GRUNDTVIG
Europa in de volwasseneneducatie Willen jij en jouw organisatie buitenlandse expertise in huis halen? Droom je als docent in het volwassenenonderwijs van een bijscholing in het buitenland? Of sta je je gewoon open voor nieuwe Europese ervaringen?
Het Grundtvig-programma, deel van het ‘Een Leven Lang Leren programma’ (kortweg ‘LLP’) van de Europese Unie, komt aan je verlangens tegemoet. In deze folder ontdek je wat het programma voor organisaties, docenten en ander personeel uit de volwasseneneducatie kan betekenen.
Welke zijn de ‘LLP-landen’ ?
>> de 27 EU-lidstaten: België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland, Italië,
Portugal, Spanje, Griekenland, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Denemarken, Oostenrijk, Zweden, Finland, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Tsjechië, Slovakije, Slovenië, Hongarije, Cyprus, Malta, Roemenië en Bulgarije.
GRUNDTVIG-mogelijkheden voor
organisaties uit de volwasseneneducatie
>> Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Turkije, Kroatië en Zwitserland.
Voor wie? >> Organisaties uit de formele volwasseneneducatie: dit zijn alle onderwijs- of vormingsinitiatieven die een officieel diploma uitreiken (zoals TKO en CVO). >> Organisaties uit de non-formele volwasseneneducatie: dit zijn bijvoorbeeld musea, bibliotheken of vakbonden, die activiteiten met een sterk vormend karakter organiseren voor volwassenen. Deze vormingen sluiten niet altijd aan bij je job en je krijgt er geen diploma voor.
De workshop ‘Summer Open Singing in Warsaw’, Polen, juli 2010.
Met Grundtvig organiseer je een Europese workshop
Met Grundtvig ontvang je een extra kracht uit het buitenland in je organisatie
Als organisatie uit de volwasseneneducatie kan je een Grundtvigworkshop organiseren voor 10 tot 20 deelnemers van over heel Europa. Het thema van de workshop kan variëren van Europees getinte thema’s, zoals Europees burgerschap of de Europese Unie, tot algemene thema’s, zoals het leren van vreemde talen, muziek of creativiteit.
Met een Grundtvig-assistent haal je een docent/ leraar/begeleider/directielid uit het buitenland naar je organisatie. Je kan de assistent op verschillende manieren inschakelen: hij kan de werking van jouw organisatie ondersteunen, zijn vak of eigen taal doceren of een Grundtvig-project helpen uitwerken. Door samen te werken met iemand uit het buitenland, denk je na over je eigen manier van werken, leer je andere onderwijs- of vormingssystemen kennen en verbeter je je taalvaardigheid, zowel die van het personeel als die van je cursisten/ volwassen lerenden.
Hoe begin je er aan? 1. Vul het formulier ‘aanvraag voor het organiseren van een Grundtvig-workshop’ in. 2. Stuur je aanvraag naar EPOS vzw (het Nationaal Agentschap voor Vlaanderen). 3. Bij goedkeuring wordt jouw workshop in de catalogus opgenomen (zie: www.epos-vlaanderen.be). 4. Selecteer de kandidaten volgens de richtlijnen. Je regelt ook hun verblijf (bij voorkeur residentieel), de ontvangst, enz.
Duur? 5 tot 10 dagen
Beurs? Als organisator ontvang je een beurs voor de organisatie van de workshop plus de reis-, verblijfs- en voorbereidingskosten van de buitenlandse deelnemers.
Een medewerker van De Groene Kans en Pekka.
Een Finse assistent in Vlaanderen
Beurs?
“Door een Grundtvigassistent in de organisatie op te nemen, deed ‘De Groene Kans’ aan ‘internationalisation at home’. De Finse Pekka bracht niet enkel zijn technische kennis als bosbouwingenieur in, maar ook zijn Finse achtergrond en manier van leven en werken. De aanwezigheid en inzet van Pekka gedurende drie maanden werd door iedereen in de organisatie als heel verrijkend ervaren.”
De gastorganisatie krijgt geen vergoeding; het is de assistent die een beurs krijgt voor zijn reis- en verblijfskosten. Jij zorgt voor het onthaal en de opvang en ontvangt gratis een internationale assistent.
Dominique Lapiere, directeur De Groene Kans, Diksmuide
Hoe begin je er aan? 1. Contacteer je Nationaal Agentschap dat jou uitlegt hoe je je organisatie als zoekende naar een Grundtvig-assistent registreert. Als je al contact hebt met een potentiële assistent, hoeft dit uiteraard niet. 2. De assistent stuurt de aanvraag op naar EPOS vzw (het Nationaal Agentschap in Vlaanderen), vermeldt daarin duidelijk wie zijn gastorganisatie is en voegt een bevestiging van deze organisatie toe. Dat wil zeggen dat zowel de organisatie als de assistent vooraf een keuze gemaakt hebben van wie voor beide partijen de meest geschikte partner is.
Duur van het assistentschap? 13 tot 45 weken
Met Grundtvig wissel je ervaringen uit en leer je samen met partnerorganisaties in Europa In een Grundtvig-leerpartnerschap werk je samen met minstens 2 andere partners uit verschillende Europese landen. Je wisselt goede praktijkvoorbeelden en ervaringen uit en organiseert activiteiten binnen je projectthema. Liefst betrek je ook cursisten. Dankzij deze actie zoeken partners bijvoorbeeld samen uit hoe ze e-learning of afstandsleren in de volwasseneneducatie kunnen introduceren. Of Vlaamse, Spaanse en Finse cursisten Frans schrijven samen verhalen in het Frans. Of dagcentra voor personen met een mentale beperking werken samen rond het thema ‘drama’ en zetten een heus theaterfestival op poten. Hoe begin je er aan? 1. Zoek geschikte partnerorganisaties uit de LLP-landen (zie voorkant voor meer informatie). Hiervoor kan je een beroep doen op EPOS vzw (het Nationaal Agentschap in Vlaanderen). 2. Doe eventueel een voorbereidend bezoek waar je toetst of alle partners op dezelfde golflengte zitten, het aanvraagformulier bespreekt en invult. 3. Elke organisatie stuurt de aanvraag naar zijn Nationaal Agentschap; de coördinator zorgt ook voor de online indiening.
Duur? 2 jaar Beurs? De beurs die je ontvangt, is een forfaitair bedrag per partner waarmee je alle reis-, verblijf- en (lokale) projectkosten betaalt.
Over het muurtje van de gevangenis
“Tussen 2007 en 2009 was het Centrum voor Algemeen Welzijnswerk Gent - Justitieel Welzijnswerk betrokken in een Grundtvig-leerpartnerschap rond sociale re-integratie voor mensen die na lange tijd de gevangenis verlaten. Projectpartners waren organisaties uit Denemarken, Griekenland en Roemenië. Het fascineerde me tijdens elke projectmeeting wat er allemaal mogelijk is als je mensen uit vier verschillende landen samenbrengt met een zelfde focus. Het project resulteerde in een gids voor langdurig gedetineerden. Die bevat zeer bruikbare informatie die hen in staat stelt om vlotter te integreren in de maatschappij. In duidelijke en klare taal vinden ze er antwoorden op belangrijke vragen zoals: ‘Hoe kan ik werk vinden?’, ‘Waar ga ik wonen?’ en ‘Hoe kan ik een opleiding volgen?’. De Europese meerwaarde van de samenwerking? Boeiende uitwisselingen en leren van elkaar door over het muurtje van de eigen gevangenis te kijken.” Stefaan Segaert, organisatie ondersteuner JWW Gent. Coördinator Leerpartnerschap “Beyond the open doors !? Turning the corner in a different world”.
Partnerbijeenkomst van het project ‘Beyond the open doors’ in Griekenland.
Partnervergadering van het project ‘See a Game’ in Riga.
Met Grundtvig werk je aan de professionalisering van de volwasseneneducatie in Europa Wil je de inhoud van de volwasseneneducatie verbeteren door samen met andere organisaties curricula te vergelijken, nieuwe methoden of modules uit te werken? Of wil je eerder samenwerken om opleiding of nascholing voor je personeel op te zetten, de stap naar de volwasseneneducatie te verkleinen of het management te verbeteren? Werk dan met je organisatie in een Grundtvig multilateraal project met minstens 2 andere partners uit andere LLP-landen naar een concreet eindresultaat toe, zoals een nieuwe nascholingscursus, didactische benadering of lesmateriaal. Hoe begin je er aan? 1. Zoek geschikte partnerorganisaties uit de LLP-landen (zie voorkant voor meer informatie).
2. Doe eventueel een voorbereidend bezoek waar je toetst of alle partners op dezelfde golflengte zitten, je het aanvraagformulier samen bespreekt en invult en een coördinator voor het project aanduidt. Dit is één van de partnerorganisaties. 3. De coördinator stuurt de aanvraag naar het Europees Agentschap EACEA.
Duur? 1 tot 3 jaar Beurs? De beurs bestaat uit een vergoeding voor personeels- en verblijfskosten, dekt maximaal 75% van de werkelijke kosten en bedraagt maximum 300.000 euro.
Een boeiend samenspel
“Met ‘See a Game’ waren we coördinator in een Grundtvig multilateraal project. We werkten met een aantal partners aan ’See a Game’: een simulatiespel om ondernemerschapscompetenties te bevorderen bij volwassenen. Eén van onze resultaten is o.a. ook een nascholingscursus die we in 2010 voor het eerst in Menorca organiseerden en nog vaak hopen te kunnen aanbieden. Lesgevers of vormingswerkers leren er hoe ze het spel effectief kunnen gebruiken in hun organisatie. Een internationaal project is altijd een uiterst boeiend samenspel van mensen en organisaties die hun expertise en know-how samenbrengen zodat, na een soms hobbelige parcours, het geheel meer wordt dan de som van de delen.”
Jens Vermeersch, GO! Internationalisering, Brussel.
Met Grundtvig bundel en verspreid je Europese expertise in een netwerk Samen met 9 andere partners uit verschillende LLP-landen kan je een Grundtvig multilateraal netwerk vormen. De bedoeling is om ervaring, informatie en kennis in een bepaald gebied van de volwasseneneducatie verder te ontwikkelen en te verspreiden. Bovendien kan een netwerk een Grundtvig-project inhoudelijk ondersteunen. Netwerken vormen een forum of platform voor het voeren van discussies of het uitwisselen van informatie over belangrijke kwesties, beleidsvorming en voor het onderzoek naar een thema binnen de volwasseneneducatie. Hoe begin je er aan? 1. Zoek geschikte partnerorganisaties uit de LLP-landen (zie voorkant voor meer informatie). 2. Doe eventueel een voorbereidend bezoek waar je toetst of alle partners op dezelfde golflengte zitten, het aanvraagformulier bespreekt en invult en een coördinator voor het project aanduidt. Dit is één van de partnerorganisaties. 3. De coördinator stuurt de aanvraag naar het Europees Agentschap EACEA.
Duur? maximum 3 jaar Beurs? De beurs bestaat uit een vergoeding voor personeels- en verblijfskosten, dekt maximaal 75% van de werkelijke kosten en bedraagt maximum 450.000 euro.
Een voorbeeld is GINCO (Grundtvig International Network of Course Organisers), een netwerk dat de kwaliteit van het Grundtvig-cursusaanbod wil verhogen. Zo ging de Thessaloniki-conferentie (2011) over ‘Validation of professional development in Grundtvigcourses’.
De Landcommanderij Alden Biesen (Bilzen, Vlaanderen) coördineert dit netwerk dat uit 21 organisaties uit 14 verschillende landen bestaat. EPOS vzw is één van de partners. Meer info: www.ginconet.eu.
Met Grundtvig doe je je eigen ding
Organiseer je een activiteit die in het Grundtvig-programma past, maar niet bij één bepaalde actie thuishoort? Maak dan gebruik van de Grundtvig aanvullende maatregelen. Binnen dit ‘vangnet’ kan je publiciteits- en voorlichtingscampagnes uitwerken, conferenties organiseren of onderzoek doen rond een thema binnen de volwasseneneducatie.
Hoe begin je er aan? 1. Zoek naar geschikte partnerorganisaties uit de LLP-landen (zie voorkant voor meer informatie). 2. Doe eventueel een voorbereidend bezoek waar je toetst of alle partners op dezelfde golflengte zitten, het aanvraagformulier invult en bespreekt en een coördinator voor het project aanduidt. Dit is één van de partnerorganisaties. 3. De coördinator stuurt de aanvraag naar het Europees Agentschap EACEA.
Duur? 1 jaar
Beurs? De beurs bestaat uit een vergoeding voor personeels- en verblijfskosten, dekt maximaal 75% van de werkelijke kosten en gaat tot maximum 150.000 euro voor het volledige project.
Met Grundtvig bespreek je op voorhand een projectvoorstel
Plan je een Grundtvig leerpartnerschap, multilateraal project of netwerk of een activiteit binnen de aanvullende maatregelen, dan kan je vooraf een Grundtvig voorbereidend bezoek brengen samen met je mogelijke partners. Tijdens zo’n bijeenkomst toets je af of alle partners op dezelfde golflengte zitten en kan je het aanvraagformulier al invullen: je bepaalt de doelstellingen, de werkwijze en de verantwoordelijkheden. Kortom, je bespreekt alle ingrediënten van het in te dienen projectvoorstel. Vond je nog geen geschikte partners voor je Grundtvig project? Trek dan naar een contactseminarie. Tijdens zo’n seminarie kom je te weten wat het Grundtvig-programma inhoudt, ontdek je goede praktijkvoorbeelden en krijg je tips en tricks om het aanvraagformulier in te vullen. Uiteraard zorgt de organisatie ook voor informele activiteiten die de kennismaking met én je zoektocht naar geschikte partners vergemakkelijken. Meestal heeft elk contactseminarie een bepaald thema als rode draad.
Hoe begin je er aan? 1. Zoek geschikte partners of een Grundtvig contactseminarie waarvan het thema bij je noden of interesse
In je zoektocht naar partners kan je ook terecht op de website van Ryckevelde vzw via www.ryckevelde.be. Onder het rubriekje ‘Europa beleven partnerfinding’ vind je zoekertjes van buitenlandse organisaties en een link naar diverse partnerfindingwebsites. Je kan ook de Landcommanderij Alden Biesen contacteren via www.alden-biesen.be of EPOS vzw via www.eposvlaanderen.be of de databank www.lifelonglearning.info.
aansluit. 2. Vul het ‘aanvraagformulier voorbereidend bezoek/contactseminarie’ in en stuur het op naar EPOS vzw (het Nationaal Agentschap in Vlaanderen).
Duur? 1 tot 5 dagen Beurs? Je reiskosten worden volledig terugbetaald. Daarbovenop krijg je een vergoeding voor de verblijfs- en deelnamekosten.
GRUNDTVIG-mogelijkheden voor Voor wie? >> Lesgevers, begeleiders, directeurs en administratieve krachten uit de formele en non-formele volwasseneneducatie.
Studiebezoek aan Britse centra die huisvesting bieden aan druggebruikende ouders en hun kind(eren)
“Dankzij mijn bezoek aan deze organisaties heb ik een klare kijk gekregen over hoe een verslaafde ouder tegelijk kan afkicken en blijven zorgen voor zijn/haar kinderen. Het is voor mij nu duidelijker welke noden deze doelgroep heeft en hoe we daaraan kunnen voldoen in het nieuwe programma dat we willen opzetten vanuit ADIC in Antwerpen. Een gelijkaardig programma bestaat nog niet in ons land; ADIC zal een pionier worden binnen de Belgische hulpverlening. Ik hoop dat het bezoek een begin zal zijn van een blijvende samenwerking.” Mieke Beirinckx, Antwerps Drug Interventie Centrum vzw. Mieke deed in juni 2010 een studiebezoek aan Trevi House (Plymouth) en Sheffield Family Service (Sheffield), Verenigd Koninkrijk.
docenten en ander personeel uit de volwasseneneducatie
Met Grundtvig rondneuzen in de volwasseneneducatie in het buitenland Dankzij de Grundtvig-bezoeken en uitwisselingen neem je een kijkje in een organisatie voor volwasseneneducatie in één van de LLP-landen. Eenmaal ter plekke geef je bijvoorbeeld les, volg je de dagdagelijkse activiteiten van een collega (= jobshadowing of schaduwstage) of bestudeer je hoe ze het volwassenenonderwijs in het gastland organiseren. Via deze actie kan je ook een conferentie of seminarie rond volwasseneneducatie bijwonen. Hoe begin je er aan? 1. Ga op zoek naar een gastorganisatie voor volwassenenonderwijs of zoek een relevante conferentie. 2. Vul het formulier ‘bezoeken en uitwisselingen’ in. 3. Stuur je aanvraag naar EPOS vzw (het Nationaal Agentschap in Vlaanderen).
Duur? 1 dag tot 12 weken Beurs? De beurs vergoedt reis- en verblijfskosten en bedraagt maximum 2.000 euro.
Met Grundtvig even assisteren in een ander Europees land Als kersverse of ervaren docent/leraar/ begeleider/directeur kan je als Grundtvig-assistent een buitenlandse ervaring opdoen in een organisatie voor volwasseneneducatie in een ander Europees land. Je kiest zelf hoe je dit invult. Zo kan je je eigen taal of vak doceren, volwassenen met specifieke onderwijsbehoeften begeleiden of een Grundtvig-project helpen uitwerken. Eenmaal ter plaatse verbeter je ook je taalvaardigheid, leer je andere onderwijs- of vormingssystemen kennen en reflecteer je over je eigen manier van werken en die van je organisatie. Uiteraard kan je organisatie ook zelf haar deuren voor een assistent openen. Meer daarover lees je vooraan in deze folder. Hoe begin je er aan? 1. Zoek een organisatie in één van de LLP landen waar je graag naartoe wil. 2. Vraag het akkoord van deze organisatie om jou als assistent te ontvangen. 3. Vul het aanvraagformulier in en stuur het op naar EPOS vzw (het Nationaal Agentschap in Vlaanderen).
Duur? 13 tot 45 weken
Beurs? De beurs vergoedt de reis- en verblijfskosten.
Marc Van Laere, docent Zweeds aan Het Perspectief in Gent. Hij werkte in 2011 voor zes maanden als assistent in het Järfälla Lärcentrum, een opleidingscentrum met een grote afdeling Zweeds voor anderstaligen.
Een Vlaamse docent in Helsinki, Zweden
“Mijn Grundtvig-assistentschap bood minstens dubbel zoveel pedagogische inzichten als een cursus Zweedse taaldidactiek! Die inzichten gebruik ik nu bij de aanpak van mijn eigen taalcursussen aan CVO Het Perspectief in Gent. Via een Grundtvig-assistentschap krijg je een buitengewone kans om je eigen taalvaardigheid te actualiseren en te verdiepen. Bovendien krijg je meer voeling met de socio-culturele context van het land waarvan je de taal onderwijst. Het is misschien een straffe uitspraak, maar ik vind dat elke leerkracht om de vijf jaar een internationale nascholing zou moeten volgen of als assistent aan de slag zou moeten gaan!”
Met Grundtvig internationaal nascholen Met een Grundtvig nascholingsbeurs sla je drie vliegen in één klap: je versterkt je eigen kwaliteiten, je verbetert je beroepsvaardigheden en vergroot je kennis. Je hebt de keuze uit een waaier aan cursussen. Je leert bijvoorbeeld hoe je educatieve spelen ontwikkelt, hoe je Duits op een aantrekkelijke manier geeft of hoe je een website met JOOMLA maakt. Bovendien maak je er kennis met talrijke collega’s uit andere landen! Hoe begin je er aan? 1. Zoek een voor jou geschikte cursus in de Grundtvig-databank (http://ec.europa.eu/education/ trainingdatabase). Je mag ook een zelf gekozen cursus volgen, maar dan moet die wel internationaal samengesteld zijn, een meerwaarde voor jou hebben en minstens 5 dagen duren. 2. Vul het formulier ‘Grundtvig nascholing’ in en stuur je aanvraag naar EPOS vzw (het Nationaal Agentschap in Vlaanderen).
Duur van het assistentschap? 5 dagen tot 6 weken
Beurs? De beurs vergoedt de reis-, deelname- en verblijfskosten en gaat tot maximum 1.600 euro.
Deze publicatie kwam tot stand met de steun van de Europese Commissie. De inhoud van deze publicatie behoort tot de volledige verantwoordelijkheid van de redactie en de uitgever.
Meer informatie vind je ook op www.epos-vlaanderen.be. Kijk bij ‘Grundtvig’. Daar staan de ‘acties’ uitgebreid beschreven en vind je de aanvraagformulieren en deadlines voor indiening terug.
v.u.: Annemie Dewael Algemeen directeur Epos vzw
v.u.: Annemie Dewael - Algemeen directeur Epos vzw
Heb je genoeg informatie om enthousiast te zijn, maar te weinig om echt aan de slag te gaan? Contacteer dan gerust een van onderstaande organisaties. We helpen je graag op weg. Epos vzw Renilde Reynders
Ryckevelde vzw Beweging voor Europees burgerschap
Alden Biesen Guy Tilkin
Hendrik Consciencegebouw 6A Koning Albert II-laan 15 1210 Brussel
Ryckevelde 6 8340 Damme
Kasteelstraat 6 3740 Bilzen
[email protected] T 02 553 97 46
[email protected] T 050 35 27 20
[email protected] T 089 51 93 55
