Begrensd Grenzeloos Peter Kleuters Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu gehe Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und mochte ich gerne mit euch im Dialekt weiter reden. Damit mich mehr leute hören können und vestehen Begrensd Grenzeloos Kal mer plat of dialek Dan kin ste dich hiej En aan geen ziej Versjtaonbaar maake Zonger op grenze Of witte te litte Zind vier saame één!
Ondertiteling in Nederlands: Spreek maar plat Spreek maar dialect Hier en daar Verstaanbaar Zonder op wetten Of grenzen te letten Zijn we samen één! Begrensd Grenzeloos Identiteit is zowel de plek waar je woont, als de ontwikkeling, die je hebt meegemaakt Limburg is geen appendix van Nederland, maar de navelstreng van Nederland naar de placenta, de moederkoek, de Euregio, waar het Limburgs door ieder begrepen en verstaan wordt en waarmee je bruggen bouwt tussen Calvinisten, Bourgondiërs, Vlamingen en Rijnlanders, waar grenzen nu alleen maar mensen verdelen!
Ut sjeed Uuveral en nirgus Un grens of u sjeed Tusje wille en kinne Tusje doeën en loate Tusje dich en mich Tusje diej hiej en diej doa Tusje mieën en dieën Tusje durp en sjtad Tusje Limburger en Hollenjer Tusje Hollenjer, Pruus of Belsj Tusje Europa en de res Tusje iesjte, twiede en driede welt Tusje huuj en murge Tusje sjpas en zurge Ummer unne sjroam Tuschje al daeh santekraom
Veul dich vriej En bis bliej Dat ste hiej en noeë geboare bis Dat ste vriej kins laeve Woeë alles kint zonger grens mit respek vuur jieëker grens!
Peter Kleuters
Merkelbek
27-04-2015
Ondertiteling: De grens Overal en nergens Een streep of een grens Overal en nergens Tussen willen en kunnen Tussen doen en laten Tussen jou en mij Tussen wij hier en die daar Tussen mijn en dijn Tussen dorp en stad Tussen Limburger en Hollander Tussen Nederlander, Duitser en Belg Tussen Europa en de rest Tussen eerste, tweede en derde wereld Tussen vandaag en morgen Tussen plezier en zorgen Altijd een striem van een zweep Bij elke getrokken streep
Voel je vrij En wees blij Dat je hier en nu geboren bent Dat je vrij kunt leven Waar alles kan zonder grens Met respect voor iedere grens!
Peter Kleuters
Merkelbeek 30-01-2016
----------------------------------------------------------------------------------
Toelichting: Wie en wat ben ik? Ik werd geboren (1952) in de gemeente Merkelbeek (Zuid Limburg) in het pand (een oude boerderij), waar ik nu nog woon. Door een grenscorrectie (gemeentelijke herindeling 1982) werd onze straat losgerukt van het dorp Merkelbeek en ingedeeld bij de gemeente Brunssum. Als kind gingen we zwemmen in Gangelt (WDL) (4 km vogelvlucht) en fietsten grappend en grollend langs de douane. Het gebied Zelfkant (Selfkant)is de meest westelijke gemeente van Duitsland. Na de oorlog werd het gebied geannexeerd door Nederland, als vergoeding voor oorlogsschade. In 1963, na 14 jaar “bezetting”, kwam daar een einde aan en werd Selfkant weer Duits gebied. Na het Schengenakkoord (14-06-1985) loopt de snelste weg naar Sittard door Selfkant en passeren we ongestoord de grens voor boodschappen en benzine. De vraag blijft in 2016 voor hoe lang (controle economische vluchtelingen). In WO2 was heel Nederland bezet door Duitsland. De 19e eeuw uit ons oogpunt Gaan terug in de tijd, dan komen hier op de Tranchotkaarten dit pand weer tegen. De Tranchotkaarten zijn topografische kaarten, gekarteerd in de periode 18021807. Op 4 november 1794, veroverden de Fransen ( Kléber) Maastricht, dat een jaar later hoofdstad werd van het Franse departement Beneden-Maas. In de winter 1794-1795 marcheerden de Fransen de Noordelijke Nederlanden binnen, bezetten het land en riepen de Bataafse Republiek uit (1795-1801), de Bataafse Gemenebest (1801-1806) en het Koninkrijk Holland met Lodewijk Napoleon Bonaparte als koning (1806-1810). Napoleon annexeerde Nederland op 13 juli 1810. De Franse tijd eindigde toen Napoleon in 1813 werd verslagen. Na het Congres van Wenen werd Willem I in 1815 uitgeroepen tot koning der Nederlanden. Maar toen ook was het niet afgelopen met grenzen verleggen! Een staatkundige herordening van Europa was nodig, want de napoleontische oorlogen hadden die kaart grondig hertekend. Zo was het eeuwenoude Heilige Roomse Rijk verdwenen en had Frankrijk de gebieden van de Oostenrijkse Nederlanden, de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en het gebied van Duitsland ten westen van de Rijn geannexeerd. Tegen die indeling kwam opstand (Belgische Opstand). Op 19 april 1839 werd in Londen het Scheidingstraktaat getekend en kwamen wij bij België . Op 8 augustus 1843 werd dit gevolgd door een verdrag, gesloten in Maastricht, over de markering van de grens en werden we weer Nederland. Hier in huis hebben we nog een notariële akte ondertekend namens Koning Leopold.
De tijd voor 1800 Ook ons huis (of een voorganger) stond ingetekend op de Ferraris kaarten, gemaakt tussen . 1771 en 1778 door Joseph de Ferraris. In tegenstelling tot de rest van Nederland hoorde onze streek toen dus bij de Oostenrijkse Nederlanden. We zullen maar niet verder teruggaan in de tijd, want dan zwalken we van Prinsbisdom Luik, Prinsbisdom Keulen en hertogdom Gullick binnen het Heilige Roomse Rijk. Het is om tureluurs van te worden!
Gebruiksvoorwaarden Het werk van schrijvers en dichters op Nederland Schrijft mag gratis worden gelezen en/of gedownload voor eigen gebruik. Iedere verspreiding, openbaarmaking, verveelvoudiging of bewerking is niet toegestaan.
