Hálaadás
„ „
a Pozsonyi Úti Református Egyházközség időszakos lapja 2009 húsvét
Mert én tudom, hogy az én megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll.” (Jób 19,25) Élek többé nem én, hanem él bennem a Krisztus” (Pál levele a galatákhoz 2,20) Időnként – nem várt erőteljes ingerek hatására – minden embernek lehetnek magyarázhatatlan reakciói. A kis Nemecsek Ernő nem született hősies embertípusnak, ám adott pillanatban bátran nekiugrott a nála sokkal erősebb Áts Ferinek a Pál utcai grundért folyó vértelen presztízsháborúban. A legkevésbé férfias Baradlay fiú, Jenő, talán percek leforgása alatt szakadt ki politikai, emberi neutrális világából és vált embermentő hérosszá. Alapigénk is ilyen nem várt reakció. Nem várt, mert aki mondja, rövid idő alatt elvesztette gyermekeit, vagyonát, majd barátait is, maga is súlyos betegségben szenved. Ilyen háttérrel panaszkodást, indokolt Isten-ellenes kirohanást várnánk, nem hitvallást. Körülötte minden halott,
önmaga is félig-meddig az, „mégis” hitet vall, tudom, hogy az én megváltóm él. Magyarázhatatlan, rációellenes, matematikailag kiszámíthatatlan. Könnyes szemmel, gyászban, nagy betegségben hangzó mondat, a hit szent „mégis-e”, „csakazértis-e”. Hol van az Isten? – kérdi a démoni ellentábor. Hogy hagyhatja ezt a derék, benne olyan nagyon bízó Jóbot így szenvedni? Nincs is Isten, vagy ha volt is, mára már halott (amint azt hirdette a XX. század hatvanas-hetvenes éveiben a dekadens nyugati teológiai irányzat). Hol van? Ilyen indokolatlan, áldott hitvallásokban, mert ember ilyet magától nem mond. Mi az, hogy feltámadás? Ez a „gyógyító” életlátás, mert Jób ettől gyógyult meg. Meggyógyult, újra nősült, gyerekei születtek, lett vagyona, az új kezdet valóság lett számára. De ki vagy mi ez a megváltó, kiben, miben bízik Jób feltétel nélkül? Góél – héber szó, jelentése: adósok börtönéből kiváltó, kiszabadító. A kora ószövetségben élő Jób nem ismerhette Jézust, valamire mégis ráérzett, előképe lett a húsvéti embernek.
2. oldal
Hálaadás
Jó másfél évezreddel később, a Krisztus utáni első évszázad közepe táján nagy időket, eseményeket megélő, áldott „világutazó” apostol, Pál írt egy mondatot a galatákhoz címzett körlevelében, mely mondat hiteles, valós rím a jóbi hitvallásra: „Élek pedig többé nem én, hanem él bennem a Krisztus…”. Nem csak annyit üzen, hogy hallottam Jézusról, eset-
2009 húsvét
leg „ismerem Őt”, annál is többet, hogy „hiszek benne”, „bennem van”, a legtöbbet mondja: „él bennem a Megváltó”. Élő Uram van, bennem is élő Jézusom. Nem egy személytelen sejtett goél, hanem a kereszthalált halt, feltámadt és élő, nevesített Jézus Krisztus. Neki dicsőség szüntelen. Ámen. Berkesi Gábor
Kálvin-emlékévek
N
em túlzás azt állítani, hogy felekezeti életünk legnagyobb jubileumához érkeztünk: a protestáns világ Kálvin János születésének 500. évfordulóján emlékévet tart. Genftől Torontón át Buenos Airesig számos rendezvénynyel ünneplik reformátorunk születésének évfordulóját. Hazánkban március 18-án, a Debreceni Református Kollégium Oratóriumában, a Kálvin 500 éve című kiállítással nyitották meg a nagyszabású ünnepség-sorozatot. A jubileumi kiállítás október 31-éig tart nyitva, a Tiszántúli Református Egyházkerület és Kollégium Nagykönyvtárában. A tárlat bemutatja a kálvini életmű európai és a ma-
gyar kultúrára gyakorolt hatását, valamint az évszázadokon át fennmaradt tárgyi emlékek sokaságát: látható többek között Luther Márton kézzel írott eredeti végrendelete is, amelyet az evangélikus levéltár adott kölcsön a református egyháznak. Bölcskei Gusztáv, a Magyar Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke megnyitójában Kálvin Institutio fordításának címlapját idézte, amelyen az áll: „készségesen és őszintén” – így tudnak örülni a reformátusok Kálvin örökségének, mondta a püspök. Kálvin János hiteles ember volt, a mai közélet pedig éppen a hitelesség hiányától szenved, tette hozzá a zsinat lelkészi elnöke. Bölcs-
2009 húsvét
Hálaadás
kei Gusztáv arról is beszélt, hogy Kálvin János bizonyára örülne az egységesülő Magyar Református Egyház hírének. A püspök ezzel arra utalt, hogy a Kárpát-medence magyar reformátussága Alkotmányozó Zsinatra készül, amely 2009. május 22-én Debrecenben ül majd össze, ahol közös egyházalkotmány elfogadásával kívánják szervezeti egységüket helyreállítani. Az alkotmány és a létrejövő Magyar Református Egyház megalakulásának kihirdetésére úrvacsorás istentisztelet keretében kerül sor délután a református Nagytemplom előtti téren. Az istentisztelet előtt a főtéren az egységre lépő egyházak mutatják be múltjukat, jelenüket, szolgálatukat, színes programokkal közös ünneplésre hívva Kárpát-medence több ezer református gyülekezetének érdeklődőit. Húsvétkor a Kárpát-medencei elnökségek közösen fogalmazzák meg ünnepi körlevelüket, felelevenítik a lelkipásztorok határokon átívelő vendégszolgálatainak szép szokását, ezzel is készülve egyebek mellett az ünnepi alkalomra. A szervezők bátorítják a gyülekezeteket, hogy akik tehetik, testvérgyülekezetükkel közösen vegyenek részt a debreceni programokon. „A magyar reformátusság a reformáció korától kezdődően mindig több ország területén és több állam
3. oldal
szervezeti keretei között élt, egyházjogi közösségben a Kárpát-medencében élő, a reformációhoz csatlakozott nemzetiségekkel” – fogalmaz a Magyar Református Egyház alkotmánytervezetének preambuluma. Az egység helyreállítása azért is megvalósítható, mivel a magyar reformátusság a kényszerű szétszakítottság ellenére folyamatosan megőrizte hitbeli és teológiai egységét, az összetartozást soha nem vonták kétségbe – áll a dokumentumban. A Kálvin-emlékévhez kapcsolják a 2009-es, Fadd-Domboriban tartandó Csillagpont református ifjúsági találkozót is, október 30-án pedig ünnepi hangversennyel tisztelegnek a református vallás alapítója előtt Budapesten, a Művészetek Palotájában. „Kálvin a mi uccánk” címmel médiapályázat is indul fiataloknak, megkötések nélkül. Végül néhány érdekesség: a Magyar Posta emlékbélyeget bocsát ki, a Magyar Nemzeti Bank 5000 forintos érméket jelentet meg Kálvin János tiszteletére. A nemzetközi eseményekről részletes listát a lenti, idegen nyelvű honlapon találhatnak, álljon itt néhány érdekesség, a teljesség igénye nélkül: • Zsoltárfesztivál (2009. április 24– május 3., Genf, Saint-Gervais templom): református zene a 16. századtól napjainkig; • Pünkösdi istentisztelet (2009. má-
4. oldal
Hálaadás
jus 31. 10:00–11:00). Élő közvetítés az Eurovízió jóvoltából egész Európában; • Hugenotta falu (2009 július): Genf egyik parkjában egy 16. századi falu élete elevenedik meg szemeink előtt.
2009 húsvét
További információ: • A Kálvin-emlékévek magyar nyelvű honlapja: http://kalvinev2009.reformatus.hu • A Kálvin-emlékévek idegen nyelvű honlapja (angol, német, francia, spanyol): http://www.calvin09.org
Kálvin nyomában Látnivalók Genf városában
I
dén ünnepeljük reformátor ősünk, Kálvin János születésének 500. évfordulóját. Életének fő színtere Genf városa volt, amely most számtalan színes programmal készül erre a nagy alkalomra. Összeállításunkban bemutatjuk, mit érdemes megtekinteni, ha netán Kálvin János élete nyomán kívánunk egy hétvégét eltölteni a svájci városban (kedvezményes utazási csomagok várják az érdeklődőket), vagy akár képzeletben követjük végig a reformátor életének főbb helyszíneit.
egykori házra ma már csak egy tábla hívja fel a figyelmet. Temple de la Madelaine (La Madelaine templom): A 12. században épült templom, tornyában megtalálható Genf legrégibb harangja. Ez volt a város első református egyházközsége, ahol Guillaume Farel is prédikált.
Mur de la Réformation (A reformáció genfi emlékműve): Kálvin és három társa: Farel, Béza és Knox szoborcsoportja, mellette – többek között – Bocskai István szobra. Rue Jean Calvin (Kálvin János út): Ebben az utcában élt Kálvin, de az
Mur de la Réformation
2009 húsvét
Hálaadás
Auditoire de Calvin (Kálvin Auditórium): 1556-tól ez volt az angol és olasz anyanyelvű Genfbe menekült protestánsok gyülekezete. Emellett a lelkészgyűlések színhelye volt, Kálvin itt tartott rendszeres előadásokat és bibliamagyarázatokat. John Knox vezetésével itt készült a Biblia angol nyelvű fordítása 1556-59 között. Cathédrale de St-Pierre (St-Pierre katedrális): Kálvin ebben a templomban prédikált minden vasárnap kétszer, valamint minden második héten naponta. Az 1864-ben készült szószék ugyanazon a helyen áll, ahol Kálvin 1543-tól prédikált. A szószék mögött található Kálvin székének másolata (betegsége miatt kellett használnia). Musée International de la Réforme (Nemzetközi Reformáció Múzeum): Április 24. és október 31. között Egy nap Kálvin életéből címmel háromdimenziós időszakos kiállítás lát-
5. oldal
ható a Nemzetközi Reformáció Múzeumban. Kihagyhatatlan genfi látnivaló. Collège Calvin (Kálvin Kollégium): A Kálvin által 1559-ben alapított kollégium a világ egyik legelső nyilvános iskolája volt. Figyelemre méltóak az épületben megtalálható többnyelvű bibliaidézetek. 1872-től egyetemmé vált, és beköltözött új épületébe. Az Európa szerte megtalálható református kollégiumok példaintézménye. Université de Genève (Genfi Egyetem): Az egyetem Kálvin és a könyv világa címmel kiállítást rendez az évfordulón, amelyen megtekinthetők Kálvin fordításai és műveinek eredeti kiadásai. A kiállítás betekintést nyújt a reformátor személyes könyvtárába is. Cimetière des Rois (Királyok temetője): A temetőben látható Kálvin feltételezett sírhelye, amit csupán egy
Auditoire de Calvin Cathédrale de St-Pierre
Hálaadás
6. oldal
J. C. feliratú tábla és a mögötte álló fa jelez – a reformátor akaratának megfelelően. Temple Saint Gervais (Saint Gervais templom): 1535 nyarától Guillaume Farel prédikált itt, majd később Kálvin is, aki 1546-ban a reformáció elve szerint átalakítatta a templomot. Február 28-án tartott búcsúbeszédében Kálvin így fogalmazott: „Sokféle gyengeségem volt, amiket el kellett viselnetek, és az, amit elvégeztem,
Kálvin sírjának emlékhelye
2009 húsvét
alapvetően semmi. A gonosz emberek bizonyára visszaélnek majd ezzel a megállapításommal. De ismételten csak azt mondom, az összes dolog, amit elvégeztem, semmiség, s én csak egy nyomorult teremtmény vagyok. Azt elmondhatom magamról, hogy jót akartam, hibáimmal mindig igyekeztem szembenézni, s az istenfélelem mélyen gyökeret vert a szívemben. Ti tanúsíthatjátok, hogy jók voltak törekvéseim. Ezért kérem, hogy a rosszat bocsássátok meg nekem. Ha pedig valami jó is adódott, kérlek, ti is törekedjetek erre és kövessétek a jót!”. Berkesi Anna és Komjáthy István
Nemzetközi Reformáció Múzeum
Hálaadás. A Pozsonyi Úti Református Egyházközség időszakos kiadványa. Szerkesztők: Berkesi Anna és Mátyás Imre. Tördelőszerkesztő: Hunyadi Levente. Felelős szerkesztő: Berkesi Gábor. ♦ Készült az OpenOffice Writer szövegszerkesztő program felhasználásával. ♦ Szerkesztőség: 1133 Budapest, Pozsonyi út 58. ♦ Telefon: (1) 3-294-062 ♦ Honlap: http://pozsonyi.uw.hu
Hálaadás
2009 húsvét
Kányádi Sándor
Nagycsütörtökön nagycsütörtökön már kora délután odébbállnak a vacsorát már ki-ki a maga nem föltétlenül családi körében költi el nagycsütörtökön már kora délután meglép aki csak teheti nincs idegünk már a közös szorongáshoz a közös de a külön-különi megszégyenítéshez sem a kálvária a kivégzés ceremóniájához ha legalább élőben menne mint minden este a megváltott és meg nem váltott világ minden híradójában latrok százai ezrei mentődnek föl naponta pilátusok légiói mossák a kezüket nyilvánosan és közben elégedetten mosolyognak bele egyenesen a kamerákba csak az üzenetrögzítőkre hagyatkozhat nagycsütörtökről nagypéntekre virradólag a megváltás dolgában bizonytalankodó ki kell hétvégéztetni a fejekből az áldozathozatalnak azt a deprimáló hogyismondjákját ki kell hétvégéztetni no szia majd húsvét után locsolkodni ugyan már kinek van ebben a mai rohanó világban divatjamúlt a folklór a föltámadást hétfőtől kezdve mindenki már csak magának reméli 1994
7. oldal
8. oldal
Hálaadás
2009 húsvét
Pészah, széder
A
z egyik legnagyobb zsidó ünnep hagyomány szerint a kovásztalan kenyér ünnepe vagy pészah. A kovásztalan kenyér, máshol pászka (héberül) vagy macesz (jiddisül), lisztből és vízből készült, gyorsan sütött, kovásztalan ostyaféleség. A bibliai magyarázat szerint Egyiptomot elhagyva nem volt idő a kenyér megkelesztésére, a zsidók keletlenül, kovász nélkül vitték magukkal a tésztát. A „pészah” szó jelentése „elkerülés”, emlékezés az egyiptomi tizedik csapásra, az elsőszülöttek megölésére, amikor az Úr elkerülte a bárány vérével megjelölt házakat. Az ünnep alatt nem szabad kovászos kenyeret enni, sőt annak előnapjára minden kovászos élelmiszert el kell távolítani a lakásból, végül úgynevezett pészahi edényben kell főzni és enni. Pészahra a rabbinikus szabályozás szinte kórházi sterilizálást ír elő, így ilyenkor a zsidó nők rituális tavaszi nagytakarítást rendeznek. A kivonulás emlékére a zsidó hagyomány két, ún. széder-estet tart. Ez a családi vagy gyülekezeti alkalom valójában egy szigorú szabályokhoz kötött vacsora, amikor speciális imakönyvből, a Hágádából olvasnak fel költeményeket és dicshimnuszokat. A négyes szám kiemelkedő ezen a
két estén, utalásképpen az Úristen négy, Izraellel tett legnagyobb ajándékára: • „kivezetlek Egyiptom szolgaságából”, • „megváltalak benneteket”, • „népemmé teszlek benneteket”, • „megmentelek benneteket”. Ezt a gondolatot erősíti, hogy a széder közben négy pohár bort kell inni, és jelképes ételeket enni. Az est során a társaság legkisebb gyermeke négy kérdést tesz fel, hogy miben is különbözik ez az este az év többi estjétől: • máskor ehetünk kovászosat és kovásztalan, ma csak kovásztalant? • máskor nem kell mártanunk, ma kétszer is mártunk a tálba? • máskor ehetünk minden zöldséget, ma csak keserűt? • máskor úgy ülünk, ahogy kedvünk tartja, ma este csak hátra támaszkodva? A kérdésekre egy egész elbeszélés, a Hágádá a válasz. A Hágádá szó a „higádtá bövinchá” mondatból ered, jelentése: „meséld el fiadnak”. Számos keresztyén hittudós szerint a krisztusi utolsó vacsora is egy klasszikus széder-est volt. Erre utal az ünnep közelsége, a bárány elkészítése, valamint hogy Jézus jobbján a
2009 húsvét
Hálaadás
szokások szerint a legfiatalabb, János ült (a széder-esten is a legifjabb ül a házigazda jobb oldalán). Szintén érdekes, hogy János evangéliuma szerint Jézus árulójára ezt mondja: „…a kinek én a bemártott falatot adom…” (Jn 13,26.), más evangélium mégis arról ír, hogy a tanítványok számára nem volt egyértelmű az áruló személye (Mk 14,18-19 és Lk 22,23). Magyarázata az lehet, hogy a széder szabálya szerint a házigazda mindenkinek ad a bemártott
9. oldal
falatból, így abból nemcsak Júdás, hanem az összes tanítvány kapott. Pészah a nevelés ünnepe. Miként a tanítás legjobb eszköze a szemléltetés, úgy a széder-esti szertartás is szemlélteti – elsősorban a gyermekeknek – a pészahi történetet és annak tanítását. Vegyük példaképp a zsidó ünnepet, és adjuk tovább mi is a Húsvét megváltó üzenetét! Mátyás Imre
Hálaadás kórus
10. oldal
Hálaadás
2009 húsvét
Mérföldkövek a Hálaadás kórus életében
G
yülekezetünk kórusa az elmúlt pár hónapban komoly kihívások elé érkezett. Az egyik igazából már mögöttünk van, azért említsük meg! Tavaly karácsonykor jelent meg az első cd-nk Mostan kinyílt egy szép rózsavirág címmel, amelyen a sok szép karácsonyi kórusművet gyönyörű bibliai idézetek, lelki gondolatok tagolják. A felvételre rengeteget készültünk, aprólékos és fárasztó próbák alatt állt össze a műsor. A sok erőfeszítés azonban megérte! Ki emlékszik már a hosszú próbákra, kórusnapra? A fárasztó felvétel is jó emlékként marad meg számunkra. Kint elment egy autó, elrontottunk egy hangot, rossz helyen vettünk levegőt, nem volt szép az indítás? Rengeteg dologra oda kellett figyelni, amire addig nem is gondoltunk. A precíz munka azonban meghozta gyümölcsét: profin dolgozott a csapat, így nem kellett annyiszor újravenni mindent. A lemez külső megjelenése is jól sikerült, köszönjük Chikány Dániel grafikusi munkáját! Jó érzés kezünkbe venni az elkészült cd-t és betéve a lejátszóba, élvezni a munkánk gyümölcsét. Reméljük, gyülekezetünk tagjainak is tetszett!
A következő mérföldkő még valóban előttünk áll. 2007-ben ünnepeltük Kodály Zoltán születésének 125., halálának 40. évfordulóját. Ebből az alkalomból kórusunk egy koncerttel adózott a nagy magyar zeneszerző emlékének. Ezen a Kodály-tanítvány Bárdos Lajos fia, Daróci Bárdos Tamás tanár úr mondott megható beszédet. A koncert után a tanácsteremben ünnepélyesen meghívta az énekkart a Bárdos Lajos Társaság egyik koncertjére. Ez a meghívás most vált valósággá: a megtisztelő alkalom 2009. április 18-án 18 órakor lesz a Régi Zeneakadémián. A koncert ingyenes, minden kedves testvérünket szeretettel várjuk! A „főpróbán”, azaz a virágvasárnapi koncerten több darabot is előadunk a műsorból, de az még kiegészül népdalfeldolgozásokkal is. Ezúton köszönjük meg karnagyunk, Kárpátiné Berkesi Boglárka türelmes, színvonalas és áldozatos munkáját! Köszönjük, hogy mindig kihozza belőlünk a maximumot! Továbbá köszönjük minden kórustag munkáját, fáradozását és kitartását. Soli Deo Gloria! Berkesi Anna
2009 húsvét
Hálaadás
11. oldal
Családi kirándulás Ajánló a feltámadás nagyhete jegyében
A
Balaton és a környék lenyűgöző látványa a szikrázó tavaszi napsütésben, séta a tanösvényen illatos virágmező mentén, áhítat sok énekléssel, egy áldott, szép nap – ebben volt részünk Isten kegyelméből hittanosok, gyermek- és felnőtt konfirmandusok körében virágvasárnap előtti szombaton. Köszönjük Urunk! Horváth Éva
(folytatás az utolsó oldalon) Kálvin János: A keresztény vallás rendszere (Fordította: Czeglédi Sándor és Rábold Gusztáv) Az 1559-es „nagy” Institutio két kötetben, a Református Egyházi Könyvtár 1909-ben megjelent köteteinek változatlan utánnyomásában. Kálvin Kiadó, 696+948 oldal, 8900 Ft
Családi kirándulás. Tihany, Golgota
12. oldal
Hálaadás
Ajánló
Alkalmaink
Fazakas Sándor (szerk.): Kálvin időszerűsége – Tanulmányok Kálvin János teológiájának maradandó értékéről és magyarországi hatásáról. A hiteles Kálvin-kép körvonalazására, illetve a Kálvin-hatások bemutatására vállalkozik e tanulmánykötet, amikor a kálvini teológia főbb összefüggéseinek feltárása és időszerűségének bemutatása mellett magyarországi fogadtatását, hatástörténetét, valamint a magyar kultúrára, a társadalmi viszonyok alakulására és a közéletre gyakorolt hatását kívánja bemutatni – természetesen a teljesség igénye nélkül, teológusok és nem teológusok számára egyaránt. (Részlet az Előszóból) A kötet szerzői: Bogárdi Szabó István, Buzogány Dezső, Fazakas Sándor, Fekete Károly, Fekete Csaba, Győri János, Hörcsik Richárd, Márkus Mihály, Ősz Sándor Előd, Peres Imre, Szabó András, Szathmáry Béla, Szűcs Ferenc, Tőkéczki László. Kálvin Kiadó, 416 oldal, 3800 Ft
Előttünk álló alkalmak:
2009 húsvét
Április 12. Húsvétvasárnap. Istentisztelet, úrvacsora. Április 13. Húsvéthétfő. Istentisztelet, úrvacsora, felnőtt konfirmáció. Április 18. szombat, 18 óra. A Hálaadás kórus koncertje a Régi Zeneakadémián. Április 25. szombat, 18 óra. Jótékonysági koncert a templomtorony helyreállítására. Május 25–29. Ünnepi előkészítő istentiszteletek 18 órai kezdettel a tanácsteremben. Május 31. vasárnap, 10 óra. Pünkösdi istentisztelet, úrvacsora. Június 1. hétfő, 10 óra. Pünkösdhétfő. Istentisztelet, úrvacsora, gyermekkonfirmáció.
Április 25-én, szombaton, 18 órakor jótékonysági koncert lesz templomunkban, a templomtorony helyreállítási munkáinak támogatására. A hangversenyen elhangzik Fauré Requiemje és Schubert G-dúr miséje. Fellép a Psalterium Hungaricum és az Erkel Ferenc vegyeskar. A kórusokat nagyzenekar és orgona fogja kísérni. Vezényel: Fasang János Pál és Cseri Zsófia.
