSTOM SOUND] instellingen. ✍ [Instellen van de [CUSTOM SOUND]] ¶ NE

25

SPELER

Gebruik

Instellen van de geluidsfunctie

7 Soorten geluidsfuncties Pictogram op het Weergave-scherm

Geluidsfunctie

Pictogram op het Weergave-scherm

Geluidsfunctie

Geluidsfunctie uit [NORMAL]

JAZZ

[JAZZ]

BASS 1

[BASS1]

DANCE

[DANCE]

BASS 2

[BASS2]

VOICE

[VOICE]*

LOUD NESS

[LOUDNESS]

NOISE CUT

[NOISE CUT]**

POPS

[POPS]

CUS TOM

[CUSTOM]***

ROCK

[ROCK]

Geen aanduiding

[VOICE]*

: De frequenties voor vocalen worden versterkt. Heel geschikt wanneer u bijv. een vreemde taal leert enz. [NOISE CUT]** : Effectief bij het verminderen van ruis die kan optreden bij gebruik van een FM zender enz. [CUSTOM]*** : Geluid wordt weergegeven volgens de instellingen onder [CUSTOM SOUND]. LET OP: ¶ Wanneer er op de multifunctionele toets (op/neer) wordt gedrukt tijdens het kiezen van de gewenste geluidsfunctie, zal het geluid tijdelijk worden weergegeven met de geselecteerde geluidsfunctie. Deze geluidsfunctie wordt echter pas definitief ingesteld wanneer er op de multifunctionele toets (midden) wordt gedrukt. ¶ De geluidsfunctie kan ook worden ingesteld via het [SETUP] scherm. ✍ [Wijzigen/controleren van instellingen] fl

NE

26

SPELER

Gebruik

Instellen van de geluidsfunctie

Instellen van de [CUSTOM SOUND] U kunt de lage en hoge tonen (frequenties) afzonderlijk instellen.

1



2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [CUSTOM SOUND] en druk op de multifunctionele toets (midden).

Het instelscherm voor de [CUSTOM SOUND] zal verschijnen.

3

Druk op de multifunctionele toets (rechts/links) in, selecteer [BASS] of [TREBLE] en druk op de multifunctionele toets (midden).

Vervolg op de volgende bladzijde NE

27

SPELER

Gebruik

Instellen van de geluidsfunctie Instellen van de [CUSTOM SOUND]

4

Druk op de multifunctionele toets (op/neer/rechts/links) in, regel de geluidsfunctie en druk op de multifunctionele toets (midden). Multifunctionele toetsen (rechts/links): Regel het niveau van de [BASS] of [TREBLE] frequentieband. (0 ~ +5)

Multifunctionele toetsen (op/neer): Selecteer de [BASS] of [TREBLE] frequentieband waarvan u het niveau wilt regelen. [BASS]: Wat de frequentiebanden betreft heeft u de keuze uit [45 Hz], [90 Hz] of [180 Hz]. (Van de frequenties onder de geselecteerde frequentie kan het niveau worden geregeld.) [TREBLE]: Wat de frequentiebanden betreft heeft u de keuze uit [1.8 kHz], [3.7 kHz] of [6.4 kHz]. (Van de frequenties boven de geselecteerde frequentie kan het niveau worden geregeld.)

5

Herhaal de stappen 3 en 4 indien nodig.

6

Druk op de multifunctionele toets (rechts) in, selecteer [OK] en druk op de multifunctionele toets (midden). De gebruikersinstellingen voor de weergave van de lage en hoge tonen wordt definitief ingesteld, waarna het Weergave-scherm weer zal verschijnen. ¶ Wanneer de multifunctionele toets (links) wordt ingedrukt terwijl [BASS] geselecteerd staat, zal het Weergavescherm weer verschijnen.

NE

28

SPELER

Gebruik

Registratie [FAVORITE] U kunt fragmenten registreren als [FAVORITE] audiogegevens zodat u later alleen de stukken kunt laten weergeven die u het mooist vindt.

1

Druk op het Archief-scherm (met de lijst van audiogegevens in een bepaald item) op de multifunctionele toets (op/neer) en selecteer de audiogegevens die u als [FAVORITE] wilt registreren, en druk op de / toets.


2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [REG. FAVORITE] en druk op de multifunctionele toets (midden).

De geselecteerde audiogegevens worden geregistreerd als [FAVORITE] en het bijbehorende pictogram zal worden getoond bij de titel of naam van het fragment.

LET OP: ¶ [REG. FAVORITE] kan ook worden geselecteerd door op de / toets te drukken op het Weergave-scherm. ¶ Als [FAVORITE] geregistreerde audiogegevens kunt u uit uw lijst met favorieten verwijderen door deze opnieuw te selecteren en vervolgens bij stap 3 [ERASE FAVORITE] te kiezen. ¶ U kunt maximaal 50 fragmenten met audiogegevens registreren als [FAVORITE]. ¶ U kunt geen speellijst of map registreren als [FAVORITE].

NE

29

SPELER

Gebruik

Registratie [FAVORITE]

Controleren [FAVORITE] lijst

1

Ga naar het Home-scherm, druk op de multifunctionele toets (op/neer) om [FAVORITE] te selecteren en druk vervolgens op de multifunctionele toets (rechts).

De lijst van met [REG. FAVORITE] geregistreerde audiogegevens zal nu verschijnen. Een fragment met audiogegevens kan worden weergegeven door dit te selecteren met de multifunctionele toets (op/neer), waarna u ter bevestiging op de multifunctionele toets (midden) drukt. LET OP: ¶ Om een [FAVORITE] uit de lijst te verwijderen, dient u eerst de [FAVORITE] lijst op te roepen, waarna u het fragment dat u uit de lijst wilt verwijderen selecteert, op de / toets drukt om het [MENU] scherm te openen en tenslotte [ERASE FAVORITE] selecteert. ¶ Nadat de speler is gereset of is uitgeschakeld vanwege een lege batterij, zal de [FAVORITE] lijst zoals die was samengesteld toen de speler de laatste keer was aangesloten op de pc worden hersteld wanneer de speler weer opnieuw gebruikt kan worden.

✍ [Resetten van de speler] w

Weergave van alle als [FAVORITE] geregistreerde audiogegevens

1

Ga naar het Home-scherm, druk op de multifunctionele toets (op/neer) om [FAVORITE] te selecteren en druk vervolgens op de multifunctionele toets (midden).

Alle met [REG. FAVORITE] geregistreerde audiogegevens kunnen worden weergegeven.

NE

30

SPELER

Gebruik

Tonen van informatie over audiogegevens U kunt de informatie controleren voor een fragment met audiogegevens, een speellijst of een ander item.

1

Druk op het Archief-scherm (met de lijst van audiogegevens in een bepaald item) op de multifunctionele toets (op/neer) en selecteer de audiogegevens, de speellijst of het item waarvan u de beschikbare informatie wilt controleren, en druk op de

/

toets.


2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) om [PROPERTIES] te selecteren en druk vervolgens op de multifunctionele toets (midden). Wanneer u audiogegevens heeft geselecteerd: Fragmentnaam/ Bestandsformaat/ Bitsnelheid/ Bemonsteringsfrequentie/ Speeltijd/ Artiest/ Albumtitel/ Genre

Wanneer u een speellijst heeft geselecteerd: Naam speellijst/ Aaantal fragmenten met audiogegevens in de speellijst/ Totale speeltijd van de speellijst

Wanneer u een ander item ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE] of [FOLDER]) heeft geselecteerd: [ARTIST]: Artiest/ Aaantal fragmenten met artiest in de item

De informatie over de geselecteerde audiogegevens, speellijst of item zal worden getoond. ([No Information] wordt getoond wanneer er geen informatie beschikbaar is.)

[ALBUM]: Albumtitel/ Artiest/ Aaantal fragmenten met audiogegevens in het item/ Totale speeltijd van het Album [GENRE]: Genre/ Aaantal fragmenten met artiest in de item [FOLDER]: Mapnaam/ Aantal mappen of fragmenten met audiogegevens in het item

LET OP: [PROPERTIES] kan ook worden geselecteerd door op de NE

31

/

toets te drukken op het Weergave-scherm.

SPELER

Gebruik

Intro-weergave Alleen het begin van elk fragment met audiogegevens zal worden weergegeven op de vastgestelde volgorde.

1



2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) om [INTRO] te selecteren en druk vervolgens op de multifunctionele toets (midden).

3

Druk de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer de gewenste intro-weergavetijd en druk op de multifunctionele toets (midden).

De intro-weergavetijd wordt ingesteld en het Weergave-scherm zal weer verschijnen. ✍ [Soorten intro-weergavetijd] ‹ LET OP: Wanneer u de bovenstaande stappen uitvoert terwijl er iets aan het spelen is, zal de intro-weergave beginnen zodra de intro-weergavetijd wordt geselecteerd. Wanneer de bovengenoemde stappen worden uitgevoerd terwijl de weergave gepauzeerd is, zal de intro-weergave beginnen nadat u op de multifunctionele toets (midden) heeft gedrukt. NE

32

SPELER

Gebruik

Intro-weergave

7 Soorten intro-weergavetijd Pictogram op het Weergave-scherm

Intro-weergave

Bediening

Geen aanduiding

Normale weergave

Weergave van alle audiogegevens die zijn opgeslagen in de speler.

10 seconden intro-weergave

Weergave van de eerste 10 seconden van elk fragment met audiogegevens in overeenstemming met de ingestelde weergavefunctie.

60 seconden intro-weergave

Weergave van de eerste 60 seconden van elk fragment met audiogegevens in overeenstemming met de ingestelde weergavefunctie.

LET OP: De intro-weergavetijd kan ook worden ingesteld via het [SETUP] scherm. ✍ [Wijzigen/controleren van instellingen] fl

NE

33

SPELER

Gebruik

Aansluiten van externe apparatuur U kunt externe apparatuur, bijvoorbeeld een luidsprekersysteem met ingebouwde versterker, verbinden met de hoofdtelefoon-aansluiting. Laat de apparatuur niet achter in een auto, waar de temperatuur uitzonderlijk hoog of laag kan worden. Dit kan leiden tot storingen of tot vervorming van de behuizing.

1

Verbind externe apparatuur met de hoofdtelefoon-aansluiting van de speler via een snoer met een stereo-ministekker (los verkrijgbaar). U moet alle betrokken toestellen uit zetten voor u het snoer aansluit.

Versterker

Autostereo FM zender Steek in de cassettehouder. Autocassette-adapter (in de handel verkrijgbaar)

Luidsprekers met een ingebouwde versterker

2

Start de weergave.

LET OP: Wanneer u een FM zender aansluit, bevelen we u aan de [NOISE CUT] functie te gebruiken. ✍ [Instellen van de geluidsfunctie] ∞ NE

34

SPELER

Gebruik

Gemakkelijke selectie van audiogegevens en weergavevolgorde Deze speler kan een grote hoeveelheid audiogegevens opslaan. Om de gewenste audiogegevens gemakkelijk te kunnen selecteren, verdient het aanbeveling de mappen op de harde schijf te rangschikken zoals hieronder staat aangegeven.

7 Mappen rangschikken Artiest A Albumtitel A1 Audiogegevens 1 Audiogegevens 2 Audiogegevens 3 Audiogegevens 4

Albumtitel A2 Audiogegevens 5 Audiogegevens 6 Albumtitel A3

Artiest B

Druk op de multifunctionele toets (rechts). Druk op de multifunctionele toets (midden). Audiogegevens 1 t/m 6 in worden weergegeven.

Druk op de multifunctionele toets (midden). Audiogegevens 1 t/m 4 in worden weergegeven.

Albumtitel B1 Audiogegevens 7 Audiogegevens 8

Artiest C

Map Audiogegevens

Druk op de multifunctionele toets (rechts).

Druk op de multifunctionele toets (midden). Audiogegevens 1 wordt weergegeven.

7 Weergavevolgorde In de normale weergavefunctie: Wanneer "Artiest A" is geselecteerd en er vervolgens op de multifunctionele toets (midden) wordt gedrukt. Wanneer "Albumtitel A2" is geselecteerd en er vervolgens op de multifunctionele toets (midden) wordt gedrukt.

Herhaalde weergave op volgorde van 1 t/m 6, 7. Herhaalde weergave op volgorde van 5, 6, 7 en 8, 1 t/m 4.

In de map-weergavefunctie: Wanneer "Artiest A" is geselecteerd en er vervolgens op de multifunctionele toets (midden) wordt gedrukt.

Weergave op volgorde van 1 t/m 6.

Wanneer "Albumtitel A2" is geselecteerd en er vervolgens op de multifunctionele toets (midden) wordt gedrukt.

Weergave op volgorde van 5 en 6.

Wanneer "Artiest B" is geselecteerd en er vervolgens op de multifunctionele toets (midden) wordt gedrukt.

Weergave op volgorde van 7 en 8.

LET OP: ¶ De speler kan alleen de audiogegevens weergeven die naar de speler zijn overgebracht met Kenwood Media Application of met de Windows Media Player. ¶ De speler kan maximaal 999 fragmenten met audiogegevens in een map weergeven. NE

35

SPELER

Gebruik

Wijzigen/controleren van instellingen Via het [SETUP] scherm kunt u de instellingen van de speler wijzigen, inclusief de weergavefunctie en het piepsignaal, of de huidige instellingen controleren.

1

Ga naar het Home-scherm, druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [SETUP] en druk op de multifunctionele toets (midden).

Het [SETUP] scherm zal verschijnen.

2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer de instelling die u wilt controleren of wijzigen en druk op de multifunctionele toets (midden).

Vervolgens zal er een lijst met mogelijkheden voor de geselecteerde instelling verschijnen zodat u de gewenste optie kunt kiezen.

3

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer de gewenste optie en druk op de multifunctionele toets (midden).

Het [ ] teken verschijnt links van de geselecteerde optie ten teken dat deze instelling gewijzigd is. Het [SETUP] scherm verschijnt weer wanneer u op de multifunctionele toets (midden) drukt. ✍ [Soorten instellingen] ‡ NE

36

SPELER

Gebruik

Wijzigen/controleren van instellingen

4

Druk op de multifunctionele toets (links).

Het Home-scherm zal verschijnen.

7 Soorten instellingen [SOUND MODE]:

[INTRO]:

U kunt de geluidsfunctie (equalizer) van de speler selecteren.

Alleen het begin van elk fragment met audiogegevens wordt weergegeven voor de ingestelde tijd en op de normale volgorde.

[CUSTOM SOUND]:

[AUTO PLAY]:

U kunt een geluidsfunctie (equalizer) zelf instellen en opslaan onder de [CUSTOM] instelling.

U kunt instellen of de weergave automatisch begint wanneer u de speler aan zet.

[TIMER SETTING]:

[NAVI. ICON]:

U kunt kiezen tussen [SLEEP TIMER] en [ALARM TIMER]. [SLEEP TIMER] : De speler wordt automatisch uitgeschakeld (OFF) na de ingestelde tijd. [ALARM TIMER]: De speler geeft na het verstrijken van de ingestelde tijd 1 minuut lang een signaal. (Wanneer [ALARM TIMER] is geselecteerd, is de verlichtings-LED uitgeschakeld.)

U kunt de bedieningsgids laten weergeven of verbergen.

[BEEP]: U kunt het piepsignaal aan of uit zetten.

[LANGUAGE]: U kunt kiezen welke taal u wilt gebruiken voor het menuscherm en de foutmeldingen. (De taal die wordt gebruikt in het Weergave-scherm en het Archief-scherm wordt niet gewijzigd door deze instelling.)

[BRIGHTNESS]: U kunt de helderheid van het display instellen.

[LIGHTING TIME]:

[TIME FORMAT]:

Wanneer de Speler de ingestelde tijd lang niet gebruikt is, zal de LED automatisch uit gaan en zal het display eerst gedimd worden en vervolgens, na 20 seconden, helemaal uit gaan.

U kunt kiezen of u de tijd wilt aflezen in de 12-uursaanduiding of in de 24-uursaanduiding.

[DATE/TIME]:

Via deze mogelijkheid kunt u de juiste datum en tijd instellen.

[DISPLAY THEME]: U kunt kiezen welke achtergrondafbeelding ('behang') u wilt gebruiken.

[RESET ALL SETTINGS]:

[VISUALIZATION]:

Hiermee zet u de instellingen terug op de standaardwaarden (fabrieksinstellingen). (Kan niet worden ingesteld tijdens weergave.)

U kunt kiezen hoe het Weergave-scherm er uit komt te zien.

[FONT SHADE]:

[SYSTEM INFO]:

De zichtbaarheid van de weergegeven tekens kan worden ingesteld.

De totale opslagcapaciteit van de ingebouwde harde schijf, de versie van de speler en de [MODEL ID] kunnen worden getoond.

[FONT STYLE]: U kunt instellen hoe groot de weergegeven tekens moeten zijn.

------------------------------------------------------------------

[UPDATE]:

[ILLUMINATION]:

Selecteer dit item om een update van de firmware uit te voeren. (Dit item wordt alleen getoond wanneer updaten mogelijk is.)

U kunt instellen of de toetsverlichting moet worden ingeschakeld of niet.

[PLAY MODE]: U kunt kiezen met welke weergavefunctie, bijvoorbeeld herhaalde weergave of willekeurige weergave, de speler audiogegevens weer zal geven. NE

°

37

SPELER

Gebruik

Wijzigen/controleren van instellingen

Instellen van de datum en tijd

1

Druk terwijl het [DATE/TIME] instelscherm getoond wordt op de multifunctionele toets (rechts/links) om het in te stellen item te selecteren. ¶ Met elke druk op de multifunctionele toets (rechts) zal het geselecteerde item als volgt veranderen: [M] (maand) \ [D] (dag) \ [Y] (jaar) \ [AM] of [PM] \ Uren \ Minuten. Druk op de multifunctionele toets (links) om deze reeks in omgekeerde volgorde te doorlopen. ¶ Wanneer de multifunctionele toets (links) wordt ingedrukt terwijl [M] geselecteerd staat, zal het [SETUP]-scherm weer verschijnen. ¶ [AM] of [PM] zal niet worden getoond als de [TIME FORMAT] instelling op [24 HOUR] staat.

2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in en selecteer de datum of tijd.

Multifunctionele toets (op): Druk hier om de ingestelde waarde te verhogen.

Multifunctionele toets (neer): Druk hier om de ingestelde waarde te verlagen.

3

Herhaal de stappen 1 en 2 voor elk van de andere items.

4

Druk op de multifunctionele toets (midden).

NE

De datum en tijd worden definitief ingesteld en het [SETUP] scherm zal weer verschijnen.

38

SPELER

Gebruik

Gebruiken van deze speler als externe harde schijf De speler kan ook worden gebruikt als externe harde schijf.

1 2 3

Sluit de pc en de speler op elkaar aan via de USB aansluiting. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING

[Aansluiten van de speler op de pc]

5

Start op de pc de Verkenner op. De pc herkent de speler als externe harde schijf.

Open het [HD20GA7]. U kunt hetzelfde bereiken door op [start] \ [Deze computer] te klikken en vervolgens dubbel te klikken op [HD20GA7].

Bij gebruik van de speler als een externe harde schijf moet u erop letten dat u deze niet per ongeluk formatteert. Mocht de speler per ongeluk geformatteerd worden, dan moet eerst de firmware worden hersteld. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Herstellen van de firmware] ¤ LET OP: Nadat er audiogegevens gewist zijn, zal de inhoud van archieven enz. niet meer overeenkomen tussen de speler en Kenwood Media Application. In een dergelijk geval kunt u de informatie wederzijds bijwerken op één van de hieronder beschreven manieren. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Bijwerken van archieven] ∞ ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Instellen/overbrengen van de synchronisatiemap] §

Firmware Update De nieuwste informatie en de procedure voor het bijwerken (updaten) van uw HD20GA7 Firmware kunt u vinden in het “Technische Ondersteuning” / “Service” gedeelte van de website voor uw land (indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website vinden op www.kenwood.com ).

NE

39

SPELER

Meer informatie

Woordenlijst MP3: Een internationale standaard voor gegevenscompressie van de zg. 'MPEG', een werkgroep binnen de ISO (International Standardization Organization). Deze methode biedt compressieverhoudingen tussen ongeveer 1/10 en 1/12. WAV: De extensie van de bestandsnaam gebruikt bij niet-gecomprimeerde Windows audiobestanden. WMA (Windows Media Audio): Een comprimeringsmethode voor audiobestanden die is ontwikkeld door Microsoft Corporation. Dit is ook de extensie van de bestandsnaam voor met de WMA methode gecomprimeerde bestanden. Tag-gegevens: Informatie over een bepaald audiobestand, inclusief de titel van het stuk, de naam van de artiest, de titel van het album en het genre. DRM (Digital Rights Management): Technologie ter bescherming van auteursrechten op digitale audio- en videogegevens die het aantal kopieën dat van de gegevens gemaakt kan worden beperkt.

NE

40

SPELER

Meer informatie

Mededelingen op het display en te nemen maatregelen Getoonde mededeling NO AUDIO DATA FOUND

Betekenis Laat het archief bijwerken. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING

[Bijwerken van archieven]

DATA ERROR

∞

De audiogegevens die u wilt laten afspelen zijn vernietigd of de bitsnelheid is niet geschikt voor dit toestel. De gegevens moeten opnieuw worden overgebracht naar de speler met Kenwood Media Application of Windows Media Player. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING

[Overbrengen van audiogegevens van de pc naar de speler] & [Bediening met Windows Media Player] • NO SYSTEM FOUND ON HDD

De speler doet het niet omdat de 'firmware' die op de ingebouwde harde schijf stond gewist is. Herstel de firmware zoals hieronder beschreven bij [Herstellen van de firmware]. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING

[Bij problemen]

¤

RECHARGE BATTERY

Sluit de netstroomadapter aan om de batterij op te laden. ✍ [Opladen van de ingebouwde batterij] $

THE NUMBER OF FILES EXCEEDS THE LIMIT

Verminder het aantal items of bestanden. Het maximale aantal audiogegevens en andere onderdelen dat onder een ander item kan worden getoond, bedraagt 999.

FATAL ERROR PRESS ANY BUTTON TO RESET

Druk op een toets om de speler te resetten.

UNABLE TO ADD MORE FAVORITES

U kunt maximaal 50 fragmenten met audiogegevens registreren als [FAVORITE]. Verwijder fragmenten die geregistreerd staan als [FAVORITE]. ✍ [Registratie [FAVORITE] ] ª

BATTERY SWITCH IS OFF CANNOT CHARGE THE BATTERY

De BATT.ON/OFF schakelaar staat op [ON]. ✍ [Opladen van de ingebouwde batterij] $

NE

41

SPELER

Meer informatie

Bij problemen Probleem De speler kan niet worden ingeschakeld of bediend met de toetsen.

Oplossing De BATT.ON/OFF schakelaar staat op [OFF]: Zet de schakelaar op [ON]. De ingebouwde batterij is leeg: Sluit de netstroomadapter aan om de batterij op te laden. ✍ [Opladen van de ingebouwde batterij] $ De HOLD functie (vergrendeling) is ingeschakeld: Verschuif de HOLD schakelaar om de vergrendeling op te heffen. ✍ [Benaming en functies van onderdelen] 9 De speler is aangesloten op de pc: Handelingen op de speler hebben geen effect terwijl de speler is aangesloten op een pc.

De ingebouwde batterij raakt snel leeg nadat deze volledig is opgeladen.

De batterij is versleten: Vervang de batterij door een nieuwe. (Neem contact op met uw dealer voor het vervangen van de ingebouwde batterij.)

Er klinkt geen geluid.

Er zijn geen audiogegevens opgeslagen in de speler: Breng audiogegevens over naar de speler met de Kenwood Media Application software of met de Windows Media Player. ✍ [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING [Overbrengen van audiogegevens van de pc naar de speler] &

Weergave is niet mogelijk.

De hoofdtelefoon is niet goed aangesloten: Controleer de aansluiting van de hoofdtelefoon op de speler. ✍ [Weergave van audiogegevens] ^ Het volume staat op de laagste stand: Stel het volume correct in. ✍ [Regelen van het volume] (

Het pictogram voor het opladen wordt niet getoond.

De BATT.ON/OFF schakelaar staat op [OFF]: Zet de schakelaar op [ON]. ✍ [Opladen van de ingebouwde batterij] $ De netstroomadapter is niet goed aangesloten: Controleer de aansluitingen van het netsnoer op de netstroomadapter en van het gelijkstroomsnoer op de speler. ✍ [Opladen van de ingebouwde batterij] $ De omgevingstemperatuur is hoger of lager dan de opgegeven bedrijfstemperatuur: De batterij moet worden opgeladen binnen de opgegeven bedrijfstemperatuur. ✍ [Voorzorgen in het gebruik] 4

Het pictogram voor het opladen verdwijnt terwijl de netstroomadapter is aangesloten.

De speler stopt automatisch met opladen om te voorkomen dat de temperatuur te hoog oploopt. Dit duidt niet op een storing: Wacht een poosje tot het opladen weer hervat wordt.

De pc herkent de speler niet.

De pc en de speler zijn niet goed op elkaar aangesloten: Controleer de aansluitingen tussen de apparatuur. ✍ [Opladen van de ingebouwde batterij] $ De speler staat uit: Zet de speler aan. ✍ [Aan en uit zetten van de speler] ^

7 Resetten van de speler De speler kan storingen vertonen (bediening werkt niet, foute aanduidingen op het display enz.) nadat er een aansluitkabel is losgemaakt terwijl deze in gebruik was, of vanwege externe factoren. In een dergelijk geval dient u op de hieronder beschreven manier de speler te resetten.

1

Maak de netstroomadapter los van de speler.

2

Zet de BATT. ON/OFF schakelaar op [OFF], wacht ongeveer 5 seconden, en zet de schakelaar dan weer op [ON]. Wanneer de BATT. ON/OFF schakelaar op [OFF] staat, zullen de volgende instellingen worden teruggezet op hun standaardwaarden. ¶ TIMER SETTING ¶ DATE/TIME

LET OP: Ook wanneer de speler gereset wordt, worden de audiogegevens op de ingebouwde harde schijf niet gewist. NE

42

SPELER

Meer informatie

Technische gegevens 7 Combinatie van bemonsteringsfrequentie en bitsnelheid

Ingebouwde batterij ........... Oplaadbare lithium-ion batterij Gewicht (Netto) .............................................. Ongeveer 140 g Afmetingen B x H x D [exclusief uitstekende onderdelen] ................................................ 61 mm x 104 mm x 17 mm B x H x D [inclusief uitstekende onderdelen] .......................................... 61 mm x 104,2 mm x 17,6 mm Audioformaat: MP3 WMA (Windows Media Audio) WAV (PCM) Opnamemedium (Ingebouwde harde schijf) *1 .................................................................... 1,8 inch, 20 GB Max. opnametijd/ tracks *2 ....................... Ongeveer 666 uur/ Ongeveer 10.000 tracks Doorlopende speeltijd *3 .............................. Ongeveer 24 uur USB aansluiting ............................................ USB 2,0/ USB 1,1 Hoofdtelefoonuitgang ............................ 6 mW + 6 mW (16 Ω) Display *4 ... 2,2-inch QVGA lage-temperatuur polysilicium TFT kleuren-LCD

De volgende lijst geeft de combinaties van bemonsteringsfrequentie en bitsnelheid voor audiogegevens die kunnen worden weergegeven met deze speler. Audiogegevens met andere combinaties kunnen mogelijk niet correct worden weergegeven. MP3 Bemonsteringsfrequentie Bitsnelheid

WMA (Windows Media Audio) Bemonsteringsfrequentie Bitsnelheid

*2

*3

*4

Eén GB (gigabyte) gelijkgesteld aan 1.000.000.000 bytes. De daadwerkelijke capaciteit na formatteren kan lager uitvallen dan de nominale capaciteit. Aangenomen dat alle fragmenten (tracks) opgenomen zijn in 64 kbps WMA formaat met een weergavetijd van ongeveer 4 minuten. Aangenomen dat de achtergrondverlichting uit staat en er 64 kbps WMA audiogegevens worden weergegeven. Bij 0,1 mW + 0,1 mW uitgang (16 Ω belasting). (Dit is slechts een richtwaarde en geldt niet als garantie.) Het LCD-paneel is gefabriceerd met zeer hoge precisie, maar het is mogelijk dat sommige beeldpunten defect zijn in de zin dat deze of permanent, of nooit, oplichten. Dit duidt niet op een storing.

Bemonsteringsfrequentie

22,05/ 44,1 kHz

Aantal bits

16 bit

LET OP: Het aantal bits bij audiogegevens met een variabele bitsnelheid (VBR) kan het boven opgegeven bereik in bepaalde gevallen overschrijden. Dergelijke gegevens kunnen niet door de speler worden weergegeven.

Netstroomadapter (AC-050150A) : Stroomvoorziening .......................... 100-240V wisselstroom Opgegeven ingangscapaciteit ................................. 0,2A 13W Opgegeven uitgangsvermogen ......... 5V Gelijkstroom 1,5A ¶ KENWOOD volgt een politiek van voortdurende aanpassing aan nieuwe ontwikkelingen. Daarom kunnen specificaties worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. ¶ Optimale prestaties zijn niet gegarandeerd in een uiterst koude omgeving (vriestemperaturen).

Veelgestelde Vragen (FAQ): De laatste informatie kunt u vinden in de FAQ lijst. Raadpleegt u ook de FAQ sectie op de KENWOOD website van uw eigen land. (indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website vinden op www.kenwood.com ).

NE

44,1 kHz 48 kbps ~ 192 kbps

WAV (PCM)

LET OP: *1

22,05/ 44,1/ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps

43


HD20GA7 [Kenwood Media Application]

GEBRUIKSAANWIJZING Veelgestelde Vragen (FAQ): De laatste informatie kunt u vinden in de FAQ lijst. Raadpleegt u ook de FAQ sectie op de KENWOOD website van uw eigen land. (indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website vinden op www.kenwood.com ).

Kenwood Media Application

Voorbereiding

Inhoud Voorbereiding

Gebruik

Kenwood Media Application software ........... 3

Aanmaken van een speellijst ...................... 19

Minimum vereisten ...................................... 4

Aanmaken van een speellijst en toevoegen van

Aansluiten van de speler op de pc ............... 5

audiogegevens ........................................... 19

Installeren van de software ........................... 6

Bewerken van een speellijst ...................... 20

Verwijderen van de software ....................... 9

Overbrengen van een speellijst naar de speler

Opnieuw installeren van de software ........ 10

................................................................... 21

Updaten van de software ........................... 10

Omzetten van de [FAVORITE] lijst van de speler

Overbrengen van audiogegevens naar de

in een speellijst .......................................... 21

speler ............................................................ 11

Bewerken van muziekinformatie ................ 22

De speler loskoppelen van de pc ................ 12

Instellen van de hoesfoto........................... 23 Instellen van een hoesfoto voor een album ...................................................................24

Basisbediening

Bijwerken van archieven ............................. 25

Opstarten van Kenwood Media Application ....................................................................... 13

Automatisch bijwerken van een archief ..... 25

Opstartmethode ......................................... 13

Met de hand bijwerken van een archief ..... 25

Hoofdvenster ............................................. 13

Instellen/overbrengen van de synchro-

Tonen van archieven .................................... 16

nisatiemap ................................................... 26

Overbrengen van audiogegevens van de pc

Instellen van de synchronisatiemap ........... 26

naar de speler ............................................... 17

Overbrengen van de synchronisatiemap ... 27

Wissen van audiogegevens uit de speler ..... 18

Bediening met Windows Media Player ...... 28 Overbrengen van audiogegevens .............. 28

Meer informatie Woordenlijst ................................................. 30 Mededelingen op het display en te nemen maatregelen .................................................. 31 Bij problemen ............................................... 32 Veelgestelde vragen (FAQ) .......................... 33

NE

2


Voorbereiding

Kenwood Media Application software Kenwood Media Application is speciaal voor gebruik met deze speler ontworpen software. ÷ Het is verboden om deze software, geheel of gedeeltelijk, te dupliceren, modificeren, eraan toe te voegen of anderszins te wijzigen. ÷ KENWOOD aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade geleden door de gebruiker of een derde partij als gevolg van het gebruiken van deze software. ÷ De specificaties van deze software kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden, met name ten behoeve van verbeteringen.

7 Overbrengen van gegevens van een pc De meegeleverde software kan worden gebruikt om audiogegevens die zijn opgeslagen op een pc over te brengen naar de speler.

Audiogegevens (MP3, WMA, WAV) USB aansluiting

PC


7 Archiefbeheer ¶ De software kan worden gebruikt om de archieven (Artiest, Album, Genre, Speellijst) met audiogegevens zoals opgeslagen op de harde schijf van de pc of van de speler te bekijken. ¶ De software kan worden gebruikt om de muziekinformatie behorend bij de audiobestanden op de harde schijf van de pc of van de speler te bewerken.

✍ [Woordenlijst] º ¶ De software kan worden gebruikt om speellijsten aan te maken en te bewerken.

LET OP: ¶ De audiogegevens die worden overgebracht naar de speler met Kenwood Media Application of met de Windows Media Player worden gecodeerd en kunnen alleen worden weergegeven met deze speler. ¶ Audiogegevens die worden overgebracht naar de speler op andere manieren dan met Kenwood Media Application of Windows Media Player kunnen niet worden weergegeven met deze speler.

NE

3


Voorbereiding


Minimum vereisten 7 Besturingssysteem (OS): Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows 2000 Professional

7 PC: IBM PC/AT compatibel model.

7 CPU: Intel Pentium II 300MHz of hoger. (Pentium III, 1 GHz of hoger aanbevolen)

7 Geheugen: 128 MB of meer. 7 Ruimte op harde schijf: 160 MB of meer, behalve audiogegevens.

7 USB aansluiting (USB 2,0/ USB 1,1) 7 Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10 LET OP: ¶ Correcte werking kan niet worden gegarandeerd voor alle gebruiksomgevingen die aan bovenstaande eisen voldoen. ¶ Gebruik een pc met een van tevoren geïnstalleerd besturingssysteem. Correcte werking kan niet worden gegarandeerd wanneer de software wordt gebruikt op een pc met een besturingssysteem dat is geüpgrade. ¶ Correcte werking kan niet worden gegarandeerd op een zelfgebouwde pc. ¶ Om Kenwood Media Application te kunnen gebruiken heeft u de toegangsrechten van een Systeembeheerder nodig. ¶ Vanwege het beveiligingssysteem van de software is het mogelijk dat er zich problemen voordoen zoals het vastlopen van het programma, of opnieuw opstarten van het systeem, wanneer de software tegelijk wordt gebruikt met andere software die gebruik maakt van een ander beveiligingssysteem.

Informatie over Handelsmerken ÷ Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en in andere landen. ÷ IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation in de VS en in andere landen. ÷ Pentium is een gedeponeerd handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation in de VS en in andere landen. ÷ "Adobe Reader" is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Andere merknamen en namen van systemen en producten zijn eveneens handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende firma's. Wij wijzen u erop dat de “™” en “®” tekens zijn weggelaten in de tekst van deze handleiding. ÷ Deze software maakt deels gebruik van door Toshiba Corporation ontwikkelde technologie. NE

4


Voorbereiding

Aansluiten van de speler op de pc Nadat u de netstroomadapter heeft aangesloten op de speler kunt u de speler op de pc aansluiten met de USB kabel. Als de netstroomadapter niet wordt gebruikt is het mogelijk dat gegevens op de harde schijf van de speler verloren gaan wanneer tijdens gebruik de ingebouwde batterij leeg raakt. Maak de netstroomadapter of USB kabel in geen geval los tijdens het installeren van de software of het overbrengen van gegevens van de pc naar de speler. Gebruik de meegeleverde netstroomadapter (AC-050150A) voor dit product.

1

Start de pc op.

2

Sluit de netstroomadapter (meegeleverd) aan op de speler. ✍ [SPELER] GEBRUIKSAANWIJZING [Opladen van de ingebouwde batterij]

3

Druk kort op de / toets om de speler aan te zetten.

4

Sluit de speler aan op de pc via de USB kabel (meegeleverd).

$

Op het display verschijnt [ ] wanneer de USB kabel is aangesloten. Handelingen op de speler hebben geen effect terwijl de speler is aangesloten op een pc. PC

BELANGRIJK:

USB kabel (meegeleverd)

U moet de netstroomadapter aansluiten op de speler voor u de speler aansluit op de pc. Verzet de BATT. ON/OFF schakelaar van de speler niet terwijl de USB kabel is aangesloten. Hierdoor zouden de gegevens vernietigd kunnen worden.

Netstroomadapter (meegeleverd)

Netsnoer (meegeleverd)

Naar een stopcontact

LET OP: Correcte werking kan niet worden gegarandeerd wanneer de speler via een USB verdeler ('hub') op de pc wordt aangesloten.

NE

5


Voorbereiding

Installeren van de software Installeer [Kenwood Media Application], de Plug-in for Windows Media Player, de [SPELER] GEBRUIKSAANWIJZING en de [Kenwood Media Application] GEBRUIKSAANWIJZING op uw pc. Vergeet niet voor installatie de gebruiksomgeving van uw pc te controleren. Om de PDF bestanden van de handleidingen te kunnen lezen hebt u ook de Adobe Reader nodig. BELANGRIJK: Om de software te kunnen installeren moet u inloggen met een gebruikers die de toegangsrechten van een systeembeheerder heeft en moet u andere open applicaties afsluiten.

1

Voer de stappen 1 t/m 4 uit van de procedure onder [Aansluiten van de speler op de pc] uit (5). Wanneer de pc voor het eerst op de speler wordt aangesloten, zal de installatie van de software automatisch worden opgestart.

Microsoft Windows XP Professional/ Microsoft Windows XP Home Edition: Selecteer [Het programma uitvoeren], et klik op [OK].

Wanneer het installatieprogramma niet automatisch opstart: Open de Verkenner o.i.d., selecteer [HD20GA7] en dubbelklik vervolgens op [

2

Install].

Klik op [Volgende] wanneer het beginscherm van het installatieprogramma verschijnt.

Het [Licentieovereenkomst] venster wordt geopend.


6


Voorbereiding

Installeren van de software

3

Lees de melding op het [Licentieovereenkomst] scherm, selecteer [Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst] als u akkoord gaat met de licentieovereenkomst en klik dan op [Volgende].

Het keuzevenster voor de installatiebestemming zal nu worden geopend. Hoe uw scherm er exact uitziet hangt mede af van uw pc.

4

Geef de installatiebestemming op en klik vervolgens op [Volgende]. Als u de standaardbestemming voor de installatie niet verandert, wordt er een [KENWOOD] map aangemaakt onder de map [Program Files]. De volgende bestanden en mappen worden geïnstalleerd in de [KENWOOD] map: ÷ Bestanden voor het opstarten van de software, zoals het uitvoeringsbestand. ÷ [KWSYSTEM] map met de firmware van de speler. ÷ [MANUAL] map met de PDF bestanden voor de handleidingen. ÷ [INSTALL] map met een reservekopie van het installatieprogramma.

Als u een andere installatielocatie prefereert, dient u op [Bladeren] te klikken en de gewenste locatie op te geven. De bovenstaande mappen en bestanden zullen in de door u opgegeven map worden geïnstalleerd.

5 6

Klik op [Installeren]. De installatie zal nu beginnen.

Klik op [Ja] om een snelkoppeling op uw bureaublad te laten plaatsen.

Wanneer u [Ja] selecteert, zal er een snelkoppelpictogram op uw bureaublad verschijnen.


7


Voorbereiding


7

Klik op [Ja] als u de GEBRUIKSAANWIJZING wilt bekijken wanneer de installatie klaar is. Indien u [Ja] kiest, zal na afsluiting van de setup de GEBRUIKSAANWIJZING worden getoond. ÷ De Adobe Reader is vereist om de GEBRUIKSAANWIJZING te kunnen bekijken.

8

Als u bij stap 7 hierboven op [Ja] klikt, zal de handleiding worden geopend.

9

Klik op [Voltooien] om de installatie af te sluiten, en start de pc op.

NE

Hoe uw scherm er exact uitziet hangt mede af van uw pc.

8


Voorbereiding


Verwijderen van de software Wanneer u de software niet langer meer nodig heeft, kunt u het programma van uw pc laten verwijderen. Sluit andere applicaties af voor u doorgaat met de volgende stappen.

1

Klik op [start] \ [Alle programa's] \ [KENWOOD] \ [Kenwood Media Application] \ [vernieuwen en verwijderen]. Het onderhoudsvenster zal worden geopend.

2

Selecteer [Verwijderen], en klik op [Volgende].

De programma's en bestanden die zijn geïnstalleerd in de [KENWOOD] map, en de gegevens daarvoor in het register van het besturingssysteem, worden gewist.

3

Klik op de [Voltooien] knop om het verwijderen van de software af te sluiten, en start de pc op. Hoe uw scherm er exact uitziet hangt mede af van uw pc. ÷ Ook nadat het verwijderen met succes is afgesloten, zullen de volgende backupbestanden achterblijven in de [HD20GA7] map. Om de software volledig te verwijderen dient u ook de [HD20GA7] map te wissen met behulp van de Verkenner of een dergelijk hulpprogramma. ÷ [KWSYSTEM] map met de firmware van de speler. Deze map wordt gebruikt wanneer de firmware van de speler hersteld moet worden. ÷ [INSTALL] map met een reservekopie van het installatieprogramma. Wanneer de software opnieuw geïnstalleerd moet worden, kunt u dubbelklikken op het bestand [Install.bat] in deze map.

NE

9


Voorbereiding


Opnieuw installeren van de software U kunt proberen de software opnieuw te installeren wanneer deze niet naar behoren functioneert.

1

Klik op [start] \ [Alle programa's] \ [KENWOOD] \ [Kenwood Media Application] \ [vernieuwen en verwijderen]. Het onderhoudsvenster zal worden geopend.

2

Selecteer [Uodate], en klik op [Volgende].

De software zal worden bijgewerkt.

3

Voer de stappen 5 t/m 9 van de procedure onder [Installeren van de software] uit (7).

Updaten van de software De nieuwste informatie en de procedure voor het bijwerken (updaten) van uw Kenwood Media Application kunt u vinden in het “Technische Ondersteuning” / “Service” gedeelte van de website voor uw land (indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website vinden op www.kenwood.com ).

NE

10


Voorbereiding

Overbrengen van audiogegevens naar de speler MP3, WMA en WAV audiogegevens die u heeft opgeslagen op uw pc, kunnen worden overgebracht naar de speler met behulp van Kenwood Media Application. Om de gegevens van een muziek-CD op te nemen met uw pc, dient u de Windows Media Player of een soortgelijk programma te gebruiken.

1

Aansluiten van de speler op de pc. 5

2

Opstarten van Kenwood Media Application. #

3

Overbrengen van audiogegevens van de pc naar de speler. &

4

De speler loskoppelen van de pc. @

LET OP: Audiogegevens kunnen ook naar de speler worden overgebracht met Windows Media Player. ✍ [Bediening met Windows Media Player] •

7 Opmerkingen bij het overbrengen van audiogegevens met Windows Media Player U dient de procedure hieronder te volgen wanneer u audiogegevens van de pc over wilt brengen naar de speler met behulp van Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10.

1

Open het [Extra] menu en klik op [Opties].

2

Klik op [Muziek rippen] label.

3

Haal het vinkje bij [Muziek tegen kopieren beveiligen].

NE

11


Voorbereiding

De speler loskoppelen van de pc Volg de onderstaande stappen om de speler los te koppelen van de pc.

U moet alle andere applicaties afsluiten voor u doorgaat met de volgende stappen.

7 Microsoft Windows XP Professional/ Microsoft Windows XP Home Edition

1

Klik op

2

Klik op [

3

[Hardware ontkoppelen of uitwerpen] in de taakbalk.

].

Het [Hardware kan veilig worden verwijderd] venster wordt geopend.

Maak de USB kabel los van de speler.

7 Microsoft Windows 2000 Professional

1

Klik op

2

Klik op [

[Hardware ontkoppelen of uitwarpen] in de taakbalk.

].

Het [Veiling om hardware te verwijderen] venster wordt geopend.

3

Klik op [OK].

4

Maak de USB kabel los van de speler.

LET OP: ÷ Hoe het venster er exact uitziet hangt mede af van uw pc. ÷ Raadpleeg voor details tevens de handleiding van uw pc. NE

12


Basisbediening

Opstarten van Kenwood Media Application Opstartmethode Om Kenwood Media Application te kunnen gebruiken heeft u de toegangsrechten van een Systeembeheerder nodig.

1

Dubbelklik op het

snelkoppel-pictogram op uw bureaublad.

Het hoofdvenster van Kenwood Media Application zal nu verschijnen. U kunt Kenwood Media Application ook opstarten door op [start] \ [Alle programma's] \ [KENWOOD] \ [Kenwood Media Application] \ [Kenwood Media Application] te klikken.

Hoofdvenster

Menubalk

Overdrachtknop

Bestandenlijst

Mappenstructuur

NE

13


Basisbediening

Opstarten van Kenwood Media Application Hoofdvenster

7 Menubalk

[Bestand] menu

[Help] menu

[Display] menu

[Tools] menu

[Bestand] menu

[Tools] menu

[Nieuwe afspeellijst] (

[Mediabibliotheek vernieuwen] ∞

Aanmaken van een nieuwe speellijst. (U kunt hetzelfde bereiken door op de [Ctrl] + [N] toets op het toetsenbord te drukken.)

Bijwerken met de nieuwste gegevens van de archiefinformatie. (U kunt hetzelfde bereiken door op de [Ctrl]+[F5] toets op het toetsenbord te drukken.)

[Omzetten van Favorietenlijst naar Afspeellijst] ¡

[Synchroniseren]

Omzetten van de [FAVORITE] lijst van de speler in een speellijst.

Overbrengen van de synchronisatiemap en de inhoud daarvan naar de speler. (U kunt hetzelfde bereiken door op de [Ctrl]+[F4] toets op het toetsenbord te drukken.)

[Verwijderen] Wissen van een speellijst of bestanden in een speellijst. U kunt hetzelfde bereiken door op de [Del] toets op het toetsenbord te drukken.)

[Bezig met overzetten van PC naar PD] & Overbrengen van audiogegevens naar de speler.

[Wijzig naam]

[Bewerk audio bestand] ™

Een [PLAYLIST] of lijst een nieuwe naam geven.

Open het dialoogvenster voor het bewerken van muziekinformatie of hoesfoto's.

[Uit] Afsluiten van Kenwood Media Application.

[Voeg foto van CD hoes in]

[Display] menu

¢

Een hoesfoto kan worden ingesteld voor alle audiogegevens in een bepaald album.

[Soort weergave]

[Opties] §

Schakelen tussen het Archief-venster en het Map-venster. [Mediabibliotheek]: Tonen van de archieven (Artiest, Album, Genre, Speellijst) met vertakkingen. [Mapoverzicht]: Toont de mappen met vertakkingen.

Openen van het dialoogvenster voor het instellen van de synchronisatiemap.

[Help] menu

[Schijfkeuze]

[Versie informatie]

Selecteer het station dat u wilt laten zien.

Tonen van de versie van de software.

[Naar de bovenliggende map] Naar een hoger niveau in de mappenstructuur.

[Vernieuwen] Bijwerken met de nieuwste gegevens van de mappen- en bestandeninformatie. (U kunt hetzelfde bereiken door op de [F5] toets op het toetsenbord te drukken.)

NE

¶

14


Basisbediening

Opstarten van Kenwood Media Application Hoofdvenster

7 Snelmenu U kunt het snelmenu openen door een map of bestand te selecteren en klikken met de rechter muisknop.

Opties wanneer u een map heeft geselecteerd:

Opties wanneer u een bestand heeft geselecteerd:

[Verwijderen]*

[Bewerk audio bestand ]

[Afspeellijst wordt doorgestuurd]*

[Verwijderen]*

[Bezig met overzetten van PC naar PD]

[Wordt aan de afspeellijst toegevoegd]*

[Voeg foto van CD hoes in]**

[Bezig met overzetten van PC naar PD]

* Alleen wanneer er een speellijst is geselecteerd in de bestandenlijst. ** Alleen wanneer het [PD] label is geselecteerd.

* Alleen wanneer er een archief is geselecteerd in de bestandenlijst.

Met uitzondering van de volgende functie hebben deze mogelijkheden hetzelfde effect als wanneer u de overeenkomstige optie via de menubalk had geselecteerd.

[Afspeellijst wordt doorgestuurd] Overbrengen van de geselecteerde speellijst naar de speler.

¡

[Wordt aan de afspeellijst toegevoegd] Toevoegen van de geselecteerde audiogegevens aan de speellijst. (

7 Overdrachtpaneel

Overdrachtknop Synchronisatieknop

NE

15


Basisbediening

Tonen van archieven U kunt de archieven (Artiest, Album, Genre, Speellijst) met audiogegevens bekijken.

1

Sluit de speler aan op de pc en start Kenwood Media Application op. ✍ [Aansluiten van de speler op de pc] ✍ [Opstartmethode]

2

5

#

Klik op het [PC] label. ¶ Om gebruik te kunnen maken van archieven dient u van tevoren een archief-databank aan te leggen. ✍ [Bijwerken van archieven] ∞ ¶ De archieven op de in de speler ingebouwde harde schijf kunt u bekijken door het [PD] label dubbel te klikken.

1

5

6

2

3

4

7

8

1 [PC] label 2 [PD] label (Portable Device) 3 Apparaat-keuzeknop 4 Bestandenlijst

5 Mappenstructuur 6 Mediabibliotheek-knop Toont de archievenstructuur met vertakkingen.

7 Mapoverzicht-knop

Wanneer u met Mapoverzicht kiest, zullen de naam van de map/ het bestand, de bestandsgrootte en de datum waarop het bestand voor het laatst is bijgewerkt worden getoond. Wanneer u het Mediabibliotheek kiest, worden de fragmentnamen, fragmentnummers, artiesten,

Toont de mappenstructuur met vertakkingen. 8 [ALL ON], [ALL OFF] -knop

albumtitels, genres en opslaglocaties getoond.

LET OP: ¶ De mappen en bestanden die in de lijst vermeld staan onder een station of map kunt u bekijken of verbergen door op het [+] of [-] teken links naast de naam van het station of van de map te klikken. ¶ U kunt de mappenstructuur voor de pc of voor de speler bekijken door in het [Display] menu [Mapoverzicht] te selecteren. NE

16


Basisbediening

Overbrengen van audiogegevens van de pc naar de speler De audiogegevens (MP3, WMA, WAV) die zijn overgebracht naar de speler met de Kenwood Media Application en de Windows Media Player, zijn gecodeerd en kunnen alleen worden weergegeven met deze speler. De speler kan geen audiogegevens weergeven die zijn overgebracht met een ander programma dan de Kenwood Media Application of de Windows Media Player. Audiogegevens waarop auteursrechten rusten moeten worden overgebracht met de Windows Media Player. ✍ [Bediening met Windows Media Player]

1


2

•

5

#

Selecteer het archief of de map die u wilt overbrengen door erop te klikken in de lijst. De bestandenlijst toont de audiogegevens zoals geregistreerd in het geselecteerde archief of de speellijst op de pc.

[PC] label

Overdrachtknop

Apparaat-keuzeknop: Wanneer het apparaat onder het [PC] label meerdere stations bevat, kunt u één daarvan selecteren.

Selecteer een item en klik erop om de volgorde waarop de lijst gesorteerd is heen en weer te schakelen tussen oplopend en aflopend. Wanneer het overbrengen van de audiogegevens begint, zal het pictogram ten teken hiervan veranderen. Wanneer er met de muis op het vak geklikt wordt, zal het vak voorzien worden van een teken. Klikt u op een vak met een teken, dan zal het teken weer verdwijnen.

Als u op [ALL ON] klikt, dan worden alle audiogegevens in de bestandenlijst voorzien van een Klikt u op [ALL OFF], dan worden de tekens bij alle aangevinkte audiogegevens verwijderd.

3

Nadat u de audiogegevens die u wilt laten overbrengen voorzien heeft van het overdrachtpaneel op de overdrachtknop drukken.

teken.

tekens, kunt u op

De van tekens voorziene audiogegevens in de bestandenlijst zullen nu worden overgebracht naar de speler. (Wanneer een map in de lijst voorzien is van een teken, kan de hele aangevinkte map worden overgebracht.) U kunt hetzelfde bereiken op de volgende manieren: ¶ Open het [Tools] menu en klik op [Bezig met overzetten van PC naar PD]. ¶ Klik nadat u de gwenste audiogegevens geselecteerd heeft met de rechter muisknop om het snelmenu te openen en klik daarin op [Bezig met overzetten van PC naar PD]. NE

17


Basisbediening

Overbrengen van audiogegevens van de pc naar de speler LET OP: ¶ De audiogegevens in de bestandenlijst kunnen opnieuw worden gerangschikt op [Song naam], [Nr.], [Artiest], [Album], [Genre] of [Locatie]. (De lijst in de nieuwe volgorde kan echter niet worden opgeslagen of overgebracht.) ¶ De gecodeerde audiogegevens krijgen de extensie ".KXD" toegevoegd aan de bestandsnaam. ¶ Wanneer de eenmaal naar de speler overgebrachte audiogegevens opnieuw worden gekopieerd (teruggezet worden) naar de pc, zullen deze gecodeerd blijven en niet worden omgezet in hun oorspronkelijke staat. ¶ Audiogegevens kunnen ook naar de speler worden overgebracht met de synchronisatiefunctie. ✍ [Instellen/overbrengen van de synchronisatiemap] § ¶ Kenwood Media Application is niet in staat audiogegevens in het WMA Professional of WMA Lossless en WMA Voice formaat over te brengen. Deze dient te worden overgebracht met de Windows Media Player. ¶ WMA bestanden met licenties moet u overbrengen met Windows Media Player. ¶ Audiogegevens in de volgende bestandsindelingen (formaten) kunnen worden overgebracht naar de speler: WMA bestanden (extensie “.wma”) MP3 bestanden (extensie “.mp3”) ID 3 tag: Ver. 2.2, 2.3, 2.4. WAV bestanden (extensie “.wav”)

Wissen van audiogegevens uit de speler Van de pc naar de speler overgebrachte audiogegevens kunnen worden gewist met de Verkenner.

1

Sluit de pc en de speler op elkaar aan via de USB aansluiting. ✍ [Aansluiten van de speler op de pc]

5

2

Start op de pc de Verkenner op.

3

Open het [HD20GA7]. U kunt hetzelfde bereiken door op [start] \ [Deze computer] te klikken en vervolgens [HD20GA7] dubbel te klikken.

4

Selecteer de map of audiogegevens die u wilt wissen, klik met de rechter muisknop en kies [Verwijderen]. Wanneer het [Verwijderen van map bevestigen] of [Verwijderen van bestand bevestigen] venster verschijnt, kunt u op [Ja] klikken om de geselecteerde map of audiogegevens te wissen.

Nadat er audiogegevens gewist zijn, zal de inhoud van het archief enz. op de speler verschillen van die in de Kenwood Media Application. In een dergelijk geval kunt u de informatie weer bijwerken door middel van één van de twee volgende handelingen. ✍ [Bijwerken van archieven] ∞ ✍ [Instellen/overbrengen van de synchronisatiemap] §

NE

18


Gebruik

Aanmaken van een speellijst U kunt uw favoriete stukken (“MP3,” “WMA” en “WAV” bestanden op de pc en “KXD” bestanden op de speler) samen registreren in een speellijst. Wanneer de speellijst wordt overgebracht naar de speler, zullen de audiogegevens in de speellijst kunnen worden weergegeven met de op de speler ingestelde weergavefunctie.

Aanmaken van een speellijst en toevoegen van audiogegevens U kunt audiogegevens registreren in een nieuwe speellijst of toevoegen aan een bestaande.

1

Open het [Bestand] menu en klik op [Nieuwe afspeellijst]. Er wordt nu een speellijst aangemaakt onder de naam [Nieuwe afspeellijst]. De naam van de speellijst kan naar wens worden gewijzigd. ✍ [Een andere naam geven aan een speellijst] ) (U kunt maximaal 999 speellijsten maken.)

2

Selecteer in de lijst de map of het archief met de audiogegevens die u wilt registreren in de speellijst.

3

Selecteer in de bestandenlijst met de rechter muisknop de audiogegevens die u wilt registreren in een speellijst.

4

Wanneer het snelmenu open gaat, kunt u op [Wordt aan de afspeellijst toegevoegd]. Er verschijnt een afrolmenu met een lijst van speellijsten als mogelijke registratiebestemmingen. (Als er zes of meer speellijsten zijn, kunt u op [Wordt aan de afspeellijst toegevoegd] \ [Andere afspeellijsten] klikken om het [Keuze van afspeellijst ] dialoogvenster te openen.) Audiogegevens die u wilt registreren in een speellijst

Lijst met mogelijke speellijsten

5

Selecteer de gewenste speellijst via het afrolmenu. Wan het [Keuze van afspeellijst] dialoogvenster wordt geopend, kunt u een speellijst selecteren en op [Keuze] drukken.

Slepen U kunt audiogegevens ook registreren in een speellijst door de gewenste audiogegevens te selecteren in de bestandenlijst bij stap 3 en dan te verslepen naar de naam van de speellijst in de mappenstructuur.

LET OP: Nadat u zo verschillende fragmenten met audiogegevens heeft geregistreerd in een speellijst, kunt u de volgorde waarin deze getoond worden sorteren op [Song naam], [Nr.], [Artiest] enz. De sorteerresultaten kunt u echter niet opslaan of overbrengen. NE

19


Gebruik

Aanmaken van een speellijst

Bewerken van een speellijst U kunt audiogegevens verwijderen van een speellijst, of de naam van een speellijst veranderen.

7 Audiogegevens verwijderen van een speellijst:

1

Selecteer in de structuurlijst de speellijst met de audiogegevens die u wilt verwijderen.

2

Selecteer in de bestandenlijst met de rechter muisknop de audiogegevens die u uit wilt verwijderen.

3

Klik in het snelmenu dat zal verschijnen op [Verwijderen]. De audiogegevens worden nu van de speellijst gehaald. (Vergeet niet dat de audiogegevens zelf hierdoor niet gewist worden.) Audiogegevens die u wilt verwijderen van een speellijst.

7 Wissen van een speellijst:

1

Selecteer in de structuurlijst met de rechter muisknop de speellijst die u uit wilt wissen.

2

Klik in het snelmenu dat zal verschijnen op [Verwijderen]. De speellijst wordt nu gewist. (Vergeet niet dat de audiogegevens zelf hierdoor niet gewist worden.)

7 Een andere naam geven aan een speellijst:

1

Selecteer de speellijst die u een andere naam wilt geven in de structuurlijst.

2

Open het [Bestand] menu en klik op [Wijzig naam].

NE

Verander vervolgens de naam van de speellijst. U mag maximaal 31 tekens gebruiken voor de naam van een speellijst.

20


Gebruik

Aanmaken van een speellijst

Overbrengen van een speellijst naar de speler U kunt een speellijst overbrengen van de pc naar de speler. ✍ [SPELER] GEBRUIKSAANWIJZING [Weergave van een speellijst]

1

™


5

#

2

Schakel van het Map-venster over naar het Mediabibliotheek en klik met de rechter muisknop op de gewenste speellijst.

3

Wanneer het snelmenu open gaat, kunt u op [Afspeellijst wordt doorgestuurd] klikken. De inhoud van de speellijst en eventueel nieuw aan de speellijst toegevoegde audiogegevens worden overgebracht naar de speler.

Omzetten van de [FAVORITE] lijst van de speler in een speellijst De inhoud van de [FAVORITE] lijst van de speler kunt u op de speler laten omzetten naar een speellijst. (Dit is niet mogelijk wanneer er geen [FAVORITE] lijst bestaat op de speler.)

1

Sluit de speler aan op de pc en start Kenwood Media Application op. ✍ [Aansluiten van de speler op de pc]

5

✍ [Opstartmethode] # ✍ [SPELER] GEBRUIKSAANWIJZING [Registratie [FAVORITE] ]

2

ª

Klik op [PD] label, open het [Bestand] menu en klik op [Omzetten van Favorietenlijst naar Afspeellijst].

De [FAVORITE] lijst wordt omgezet en geregistreerd als een speellijst.

LET OP: Speellijsten uit de speler kunnen niet worden overgebracht naar de pc.

NE

21


Gebruik

Bewerken van muziekinformatie De muziekinformatie (Titel, Artiest, Album) die hoort bij ene bepaald fragment met audiogegevens kunt u zelf wijzigen.

1

Sluit de speler aan op de pc en start Kenwood Media Application op. Om de muziekinformatie van audiogegevens op de speler te kunnen veranderen, dient u de speler aan te sluiten op de pc. ✍ [Aansluiten van de speler op de pc] ✍ [Opstartmethode]

5

#

2

Klik op [PC] of [PD] label en selecteer in de lijst de map of het archief met de audiogegevens waarvan u de muziekinformatie wilt bewerken.

3

Selecteer in de bestandenlijst de gewenste audiogegevens, open het [Tools] menu en klik op [Bewerk audio bestand]. Het [Audiobestand bewerken] dialoogvenster wordt weer geopend.

Klik hier om de lijst met voorgeprogrammeerde genres te zien. Selecteer het gewenste genre.

Wanneer de muziekinformatie gewijzigd wordt, zal het archief automatisch worden bijgewerkt. Als er slechts één fragment met audiogegevens in de map zit, zullen de [Vorige] en [Volgende] niet worden getoond.

4

Bewerk de muziekinformatie naar wens en klik dan op [OK]. Muziekinformatie die u kunt bewerken: [Song nummer]

Fragmentnummer.

[Titel]

Muziektitel.

[Album]

Albumtitel.

[Artiest]

Artiest.

[Genre]

Genre, te selecteren via een afrolmenu.

Hoesfoto

✍ [Instellen van de hoesfoto]

£

✍ [Instellen van een hoesfoto voor een album]

NE

22

¢


Gebruik

Bewerken van muziekinformatie

Instellen van de hoesfoto U kunt uw favoriete beelden overbrengen naar de speler en gebruiken als hoesfoto in het Weergave venster enz.

1


2

5

#

Klik op [PD] label en selecteer in de lijst de map of het archief met de audiogegevens waarvan u de muziekinformatie wilt bewerken. Deze handeling is niet mogelijk wanneer het [PC] label is geselecteerd.

3

Selecteer in de bestandenlijst de gewenste audiogegevens, open het [Tools] menu en klik op [Bewerk audio bestand]. Het [Audiobestand bewerken] dialoogvenster wordt weer geopend. Wanneer u beeldgegevens selecteert, zullen deze worden weergegeven als hoesfoto. Klik op deze knop om de hoesfoto niet te laten weergeven.

Klik op deze knop om het dialoogvenster voor het selecteren van de hoesfoto te openen en de beeldgegevens te kiezen die u wilt gebruiken als hoesfoto.

4

Wanneer het dialoogvenster voor het selecteren van de hoesfoto open is kunt u de gewenste beeldgegevens selecteren en op [Openen] klikken.

Er zal een lijst verschijnen met beeldbestanden die kunnen worden gebruikt als hoesfoto.

5 NE

Bewerk de muziekinformatie en klik op [OK].

23


Gebruik

Bewerken van muziekinformatie

Instellen van een hoesfoto voor een album Een hoesfoto kan worden ingesteld voor alle audiogegevens in een bepaald album.

1


2

5

#

Klik op [PD] label, selecteer het Archief-venster en selecteer het album waarvan u alle audiogegevens van dezelfde hoesfoto wilt voorzien. Deze handeling is niet mogelijk wanneer het [PC] label is geselecteerd.

3

Open het [Gereedschap] menu en klik op [Voeg foto van CD hoes in]. Het [Installen van de optie] dialoogvenster wordt weer geopend.

Wanneer u beeldgegevens selecteert, zullen deze worden weergegeven als hoesfoto. Klik op deze knop om de hoesfoto niet te laten weergeven. Klik op deze knop om het dialoogvenster voor het selecteren van de hoesfoto te openen en de beeldgegevens te kiezen die u wilt gebruiken als hoesfoto.

4

Wanneer het dialoogvenster voor het selecteren van de hoesfoto open is kunt u de gewenste beeldgegevens selecteren en op [Openen] klikken.

Er zal een lijst verschijnen met beeldbestanden die kunnen worden gebruikt als hoesfoto.

5 NE

Bewerk de muziekinformatie en klik op [OK].

24


Gebruik

Bijwerken van archieven Archieven op de pc of in de speler kunnen worden bijgewerkt.

Automatisch bijwerken van een archief Elk archief in de speler wordt automatisch bijgewerkt wanneer er audiogegevens naartoe worden overgebracht. (Archieven worden ook bijgewerkt wanneer de muziekinformatie van KXD bestanden wordt bewerkt.) Een archief op de pc kan alleen worden bijgewerkt wanneer dit in de synchronisatiemap geplaatst is. Vergeet niet dat alleen audiogegevens die zijn overgebracht met Kenwood Media Application kunnen worden geregistreerd in archieven in de speler. ✍ [Instellen van de synchronisatiemap] § LET OP: Een archief wordt niet automatisch bijgewerkt na wissen of veranderen van de namen van bestanden met behulp van de Verkenner. In dergelijke gevallen zult u de archieven met de hand moeten bijwerken.

Met de hand bijwerken van een archief

1 2

Klik op de [PC] of [PD] label. De archieven zoals opgeslagen op de pc of op de speler worden getoond.

Open het [Tools] menu en klik op [Mediabibliotheek vernieuwen]. Het archief dat bij stap 1 geselecteerd werd wordt nu bijgewerkt.

LET OP: Als het bijwerken wordt onderbroken door bijvoorbeeld een storing, los de oorzaak daarvan dan eerst op voor u het bijwerken opnieuw probeert.

NE

25


Gebruik

Instellen/overbrengen van de synchronisatiemap Wanneer er op de pc een synchronisatiemap is aangemaakt, kan deze, compleet met inhoud, naar de speler worden overgebracht.

Instellen van de synchronisatiemap

1 2

Open het [Tools] menu en klik op [Opties]. Het [Opties instellen] dialoogvenster wordt weer geopend.

Selecteer het [Algemeen] label en klik op [Referentie] rechts naast het [Map synchroniseren] veld.

Het [Map selecteren] dialoogvenster wordt weer geopend. Wanneer dit item is aangekruist, zal het archief automatisch worden bijgewerkt wanneer de Kenwood Media Application wordt opgestart. (Het bijwerken kan even duren wanneer er een grote hoeveelheid audiogegevens verwerkt moet worden.)

3

Selecteer de map die u als synchronisatiemap wilt gebruiken en klik op [OK].

Het [Opties instellen] dialoogvenster wordt weer geopend.

4

klik op [OK]. Het [Opties instellen] dialoogvenster wordt gesloten en de synchronisatiemap is nu ingesteld. ✍ [Overbrengen van de synchronisatiemap]

NE

¶

26


Gebruik

Instellen/overbrengen van de synchronisatiemap

Overbrengen van de synchronisatiemap

1


#

✍ [Instellen van de synchronisatiemap]

2

5 §

Klik op de synchronisatieknop op het overdrachtpaneel. U kunt hetzelfde bereiken door in het [Tools] menu op [Synchroniseren] te klikken. De audiogegevens worden overgebracht door de verschillen te controleren tussen de synchronisatiemap op de pc en die in de speler.

Synchronisatieknop

Toont de voortgang van de overdracht

LET OP: ¶ Een bestaand bestand dat reeds eerder naar de speler is overgebracht zal worden overschreven als de datum van de versie die nu wordt overgebracht recenter is dan die van het bestaande bestand in de speler. ¶ Wanneer bestanden uit de synchronisatiemap op de pc worden gewist, worden de corresponderende bestanden in de synchronisatiemap in de speler niet gewist. ¶ Alle audiogegevens in de synchronisatiemap zullen worden overgebracht.

NE

27


Gebruik

Bediening met Windows Media Player Audiogegevens kunnen ook naar de speler worden overgebracht met Windows Media Player. Er wordt ondersteuning geboden voor Windows Media Digital Right Management (DRM) en voor WMA bestanden met licenties. Wanneer de melding [Windows Media Player 9 of 10 is niet geinstalleerd. Wilt u de installatie voortzetten? (Installeer Windows Media Player 9 of 10 voordat u het bestand van de Windows Media Player naar de PD overbrengt)] verschijnt en de Plug-in for Windows Media Player niet kan worden geïnstalleerd tijdens de installatie van de Kenwood Media Application software, dient u de Windows Media Player te installeren.

Overbrengen van audiogegevens 7 Voorbereiding De over te brengen audiogegevens moeten van tevoren op de pc worden opgeslagen.

1

Sluit de pc en de speler op elkaar aan via de USB aansluiting en start vervolgens Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10 op. ✍ [Aansluiten van de speler op de pc]

5

2

Kunt u met de rechter muisknop op een titel in het Archief-venster klikken om het snelmenu te openen, waarna u [Toevoegen aan] \ [Syncronisatielijst] kunt selecteren.

3

Selecteer welke audiogegevens u wilt laten overbrengen.

4

Selecteer de speler als de bestemming voor de over te brengen gegevens en geef vervolgens de bestemmingsmap op.

5

Klik op [Beginnen met synchroniseren].

NE

Voor details dient u de handleiding van Windows Media Player te raadplegen.

28


Gebruik

Bediening met Windows Media Player LET OP: ¶ De gecodeerde audiogegevens krijgen de extensie ".KXD" toegevoegd aan de bestandsnaam. ¶ Alle overgebrachte audiogegevens worden opgeslagen in de opgegeven map in de speler. Er zal echter geen nieuwe map worden aangemaakt onder de als bestemming opgegeven map. ¶ Als de 'tag' (tekstgegevens) voor het overgebrachte bestand een titel bevat, zal die titel worden gebruikt als de naam voor dat bestand met audiogegevens. Als de 'tag' geen titel bevat, worden de audiogegevens opgeslagen onder de oorspronkelijke bestandsnaam. ¶ Wanneer er een bestand wordt overgebracht met dezelfde naam als een bestaand bestand, zal het bestaande bestand worden overschreven door het nieuwe.

NE

29


Meer informatie

Woordenlijst MP3: Een internationale standaard voor gegevenscompressie van de zg. 'MPEG', een werkgroep binnen de ISO (International Standardization Organization). Deze methode biedt compressieverhoudingen tussen ongeveer 1/10 en 1/12. WAV: De extensie van de bestandsnaam gebruikt bij niet-gecomprimeerde Windows audiobestanden. WMA (Windows Media Audio): Een comprimeringsmethode voor audiobestanden die is ontwikkeld door Microsoft Corporation. Dit is ook de extensie van de bestandsnaam voor met de WMA methode gecomprimeerde bestanden. Tag-gegevens: Informatie over een bepaald audiobestand, inclusief de titel van het stuk, de naam van de artiest, de titel van het album en het genre. DRM (Digital Rights Management): Technologie ter bescherming van auteursrechten op digitale audio- en videogegevens die het aantal kopieën dat van de gegevens gemaakt kan worden beperkt.

NE

30


Meer informatie

Mededelingen op het display en te nemen maatregelen Getoonde mededeling

Betekenis

De geluidsdata " ** " kan niet worden doorgezonden. (Deze audiodata is beveiligd) (Kopiëren van deze audiodata is verboden)

Er wordt geprobeerd audiogegevens met een kopieerverbod over te brengen. Audiogegevens waarop auteursrechten rusten moeten worden overgebracht met Windows Media Player.

D e geluidsdata " ** " k a n n i e t w o r d e n doorgezonden. De sampling frequentie en bitrate worden niet ondersteund.

Er wordt geprobeerd audiogegevens over te brengen met een niet voor deze speler geschikte bemonsteringsfrequentie en/of bitsnelheid.

D e geluidsdata " ** " k a n n i e t w o r d e n doorgezonden. (De inhoud is beveiligd.)

Er wordt geprobeerd WMA audiogegevens met een kopieerbeveiliging over te brengen.

Het aangegeven pad en de bestandsnaam kunnen niet doorgezonden worden (het formaat komt niet overeen)

Er wordt geprobeerd een MP3, WMA of WAV bestand over te brengen in een bestandsindeling (formaat) die niet geschikt is voor deze speler.

** kopiëren of verzenden is mislukt.

De USB verbinding is verbroken, of de Speler is halverwege de gegevensoverdracht uitgeschakeld.

Er is een fout opgetreden bij het kopiëren of verzenden naar PD Het vernieuwen van de Mediabibliotheek is mislukt. De mogelijkheid bestaat dat een deel van de data niet juist is bijgewerkt. Vernieuw het overzicht.

Er wordt een poging gedaan om de muziekinformatie van audiogegevens in de pc te bewerken terwijl deze gegevens worden geraadpleegd of afgespeeld met andere software. Sluit de andere software af en probeer de muziekinformatie opnieuw te bewerken.

Het aantal geregistreerde afspeellijsten heeft het maximum overschreden

Er wordt geprobeerd een speellijst aan te maken terwijl het maximum aantal reeds bereikt is (999 speellijsten).

Het aantal registraties in de afspeellijsten heeft het maximum overschreden

Er wordt geprobeerd een bestand te registreren terwijl het maximum aantal bestanden in een speellijst reeds bereikt is (999 bestanden).

NE

31


Meer informatie

Bij problemen Probleem

Oplossing

De speler doet het niet en de melding [NO SYSTEM FOUND ON HDD] verschijnt op het display.

De speler doet het niet omdat de 'firmware' die op de ingebouwde harde schijf stond gewist is. Herstel de firmware zoals hieronder beschreven bij "Herstellen van de firmware".

De ingebouwde harde schijf van de speler is geformatteerd. Is er hierna nog enige instelling vereist?

De firmware moet worden hersteld op de ingebouwde harde schijf van de speler. Herstel de firmware zoals hieronder beschreven bij "Herstellen van de firmware".

Herstellen van de firmware:

1

Sluit de pc en de speler op elkaar aan via de USB aansluiting. ✍ [Aansluiten van de speler op de pc]

5

2

Start op de pc de Verkenner op.

3

Open de map waarin [KWSYSTEM] is geïnstalleerd. Selecteer [Lokaal station] \ [Program Files] \ [KENWOOD] \ [HD20GA7] en dubbelklik op [BACKUP] om de map met de firmware te openen.

4

Kopieer de [KWSYSTEM] map in de bij stap 3 geopende map naar de speler.

5

Koppel de speler los van de pc.

NE

✍ [De speler loskoppelen van de pc]

@

32


Meer informatie

Veelgestelde vragen (FAQ)

V

Kenwood Media Application herkent de speler niet.

A

De speler wordt mogelijk niet herkend wanneer deze op de pc is aangesloten via een USB verdeler (hub). U kunt het beste geen USB verdeler (hub) gebruiken wanneer u de speler aansluit op uw pc.

V

Kunnen geen audiogegevens worden overgebracht naar de speler.

A

Audiogegevens die de speler niet kan weergeven kunnen niet naar de speler worden overgebracht. Controleer of de audiogegevens die u probeert over te brengen ook weergegeven kunnen worden. ✍ [SPELER] GEBRUIKSAANWIJZING [Combinatie van bemonsteringsfrequentie en bitsnelheid] e

V

De audiogegevens die het resultaat zijn van het opnemen ('rippen') van een CD met de Windows Media Player kunnen niet worden overgebracht naar de speler.

A

Muziek-CD fragmenten die door Windows Media Player van een kopieerbeveiliging (auteursrechtenbescherming) zijn voorzien, kunnen niet worden overgebracht met de Kenwood Media Application. ✍ [Opmerkingen bij het overbrengen van audiogegevens met Windows Media Player] !

V

Het loskoppelen van de speler ging niet goed via de procedure onder [De speler loskoppelen van de pc] (@).

A

Het loskoppelen van de speler kan mislopen wanneer een station, map of bestand in de speler nog open staat in Kenwood Media Application of in de Verkenner. Sluit deze programma's eerst af voor u de speler opnieuw probeert los te koppelen.

De laatste informatie kunt u vinden in de FAQ lijst. Raadpleegt u ook de FAQ sectie op de KENWOOD website van uw eigen land. (indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website vinden op www.kenwood.com ).

NE

33

SPELER

Extra functies


HD20GA7

Firmware Ver. 1.03 Aanwijzingen voor extra functies

Wissen van audiogegevens Audiogegevens en speellijsten kunnen ook worden gewist.

Wegdoen van audiogegevens in de [RECYCLE BIN]

1

Ga naar het Archief-scherm (met de lijst van audiogegevens in een bepaald item), druk op de multifunctionele toets (op/neer) om de audiogegevens of speellijst die u wilt wissen te selecteren en druk op de / toets.


2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [DELETE FILE] en druk op de multifunctionele toets (midden).

De geselecteerde audiogegevens of speellijst wordt nu in de [RECYCLE BIN] gedaan. U kunt later controleren wat er in de [RECYCLE BIN] zit om de inhoud daarvan definitief van de in de speler ingebouwde harde schijf te wissen.

LET OP: ¶ Audiogegevens of speellijsten in de [RECYCLE BIN] kunnen worden hersteld op hun oorspronkelijke locatie door ze te selecteren in de [RECYCLE BIN] en vervolgens bij stap 2 [RESTORE FILE] te kiezen. ¶ Er kunnen maximaal 50 items, dwz audiogegevens, speellijsten en andere items, in de [RECYCLE BIN] gestopt worden. ¶ Een map kan niet in de [RECYCLE BIN] gestopt worden.

NE

1

SPELER

Extra functies

Wissen van audiogegevens

Controleren van audiogegevens in de [RECYCLE BIN]

1

Ga naar het Home-scherm, druk de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [RECYCLE BIN] en druk op de multifunctionele toets (rechts). Audiogegevens of speellijsten in de [RECYCLE BIN] kunnen niet worden weergegeven.

De lijst met audiogegevens of speellijsten in de [RECYCLE BIN] zal worden getoond.

LET OP: ¶ Om de audiogegevens uit de [RECYCLE BIN] terug te zetten op hun oorspronkelijke locaties, dient u de [RECYCLE BIN] lijst te openen, op de / toets te drukken om het [MENU] scherm te openen, waarna u [RESTORE FILE] dient te selecteren. ¶ Nadat de speler is gereset of is uitgeschakeld vanwege een lege batterij, zal de [RECYCLE BIN] lijst zoals die was samengesteld toen de speler de laatste keer was aangesloten op de pc worden hersteld wanneer de speler weer opnieuw gebruikt kan worden.

Audiogegevens definitief wissen uit de [RECYCLE BIN] Alle audiogegevens of speellijsten in de [RECYCLE BIN] kunnen definitief worden gewist van de in de speler ingebouwde harde schijf. Tip: U kunt het beste de speler met de netstroomadapter van stroom voorzien wanneer u audiogegevens en speellijsten gaat wissen uit de [RECYCLE BIN] gaat wissen om te voorkomen dat de batterij halverwege de vereiste handelingen leeg raakt.

1

Ga naar het Home-scherm, druk de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [RECYCLE BIN] en druk op de multifunctionele toets (rechts).

De lijst met audiogegevens of speellijsten in de [RECYCLE BIN] zal worden getoond. NE

2

SPELER

Extra functies

Wissen van audiogegevens

2

Druk op de

/

toets.


3

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [DELETE ALL] en druk op de multifunctionele toets (midden).

Er zal nu een venster worden getoond waarin u gevraagd wordt het wissen te bevestigen.

4

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [YES] en druk op de multifunctionele toets (midden).

Alle audiogegevens of speellijsten in de [RECYCLE BIN] zullen nu definitief worden gewist. Ze kunnen nu niet meer worden teruggezet op hun oorspronkelijke locaties. Het Home-scherm zal verschijnen.

LET OP: Zelfs wanneer alle audiogegevens in een item (Artiest, Album, Genre of map) worden gewist, zal dat item zelf niet gewist worden. Om een leeg item te wissen moet u de speler eerst aansluiten op de pc, waarna u de “Kenwood Media Application” moet starten en de PD [Mediabibliotheek vernieuwen] functie moet uitvoeren. NE

3

SPELER

Extra functies

Sorteren van audiogegevens U kunt de audiogegevens in de lijst op een andere volgorde laten zetten.

1

Ga naar het Home-scherm, druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [SETUP] en druk op de multifunctionele toets (midden).

Het [SETUP] scherm zal verschijnen.

2

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer [SORT] en druk op de multifunctionele toets (midden).

Het [SORT] scherm verschijnt nu zodat u de gewenste sorteermethode kunt kiezen.

3

Druk op de multifunctionele toets (op/neer) in, selecteer de gewenste optie en druk op de multifunctionele toets (midden). Nadat [TRACK NUMBER] is geselecteerd : De audiogegevens in de lijst worden op volorde gezet volgens de fragmentnummers in hun taginformatie.

Nadat [NAME] is geselecteerd : De mappen en audiogegevens in de lijst worden op volgorde gezet volgens hun map- en bestandsnamen.

Nadat [DATE] is geselecteerd : De mappen en audiogegevens in de lijst worden op oplopende volgorde gezet volgens de datum dat ze het laatst zijn bijgewerkt. Het [ ] teken verschijnt links van de geselecteerde optie ten teken dat deze instelling gewijzigd is. Het [SETUP] scherm verschijnt weer wanneer u op de multifunctionele toets (midden) drukt. NE

4

SPELER

Extra functies

Sorteren van audiogegevens

4

Druk op de multifunctionele toets (links).

Het Home-scherm zal verschijnen.


NE

5


Extra functies

Kenwood Media Application Ver.1.0.2 Aanwijzingen voor extra functies Wissen van audiogegevens Audiogegevens in de Speler kunnen worden gewist.

1 2

Sluit de speler aan op de pc en start Kenwood Media Application op. Wanneer u audiogegevens wilt gaan wissen, verdient het aanbeveling de netstroomadapter aan te sluiten op de Speler zodat de batterij niet leeg raakt halverwege het wissen.

Klik op de [PD] tab en selecteer in de lijst het item of de map met de audiogegevens die u wilt wissen. De gegevens op de pc kunnen worden gewist door op de [PC] tab te klikken.

3

Selecteer de audiogegevens die u wilt wissen uit de lijst, open het [Bestand] menu en klik op [Verwijderen]. Een item of map die via de lijst wordt geselecteerd kan ook worden gewist. In dit geval zullen de audiogegevens daarin samen met het item of de map worden gewist.

Te wissen audiogegevens. De audiogegevens kunnen ook worden gewist door een item met audiogegevens te selecteren, er met de rechter muisknop op te klikken en vervolgens [Verwijderen] te kiezen, of op de [Del] toets op het toetsenbord te drukken. Er zal u vervolgens gevraagd worden het wissen te bevestigen. (Hoe uw scherm er exact uitziet hangt mede af van uw pc.)

4

Klik op [Ja] om de audiogegevens naar de [Prullenbak] te verplaatsen.

Om de beschikbare ruimte op de harde schijf van de Speler te vergroten moet de [Prullenbak] van uw pc worden geleegd zodat de audiogegevens definitief verwijderd worden.

Nadat er audiogegevens gewist zijn, zal de inhoud van het archief enz. op de speler verschillen van die in de Kenwood Media Application. In een dergelijk geval kunt u de informatie weer bijwerken door middel van één van de twee volgende handelingen. ✍ [Bijwerken van archieven] ∞ LET OP: ¶ Wanneer er audiogegevens worden gewist die zijn geregistreerd in een speellijst (Playlist), zullen die audiogegevens ook van de speellijst worden gewist. NE

1


Extra functies

Setup voor overdracht van audiogegevens Via de volgende procedure kunt u de vereiste instellingen maken voor het overbrengen van audiogegevens van de pc naar de Speler.

1

Start Kenwood Media Application op.

2

Open het [Tools] menu en klik op [Opties].

3

Het [Opties instellen] dialoogvenster wordt weer geopend.

Klik op de [Overdracht] tab om deze te selecteren.

Selecteer welke handeling u wilt laten uitvoeren [Wanneer er een bestand met dezelfde naam is] en [Wanneer er een bestand dat niet kan worden overgebracht] door de gewenste selectievakjes aan te klikken.

4

Klik op [OK]. Het [Opties instellen] dialoogvenster wordt gesloten en de instellingen voor het overbrengen zijn nu gemaakt.

LET OP: ¶ Wanneer er zich een fout voordoet bij de overdracht, zal er een lijst worden getoond met de bestanden die niet konden worden overgebracht nadat de laatste poging tot overdracht gedaan is, ongeacht de instelling bij [Wanneer er een bestand dat niet kan worden overgebracht].


NE

2

HD20GA7 GEBRUIKSAANWIJZING [SPELER] Veelgestelde Vragen (FAQ): DIGITALE AUDIOSPELER

Recommend Documents