Informační bulletin Podzim 2004
HAWLE Info
• Zabezpečení hydrantů • ZAK - nový systém úspěšně na českém trhu • Ocmanice netradiční vodojem s tradiční kvalitou HAWLE • Zajímavosti z regionů • Život s HAWLE
INFORMACE, AKTUALITY Krátká paměť Včera Ještě před patnácti lety se nákup materiálu a náhradních dílů plánoval daleko dopředu a nikdo se nad tím nepozastavil. Ba dokonce některé díly i výrobky musely být daleko dopředu nárokované na příslušném ministerstvu. A byla-li porucha? Pak pracovník MTZ byl ve stresu, objížděl mnohdy celou republiku, aby nedostatkový náhradní díl sehnal. A když nesehnal? Kdo za to mohl? No přece pracovník MTZ, který neznal potřeby firmy a špatně plánoval. Dnes Pracovník MTZ eviduje seznam dodavatelů, kteří ho v průběhu roku navštěvují a vnucují své zboží. Materiál a náhradní díly se
objednávají, až když se potřebují, a mnohdy doslova na poslední chvíli. Dodavatelé se trumfují v krátkých dodacích lhůtách, a tak není výjimkou, když dodavatel slibuje a písemně se zaváže, že zboží dodá do druhého dne. Je to až k nevíře, co všechno se dá dodat v tak krátké době. Odpoledne ve 14:00 hod se objedná zboží v hodnotě třeba 10 mil. Kč a dodavatel druhý den ve 13:00 hod předává zboží u zákazníka! A když nedodá? Kdo za to může? No přece dodavatel, který nezná potřeby trhu a neumí plánovat. A vzpomene si někdo, že se dříve plánoval nákup daleko dopředu? Ne. Ti starší mají krátkou paměť a, to je pochopitelné, ti mladí by těm starším stejně nevěřili. Zítra Třeba za dalších patnáct let. Kdo ví, jak bude zásobování probíhat. Třeba se vrátíme k předčasnému plánování, třeba bu-
deme objednávat hodinu před potřebou a třeba se taky najde zlatá střední cesta a bude se objednávat v rozumných termínech tak, aby ani jedna strana neměla stresy a nevznikaly nadměrné zásoby na obou stranách, třeba… Ale to nelze domyslet. Vždyt kdo by si kdy představil, co může nastat za patnáct let, a kdo by si kdy pamatoval, co před patnácti lety bylo. Tak tuto problematiku s radostí nechám svému následníkovi. Já budu mít krátkou paměť, a on by mně stejně nevěřil. A protože žiji dnes, běžím na ministerstvo vnitra žádat o výjimku, aby naše auta směla používat modrý majáček a my mohli nabízet dodací lhůty na hodiny a aby konkurence zase měla co dohánět.
Ing. Josef Janský jednatel
Informační bulletin podzim 2004
BEZPEČNOSTNÍ HYDRANTOVÁ VÍČKA Výhody osazování nadzemních hydrantů není jistě třeba uvádět. Oceňují je jak provozovatelé, tak zejména hasiči pro jejich snadnou dostupnost v případě nutnosti. Jednou z mála nevýhod nadzemních hydrantů je však jejich malá odolnost proti „nenechavcům“. Mám na mysli jak „zájemce“ o hliníková hydrantová víčka, tak chytráky, kteří by rádi odebírali vodu bez zaplacení. Vzhledem k tomu, že v Plzni je osazeno větší množství nadzemních hydrantů, byla Vodárna Plzeň, a. s., prvním provozovatelem, který tento problém začal ve spolupráci s firmou HAWLE řešit. Naše společnost nabídla jako řešení nový typ hydrantového víčka, které lze otevřít pouze speciálním adaptérem. Tento adaptér se na-
sadí na běžný hydrantový klíč a při otevírání se zasune do dvojitého otvoru excentricky umístěného na víčku. Víčka jsou hliníková a esteticky nijak nenarušují vzhled hydrantů. Po jednání s hasičským záchranným sborem se začala chybějící víčka doplňovat novými, bezpečnostními a postupně budou vyměněna všechna. Nové hydranty jsou již dodávány s novými víčky, a to bez navýšení ceny. Adaptéry jsou dodávány pouze Vodárně Plzeň, a.s., a Hasičskému záchrannému sboru Plzeň - tím je plně zajištěna ochrana hydrantů. Na určených odběrných místech zůstávají víčka původní. Případné další zájemce o bezpečnostní víčka k hydrantům důrazně upozorňujeme, že bez schválení příslušným hasičským
HYDRANTY V MĚSTĚ ROKYCANY Město Rokycany se po dohodě s provozovatelem, VOSS Sokolov, s.r.o., rozhodlo pro osazení několika nových nadzemních hydrantů a zvolilo sortiment firmy HAWLE. Konkrétně se jedná o hydranty EXPO a do historického centra města o staroměstské hydranty se speciální barevnou úpravou, aby ladily ke s t á ávajíc va j íc ím sloupům veřejného osvětlení.
Všechny hydranty nesou znak města Rokycany a firma HAWLE už je přímo s umístěným znakem dodala. Vzhledem k pokrokovosti zástupců města, provozovatele a v neposlední řadě vzhledem k pochopení Hasičského záchranného sboru města Rokycan byly nové hydranty osazeny již bezpečnostními víčky, která zabraňují neoprávněnému odebírání vody ze sítě a plní funkci, kterou současná víčka vzhledem k snadnému odcizení plnit nemohou. Z fotografií můžete posoudit, že bezpečnostní víčka nijak nenarušují estetický vzhled hydrantů. HG
záchranným sborem je nelze osazovat. Ing. Helena Götzová
SPOLEHLIVÝ VULKAN 2004 - 1956 = 48. Přesně tolik let uplynulo od vynálezu měkce těsnícího šoupátka. Jako první na světě patentovala měkce těsnící šoupátko firma HAWLE. Neslo název VULKAN. A přesně takovéto šoupátko spolehlivě slouží na nádraží ozubené lanovky na Schaffberg v rakouském St. Wolfagangu dodnes.
VAŠE ZKUŠENOSTI
HAWLE Info
Sdružení obcí Region Jih je účelové sdružení několika středočeských obcí, které cíleně spojilo své síly k řešení dnes již neúnosného stavu v úrovni technické infrastruktury. Představitelé jednotlivých obcí se rozhodli řešit situaci, kdy obce v bezprostředním okolí hlavního města nejsou zásobovány pitnou vodou a nemají vyřešenu likvidaci odpadních vod. Celý systém ke zvýšení úrovně technické infrastruktury regionu sestává ze zásobování vodou a likvidace odpadních vod, přičemž zásobování vodou - systém výtlačných a zásobních řadů s vodojemy a čerpací stanicí v Brtnici - je společným dílem. Rozvody vody v jednotlivých obcích, jejich odkanalizování a vybudování ČOV je pak samostatnou akcí jednotlivých obecních samospráv.
V současné době se podařilo Sdružení obcí Region Jih realizovat z celého systému první část vodovodu, kterou tvoří - rekonstrukce a rozšíření ČS Brtnice, umístěné na přivaděči pitné vody Želivka-Praha - výtlačný řad DN 300 do vodojemu Bartošky nad Kunicemi - vodojem Bartošky - zásobní řad DN 300 pro obec Kunice a průmyslovou zónu v Kunicích - následně pak další části systému zásobních řadů a vodojemů pro obce Stránčice, Mnichovice atd. V návaznosti na první část systému zahájila obec Kunice výstavbu vodovodu a likvidaci odpadních vod stavbou kanalizace a ČOV Kunice. Stavbu realizuje Energie stavební a báňská Kladno, a.s., technický dozor investora zajišťuje firma UNIVES Praha. Vodovod v Kunicích je řešen vodovodními řady v komunikacích ze svařovaného PE o průměrech 160, 110 a 90 mm, v celkové délce 13,7 km. Celá sít je vybavena cca 110 podzemními a 5 nadzemními hydranty, které slouží k odvzdušnění, odkalení řadů a jako požární hydranty. Napojení jednotlivých odběratelů je řešeno samostatnými přípojkami, kterých je 455. Investor obec Kunice zvolil pro armaturní části celého systému dodavatele HAWLE ARMA-TURY, spol. s r.o., která pro stavbu dodává kompletní armaturní sestavy pro podzemní
i nadzemní hydranty, sekční šoupata včetně zemních souprav na jednotlivých řadech a navrtávací pasy se šoupátky pro domovní přípojky. Na doporučení firmy Hawle používá dodavatel stavby Energie stavební a báňská, a.s., Kladno pro napojení vodovodních přípojek na zásobní řady navrtávací pasy s O-kroužkovým uzávěrem a šoupátka systém ZAKTento systém se ukazuje jako výhodný pro snadnou a rychlou montáž a rovněž pro vysokou spolehlivost, která se projevila při následných tlakových zkouškách. Díky jednoduchosti tohoto systému mohli po krátkém zaškolení provádět montáž i méně zkušení pracovníci dodavatele. Proškolení pracovníků a rychlost montáže se projevily v časových úsporách. Navíc systém obsahuje mimo vlastní armatury a tvarovky i montážní přípravky, které vlastní montáž zrychlují a zjednodušují. V neposlední řadě tento systém zvýhodňuje i dokonalý servis dodavatele armatur a tvarovek. Na úspěšném průběhu výstavby vodovodu Kunice má významný podíl i účast zástupce firmy HAWLE,. ing. Nevoleho, který přispěl technickými radami při přípravě projektové dokumentace a spolehlivostí při zajišťování dodávek pro výstavbu.
Petr Kučírek, Energie stavební a báňská Kladno Jiří Pohunek, UNIVES Praha
PŘÍPOJKY ZAK TŘI ROKY NA ČESKÉM TRHU V roce 2001 naše společnost představila na výstavě Vodovody a kanalizace v Plzni bajonetový přípojkový systém ZAK. Tento systém ve spojení se systémem ISO má nesporné výhody, jako je rychlost, snadnost a spolehlivost montáže, stejně jako spolehlivost těžké protikorozní ochrany nenarušené řezanými závity, a v neposlední řadě i cenová výhodnost ve vztahu ke kvalitě. ZAK systém jako každá novinka nalezl své přívržence i pochybovače. Po třech letech, kdy se přípojky ZAK montují na celém území republiky, přibývá těch, kteří jeho výhody oceňují, a ubývá pochybovačů (jsou jimi zejména konzervativní zastánci šroubovaných a závitových spojů s nedůvěrou k bajonetovým spojům obecně). Jedněmi z prvních, kdo ocenili výhodnost systému ZAK, byli montéři společnosti AQUA Příbram při výstavbě vodovodu v Jincích v r. 2002. Rovněž ve východních
Čechách v Anenském údolí v Harrachově bylo osazeno při výstavbě vodovodu řádově několik desítek přípojek v systému ZAK ke spokojenosti všech zúčastněných: vodárenské společnosti VAKAS Harrachov (dnes SčVK), která přípojky osazovala a vodovod zároveň provozuje, i investora. Oceňovali cenovou výhodnost ve spojení s nejvyšší kvalitou. V jižních Čechách patřila k průkopníkům tohoto systému akciová společnost Vodovody a kanalizace Jižní Čechy, a to jak při výstavbě nových vodovodních sítí v obcích (Kosky na Třeboňsku, Planá u Českých Budějovic), tak při opravách a výměnách starých přípojek (Prachatice a obce na Prachaticku, Třeboňsko). V loňském roce se uskutečnila výměna přípojek za systém ZAK ve Staňkově u Domažlic, kde vodovod provozují Chodské vodárny a kanalizace. Přípojky ZAK se uplatnily i v Humpolci a okolí, kde je osazuje společnost VODAK Humpolec. V mo-
ravských regionech požadují přípojky ZAK zejména soukromí investoři průmyslových a obchodních areálů. V letošním roce je z hlediska využití systému ZAK zcela mimořádnou akcí výstavba vodovodu Kunice (bývalý okres Praha – východ), kde se osazují řádově stovky přípojek. Jak ukazuje tento namátkový výběr, uplatňují se přípojky systému ZAK skutečně na celém území republiky. Zkušenosti a poznatky pracovníků montážních i provozovatelských společností dokazují, že uvedení tohoto systému na český trh bylo správným krokem směrem k vyšší kvalitě a spolehlivosti vodovodních přípojek.
Ing. Eva Karpianusová
Informační bulletin podzim 2004
VÝSTAVBA VODOVODU A KANALIZACE V KUNICÍCH
AKTUÁLNĚ REKONSTRUKCE VODOJEMU OCMANICE
Vodojem s rozhlednou – prosklená podlaha armaturní komory vystrojení tvarovkam … výlet na kole po cykloturistické stezce č. 5209, která vede krajinou Vysočiny v oblasti Náměště nad Oslavou, vás zavede k vodojemu Ocmanice s rozhlednou. Je z ní krásný výhled do okolní krajiny, přes prosklení uvidíte vybavení vodojemu výrobky HAWLE a občerstvíte se z výtoku pitné vody… dovodním přivaděčem do Náměště nad Oslavou (vzdálenost přes 40 km). Přívodovým řadem z rozvodné sítě města je napojen i vodojem Ocmanice. V rámci napojení vodojemu na nový zdroj byla navržena jeho kompletní rekonstrukce.
Informační bulletin podzim 2004
Návrh rekonstrukce
Vodojem Ocmanice Vodojem Ocmanice o objemu 1x250 m3 se nachází v blízkosti města Náměšť nad Oslavou v okrese Třebíč. Celkový stav vodojemu byl nevyhovující – nedostatečná vodotěsnost nádrže, rozpadající se zdivo armaturní komory, značná vlhkost, koroze technologického vybavení apod.
Vodojem Ocmanice je situován na nejvyšším místě s dobrým výhledem do okolní krajiny. Návrh rekonstrukce byl neobvyklý: ponechat kruhovou akumulační nádrž, armaturní komoru odstranit a vybudovat novou odsunutou od nádrže a nad nádrží vybudovat rozhlednu. Návrh našel pochopení u vlastníka vodojemu Svazku obcí se sídlem v Třebíči a také u provozovatele VAS Třebíč, ale i u obce Ocmanice. Zde je třeba vyzvednout zásluhu tajemníka Svazku ing. Miloše Kokeše, který neobvyklý návrh rekonstrukce prosadil. Po „Vodárenském areálu Heraltice“ (viz HawleInfo listopad 2002) se jedná o druhý vodárenský objekt, který je řešen nekonvenčním způsobem. Investičně byla akce rozdělena na investici vodárenskou a rozhledna je investicí sdruženou – obce Ocmanice, mikroregionu Náměšťsko a Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Stejně je rozděleno vlastnictví a provoz.
Koncepce
Technické řešení
Nová koncepce v zásobení pitnou vodou oblasti Náměště n/O. má dopad i na vodojem Ocmanice. Novým zdrojem pitné vody je ÚV Štítary u Vranovské přehrady, odkud je oblastními vodovody Třebíčska dopravena do oblasti Stavětice a odtud novým vo-
Konstrukce rozhledny v kombinaci dřevo a pozinkovaná ocel je navržena tak, že staticky nesouvisí s podzemní akumulační nádrží vodojemu. Půdorysný osmiúhelník kopíruje kruhovou nádrž o průměru 10,5 m. Vyhlídková plošina je ve výšce cca 8,5 m a celko-
HAWLE Info
vá výška konstrukce je 15,2 m. Přístup k rozhledně je důsledně oddělen od vodojemu – výstup točitým schodištěm, které je dominantou konstrukce. Nová armaturní komora je od nádrže odsunuta a vzniklý prostor je využit jako přístup k rozhledně. Podlaha komory je ocelová roštová s prosklením, přes které je dobře vidět technologické vybavení. Interiér komory je řešen takto: pohledový beton stěn, dřevěný obklad stropu a části jedné stěny, pískové keramické dlaždice, modré výrobky HAWLE, černé potrubí PVC, stříbrně pozinkovaná konstrukce podlahy s prosklením. Oplocení je ve tvaru osmiúhelníku se sadovou úpravou – výtok pitné vody pro občerstvení, lavičky apod.
AKTUÁLNĚ
HAWLE Info
mi a armaturami HAWLE
Prosklená vstupní podlaha umožňuje spatřit technologické vybavení komory. To sestává z přívodní a odběrné větve s přelivem a s propojením na přívod, z vypouštěcího potrubí a z AT stanice. Desinfekční zajištění vody je dávkováním chlornanu sodného systémem ProMinent s měřením obsahu chloru na odběru. Provoz je plně automatický, řízený z dispečinku VAS Třebíč. Tvarovkové a armaturní osazení je kompletně výrobky HAWLE. Z tvarovek se jedná o litinové přírubové T, Q a R kusy. Z armatur jsou navrženy šoupátka E2 ruční a s elektropohony, s
Test kvality
hrdly Systému 2000 a šoupátko Combi-T. Veškeré odbočky z hlavních větví jsou řešeny navtávacími pasy Hawex s ISO šoupátky. Venkovní výtok vody je měřen vodoměrnou soupravou. Spoje přírub s potrubím PVC jsou přírubovými spoji HAWLE.
Stavba nedopatřením osadila do sestavy HAWLE jednu litinovou tvarovku jiného výrobce. Tvarovka byla pečlivě natřena tak, aby splynula s modrou barvou HAWLE. Avšak rok provozu ukázal své. Zatímco tvarovky a armatury HAWLE září novotou, jako by včera sjely z výrobní linky, cizí tvarovky již vykazuje značnou povrchovou korozi a v sestavě HAWLE je evidentně cizím prvkem. Z uvedeného plyne, že maskováním nelze docílit kvality. V našem případě má kvalita pouze jedno jméno – HAWLE.
↓ Provoz Vodojem provozuje VAS Třebíč, provoz Náměšť n/O. – vedoucí ing. Pavel Petrák, a rozhlednu obec Ocmanice. Komplex je v provozu od 10. 6. 2004, kdy byl slavnostně otevřen. Při náhodných návštěvách je třeba oba provozovatele pochválit za vzornou údržbu areálu.
… a kdo nevěří, ať tam věží – jede a na místě se přesvědčí, že rozhledna vodojemu sluší, že voda chutná dobře a že tvarovkové a armaturní vybavení vodojemu výrobky HAWLE je prostě na špici – asi tak vysoko, jako je špice rozhledny vodojemu Ocmanice… Projekt a text – Látal Zdeněk, majitel fy L DESIGN Brno Realizace stavby – V Stav Hrotovice – ing. Bronislav Vala Foto – ing. Sobotka Jaromír, Hawle Armatury, spol. s r.o.
Informační bulletin podzim 2004
Technologické vybavení
Z REGIONŮ UZAVÍRACÍ KLAPKY HAWLE PRO - VE ŠKODA AUTO Po vstupu VW do Škoda-Auto, a.s., jsou intenzivně zaváděny a využívány nové, moderní výrobní technologie při výrobě komponentů a montáži automobilů. Tím došlo k značnému zvýšení produkce a především výraznému zlepšení kvality a spolehlivosti vyráběných modelů. Jednou ze zásadních podmínek pro fungování všech výrobních procesů je dostatečná a bezporuchová dodávka všech energií. Dodávku energií zabezpečuje v závodě Škoda Auto, a.s., Mladá Boleslav společnost Ško-Energo, s.r.o. Kvalitním dodáv-
kám technologické i pitné vody je věnována velká pozornost. Od roku 2000 se systematicky věnujeme rekonstrukci přívodních a hlavních rozvodných řadů a především hlavních a sekčních uzávěrů. Tyto práce je třeba vždy perfektně připravit a materiálově zabezpečit. Vlastní montážní práce včetně opětovného zprovoznění se musí stihnout v krátkém čase celozávodní dovolené automobilky. Pro vysokou kvalitu, široký sortiment a velice dobrý prodejní servis se spoléháme po celou tu dobu především na šoupátka, hydranty, příruby a další vodárenský materiál HAWLE. V letošním roce v době celozávodní dovolené ve firmě Škoda Auto, a.s., kdy provoz závodu byl utlumen, provedla firma Ško-Energo výměnu armaturních uzlů na potrubích pitné a průmyslové vody. Jednalo se o potrubí světlosti 300 a 400 mm. Na tyto výměny byla použita šoupata od firmy HAWLE, typové označení 4000 E2, a nově na přivaděčích byly použity vodovodní uzavírací klapky typu PRO - D 500, DN 400.
Montážní práce - výměna 7 kusů starých klapek DN 400 za klapky HAWLE a dalších 14 šoupat HAWLE DN 200 a DN 300, provedla firma Vodovody a kanalizace Dvůr Králové v požadovaném termínu a kvalitě. Tyto výměny armatur na páteřních rozvodech pitné a průmyslové vody přispějí k větší jistotě dodávek energií pro provozy Škoda Auto, a.s., i při možných poruchách na vodovodních sítích. Jiří Kříž, koordinátor infrastruktury Ško-Energo
Informační bulletin podzim 2004
Divize Brno-venkov slavila 10 let VAS, a.s. V rámci oslav 10. výročí vzniku VAS, a.s., organizovaly jednotlivé divize společnosti různé odborné, kulturní a společenské akce. Divize Brno-venkov oslavila toto výročí 10. června ve svém brněnském sídle. Zvolili jsme formu zahradní párty spojené s prezentací významných výrobců a dodavatelů vodárenských materiálů, s nimiž naše společnost dlouhodobě úspěšně spolupracuje. Oslav se zúčastnili starostové měst a obcí bývalého okresu Brno-venkov, zástupci svazků Tišnovsko, Ivančicko, Šlapanicko, Židlochovicko, Rajhradsko a Bílovicko, SVKMO, s.r.o., majoritního vlastníka Vodárenské akciové společnosti, a.s., Brno, pracovníci generálního ředitelství, divize Brno-venkov, technické divize a někteří bývalí významní pracovníci naší společnosti. Prezentaci zpestřila prodejní výstavka prací
HAWLE Info
klientů Ústavu sociální péče pro mentálně postiženou mládež Střelice. V dopoledních hodinách jsme připravili program pro žáky základních škol se zaměřením na vodní hospodářství s názornými ukázkami nejmodernějších materiálů a techniky. Po slavnostním zahájení, kterého se ujal generální ředitel VAS, a.s., Brno RNDr. Miroslav Vykydal, proběhla oficiální část oslav, v jejímž průběhu se účastníci měli možnost seznámit s výrobky vystavovatelů a při dobrém jídle a hudbě hovořili nejenom o problémech a potřebách vodního hospodářství. Mezi jedny z nejvýznamnějších dodavatelů vodárenskéch výrobků patří firma HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., se kterou úspěšně a k oboustranné spokojenosti spolupracujeme již deset let. Regionální obchodní a konzultační kancelář vedená ing. Jaromírem Sobotkou, umístěná v sídle VAS, a.s., Brno v Soběšické ulici č. 156, pracuje k naší plné spokojenosti a je dokladem úspěšné spolupráce provozovatele s dodavatelem vedoucí ke společnému cíli, tj. k řešení problematiky výstavby, provozování a udržová-
ní vodovodních sítí na úrovni odpovídající požadavkům dnešní doby. Při příležitosti oslav 10. výročí založení VAS, a.s., a současně 10. výročí vzájemné spolupráce předal jednatel společnosti HAWLE ing. Josef Janský generálnímu řediteli VAS pamětní zlaté šoupátko, které jsme umístili na čestné místo v zasedací místnosti. Tento dar vnímáme nejenom jako stylové ocenění naší vzájemné spolupráce, ale i závazek postupného naplňování společných cílů spočívajících v poskytování kvalitních a technicky dokonalých služeb vlastníkům vodovodních sítí. Ing. Milan Kašpárek asistent ředitele divize Brno-venkov
Z REGIONŮ
HAWLE Info
VODOVOD ROUČKOVICE A VODOMĚRNÉ ŠACHTY HAWLE HLÁSÍ 100 %!
Projekt řeší dokončení přívodního řadu (PVC 110 mm) a vybudování rozvodných řadů v obci v celkové délce 1676 metrů a odbočení s uzávěrem pro 48 domovních přípojek. Dle zákona č. 274/2001 Sb., § 3 končí veřejný řad odbočkou vysazenou na hlavním řadu s osazením uzavíracího ventilu. Pro odbočení z hlavního řadu byly použity navrtávací pasy HAWLE HAWEX, derlinová
Hasičská pouť ve Křtinách 9. května se konala v malebné vesničce Křtiny uprostřed krásných Blanenských lesů severně od Brna již třetí Hasičská pouť. Na náměstí obce, přímo ve stínu nádherného kostela Blahoslavené Panny Marie, který je dílem významného barokního stavitele Santiniho, se uskutečnilo setkání lidí, kteří mají co do činění s likvidací požárů. Letošního ročníku se zúčastnilo 22 sborů dobrovolných hasičů ze širokého okolí. Vzrůstající zájem o tuto akci se odrazil i v počtu diváků, kterých přišlo na šest set. Kromě již klasických ukázek historické hasební techniky,
šoupátka HAWLE č. 2681 a teleskopické zemní soupravy HAWLE č. 9601. Hlavní zásadou přitom bylo: vždy materiál od jednoho výrobce a rozhodné „ne!“ kombinacím šoupátko - souprava – poklop od různých dodavatelů. Výhodně pro všechny Projekt však řeší i veřejnou část vodovodní přípojky a způsob připojení nemovitostí. Projektant v předprojektové přípravě zvažoval, kde navrhnout měření dodané vody z veřejného vodovodu. Na základě zkušeností pracovníků provozních středisek firmy VODAK Humpolec při problémech s odečítáním vodoměrů a vzhledem ke snadnému přístupu k vodoměrům v budoucnu předložil odpovědným zástupcům města Pacov (investoru stavby) návrh na osazení vodoměrů do vodoměrných šachet, umístěných na hranici veřejného pozemku a pozemku připojované nemovitosti, a to ve 100 % případů. Často poměrně dlouhé trasy vodovodních přípojek přes soukromé pozemky s měřením v objektu nechtěl projektant připustit s argumentem minimalizovat černé odběry. Investor tento návrh akceptoval. Následovalo rozhodování, z jakého materiálu navrhnout vodoměrnou šachtu a jakým způsobem zajistit realizaci, která bude přijatelná pro občany připojovaných nemovitostí, zejména po stránce finanční. Nutno zdůraznit, že jsou to otázky velmi citlivé. Projektant odmítal individuální výstavbu šachet svépomocí s poukazem na nezbytnost odborného provedení. V konečné fázi byla posuzována šachta beto-
nová Prefa a šachta plastová. V porovnání se šachtou betonovou vycházela plastová šachta od firmy HAWLE cenově příznivě-
ji. Významným argumentem pro byla také jednoduchá doprava na stavbu, snadná manipulace při osazování, vodotěsnost, žádné mokré procesy a okamžitá použitelnost pro osazování vodoměrů. Použité vodoměrné šachty HAWLE na domovní přípojky jsou vyrobeny z polypropylenu s napojením pro PE trubky 1“ – 32 mm na vstupu i výstupu. Průměr šachty je 60 cm a součástí vybavení jsou flexi hadice a kompletní držák vodoměru se dvěma kulovými uzávěry. Víko je opatřeno izolační vrstvou a flexi hadice izolací z Miranolu. Rekapitulace úspěšné investice Vodovod Roučkovice začal zpracováním projektu v roce 2001, stavba byla zahájena v roce 2002 a dokončena v dubnu letošního roku. Pokládku vodovodního potrubí, přípojek a montáž provedl VODAK Humpolec, s.r.o., a zemní práce a kanalizaci v obci zajistily VHS Pelhřimov, a.s. Celková hodnota díla je 3,5 mil. Kč.
LÉTO PATŘILO HASIČŮM jako byly ručně poháněné parní stříkačky tažené koňmi, se prezentovaly hasičské
SOUTĚŽ V MALEŠICÍCH A ROKYCANECH
sbory ukázkami té nejmodernější techniky, s praktickou ukázkou vyproštění posádky z havarovaného vozu a následné uhašení vzniklého požáru. Společnost HAWLE se zde již tradičním způsobem prezentovala výstavou nadzemních i podzemních hydrantů, které vytvářely zajímavý protiklad k mobilní hasební technice historické i soudobé. Počet zúčastněných hasičů, návštěvníků i množství předváděné techniky jasně dokazují vzrůstající zájem nejen o tuto akci, ale hlavně o problematiku všeho, co se týká prevence a likvidace požárů. Hydranty, které nabízí společnost HAWLE, jsou jistě více než užitečným přínosem do této oblasti lidské činnosti. Ing. Jaromír Sobotka
Hasiči, to nejsou jen profesionální hasičské a záchranné sbory, ale i stovky sborů hasičů dobrovolných, které mají zejména v malých obcích svůj význam. Právě v letním období probíhaly soutěže v požárním sportu a ani při nich naše společnost HAWLE nechyběla. Alespoň drobnými dárky pro zúčastněná družstva jsme chtěli dát najevo, že si jejich práce vážíme. EK
Informační bulletin podzim 2004
Obec Roučkovice najdete v kraji Vysočina, asi tři km severovýchodně od Pacova, pod nějž také správně spadá. Donedávna tu nebyl vybudován veřejný vodovod a obyvatelé byli zásobováni vodou převážně ze soukromých studní, které vydatností a zejména kvalitou neodpovídaly normě pro pitnou vodu. Proto bylo rozhodnuto o vybudování veřejného vodovodu s napojením na vodovodní systém Hu-Pe-Pa. Vodovodním zdrojem se stala vodárenská nádrž Želivka. Zpracovatelem projektové dokumentace pro stavební řízení a realizaci stavby byla pověřena firma VODAK Humpolec, s.r.o.
ŽIVOT S HAWLE
Informační bulletin podzim 2004
PRAHA CYKLISTICKÁ V posledních letech se stalo chvályhodnou módou jezdit na kole. Kdekdo z nás tak poznal Šumavu, Vysočinu, Jizerské hory, jižní Moravu… Ale kdo si udělal výlet na kole naším hlavním městem? A ještě ke všemu v červenci? Byli to cyklisté z řad zaměstnanců naší
společnosti HAWLE spolu s několika nadšenci z partnerských firem. Počáteční skepticismus se brzy proměnil v nadšení, když jsme projížděli krásnou přírodou kolem hostivařské přehrady, údolím Botiče a zejména Vltavy. Vyjeli jsme na Vyšehrad (tam i trochu zmokli), projeli Podolím (ve výkopu se to tam krásně zamodralo plynárenským šoupátkem HAWLE DN 300) a pokračovali směrem na Zbraslav, Jarov a Vrané (se staroměstským hydrantem KRAMMER na malém náměstíčku) a vystoupali od Vltavy zpět k Jesenici. K úspěchu akce a spokojenosti účast-
níků přispělo příznivé počasí a v neposlední řadě i vhodně volené občerstvovací zastávky, které nám pomohly překonat úskalí šedesátikilometrové trasy.
NEVŠEDNÍ VERNISÁŽ SLAVILA ÚSPĚCH Od května se sídlo společnosti HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., na několik týdnů proměnilo v netradiční výstavní síň.
Za velkého zájmu našich partnerů z vodárenské i plynárenské oblasti a za účasti pana Erwina Hawle s manželkou
se uskutečnila vernisáž obrazů malíře Josefa Vörese. Bílé zdi schodiště rozzářily a prohřály motivy fauny a flóry a v zamyšlení nad krásnou Salome došli návštěvníci do dvou prostorných místností dočasně proměněných v galerii. Jako na každé správné vernisáži, ani tady nechyběla stylová hudba, vynikající občerstvení a milá slova organizátorů i uměleckých odborníků. Za společnost Hawle přivítal všechny přítomné jednatel Tomáš Drmola a ujal se i příjemné povinnosti předat panu Erwinu Hawle jako překvapení k životnímu jubileu portrét od Josefa Vörese. Úspěch prodejní vý-
stavy potvrdil, že spojení pracovního života s uměním je perspektivní cestou i v českých podmínkách.
JUBILEJNÍ HAWLE CUP 2004 Desátý ročník turnaje v sálové kopané HAWLE CUP vyvrcholil 18. září v průhonickém sportovním areálu. Dramatické boje ho provázely až do samého závěru, kdy po opakovaných penaltových rozstřelech zvítězili fotbalisté Pražských vodovodů a kanalizací nad VaK Říčany u Prahy. Bronzový pohár si odvážejí jihočeští vodaři z Českých Budějovic. V jubilejním, a zároveň i posledním ročníku turnaje se kromě hlavního finále soutěžilo i v dop lňkov ý c h sportech – tradičně šipky, bow-
www.hawle.cz ling a stolní tenis, spoustu zájemců ale přilákaly i bungee running a vodní fotbal. Rozdávaly se ceny za fotografickou soutěž Chytač okamžiku, odměňovali se nejúspěšnější sázkaři tipařské soutěže. Ve Štiřínském zámku samozřejmě nechyběla ani hudba a dobrá zábava.
Vydává:
HAWLE ARMATURY, spol. s r.o. Říčanská 375, 252 42 Jesenice u Prahy Tel.: +420 241 003 111*, Fax: +420 241 003 333 E-mail:
[email protected], www: http://www.hawle.cz Šéfredaktorka a Pre-press: PhDr. Daniela Kramulová Tiskne: AK Service ŘÍJEN 2004