Haags College aan de slag

&

archipel willemspark nieuws… mensen… samenleving…

juni 2010 Een uitgave van Bewonersorganisatie Archipel & Willemspark. Oplage 5000.

www.archipelbuurt.nl

Hilton nog vóór de zomer open De wijk wordt binnenkort 400 bedden rijker! Geen ziekenhuisbedden maar hotelbedden, met vijf sterren maar liefst. Na Amsterdam en Rotterdam nu de derde grote stad van Nederland met een Hilton Hotel, in onze wijk! Met prijzen vanaf tweehonderd euro per kamer niet goedkoop maar dan krijg je ook wat. Na drie jaar hinder is er nu aan de Zeestraat rond het casco van het oude PTT-gebouw een nieuw en representatief gebouw gekomen. Met de beperkingen die inherent zijn aan de locatie heeft de architect – bureau PBV in Wassenaar - er wel iets bijzonders van gemaakt. De ruimte voor de hotelingang aan de Zeestraat is natuurlijk erg krap maar het zakelijke verkeer wordt allemaal via de zijingang geleid. Het hotel biedt niet alleen faciliteiten voor gasten van buiten maar ook voor omwonenden: restaurant en buitenterras (aan het Scheveningse Veer) zijn voor iedereen toegankelijk, vergaderruimtes en zelfs de balzaal en het atrium zijn beschikbaar, voor vergaderingen, feesten en ontvangsten. Niet zonder strubbelingen De bouw is zoals bekend niet zonder strubbelingen verlopen. Al gauw kwamen er klachten van het aangrenzende Panorama Mesdag over scheuren in het pand. Die problemen hielden volgens de nieuwe hotelmanager Karin van den Berg geen verband met de bouw van het hotel maar met de ondergrondse parkeergarage, die een andere eigenaar heeft. De samenwerking tussen hotel en Mesdag is volgens haar voortreffelijk en erg belangrijk voor de aantrekkelijkheid van het hotel. Het gevolg is wel dat er voorlopig gebruik gemaakt moet worden van het aangrenzende bouwterrein waar vijfennegentig auto’s een plaats kunnen vinden. Volgens plan gaan de deuren begin juni open. De officiële opening is in het najaar. ak www.hilton.com/thehague

foto ak

in memoriam

Frits van Laar, 1958 - 2010 >> pagina 3

Atrium Hilton

Haags College aan de slag Verantwoordelijkheid delen Deze coalitie kiest voor een open, transparante en uitnodigende bestuursstijl. Een bestuur dat vertrouwen wekt en vertrouwen geeft. Bewoners, ondernemers, vrijwilligersorganisaties en professionele organisaties mogen ons houden aan de volgende uitgangspunten: • Wij delen mét hen de verantwoordelijkheid voor de stad.

• Wij betrekken hen bij het maken en uitvoeren van beleid op basis van duidelijke wederzijdse verwachtingen. • Wij luisteren en staan open voor alternatieven; wij laten zien hoe we de inbreng van bewoners afwegen. • Wij nodigen Hagenaar uit zelf initiatief te nemen. Waar nodig en mogelijk steunen wij deze. Uiteraard houdt de initiatiefnemer het initiatief.

Gek van Billie Holiday >> pagina 5

D

eze en de op pagina 2 volgende passages uit het gloednieuwe coalitieakkoord van de Haagse ‘bestuurs’partijen laten zien dat in ieder geval één belofte is waargemaakt: niet alles is tevoren dichtgetimmerd. U herinnert zich nog de levendige bijeenkomst in het Klokhuis, vòòr de gemeenteraadsverkiezingen. Thema’s die toen werden besproken: Ouderenzorg, inspraak, verkeer. Heel concreet voor onze wijk: behoud Schakelpunt, dichttimmeren college akkoord en VCP/tunneltracé. Ook in de passage over samenwerken met bewonersorganisaties is de hand van D66 te herkennen. Verder is het inderdaad een verhaal op hoofdlijnen, waar nog niet veel concrete maatregelen of plannen voor onze wijk uit zijn op te maken. Prijs voor het mooiste eufemisme gaat naar de passage over lijn 9: het ‘ontvlechten van autoverkeer en tram’ betekent natuurlijk dat het nieuwe gemeentebestuur gewoon doorgaat met de tunnelplannen. De Bewonersorganisatie heeft, samen met maar liefst 14 andere organisaties een brief gestuurd aan het nieuwe college. Daarin wordt de uitgestoken hand (samenwerken met bewonersorganisaties) van harte aangenomen. Tegelijk spreken de organisaties hun bezorgdheid uit over de in het Akkoord genoemde verkeersplannen. Ze willen dat het stadsbestuur deze nog eens goed overweegt en baseert op betere metingen en tellingen.

Op huisbezoek bij Angela Kaptein >> pagina 7

Het zal dus nog een intensief overleg worden… [mo] lees verder op pagina 2 >>

Plan hofwoningen Sumatrastraat Namens de DPI-groep uit Haarlem stuurt Philip van Wijk ons het volgende bericht over bouwplannen. De ontwikkelingen voor tien hofwoningen aan de Sumatrastraat zijn in volle gang.

De Welstandcommissie heeft de plannen goedgekeurd en ook heeft de gemeente alle nodige stukken in huis voor het verlenen van de vergunning. In het bouwveiligheidsplan is opgenomen dat de aannemer alleen gebruik zal maken van de poort aan de Sumatrastr. en dus niet over het schoolplein of een vaste aanvoer over de bestaande huizen heen. www.sumatrahof.nl

Cursus Tarot in ’t Klokhuis >> pagina 12

International Residents Much of the material in this community newspaper can be found in English on the international section of the community website:

www.archipelbuurt.nl juni 2010 archipel & willemspark 1

wijk • wijs • wijzer Bewonersorganisatie Archipel & Willemspark

secretariaat Administratieve ondersteuning mw Jolanda Arendse dinsdag: 09.00 - 14.00 uur vrijdag: 09.00 - 14.00 uur t. 350 35 11 e. [email protected] bestuur Voorzitter dhr. mr. W. Taekema t. 363 60 77 e. [email protected] Vice-voorzitter jhr. mr. G. Hooft Graafland t. 360 41 95 Secretaris mw A.G. Beekman-Otte t. 354 80 06 e. [email protected]

Penningmeester dhr R. Klein t. 362 57 44 e. [email protected] lid, dhr. A. Bloembergen e. [email protected] lid, mw A. Ter Kuile e. [email protected] contact ruimtelijke ordening [email protected] contact verkeer [email protected] contact openbare ruimte [email protected] wijkberaadsvergadering donderdag 23 september 2010 20.00 uur, ’t Klokhuis, Celebesstraat 4 wijkkrant Sluiting kopij: 30/08/2010 Sluiting advertenties: 3/09/2010

p/a Celebesstraat 4 2585 tj Den Haag, t. 350 35 11 [email protected] redactie Herman Blokpoel, Eva Drijver, Auke v.d. Kooi, Ellen Struick, Michiel Ottolander, Else Ponsen, Cathrien Ruoff illustraties / vormadvies Jean Cloos vormgeving Wilmar Grossouw Annebel Schipper website www.archipelbuurt.nl nieuws voor de website [email protected] nieuwsbrief ontvangen? Aanmelden kan via de website

Algemene adressen Wijk- en Dienstencentrum ’t Klokhuis informatie zie pagina 12

Burenhulp Mevr. M. Simonis-van Harten vanaf 11.00 uur, t. 350 34 94

Borneoflat – Staedion – informatie 0900 14 24

Diaconaal opbouwwerker Annemieke Leidekker, t.318 16 16

Vredeskapel Malakkastraat 1-5, t. 355 82 12 Koster mw R. de Jong ds. C. v. Duinen t. 887 94 10 (info pag. 11) e. [email protected]

Florence Het Schakelpunt Burgemeester Patijnlaan 1900 2585 cb Den Haag Prikpost huisartsen dinsdag en donderdag 09.00 - 10.30 uur

Florence Thuiszorg Verzorging en verpleging Info: maand. t/m donderdag tussen 9.00-12.00u, t 7541310 (calamiteiten 413 10 00)

Stichting Terminale Zorg door vrijwilligers t. 754 13 30 e. [email protected]

Katten op

Oppassen geblazen! Wanneer u een oppas zoekt kunt u onderstaande personen benaderen. De voorwaarden dient u verder zelf te maken.

Mw M. Polak – Ook Engels en Frans sprekend – (65 j.) ’s avonds t. 350 61 16 Anneke Kreemers (17 jaar) t. 06 488 34 337 Mw C. Weeink (22 jaar) t. 06 247 14 889 Britt Jongert (17 jaar) t. 360 63 76 Godert de Zoeten (13 jaar) t. 06 502 92 620 Thijs van Schaik (15 jaar) t. 06 121 08 703

Pedicure Deborah Veltman, maandag t. 06 47 47 45 49 (op werkdagen)

mw. J van Bee t. 352 30 20 k

Aria Veen (17 jaar) Vincent Verhulst (19 jaar) Jorrit Verhulst (15 jaar) Merel Oosterhof (15 jaar) Willemijn Oosterhof (16 j.) Mw M. Vollema (19 j.) za/zo Laurens Bos (15 jaar)

pas!

t. 354 05 01 t. 352 15 43 t. 352 15 43 t. 310 77 74 t. 310 77 74 t. 06 519 58 607 t. 06 361 99 624

Cantaloupenburg 26a 2514 kl Den Haag t. 06 27 28 25 76 Bankno. 179944797 [email protected] secretariaat: Laurien Trojan-Piek

Onze clubs Damesclubs Dinsdag: 19.30 - 22.00 uur Woensdag: 10.00 - 12.00 uur Cokkie Bonte, t. 346 35 23 Do-it-yourself club Maandag 9.30 - 12.00 uur Irna Schurwanz, t. 389 74 12

Anders werken met bewonersorganisaties In de participatie van bewoners zien wij de bewonersorganisaties als aanjagers en ondersteuners voor participatie vanuit de wijken. Deze coalitie wil een samenwerkingsrelatie opbouwen waarbij bewonersorganisaties niet alleen namens de wijk praten maar ook zorgen dat de wijk praat. Wij formuleren nieuwe subsidievoorwaarden en een modelstatuut. Daarin staan duidelijke doelen voor de activiteitenprogramma's, de bestuursvormen en de representativiteit van de vertegenwoordiging van de wijk. Initiatief vanuit de stad simuleren In de stad is veel kennis aanwezig over duurzame ontwikkeling. Deze kennis willen wij veel meer benutten, in dienst van een klimaatneutrale stad. Om goede initiatieven te kunnen ondersteunen, bundelen we de bestaande projectsubsidies en bijdragen aan milieuorganisaties in één subsidieregeling duurzaamheid. Organisaties, ondernemers en individuele bewoners kunnen voor goede initiatieven een beroep doen op een bijdrage uit deze regeling. De Noordwestelijke Hoofdroute in stappen realiseren Voor de Noordwestelijke Hoofdroute vindt momenteel, met inbreng van bewoners, een verkenning plaats. Deze moet een samenhangende visie opleveren van Hubertustunnel tot Kijkduin, die fasegewijs kan worden uitgevoerd. Noodzakelijke onderdelen daarvan zijn de ondertunneling van het World Forum gebied en de oplossing van het knelpunt Houtrustbrug. Het verkeerscirculatieplan evalueren en waar nodig verbeteren In 2009 is het Verkeersciculatieplan (VCP) ingevoerd waarmee het doorgaande autoverkeer uit de binnenstad is verlegd naar de Centrumring en in een aantal doorgaande wegen is een knip gemaakt. Op basis van een gedegen evaluatie in het komend jaar, gaan we het VCP waar nodig verbeteren, waarbij de doelstellingen van het VCP overeind blijven. Wij zijn ons bewust van knelpunten die zich voordoen in het VCP, zowel op de Centrumring als op wegen in de binnenstad die meer autoverkeer te verwerken hebben gekregen. De evaluatie moet inzicht bieden in de effecten op het verkeer, het milieu, de economie en het draagvlak onder de bewoners en ondernemers. We sluiten op voorhand geen fysieke maatregelen uit. Tramlijn 9 en het autoverkeer in de binnenstad ontvlechten Tramlijn 9 kruist op haar route van het centraal station naar Scheveningen een aantal drukke wegen zoals het Korte Voorhout, de Dr. Kuyperstraat, de Javastraat, en de Laan Copes van Cattenburch. Het autoverkeer kan in de spits onvoldoende vlot doorstromen. Wij gaan op basis van eerdere besluiten door met het uitwerken van mogelijkheden om het tram- en autoverkeer te ontvlechten.

Nagekomen bericht:

Reactie wijkorganisaties op coalitieakkoord 1 juni 2010 – Namens 13 wijkorganisaties langs of nabij de Noordwestelijke Hoofdroute (samen meer dan 100.000 inwoners) hebben B&W en de gemeenteraad een brief ontvangen over het gesloten coalitieakkoord. In de brief wordt enthousiast gereageerd op de passage in het akkoord over ‘verantwoordelijkheid delen’. De wijkorganisaties willen graag bijdragen leveren aan die verantwoordelijkheid. Zij verwachten dat het college er niet a priori vanuit gaat dat de juiste visie bij het college ligt, maar dat serieus en zonder vooroordelen wordt gekeken naar door bewoners aangedragen alternatieven. Terwijl een groot aantal van de beleidsvoornemens van harte wordt onderschreven, vervult de paragraaf ‘Bereikbaarheid’ de organisaties met zorg. Bewoners willen graag samen met de gemeente aan de slag op basis van een duidelijke visie op de samenhang tussen leefbaarheid en bereikbaarheid.

Omdat er steeds meer vraag is naar duurzaam autogebruik, wordt het aantal autodeelplekken in Den Haag met 23 plaatsen uitgebreid tot een totaal van 91.

Couperushuis gestrand

Er zijn nu 1750 deelnemers aan Greenwheels, de gemeente hoopt dat dit aantal zal groeien tot 2000. Autodelen is een uitstekende keuze voor wie niet dagelijks een auto nodig heeft of in plaats van een eigen tweede auto. De nieuwe plek in de Batjanstraat is de vierde in de Archipelbuurt. Greenwheels is nu te vinden bij Bonistraat 15, Balistraat 2, Surinamestraat 60 en Batjanstraat 17.

www.denhaag.nl www.greenweels.nl

De Stichting Couperushuis Surinamestraat heeft haar activiteiten moeten staken. De Stichting heeft drie jaar lang geprobeerd voor het pand Surinamestraat 20, waar Louis Couperus zijn Eline Vere heeft geschreven, een culturele bestemming als Couperushuis te vinden.

De Monchypleinvijver is verrijkt met een (drijvende) fontein voor het Crescentgebouw; alleen is hij tijdelijk stilgelegd in verband met een broedende meerkoet.

Het Balistraatfeest april 2010 Sinds lang huldigt ook de Balistraat de traditie van ‘Het Straatfeest’. Meestal een buitengebeuren in de zomer. Dit keer deden we het anders. Het moest een culinair, maar vooral gezellig festijn worden bij de straatgenoten thuis! In elk van de 121 Bali-huizen werd een inschrijfformulier gedropt, waarop de bewoners hun interesses konden aangeven. Wel 80 mensen gaven zich op en werden ingedeeld voor het diner in een van de zeven particuliere Bali-eethuizen. In de middag was er een Meeting-and-Greeting georganiseerd, waarvoor restaurant-club Thirty Seven (Balistraat 1a) gratis hun ruimte beschikbaar had gesteld. En de heer Nomura van restaurant Sushi Okinawa (Balistraat 3) trakteerde ons op een grote schaal sushi’s. Vanwege het uitzonderlijk mooie weer vond het

Frits van Laar 1958 - 2001

middagprogramma bijna geheel plaats op het grote binnenterrein achter de oneven Bali-huizen. Boffen! Daar deelden Oma en Opa Edelsteen/Broekarts van Kunsthandel De Edelsteen (Balistraat 82) prachtige amethisten en citrienkristallen uit aan de jeugd, die zich volop vermaakte met spelletjes, pannenkoeken en vooral Clown Manny, die de kinderen prachtig schminkte en toepasselijke ballonkunst liet zien.Daarnaast werden de Balistraatbewoners toegezongen door twee straatgenoten, en zo aangemoedigd om elkaar beter te leren kennen, en verder te netwerken. Een groot succes voor jong en oud was Salvatore, die ons verraste met zijn Papegaaienshow. Kortom, het was een gedenkwaardig straatfeest met een formule die zeker voor herhaling vatbaar is. Hulde aan het organisatiecomité!

Op 16 april 2010 is een van de kleurigste figuren uit de wijk begraven. Frits van Laar was eigenaar van de verfwinkel in de Bankastraat. Een opvallende en joviale man, altijd in voor een praatje en een grap. Het leek wel of er steeds net iemand in de winkel was om even gedag te zeggen.

ellis mensinga


Frits had ook een andere kant. Zijn dierenliefde was bijzonder groot, soms leek het of hij aan dieren de voorkeur gaf. Het voormalige koetshuis in de tuin van zijn huis in de Sumatrastraat (waar hij tot enkele jaren geleden woonde) huisvestte een kleine dierentuin. Hoewel, zo klein was het ook weer niet: 200 postduiven boven, Vlaamse Reuzen, katten, grasparkieten en papegaaien in veel kleuren beneden. Bovendien had hij in de Riouwstraat nog twee paarden op stal. Hij vertelde graag verhalen. Tegen de redactie van de website van A&W vertelde hij dat kunstenaar Herman Douma, die vaak in de Mastroquet in de Borneostraat kwam, het paard van zijn dochter Debbie heeft geschilderd. En ook had hij het over zijn grijze papegaai, die zo luid de naam van zoon Willem krijste, als die uit school kwam, dat bakker Van Aalst in de Bankastraat het kon horen..

Burgemeester Patijnlaan 35 2585 BG Den Haag

Huur Clubhuis Als vriend van het speelpark betaalt u €40,- per jaar. Geen dure vriendschap, want je mag een keer gratis gebruik maken van het clubhuis voor bijvoorbeeld een kinderpartijtje of een vergadering. Ooievaarspas €25,–

T. 0900 8844 Wijkagenten Archipel&Willemspark Marianne Hoogerbrugge [email protected] Henk Kentgens [email protected] T. 112 bij spoed, ook bij verdachte omstandigheden!!! T. 0900 8844 bureau Karnebeek E. [email protected]

Klachten Stadsbeheer >> bel 14 070

Meld u aan voor politie SMS-Alert in uw wijk Archipel&Willemspark. Met politie SMS-Alert maakt u het veiliger in uw buurt. www.politie.nl/haaglanden/sms-alert

Ondanks een groot aantal klinkende namen in het bestuur, waaronder initiatiefnemer prof. Arnold Heertje, moesten de plannen door gebrek aan steun van de gemeente en financiële inkomsten van derden worden afgeblazen. Breekpunt was evenwel de economische crisis. Het batig saldo van de stichting zal worden gebruikt om een gedenkplaat aan te brengen op het pand in de Surinamestraat. Het hierna resterende bedrag zal geschonken worden aan het Louis Couperus Museum aan de Javastraat, aldus een teleurgestelde voorzitter Ankie van der Bol. ak

in memoriam

Brief aan college van B&W en gemeenteraad: zie website www.archipelbuurt.nl.

www.politie.nl/Haaglanden/Bureaus

2 archipel & willemspark juni 2010

Succesvol autodelen ook in Batjanstraat

WIJKBUREAU KARNEBEEK

Clubhuis Cantaloup Stichting Clubhuis ‘Cantaloup’

Haagse College aan de slag

Fotografie: Karen Kommer & Fritz Griffin

p/a Celebesstraat 4 2585 tj Den Haag

Buurt in beweging

vervolg van pagina 1

Willem (Wim) is nu volwassen. Hij nam de zaken in de Bankastraat over, toen Frits besloot te stoppen en zich helemaal aan zijn dieren te gaan wijden. Helaas is Frits, toen hij juist zijn droom had verwezenlijkt, onverwacht op 10 april 2010 overleden op zijn ‘boerderij’ in Pijnacker. Hij is begraven op de r.k. begraafplaats St. Petrus Banden aan de Kerkhoflaan, omringd door zijn familie en zijn vele vrienden. Heel toepasselijk werd zijn kist door twee paarden naar de begraafplaats getrokken en lieten zijn vrienden van de postduivenvereniging duiven los als afscheidsgroet.

juni 2010 archipel & willemspark 3

Frederikstraat 589 2514 LR Den Haag Voor een afspraak bel: 070 - 383 75 44 www.instituutmerx.com [email protected]

Lunch Diner Party Borrel Buffet Catering

UW HUID IN ONZE HANDEN Onze Anti-ageing behandelingen: • • • •

!QMS Zuurstofbehandelingen BYONIK Simultaan Laserlicht Microdermabrasie Matis

Makelaars in kunst Een wereld aan diversiteit in verse groente en fruit Bezoek eens onze website. Ons hele assortiment thuis op een presenteerblaadje. Bestelgemak voor iedereen.

Onze merken: • • • • •

Atjehstraat 66 2585 vl Den Haag Telefoon 070 352 39 98

!QMS-Medicosmetics BYONIK Reviderm Matis Paris Horst Kirchberger Make-up

Terrasje pakken?

Bankastraat 78g 2585 EP Den Haag

T 070 350 52 50 F 070 331 90 71

[email protected] www.exotenhof.nl

Tuinaanleg en onderhoud Hoveniersbedrijf

‘DE CONIFEER’

Ook voor uw sierbestrating, kleine sloopwerkzaamheden, metselwerk en snoeien en rooien van bomen. Met eventueel bijlevering van alle tuinmaterialen. R.G. v. Straaten Borneostraat 54 2585 TW Den Haag Telefoon/fax (070) 354 18 06 liefst na 18.00 uur Autotel. 0653 780 411

Rowena en Ruud Korbijn zijn hier eind vorig jaar komen wonen, aan de Borneostraat 116, hoek Malakkastraat. Ze hebben het mooie winkelpand verbouwd en gerenoveerd tot een woongedeelte en een kunstgalerie, alles op de begane grond. De ruimte is efficiënt ingericht en ziet er smaakvol uit. Wat het paar voor ogen staat is om mensen in contact te brengen met kunst, en kunstenaars de gelegenheid te bieden hun werk te presenteren. Veelzijdig Het is allemaal begonnen met Rowena, een Filippijnse met Spaans bloed. Ze is veelzijdig, creatief en ondernemend. Tot haar negende jaar leerde ze ballet, daarna piano. Ze werkte als vrijwilliger bij het Holland Dance Festival en deed nog korte tijd jazzballet bij het Koorenhuis. In Manilla heeft ze haar master’s degree Informatietechnologie gehaald en een bedrijf voor accounting software opgezet. In 2003 kwam ze als Filippijns delegatielid bij een ict conferentie naar Nederland, dat is het begin van haar carrière hier. Hier leerde ze ook haar man kennen. In Rijswijk zetten ze een bureau op voor het organiseren van ‘events’, vandaar maken ze de overstap naar de kunst. De Archipelbuurt spreekt hun bijzonder aan, ze vinden hun nieuwe bestemming via Marktplaats! Ruud heeft in de buurt al wat kennissen gemaakt, het bevalt hem hier prima zo dicht bij de Banka. Rowena heeft nog wat moeite met haar Nederlands maar spreekt vloeiend Engels.

kvk 2715046

ANNELIES Bankastraat 44 Telefoon 070 355 02 44 www.zuivelland.nl kaasspecialiteiten • top kwaliteit boerenkaas • honderden soorten binnen en buitenlandse kaas • versgebrande noten • boeiend assortiment olijven • kaassouvenirs voor kenners van smaak!

APOTHEEK NAUTA •Bankastraat 60, 2585 EP Den Haag Telefoon (070) 354 00 70 • Javastraat 5 Telefoon (070) 365 60 62 Geopend maandag t/m vrijdag van 8.30–17.30 uur. Op zaterdag van 11.00–15.00 uur alleen Bankastraat. Ook voor bezorging aan huis of op het werk (op het voor u gewenste tijdstip en kosteloos)

SCHOONHEIDSINSTITUUT

Ria Wiek

Bij Schoonheidsinstituut Ria Wiek kunt u o.a. terecht voor:  diverse schoonheidsbehandelingen  permanente ontharing (ELOS)  microdermabrasie Ria Wiek (l) en Christel Reijgersberg

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met P.L.A. Fox of R.F.M. Herculeijns, apothekers, Apotheek Francken, v. Hoytemastraat 25, Den Haag –Benoordenhout www.apotheekfrancken.nl tel. 070-324 44 50

 verwijderen pigmentvlekken  verwijderen rode vaatjes  manicure en voetverzorging  voetreflex- en andere massages

Laan CopesCuraçaostraat van Cattenburg 60A 4 2585 XZGC Den 2585 DenHaag Haag


w ij k

Agenda Op de website is een behoorlijk gevulde agenda te vinden. De officiële opening was op 5 juni van 16 – 18 uur; de eerste officiële expositie van 5 – 14 juni, van de schilder Emmanuel Adam. Op 27 juni wordt er een Open Huis voor de buurt georganiseerd van 13.30 – 17.00 uur. Maar u kunt ook gewoon binnenlopen: woensdag tot en met zaterdag van 13 – 18 uur, en op telefonische afspraak. ak www.stargalerie.com

verzamelaars uit de kast

‘Altijd met Billie Holiday op vakantie’ Billie, die straatarm is geweest en ook twee keer miljonair, raakt een snaar bij de in jazzmuziek geïnteresseerde Pim. Het is het begin van een hobby die verder reikt dan het kopen van muziek

w

overzicht van alle muziekalbums die een artiest of band heeft uitgebracht. Als hij me er één onder mijn neus duwt is het alsof ik in iemands studieboek kijk. Overal geel gemarkeerde zinnen en opmerkingen met potlood erbij geschreven. Tussen de bladzijden zijn losse briefjes met ook weer opmerkingen ingevoegd.

Rowena Korbijn

Detectivewerk Het is duidelijk: Pim gaat als een detective te werk. Hij neemt fouten waar, stuit op onzinnigheden en valt over onvolkomenheden. Vervolgens schrijft hij brieven, past Wikipedia aan (steeds opnieuw als het moet) en mailt met degene die fout geïnformeerd blijkt. In de top 2000 bijvoorbeeld stond BH met drie nummers: My man, Strange fruit en Summertime. Als Pim een man van radio 2 belt en zegt dat bij één van de nummers niet BH te horen is maar Ella Fitzgerald, antwoordt deze dat niemand dat merkt. Niemand? Nee, er zijn meer mensen met deze toch wel uit de hand gelopen hobby. Ze hebben zich verenigd in The Billie Holiday Circle. Het gaat om een man of twintig verspreid over de hele wereld. Zijn verzameling uitbreiden doet Pim door mensen erover te vertellen en zijn ‘focussed on… kaartjes’ achter te laten. Verder biedt hij op 78-toerenplaten die handelaren aanbieden op eBay. Een veiling duurt een week en loopt ’s ochtends om half vijf af. Gaat hij naar bed, dan denkt hij aan een uitspraak van SGPpoliticus Bas van der Vlies: ‘Als ik het van tevoren geweten had, was ik er niet aan begonnen’. Pims ogen gaan glinsteren als hij over de toevallige, verrassende ontmoetingen vertelt die hij en zijn vrouw Aagje afdwingen tijdens vakanties. Zoals die keer dat ze een café in Harlem, New York, bezochten waar Billie regelmatig optrad. De aanwezige stamgasten kunnen hun fascinatie én komst nauwelijks bevatten. De eigenaar zet de muziek stil en sommeert de serveerster een nummer van Billie te vertolken. ‘Nee, op vakantie gaan zonder een BH-aspect, dat komt eigenlijk niet voor’, besluit Pim het interview. cr www.billieholiday78rpm.nl

– advertentie –

Nieuw in de Archipelbuurt

Bibliotheek Het Klokhuis Elke drie maanden nieuwe titels / Boeken ook op aanvraag

Schoonheidsinstituut Ria Wiek werkt - indien noodzakelijk of gewenst samen met een dermatoloog. Voor meer informatie kunt u tijdens werkuren bellen met Ria Wiek (06 51885527) en op dinsdag en vrijdag ook met Christel Reijgersberg (06 25461581). Of kijk op www.schoonheidsinstituutriawiek.nl

nieu

en boeken. Al haar muziek is in huis. Pim verzamelt LP’s, singles, EP’s (single met aan elke kant 2 nummers) en CD’s. Toen hij moest focussen koos hij de 78-toerenplaat. ‘Daar zit tenminste een eind aan’, merkt hij praktisch op. ‘Voor ik het weet introduceert Pim het woord ‘discografieën’. Dat zijn boekjes met een

De prachtige, meeslepende stem van Billie Holiday klinkt net door de Javastraat als Pim Ziegelaar langs het Diskabinet loopt. Het gaat om een opname tijdens het Monterey Jazz festival in 1958 in de VS. Overgaande vliegtuigen mengen met de klanken van Billie en haar muzikanten. Ik schets een moment zo’n 25-30 jaar geleden.

In verband met de toegenomen belangstelling voor onze apotheek in de wijken rondom het Benoordenhout, willen wij u er graag op attenderen, dat Apotheek Francken ook dagelijks in uw wijk aan huis bezorgt.

Vraag en aanbod In hun in februari geopende Star Galerie hangen – van buitenaf goed zichtbaar – schilderijen van verschillende in d e kunstenaars, overal liggen sieraden, keramiek, zilverwerk, kunstvoorwerpen. Er staat zelfs een mooie witte piano, merk Yamaha, waariedereen gebruik van kan maken. Alles is te koop of te huur, er worden workshops georganiseerd met behulp van bevriende kunstenaars. Die kunnen lid worden van de galerie en zo profiteren van gereduceerde prijzen. Belangstellenden kunnen via de galerie in contact komen met kunstenaars en zo ook eigen opdrachten laten uitvoeren. Er worden muzieklessen (piano, fluit, viool, klarinet, cello) en cursussen aangeboden in oosterse bloemsierkunst, boetseren en andere. Verder zijn er glasbewerkings- en fototechnieken te bewonderen. Rowena produceert een speciaal soort papier waarmee ze bloemen maakt.

To meet the growing demand from customers of our Pharmacy who live outside the Benoordenhout neighborhood, we would like to point out that Apotheek Francken can also provide daily homedelivery in this vicinity For further information please contact P.L.A. Fox or R.F.M. Herculeijns, apothekers, Apotheek Francken, v. Hoytemastraat 25, Den Haag –Benoordenhout or visit our website at www.apotheekfrancken.nl tel. 070-324 44 50

• Openingstijden: vrijdag van 10.00-11.30 uur • Kosten: 5 euro per jaar. Gratis voor Ooievaarspashouders en leden openbare bibliotheek • Adres: Wijkcentrum Het Klokhuis, Celebesstraat 4 (1e etage, lift aanwezig)

Info: Mevr. C. Boersma, tel. 354 33 03 of mevr. R. Beekes, tel. 350 52 60


FRITS BLOEMBERG TRAINER/GESPREKSLEIDER JAVASTRAAT

CAROLINE KLOOTS SPECIALIST NORDIC WALKING MADOERASTRAAT

op huisbezoek Kosovo-rechter Angela Kaptein:

‘Help, ik wil mijn boom terug!’ Haagse Beek moet zijn. De smaakvol ingerichte woonkamer ademt een weldadige rust. Gedempte kleuren. Veel boeken. Kunst aan de muur. Muziek is haar grote hobby: ze zingt en ze speelt hobo. Het instrument ging mee naar Kosovo. In de documentaire luistert ze met haar spel een kerkelijke plechtigheid op, wat een ontroerende scène oplevert. Angela: “Op dat moment, met het licht dat door de ramen stroomde, voelde ik me bepaald gelukkig.” Nee, echt vrienden heeft ze aan haar verblijf niet overgehouden. Goede relaties met plaatselijke medewerkers, dat wel. En dan waren er natuur natuurlijk de contacten met Italiaanse, Franse, Duitse, Belgische en Zweedse collega’s. Heel internationaal, heel gezellig.

Ze is strafrechter aan het Gerechtshof in Den Haag. Mooi werk, maar wat je behandelt zijn zaken in hoger beroep. Daarmee zit je aan het einde van de rit, je bent het sluitstuk van een lang proces. Dus toen vanuit de Europese Unie rechters werden gezocht die wilden meehelpen aan het herstel van de democratische rechtsorde in Kosovo voelde Angela Kaptein (Arnhem, 1956) zich aangesproken. “Het was voor mij dé gelegenheid nu eens op een meer opbouwende manier iets voor de samenleving te kunnen doen. Bovendien: een jaar wonen in het buitenland, ver van het alledaagse, trok me zéér aan.”

Hij komt uit Gelderland, studeerde in Nijmegen, behaalde een master in Geschiedenis en Bestuurskunde en is nog hartveroverend jong: 25. Vanuit zijn huis, schuin tegenover Plein 1813, ontplooit hij activiteiten als trainer/gespreksleider. Het Debatbureau, zo heet zijn eenmanszaak. Hij is net terug van een door hem georganiseerde discussie tussen oud-minister van Ontwikkelingssamenwerking Bert Koenders en vijf, door de gemeente afgevaardigde, jongeren.

Ze oogt fit, energiek, slank en haar handdruk is stevig. Een levende reclame voor haar bedrijfje Nordic Sport Events, dé Haagse specialist in zogenaamde wandelende sporten, zoals nordic walking. Dat is lopen met stokken, hilarisch om te zien soms (‘net papierprikkers’), maar als je het goed doet is je hele lichaam in beweging, dus ook je bovenlichaam en armen. Dames, denk aan de ‘kipfiletjes’! Wat doe je? Ik trek er wekelijks met groepen op uit, ik geef

Wat doe je? Mensen de kunst van het debatteren bijbrengen.

Hun beroepen variëren nogal, van kunstenaar en manueel therapeut tot kapper en mediator bij echtscheidingen. Een paar dingen hebben ze gemeen, ze ondernemen zelfstandig en ze werken aan huis. De wijkkrant klopte bij enkelen van hen aan…

Hen leren hoe ze hun presentatie kunnen verbeteren, hoe ze hun overredingskracht kunnen aanscherpen, hoe hun woorden meer effect scoren als bepaalde basisregels in acht worden genomen. Aan retorica heeft men zich in Nederland nooit veel gelegen laten liggen, in tegenstelling tot de Angelsaksische landen. Maar gelukkig is er op dit punt al aardig wat veranderd. Zelf heb ik meegewerkt aan lesbrieven die de welsprekendheid van leerlingen van de basisschool moeten bevorderen. Een heel leuk project was ook de scholierenwedstrijd in het kader van Lagerhuis, het verkiezingsprogramma van de vara. Mijn opdrachtgevers komen, behalve uit het onderwijs, uit de politiek, de overheid en het bedrijfsleven. Ik geef workshops en ik toon de deelnemers inspirerende voorbeelden van historische speeches van grootheden als John F. Kennedy, Nelson Mandela, Martin Luther King en Barack Obama. Buitengewoon leerzaam.

trainingen. Daarnaast werk ik veel voor zakelijke relaties. Buitenactiviteiten zijn steeds vaker onderdeel van bedrijfsuitjes. Niets is zo bevorderlijk voor de teamgeest als een uurtje power walking met de collega’s. Ik bied een compleet programma aan. Wilt u een clinic mét koffietafel in een gezellige strandtent? Geen punt! Loopt het een beetje? Ik heb over aanwas niet te klagen. Meer

en meer mensen ontdekken dat sportief wandelen een uitstekende manier is om fit te blijven. Het geeft spierspanning en dat is goed voor de botstructuur en de doorbloeding.

Het Binnenhof, waar veel van mijn opdrachtgevers zitten, is op loopafstand, dus ik zit dichtbij het vuur. Dat is handig, zakelijk gezien. Maar ook persoonlijk vind ik het heel prettig in Den Haag. Nooit kunnen denken dat ik nog ’s in zo’n mooie wijk zou wonen. Ik kan me eigenlijk geen betere plek wensen. Mis je het samenwerken met collega’s niet? Je bedoelt: voel ik

me wel eens eenzaam. Deels. Uiteindelijk draait het in mijn praktijk toch altijd om mensen. En ik ben veel op pad, veel op locatie. Mijn geluk is dat ik nogal wat vaste opdrachtgevers heb. Dat schept een band.

Aan het eind van haar termijn was de administratie in elk geval op orde. Jazeker, ze heeft recht gesproken. En veroordeeld. En vrijgesproken. Maar ze had nog zoveel meer willen doen. “Alleen al de tijd die ik kwijt was om de wet en de cultuur te snappen! En opeens moet je dan weer weg, dat is echt heel pijnlijk.” Bij dat ze weer thuis was? Zeker. Wel moest ze tot haar schrik ontdekken dat de boom voor haar huis was gekapt. “Help, ik wil mijn boom terug!” Ze is blij met haar buren, ook al omdat ze niet moeilijk doen over het soms nogal indringende geluid van haar hobo. Eén buur buurman kan al helemaal niet stuk. “Hij heeft ooit mijn kat die vast zat onder het huis gered door bij buren een rooster in te slaan. Ik hoor hem zijn actie nog goedpraten met de woorden: jouw kat is nu belangrijker.” En Den Haag? Alleen al vanwege het groen een stad om van te houden. Een stad ook die zichzelf onderschat. “Van internationale collega’s in Kosovo die bij het Joegoslavië tribunaal hadden gewerkt, hoorde ik zeer positieve verhalen over Den Haag. Ze hadden allemaal wel één minpuntje: de ongelooflijke botheid van de obers hier…”

Ontroerende hobo We zijn te gast in het huis waar ze al zeventien jaar woont, een uitgebouwde parterrewoning aan de Malakkastraat. De diepe tuin houdt pas op bij het open water van wat de

Heeft wonen in Archipel/Willemspark voordelen voor je werk?

tekst hb / portret jc

M’n aanlooproutes zijn natuurlijk heerlijk kort. Scheveningse Bosjes, Clingendael, Meijendel, het strand – mooier oefengebied kan je niet wensen – liggen onder handbereik. Mis je het samenwerken met collega’s niet? Als je er met er met

Heeft wonen in Archipel/Willemspark voordelen voor je werk?

Het bleef niet bij een jaar, het werden twintig maanden. In een documentaire die op 18 februari jl. werd uitgezonden op Ned. 2, was te zien hoe het haar verging in het ministaatje Kosovo, sinds 2008 zelfstandig. De twee bevolkingsgroepen, Albanezen en Serviërs, leven er strikt gescheiden van elkaar. De film kreeg als titel Angela’s missie, maar had op menig moment evengoed Angela’s mission impossible kunnen heten. Kaptein: “Het was allemaal heel veel moeilijker dan ik me al had voorgesteld. Een verstikkende bureaucratie. Grote armoede. ’s Avonds geen stromend water. Op de meest onverwachte momenten zat je zonder elektriciteit. Alles is er van plastic. Je krijgt er een jaren vijftig-gevoel. Maar tegelijkertijd is er dat adembenemend mooie uitzicht over de bergen. En de locals zijn blij met je. Ze steunen je enorm. Hun gezichten begonnen te stralen als ze je zagen. Ze vinden het prachtig dat West-Europa zich bemoeit met hun problemen. Op Amerika zijn ze een beetje uitgekeken.”

een groep van dertig, veertig man/vrouw op uit trekt, heb je collega’s nodig. Die heb ik. Het is dus niet zo dat ik altijd alles in m’n eentje doe. Is het gezin blij met een thuiswerkende moeder? Ik heb geen

reistijd, kan daardoor veel thuis zijn. En anders ben ik dat hoogstens twee uur later wel. ’t Is overigens wel zo dat wat ik doe niets van een hobby heeft. Ik wil er gewoon een inkomen uithalen. Dat betekent dat ik zeker zo’n veertig uur per week bezig ben. hb

e n n i g Kon3i0n/04/2010 t s e e F

www.nordic-sport-events.nl

Is je vriendin blij met een thuiswerkende partner? Elke trai-

ningsopdracht vraagt de nodige voorbereiding. En die doe je thuis. Er is vaak de spanning van een klus die af moet. Dan zit je te werken terwijl je partner vrij is. Dat is vervelend, maar het past bij de huidige samenleving. Jezelf staande houden, daar gaat het toch om. www.hetdebatbureau.nl Met de klok mee beginnende hier boven:

Bouwtaal in de buurt

Cannelure

De cannelure is een groef in zuilschachten. Deze kunnen recht, zig-zag of spiraalsgewijs lopen.

• B alonnen oplaten op het Bankaplein. • Gezellig een drankje op de Mallemolen. • Koningin Archipel met haar lijfwachten, prinsen en prinsessen. • Het leven door een oranje bril.

Genieten van de mooie huizen in de buurt doen we allemaal op zijn tijd, maar om te weten hoe de ornamenten stuk voor stuk heten, vergt inzicht in de terminologie. Dankzij de boekenreeks van DSO Monumentenzorg Den Haag, H.M.S/A.H.D krijgt u de komende wijkkranten steeds een tipje van de (bouw)sluier in beeld.


De cannelure spiraal

De cannelure recht


door: Irene Vonck

De Haagse Boekerij Frederikstraat 24

2514 LK Den Haag

tel. 070 - 346 48 00

La Ropa

Damesmode & Accesoires EXPRESSO YAYA HELENA HART STUDIO ANNELOES MAC JEANS SUGAR LIPS

Literatuur Nederlands Duits Engels Kinderboeken Antroposofie Uitgebreide Collectie Kunstkaarten e-mail [email protected]

Celeste parfums

Uniek in Nederland! Een exclusieve parfumerie in 1999 opgericht door moeder en dochter Antoinette en Virginia Borsboom. Maak hier kennis met de vele topmerken op het gebied van selectieve geuren, huidverzorging, maquillage en homeproducten.

Bij besteding van €50 of meer een expresso tas kado (zolang de voorraad strekt)

Ook voor de heren vindt u hier exclusieve scheerzepen, kwasten en verzorgingsproducten.

Pondicherry ligt aan de kust in Tamil Nadu, Zuid India. Hier is het kindertehuis en de ‘Art School’ waar ik in december 2009 heengegaan ben voor een periode van 2 maanden vrijwilligerswerk.

Frederikstraat 963, 2514 LJ Den Haag www.celeste-parfums.nl

Frederikstraat 22 Telefoon 070 – 365 6333 di t/m vr 11.00 - 17.30 za 11.00 - 17.00

U W B O E K H A N D E L I N A R C H I P E L - W I L L E M S PA R K

Art School in India

annick goutal

caudalie

l’artisan parfumeur

creed

diptyque

miller harris

geo f. trumper

molton brown

il profvmo

parfums d’orsay (e.a.)

1949

2002

De 42 kinderen van het tehuis hebben allemaal een moeilijke gezinssituatie: een vader die zich opgehangen had nadat de moeder er vandoor was gegaan, de Tsunami die het hele huis en deel van een gezin had weggevaagd, twee zigeunerkinderen die totaal verwaarloosd waren; en meerdere moeders die zich in brand hadden gestoken nadat de bruidsschat was tegengevallen en de achtergebleven kinderen op straat gezet werden door de nieuwe stiefmoeders. In het kindertehuis van Isai May(i)am krijgen zij allemaal een nieuwe start en een stabiele en gezellige familie met een Nederlandse vrouw die de leiding heeft.

Archipel

Chr. Th. JEHEE Steenhouwerij en Natuursteenhandel

ZONWERINGEN

& ROLLUIKEN

Gevelbekleding - Schouwbekleding Trapbekleding - Vloeren Vensterbanken - Grafmonumenten

Paramaribostraat 143, 2585 KB Den Haag

Sumatrastraat 30 2585 CS Den Haag Telefoon 070 - 350 44 80 Telefax 070 - 352 08 06

Tel. 070-346 17 70

Naaiatelier In het naaiatelier van de ‘Art School’ werken 12 vrouwen van de allerlaagste kaste, zij hebben geen opleiding en hebben het thuis moeilijk. Dit atelier is voor hen de enige kans om een dag salaris te verdienen om hun gezin te kunnen verzorgen en hun kinderen naar school te sturen. Om mee te beginnen maakte het atelier patchwork bedspreien, maar ivm de slechte verkoop was het duidelijk dat er nieuwe ontwerpen moesten komen. Ik ben begonnen met alle stoffenwinkels in Pondicherry te bezoeken.

E-mail: [email protected] Fax: 070-362 29 66 Koffiehuis De Prinsevink Kerkhoflaan (t.o. Prinsevinkenpark) Een gezellig koffiehuis met terras waar Frank en Maryam van der Valk u gastvrij ontvangen en laten genieten van diverse specialiteiten. U heeft bij ons een ruime keuze uit diverse belegde broodjes, uitsmijters, soepen, etc. Geopend van maandag t/m vrijdag van 6.00-18.00 uur. tel.070-350 47 25 fax 070-350 47 25 (catering)

GESPECIALISEERD IN ZONWERINGEN EN ROLLUIKEN SINDS

� Markiezen � Zonneschermen � Rolluiken � Horren

Mijn taak zou zijn om in de ‘Art School’ met de kinderen van het tehuis te tekenen en schilderen, en ook te helpen met nieuwe ontwerpen voor het recent opgezette naaiatelier, waar 12 lokale vrouwen aan het werk zijn.



De enorme hitte, de chaos van het verkeer en het continue getoeter was overweldigend. Koeien, waterbuffels en varkens lopen dwars door het verkeer, de stoepen zijn totaal verwaarloosd en kapot, en ik moest springen over de open riolen. Ik zag enorme armoede en families die buiten op straat leven en die zich staan te wassen bij een openbare kraan. Maar na verloop van tijd beginnen ook andere dingen op te vallen.

� Horizontale � Verticale jaloezieën � Screens � Parasols

‘ Er is een diep gevoel van levensvreugde’ Overdonderende kleuren Er is een diep gevoel van levensvreugde. De enorme vriendelijkheid die je overal treft, de vrolijke kinderen met stralende gezichten, en het respect en de hoffelijkheid waarmee ze met elkaar omgaan. Dit gevoel van geluk is ook terug te vinden in de overdonderende kleuren van de sari’s die de vrouwen dragen en de bloemen die zij in hun haren spelden, grote families jong en oud, die samen naar de tempel, naar het strand of naar het park gaan. Diepe tradities en een hechte familieband, het is een rijkdom die nauwelijks meer bij ons te vinden is.

Met meters fluweel, katoen en zijde zijn wij in het atelier aan de slag gegaan. Het resultaat is een serie fluwelen tassen in diepe kleuren en meters sierlijke katoenen feestvlaggetjes, zijden kimono’s en opvouwbare boodschappentasjes. Wij zijn inmiddels bezig met een website voor het naaiatelier, waarbij het atelier in de toekomst alles zelf in eigen hand kan hebben; om te helpen willen wij graag de producten in Nederland aan de man brengen. Voor de verkoop, zie de website van Isai Ma(i)yam: www. verkoopisaimaiyam.nl. U kunt ook informatie vinden op mijn website www.colourmagic.nl. www.verkoopisaimaiyam.nl www.colourmagic.nl

– advertentie –

HENNEMAN B.V. sinds

1916

Aanleg en onderhoud van: • alle elektrische installaties vernieuwing van bedradingen • c.v. installaties • sanitaire installaties keuken en badkamer installaties dak- zink en rioolwerk • beveiliging, ook aanbrengen van buitenveiligheids verlichting • onderhoudsabonnementen c.v.

Dag- en nachtservice

Telefoon 070 - 354 94 94

‘Steeds op zoek naar bijzondere lekkernijen.’

Anne-Wies & Rob Gransjean Bankastraat 12 - 2585 EN Den Haag telefoon 070 - 3503980 fax 070 - 3586218 www.gransjean.nl

Bankastraat 103 A 2585 EJ DenHaag tfn+tfx 070 35 44 812


h e r inne ren

Rectificatie

Rudy Kousbroek

Redding Panorama Mesdag dichterbij

Op Tweede Paasdag, 4 april 2010 is hij overleden, essayist, dichter en journalist.

Voor Panorama Mesdag begon 2010 heel goed dankzij de geweldige bijdrage van 1 miljoen euro door de BankGiro Loterij. Direct daarna voegde voormalig minister Plasterk daar namens de Rijksoverheid nog 4 ton aan toe! Ook de Gemeente draagt genereus bij aan de restauratie- en renovatieplannen. De publieksactie leverde tot nog toe ook al een ton op! Alles bij elkaar staat de teller nu op 4 miljoen. Maar zou dat genoeg zijn?

In de 70er jaren – toen nog getrouwd met Ethel Portnoy – woonde hij aan de Koninginnegracht. Twaalf romans die niet af kwamen, honderden columns en essays wèl, met onderwerpen als: katten, Nederlands-Indie, erotiek, domheid, wiskunde, varkentjes enz.enz. Nu kunnen we hem niet meer vragen wat hij er van vindt, van Centrumring, VCP of gewoon: van veel te veel verkeer door Laan Copes en Javastraat, of de tunnel onder de Koninginnegracht. Ook in het Hiernamaals is hij niet te consulteren, hij was wars van hiernamalen, van religie, of zwevends. Dus lezen we hem. Couperusbuurt In de bundel ‘De vrolijke wanhoop’ schrijft hij over Den Haag. “Wat ontbreekt er in Den Haag? Van alles natuurlijk en in elk geval een universiteit” Dan volgen twee pagina’s vol met beschrijvingen van al het vreselijks dat met name de binnenstad vertoont. “Den Haag is onsubstantieel en geschonden, onbestendig en liefdeloos. (...) Het enige stadsdeel dat de dans tot dusver min of meer is ontsprongen is de laat negentiende-eeuwse Archipel, ook wel bekend als de Couperusbuurt. Het is Den Haag zoals ik het mij ’t liefst herinner. Ik heb er lang genoeg gewoond om mijn ogen dicht te kunnen doen en het winterlicht te zien vallen over de bomen langs de Koninginnegracht; de geluiden te horen, de eerste trams in de ochtend, de misthoorn uit Scheveningen in de herfst. Ik zie mezelf lopen in de regen, met een rode tas waarin mijn lieve Siamese kater, naar de dierenarts in de Surinamestraat. Mijn kinderen zijn er groot geworden, ik zie mijn zoon uit het gezicht verdwijnen op zijn fiets op weg naar school. Het is het enige deel van Den Haag dat stilistisch een eenheid vormt. Oudere buurten waarvoor dit geldt zijn er niet meer”.* es

Omdat dit stuk in de vorige krant door mij ongecorrigeerd geplaatst werd, volgt hierbij 'herplaatsing'. Ditmaal zonder fouten.

Zomeravonden bij Drang Van 21 juni t/m 3 juli 2010 wordt in de Drangstudio de zwoele zomer opgewaardeerd met een cocktail van jong theatertalent en de blussende koelte van een ijskoude prosecco. De acteurs van Sturm & Drang, de jongerentheatergroep van Drang, presenteren twee spetterende, confronterende en ontroerende voorstellingen. Met eigentijdse teksten, dans en muziek verbeelden zij de wereld waarin zij leven. INTIEM en na de pauze CORRECT. INTIEM Er broeit en borrelt iets in mijn binnenste. Iets dat naar buiten wil breken en niet langer gevangen wil zijn. Het is mijn ware ik. In mijn eigen veilige intieme omgeving kan ik mezelf zijn, met het publiek als voyeur. Eigenlijk is dat wat ik het liefst wil: bekeken en erkend worden. Maar waar ligt de grens van nieuwsgierigheid? Zijn de personages van Intiem pervers? Of de mensen die ze willen bekijken? CORRECT Altijd op het rechte pad blijven! Anders ren ik mezelf voorbij. Verdomme, daar ga ik met een noodvaart over de snelheidslimiet. Zie je wel, ik maak een schuiver dwars door de berm van het fatsoen richting vallei van het verlangen. Shit, wat een doodsmak!

Hoor ik nu Sirenes? Lokken ze mij de afgrond in, of komen ze me redden? speelperiode 21 / 22 / 23 / 25 / 27 en 30 juni, 1 / 2 en 3 juli locatie Drangstudio / Schelpkade 45 te Den Haag aanvang 20.15 uur entree € 12,50 > Studentenpas / ckv / cjp / Uitpas € 10 > Ooievaarspas € 6,50 reserveren www.drang.nl algemene informatie 070-3464645 www.drang.nl Zomeravonden is een Dranglab productie. Het Dranglab biedt aanstormende en ervaren theatermakers facilitaire en artistieke ondersteuning om hun theatrale ideeën vorm te geven.

* uit: “De vrolijke wanhoop” Anathema’s 8, Meulenhoff Amsterdam 1993.

BAGUETTERIE

Tijd om er weer eens even langs te gaan. Ik praat met directeur Marijnke de Jong en Michiel Vliegenthart, hoofd bedrijfsvoering en vraag of de zorgen nu voorbij zijn. “Ja en nee. Dankzij deze en veel andere bijdragen kan de verbouwing eindelijk beginnen, maar we zijn er nog lang niet”. Michiel Vliegenhart: “De start van die verbouwing was nodig, want is voorwaarde van enkele subsidiënten voor hun financiële bijdrage. Bovendien moet nog steeds voldaan gaan worden aan de Arbo-eisen van veiligheid en toegankelijkheid. Daarom wordt de verbouwing en restauratie van het voorhuis nu alvast aangepakt. Hier komt het zeer veel ruimere entree. Tussen het rotondegebouw en de oudere tentoonstellingszalen wordt extra tentoonstellingsruimte voor wisselende exposities gebouwd; hier komt ook het restaurant en een grotere winkel.’t Huidige café wordt omgebouwd tot educatieve ruimte. Voor de meest noodzakelijke werkzaamheden moet op korte termijn nog een bedrag van 7 ton gevonden worden. Om het totale plan

Oprichting bedrijvenkring Mede dankzij wethouder Kool is een bedrijvenkring opgericht. Dat is een club van ondernemers die zich betrokken voelen bij het museum en die daarvan blijk geven in de eigen relatiekring. In ruil voor hun contributie van 350 euro p.j. ontvangen zij diverse ‘benefits’ die maken dat het bedrijf extra aandacht krijgt, bijvoorbeeld op de site. Maar ook biedt het museum zo weer mogelijkheden voor het bedrijf om iets leuks te doen voor hun (internationale) relaties.

De website ‘Meedoen met Den Haag’ is op 31 maart 2010 gelanceerd. Na ongeveer anderhalve maand is de enquête gesloten. Vanaf woensdag 12 mei zijn de uitkomsten van de gehele enquête voor iedereen beschikbaar op www.meedoenmetdenhaag.nl. Enkele opvallende uitkomsten van de enquête: • 40% zegt dat eenzaamheid een keuze is. • 78% zegt dat eenzaamheid een taboe is. • 72% zegt dat eenzaamheid niet bij ouder worden hoort.

Oprichting vriendenkring Ook is recent een vriendenkring opgericht. Het bestuur bestaat uit Berend Bentinck, Dennis Liebman, Arnout Offers (alle drie bewoners van de Archipelbuurt), Reinier Noort, Marie-Claire van Sonsbeeck en Mady Storm de Grave. Voor een bijdrage van minimaal 35 euro wordt men vriend en heeft dan vrije toegang tot het museum, 10% korting op artikelen in de winkel en ontvangt men uitnodigingen voor speciale activiteiten. U kunt zich opgeven als vriend aan de balie van het museum of via [email protected]. Start van een vrijwilligersapparaat In navolging van andere musea, zullen voor diverse taken in het museum vrijwilligers ingezet gaan worden: bijvoorbeeld verkoop in de winkel, archiefwerkzaamheden, rondleidingen. Voor meer informatie:[email protected]. De publieksactie gaat intussen gewoon door. Leden van de redactie hebben een kistje op het strand geadopteerd, met de gedachte dat de omgekeerde zeepkist in zekere zin de functie van buurtkrant vertegenwoordigd. Via www.redpanorama-mesdag.nl kan ook u een klein of groter stukje van het doek adopteren. Want Panorama-Mesdag is het redden zo waard!

Info en aanmelding: [email protected].

www.redpanorama-mesdag.nl

Op donderdag 24 juni a.s. organiseert St. Zebra een dagtocht naar de Kagerplassen en de Haarlemmermeer. Het belooft een leuke en afwisselende dagtocht te worden.

Vrijwillige medewerkers gezocht bij onderzoek in de buurt Ook in de Archipelbuurt wordt dit jaar een onderzoek gehouden naar het welbevinden van ouderen en is een aanvulling van de onderzoekers gewenst. We zoeken mensen, die 1x per week een ochtend of middag ouderen willen bezoeken 0m deze een aantal vragen voor te leggen. Wilt u mee doen? U kunt contact opnemen met Connie Slutter. Bel 070 313 12 18 of 06 -191 40 233 Ook kunt u mailen naar [email protected]

Via Wassenaar en Leiden gaan we naar Burgerveen, waar we de Tropische Rozentuin bezoeken. Hier worden koffie en gebak aangeboden. Vervolgens rijden we via Voorhout en Sassenheim naar Buitenkaag. Daar wordt rond het middaguur een prima verzorgd diner geserveerd. Om 14.00 uur start een mooie vaartocht over de plassen naar Warmond. Vergezichten, oude boerderijen en molens sieren het landschap. De thuiskomst is omstreeks 17.30 uur. De bus vertrekt om 9.30 uur vanaf wijkcentrum het Klokhuis, Celebesstraat 4. Tot de bus vol is kunt u zich aanmelden voor deze tocht. Kosten: € 38,00 (met Ooievaarspas: € 25,00). Aanmelden kan, van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur, bij het Klokhuis, Celebesstraat 4, tel. 350 35 11.

Dit onderzoek wordt gehouden i.s.m. het ouderenwerk : stek, Zebra Welzijn en de Zonnebloem

De Vredeskapel is een protestantse wijkgemeente, die voor iedereen open staat. Elke zondag om 10.30 uur is er een kerkdienst (tevens crèche). De Vredeskapel houdt zich vanuit haar christelijke inspiratie bezig met een leefbare wereld.

www.schoonheidssalonletournesol.nl

Tel.: 070-352 31 39 Fax: 070-352 14 80

Manuele therapie McKenzie methode Psychosomatische fysiotherapie Consulten Advies/begeleiding

Open maaltijden

Tuinaanleg en onderhoud Hoveniersbedrijf

Fysiotherapie

‘DE CONIFEER’

Archipel

Fysiotherapie & Manuele therapie Sumatrastraat 205 2585 CP Den Haag

T 070-3503990 E [email protected] W www.archipelfysiotherapie.nl

es

Dagtocht naar de Kagerplassen en de Haarlemmermeer

De enquête over eenzaamheid in Den Haag, die afgelopen maand op de website ‘Meedoen met Den Haag’ is gehouden, heeft interessante antwoorden opgeleverd over eenzaamheid.

www.meedoenmetdenhaag.nl

Bankastraat 97 2585 EJ Den Haag

Initiatieven Er zijn drie initiatieven genomen om ook een andere fundering van het museum te versterken, namelijk die van het maatschappelijk draagvlak:

Eenzaamheid in Den Haag

‘Meedoen met Den Haag’ is een initiatief van het Centraal Informatiepunt Ouderen en Sensoor Haaglanden, die samen de eenzaamheid in Den Haag te lijf gaan. Met de uitslag van de enquête beogen de organisaties het begrip eenzaamheid bespreekbaar te maken in Den Haag. Want eenzaamheid leeft ook in Den Haag onder jong en oud. Eenzaamheid kent geen leeftijdsgrens!

*Diverse salades *Borrelhapjes *Belegde (stok)broodjes *Koude buffetten

te kunnen realiseren is nog drie miljoen nodig. In de rotonde zelf wordt de fundering versterkt volgens de zgn. ‘grouting-methode’. Marijnke de Jong: “Vergelijk dat maar met een Botox-behandeling ; er wordt een cementachtige substantie, ‘grout’, ingespoten onder de toren om zo horizontale fixatie te bewerkstelligen. Het versterken van de fundering is nodig als gevolg van de verzakkingen die ontstaan zijn bij de werkzaamheden aan de aanleg van een parkeergarage pal naast de rotonde. De kosten daarvan vallen onder de verzekering.

Ook voor uw sierbestrating, kleine sloopwerkzaamheden, metselwerk en snoeien en rooien van bomen. Met eventueel bijlevering van alle tuinmaterialen. R.G. v. Straaten Borneostraat 54 2585 TW Den Haag Telefoon/fax (070) 354 18 06 liefst na 18.00 uur Autotel. 0653 780 411

kvk 2715046

Na een vakantie van 2 maanden is er op maandag 6 september weer een gezellige maaltijd voor ieder die wil. De maaltijd wordt gehouden in het wijkgebouw van de Vredeskapel, Malakkastraat 5. Om 18.00 uur staat er een drankje klaar en om 18.30 uur begint de maaltijd. Kosten €3,50. Meer informatie bij Hans ter Schegget, tel 06 40 93 77 71.

Kerkdiensten

In de zomer gaan de diensten in de Vredeskapel (Malakkastraat 5) gewoon door. Elke zondag om 10.30 uur bent u van harte welkom. In de zomervakantie is er wel crèche tijdens de dienst, maar geen kindernevendienst. De kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen dan in de dienst blijven of naar de crèche gaan. Voor meer informatie kunt u bellen met Hester Hoogenraad, tel. 368 99 26.


&

ex po sitie

Aimée Crince le Roy Wij zijn heel trots dat vanaf 6 juni wij nu ook Aimée Crince le Roy’s werk kunnen exposeren! Ze was niet alleen een heel markante vrouw, maar ook een artistieke duizendpoot. Houtsnedes, schilderijen, kappazuri, litho’s en op het laatst zelfs computertekeningen. Ze was zo vief en hartelijk en niemand zal haar nog vergeten zijn. Ze werd geboren in Batavia, kwam op haar 18e naar Den Haag en werd door haar ouders op de Koninklijke Academie gezet hoewel ze liever stewardess had willen worden. Toch was heel haar leven, tot haar 80e jaar, een en al kunstuiting: tekenlerares op een huishoudschool, studietijd in Parijs, les geven aan haar eigen Kon.Academie. Kom vooral kijken naar Aimée’s werk, door het hele Klokhuis heen, tot 25 juli; het is te koop. Vanaf die datum weer een andere discipline: ‘Aan het Werk’, foto’s van Arbeid in Azië; heel mooi en boeiend werk van Willy Vredenbrecht.

Wijkcentrum ’t Klokhuis is gesloten van 26 juli t/m 8 augustus

Start Tarotcursus in ’t Klokhuis Op dinsdag 7 september a.s. tussen 19.30-22.00 uur begint Marga Blom met een basiscursus Tarot, waarin men zich verdiept in de symbolische betekenis van alle Tarotkaarten. Het doel van de cursus is een gevoelsmatig inzicht te verkrijgen in de voorstellingen op alle Tarotkaarten.

…en misschien nog een week erna In de zomermaanden gaat de Bridge op dinsdagmiddag, Tafeltennis op maandagmiddag en Koersbal op vrijdagmorgen gewoon door behalve tijdens sluiting Klokhuis. In juli en augustus zal er geen Bingo zijn. De eerstvolgende Bingo is woensdag 15 september om 13.45 uur.

Wijk- en Dienstencentrum ’t Klokhuis Celebesstraat 4 2585 tj Den Haag t. 070 350 35 11 f. 070 358 71 90 i. www.stichtinghetklokhuis.nl e. [email protected] Openingstijden ’t Klokhuis maandag t/m donderdag 09.00 – 16.00 uur, vrijdag 9.00 – 13.00 uur. U kunt voor informatie, reserveringen en toegangskaarten van activiteiten bij onze infobalie terecht, dagelijks van 9.00 uur tot 13.00 uur. Bestuur Stichting Het Klokhuis De heer R. Klein voorzitter [email protected] Mevrouw E. de Bles bestuurslid [email protected] Mevrouw drs. B.C. Wasch secretaris [email protected] De heer W. Oostdam penningmeester [email protected] De heer W. Punt bestuurslid [email protected] Stichting Ouderenwerk A/W/Z Secr. mw G. Arkes, van Speijkstraat 37a 2518 ev Den Haag, t. 392 74 96 Consulent ouderenwerk Matthias Wenzel, spreekuur tussen 11.00 - 12.00 uur op afspraak via ’t Klokhuis, t. 350 35 11 Wijkbus ‘STAP IN’ aanmelden/info: tussen 9 - 10 uur, t. 352 04 16 Telefooncirkel A/W/Z Info coördinatoren: mw P. Jansen, t. 350 70 58 mw. T. Eendenburg, t. 302 42 50

Bloedafname en Trombosedienst De Trombosedienst neemt, in samenwerking met het Bronovo Ziekenhuis, drie keer per week bloed af in het Klokhuis. Men kan terecht op de volgende tijdstippen: Dinsdag 10.00 – 11.00 uur Woensdag 08.15 – 09.15 uur Vrijdag 08.15 – 09.15 uur Op woensdag en vrijdag is het Klokhuis open vanaf 08.00 uur.


Kunstgeschiedenis cursus in ’t Klokhuis Geschiedenis van de Architectuur: van Parthenon tot ‘ut Haagse èspalès’

Dit gebeurt via lichtbeelden, waardoor men zich beter intuïtief in de afbeelding op de kaart kan verplaatsen door het grote indringende beeld. Magda zal aandacht besteden aan de kleuren, vormen en symbolen en met de cursisten proberen dit gezamenlijk te interpreteren. Ook aandacht voor de systemen waar de Tarot zich van bedient b.v. het vuur-water-lucht-aarde principe en de getallensymboliek van de Kabballa. De laatste lessen zullen besteed worden aan het leggen van de kaart. Men leert één van de bekendste legmethodes kennen: het Keltisch Kruis. In aansluiting op deze cursus zal in januari 2011 een vervolgcursus van 10 avonden gevolgd kunnen worden.

Deze cursus gaat over de vorm en betekenis van Griekse tempels, Middeleeuwse kerken, Renaissance paleizen, 20e eeuws modernisme en verder. Op vrijdag 10, 17, 24 september en 1 en 8 oktober van 14.00 -15.30 uur. Een losse lezing kost 8 euro, inschrijving en betaling voor de hele serie 36 euro.

Iconografie en Symboliek: het lezen en begrijpen van schilderijen

Deze cursus gaat over de betekenis van personen en voorwerpen in de schilderkunst. Op vrijdag 5, 12, 19 en 26 november en 3 december van 14.00-15.30 uur. Een losse lezing kost 8 euro, inschrijving en betaling voor de hele serie 36 euro. Inschrijving bij Jo’anne van Ooijen via 06-15 22 77 99 of [email protected], of een briefje naar Van Trigtstraat 48, 2597 xa te Den Haag. Betaling kan per bank of contant op de eerste les.

computercursus Nieuwe Computercursussen starten in september 2010. Belangstelling: bel naar 070 -350 35 11.

Marga Blom en Tarotkaarten Haar interesse in de Tarot begon vanuit de kunst en cultuur, die zij opdeed door haar opleiding aan de academie van Beeldende Kunsten. Daarbij kwam zij in aanraking met de beeldtaal van de Tarot en kreeg de Tarot een steeds grotere rol in haar leven. Het Tarotspel bestaat uit 78 kaarten en elke kaart drukt een gevoel, stemming of levensproces uit.Zij verdiepte zich ook in andere aanverwante terreinen zoals, psychologie, astrologie, meditatie, droomanalyse etc. en begon 20 jaar geleden de kaarten voor mensen te leggen. Sinds 12 jaar geeft zij les in de Tarot.

archipel willemspark nieuws… mensen… samenleving…

juni 2010 Een uitgave van Bewonersorganisatie Archipel & Willemspark. Oplage 5000.


Hilton nog vóór de zomer open De wijk wordt binnenkort 400 bedden rijker! Geen ziekenhuisbedden maar hotelbedden, met vijf sterren maar liefst. Na Amsterdam en Rotterdam nu de derde grote stad van Nederland met een Hilton Hotel, in onze wijk! Met prijzen vanaf tweehonderd euro per kamer niet goedkoop maar dan krijg je ook wat. Na drie jaar hinder is er nu aan de Zeestraat rond het casco van het oude PTT-gebouw een nieuw en representatief gebouw gekomen. Met de beperkingen die inherent zijn aan de locatie heeft de architect – bureau PBV in Wassenaar - er wel iets bijzonders van gemaakt. De ruimte voor de hotelingang aan de Zeestraat is natuurlijk erg krap maar het zakelijke verkeer wordt allemaal via de zijingang geleid. Het hotel biedt niet alleen faciliteiten voor gasten van buiten maar ook voor omwonenden: restaurant en buitenterras (aan het Scheveningse Veer) zijn voor iedereen toegankelijk, vergaderruimtes en zelfs de balzaal en het atrium zijn beschikbaar, voor vergaderingen, feesten en ontvangsten. Niet zonder strubbelingen De bouw is zoals bekend niet zonder strubbelingen verlopen. Al gauw kwamen er klachten van het aangrenzende Panorama Mesdag over scheuren in het pand. Die problemen hielden volgens de nieuwe hotelmanager Karin van den Berg geen verband met de bouw van het hotel maar met de ondergrondse parkeergarage, die een andere eigenaar heeft. De samenwerking tussen hotel en Mesdag is volgens haar voortreffelijk en erg belangrijk voor de aantrekkelijkheid van het hotel. Het gevolg is wel dat er voorlopig gebruik gemaakt moet worden van het aangrenzende bouwterrein waar vijfennegentig auto’s een plaats kunnen vinden. Volgens plan gaan de deuren begin juni open. De officiële opening is in het najaar. ak www.hilton.com/thehague

Kosten per cursus van 10 avonden is € 120. Minimaal 6 en maximaal 10 personen. Opgeven bij Marga Blom (’s avonds). Tel. 354 97 28

foto ak

in memoriam

Frits van Laar, 1958 - 2010 >> pagina 3

Atrium Hilton

Haags College aan de slag Verantwoordelijkheid delen Deze coalitie kiest voor een open, transparante en uitnodigende bestuursstijl. Een bestuur dat vertrouwen wekt en vertrouwen geeft. Bewoners, ondernemers, vrijwilligersorganisaties en professionele organisaties mogen ons houden aan de volgende uitgangspunten: • Wij delen mét hen de verantwoordelijkheid voor de stad.

• Wij betrekken hen bij het maken en uitvoeren van beleid op basis van duidelijke wederzijdse verwachtingen. • Wij luisteren en staan open voor alternatieven; wij laten zien hoe we de inbreng van bewoners afwegen. • Wij nodigen Hagenaar uit zelf initiatief te nemen. Waar nodig en mogelijk steunen wij deze. Uiteraard houdt de initiatiefnemer het initiatief.

Gek van Billie Holiday >> pagina 5

D

eze en de op pagina 2 volgende passages uit het gloednieuwe coalitieakkoord van de Haagse ‘bestuurs’partijen laten zien dat in ieder geval één belofte is waargemaakt: niet alles is tevoren dichtgetimmerd. U herinnert zich nog de levendige bijeenkomst in het Klokhuis, vòòr de gemeenteraadsverkiezingen. Thema’s die toen werden besproken: Ouderenzorg, inspraak, verkeer. Heel concreet voor onze wijk: behoud Schakelpunt, dichttimmeren college akkoord en VCP/tunneltracé. Ook in de passage over samenwerken met bewonersorganisaties is de hand van D66 te herkennen. Verder is het inderdaad een verhaal op hoofdlijnen, waar nog niet veel concrete maatregelen of plannen voor onze wijk uit zijn op te maken. Prijs voor het mooiste eufemisme gaat naar de passage over lijn 9: het ‘ontvlechten van autoverkeer en tram’ betekent natuurlijk dat het nieuwe gemeentebestuur gewoon doorgaat met de tunnelplannen. De Bewonersorganisatie heeft, samen met maar liefst 14 andere organisaties een brief gestuurd aan het nieuwe college. Daarin wordt de uitgestoken hand (samenwerken met bewonersorganisaties) van harte aangenomen. Tegelijk spreken de organisaties hun bezorgdheid uit over de in het Akkoord genoemde verkeersplannen. Ze willen dat het stadsbestuur deze nog eens goed overweegt en baseert op betere metingen en tellingen.

Op huisbezoek bij Angela Kaptein >> pagina 7

Het zal dus nog een intensief overleg worden… [mo] lees verder op pagina 2 >>

Hindustani barbecue Op vrijdag 2 juli organiseert het Klokhuis, i.s.m. de Stichting Hindustani, een barbecue. Aanvang 16 uur, einde 19 uur Kosten €2 per persoon, incl. een drankje naar keuze. Opgave: In het Klokhuis of bel 070-350 35 11

Koersbal Elke vrijdagmorgen is er koersbal in ’t Klokhuis van 10.30 tot 13.00 uur. Koerbal wordt met ovalen ballen gespeeld op een grote mat en lijkt een beetje op jeu de boules. Er is weer plaats voor nieuwe leden. De kosten zijn € 5,- per maand. Bent u geïnteresseerd? Kom eens kijken op vrijdagmorgen.

Programma Koempoelan 2010 Het programma van de Koempoelans, de Indische middagen, die voor iedere belangstellende toegankelijk zijn, is voor het najaar bijna rond. Het belooft weer een boeiende reeks bijeenkomsten te worden Het programma ziet er als volgt uit: 8 september Leni Tomson, doet helderziende waarnemingen. 13 oktober Frank van den Berge geeft een dialezing over zijn fietsavonturen in Sulawezi. 10 november Yvonne Keuls, schrijfster, zal vertellen over haar Indische achtergrond. 8 december – op dit moment is het programma van 8 dec nog niet bekend De Koempoelan wordt als vanouds gehouden op de 2e woensdag van de maand in het Klokhuis, Celebesstraat 4, tel. 350 35 11. De Koempoelan duurt van 14.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt € 2,50. Vooraf aanmelden is niet nodig. U kunt weer heerlijke djadjan kopen!

stichtinghetklokhuis.nl

Plan hofwoningen Sumatrastraat Namens de DPI-groep uit Haarlem stuurt Philip van Wijk ons het volgende bericht over bouwplannen. De ontwikkelingen voor tien hofwoningen aan de Sumatrastraat zijn in volle gang.

De Welstandcommissie heeft de plannen goedgekeurd en ook heeft de gemeente alle nodige stukken in huis voor het verlenen van de vergunning. In het bouwveiligheidsplan is opgenomen dat de aannemer alleen gebruik zal maken van de poort aan de Sumatrastr. en dus niet over het schoolplein of een vaste aanvoer over de bestaande huizen heen. www.sumatrahof.nl

Cursus Tarot in ’t Klokhuis >> pagina 12

International Residents Much of the material in this community newspaper can be found in English on the international section of the community website:

www.archipelbuurt.nl juni 2010 archipel & willemspark 1

Haags College aan de slag

Recommend Documents