handleiding voor de SPV M500
welkom
Gefeliciteerd met uw nieuwe Orange-telefoon
Neem, terwijl uw batterij wordt opgeladen, even vijf minuten de tijd om uw telefoon en de diensten van Orange te leren kennen.
De doos bevat een volledige handleiding die stap voor stap uitlegt hoe de nieuwe telefoon moet worden gebruikt.
the future’s bright, the future’s Orange
inhoud aan de slag de simkaart en batterij plaatsen.......................6
uw eerste contact toevoegen ........................14
Stel uw gegevens veilig ...................................7
verstuur uw eerste sms .................................15
aanzetten........................................................8
uw e-mail instellen ........................................16
vluchtmodus ...................................................8
verstuur uw eerste e-mail ..............................17
het scherm uitlijnen .........................................8
de telefoon synchroniseren............................18
wat u moet weten ...........................................8
een foto nemen.............................................19
universele aansluiting ......................................9
uw eerste videoclip opnemen ........................20
indicatorlampje ...............................................9 spreektoets.....................................................9
diensten
navigatietoets .................................................9
Orange World ..............................................22
contacttoets ...................................................9
toegang tot Orange World ............................22
stoptoets ........................................................9
Internationale Diensten..................................23
agendatoets ...................................................9
Orange Internationale diensten .....................23
de buitenkant van de SPV M500 .....................9
controlelijst voordat u vertrekt .......................23
volumetoets ..................................................10 cameratoets..................................................10
contactgegevens
Opnemen/VoiceDial.......................................10
Klantenservice ..............................................26
volume..........................................................11
conformiteitsverklaring ..................................27
tijd ..............................................................11 connectiviteit.................................................11 snelkoppelingsopties.....................................11 nieuw............................................................11 het Beginscherm...........................................11 bellen en gebeld worden ...............................12 invoeren van informatie .................................13
aan de slag
de simkaart en batterij plaatsen 1 Verwijder het deksel door omlaag tegen het rubberen staafje te drukken. Til het kapje op om de batterij
stel uw gegevens veilig Belangrijk
los te zetten. De batterij van de SPV M500 moet altijd opgeladen blijven. Als de batterij uitgeput raakt bestaat
2 Plaats de simkaart. Zorg ervoor dat de afgesneden hoek naar de bovenkant van de telefoon is gericht
het risico dat alle data die sinds de aanschaf op de telefoon zijn opgeslagen verloren gaan.
en dat de goudkleurige contactpunten omlaag zijn gericht. Als de batterij leeg raakt zijn de opgeslagen gegevens maximaal 72 uur veiliggesteld – de telefoon moet
3 Plaats de batterij van bovenaf, zodat de goudkleurige contactpunten op één lijn liggen. Schuif
binnen die periode worden opgeladen.
vervolgens de rode ontspanningsschakelaar omhoog om de batterij vast te zetten. Als de hoofdbatterij om welke reden dan ook uit de telefoon wordt verwijderd, is er een interne reservebatterij die de gegevens 20 minuten lang bewaart. Het is belangrijk dat deze batterij minstens 50% vol is. Controleer dit door te tikken op [pictogram], gevolgd door Settings, gevolgd door de System-tab. Tik vervolgens op Power en bekijk de status van de batterijen. Het verdient sterk de aanbeveling om ervoor te zorgen dat de batterij van de telefoon nooit echt leeg raakt. Dit om het mogelijk verlies van gegevens te voorkomen.
6
7
wat u moet weten
de buitenkant van de SPV M500
indicatorlampje het scherm uitlijnen
Geeft de huidige status van
De eerste keer dat u de
aanzetten
telefoon aanzet zal het scherm
Houd de
moeten worden uitgelijnd.
de rechterkant van de
spreektoets
Volg hiervoor de prompts op
telefoon ingedrukt.
Tik op de toets om het
de SPV M500 weer. knop aan
het scherm.
Telefoonscherm te openen
vluchtmodus
en te bellen.
In alle andere gevallen kan het
Er kan ook worden
scherm worden uitgelijnd door
gewerkt in de flight mode
navigatietoets
stoptoets
het opnieuw in te stellen:
(Vluchtmodus). Dit houdt in
Gebruik de navigatietoets
Tik op deze toets om
dat de telefoon geen
om in de menu's omhoog,
een gesprek te
verbinding tot stand brengt
omlaag en naar links/rechts
beëindigen of, als de
met het netwerk van
te bewegen. Tik op de
telefoon overgaat, om
Orange. Bellen en het
middentoets om te
een gesprek te weigeren
ontvangen van gesprekken
bevestigen dat u de functie
en door te schakelen
is dus niet mogelijk. Alle
die op de weergave is
naar uw voicemail.
functies van de SPV M500
geselecteerd wilt uitvoeren.
1 Tik op
en selecteer
Settings.
2 Tik op de grijze System-tab en selecteer Screen.
3 Tik op Align Screen en volg de prompts op het scherm.
agendatoets
kunnen worden gebruikt, maar niet de telefoon.
contacttoets
Tik op
Indrukken om de lijst
om over te
Indrukken om de agenda te openen.
gaan op de vluchtmodus
met contactpersonen
universele aansluiting
en selecteer Turn on
te openen.
Gebruik deze aansluiting om te
Flight mode.
synchroniseren, gegevens over te brengen of de batterij op te laden.
8
9
de buitenkant van de SPV M500
het Beginscherm volume snelkoppelingsopties
Om het volume aan te
Deze symbolen dienen voor
passen of over te gaan op
de meest gebruikte functies
de trilfunctie of de beltoon
van de SPV M500.
uit te zetten.
cameratoets
Dit zijn:
Indrukken om de camera
■
Start menu
tijd
te openen.
■
Clock and alarms
Controleer de tijd en de
volumetoets
■
Owner information
datum en bekijk de
Schuif omhoog of omlaag
■
Inbox
volgende afspraak.
om het volume van de
■
Tasks
■
Calendar
SPV M500 aan te passen.
Opnemen/VoiceDial
connectiviteit
Lang indrukken voor een
Bekijk de huidige
voicebericht. Licht indrukken
netwerkstatus, zet de
om VoiceDial te starten.
SPV M500 in de Flight mode, maak een verbinding
nieuw
via GPRS en maak een
Tik hier voor het maken
nieuwe verbinding.
van een:
10
■
Appointment
Bluetooth®
■
Contact
Tik hier om Bluetooth®
■
Excel Workbook
in en uit te schakelen en
■
Message
de huidige Bluetooth®-
■
Note
instellingen te wijzigen.
■
Task
■
Word Document
11
bellen en gebeld worden Bellen met behulp van de pen:
invoeren van informatie De SPV M500 kan worden gebruikt voor het invoeren van grote hoeveelheden tekst op een
1 Druk op de groene spreektoets op de telefoon. Het belscherm wordt weergegeven. 2 Voer het nummer in door op de nummertoetsen te tikken of op het contactpersonenpictogram onder aan het scherm om een nummer uit het
manier die het snelst werkt voor de gebruiker, zodat u productief kunt blijven, ook buiten de normale werkplek. Kies een van de volgende vier opties voor het invoeren van tekst:
adresboek te kiezen. 3 Tik op Talk om te bellen nadat u het nummer hebt ingevoerd of de contactpersoon hebt gevonden en het juiste telefoonnummer hebt geselecteerd. 4 Beëindig het gesprek door op de rode End toets te tikken.
■
Block recogniser
■
Keyboard
■
Letter recogniser
■
Transcriber
De telefoon beschikt tevens over zogenaamde ‘Smart dialing options’. Deze kunt u vinden in de het telefoonprogramma, onder Tools. Kies voor Smart dialing Options en u kunt wat instellingen wijzigen. Als u
Tik op
in dit menu kiest voor Énable Smart Dialing, dan zal bij het intoetsen van nummers in het belscherm direct
wanneer dit zichtbaar wordt, om te selecteren hoe
worden gezocht naar de corresponderende contactpersoon. Dit vereenvoudigt het bellen aanzienlijk.
u tekst wilt invoeren. Sluit het invoerpaneel door te tikken op
of
of
rechts onder aan de weergave
links van
.
Een oproep kan op twee manieren worden beantwoord: ■
op de groene spreektoets drukken
Wanneer tekst wordt ingevoerd zal de SPV M500
■
op Answer tikken
op de ingevoerde tekst anticiperen. Als het woord boven het toetsenbord verschijnt kunt u het
Een gesprek doorschakelen naar uw voicemail:
aantikken en wordt het ingevoerd zonder dat u
■
op de rode stoptoets drukken
het hele woord hoeft te typen. Naarmate u de
■
op Ignore tikken
SPV M500 vaker gebruikt worden steeds meer woorden aan het woordenboek toegevoegd.
Tijdens een gesprek kan het volume worden aangepast met de volumetoets aan de linkerkant van de telefoon.
12
13
uw eerste contact toevoegen 1 Tik op New in het Beginscherm en selecteer Contact om een nieuwe
verstuur uw eerste sms 1 Druk op de groene spreektoets. Het belscherm wordt weergegeven.
contactpersoonn in te voeren.
2 Tik op Tools gevolgd door Send Text Message. 2 Voer de informatie voor de nieuwe contactpersoon in de velden in. Wij raden u aan om nummers in hun internationale vorm in te voeren, d.w.z.
3 De Inbox wordt geopend. Voer mobiele nummers met de hand in in het
+31 gevolgd door het nummer zonder de eerste 0. Hierdoor kunt u deze
veld To: of tik op het contactpersonenpictogram onderaan het scherm om
nummers ook in het buitenland gebruiken. Tik op de terugtoets om een
de lijst van contactpersonen met een mobiel nummer te openen. Tik op
teken te verwijderen. Gebruik geen spaties of haakjes, d.w.z.
een persoon om deze toe te voegen aan de To:-lijst.
+31791234567. Tijdens het invoeren van de gegevens tikt u op de betreffende pijl voor een spatie en op CAP om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters. Tik op Ctl om een symbool in te voeren.
4 Tik op het hoofdtekstgebied en typ uw sms. Om een vooraf opgesteld of vaak gebruikte sms gemakkelijk in te voeren tikt u op My Text en voert u de gewenste sms in.
3 Tik op OK wanneer u klaar bent met het invoeren van de contactinformatie, en de nieuwe persoon wordt automatisch in de lijst met
5 Tik op Send om de sms te verzenden.
contactpersonen vermeld.
14
15
uw e-mail instellen
verstuur uw eerste e-mail
Op de SPV M500 kunt u meerdere e-mailaccounts instellen zodat u overal contact kunt houden. Elk postvak
Nadat de e-mailaccounts zijn ingesteld is het verzenden van e-mail heel eenvoudig.
moet afzonderlijk ingesteld en benoemd worden, zelfs al wordt dezelfde dienst gebruikt. Creëren van een e-mailaccount: 1 Tik op
in het Beginscherm of tik op
Verzenden van een e-mailbericht: en selecteer Messaging.
2 Tik op Accounts om het pop-up-menu te openen. Tik op New Account. 3 Dit opent de nieuwe-account-wizard. Voer uw email adres in en tik op Next. 4 De auto-configuration begint. Dit betekent dat de SPV M500 automatisch een verbinding tot stand brengt met uw e-mailserver om de benodigde instellingen
1 Tik op
in het Beginscherm. Of tik op
en selecteer Messaging.
2 Selecteer New om een nieuwe e-mail te openen. Tik op de dubbele pijlen om alle header-velden te openen en selecteer het email account waarmee u de mail wilt versturen. 3 In het veld To: voert u het e-mailadres van de ontvanger in. U kunt ook
automatisch te downloaden. Is dit succesvol, dan kunt u onmiddellijk e-mail
tikken op
verzenden en ontvangen.
openen. Tik op een persoon om deze toe te voegen aan de To:-lijst.
5 Is de auto-configuration niet succesvol, dan moet de informatie handmatig
of To: om de lijst van contactpersonen met een e-mailadres te
4 Tik op subj en voer een titel in voor de e-mail. Tik vervolgens op het
worden ingevoerd. Voor sommige instellingen kan het nodig zijn om contact op
hoofdgedeelte en typ de tekst van het bericht in. Om een vooraf opgesteld
te nemen met uw IT-afdeling.
of vaak gebruikt bericht gemakkelijk in te kunnen voeren tikt u op My Text
6 Voer uw naam (name), gebruikersnaam (username) en uw wachtwoord (password) in voor uw e-mailaccount. Tik op Next.
en voert u de gewenste tekst in. 5 Tik op Send om de e-mail te verzenden. Als off line wordt gewerkt wordt de
7 Tik op Account type om het account type te kiezen.
e-mail naar de outbox overgebracht vanwaar het de volgende keer dat een
8 Voer een naam in voor dit e-mailaccount (bijvoorbeeld Orange, Planet, Zonnet
verbinding tot stand komt wordt verzonden.
of wat u wilt). Tik op Next. 9 Voer de gegevens in voor binnenkomende en uitgaande mail. (Indien u deze namen niet weet, naam dan contact op met uw Internet provider.) Tik op
U kunt handmatig controleren op nieuwe e-mail door te tikken op Accounts. Controleer of de juiste e-mailaccount is geselecteerd en tik op Connect.
Voltooien en het account is klaar voor gebruik.
16
17
de telefoon synchroniseren U kunt ervoor zorgen dat alle belangrijke informatie, zoals e-mail en contactpersonen up-to-date blijft door de SPV M500 en uw pc te synchroniseren. U kunt synchronisatie ook gebruiken om nieuwe programma's te installeren op uw telefoon.
een foto nemen 1 Druk op de cameratoets aan de zijkant van de telefoon.
2 Rechts onder aan het scherm ziet u Video of Camera. Om te beginnen moet minimaal Outlook 2000 op uw pc aanwezig zijn. Uiteraard zijn latere versies van Outlook ook goed. Tevens dient u Microsoft® ActiveSync 3.7.1 vanaf de begeleidings-cd die met de SPV M500 is meegeleverd te installeren. Eerdere versies van Activesync werken niet met de SPV M500. Sluit de telefoon en pc nog niet aan. 1 Plaats de SPV M500-begeleidings-cd in het cd-romstation van de computer. Sluit de SPV M500 nog niet aan op de pc. De cd start automatisch. Indien minimaal Outlook 2000 al op uw pc aanwezig is, dan is het niet strict noodzakelijk om Outlook vanaf deze CD nogmaals te installeren. Installeer in ieder geval wel de versie van Activesync 3.7.1. die op de CD staat. Voor gevorderde gebruikers raden wij u aan om Activesync 3.8 van internet te downloaden. Deze versie kan Activesync 3.7.1. vervangen. 2 Start de computer opnieuw en sluit de SPV M500 vervolgens met behulp van de USB-kabel aan. ActiveSync start automatisch zodra de telefoon wordt gedetecteerd, en de verbindingen-wizard wordt gestart. Doorloop de schermen van de wizard en vul informatie in waar nodig. 3 Op dit punt kunt u besluiten of u een exclusieve Standard partnership wilt creëren voor de pc waaraan u werkt, of slechts een tijdelijke Guest partnership. ■
Standard Partnership wordt gebruikt indien u gegevens wilt synchroniseren tussen de PC en de SPV M500. U moet dan denken aan E-mail, contacten en andere gegevens.
■
Guest Partnership wordt gebruikt indien u bijvoorbeeld gebruik maakt van de laptop of pc van een vriend voor het installeren van een extra programma. Met een Guest partnership kunt u geen gegevens zoals hierboven genoemd synchroniseren.
Als u voor een Standard Partnership hebt gekozen dient u op het volgende scherm aan te geven welke gegevens u wilt synchroniseren. Nadat u dit heeft gedaan zal de synchronisatie tussen de pc en de SPV M500 beginnen. 18
Tik op de linkerpijl om te wisselen tussen Video en Camera, indien nodig. U kunt ook een foto in een frame gebruiken of de foto van een contactpersoon door naar links en naar rechts te scrollen.
3 Druk op de OK-toets om een foto te maken of op de Cameratoets aan de zijkant van de telefoon. In de zoeker kunt u op het volgende tikken: om de instellingen van de camera te wijzigen om de foto gallery te openen of
om in of uit te zoomen
Nadat u de foto heeft gemaakt kunt u op het volgende tikken: om een nieuwe foto te maken om uw foto als mms of als een e-mailbijlage te verzenden om de foto die u zojuist hebt gemaakt te verwijderen om de foto die u zojuist hebt gemaakt te bekijken 19
uw eerste videoclip opnemen 1 Druk op de cameratoets aan de zijkant van de telefoon.
2 Rechts onder aan het scherm ziet u Video of Camera. Tik op de rechterpijl om te wisselen tussen Camera en Video, indien nodig.
3 Voordat u begint te filmen kunt u op
of
tikken om in of uit te zoomen. Druk op de OK-toets om een video op te nemen of op de Cameratoets aan de zijkant van de telefoon.
4 Druk opnieuw op de Cameratoets of de OK-toets om te stoppen met filmen. Nadat u klaar bent met filmen kunt u op het volgende tikken: om een nieuwe video op te nemen om uw video als video mms (goede ontvangst hangt af van telefoon van ontvanger) of als een e-mailbijlage te verzenden om de video die u zojuist hebt gemaakt te verwijderen om de video die u zojuist hebt gemaakt te bekijken
20
diensten
Orange World
Internationale Diensten
Orange World
Orange Internationale diensten
U kunt uw Orange-telefoon gebruiken voor zoveel
Of het nu gaat om twee weken in de zon of een
verwachten wanneer ze u bellen of een
andere dingen dan bellen en sms'jes verzenden. Met
korte zakenreis, neem Orange mee als u naar het
opgenomen bericht in een andere taal als u zich
Orange World kunt u handige informatie ophalen
buitenland gaat met de zekerheid dat u betaalbaar
bevindt buiten het dekkingsgebied.
wanneer u deze nodig hebt, van bioscooptijden,
contact kunt houden.
2 Laat anderen weten dat u in het buitenland bent, zodat ze een afwijkende ringtone kunnen
controlelijst voordat u vertrekt
voetbaluitslagen en treintijden tot de locatie van de dichtstbijzijnde geldautomaat.
Vanuit het buitenland kunt u bellen of een sms of mms verzenden net zoals u dat gewend bent in
Als u even de tijd hebt zal Orange World u amuseren
Nederland.
met de nieuwste games en muziek en nieuws over
blokkering van internationale gesprekken die u eventueel heeft ingesteld via de menuopties van
beroemdheden, of u kunt een nieuwe ringtone of
Als u vanuit Nederland een sms of mms naar
wallpaper kiezen.
het buitenland verstuurt is het verstandig om uw Orange-telefoon te gebruiken.
Meer informatie over Orange World en andere multimediafuncties: www.orange.nl.
1 Indien noodzakelijk verwijder dan de tijdelijke
uw telefoon. 2 Stel doorschakelingen in op de Orange-telefoon voordat u Nederland verlaat, omdat u dit in het buitenland niet kunt doen.
Opmerking: deze dienst is alleen beschikbaar als het partnernetwerk in het buitenland sms en mms ondersteunt.
3 Vergeet de lader niet en eventueel een adapter zodat u uw telefoon in het buitenland kunt opladen. 4 Zorg ervoor dat frequent gebruikte nummers in uw adresboek worden opgeslagen met de
Denk altijd aan de veiligheid wanneer u reist naar
internationale codes, d.w.z. +31 zonder de eerste
het buitenland.
0 van het kengetal, om te bellen met Nederland.
1 Bewaar uw Orange-telefoon om veiligheidsredenen
Opmerking: de beschikbaarheid van de producten
altijd in uw handbagage en zet de telefoon uit
en diensten van Orange tijdens uw verblijf in het
voordat u aan boord gaat van een vliegtuig. In het
buitenland (roaming) is afhankelijk van het
geval van de SPV M500 kunt u hiervoor de Flight
partnernetwerk.
Mode gebruiken die eerder is besproken. 22
23
contactgegevens
24
contactgegevens
contactgegevens
www.orange.nl
Klantenservice
conformiteitsverklaring
Alle informatie over onze producten en diensten
Heeft u vragen? Bel dan met onze klantenservice.
Voor de volgende apparatuur:
geautoriseerde vertegenwoordiger gevestigd in de
kunt u vinden op onze internetsite.
24 uur per dag, 7 dagen per week. Wij staan voor
Naam product: Smartphone ST20A
EUT is verantwoordelijk voor deze verklaring:
u klaar.
Naam bedrijf: High Tech Computer Corp.
De volgende producent/importeur of
Adres: 23 Hsin Hua Rd., Taoyuan 330, Taiwan
Naam bedrijf: High Tech Computer Corp. Adres: 23 Hsin Hua Rd., Taoyuan 330, Taiwan
Wordt hierbij verklaard dat het voldoet aan de vereisten zoals uiteengezet in de richtlijnen van de
Persoon verantwoordelijk voor deze verklaring:
Raad betreffende de benadering van de wetgeving
Dalton Chunag
binnen de lidstaten aangaande de richtlijn inzake
(Naam/Achternaam)
elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn inzake laagspanning en de richtlijn inzake radio- en
EMC & Telecom Regulatory Manager
telecommunicatieapparatuur (R&TTE-richtlijn.
(Funtie/Titel)
Referentienr. en titel
Rechtsgeldige handtekening:
•
89/336/EEG Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn)
•
73/23//EEG Richtlijn inzake laagspanning (LVD-richtlijn)
•
Datum: 24 juni 2004
1995/5/EG Richtlijn inzake radio- en telecommunicatieapparatuur (R&TTE-richtlijn)
26
27
ISSUE 1 Z : h 15 – Produced by Clear® the explanation agency
Wijzigingen en zetfouten voorbehouden.
NL 01/05
Aan deze handleiding kunnen geen rechten worden ontleend.
Orange Nederland N.V. Postbus 95313 2509 CH Den Haag www.orange.nl
