Grote veranderingen in de zorg Nieuwe wetten per 1 januari van kracht

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert en Middelbert). OPLAGE: 9800

Zevenendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected]

POSTADRES: Postbus 21, 9620 AA Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,30 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 17 september 2014

VERSPREIDING:

nummer 38

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Grote veranderingen in de zorg ◆ Nieuwe wetten per 1 januari van kracht ◆ SLOCHTEREN ■ Door de decentralisatie van overheidstaken van het Rijk naar de gemeenten zal er een hoop veranderen. Per 1 januari 2015 gaan drie nieuwe wetten van kracht: de Jeugdwet, de Wet maatschappelijke ondersteuning en de Participatiewet. Om de burgers zo goed mogelijk voor te bereiden op die veranderingen heeft de gemeente Slochteren, samen met Hoogezand-Sappemeer en Menterwolde, een website geopend: www.bouwenopmekaar.nl. De eerste verandering betreft het nieuwe jeugdstelsel. Hierin wordt de gemeente verantwoordelijk voor alle jeugdhulp, zoals preventie, jeugdbescherming, jeugdreclassering en de zorg voor licht verstandelijk beperkten. De tweede verandering betreft de zorg: alleen de meest kwetsbare mensen blijven onder de AWBZ vallen en houden recht op zorg in een instelling. De medische ondersteuning gaat naar de zorgverzekeraars. De gemeenten worden verantwoordelijk voor de niet-medische ondersteuning van inwoners met een beperking, chronische-, psychi-

Dou Woutertje aan timmern waas wer Luuk ook gek in hakken en raip, ik moak mie ook zo n boot k heb smoak nou ook te pakken. Neef Kloas dij zegt, das n goud idee dit stee hier is mie haaileg want leste tied bin k zo oet stuur ik vuil mie nait meer vaaileg. Ik schrik van elke dreun dij k heur en denk der komt weer ain de NAM dij hoalt ons gas weer vot zo denkt toch elk en ain? Wie groaven eerst ons sloot wat oet en moaken hier n hoaven Luuk dij waas der doadelk veur en helpt wel mit te groaven. En Bok dij heurde dit gesprek wil ook ons boot hier meren mor of dat maag van hogerhaand dij lu dij gait hai weren. Mor ik goa eerst noar Spithoff tou en wat bie kovvie hoalen meschain dat din de bui wat zakt dit is veur mie ook boalen!

sche- of sociale problemen. Alles is erop gericht om mensen zo lang mogelijk in hun eigen leefomgeving te laten blijven. De derde decentralisatie betreft de nieuwe Participatiewet met regelingen over de bijstand, de sociale werkvoorziening en de arbeidsondersteuning van Wajongeren. De gemeente wordt hierdoor verantwoordelijk voor een grotere groep mensen aan de onderkant van de arbeidsmarkt. ”De veranderingen zijn omvangrijk en op veel inwoners van toepassing,” zegt wethouder Jan Jakob Boersma. ”De grootste wijziging is dat het recht op zorg verandert naar een plichtondersteuning van de gemeente. Mensen krijgen meer verantwoordelijkheid over hun eigen zorg. Alleen als het echt niet anders kan, springt de gemeente bij. Er wordt straks veel meer gekeken of er bijvoorbeeld familie is die kan ondersteunen.” De decentralisaties gaan gepaard met bezuinigingen, maar bieden de gemeenten ook de mogelijkheid om te kiezen voor een andere aanpak. ”We willen de zorg beter en efficiënter organiseren en dichter bij mensen brengen. Het is ons uitgangspunt dat iedereen bij vragen over jeugd, zorg en werk terecht kan bij een zogenaamd basisteam,” zegt Boersma. ”In een gesprek met een medewerker van dat basisteam zoekt men gezamenlijk naar een oplossing. Meer dan in het verleden wordt straks gekeken naar wat men zelf kan doen. Wanneer de burger daar niet toe in staat is, dan bepaalt men samen met de contactpersoon van het basisteam welke ondersteuning men nodig heeft. Voor schrijnenden gevallen is er een tijdelijk extra budget beschikbaar.” Boersma geeft toe dat de veranderingen ingrijpend zijn, maar ziet ook voordelen: ”Veel gezinnen hebben meerdere indicaties, bijvoorbeeld zowel in de jeugdzorg als de Participatiewet. Toch is er altijd maar één contactpersoon, waardoor de inzichten breder zijn, de drempel lager en de kans op miscommunicatie wordt verkleind.” Boersma zegt dat de helft van alle inwoners te maken kan krijgen met de nieuwe regelingen. ”Ruim voordat een indicatie voor zorg afloopt, gaan we vanuit het basisteam de komende jaren zorgvuldig kijken wat de beste oplossing voor de toekomst is. Dit geldt ook voor nieuwe gevallen. Op deze gedegen wijze zullen we de komende drie jaren de nieuwe wetten in onze gemeente invoeren.”

HARKSTEDE ■ Afgelopen maandag was er veel rumoer rondom Stel’s Meulen in Harkstede, de molen kreeg namelijk nieuwe wieken, meer foto’s zijn te vinden op pagina 7.

Openluchtsamenkomst As it is in heaven

Loods gesloten

SIDDEBUREN ■ Zondag 21 september zal er om 14.00 uur een openluchtsamenkomst worden gehouden in Siddeburen aan de Oostwoldjerweg 12a. Tijdens deze bijeenkomst zal dhr. Hiemstra uit Harlingen spreken. Een keur aan muzikanten zal het zingen begeleiden. Daarnaast zullen er enkele optredens worden gegeven door onder andere Christiaan Hof. Ook zal er een groot bad worden geplaatst waar men tijdens de dienst, door onderdompeling, gedoopt kan worden. De dag wordt georganiseerd door Pinkstergemeente Sion.

SIDDEBUREN ■ Vrijdag jl. heeft burgemeester Geert-Jan ten Brink, op grond van artikel 13b van de opiumwet, een loods gevestigd aan de Kalverkampen 17 te Siddeburen, middels een last onder bestuursdwang voor de duur van 3 maanden gesloten. De reden hiervoor is dat er op 28 augustus 2014 een hennepkwekerij met daarin 1.090 planten werd aangetroffen door de politie. Bovendien werd ruim een jaar eerder, in dezelfde loods ook een hennepkwekerij door de politie aangetroffen met daarin 391 hennepplanten. Beide keren was het aantal hennepplanten dermate groot dat er sprake is van een handelshoeveelheid. Doel van de sluiting is om verdere teelt en handel van hennep te voorkomen. De eigenaar van het pand heeft als verhuurder een nadrukkelijke eigen verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat er niet in drugs wordt gehandeld. De eigenaar van het pand geeft aan deze te hebben verhuurd.

SLOCHTEREN ■ De collecte ten bate van de KWF Kankerbestrijding heeft in Slochteren € 1.609,30 in Siddeburen en Steendam € 2.543,09, in Kolham € 701,72 en in Harkstede, Scharmer, Woudbloem, Schaaphok en Lageland € 3.352,56 opgebracht. Met dank aan gevers en collectanten.

SIDDEBUREN ■ Zing jezelf vrij in het zangproject, geïnspireerd door deze indrukwekkende film. Het doel is om je te leren uiten, om letterlijk en figuurlijk je stem te laten horen. Dit geeft vrijheid en ruimte. En je hoeft niet te kunnen zingen! Het zangproject vindt plaats op 6 dinsdagavonden in november en december bij centrum Farmhaase te Siddeburen. Meer info vind je op www.joshaase.nl.

SCHILDWOLDE ■ Programma vv SGV zaterdag 20 september: Stedum 1 - SGV 1, aanv. 14.30 u.; SGV 2 - Stedum 3, aanv. 14.00 u.; Siddeburen B2 - SGV B1, vertr. 08.00 u.; MOVV C1 - SGV C1, vertr. 09.00 u.; SGV D1 - VVS D1, aanv. 09.00 u.; Westerlee D1 - SGV D2, vertr. 09.30 u.; SJO Winsum E6 - SGV E1, vertr. 08.00 u.; SGV E2 - Farmsum E1, aanv. 11.00 u.; SGV F1 - HSC F4, aanv. 11.00 u.; Stadskanaal F4 SGV F2, vertr. 12.00 u.

Zesde editie van Culinair Fraeylema SLOCHTEREN ■ Lionsclub Skiramere te Slochteren organiseert van vrijdag 19 t/m zondag 21 september voor de zesde keer haar tweejaarlijks evenement Culinair Fraeylema. Zeker 50 standhouders uit heel Nederland nemen deel aan deze fair bij de Fraeylemaborg. Bezoekers kunnen rondneuzen tussen de prachtig ingerichte pagodetenten gevuld met heerlijke producten, Groninger streekproducten, wijnen en tafelaankleding, maar ook sfeervolle accessoires en andere hebbedingetjes. Te midden van al deze mooi ingerichte pagodetenten kunt u genieten op de verschillende terrassen van uw koffie, wijntje of een ander drankje. Vrijdag 19 september om 14.45 uur wordt de opening verricht op een ludieke culinaire wijze door een mysterie guest. Harma Boer houdt daarna haar weerpraatje. De openingstijden zijn op vrijdag van 14.0020.00 uur, op zaterdag van 11.00-20.00 uur en op zon-

Aardbevingsschade?

dag van 11.00-17.00 uur. Tijdens Culinair Fraeylema is op een aantal momenten life cooking. Topkoks uit de regio laten u ter plaatse zien wat ze in hun mars hebben. U ziet en ruikt de bereiding van hun producten. Na afloop kunt u deze gerechten natuurlijk ook proeven. En deze topkoks informeren u natuurlijk heel graag over de bereiding van hun gerechten. Uw entreekaartje biedt ook toegang tot de borg en de tentoonstelling ”Etsen van Rembrandt”. Op zaterdag- en zondagmiddag kunnen bezoekers onder deskundige leiding zelf een ets proberen te maken. De opbrengst van Culinair Fraeylema komt ten goede aan twee goede doelen: een drietal voedselbanken in de provincie Groningen en aan het herstel van de druivenkas op het landgoed Fraeylema. Deze kas kunt u tijdens de fair ook bekijken. Zie ook de website www.culinair-fraeylema.nl.

PAGINA 2

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

Heer die mij ziet zoals ik ben, Dieper dan ik mij zelf ooit ken, Kent Gij mij.

BOKJES zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t

Psalm 139

Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven advertentieopdrachten of over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen door ons niet worden geaccepteerd.

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ AANBIEDING: DCM gazonnajaarsmeststof, 10 kilo + groenkalk, 20 kilo voor € 27,50. Bloembollen, potgrond en tuinturf. Kwekerij Koning, Hoofdweg 35, Siddeburen, tel. (0598) 430688. www.kwekerijkoning.nl. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Biologisch vlees. Rund-, varken en kip. Diepvriesklaar en vac. verpakt. Arkema, Korengarst 4, Noordbroek. Tel. (0598) 451206. ________________________ Gratis halen wij uw oude was-vaatwasmachines, kachels, fietsen bij u weg. Tevens te koop gevraagd: oud ijzer, accu’s, afvalkabels, e-motoren, metalen, enz. U belt, wij komen! Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________

DIVERSEN

________________________ Marion Gaasendam: uw pedicure aan huis! Tel. (06) 25161123. ________________________ Uw wasmachine kapot? Bel Pot! Tel. (0598) 421495. ________________________ Direct gehaald! Oud ijzer & metalen, electr. apparaten enz. Oudmetaal handel J. Zuidema Siddeburen, tel. (0598) 432432 of (06) 40308479. ________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________

DIVERSEN

________________________ Reünie Café Wolters in Café ”De IJzeren Klap”, Lageland op zaterdag 27 september, aanvang 21.00 uur. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Heeft u last van wespen? Bel (06) 23164095. Vanaf € 35,-. ________________________ Bomen zagen, onderhoud, bestrating, frezen. Handelsond. DGG Froombosch, tel. (06) 19053517. ________________________ “Goedkoper stoken met een PELLETKACHEL, kijk op WWW.PELLETKORREL.NL”. ________________________

A.s. zaterdag komen wij voor de openbare basisschool ”De Kinderboom” weer

OUD PAPIER halen. Wilt u a.u.b. oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld of in dozen bij de straat zetten? Graag op de blauwe stippen.

Zaterdag 20 september van 13.00-17.00 uur

Repair Café bij Kinderboerderij Novo Ons Hertenkamp Harkstede. Samen kapotte spullen repareren: kleding-meubelselektrische apparaten, accessoires ruilen, koken met de Timmer Kok!

Na een moeilijke periode moeten wij afscheid nemen van onze lieve moeder, oma en overoma

Gesina Anna Niehof - Nanning sinds 8 april 2006 weduwe van Hendrik Niehof  Tjuchem, 18 augustus 1925

† Siddeburen, 10 september 2014

Siddeburen: Annie en Pieter Meijer - Niehof Peter Gea en Michael, Maurice, Lisa Herma en Marc-Jan, Gielian, Annemijn Henk en Anneke, Rosan, Noreen Slochteren: Jan † en Hillie Niehof - van Hielkema Lucia en Emile, Feike, Detmer, Lilly Annet en Derk-Jan, Lucas, Marijke, Hanneke Gerdy Hendrik-Jan en Dobroslawa, Jan, Max Slochteren: Jansje en Gerrit Jan Vrieling - Niehof Anita Elles en Eppo, Tara, Daan Jansje en Rogier, Lieke, Tessa, Milou

Onze bijzondere dank gaat uit naar de medewerkers van het Ufkenshuis voor de liefdevolle verzorging.

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden. Corr.adres: Oudeweg 136, 9628 CH Siddeburen

’T BOKKEBLAD

Na een gelukkig leven, vervuld in liefde en zorg voor haar gezin, is op 100-jarige leeftijd overleden onze lieve moeder, oma en mijn "ouwe" oma

Anna van Delden-Rijkens Annie Sinds 7 oktober 1999 weduwe van Roelf Hendrik van Delden. Slochteren, 11 september 2014 Kolham:

Grietje en Marius Erik

Zuidbroek:

Bieneke en Lodewijk Ans en Christiaan, Kees

Medemblik:

Davina en Dick Heleen en Joost Paulien

Onze speciale dank gaat uit naar het personeel van 't Olderloug te Slochteren, voor de liefdevolle verzorging. Correspondentieadres: Rengerslaan 7, 9615 AJ Kolham De crematieplechtigheid heeft inmiddels in familiekring plaatsgevonden.

Gelukkig de mens die op U vertrouwt Psalm 84 : 13 b

Het gebed van mijn lieve broer en onze oom is verhoord: “Heer, ik kom tot U”

Johannes Lenting  Schildwolde, 3 november 1918

† Slochteren, 13 september 2014

BEDANKT Wij willen iedereen allemaal heel hartelijk bedanken voor de gelukwensen, telefoontjes, kaarten en bloemen ter gelegenheid van ons 55-jarig huwelijk en voor de belangstelling tijdens het verblijf in het ziekenhuis en thuis. Dit alles heeft ons zeer goed gedaan. ROELOF en ANNIE KWEBEMAN

Familie Mossel Familie Groen Correspondentieadres: H. Groen Veenplasweg 6, 9471 RC Zuidlaren De begrafenis heeft heden plaatsgevonden op de begraafplaats te Schildwolde.

Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Buurtzorg en alle vrijwilligers voor de liefdevolle aandacht.

Spar Kroon Noordbroek

iedere zondag geopend van 12.00-18.00 uur.

Weggooien? Mooi niet!

Rijlessen bij

ltaat. Riijljleess met Resu

Oogstfeest Schildwolde 2014 De Stichting Oogstfeest Schildwolde wil alle bezoekers, vrijwilligers en alle overige personen en instanties welke hebben bijgedragen aan een geslaagd Oogstfeest

HARTELIJK BEDANKEN ! Ook bijzondere dank aan de fam. Jonker en fam. Folkersma voor het beschikbaar stellen van de locatie en dank aan de sponsoren: Ondernemersvereniging Schildwolde, NAM, Dorpsbelangen Schildwolde, Rabobank, Federatie van Landbouwverenigingen, Groenoord BV Groningen, H.M.A.Avies BV te Slochteren, B en GS bedrijfsdeuren Ten Post, NICO Transport, Pallethandel ”het noorden”, Aannemings- en verhuurbedrijf Spithorst, Ferro Rent, Vriesbouw, Personeelsdiensten Tuinema, C1000 Spithoff, Metselbedrijf Schilthuis Siddeburen, Fam. O.H. Achterhof, J.A. Achterhof en Arjan Oosterhof.

Uitvaartzorg Brouwer Super Aanbieding! Aanbie eding! 1e vijf lessen voor €150,-

Wij verzorgen uitvaarten voor iedereen; met- of zonder verzekering.

Bel of mail ons voor een gratis en vrijblijvend advies.

Dag en nacht bereikbaar!

Gdanskweg 45 9723 TT Groningen T 050 - 5412880 www.gvr-nonferro.nl

0598 399036 06 20549747 Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 16.15 uur

Wil jij profiteren profi fiteren van deze gew geweldige weldige aanbieding? Ga dan snel naar www.rijskool.nl! www w.rijskool.nl!

Uitvaartzorg Brouwer Parklaan 8, 9601 AN Hoogezand

Kijk ook op onze website; www.uitvaartzorg-brouwer.nl en download het uitvaartwensenformulier

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

PAGINA 3

Haal meer uit de zon met zonnepanelen! Tel. (0598) 43 03 70 - Fax (0598) 43 04 45

€ 11.950,afleveringskosten € 395,-

Toyota Auris 1.6 16V 5 DR Automaat bouwjaar: 01-2008 - 67.947 km ABS, airbags, startonderbreker, getint glas, navigatiesysteem, radio/CD, centr. deurvergr. --------------------------------

Ook voor zonnepanelen:

Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

vanaf

€999,-

Like ons op Maak kans op 1 van de 5 waspakketten. In aanloop naar en tijdens de feestweek in Siddeburen, hebben wij leuke acties voor u! Zo hebben wij iedere dag van de feestweek een dagtopper! Alle kinderen tot 12 jaar mogen meedoen aan onze kleurplaatactie! Zie onze website! Iedereen die meedoet krijgt een leuk presentje en maakt kans op één van onze hoofdprijzen! Oudeweg 124a - Siddeburen www.autobedrijf-josvermue.nl

Klaverjasclub Noordbroek Apotheekhoudende Huisartsenpraktijk D. Rezelman, huisarts

organiseert op zaterdag 4 oktober al weer voor de 16e keer haar

KLAVERJASMARATHON in het schoolgebouw van de Poko Loko aan de Clinge 33 te Noordbroek. Aanvang 10.00 uur; zaal open 09.30 uur. De inleg bedraagt 6 euro te voldoen bij opgave. Eén en ander is inclusief soep en 2 broodjes. Opgave graag vóór 1 oktober bij M. ter Veer, Zuiderstraat 25, Noordbroek, tel. (0598) 452271 of (06) 22856409.

Wij feliciteren Marleen van der Beek met het behalen van haar rijbewijs! Nu ga ik kilo’s kwijtraken joh.....!!

Geert Douwe, Edith en Henk www.autorijschoolsteengoed.nl

Hoofdprijs: winkelwagen vol met boodschappen t.w.v. 100 euro; 2e prijs: vleespakket t.w.v. € 50,-3e prijs: vleespakket t.w.v. € 30,--

organiseert i.s.m. Stichting Slochterjaarmarkt

flamenco, jazz en latin Walfriduskerk in Hellum zondagmiddag 21 september, 15.00 u. Entree: € 8,-; kinderen gratis!

De praktijk en apotheek zijn

GESLOTEN

op woensdag 24 september vanaf 13.00 uur, donderdag 25 en vrijdag 26 september 2014

En verder krijgt iedere deelnemer een vleesprijs.

TRIO TSIGANI

Menterne 25 9945 RA Wagenborgen telefoon (0596) 541535 fax (0596) 541507 www.medischcentrumdenoordooster.nl [email protected]

vrijmarkt voor 2e hands spullen op woensdag 1 oktober van 10.00-17.00 uur, Hoofdweg/Zuiderweg in Slochteren. Opgave via www.dorpsverenigingslochteren.nl. Informatie: zie website of Paul Zuidgeest, tel. (0598) 42 30 55. Deelname is gratis.

Vanwege technische redenen is ons VASTE telefoonnummer tijdelijk NIET bereikbaar!

Daarom graag mobiel bellen! Voor het brengen en halen van uw spullen!

Geopend van: dinsdag t/m zaterdag van 11.00 - 17.00 uur Molenlaan 14B - Siddeburen. Voor het brengen of ophalen van spullen kunt u bellen: Mobiel nr. (06) 46 18 90 73 - Mail: [email protected]

Op woensdag 24 september kunt u tussen 13.00-17.00 uur uitsluitend voor spoedgevallen contact opnemen met: Consulten voor patiënten met achternaam A t/m K: Huisarts I.Y. Gerrits te Woldendorp, tel. (0596) 60 16 16. Consulten voor patiënten met achternaam L t/m Z: Huisarts H. Takens te Siddeburen, tel. (0598) 43 12 91. Visites: Huisarts E.W. Wind te Siddeburen, tel. (0598) 43 12 10. Op donderdag 25 september kunt u tussen 08.00-12.00 uur uitsluitend voor spoedgevallen contact opnemen met: Consulten voor patiënten met achternaam A t/m K: Huisarts I.Y. Gerrits te Woldendorp, tel. (0596) 60 16 16. Consulten voor patiënten met achternaam L t/m Z: Huisarts H. Takens te Siddeburen, tel. (0598) 43 12 91. Visites: Huisarts E.W. Wind te Siddeburen, tel. (0598) 43 12 10. * Van 12.00 tot 17.00 uur kunt u uitsluitend voor spoedgevallen contact opnemen met Huisarts E.W. Wind te Siddeburen, tel. (0598) 43 12 10. Op vrijdag 26 september kunt u tussen 08.00-17.00 uur uitsluitend voor spoedgevallen contact opnemen met: Consulten voor patiënten met achternaam A t/m K: Huisarts I.Y. Gerrits te Woldendorp, tel. (0596) 60 16 16. Consulten voor patiënten met achternaam L t/m Z: Huisarts H. Takens te Siddeburen, tel. (0598) 43 12 91. Visites: Huisarts E.W. Wind te Siddeburen, tel. (0598) 43 12 10. Buiten de aangegeven tijden kunt u zich uitsluitend voor spoedgevallen vervoegen bij de CDDG, bereikbaar via telefoonnummer (0900) 92 29.

PAGINA 4

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

’T BOKKEBLAD

Hubo Slochteren Korenmolenweg 6 Slochteren Tel: (0598) – 42 12 03 N387 afslag Slochteren

OPENINGSTIJDEN: Ma t/m do 08:30 - 18:00 uur Vrijdag 08:30 - 20:00 uur Zaterdag 08:30 - 17:00 uur

Bezorgen, opmeten, zagerij, verf mengen zand en grind, vakkundig advies

Maatwerk voor: Kasten, Zonwering, Horren, Deuren

WWW.HUBOSLOCHTEREN.NL

Monumentendag 2014

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

PAGINA 5

Opening Repair Café Open Huis HARKSTEDE ■ Op zaterdag 20 Museum 40-45 september wordt in Harkstede bij

SLOCHTEREN ■ Afgelopen zaterdag hadden diverse monumenten in de gemeente Slochteren hun deuren geopend in het kader van de Open Monumentendag. Het thema dit jaar was ”Op Reis”. Speciaal voor deze gelegenheid kon men dan ook met een oude paardentram langs een aantal monumenten reizen. In Kolham was het oude station aan de Eikenlaan éénmalig geopend voor het publiek en dat leverde veel nieuwsgierige kijkers op. Bezoekers kregen uitleg over het voormalige Woldjerspoor en de huidige bewoners van het station lieten vol trots de gerestaureerde wachtkamer zien. De opening van de Monumentendag was ’s morgens in ”De Otter” in Steendam. Meer foto’s van de Monumentendag zijn te vinden op pagina 4.

Novo Ons Hertenkamp voor de eerste keer een Repair Café gehouden van 13.00-17.00 uur. In het theehuis en de stal zitten reparateurs klaar om kleine reparaties te verrichten. Bezoekers kunnen van huis meegebrachte kapotte spullen samen met de reparateurs weer als nieuw maken. Dat kunnen kleine elektrische apparaten, kleding, meubeltjes, speelgoed, fietsen, serviesgoed etc. zijn. Het motto van Repair Café is: ”Weggooien? Mooi niet!” In Nederland gooien we ontzettend veel weg, vaak omdat niemand meer weet hoe te repareren. Gelukkig beschikt Harkstede nog over reparatiedeskundigen, zoals elektriciens, naaisters, timmerlieden en fietsenmakers. Zij doen allen als vrijwilliger mee. De reparaties zijn gratis. Ingeval er onderdelen aangeschaft moeten worden komt dat voor rekening van de bezoeker. Van bezoekers wordt een donatie in een fooienpot gevraagd om het vervolg van Repair Café in Harkstede mogelijk te maken. Ook is er een kleine ruilbeurs van o.a. sieraden, hoeden, tassen en sjaals. Kinderen en volwassenen kunnen koken met de Timmer Kok Wout. Samen met Wout wordt er ter plekke een kookhut getimmerd. Daarna wordt er uit Renkema’s Toentje de laatste groenten geoogst om daar samen met Wout iets heerlijks van te koken. Repair Café is een initiatief van de Vereniging Dorpsbelangen Harkstede, Stichting Novo en de Protestantse Kerk Harkstede en wordt ondersteund door de gemeente Slochteren. In januari 2015 staat het tweede Rapair Café gepland. Meer weten over dit leuke initiatief? Bezoek voor meer informatie: www.repaircafe.nl.

Voor een kopie, kleur of zwart-wit, ga je natuurlijk naar

SIDDEBUREN ■ Vóór de zomervakantie hebben de 13 leerlingen van, de huidige, groep 8 van CBS De Zonnewijzer in Siddeburen hun examen afgelegd om verkeersbrigadier te mogen zijn. Ze zijn allemaal geslaagd en door de burgemeester aangesteld als verkeersbrigadier. Naast de jeugd-brigadiers bestaat het korps uit een groep enthousiaste ouders, zodat de veiligheid is gewaarborgd en zo voldaan wordt aan de wettelijke eisen. Op bovenstaande foto staan 12 van de 13 geslaagden.

’t Bokkeblad

HARKSTEDE ■ Zaterdag 27 september is de laatste Open Huis/ Themadag bij Museum 40-45 in Harkstede. Als onderwerp voor dit jaar is gekozen ”kleintje bevrijding”, oftewel diverse militaire voertuigen van Keep Them Rolling. De groep stelt zich ten doel het in stand houden van een ”rijdend” museum van militaire voertuigen uit de periode van de Tweede Wereldoorlog. De voertuigen staan die dag opgesteld tussen De Graankorrel en de oude monumentale kerk. Deze keer niet tot nauwelijks rijdend, dus grondig te bewonderen, zowel voor jong als ”oud”. Open zijn het museum (Hoofdweg 74c) en De Graankorrel (Hoofdweg 65) van 10.00 tot 17.00 uur. In De Graankorrel is weer een grote ’40-’45 boeken-/documentatiemarkt.

Herfst in Hellum HELLUM ■ Op zondag 21 september is het weer zover: de herfst begint. De één laat zich inspireren door de warme herfstkleuren die beginnen te verschijnen, de roodbruine glans van kastanjes, eikels en beukenootjes of het opwindende gevoel bij het vinden van die ene paddestoel, rood met witte stippen. De ander denkt met weemoed terug aan al die mooie lange zomerdagen al of niet aan het water, de barbecue of tussen de bloemen in de tuin. Maar vrijwel iedereen hier op het platteland ontkomt niet aan een gevoel van een belangrijke verandering die op komst is. Worden op vele plaatsen die lange zomeravonden gevierd met festivals en zo, in Hellum vieren ze de komst van de herfst dit jaar met de warmte en weemoed van muziek. Klanken uit de hele wereld worden gebracht door het trio Tsigani Marieta Rust, Pascal Binneweg en Don Hofstee. Zij vertolken op geheel eigen wijze gevoelens uit de wereld van flamenco, jazz en latin. Afwisselend wordt er gespeeld op de Spaanse gitaar, viool of jazzgitaar. Een zeer breed scala aan stijlen en klanken die extra mooi uitkomen in de acoustische ruimte van de kerk in Hellum, wordt op speelse wijze ten gehore gebracht en begeleiden u in die overgang van zomer naar herfst. Wie die overgang wil vieren mag dit concert op zondag 21 september om 15.00 uur in de Walfriduskerk in Hellum niet missen.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: zondag 21 september, 09.30 u., mevr. D. Mihl-Kremer.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 21 september, 09.30 u., ds. S.D Heij; 14.30 u., ds. J. Kuiper. Schildwolde: zondag 21 september, 09.30 u., ds. L.J. Joosse; 14.30 u., ds. C. van Dusseldorp.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 21 september, 09.30 u., ds. W. v/d Wind. Tjuchem: zondag 21 september, 19.00 u., kand. J.A.A. Geerts. Wagenborgen: zondag 21 september, 11.00 u., ds. R. Poede. Schildwolde: zondag 21 september, zie Hellum. Hellum: zondag 21 september, 10.00 u., ds. R.J. Immink. Overschild: zondag 21 september, zie Hellum. Noordbroek: zondag 21 september, zie Hellum.

Protestantse Gemeente Tandarts Harkstede: zondag 21 september, 09.30 u., ds. Pranger. Siddeburen: zondag 21 september, 09.30 u., ds. G.J. Weessies. Slochteren-Schildwolde: zondag 21 september, 09.30 u., ds. L.J. Tieslinga, kerk Schildwolde. Kolham: zondag 21 september, 10.00 u., dienst.

Baptisten Gemeente

Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 19 september om 24.00 uur tot en met zondagavond 21 september om 24.00 uur, heeft dienst dhr. Walstra, tel. (0598) 422140. De dienstdoende tandarts is om 11.00 en 18.00 uur in de praktijk aanwezig.

Dierenarts

Froombosch: zondag 21 september, 10.00 u., dienst; woensdag 24 september, 20.00 u., dienst.

Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 19 september om 18.00 uur tot maandagochtend 22 september om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558. Behandeling na telefonische afspraak.

Weekenddiensten

Maatschappelijk Werk

Artsen

Slochteren: inloopspreekuur van 9.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand, tel. (0598) 364900. Buiten kantooruren en in het weekend bereikbaar onder telefoonnummer (0522) 27 99 44.

Siddeburen: zondag 21 september, 09.30 u., ds. L. Wessels.

Nw. Apostolische Kerk

Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Thuiszorg Thuiszorg in de gemeente Slochte-

ren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Uitvaartvereniging Siddeburen-Tjuchem

Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

’T BOKKEBLAD

###/








'  )*!# +", 







 

'  $ !! 






 




 



3*& ,/ " " #! #45".4..6 "

   

 

  
 





  


  



'  012 #

  
 

  

  
        

' ("!#-. /,.$ ! 
      
 

 





 

 





(!!


    



week 38 2014




Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 23 september 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.




+.

 

1
"5+5
"#


 

  
   



  
 



  
 



    
  




    
  


C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

PAGINA 7

Oogstfeest voor de 10e keer wederom een succes SCHILDWOLDE ■ Afgelopen zaterdag stond het erf en de percelen van de families Jonker en Folkersma aan de Hoofdweg in Schildwolde weer in het teken van het Oogstfeest. Dit jaar vierde het evenement, dat eens in de twee jaar wordt georganiseerd, zijn jubileum met de tiende uitvoering in de huidige vorm. In het middelpunt stond een oude dorsmachine. Ook waren er shows met door stationaire motoren aangedreven werktuigen, oude ambachten, bijzondere oogstmachines en het ploegen met oldtimer tractoren. Kinderkoor Mien Laive Tied en Shantykoor De Raaitvinken zorgden voor de muzikale ondersteuning op deze heerlijke nazomerdag.

Stel’s Meulen in Harkstede heeft nieuwe wieken

PAGINA 8

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014






’T BOKKEBLAD

Maatschappij tot van ’t Algemeen


   



nut

Algemene ledenvergadering 24 september. Aanvang 20.00 uur.


 


’Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen’, arm en rijk op de Fraeylemaborg


   

Na de vergadering verzorgt mevrouw Henny van Harten, conservator van de Fraeylemaborg, een lezing, die ook toegankelijk is voor niet-leden, over het leven op de borg in de periode van borgheer Hendrik de Sandra Veldtman, eind 18e begin 19e eeuw.



  

24 september 2014 in zaal Tonegido te Hellum Aanvang lezing 20.30 uur. Entree niet-leden € 2,50. Leden gratis.


            
     

Ambachtelijke Weydelandkaas Iets te vieren Worsthapjesschalen vanaf € 15,00 Vers v/h mes

Harkstede Telefoon: (050) 404 25 37 Schout Poelmanweg 2

FysioFit Fysiotherapie

Slochteren Telefoon: (0598) 42 14 54

Hoofdweg 1/1

Bij FysioFit zijn weer vrije plaatsen genoeg om met je conditie aan de slag te gaan! Fitness/Zumba/Spinning/Pilates, maar ook nieuwe cursussen zoals Golffitness en Skifitness!

Aanbieding van de week:

Slavinken 4 voor 8 voor

€ 4,00 € 7,50

Special van de week:

Boerenkarbonade

4 stuks nu € 4,95

Nog zo’n (h)eerlijke special:

Nu extra voordelig!

Gem. Speklappen

Malse Riblappen

4 stuks nu € 4,50

500 gram nu

€ 4,95

Ambachtelijke Slagerij Angerman

Onderstaand de vrije plaatsen voor Fitness/Pilates/ Zumba en Spinning en voor de Golf- en Skifitness geldt: gratis proefles en als er minimaal 6 deelnemers zijn gaat het van start. In overleg kunnen we dagen en tijden regelen, maar dinsdag van 18.00-19.00 uur is één van de mogelijkheden.

Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

Slochteren: • Fitness: • Spinning: • Pilates:

dinsdag 21.00-22.00 uur, 2 plaatsen vrij woensdag 19.00-20.00 uur, 2 plaatsen vrij donderdag 17.45 uur, 4 plaatsen vrij maandag 18.45 uur, 3 plaatsen vrij nu op woensdagavond van 20.00-21.00 uur!!!!!

Harkstede: • Zumba: • Spinning:

• Fitness:

maandag woensdag woensdag donderdag donderdag

19.30-20.30 uur, 2 plaatsen vrij 19.15 uur, 2 plaatsen vrij 20.30 uur, 1 plaats vrij 20.30 uur, 1 plaats vrij 19.30 uur, 2 plaatsen vrij

Meer informatie over FysioFit: (06) 31 76 83 15

’t Bokkeblad uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

’s maandags 18.00 uur!

Midi baal persen

Feestelijke opening vanwege overname donderdag 18 september 09.00 uur

ZWANGER??? * in bezit van borstvoedings certificaat * wordt uiteraard vergoed vanuit de basisverzekering * persoonlijke zorg Mobiel: (06) 20 12 44 75

2 bolchrysanten voor €4,95

boeket voor €5,95

E-mail: [email protected] www.kraamzorggreetje.nl Bij besteding vanaf € 20,een kadobon t.w.v. € 5,-

Landman dienstverlening Tel. 06-42441001

Lougpadje 1 - Siddeburen Tel. (0598) 43 15 23

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

PAGINA 9

DOTO-nieuws

SIDDEBUREN ■ Zondagmiddag 14 september, voorafgaand aan de wedstrijd Siddeburen 1 - ZNC 1, werden in de bestuurskamer van de VV Siddeburen de contractverlengingen getekend van de beide hoofdsponsors van de VV Siddeburen. Bouwbedrijf Fledderman en Mobilé Wellness Centre waren beide bereid hun 3 jarige contracten, passend bij het gestegen niveau van het 1e en 2e elftal, te verlengen en in elk geval de VV Siddeburen zo 6 jaar lang te steunen. Samen met het aangaan van deze vernieuwde contracten werd de gehele selectie van ruim 30 spelers voorzien van een compleet nieuw tenue, nieuwe trainingspakken en voetbaltassen met opdruk. Kortom de teams staan er weer piekfijn op en ‘het woord’ is nu aan de spelers, de eerste wedstrijd werd met 61 gewonnen. Het bestuur van de VV Siddeburen is de sponsors zeer erkentelijk voor de steun die zij de komende 3 jaren de vereniging aanbieden.

HARKSTEDE ■ Zaterdag 13 september heeft Lycurgus H1 een clinic verzorgt voor de volleybaljeugd van SV Doles in de Borgstee in Harkstede. Het was een zeer leerzame middag waarbij de jeugd leuke volleybaloefeningen heeft gedaan samen met de spelers van Lycurgus. Aansluitend speelde Lycurgus een spectaculaire oefenwedstrijd tegen Talent Team Papendal. Lycurgus won de wedstrijd met 4-0.

SIDDEBUREN ■ Resultaten van de tafeltennisvereniging DOTO. Onlangs werd de eerste ronde van het TAM-circuit voor beide groepen bij DOTO in sporthal ”De Springbok” in Siddeburen gehouden. In de Noordelijke Divisie/1e en 2e klas won Alex Westers de finale tegen Stanley Grootbleumink (Idéfix) en bleef ongeslagen. Als algemeen winnaar kreeg hij een standaard van sportprijzenonline.com uit Siddeburen. De kleine finale om de 3e plaats bracht een overwinning voor Jonathan Myers tegen Jan Pieter Hut. In de 3e/4e klas werd Vincent Blaauw tweede. Competitie. Er is een begin gemaakt met de najaarscompetitie 2014. DOTO komt wederom met 5 senioren- en 2 jeugdteams in de competitie uit. Jeugd. DOTO 1 klopte Oldambt 1 met 8-2 (geen enkele 5e game), waarbij Vincent Blaauw en Kevin Niestijl allebei een hattrick scoorden. De ontmoeting tussen DOTO 2 en Oldambt 3, beide gepromoveerd naar de 4e klasse, eindigde onbeslist: 5-5. Amber Niestijl was niet te verslaan. Senioren. FTTC 1 (Franeker) was te sterk voor DOTO 1: 10-0. DOTO 2 won met 6-4 van Vinkhuizen 1. Beukema 1 boekte een 7-3 zege tegen DOTO 3 en DOTO 4 kon het niet bolwerken tegen Actief Eelde 1 (9-1); Vincent Blaauw redde het erepunt tegen Gerard Smit. Vries 2 verloor met 7-3 van DOTO 5, hoewel Jelmer Emmens ongeslagen bleef. SLOCHTEREN ■ Op donderdag 11 september jl. vond in Dorpshuis ”De Ruitenvelder” in Froombosch de eerste bijeenkomst plaats van het nieuwe seizoen van de Vrouwen van Nu, afdeling Slochteren. Na een uitgebreid huishoudelijk gedeelte kondigde de voorzitter de heer Erik J. Boerma van Boerma’s Antiekhoeve uit Uithuizen aan. Hij vertelde hoe zijn vader Johannes Boerma, van boer en veehandelaar, antiekhandelaar werd in boerantiek en curiosa. Aan de Dingeweg in Uithuizen wordt antiek ingekocht en verkocht, inboedels overgenomen en vindt de verhuur van stukken aan o.a. amateurtoneel, filmsets en tentoonstellingen plaats. Sinds 2002 is Erik Boerma eigenaar van de hoeve. Vervolgens werden de voorwerpen besproken die de aanwezige dames meegenomen hadden. Fraaie stukken kwamen voorbij zoals snuifdoosjes, parfumflesjes, sieraden, kannen, vazen en oud speelgoed. Aan het eind van de avond werd mevrouw A. QualmLangedoen gehuldigd voor haar 40-jarig lidmaatschap. SCHILDWOLDE ■ Resultaten van SEO-leden. In Sappemeer behaalde Linda Winkel met Forienta de 2e prijs in het BB-springen. In Annen behaalde Amber Otten met Loopzicht’s Elvira 2 keer de 1e prijs in de L2-dressuur.

(I.M. advertentie)

SIDDEBUREN - Programma v.v. Siddeburen, zaterdag 20 september: Siddeburen 1 - De Heracliden 4, aanv. 15.00 u.; Noordster Da.1 - Siddeburen Da.1, vertr. 13.15 u.; SV Bedum A2 - Siddeburen A1, vertr. 11.15 u.; Siddeburen B1 - Actief B2, aanv. 11.00 u.; Siddeburen B2 - SGV B1, aanv. 09.00 u.; SV Bedum C2 - Siddeburen C1, vertr. 09.30 u.; Siddeburen C2 - ZNC C2, aanv. 09.00 u.; Siddeburen D1 - De Pelikanen D1, aanv. 11.00 u.; BATO D1 Siddeburen D2, vertr. 08.00 u.; Siddeburen E1 - Omlandia E1, aanv. 10.15 u.; SV Bedum E4 Siddeburen E2, vertr. 08.00 u.; SIOS F1 - Siddeburen F1, vertr. 08.00 u.; zondag 21 september: Wildervank 1 - Siddeburen 1, vertr. 12.30 u.; SV Erica 3 Siddeburen 2, vertr. 08.30 uur. BOUWBEDRIJF

FLEDDERMAN

Agenda do. 25 september: Passage afd. Schildwolde; Excursie naar de “Hayemaheerd” in Wirdum.

Ingezonden Ik ben 12 september omstreeks 11.15 uur mij portemonnee bij C1000 in Schildwolde kwijt geraakt. Wil de vinder de portemonnee a.u.b. terugbrengen bij C1000 of bij mij in de brievenbus? Ik ben heel erg gedupeerd. Al mijn pasjes zitten erin en u heeft daar niets aan. Alvast mijn hartelijk dank. Kriena Bonnema, G. de Vriesstraat 7, Slochteren, tel. (0598) 421763.

OBS De Kinderboom een KiVa-school SLOCHTEREN ■ Op 10 september vond in Groningen de KiVaconferentie plaats. Tijdens deze dag heeft OBS De Kinderboom uit Slochteren het officiële KiVa certificaat ontvangen uit handen van professor R. Veenstra. De Kinderboom is één van de 15 scholen in de provincie die zich nu KiVa-school mag noemen. De eerste KiVa-school in de gemeente Slochteren. Door een KiVaschool te zijn, en jaarlijks scholing hierin te volgen, laat de school zien tegen pesten te zijn en sociaal welbevinden zeer belangrijk te vinden, door er preventief aan te werken. De school ontving het certificaat omdat het 2 jaar lang op een juiste manier werkt, volgens de KiVa-methode.

Activiteiten Kalender 19 - 21 sept.: Fraeylema Culinair 21 sept.:

Tsigani, Walfriduskerk te Hellum, aanv. 15.00 uur.

Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

SLOCHTEREN ■ Voor het oog van tientallen kinderen, ouders en grootouders, opende wethouder Mariska Goeree afgelopen vrijdag de nieuwe tentoonstelling ‘Kinderen kiezen en schilderen’ in de Kunsthal van het gemeentehuis. Voor de jaarlijkse expositie van kunst uit de Artotheek had Stichting Artos CBS De Wegwijzer uitgenodigd om met de leerlingen van groep 7/8 de expositie aan te vullen met eigen kunstwerken. Het resultaat is te bewonderen tot en met maandag 10 november. Goeree was enthousiast over de inbreng van de kinderen. “Hier word ik echt vrolijk van! Ik loop iedere ochtend via deze gang naar mijn kantoor en zal bij binnenkomst op het gemeentehuis meteen opfleuren van jullie mooie schilderijen.”

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? diverse bonnen kunt kopen (waaronder VVV en Fontana)? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is in de zomer op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 13.30-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

PAGINA 10

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

’T BOKKEBLAD

Klaverjasmarathon in Noordbroek NOORDBROEK ■ Op zaterdag 4 oktober aanstaande organiseert de Kaartclub Noordbroek voor de zestiende keer het jaarlijks terugkerend klaverjastoernooi. Het toernooi wordt ook dit jaar nog gehouden in het dorpshuis aan De Clinge 33 in Noordbroek. De organisatie stelt ook dit jaar weer prachtige prijzen beschikbaar: 1e prijs: een winkelwagen vol boodschappen ter waarde van 100 euro, 2e prijs is een vleespakket ter waarde van 50 euro, 3e prijs is een vleespakket ter waarde van 30 euro. Alle deelnemers gaan met een vleesprijs naar huis. Na afloop is er nog een leuke verloting met mooie prijzen, dus genoeg reden om u aan te melden. De bijdragen van verschillende sponsoren hebben de organisatie in staat gesteld deze dag tot een succes te kunnen maken. Voor aanmeldingen zie de advertentie elders in deze krant.

U2 rockdienst SIDDEBUREN ■ Tijdens de Licht en Klankweek organiseert de Evangelisatiecommissie van de Gereformeerde kerk op zondag 28 september, aanvang 19.00 uur, een U2 rockdienst in de Gereformeerde kerk aan de Oudeweg in Siddeburen. In deze dienst worden de psalmen en gezangen vervangen door songs van de wereldberoemde band U2. De songs worden live gespeeld door U2two, in geluid en uiterlijk bekend als meest overtuigende U2 imitatieband ter wereld. De dienst wordt geleid door ds. Jan Andries de Boer die het fenomeen ”rockdienst” heeft bedacht. Ds. de Boer is dominee in Broek op Langedijk en is als ”rockdominee” bekend van radio en tv. Een U2 rockdienst bevat alle elementen van een normale kerkdienst. Zo is er een heuse preek waarin de bezoeker wordt geconfronteerd met de - voor velen verrassende - inhoud van de teksten van U2. De kaartverkoop is inmiddels gestart en kaarten à 5 euro p.p. zijn te koop bij Juwelier Joldersma in Siddeburen.

AARDBEVINGSSCHADE? Een zorg minder met ons stappenplan

zing jezelf vrij in het zangproject:

‘AS IT IS IN HEAVEN’ over het verlangen naar vrijheid… …en de weg er naartoe

STAP 1

Neem contact op met Vriesbouw. Wij melden de schade bij de NAM.

Als de schade-expert komt inventariseren, zijn wij daar ook bij.

6 dinsdagavonden in nov – dec info: www.joshaase.nl of 0598-432019

Doordat wij de schade ook zelf hebben gezien, kunnen wij het rapport van de schade-expert goed controleren en brengen een passende offerte uit. Zodra u én de NAM akkoord zijn met deze offerte repareren wij zo spoedig mogelijk de schade vakkundig en met alleen de BESTEÏMATERIALENÏ/OKÏDEÏlÏNANCIÀLEÏAFHANDELINGÏREGELENÏWIJ

OPEN ARCHIEF DAG Het bestuur van de historische vereniging ”Bie t Schildt” nodigt u graag uit op:

ZATERDAG 27 SEPTEMBER 2014 van 13.30-17.00 uur

ER IS GEEN STAP 2

www.vriesbouw.eu Vul het formulier op onze website in en wij

gaan direct aan de slag!

Bezoekadres: Hoofdweg 181a 9626 AD Schildwolde

Postadres: Boumaboulevard 91-93 9723 ZS Groningen

T 0598 - 42 28 63 F 050 - 31 38 349

www.vriesbouw.eu [email protected]

voor een kijkje in ons archief boven de oude brandweerkazerne, Lougpadje 4a in Siddeburen. EXPOSITIE VAN BIJZONDERE ARCHIEFSTUKKEN FOTO’S EN ANSICHTKAARTEN VERSCHILLENDE GEBRUIKSVOORWERPEN ARCHIVALIA GESCHONKEN DOOR LEDEN EN NIET LEDEN

U BENT VAN HARTE WELKOM!

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

Van Van a 1 se september epte p embber tot en met 1188 okto m ooktober obeer 22014 014

PAGINA 11

Bij iede re € 15,- a boodsc an happen ontvan gt u ee Euroco n n

tantch eque van

€ 1,-

7 weken wek ekeen n lang l ng la ng kkrijgt kri ijjggtt u ge ggeld eld ld d terug terru te ug bi b bijij Alb A beerrrtt Heijn Heijjn H n Bianca Biaan nca en e Albert Ha H arrrryy Zweepe. Zw Zwee eep pee. e Harry

nS iddeburen. Albert Albert Heijn Heijn Bianca Bianca & H Harry arry ZZweepe weepe iin Siddeburen. G ewoon b er e egoeie buren. bureen. Gewoon beregoeie

PAGINA 12

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014

’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

VERKEERSVEILIGHEIDSTRAINING JONGE AUTOMOBILISTEN

RAADSVERGADERING OP 18 SEPTEMBER 2014

Ben je tussen de 18 en 27 jaar en heb je al enige tijd je rijbewijs? Voel je je (on)zeker in het verkeer of denk je juist dat je een geweldige rijstijl hebt? Is jouw rijvaardigheid goed of kan het nog beter? Kom dan naar de verkeersveiligheidstraining!

De raad van de gemeente Slochteren komt op donderdag 18 september 2014, om 20.00 uur bijeen voor een openbare raadsvergadering in de raadzaal van het gemeentehuis.

Op zaterdag 1 november organiseert Veilig Verkeer een praktijkgerichte verkeersveiligheidstraining in Slochteren. Tijdens de training komen de volgende onderdelen aan bod: noodstops op stroef en glad wegdek, risico’s van alcohol/drugs in het verkeer, het nieuwe rijden, bermsituaties en bochten op nat en glad wegdek en een op-de-kop situatie en het nut van gordels ervaren in een ongevalsimulator. Deelname aan de training is gratis, inclusief lunch en koffie/thee. Je mag ook iemand meenemen die tussen de 18 en 27 jaar is en zijn/haar rijstijl wil verbeteren. Aanmelden kan uiterlijk tot zaterdag 18 oktober bij Veilig Verkeer Slochteren via [email protected]. Vragen over de training? Kijk dan op de website www.niv.nu of neem contact op met Hugo van Woudenberg via tel. (0342) 42 43 57 of [email protected]

N O M I N AT I E V R I J W I L L I G E R S Vrijwilligers maken het verschil, dus nomineer nu die topvrijwilliger, jong en oud! Inzet van vrijwilligers wordt zeer gewaardeerd en daarom vinden de Rabobank en de gemeente Slochteren het belangrijk dat vrijwilligers een compliment verdienen. Al jaren organiseren ze gezamenlijk voor vrijwilligersorganisaties het Lokaal Compliment en de Vrijwilliger van het Jaar 2014 voor de individuele vrijwilliger. Bovendien wordt dit jaar voor het eerst ook de Jonge Vrijwilliger in de schijnwerpers gezet! Dus doe mee, vul vóór 1 oktober 2014 het deelnameformulier in en nomineer die topvrijwilliger jong en oud bij uw sportvereniging, school of evenement.

BEKENDMAKING

Informatie over het gebruik maken van het spreekrecht en over de inhoud van de vergaderstukken vindt u op: www.raadslochteren.nl.

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Omgevingsvergunningen (regulier) Overschild: - Graauwedijk 82, 9625 PD, voor het plaatsen van een dakkapel en het wijzigen van de voorgevel (ontvangen 9 september 2014) Tjuchem: - Weereweg 17, 9939 TC, voor het oprichten van een nieuwe bedrijfshal (ontvangen 10 september 2014) Omgevingsvergunning (uitgebreid) Schildwolde: - Hoofdweg 5, 9626 AA, voor het veranderen van de inrichting (ontvangen 10 september 2014) Evenementenvergunningen Schildwolde: - In een tent bij de kerk nabij Hoofdweg 125, 9626 AC, voor het houden van een feestweek rond de Oud & Nieuwviering (ontvangen 5 september 2014) Siddeburen: - Parkeerterrein Kugelslaan, 9628 TK, voor het houden van het Kloksmeer rond de jaarwisseling (ontvangen 2 september 2014) Sloopmelding Schildwolde: - Schildwolderdijk 79, 9626 AR, voor het verwijderen, afvoeren en storten van ca. 65 m2 asbesthoudende golfplaten (geaccepteerd en verzonden 9 september 2014) Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

Informatie en het deelnameformulier voor het Lokaal Compliment vindt u via: www.rabobank.nl/stadenmiddengroningen. Uw aanmelding van de Vrijwilliger van het Jaar 2014/Jonge Vrijwilliger van het Jaar 2014 kunt u sturen per mail aan [email protected] of per brief aan Gemeente Slochteren t.a.v. het Vrijwilligerssteunpunt, Antwoordnummer 960, 9600 XC Hoogezand-Sappemeer. Criteria voor de Vrijwilliger van het Jaar zijn: - de vrijwilliger moet worden voorgedragen door een persoon uit de gemeente Slochteren; - de voordracht dient uiterlijk 1 oktober binnen te zijn bij de gemeente Slochteren; - het verrichte vrijwilligerswerk moet zichtbaar zijn voor de lokale gemeenschap; - de vrijwilliger mag geen beloning ontvangen voor de verrichte werkzaamheden.

Verbod op vervoer fans van de Achterhoekse band Normaal per tractoren en aanhangers tijdens en naar Schans-Pop. Een traditie was dat veel fans van de Achterhoekse band Normaal per tractor met aanhanger naar het concert kwamen tijdens Schans-Pop in Siddeburen. Conform wet- en regelgeving is het niet langer toegestaan om op tractoren, aanhangwagens en huifkarren personen te vervoeren naar het concert van de rockband. De veiligheid van inwoners moet onder alle omstandigheden gewaarborgd zijn en het is onaanvaardbaar om dit vervoer toe te staan. Diverse incidenten hebben plaatsgevonden met het vervoer van fans naar het concert van Normaal. In goed overleg met Schans-Pop en de politie heeft de burgemeester dit vorig jaar bekend gemaakt. Schans-Pop is en blijft een prachtig evenement en de politie zal tijdens Schans-Pop in nauw overleg blijven met de burgemeester en de wet actief handhaven. Dat betekent onder meer dat de politie streng zal controleren bij de invalswegen en rondom het festivalterrein en waar nodig bekeurt.

RIOOLREINIGING De gemeente inspecteert en reinigt elk jaar een deel van het gemeentelijk rioleringsstelsel. Dit jaar staat een gedeelte van Schildwolde en Hellum op de planning. Het bedrijf Van der Velden rioleringsbeheer gaat het volgende gebied inspecteren: Week 38 en 39 (18-26 september) - Hoofdweg (van de Kappershuttenweg tot aan de kruising met de Damsterweg in Siddeburen). In de volgende editie van ’t Bokkeblad zullen de straten voor de opvolgende weken worden benoemd. Het reinigen gebeurt onder waterdruk, waardoor incidenteel overlast kan optreden. Dit kan zijn in de vorm van ontsnappende lucht uit sifons en/of borrelend water in toiletten, douche, wastafels, cv-afvoer en keuken. Daarnaast bestaat de mogelijkheid dat u na de werkzaamheden korte tijd een rioollucht waarneemt, als gevolg van het leegtrekken van de sifons. Voor de werkzaamheden hoeft u niet thuis te blijven. Wel adviseren wij u om toilet(deksels) te sluiten. Na afloop van de reiniging dient u alle spoelpunten korte tijd door te laten lopen, zodat sifons zich weer vullen en u rioollucht in uw woning voorkomt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer E. Jager, uitvoerder van Van der Velden rioleringsbeheer, onder telefoonnummer (050) 313 88 22.

Veranderingen in de zorg De gemeenten Hoogezand-Sappemeer, Slochteren en Menterwolde werken samen aan de veranderingen in de zorg. Vanaf 1 januari 2015 worden drie nieuwe wetten van kracht: Jeugdwet, Wet maatschappelijke ondersteuning en Participatiewet. Informatie vindt u op één centrale plek: www.bouwenopmekaar.nl

Websites politieke partijen in Slochteren

Websites politieke partijen in Slochteren

Partij van de Arbeid: ChristenUnie: GroenLinks/D66:

VVD: CDA: Gemeentebelangen:

www.slochteren.pvda.nl www.slochteren.christenunie.nl www.groenlinksd66.nl

www.slochteren.vvd.nl www.cda.nl/slochteren www.gemeentebelangen-slochteren.nl