Gratulálunk az APEH (a pech!) elszabott szakembereinek leleményességükért, s azért, hogy olyan keményp... ííen

kosarasok pénzét

AzAPEH,elv

•

~ prominense a múlt hét végén Vásárhelyre tartson yíri Tamásról, no és, hogy taláJkoz-

etOaoC!LSI

' ~e5Zi!e'ue

·val. zerinte a jelenlegi koalíció szociológiaszavazó táborát, így nem csoda, hogy az ellene jtette álláspontját Göncz Árpád köztársasági elnökról, s bevallotta, ellenjelöitként valóban felmerült a nemzet aparcsik Matyijának neve is. Giczy elárulta, akár egy szoci jelöltet is támogatnának. '12. old.)

Gratulálunk az APEH (a pech!) elszabott szakembereinek leleményességükért, s azért, hogy olyan keményp ... ííen jártak el a vásárhelyi kosárklubbal. Történt, hogy a Magyarország - Idaho derbi kellős közepén leruccanták a hódtói arénába, no, nem azért, hogy piros-fehér-zöld zászlót szorongatva szurkoljanak. Fogták a bevételt - a HKK adótartozására hivatlmzva -, s elmentek. Az pedlg cseppet sem érdékelte őket, hogy a Szpari honnan a francból fedezi a rendezés költségeit, s miből pengetik .ki a szövetségnek járó 100 ezer forintot. A humánus és korrekt eljárást látván azt tanácsoljuk a sportegyesületeknek, versenyeiket, mérkőzéseiket a lehető legnagyobb titokban, csak a bennfentesek tudtával rendezzék. így talán nem éri (el) őket a pech.

A bringa etyár A H6DRÁD idén is meglepte a bringázni és versengeni vágyó vásárhelyi publikumot remekbe szabott háztömb körüli viadalával. A szombati fieszta százakat vonzott a belvárosba, s mint képünk is tanúsítja, a huszonnyolcasok nyergébe is felpattan tak, Így hasÍtván él betonflaszteren. Ám az ördög ezúttal sem pihizett, mert P. P., a rövidebb utat választva, cserbenhagjva álI==:::~~::::~~~=-----'.~~ dozatát, elegánsan f:!iu,~rtf '07" l O. old.)

jváros r

gyenfoltja 15. old.)

Fenyegeti-e' Mindszentet ~ ~únyoginvázió .(9. old.) ,

-

--

--

---

~~~~-r~-:

~llftl~uj --.-

Május 23-án Szegeden, a Virág Cukrászda Zöld szalonjában ültek össze a fejvadászok, megünnepelni a Délalföldi Régió fennállásának negyedik évfordulóját. Ez alkalomból, a vállalatok és a cégek veze tóm kívül, meghívták

.többen azért nem memek jelentkezni hozzájuk, mert azt hiszik, hogy ' a számítógépes adatban. kért fizetniük kell, holott ez teljesen ingyenes szolgáltatás. Ettől függetlenül, az elmúlt három év növekvő tendenciát mutat. Utána Baross Szabolcs, a kamara elnöke tájékoztatta a jelenlevóKét, hogyan és miért alakult a kamara 1992-ben. Mint azt megtudtuk, jelenleg 46 egyesületi tagja van a kamarának. Ezután az emóeri erőforrás fejBaross Szabolcs lesztésének időszerű kérdéseiról az Emberi Erőfor­ indítottak vitát, amelyben többek Gazdálkodási Ta- között a legnagyobb problémát abban látják,. hogya tart(>san :ü a:l:SClLU6k Országos Kamunka nélkül lévő tehetséges .ának elnökét, az- emberek elbizonytalanodnak, elszándékkal, hogy vesztik az önbiza1mukat, és ezáltal képtelenek eladni magukat. :r ftlt'eie.n-.LXet kérjék a kaHátrányban vannak azokkal - tagságba. szemben, akik folyamatosan dolgoznak, és a kft. által szeretnének állást változtatni. Többek kö. nem tudná, a zött, ebben is kell hogy segítsé~ J,5t::ros~efT" ' e rközvetítő és .get nyújtson a Microsystem Kft. Oél-Alföldi RégiVerók 1: fint azt Demény -stem humánpo~!;a::ota elmondta, igen ~dm.&r!,'eSfi!Jl m ödik a VásárAz Állami Számvevószék nemrégiben vizsgálatot végzett az öneló iroda, amelyet kormánYzatok 1994. évi cél- és címzett állami támogatásfelhaszIrrvp,v;·flf>k és munkatársánálásáróI. Az ÁSz szakemberei Vásárhelyre is eljutottak, s megtnek. Sok munkát · állapftották: " ...a pénzügyi helyzet romlása, a rendelkezésre álló saját források bizonytalansága, ebbffi következően a cél- és címzett támogatás ból megvalósuló beruházások, fejlesztések megRövidesen induló valósításában jelentkezó ütemtelenségek és a keretmaradványok JÓKAI GYÓGYSZERTÁR kialakulása áltaJánosnak mondható. " meghatározatlan idejű Ezen túlmenően az Állami Számvevőszék jelentése negatív, munkaviszonyra elmarasztaló minősítést nem tartalmaz. . GYÓGYSZERÉSZT keres. Jelentkezni levélben a következő címen lehet:

ÁSZ-vizsgálat Vásárhelyen

B & B Autókereskedés

Jókai Gyógyszertár, Hódmezővásárhely, Jókai U" 45.

.á rajánlatai: lI",tltl Ciflie ('985) Op,t fSJ ('985) .

SZIVATIYÚSZERVlZ Vásárhely és környékén mással nehezebben boldogul . Gázos vízhez Szivattyúk és hidrofórok árusítása, Norton kútra szerelése, beüzemelése Valamennyi PedrolIo, valamint Sever, Grundfos, Bácska, Niagara, BP, sun típusú szivattyúk szakszerű javítása

Atlll 1570 ('981)

l"tl O,i,,, ('985)

CIl.,i, (,

Jt1 f,tl 983) lill' UM ('981)

.3' ·l· ~

FöúJesiJános, Hódmezővásárhely, Korona utca·12. ./

'30.000 If 450.000 If 530.000 If 320.000 " 520.000 If ' 3'0.000, If

A gépkocsik műszaki vizsgával és rendszámmal . rendelkeznek. Cílll: Szántó Kovács János u. 168/A

; ; ; (O; ; ; 6; ; ; -; ; ; 60; ; ; ); ; ; 3; ; ; 54; ; ; ; ; ; ;-; ; ; 2; ; ; 65; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;~

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;T,;;;;;;;;;;;;;el;;;;;;ef;;;;;;o;;;;;;ll;;;;;;:

7nap jegyzet J1:JJ • Autóstalálkozó A Hódaut Kft. 1995. június 3-án, szombaton, 8-12 óra között "Van merszed jót (is) eladni" címmel autóstalálkozót szelVez Vásárhelyen, a Szántó Kovács János utca 178. szám alatt (telefon/fax: 62/341-687). A mű­ helyeken kívül az Autósbolt és a Büfé is a tisztelt ügyfelek rendelkezéséreáll.

• Évforduló A Csúcsi Olvasókörben megemlékező ünnepséget tartanak június 4-én, pünkösd vasárnapján, 15 órakor. Az egyesületi zászló avatásának 4., az olvasókör újjáalapításának 5. és az olvasókör elődjének megalakulásának l 16. évfordulójára emlékeznek.

• Elöadói est A Hódmezővásárhelyi Megyei Jogú Város Önkormányzata a helyi zsidó hitközség és a vásárhelyi MagyarIzraeli Baráti Társaság 1995. június 6-án, kedden, 18 órai kezdettel elő­ adói estet rendez a Szeremlei utca 3. szám alatti klubtermében. Az est témája Zsidók az i. sz. I. századi Római Birodalomban. Előadó: prof. dr. Landgrafné dr. Mózer Ibolya tanszékvezető. .

.. Tanácskozás A hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület sertésszakosztály't 1995. június 6-án 19 órai kezdettel az októberi kiállítás részleteinek megbeszélésére hívja meg a sertés tartó gazdákat. A Gazdasági Egyesület 1995. június 7-én 19 órára várja a tejtermelő gazdákat. Téma: Miért olyan alacsony a tej átvételi ára évek óta? A termelóK összefogásával ez a helyzet megváltoztatható. A rendezvényekre az egyesület székházában (Mátyás u. 8.) kerül sor.

• Találkozó A Csongrád Megyei Könyvtárosok Egyesülete és a Németh László Városi Könyvtár 1995. június I 5-én 9 órától a vásárhelyi könyvtárban rendezi a 23. megyei könyvtáros találkozót.

• Túzoltóbál . A hódmezővásárhelyi tűzoltóság ez évben is megrendezi a már nagy hagyományokkaf rendelkező tűzol­ tóbálat. Az esemény színhelye a Porcelángyár sportcsamoka, időpontja 1995. június 9., 19 óra. A zenét Szoboszlai Sándor és zenekara szolgáltatja. Vacsorára göngyölt húst vagy marhapörkönet szolgálnak fel, s tombola is lesz. A 600 forintos vacsorajegyeket a hódmezővásárhelyi tűzoltóságon vásárolhatják meg a szórakozni vágyók.

Szónyóg és riasztás

• Fogadóóra Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a város lakosságát, hogy dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő következő fogadóórája 1995. június 2-án, pénteken reggel 7 órától 9 óráig lesz hivatalá-

ban.

• Lovastábor

A Hódmezővásárhelyi Állattenyésztési Főiskolai Kar Sportegyesület Bercsényi Lovasszakosztálya az előző évek sikeres gyakorlatának megfelelően, 1995-ben is megszelVezi az egyhetes bentlakásos lovas táborát. Az első turnus 1995. június 17-én kezdődik az Orosházi úti Tanüzemben. Részvételi dij, teljes ellátással: 6.450 forinVfő. Jelentkezés és felvilágosítás: a 06-30 438-240-es rádiótelefonon; Gulyás Ferencnél.

• Megemlékezés Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Il. Világháborús Emlékbizottság és a Volt Leventék és Hadifoglyok Baráti Köre a Hősök és Mártirok Emléknapi és a Trianoni Szerződés aláírásának 75. évfordulójára emlékező rendezvényt tart 1995. június 3-án (szombat) 10 óra 30 perces kezdettel a Kossuth téren.

• Pünkösdi Bál Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város önkormányzata és az ÁllásPont Dél-Alföldi Régiója 1995. június 4-én 17,30 órar kezdettel jótékonysági bálat rendez a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában. A bál fővédnöke: dr. Rapcsák András. A programban lesz sztárparádé, bálkirálynő-választás, tombola és még ~ok más meglepetés. A talpalávalót Krupiczer Ferenc és zenekara szolgáltatja. Jegyek elő­ vételben az Állás-Pont Ady Endre utca 2. szám alatti irodájában kaphatók.

0plat a sárgahátú vásárhelyi zsumaliszta Szegeden a Széchenyi . \.....- téren. Megteheti, pontosabban nincs is más választása, mert sajtókapcsolatainak mintegy harmada a szomszéd várba torkollik. Látja, hogy ül egy pasas a padon, tök egyedül van és világgá kiáltja azt, ami a bögyében van. Hogy a gyereket orvoshoz kell vinni, mert annyira összemarták a szúnyogok. Kétszeresére dagadt a lába a kölöknek. Hogy a fene a pofájukat " ezeknek". "Adott az Únió pénzt? Adott. Irtották a szúnyogot? Hát nem! A becsületes embert csípi az a rohadék szúnyog, miért nem ezeket a k ... va kommunistákat csípik a szúnyogok!" kérdez költőileg az alkalmi szónok. Válasz nem érkezik, az emberek fapofával mennek el mellett, egy-két elszánt ráérő hallgatja az ordítozót. Megértem ezt az embert, .szerintem nem is volt bolond, taláh csak kissé kapatos vagy·másnapos, ilyenkor ugye ingerlékenyebb az ember. Az öngyógyítás hatékony fonnáját választotta. Ha már nem tehet sen;mit a bajok kivédése ügyében, hát kiordítja, ami éi sZÍvét nyomja. Ugy látszik, ezek ott fenn tényleg nem tudják, hogy legalább pofázni hagyni kellene ezt az országot. Meg kéne hagyni legalább a "Ius murmurandit", a monnogás jogát. De még ettó1 is félnek. A nemzetközi egyeztetés alkalmával Magyarország annak idején nem kért elegendő frekvenciát új rádiók és tévék alapítására, holott megtehette volna ezt. Most megint újra kívánják osztani a frekvenciákat, egy Országos Rádió- és TeleVÍzió Testület nevű szömyszülött dönt majd arról, hogy akkora ki is rádiózzék. Ismerjük már mi ezeket az alakokat. Valamikor volt a Nemzeti tájékoztatási iroda, élén a hungarogoebbelsseJ, kinek drága neje a népnemzeti MDF-orgánumnál volt nagyasszony. Előtte meg a Kádárék módszere is igen jól mú1födött, a megyetanácsoknál éldegéltek a megfelelő fe/ügyeló1f... Láttam a múltkor egy lengyel filmet, az volt a CÍme, hogy Menekülés a szabadság moziból. Egy cenzor hányttatásain keresztül figyelhettük . a sajtóellenőrzés rutinmegoldásait. A filmben az történt, hogy egy vetítés alkalmával a szerepló1f lemásztak a vászonról, tiltakozásul a film megcsonkítása miatt... Jó, mi? Most meg itt van ez a testület, melya sajtószabadságot kívánja felügyelni. Hát ne tegye! Egyáltalán mi a fenéért kell a szabadságot ellenőrizni? Fenyegetőzés minden

vonalon. Vigyázzatok! A semminél ez is több.

Egy nagypofájú helyi mafflózó csuklóból megfenyegeti az egyik közismert helyi sportembert... Valahogy, valamiért egyszeruen gyú1ölöm és megvetem a nagypofájú mafflózókat. Mert hazugok, és fenyegetnek és durungok és félnek. Érdemes tartani azoktól, akik félnek és fenyegetnek, mert aki fél, az a saját anyját megszabná, ha arra kerűl sor. ak a szúnyogokat nem fenyegeti senki, azok zavartalanul szívják -a jámbor vásárhelyi fejeket. A fiatal lányok rózsaszín combját ugyanolyan intenzitással veszik be, mint a nagypofájú félős genyók fenekét. Ez utóbbi szolgáljon némi vigaszu/. Kémeri Attila

C

• Verseny a javából Május 28-án (vasárnap) Mezőtú­ ron rendezték meg az Országos roncsderbi II. fordulóját. Vásárhely szfneiben két versenyző indult. Nagy Sándor az abszolút- és a kategóriagyőzelmet is megszerezte VW Golf GTI-jével. Bozsek Lajos a verseny előtt egy héttel balesetet szenvedett, de mint sem törődve fájó vállséTÜlésével mégis elindult a viadalon, azonban elpártolt tóle a szerencse, 's a sérülés mellett még technikai gondokkal küszködve is az abszolút harmadik helyre tudta kormányozni Toyota Celikáját. Bravó, Lajos!

Megjelenik Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Fi;ildeákon, Óföldeákon és Szikáncson Főszerkesztő: Péter Árpád Főmunkatárs: Kémeri Attila Fotó: Veréb Simon Szerkesztőség: Vásárhely, Klauzál utca l-3. Telefon/fax: (62) 346-856 Távközlési berendezéseinket a TELEMATIKA Kft. biztosítja. Tel.: 474-1 ID Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Design, grafika, tipográfia: Kiss Sándor Hódmezővásárhely, Kard utca 13/A Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér l. Telefon: (62) 344-222 Terjeszti: a kiadó terjesztóllálózata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kézirato~ fotót nem őfZÜnk meg és nem küldünk vissza!

, Adakozás, oh!

Megadni a Óriási sikert ért el a központi utcai Általános Iskola médiacsapata. A rádió felfedezésének 100., a magyar rádiózás fennállásának 70. évfordulója alkalmából a diósdi Rádióés' Televíziómúzeum A mi rádiónk címmel pályázatot hirdetett óvodák, általános és középiskolák részére, azzal a céllal, hogy az ifjú nemzedék elmondja gondolatait a rádiózásról. Azt, hogy mit jelent számukra a 'Száz éve még csodának számító rádió. Van-e, maradt-e megkülönböztetett szerepe az újabb csodák a televízió és a számítógép korában.

lyezést ért el a versenyben, nyereményük egy komplett iskolarádió, melyet egy budapesti távközlési technikum hallgatói szerelnek ·fel. Az· ünnepélyes díjátadóra a Központi suli tucatnyi ifjú médialovagja és Hajdúné Csakajda Ildikó igazgatóhelyettes, a rádiós 'palanták mentora utazott el. Lapunk érdeklődésére Kovács Gergelyné, a múzeum ügyvezetője elmondta, hogy az országból 24 általános iskola pályázott, s az egyik legjobb munka a vásárhelyieké volt. "Igen magas szellemi tartalommal töltött, életrevaló pályamunkát küldtek a vásárhelyi gyerekek" - nyilatkozta Kovácsné.

Gratulálunk a központis nebulóknak, reméljük, hogy néhányukkal ·találkozunk pár év múlva az éter hullámain. K.A.R.

leh~tőséget

-

A fogyatékos, mozgássérült, beteg gyerekek helyét a világban megtalálni, életüket teljessé tenni nem könnyű munka. Ha munkának lehet egyáltalán nevezni. S talán nem is irányítani kell őket, hanem segíteni, tereIgetni, mert a többségüknek megvan a ké- . pessége az önálló életre. Jár nekik is a lehetőség, az a plusz, amitől teljes embemek érezhetik magukat. S a tehetséges gyerekekből nincs hiány. Erró1 tett tanúbizonyságot a múlt szombaton Vásárhelyen rendezett Országos Fogyatékos Gyermekek Találkozója. A Segítség a Nagycsaládos és a Fogyatékos Gyermekekért Alapítvány gyermeknapi fiesztája megmutatta, hogyan kell a lehetőséget megadni.' Mint Blé,lha Lászlóné, a kuratórium elnöke és Marton Ferencné titkár elmondták: a találkozóra Pécsről, . Debre­ cenből, Szegedről, Mindszentről és természetesen Vásárhelyről érkezett gyerekek nagyon jól érezték magukat a programsorozaton. Szinészkedtek, táncoltak, meséltek, virágot kötöttek, sportoltak, rajzoltak, origamiztak, s, persze, nyertek. A közel három-o százezer forintnyi adományt, azaz rengeteg játékot, pólót, számológépet, és még sok-sok minden szétosztottak a gyerekek között, így nem "csak" egy nap élményével tértek haza. Ez a rendezvény, akár a jóság összefogása nevet is viselhette volna, mert a segítők, adományozók névsorát nehéz lenne összeszedni. A szervezők lelkébe azért beleszúrt egy kis tüske: e napon szerettek volna gyűjteni az Erzsébet Kórház gyermekosztálya részére. Ám az érdeklődők közül csupán egy személy, Zsemberi Jenőné fodrásznő érezte úgy, hogy' segítő pénztárcáját kell nyújtania. Az alapítvány harcosai mégsem adják fel, s folytatják az osztályért, azaz a beteg gyermekekért gyűjtögető munkájukat. 'bene)

- Ön a f(Jiskola elvégzése óta a Vfgszfnház tag"Vannak még rossz gyerekek" - énekelte fennhangon a PM K-ban több száz apróság. A város és a ja. Ennyire hűséges tipus? - Hát ennél jobbat még nem találtam! Szeretek környező települések óvodásai, kisiskolásai előa­ dásában elhangzott még a Micimackó, az alma- ott játszani, szinte már második otthonom a szín· szósz és a többi "örökzöld" sláger. Csigavér CÍmű ház. Szerencsére szerepeket is kapok bőségesen , műsorával Hódmezővásárhelyen járt Halász Judit nincs okom a változtátáSra. Véleményem szerint, és az Albatross együttes. Hogy a gyerekek nagyon ma, Magyarországon, a legszínvonalasabb művé ­ élvezték az előadást, az nem kétséges, de vajon szi munka a Vígszínházban folyik. - Pályája elso szakaszában sok filmben látHalász Judit hogy érezte magát a színpadon? A kérhattuk, ma viszont ritkán. Mi ennek az oka? ' désr~ az öltözőben kaptunk választ. - Azt hiszem, nem csak én, hanem más művé­ - Nagyon szeretek gyerekeknek énekelni, változatosságot, igazi kikapcsolódást jelent az egyéb szek sem fjlmeznek, mégpedig azért, mert manapság egyáltalán nem készülnek magyar filmek: Ez a színházi munkáim között. pénzhiányra vezethető vissza. - Milyen volt a vásárhelyi közönség? - Mire készül, mi a legközelebbi feladat? - Rendkívül érdeklődő, kedves gyerekek. Lát- A legközelebbi az, hogy még ma este meg kell szott rajtuk, hogy nem először vettek részt ilyen programon. Tevékenyek, bátran szerepeltek az elő­ tanulnom egy verset, ugyanis ha innen hazautaadásban, énekeltek, táncoltak. Kell-e ennél jobb zunk, egy tévéfelvételern lesz. A Vasárnapi vers sorozatban kell elmondanom a verset. közönség egy előadónak?

A Központi Általános Iskola három darab rajzot küldött, amelyeken a rádiózás földi eszközeit örökítették meg: a stúdiót, az adóállomást és a vevóKészüléket az otthonokban. "Egy feledhetetlen rádiós emlékem" egy gépelt oldalnyi írást küldtek be, valamint egyetlen mondatot nagy papírra írva, amelyet az éter hullámain sZÍvesen üzennének az emberiségnek. Egy tíz percnél rövidebb hangfelvételt is küldtek, melyaz iskoláról, a tanulók iskolai életéról szól. Nem kis büszke$éggelvalljuk, hogy ez utóbbi produkció a Stúdió 7 falai között készült Szabó Zoltán segédleté'- A mostani fellépés egy tumé része volt? _ vel. . - Nem, turnéra a sok egyéb elfoglaitságunk miA pályázatra 107 óvoda és is- att nincs lehetőségünk. Én magam a színházban kola jelentkezett az ország min- játszom, a fiúk pedig koncerteznek. Ha valahova den részéból. A Központi Általá- . hívnak bennünket, mint például most is, akkor nos Iskola csapata második he- megfelelő egyeztetés után szívesen elme.gyiink.

- Akkor arra nem is lesz id6, hogyszétnézzen Vásárhelyen? .

- De, feltétlenül szakítok rá időt. Ismerem a várost, hiszen többször felléptem már itt. Azt hiszem, végig fogok sétálni a főutcán, és lehet, hogy vásá· rolok is. Szirbik Éva

Fifikás trükkök, zsebapasztó büntetések

Már az áramot is lopják

A

zt mondják a szak- Ám, senki ne lélegezzeh fel, most már mindent szabad, emberek, az áram- hogy mert, mint Dudás úr közölte, halopásnak három jelleg- marosan nagyszabású, átfogó, zetes formája van. No, mindenre kiterjedő, razziaszerű legfó'képpen kó'kemény vizsaki azt hiszi, hogy eze- és gálatba kezdenek, fóleg ott, ahol ket eláruljuk, az gyor- . az utóbbi időszakban jelentősen san lapozzon tovább, csökkent a fogyasztás. mert számára nincs e A büntetés: cikkben információ. Aki rázós élmény azonban manipulálja Egyébként, ha valakit elkapAz első lépés: végy egy csavarhúzót otthon a villanyórát, s- nak, a szó szoros értelmében ráígy takarít meg havi egy- fizet. Úgy veszik, mintha minden A magyar ember messziföldön dulnak hát házalni, hogy eladják két ezrest, az olvassa fi'- elektromos készüléket napi négy híres-hirhedt ötletességéról. Az a szuper módszert. Az ár sem túl órán keresztül használna - egy · _ügyeskedők most is kitalál ták, borsos, mindössze 5-10 ezer fogyeImesen az alábbia- esztendőn át. Ennek mintegy hogyan lehetne e bűncselek- rint. A csoportvezetőtól tudjuk, is. dupláját kiszáJnlázzák, s termé- ményból sok pénzt csinálni. Ott- merik a címeket, s a tarhálók útkat. Hasznos lehet. A 7nap oknyomozó stábja a sárgahátú Ca la Kémen) kollégáknál kezdte a kutatást. Sajnálattal állapítottuk meg, mi bizony a becsületesebbik fajtába tartozunk: inkább ég a pofánk, ha jön a szárrllás, és elküldjük -a jó fenébe, mondván, momentán a kért összeget nem áll módunkban befizetni, mintsem piszkálva a szerkezetet, nullszaldósra hozzuk fogyasztásunkat. Vásárhelyen az utóbbi két esztendőben nem derítettek fel áramlopást, adta tudtilnkra Dudás György, a helyi Démász fogyasztói-műszaki csoportjának főnöke. Persze, ez nem azt jelenti, hogy Paraszt Párizs népe nem találékony. Ezt támasztja alá az a néhány névtelen bejelentés, melyeket a helyi villámosok kaptak. Ök kiszálltak azonnal, ám senkit sem sikerült fülön csípni. Sőt, ősszel számos rutinellenőrzést végeztek - mindhiába.

Olcsón szerefne vásárolni?

:1o;jone/~

HÓn-MÁRKA Bt. Xru"zsi u. 27. alal/i bú/orbolfiába. laPIIatÓk: szekrénysoI'ok, üliganltúrák, asztalok (üveg, ebédlő, doIIáIyzó) hD, fagyasztók, 1IIOSÓgép8k, C8IIb1fugák, gáz., villanytiízllelyek.

2Krnden hónapban

m~ó/uM h"észleffel

várjUk h'édves vásárMinkaI!

szetesen, késés esetén még a ka-matokat is kifizettetik. Ha nincs ennyi pénze az illetőnek, mehet a börtönbe, megváltván a büntetést.

hon, ugye, már tökéletesen mű­ ködik a rendszer'~ s így néhány magyar forint a zsebben marad-o Ám ez, kapzsi honi szokás szerint, egyeseknek nem elég. Elin-

képvisellSi fogadóórák, term~:­ szetükből fakadóan; nem a VIdám fecsegések, jóízií beszélgetések órái. Ezek az alkalmak a gondok, problémák felszínre hozásának, s reménybeli megoldásának a lehetősé­ gét kínálják. fgy történt ez Novák Imre alpolgármester Visszhang Utcai Olvasókörben megtartott szeánszán is. Már a kapuban megállították, s zúdították rá a megoldhatatlannak tű­ nő gondok özönét. Ha nem is sokan gyííltek össze; mégis a városrész komoly problémáit vetették fel a résztvevők. Ezek közül válogatott munkatársunk egy csokorra valót.

A

Nem egyedül Vincéné (Széchenyi utca 6. szám alatti lakos) küzd olyan problémával, ami azt eredményezi, hogy háza szomszéd felóli oldalát nem tudja karbantartani. Ugyanis a szomszéd meghalt, s mivel rokonai nem voltak, az ingatlan az államra szállt. A Kincstári Vagyonkezelőnél pedig kissé lassan végzik a dolgukat. Új tulajdonos nincs, a ház állaga romlik, a gaz nő, az ingatlan értéktelenedik. Novák úr nem tudta megnyugtatni az assionyt,

vonalát módszeresen végigjárják. S azt se feledje senki: haragosból van bőven, feljelentést írni pedig nem nagy kunszt... (péter)

mert mint mondta, az intézkedések legalább egy évet vesznek igénybe. Kovács Feren.c nem magáért szólt, azaz kért, hanem az idősek, gyerekek, biciklisek érdekében próbált korteskedni. A Nádor utca úttestén terpeszkedő kátyúkra hívta fel 11 figyelmet, mely veszélyes a kerékpáron közlekedó'kre. A Kiss Lajos Általános Iskola előtti járda sem európai minta, az arra . lakó idősek már húsz éve ugyanazt a követ koptatják, s azok egyre rosszabb állapotban vannak. A harmadik gondja a Bádog utcai kocsma környezete volt, ami szerinte Újváros szégyenfoltja. Az italkimérés előtt a járdán és a padokon ülve isznak az emberek, s ez rossz hatással van a közeli játszóté- _ ren tartózkodó gyerekekre, s az ott elhaladó járókeló'kre. Kovács úr reméli a problémák megoldását, de mint mondta: tudja, hogy az emberekkel nem lehet boldogulni. Az alpolgármester válaszában megígérte, járdaügyben intézkedni fog, s azt is, pénzt biztosít erre a képviselői alapjából. Közö1te, a szenődés megszületett, és a út kátyú it hamarosan betömítik. Hozzátette, felhívja a közterületfelügyelőség figyeImét a kocsmára. A Mat6k-házaspár, akik a Kiserdő sor 3. szám alatt laknak, felajánlották, hogy szívesen megcsinálják maguk előtt a járdát, ha biztosít az önkormányzat hozzá anyagot. Mint elmondták, mióta a . Siló elkészült, "ag}1g érő" sárban taposnak, s szeretnék, ha télre változna a helyzet. Novák úr megígérte, hogy felkeresi ó'ket a műszaki osztály vezetőjével, s megnézik, mit lehet tenni. ,bene)

Szuromi Istvánt, a vásáfhelyi önkormányzat PSZ H-s képviselő­ jét kérdeztük, hogy érzi magát. ' - Egyre jobban. Igaz, egy nagy feladat felénél tartok, most került gépbe doktori disszertációm anyaga, és számomra is nagy kérdés, hogysikerülni fog-e. tősebb rétegnél kell azt kezdeni. , sősorban a város működéséhez az iskoláknak az állami büdzsé· - És a testületben? kell az anyagiakat biztosítani, és Azonban annak megvan az óriá- ből juttatott támogatást, amit - A testületben ugyanaz törté- csak ezután következhetnek a tá- si veszélye, hogy az országból a fejkvótának is neveznek, évek nik, mint a nagypolitikában. Van- mogatások. Itt kell azt megje- vagyonokat kimenekítik. Ha job- óta nem emelték, mintha köz· nak olyan képviseló1<, akik szak- gyeznem, hogy az elmúlt idóben ban átgondol om a kijelentést, ak- ben nem történt volna sem info mai érvek mögé próbálják búj- a iabdarúgás sok esetben előnyt kor meg is döbbenek, hiszen ed- láció, sem forintleértékelés . tatni a pártérdekeket, ennek el- élvezett más sportokkal szem- dig is volt olyan szerv, amelynek - Választóival milyen a kap lenére azt tapasztalom, hogy van ben. Bizottságunk most egy új az ellÉmőrzés lett volna a felada- csolata? némi javulás az együttműködés­ sportkoncepciót alkot, amiben a ta. - A munkahelyem miatt i5 ben. fő hangsúlyt az utánpótlás-neve- Többen is beszélik, hogyön szinte minden nap találkozorn - Ön az ifjúsági- és sportbi- lésre helyezzük. az iskolák városi főigazgatói velük. A legváltozatosabb prob· zottságvezeUJje. Hogyan látja - Mi a véleménye arról, hogy posztjának egyik várományosa. lémákkal keresnek meg. Azon· - Nem fogom megpályázni a ban a legtöbben arról érdeklőd· a város labdarúgócsapata körül Bokros pénzügyminiszter a nakialakult botrányt? pokban nagy nyilvánosság előtt beosztást, ugyanis a tarjáni isko. nek, hogy meg lesz-e oldva a vá - A probléma az, hogy az javasolta, hogy az országban la igazgatói székében még két ros szennyvíz-elvezetése. egyesületi törvényben joghézag minden rózsadombi léptékű évem hátra van abból, amit vál- Képviselői munkája soráf van, a bizottságnak és az önkor- villa tulajdonosát ,visszamenő­ laltam. Én azok közé tartozom, ,mit szeretne elérni? mányzatnak nincs ellenőrzési jo- leg át kell vizsgálni, és el kell akik, ha vállaltak valamit, azt vé- Azt, hogy a város megőrizz€ gig is csinálják. ga, sem gazdasági, sem egyéb s~ámoltatni? mú1<ödó1<épességét, a megkez· vonalon. Az egyesületek igénylik - Ha húzni kell a nadrágszfjon, - Milyennek látja az önkor- dett b~ruházások befejeződje nek, és sportegyesületekben a támog~ltást, ezzel szemben akkor azt mondom, hogy a tehe- mányzat gazdasági helyzetét? - Olyannak, mint az országét. született vásárhelyiek öregbítsé~ nincs semmiféle elszámolási kötelezettségük felénk. A labdarúAzért példaként említeném, hogy a város jó hímevét. Égy gó-egyesületnél történtek azonbari arra kényszerítenek bennünket, hogy a jövóben a támogatást megpróbáljuk feltételekhez kötni. E lehetőség jogi formáját szeretnénk megkeresni. - Hogyan értékeli a HLC legMOSZAKI BOLT KíNÁLATA utóbbi, városházán tett pénzHódmez6vásárhely, Táncsics M. U. 10. Telefon: (62) 341-161 szerző látogatását? Panasonic telefonok . 2900 Ft-tól - Ainilyen formában ezt tették, üzenetrögzítős telefonok 16.400 Ft-tól üzenetrögzítők 7.900 Ft-tól az egyértelműen zsarolás. Számkaputelefonok 6.850 Ft-tól telefonközpontok 36.500 Ft-tól talan egyesület működika várostelefon, üzenetrögzítő, fax, fénymásoló egyben 87.800 Ft ban még nehezebb körülméfalra, mennyezetre szerelhető Vogel's állványok 4.320 Ft-tól nyek között. Minden sportvezekempingcikkek:székek, asztalok, napernyők, napozógyékény, matracok, tőnek figyelembe kellene vennie medencék, sátrak, csónakok, evezők, úszógumik és -deszkák kedvező árol játékok: Panda Lego 210Ft-tól Basic Lego 280 Ft-tól azt, hogy az önkormányzatnak 'elAz árak az ÁFA-t tartalmazzák!

a

PAGINfa·Ef:1I0

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig, szombaton 8-12 óráig .

. .7aI. . . . . . . . . . . . , TIsztelt Olvasó! , Lakossági ingóság-, ingatlancseréról, eladásról szóló, házassági, társkereső és egyéb apróhirdetéseit INGYEN adhatja fel! Az alábbi szelvényre írja rá nyomtatott betűkkel vagy írógéppel a kívánt szöveget, s a szelvényt küldje el szerkesztőségünk CÍmére: 7nap, 6800 Hódmezővásárhely, Klauzál u. 1-3. A feladó neve: Cím: Utca, házszám: Az apróhirdetés szövege:

, , , , , ,

"aláírás:_

_ _ _ ..J

RENAULT*~~ Hivatalos márkakereskedés és szerviz Lízing- és hitelügyintézés , helyben! Teljeskörű szerviz, műszaki Vizsgáztatás

Alkatrészbeszerzés Akkumulátorok, gumiköpenyek, " gum{szerelés, javítás Renault * Véró Márkaszerviz Hódmezővásárhely,

Szántó K. J. U. $3.

Tel./fax: (62) 642-764,(06-60) 382-264

RENAULT*~~

Kék hírek I<övel verte be Hétfőre virradóra ismeretlen tettes egy jókora kődarabbal beverte á népkerti állomásnál található pavilon üvegét, s onnan mindent elvitt, amit elért, s így nyolcezer forint kárt okozott az üzemeltetőnek. Aki az esettel kapcsolatban információval rendelkezik, annak jelentkezését a rendőrkapitányságon várják.

I<övetés és távolság P. S. május 24-én délután egy Ikarus autóbuszt vezetett Székutasról Vásárhelyre a 47 7esen. Forgalmi okok miatt lassítania kellett, s ekkor ütközött neki hátulról B. J. szegedi képviselő Citro-

en személyautójával: A követési távolság be nem tartása miatt bekövetkezett ütközésnek 140 ezer forint anyagi kár lett a következménye.

Védett úton védtelenül! Ugyanezen a napon este kilenc órakor a Szántó Kovács János utcát keresztezte a Teleki utcáról a Pálffyra hajtva M. O. Opel személyautójával, s nem adta meg az elsóbbséget a táblával védett útvonalon közlekedő kerékpárosnak, a 17 éves V. R.-nek, aki könnyebben sérült, bringájában azonban háromezer forint értékű kár keletkezett.

Pityól<ás bicildista Némi italozás után ült fel kerékpárjára 25-én B. Gy., s a Gomba utcából a Klauzál utcára készült kihajtani. Annak biztonságáról azonban elfelejtett meggyőződni, s az épp arra haladó A. T. VW Jettája elé ka-

nyarodott, aki a fékúton belül érke-

ző kerékpárost nem tudta kikerül-

ni. A pityókás biciklista könnyebb sérüléseket szenvedett, járgányán kétezer forintnyi javítanivaló keletkezett.

A I<ár: 50-50 Május 26-án a Mátyás utcában vezette Polski Fiat ját D. M., s a 31. szám

előtt áttért a bal oldíllba, s összeütközött a szemben szabályosan közleke-

dő Sz. L.-né Zastavájával. Az áttérő autós könnyebb sérülésekkel megúszta, ám mindkét járművet ötvenezer forint kár érte. '

Járt utat a járatlanért ... A szombati háztömb körüli kerék- könnyebb sérüléseket'szenvedett. párversenyen történt, hogy P. P. a Az eltévedt bicajost ez azonban nem yersenyzóK közül úgy gondolta, más nagyon zavarta, s csak a következő utat - rövidebbet - választ, mint a saroknál 'szolgálatot teljesítő rend, mezőny. A Nagy Imre utcáról ezért őr felszólítására fordult vissza az ütmár az Oldalkosár utcánállekanya- közés helyszínére. Aznapi "sikerei" rodott - a Tóalj helyett~, s nagy igye- közé így a pálya elhagyásán és az kezetében elsodorta a szüleivel az· ütközésen túl, a cserbenhagyást is úton átkelő gyermekkorú R. Évát, aki felírhatja trófeái közé.

KERESKEDELMI

KFT.

'24 lóerős kínai -traktorok néeYkerék-hajtással is! , Kedvező hitellehetőség ! Érdeklődni személyesen:

~~ . HódmezővásárhelY. Andrássy út 50.~ telefonon: (62J 341·695.

Karosszériajavítás, Múszald vizsgára felkészités, GépJármUkereskedés, Autómentés bel.. és külf"öldre, TeljesköN gépjármti V~..ügyintézés. Szepesi és Társai Bt. SZÉKJroTAS ; Arany J. u. ll. " Tel.: 06..60388-565 ' 06..60 388-567 * Mindkét ~d'ODSzám hivbatb a 0640 e1&úmmal u!

gyermekkoromban megszerettem - mondta Tejes István nyugdfjas Nap utcai otthonában, mikor őt és feleségét meglátogattuk. - Alig múltam tízéves, amikor a nyári szünetekben a városi kertészetben dolgoztam mint segédmunkás. Ez bizony régen volt, még a negyvenes évek elején. A város akkori fÓKertésze, T6th Jenő, végérvényesen megszerettette velem ezt a szakmát. Dolgoztam zöldségtermesztésben, faiskolában és dísznövénykertészetben. Az alapokat ezeken a helyeken sajátítottám el önszorgalommal, odafigyeléssel. Késóbb sokat tanultam Ruszev Ivántól, városunk nemrégiben elhunyt híres bolgárkertészétól. - Mi mindennel foglalkoznak az idén?

- Évek óta ugyanazokat a növényeket és palántáikat termeljük, ám nyitottak vagyunk az újra, a korábbi faj ták mellett szívesen kipróbáljuk a még ismeretleneke! is. Amelyik beválik, és keresik a piacon, azt tovább szaporítjuk. Mióta kertészkedünk, az értékesítéssel nem volt gondunk. A palántáink már mind elkeltek. Kertészetünk két részből áll. Egyik a palántanevelés, másik a készáru termelés. Eladásra, nagyobb mennyiség a palántákból . jut. A piacon kialakult vevő­ körünk van, de mi látjuk el a környékünkön lakó kertbarátokat is. Készáruból, a családi fogyasztáson felöli rész jut a piacra, 4IIetve a környékbeli üzletekbe. Vannak olyanok, ahová már évek óta szállítunk. - Egy ilyen vállalkozás sok munkával jár. Hogyan bfrják energiával?

- Ez inkább családi vállalkozás. A feleségem, Julika, sokat segít, mondhatom, ő a fÓKertész, az irányító, a tűzdelés, a palántázás nagymestere. A nehéz fizikai munkában a gyerekeink és unokáink segítenek. Igaz, ők nem Vásárhelyen élnek, de hétvégeken hazajönnek, és együtt dolgo-

zik a család. A talaj forgatás t- és cserét évról-évre ÓK végzik. -- A palántaneveléshez szükséges veUJmagvakat honnét szerzik be, eIégedettek-e a min(jséggeI?

. - Kizárólag fémzárolt, állami, lag ellenőrzött magvakat vetünk. A Vetőmag Kft. különböző szaküzleteiból vásárolunk, igaz nagyon drágán, ám a kelés biztos. Van saját módszerem is - igaz sokan kinevetnek, pedig bevált -, vetés előtt a magvakat 24 óráig kifacsart almalé ben áztatom. Ez-

Jóban, rosszban, paprikában ...

zel a módszerrel még a lejárt szavatossági idejű paprikavetőma­ gom is kikelt, amit kísérletképpen vetettem el. - Érdemes ennyit dolgozni?

- Igaz, a haszon nem nagy, de annak élhetünk, amit szívesen

csinálunk, szeretünk. A gyerekeink, unokáink ellátása is biztosított így, sőt, egy kicsit a nyugdíjunkat is kiegészítjük. Az értékesített felesleg közepes fizetésnek megfelelő összeget tesz ki. Héjja J. Gyula

Az SZDSZ érdeke a sikeres koalíció

.(Újra) versenyfutás il frekvenciákért A kormány tevékenységét a közvéleménykutató cégek grafikonjaival mutatta be a politikus. A kabinet a Bokrosprogram benyújtásáig határozatlan volt. A választópolgárok is elbizonytalanodtak:a megkérde- . zettek fele nem tudta, melyik pártra szavazna, ha most tartaná~ nak választást. Sok szavazó, miután láttá, hogy a voksát magának tudó MSZP vezetésével nem tesz 3,60 egy kiló kenyér, most a balszélról a jobb oldalra tért át, az FKGP számyai alatt remél jobb életet. Így a kisgazdák népszerű­ sége ma a második a kormányzó párt után. A koalíció stabilitását firtató kérdésre Magyar Bálint az SZDSZ érdekének a koalíció sikerességét nevezte, melyre a párt szavazói is jóváhagyás ukat adták a közvéleménykutatások tanúsága szerint. A Bokros-csomag hatásáról kijelentette: reméli, a szavazók és a párt tagjai emiatt, és a honor-tb , ügyben foglalt álláspont miatt nem fordulnak el az SZDSZ-tól. A MédiatÖrvény tervezetéról megtudtuk, hogy egy öttagú bizottság, amely az Országos Rádió - Televízió Testület nevet viselné, látná el a szólás i és tájékoztatási szabadság felügyeletét és ellenőriz­ né a műsorszolgáltatók tevékenységét. Tervezik a Társadalmi Panaszbizottság életre hívását, melyaz állampolgárok bejelentései alapján jár el a műsor­ szolgáltatók által elkövetett törvénytelenségek orvoslásában.

A törvénytervezet szerint a lV 1 programját rriűholdról is sugározzák majd, a Magyar Rádió pedig három országos műsort szórhat, egyet középhullámon, kettőt pedig CCIR (nyugati) URH-n. A jelenleg használt három OIRT sáv közül kettő a törvény hatálybalépésétól számított három évig, a harmadik legfeljebb tíz évig használható. A tájékoztató után Magyar Bálint exkluzív interjúban válaszolt a 7nap kérdéseire.

különböző

- Mi a helyzet a helyi rádi6ad6kkal?

- Két lépcsóben adtak ki frekvenciát, ám az engedélyt kapók jelentős része nem tudött elindulni. - Vissiavették UJ]ük ezért a stúdi6alapftási lehet(jséget?

- Nem, ezzel éi törvényhozásnak kellene foglalkoznia,.. De ez volt az utolsó ideiglenes frekvenciaosztás, a törvény életbelépésétől az Országos Rádió - Televízió Testület dönt, s a jelenlegi frekvenciák is csak addig érvényesek, amíg újra nem pályáztatják óKet. - Mindenkinek újra kell pályáznia?

- Ha a testület kiírja a pályázatot, igen, de ezt nem érzem akkora gondnak. Ha elfogadható mű­ ködést produkálnak, akkor ismét megkapják az engedélyt. A frekvenciák szűkösségének a megváltoztatása előregondolkodást igényel. Magyarország a nemzetközi egyeztetőtárgyalásokon nem kért elegendő országos és helyi frekvenciát, ezt a késóbbi megbeszéléseken kell rendezni. Arnay

Bizonyos dolgokat megbeszélnek a Parlament folyosóján a különböző pártállású ismerősök,sőt, egyes kérdésekben ott egyetértés mutatkozik. Vannak azonban olyan pártok, ahol a szavazás parancsra történik. Ezért alakulnak ki méltatIan viták a Parlamentben, ami miatt nem jó szemmel nézik a választópolgárok honatyáink tevékenységét. Dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő így jellemezte a parlamenti munkát azon a beszélgetésen, amelyet Rácz József szervezett meg Batidán ma egy hete, csütörtökön. Kijelentette azt is, hogy jó dolog polgármesterként ott "fönn ülni" és testközel ból ismerni meg a dolgokat. Ettól persze nem lesz jobb a pénzügyi helyzet, sem az önkormányzatok ellátása. Kuncze belügyminiszter úr - fejtette ki Rapcsák - porszívóügynökként járja az országot és terjeszti, hogy csődben vannak az önkormányzatok. Holott nem az önkormányzatok vannak csőd­ ben, hanem az államháztartás. Ez ugyana. Iyan, mintha az önkormányzat azt mondaná, hogy csődben vannak az iskolák. Mi jön még ezek után. A1apvetően megváltozik a népj6léti rendszer, az egészségügy és az adózás. A népjóléti ellátásra 30-32 százalékkal keve-

M

• - d

t --,

T-

tését szorgalmazza a kormány. Vásárhelyen 20 százalékot, közel 600 embert érint ez a kérdés. Rapcsák úr olyan átszervezéseket ígért, amelyben nem a munkanélküliség az első ~zempont.

. sebb jut az idén. Ha ehhez hozzávesszük az infiációt, akkor éppen fele a tavalyi nak. Teszik ezt éppen akkor, amikor ugrásszerűen megnőtt a szociális ellátásra az igény. Vásárhelyen minden negyedik ember valamilyen szociális segélyre szorul. Az ellátottak száma várhatóan ezerrel növekszik a jövóben. Ez azt jelenti, hogy nagyon szigorúan fogják elbíráIni a kérelmezó'k rászorultságát. Jelen pillanatban 200 közmunkást foglalkoztat az önkormányzat. A jövedeiempótIó támogatásban részesüló'k részére 60-70 munkafielyet tartanak fenn. Ám vannak olyanok is, akik két nap után nem mennek dolgozni, mert korán kell kelni... Nemrégiben kapták meg az önkormányzatok Kuncze belügyminiszter úr körlevelét, amelyben a közalkalmazottak létszámleépí-

A' polgármester a maga stílusában felháborítónak nevezte, hogy a mentőellátásban a nem indokolt esetekben a mentő taxitarifá.val számolja fel a betegnek a szállítást. Arra is a maga stI1usában reagált - nem eléggé gúnyosan - hogy már "csak azt kellledefiniá1ni, mit nevezünk indokolt esetnek". Szintén nem lehet eléggé elítélni a szellemi foglalkozásúak TB-járulék fizetési kötelezettségét. Ezt minden bizonnyal megszenvedi a kultúránk, és ami bejön a réven, duplán elmegy a vámon. Dr. Rapcsák András részletesen elmondta, milyen intézkedésekkel próbálják meg a városban kibekkelni a megszorító csomag várható hatását. Aztán sietett hozzátenni: a ' terv~k csak addig tartanak, amíg újabb intézkedéseket nem hoznak. Akkor aztán egy következő túlélési tervet ken kidolgozni.

,rozmann)

t- -

Fenyegeti-e Mindszentet a szúnyoginvázió? a méh ekre és más állatokra ne jelentsen veszélyt. Aváros idegenforgalma miatt is fontos hatásosan ke- . zelni e problémát. 'Fotó: kaiser)

Czifra Mónika , (20) pullos:-

Nagyon zavamak a szúnyogok. A strand felé lakunk, s arra rengeteg szokott lenni. Vannak szúnyoghálók a házunk ablakaira felszerelve, ám ha mégis bejut· néhánya lakásba, nem tudok tólük aludni. Még most nem veszélyes a helyzet, csak szerdán jöttek elő, úgy estefele 6-7 óra tájban. De előre félünk, s reméljük, minél hamarabb elkezdik irtani, s nem csak a városban, hanem az árterületen is. Szukuval szoktuk bekenni magunkat, ha a keresztapámékkal elmegyünk horgászni, a víz közelében másként nem lehetne megmaradni. Ő­ szintén sajnálom mindazokat, akik a Tisza környékén laknak.

Olasz Sándor jegyz6: - Évek óta hagyományosan permetezünk. . napról a másikra. A családom- A tavalyi év rendkívüli volt az egész maI szerencsésebb helyzetben országban, ilyen szúnyoginvázió vagyunk, mert bérházqan la- még soha sem volt, szinte alig kunk, állatai nk sincsenek, s a értÜnk el eredményeket az irtással. strandra sem járunk, Itt bent a vá- Több ajánlat közül választottuk ki az idén is azt'a kft., akikkel szerződést rosban nem zavarnak annyira kötöttünk. Így '95 májusa és szepbennünket. Azoknak sokkal tembere között hét alkalommal rosszabb, akik a Tiszához köze- pusztítják a szúnyogokat, kétféle lebb laknak, mert ott sokkal több . módszerrel. Ebból a szempontból van: Évente kétszer-háromszor szerencsés, hogy városunk környéperrrieteznek, s most is időszerű kén nincs védett terület, s könnyeblenne, mert az üzlet körül, ahol ben meg tudjuk eztszervezni, mint dolgozom, eléggé elszaporodtak. mondjuk mártélyiak. AszakembeA gyerekeiin már nagyok, ha ki-o rek döntik e~ mely időpontban a legránduIni mennek, akkor szoktam hatásosabb a védekezés, Előtte kétSzukut venni, hogy ne szenved- három nappal szólnak. Ez azért fontos, mert a lakosságot a megfelelő jenek tólük. idóben kell értesíteni, hogy a permet Simon Sándorné (35) bolti eladó: - Most jöttek elő, egyik

a

Kétkeréken abelvárosban Eredmények a MTB kategóriában: 6-10 éves leány (2 induló 1350 m): l. Hódi Anikó, 2. Arany Adrienn. 6- 10 éves fiúk (6 induló - 1350 m): 1. Ságai Péter, 2. Rácz Viktor, 3. Máté Gergő. 10-14 éves leány (9 induló - 2700 m) : l. Karasz Adrienn, 2. Gulyás Ágnes, 3. Hódi Csilla. 10-14 éves fiúk (17 induló - 2700 m): l. Kovács Tamás, 2. Horváth Roland, 3. Jankó Gergely. 14 év feletti nÓK (2 induló - 2700 m): l. Paku Mária, 2. Hódi Andrásné. 14 év felettiférEredm~nyek

a váltó nélküli

kerékpárok kategóriájában Mini korcsoport (IO induló 400 m): l. Máté Zsolt, 2. Czimmer Ákos, 3. Földesdi Zoltán. 610 évesek (12 induló - 1350 m): I. Hegedűs Csaba, 2. Hódi Anikó, 3. Shcmidt Sándor. 10-14 éves fiúk (I8 induló ~ 2700m): l: Kovács Tamás, 2: Baranyi Péter, 3: Kotormán Csaba. 10-14 éves leány (4-induló - 1350 m): l. Palotás Ágnes, 2. Molnár Katalin, 3: Csúcs Tünde. 18 év feletti nÓK (4 fi (7 induló - 4000 m) : l. Rekinduló - 2700 m): I. Oláh Zoltán- rénszki Zsolt, 2. Nagy Tamás, 3. né, 2. Rárósi Ferencné, 3. Mózes- Szabó Sándor. Csa/ádi váltó (I2 né Kokovai Ibolya. 18 év feletti induló - 4xl350 m): l. Lucz csaférfiak (5 induló - 2700 m): l. lád, 2. Wéber család, 3. Török Horváth Mihály, 2. Rárósi Ferenc, család. Profi kategória (10 induló - 5400 m): l. Csányi Róbert, 2. 3. Török László. Eredmények a versenykerék- Füle Attila, 3. Lévai Péter. A verseny végén megrendezett párok kateg6riájában: 6-14 éves lányok (3 induló - trafipaxos versenyen a leggyór. 2700 m): l. Wéber Vanda, 2. sabb versenyző 54 km/ó sebesLucz Rita, 3. Szuromi Dóra. 6-14 séget ért el kerékpárjával. A Hódrád - Schwinn - Csepel éves fiúk (4 induló - 2700 m): l. Nagy Gergő, 2. Bodrogi Ádám, 3. vándorkupát Wéber Gabriella, ilFekete Gábor. 14 év feletti nők Ietve Csányi Róbert, a tombola (2 induló - 270.0 m): l. Wéber f6nyereményeként egy kerékpárt Gabriella, 2. Bors Izabella. 14 év Jankó Gergely, a 400 km-es alifeletti férfiak (8 induló - 4000 m): tóbuszos kirándulást a Klauzál utl. Csányi Róbert, 2. Sipka János, cai iskola V/b osztálya nyerte. 3. Görbe Tamás.

. - Milyen érzés itt Mindszenten, hódmez6vásárhelyiként, közéleti szerepet betölteni? - kérdeztük dr. Olasz Sándort, Mindszent jegyzőj ét. - Nekem kihívást és elismerést jelentett, akkor is, amikor ide kikerültem, és ma is. Idekerülésem előtt sok álmatlan éjszakám volt, sokat VÍvódtam, de úgy érzem, jól döntöttem. Amikor kikerültem, akkor még nagyközségi besorolású volt a település, ma a legfiatalabb magyar városok egyike. Munka- és feladatköröm változatlan, csak a nagyságrendek mások. - Hogyan érzi magát? - Köszönöm, jól vagyok. Itt a településen, a városban nagyc)O kedves, békés, barátságos és sok jó szándékú ember él. Ezek pozitív élményt jelentettek számomra, hiszen Vásári)elyen mindig arra kellett figyelni, hogy kinek milyen hátsó szándéka van egy-egy kérelem mögött, sokan arra játszottak, mikor, hol, hogyan lehet a hivatalt átvágni, elvezetni, jogtalan segélyeket felvenni, és még lehetne sorolItt őszinték az emberek, legtöbbje mentes a hátsó gondolattól, a hivatal félrevezetésétól. Kerek perec megkérdezik: jegyző úr, tud segíteni, vagy nem? - Nem merült fel önben, hogy lakóhelyet is változtat, és felhagy a napi ingázással? - Felmerülni felmerüit, de családi körülményeim miatt erre eddig nem került sor. Az említett ingázás nem okoz gondot, hisz jó a közlekedés, és ha késő estig itt kell maradnom, nem okoz gondot. Sokszor irigylem az itt élő, lakó embereket, mert bár itt is nehéz az élet, de sokkal toleránsabbak, talán nyugodtabbak; és keresik a megoldást. Mindszenten a legtöbb család számára a földművelés és az ehhez kapcsolódó szakipari munka jelenti a megélhetést.

ni.

.

. - baranyai -

Egy kis ízelítő - ez az igazi üdülés

, ~ mBJlJJI1 Sz!!ged, Arany J. u. 6-8. Tel./fax: (62) 474-555

~ ~ _L.~

Még mindig a legszínvonalasabb Spanyol tengerpa~ Mlaml Playa • •.. • ......•••.....•••.....•• június 13-25....... 27.500 Ft. ••••. .•.•.•• •••••• ...... ••••• .. .• •••. augusztus 18-30. .. .... 32.700 Ft. (13 nap, 10 éj apartmanokban,autóbusszal) Calella •.•..•.••••••••..•..• augusztus 25-szeptember 3. . . . . . . 33.000 Ft (10 nap, 7 éj szálloda félpar1ifióval, autóbusszal)

Olaszország BIbione • . • . . • • • •• július 8-17. apartmanokban, autóbusszal) . . . . . . 19.500 Ft. Rlminl ... július 14-26. (13 nap, 10 éj, szálloda,félp.,autóbusz) . ..... 42.870 Ft. NyugdlJas kirándulás Olaszországba, ••• szeptember 1-10. . . . . 55.700 Ft/fő (7 éj) autóbusszal, apartmanokban

Körutazások Skandinávia a négy főváros érintésével .. ... .. júl. 23.-aug. 4 ...... 88.200 Ft. (szálloda félpanzióval, autóbusszal, kompköltségekkel, gazdag programmal) Róma-Nápoly-Capri ...• ••• •.•.••••.......• szept. 12-19 .... . . 29.800 Ft. Kirándulás Erdélybe ....••• ••••••••••...... szept. 20-24 ...... 13.900 Ft. Már Szegeden "felszáll hat" il Londonba induló repülc5gépre . .... . . . ........ . ...... ..... .. .•... . Szept. 21-24. (3 éj) ..... . 52.700 Ft. London autóbusszal . . . ...... . .. ..... . . . .... okt. 7.-14..... . . 33.800 Ft. Benelux államok •••..••.•••••.••••••...... okl. 15. -22 ... .. ... 26.700 Ft.

Repülőgépes

nyári üdülések

Mallorca .... . . . .. .. .. .•.. .... . ... .......... . . . . . ... . .. 31.900 Ibiza .. .. . ... ..... ... . . . . . ••• . . . .. .. . .. •• ... . . . .. , .. . . 37.290 Málta .. . .... ... .. .. .... . .. . .. ... ..... . . . .. .. .. . . . ... .. 39.380 Rodosz . . ...... . . .. . . ... ... . . .. .. .. ................ . . . 28.050 Ciprus ...... .... ... . .. . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . .. . .... . . . . 45.650 Kréta . . .. . . .. . .. .... . . . . .. ... . .. . .... . .. ....... .... . . . 28.050 Korfu . .. .. . ..... ... . .. . . .. .. .... . . .. . . .... .... ..... . .. 23.540 Tunézia ..... . .. . .. . . ........ .... . . . . ... .. ....... .. .... 38.000 Minden héten folyamatosan További ajánlatok:

Ft/fő-lől

Ft/fő-től FVfő-től Ft/fő-től FVfő-től FVfő-től FVfő-től Ft/fő-lől

Egyiptom-Hurgada-Nílusi hajóút • Izrael-Eilat-Tel-Aviv Autóbuszok bérelhetők. Irodánkban a legkedvezőbb egyéni és csoportos repülőjegyek kaphatók! -

Haboskávé '<özérzeti szonda - Nagyon ritkán tudok elszabadulni a munkától, s beiktatni egy kis szabadságot. Ám akkor az aktív pihenés módozatait választom, mint a síelés, evezés, biciklizés. Nagyon szeretem a VÍzitúrákat, tavaly voltunk Fránciaországban, rettentő jót hajókáztunk a csatornákon. - A pihenése mindig mozgással kapcsolatos?

- A terpeszkedés a hétköznapok privilégiuma. Fiatal koromban vízilabdáztam, s most is szükségem van a mozgásra:

- Hogyan pihen a hétköznapokon? .

- Otthon a ház körül mindig akad valami tennivaló, pakolás, rendezgetés. Olvasmányaim mára már a szakirányú kiadványokban merülnek ki , a szépirodal.omra nincs időm", s energiám sem. A zenét szeretem, s elég nagy gyűjteményem van lemezekből, CD-kből. Főleg a jazzt kedvelem. A filmek is szórakoztatnak, legalább hat percig, mert ennyi idő kell ahhoz, hogy elaludjak a karosszékben. Tervezem, hogy visszább fogom magam , azaz életmódváltoztatásra kényszerülök, mert veszélyes korban és veszélyes súlyban vagyok. Régebben még játszottam az öregfiúk vízilabdacsapatban, de a házépítés, meg a különféle tennivalók elrabolták minden idő­ met. S most újra szeretnék pólózni. -A család? - Két lánytink van , az egyik még óvodás, a másik a Bethlenbe jár, a nyolcosztályos gimnáziumban másodikos. Megpróbálok velük is minél többet lenni. A

ell egy kis áramszünet - dúdolta anno a félország a népszerű Hofislágert. Ám a rendszerváltás óta eltelt öt év alatt kevésszer adatott meg, hogy az emberfia kicsapja saját biztosítékait, elterüljön a karosszékben, s mint magánember, eltölts ön néhány önfeledt pillanatot. Mindig csak a munka, meg a közélet... Sorozatunkban olyan emberekkel beszélgetünk, akiket a hivatalos életból sokan ismernek. Ám, szakítva a ha- " gyományokkal, nem a bokros teendőkről, elintézendőkről, fontos kérdésekről csevegünk. Közérzeti szondánk "áldozata" ezúttal Rákos Sándor, a K-Reál Bt. vezetője.

K

Kell a férfias kikapcsolódás munkahelyi gondjaimat, problémáirnat nem viszem haza, nem akarom terhelni ezekkel őket. Mesélünk, biciklizünk, beszélgetünk. Fontosnak tartom a jó kontatktust a szülő és gyerek között. Szeretem tudni abajaikat, beszélgetni ezekról, hogy ne érjenek váratlanul a változások. A nagyobbik most ért a serdülő korba, s a meghatározó jelek már észrevehetó'k. Saját véleménye van mindenról, ex katedra. Elő­ térbe került az öltözködés, és vannak igényei is. Kötöttünk egy alkut, mindent lehet, mindent

megkap, amire szüksége van, de első és legfontosabb a tanulás. S ő ezt be is tartja. Néha matekozni kell, mert vannak olyan feladatok, amik megoldásán m~g nekem is több órát kell gondolkodnom.

- Nagyon könnyű, ez ~pikusan az álom kategória. Szerintem a lehetőségekhez mérten kell a lécet rakni, mert másként az ember soha nem fogja azt érezf1i, hogy amit elért, az maga számára valami.

- Barátokkal szokott összejárni?

- Mennyire fontos önnek a pénz?

.- Persze, kell a férfias kikapcsolódás.

, - A nyugalmat tudja biztosítani, minimum annyi kell, hogy ne - Mi a gyengéje? "legyen gond az alapvető dolgok - Talán az autók. Az álom a Bu- előteremtése, mint a ruha, a kagatti EG ll2-es, amire ha lenne ja és a rezsi. pénzem, biztosan vennék. -

Könnyű err61lemondani?

- bene-

- A legalábbvaló dolog az volt A "tűz van, babám" mondatról hamarosan nem anagysikerű Kuncze belügyminiszter úrtól, film jut eszünkbe, h.anem a vö- hogy miután kiderült, az állam dör, a lapát, a seprű, meg min- nem tudja működtetni a tűzoltó­ den, ami elképzelhetóleg oltja a ságokat, törvényerejű rendelettel tüzet. Nos, hogy miért? Mert e té- áthelyezte az önkormányzatok mára hangolva Kuncze fóoe/ü- hatáskörébe. Én, mint polgárgyér új törvényerejű rendelettel mester, fel fogom hívni a lakos- . ajándékozta meg az eddig is iz- ság figyelmét, hogy sem pénz, zasztó, pénzes tili-tologatóst ját- sem es?köz nincs arra, hogy a jószó városok önkormányzatait. nak hitt tűzoltóságot működtesUgyanis átpasszolta a tűzoltósá­ . se a város. S ha tűz van,_kapjon gok működtetésének jogát, és mindenki kapára, kaszára, vöminden nyűgét a .városházák dörre, úgy mint régen. - Ebben a helyzetben megbugyrába. A helyzet még nem teljesen rajzos, ám mi mégis kíván- szűnhet a tűzoltóság? - Nem szeretnenk, ha megcsiak voltunk a vásárhelyi vonalakra, s megkerestük dr. Rapcsák szűnne . Összeszedjük a lehető van szó, hogy ez becsapás. A tűz legtöbbet a fenntartásra. Itt arról és rombolás a miatti felelőséget, András polgármestert. TAURUS teher, TAURUS mezőgazdasági, BARUM személy- és teher gumiaboncsok kis- és nagykereskedése.

0fIid- RAD/AL Cum/kereskedés

Japán OHTSU és finn NOKIA gumiabroncsok nagy választékban.

Cím: 6800 Hódmezővásárhely , Jókai u. 17. Tel.: (62) 342-820 v. 06-60 380-544. 6764 Balástya az E5-ös úton. Tel : (62) 378-504. 5310 Kisújszállás a 4-es főút mellett. Tel.: (59) 322-640. 2600 Vác, TAURUS gyárban. Tel.: 06-60352-862.

. ami a mindenkori beiügyminiszteré, nem vállalja, hanem áthárítja a polgármesterekre. Nem mondhatom, hogy a város felkészültségében, a tűzoltóság ellátásában képes arra, hogy megfékezze az esetleges tüzeket. A lakosság segítségét fogom kémi ebben az ügyben, és minden lehetőséget kihasználok, hogy nyilvánoságra hozzam, ez a lépés az állampolgárok veszélyeztetése, s B. Zs. ezt tiltja a Btk. is.

Az ellenzék kormányra tör

Giczy Gönczról és az emelkedésról Pénteken Vásárhelyre látogatott Giczy György, a Kereszténydemokrata Néppárt elnöke, országgyíflési képviselő. Találkozott képviseUStársáv~, dr. Rapcsák András polgármesterrel és a KDNP helyi vezetőségé­ veI. A párt székházában telt ház előtt az Ökumenikus Értelmiségi Kör felkérésére nagysikeru előadást tartott Nyíri Tamásról, akinek egykori télIlítványa volt. - Elnök úrI Hogyan látja az ellenzéki pártok szerepét, együttműködésük lehetőségét? Miért vállalt a KDNP a kisgazdák és a Fidesz között közvetfUj szerepet?

bálkozás,' melynek eredményét még nem ismerjük. Az' ellenzéken belül vannak pártok, amelyek közelebb állnak egymáshoz, mások távolabb. Az a tény, hogy KDNP székl"\ázábankerült sor arra a tanácskozásra, amely a négy ellenzéki párt közös állásfoglalásánaK kialakítását vizsgálta a koalícióval szemben - az alapszerződések és a köztársasági elnökválasztás ügyében -, optimizmusra enged következtetni. Nagy jelentőséget tulajdonítok ennek azért is, mert mindenki látja, hogya korniányk'oalíció pártjai között messze nem a koalíciós szokások közötti viszony alakult ki. Ez a koalíció - szociológiailag - már elvesztette szavazótáborát. A választópolgárok zöme nem egy párt mellett kötelezte el magát, hanem aszerint változtatja álláspontját, melyik párt ' milyen választ ad a felmerülő kérdésekre. Az is nyilvánvaló, hogy az ellenzék a következő választásokon kormányra akar kerülni. - Önök korábban támogatták volna Szúrös Mátyás köztársa-

sági elnöki jelölését. Miért léptek vissza? - Konkrét döntés nem volt arról, hogy mi Szűrös Mátyást támogassuk. A KDNP elnöksége és frakciója egy előzetes megbeszélést tartott e kérdésról, mielőtt még a négy ellenzéki párt tárgyalt volna.' Konkrét döntés nem született, igaz, többek között felmerült Szúrös Mátyás neve is. A realitás az, hogy a köztársasági elnök megválasztásának ügyében nem a28 százalékos ellenzéket terheli a felelősség, hanem az 54 százalékos szocialistákat. Mindenki tudja: Göncz Árpád elnöki posztja egy paktum eredménye. Miután 'a parlament erőviszonyai megváltoztak, semmi okot nem látunk arra, hogya paktum tovább folytatódjon. A mi álláspontunk, ha valaki megszeni pártján belül a szükséges ajánlást, elképzelhető, hogy más pártok is támogatni fogják a jelöltet. Amenynyiben a jelölt a szocialista pártból kerülne ki, az is elképzelhe_tő, hogy az ellenzék jelentős része támogatná. A KDNP véleménye: GönczA!pádaz elmúlt évek- .

ben nem tudott a pártpolitiká fölé emelkedni, következésképpen váltásra van szükség. - - Hogyan látja az értelmiség helyzetét a mai Magyarországon? - Azt, hogy éppen a kultúrától veszik el a támogatások,at amely éppen Magyarország jövő­ jét jelenthetné -, értelmiségünk nem tudja elfogadni. Ezzel a magyar kultúra padlóra került. Ha viszont általában kérdezi, azt mondom: a magyar értelmiség sokszÍnű és' szellemi vonatkozásban igen gazdag. Tény, hogy a hatalommal szemben a szellem emberei eszköztelenek. A kultúra egész Európában mindig akkor tudott fejlődni, amikor voltak olyanok, akik hatalommal és pénzzel rendelkeztek, s odaálltak a kultúra művelői és terjesztői mellé. Ma már eljutottunk egy olyan stádilimba, amikor egyre kevesebb a lehetőség erre. Ha az alkotó nem alkothat, ha a tanár nem adhatja át azokat a kulturális információkat, amelyek a magyar nemzeti értékekhez szervesen hozzátartoznak, reményünk sem lehet arra, hogy a később . felnövekvő nemzedék aikotóvá, a kultúra fejlesztőjévé válik. - héjja-

Rapcsák szerint létezik sajtószabadság

Mondhatják, hogy csúnya vagyok ...

- Ha meg akarjuk szólítani a magyar választópolgárt, akkor nem a különbözőségekre kell tenni a hangsúlyt, hanem a lehetséges együttműködésre. A vá- . las.ztópolgár azt látja, hogy a pártok veszekednek, ezt mi nem vállalhatjuk fel. Ezért próbálunk egy közvetítő, integrátori szerepet betölteni. Nyilvánvaló, hogy a különböző pártok különböző módon tudnak ehhez kapcsolódni. Mi úgy gondoljuk, hogy a legfontosabb stratégiai kérdésekben mert a magyar törvényhozásban az ellenzék száma csekély - fontos, hogy az ellenzéki pártok azonos magatartást tanúsítsanak. Valójában ez a folyamat egy pr6-

- Van-e Magyarországon sajtószabadság? - - Nem hiszem, hogy ne lenne. Nem értek egyet az ellenzék részéról felmerülő kételyekkel. Ám, vannak olyanok,'akik nem a tisztességes véleményformálásra használják a sajtót; s vannak olyanok is, akik igen. Éz együtt jár a demokráciával. Az elmúlt évben két választásom vettem részt, s mind a két alkalommal MSZP-s és SZDSZ-es ellenfelek álltak velem szemben. Nagyon furcsának tartom , hogy a "pártatlan" magyar sajtó nem szerepelteti Vásárhelyet. Bizonyára nem történik semmi olyan a vásárhelyi és környéki 70-80 ezer emberrel, ami említésre méltó. Ám Szentesról és Makóról, ahol szocialista polgárrnesterek vannak, már sokkal több szó esik. Nem beszélve Csongrádr61, amelynek képviselője Hajdú János, aki az MSZP-s tábor egyik jelentős zászlóvivője. Lehet, hogy csak a rosszindulat beszél belólem, de úgy gondolom, - Nagyon örültem abeterjesztésnek. Giczy hogy a média aíárendelte magát és függetlenséGyörgy elnök úr volt az, aki előterjesztette ennek gét az anyagiaknak. az alapját. S én azt a tervezetet a legmegérleltebb- Ön szerint VásárhelYen is ez a helyzet? - Vásárhelyre ez nem igaz. Itt nyílt gondolkodánek, a legkiforrottabbnak tartom. - Információink szerint a Giczy György nevé- sú emberek élnek. Magam részéről pedig, nem kível fémjelzett tervezettel a ParlameIit nem fOfJ- vánok beleavatkozni a sajtó működésébe . Mindenki elmondhatja a véleményét. Elmondhatják az lalkozik. - Ha én beterjesztek egy törvényjavaslatot, ak- SZDSZ-esek is, hogy csúnya vagyok, dehát miért kor azt valaki átdolgozza, de lehet, hogy csak egy látnának szépnek. Ez egy normális politikai reakció arra, ami történik a városunkban. A-be.tűt változtat meg belóle. S az már akkor egy új törvényjavaslat. - bene-

Dugiszesz a kapualjban - A kidobók ötpercenként szólnak

Mintha a kőfalról esett volna le....

- Az eset után öt perccel értesültem a balesetról - idézte fel az eseményeket Gémes Emő -, akkorra már több kollégám is a helyszínen volt, én is odasiettem. Megtudtam, hogy már értesítették a m~ntó'ke.t. Vérfoltot nem láttam, s visszamentem. - Van, aki felrója önnek, hogy nem áJlftotta le a zenét a történtek után.

- A három év alatt, amióta a Pennát vezetem, egyszer esett át egy fiú rajta, de ő a bódé tetején köt9tt ki, és sérülés nélkül megúszta. Saját lábán távozott, és mi is csak egy hét múltán értesültünk a történtekról. - Akkor mégsem veszélytelen a grádics karfája... - Nézze, minden veszélyes, ha nem arra használják, amire való. A korlát, ha felmásznak rá, hogy azon csúszkáljanak, valóban veszélyes. Aki mégis vállalkozik erre, annak a rizikót is vállalnia kell. ,.. Mit tesznek azért, hogy az ilyen esetek ne ismétlMjenek meg? - A kidobók...,. szátn szerint hárman - ötpercenként szólnak ki a

vendéglő

egyik kuncsaftja a kő­ sötét kapualj alkalmas a dugifalról esett volna le. szesz betoltésére, kisebb és na- Gondo/t-e arra, hogy a kér- gyobb dolgok elvégzésére. A déses lépcs6szakaszra rácsot, mocskot azonban minden hajvagy nehezebben átmászható nalban mi takarítjuk el. korlátot szereljen? Végtére is, ide nem józanodni járnak a Szerkesztőségünket felkereste vendégek... Bacsa Sándor, a MÁv Taxi dol- Az épület műemlék jellegű, gozója, és az üggyel kapcsolatígy nem oly könnyen megoldha- ban elmondta: valóban látta aZon tó a feltételek teljesítése. Egyéb- az estén, hogy az általa utasként ként is, a héten lejár a szerződé­ ismert személyek integettek, de sem, s· meglehet, hogy nem én ő arra gondolt, utazni óhajtanak. fogom tovább vinni a Pennát. Vissza is intett, hogy a már megAmíg ez a kérdés nem rendező­ kezdett fuvarfeladat elvégzés~ dik, addig semmiképpen sem után, visszamegy értük. változtatunk. Azt azonban tudni Bacsa úr nem tudhatta, hogy kell, hogy a működésünk három balesethez kérik segítségét. Azt éve alatt ide nem kellett rendőrt is kifejtette, hogy ő és kollégái is hívni, itt nem akartak senkit meg- több esetben segítettek már az erőszakolni. A gondunk csak az, éjszakában bajba jutott embere... hogy az átjárónk beleesik a Tisz- ken, s az esetek többségében ti - Munkás - Amstel - Penna - minden ellenszolgáltatás nélkül tették ezt. Phoen~ - Hordó útvonalba, s a A. T. A.

*

folytatódik az ív Rt. boltjaiban

Tátongó /lépcsőházi mélység - Képzelje el, mi történt volna, ha a zene leáll, s a teremben szórakozó kétszáz fiatal a lépcsóbáz. ba tódul. Az esetet végtelenül sajnálom, különösen azért is, m~rt a ,sérült srác nagyon jó ismerő­ söm, de .be kell látni: egy ember felelóllensége miatt, nem ronthatom el másik kétszáz szórakozását. -Nem tartja veszélyesnek azt a korlátot, ahonnan if. G. lezuhant?

lépcsőházba; behívják a fiatalokat, de úgy tűnik, mindenki ott ~a megbeszélni dolgait. Aboan az esetben vállalnám én a felelősséget, ha a klubban mondjukráesne valakire a hangfal, vagy a nedves lépcsőn megcsúszna. Arra azonban nem lehet felkészülni, hogy a korláton csúzdázó fiatalokat megvédjük. Ezt ahhoz tudnám hasonlítani, mintha a Hősök terén lévő valamelyik

A játékok mellé szerezzen örömet gyermekének Nestlé és 5tollwerck csokoládék széles választékával, . melyet most akciós áron kínálunk. Keresse emblémárikat Hódmezövásárhelyen:

Hód ABC Mérleg ABC Fórum ABC Promenád ABC T.rtsa sz... elölt: lia nálunk vásárol,

.......r.ruk.. és. . . . . . .r kereskeclellllet támogat"'!

Péntek esti láz Vásárhelyen

E.I DE .lÓ EZ AZ ARI EZ A BARÚCS BAZARI

Jótékonyság és ·béke

EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZOK, CUKRÁSZOK, HENTESEK, LABOROSOK, slb. - fehér nadrág, kabát, zubbony 450 Ft-tól - fehér dzseki, kabát 1.000 Ft - fehér széldzseki 450 Ft - fehér melegít6nadr. (USA) 350 Ft

11- cukrászöltöny komplett (kabát, nadrág, ing, kötény)

'

2.500 Ft

MELOSOK, MUNKAADÓK

1-

300 Ft-tól

szOvetnadrág zsávolynadrág (zöld) mellények (militari is) munkaruha kpl. javított overall (USA) páncélos munkacip6k, bakancsok szerszámostáska véd6kesztyú

1.~00

300 750 1.000 500 200 100

1

I

Ft Ft-tól Ft Ft-tól Ft-tól Ft Ft

TURKÁLOKNAK NAGY KALAND - sOtétft6függOny - nadrágok - jogging (Adidas, Puma) - n6i blúzok - pUlóverek (kiárusítás) -leped6(USA) 190x240

200 450 400 50 200 290

FVkg Ft-tól FI/db Ft Ft Ft

KATONAI RUHÁK (MILITARI) -

melegít6 kpl. (újszerú) 650 Ft zubbonyok, kabátok 100 Ft-tól nadrágok (kimenő, szolgálati) 300 Ft-tól zsávolynadrág Üav.) 450.Ft sálak (USA, BW, magyar) 40 Ft terepnadrág-akció 1.660 helyett 999 Ft

KIRÁNDULÓK, HORGÁSZOK, VADÁSZOK

1- kulacs (termo) reklámár -

szimatszatyor hálózsák (BW) sátorlap (hálózsák) melegmellények (zöld, keki) hátizsák, málhazsák

100 Ft 200 3.500 450 300 300

11- USA sporttáska (reklámár)

Ft Ft Ft Ft-tól Ft-tól

250 Ft

I 1

- hátizsák (USA) desszantos 1.400 Ft

FIÚK, LÁNYOK

1- farme rdzseki (új)

450 Ft

- széldzseki (reklámár)

I

J

ótékonysági est ,egyre több helyen olvashatjuk ezt a programcímet, jelezvén azt, hogy egy-egy közösség megpróbál segíteni magán, bemutatva azt a tudást, értéket, amely létrejött közöttük, vagy az őket támogatók, velük szimpatizálók hívják el azokat, akik segítő jobbot nyújthatnak a rászorulóknak. Pénteken két ilyen rendezvényre is sor került a városban, az egyik a PMKnagytermében, míg a másik a Mozaik kamaraterem,ben kapott otthont. ' A Csongrád megyei mozgáskorlátozottak "Együtt könnyebb'" ifjúsági csoportja a művelődési ház színháztermében szervezte meg jótékonysági gálaműsorát, amelyre sok műfaj színvonalas produkcióját nyerték meg a szervezó'k. Novák Imre polgármester-helyettes megnyitóját követően "Almási zenekar" néven muzsi-

Almási Attila lábbal "hajtotta"...

kált ezen az estén a trombitást elfoglaltságai miatt nélkülöző, az idén tízéves Promenád Dixieland, de a publikum most is megcsodálhatta Almási Enikő dinamikus előadásmódját és Almási Attila "lábbal hajtott" pozanját. A Mátyás utcai olvasókör táncosai latin és standard 'táncokat mutattak be Földesi Gyula koreográfiájában, majd a Deszkról érkezett Bánát néptáncegyüttes tagjai délszláv táncokból adtak bemutatót, kissé más megjelenítésben, mint azt abáltermi táncnál láthatta a nagyérdemű. Városunk másik dixie-csapata, a Blaskó Dixieland ezévben pont kétszer olyan idős, mint a korábban szerepelt Promenád, de mu-

1.800 helyett 450 Ft

1

FELSZÁMOLÁSBÓl - zár (betörésbiz1os)

2.800 helyett 1.990 Ft -lemez öltözőszekrények 2.500 Ft 500 Ft-tól

I

ISZIVACSTÁBLÁK LEGOLCSÓBBAN!

I

1-

íróasz1a1

- csapágyak, múszaki cikkek - állandó börze - bútorroncsok barkácsolóknak

Viszonteladóknak árengedmény!

BAR KÁCS BAZÁR Hódmezővasárhely, Szabadság tér 76.

Csillag Üzletház Telefon: (62) 341-842

*

Szintén nemes gondolat, a béke eszméje köré szerveződött a Nagy Sándor Utcai Általános Iskola diákjainak évzáró műsora , amelyet ugyancsak pénteken tartottak a Mozaik kamarateremben. Aprogram első részében az osztályok mutatták be műsoru ­ kat, láthattak a nézők ritmiku s táncot, bohózatot, hall hattak verset és mesét. második részben az iskola irodalmi színpada és a 'Rabica szakkör összefogásábóJ született előadást láthatta a nagyérdemű, amely Páskándy Géza Zenélő golyóbisok című műve volt. A darab főhősével mi is egyetérthetünk: a zene és a tánc fontosabbak; és előremutató b­ bak, mint a háborúskodás. A zárókép is ezt a gondolatot vitte tovább, amikor a Vásárhelyról elszármazott jazz-zongorista dalára, a Fohász hangjaira, gyertyával kezükben jöttek a színpadra az iskola tanulói, hogy együtt érezzék át a béke és a szeretet fontosságát.

A

11- gyermek farmeröltöny

4.800 helyett 999 Ft

zsikájukat továbbra is a fiatalos lendület jellemzi, s a dixie vidám stJlusával varázsoltak mosolyt az arcokra. Az est zárásaként Béni Csaba gitáron, énekkel és Popián Gyuláné költeményével is az élet és a szeretet erejéről tett tanúbizonyságot.

A Nagy Sándor utcaiak is kitettek magukért

Arnay

N

ehezen jött össze, hogy egy év elteltével újra együtt legyen a Játék határok nélkül vásárhelyi "stábja" . Ezekkel a szavakkal kezdte Kurunczi Mihály azt a sajtótájékoztatót, amelyet múlt pénteken tartottak a Phoenix étteremben. Összejött ugyanis' az a kétmillió forint, amely a csapat kiutazásához szükséges. A vásárhelyi támogatók mellett, szegedi és megyei cégek is hozzájárultak a költségekhez. A menedzsernek persze ez a legfontosabb. Mi azonban arra is kíváncsiak voltunk, hogy a két héttel ezelőtti , Budapesten megtartott

sajtótájékoztatón milyen új dolgokat tudtak meg a játékról. A játék fő szervezője, az · EBU (Európai Rádióunió), is úgy érzi, a győzni akarás időnként rányomja bélyegét a játékosságra. Ezért idén olyan feladatokat is kitaláltak, ahol két csapat együtt küzd a pontokért. Ezzel kívánják

elérni, hogy ne csak az "egymás mieink is együtt lesznek elszálellen", hanem az "egymásért" lásolva a Játék határok nélkül vaakarat is érvényesüljön. Lesz egy lamennyi résztvevőjével, egy At"vezérfonalnak" nevezett játék is, hén tól 22 kilométerre lévő tenamelyról alig árulnak el valamit. gerparti szállodában. Itt azonban Lényege, hogy három pályát épí- csak a reggelijüket fogják elköltenek, amelyen három csapat teni. A csapat külön pénzt kap az versenyezhet egyszerre. A három étkezésre, hogy idóbeosztásukkör lebonyolítása után mindig nak és gyornorigényeiknek megfennmarad egy csapat, amely felelően tudjanak enni. külön feladatot kap. A külön felöbbek között ehhez is hozzáadatok pontszámait nem hozzák járult a vásárhelyi csapatot nyilvánosságra, csak a verseny támogató 18 cég: "N and G" Kft., végén. Így, a nyI1t küzdelem elle- AQUAPLUS Kft., Vízgazdálkodánére, valóban az utolsó pillana- si Társulat, Burton APTA Kft., OTP tokig lehet majd izgulni. Bank Rt. Csongrád Mfgyei IgazAz athéni szervezóK arra töre- gatósága, FERRÓÉP Kft., Régió kedtek, hogy a csapatok egy he- Rádió, Hódiána Kft., DÉMÁSZ Rt., lyen legyenek elszálláso}va. Egy- Soliter Kft., Phoenix étterem, részt, így valóban lehetőség nyí- Csongrád megyei hírlap, Kossuth lik a nemzetközi társaság szoro- Zsuzsanna Szakközépiskola, Vásabb barátkozftsára, másrészt a rosi Strandfürdő, "Tarjáni Iskolávárosi küldöttségek tagjai is sű­ ért" Alapítvány, "VITÁLIS" Alapítvány, Hódmezővásárhely önkor- . rűbben találkozhatnak, mintha egyetlen fogadást szervezn ének mányzata, Marker Reklámstúdió. részükre. Kurunczi úr tehát elfogadta a szervezóK ajánlatát, így a ,rozmann)

T

Tovább tart a tavaszi

engedmény~s

,!ásár

a Deltánál! Egyes cikkek 1S-30.% -osárengedménnyel Junior áruház Szeged, Kölcsey u. 13. Parfüméria Szeged, Kárász ·u. 10. Ajándékbolt Szeged, Jókai u. 1. Várjuk kedves vásárlóinkat!

Ih.

KERESKEDELMI m.

A május 20-i rejtvény megfejtése: Brecht: Kurázsi mama, Csehov: Három nővér, Fejes Endre, Rozsdatemető, jókai: Rab Ráby, Katona: Bánk bán, Moliére: Fösvény; Móricz: Sári bíró, Örkény: Macskajáték, Schiller: Tell Vilmos, Shakespeare: Vízkereszt Egy hónapra szóló 7nap-elófizetést nyertek: Boz6Ferencné Vásárhely, Jókai u. 205., Csáki István Vásárhely, RudnayGy. u. 16/ B és Szabó Lajosné Mártély, Fő u.5. Kérjük a nyereményekért szíveskedjenek befárac;Jni a szerkesztőségbe (Klauzál u, l-3.). Mai rejtvényünkben olyan világhírességek nevét kérjük megfejteni, akik valamennyien júniusban születtek. Beküldend6 a nyolc név. Beküldési határid6: június 6., kedd, 12 óra. A helyes megfejtést beküldó'k között 3 db egy hónapra szóló 7nap-előfizetést sorsolunk ki. Vízszintes l - a regényeit legtöbbször filmrevitt magyar író, 1879 2 - muskotályos bor jelzőj~ dunántúli csatorna - olimpiai csúcsszerv - püfölő 3 - a családomhoz tartozik durva szabálytalanság a fociban 4 - edzés - haragos belső szerven - levelet készítesz 5 - körmölte - versenykutya gáz-féle - szabályos görbe vonalat késZítő eszköz 6 - páratlan nyomat! - "... és kontra" - problémáit - kopasz 7 - legendás olasz komikus színész, rendez6 1919 - szörny 8 - egy dél-amerikai futómadarat - vízigényes gabonanövény a dolog vége! - ai orrához 9 - kis Dániel - föld, földrajzi nevekben - itt fut a vonat - helyrag 10- nem kell több - úttörő köszönés volt - a zsúp alapanyaga .- néma kánya! II - Tisza~menti település - fél gróf! - olaj jelzője - nem jó ez a "megkülönböztetés" . 12 - a Színek és évek írónóje, 1880 - folyó része t 3 - messzire taszít - mohamedán vallás tudós - ... de Balzac 14 - félig kifényez! - fél tucatnál kevesebbe'n - aludni szeretne - a "csodák csodája" 15 - a függ61eges 1. számú sor folytatása - aki Csinszka né-

I

3-

ven vonult be az irodalomba, 1894.

űrjármű

egyszerűgép -

- néma banán! Sándor idegen vál-

tozata 4 - női név - ámbár - "az" ételt

Függ61eges

készítő

5 - Zalatnay beceneve - onnan, dunántúli tájszólással ..:. párosan termőfa!! - a harmadik hatvány

l - 1869-ben született dán, realista írMriás 2 - a fáraók ideje - személyéról - forma - középre helyező!! ..

I

• • - •• IUMC.ZIC ..... A.MYA.C • • MA.CY Y A.LA..ZT• • •A.M .T."'• • •, FA.LRA., A.L~ZA.TRA. ; I

'

L. II

I

~

~.

6~~1

Ht~ód"',

~ezovasar

heIy,' Szee ' henyl. t'er 1/A

l

2

3

4

5

1

/Vj

O

R.

\

C

2

t . iÁ

f1

L

~

3

,f-z
l,{

O U

4 5 6

-I

8 Iv

R-

f R

T

ft

\

SVlM-lII)Ó

-12

'2 2 s:-

I . G- M

O

S -l

U O B · V G' 'R ~ C- R.- Ar tv T Al S

O kj

ft ~

8

7

9

{)

M L G- G p ~ ~ ~(

R 'F

7

~

8

rt

15

~

b

R S 2

O R

G f-

6

AK ,...!. t::,

U

.

10

.~'

(

11

..

12 13

15

u.-

0

14

(1i1

9

14

5

\

13

1

O .A

i\J

Rozmann Sándor

II

6

10

6 - cseng-bong - azon a helyen - átformáló 7 - Kászim fele! - férfi név magasodik - ... hoff, az eszperantó nyelv alapítója 8 - napsütés, olaszul (SOLE) Harun al ....- érzelmes dal 9 - a Mézga-család és egyéb rajzfilmek rendezője, 1934 - névelővel: fényes festék a cserépen 10 - kukoricaszárító - ... Pataki Etelká - vérfaktorjelző idegen tagadás II - a karburátor egyik feltalálója, 1859 ,- ing kelléke 12 - védeni - 17 óráig - fordított kötőszó ~ a család fia, régi szójárulékkal - idegen tagadás 13 - angol tízes, fordítva - egyforma betú'k - A két ... (Jókai) "a" Balaton - némán sír! 14 -diplomás előjel- ütólapja - az elól haladót 15 - a Recskr61 készült dokumentum filmjéért dijat kapott filmrendező, 1924 .

l

~

•

Sárga horoszkóp ~-",

Kos

;...::..t?

Minden úgy alakul, V~ ahogy eltervezte, és a sikerélmény feJJelkesíü. Egy pillanatig sem tétlen, fáradhatatlanul munkálkodik azon, hogy emlékezetessé tegye a nagy eseményt.

~

Bika

it

Ikrek

.

.'

Alaposan meg keJJ küzdenie az igazáért, csaknem beleizzad, egyáltalán nem könnyű a helyzete. Munkatársai sok ostobaságot összehordanak. Mohó, elemi életerő munkál önben, s ez túlsegíti a nehezén.

••

Felemás élmények várnak önre. A csillagok állása szerint egészsége töretlen, ereje teljében van, roppant aI. kotási vágy feszíti, ugyanakkor szerelmi válság fenyegeti, a láthatáron megjelent a féltékenység.

+

Rák

Nyáron mindenkijobban , elengedi magát. Ön is hajlamos volna erre, de nem teheti, mert rengeteg a munkája. Ráadásul munkatársai lassan elszMlingóznakszabadságra.

~ .

Oroszlán

Ha önnek megtetszik valaki,rögtön igyekszik kiszimatolni, hogy biztos lehete a sikerében. Nem vállal kockázatot, ha a legkisebb eJJenállást tapasztalja, inkább visszavonul.

~

.

Szúz

Érzi,hogy nincs minden rendben, s változtatnia kellene évek óta megszokott életrendjén. Ez nemcsak egészségi állapotán javftana szemmel láthatóan, hanem a házaséletén is.

,.....f-.

Mérleg

~:. ~

*

.A helyzet stabilizálódik, a kedélyek megnyugszanak. Lesz ideje kihevemi a fáradalmakat, így újult erővel vághat neki a hétnek. Remekül fog szórakozni egy házibuJin, ahol több partnere is akad.

~~ ~

Skorpió

Szokásos érzékenysége múlóban van, s a nyári allergia veszélye sem fenyegeti, de a gyógyszert mindenesetre tartsa magánál, hiszen sohasem lehet tudni, mikor kapja el megint a kór.

V

~

Nyilas

Könnyű hódftásra kínálkozik lehetőség. Ön. nek nem jelent különösebben sokat a másik, de ő odavan önért. Jól gondolja meg, ez így nem fair. •

.

~'*

Bak Erősödik

a szerelme,

még ha lesz is néhányelbizonytalanodó perce. Testi állapota pedig kifejezetten ragyogó. Mint ahogy mondják is, letagadhatna néhányévet: .

~

2'

Vízöntö

Térképt:ket búj, benzinköltséget számol, útikönyveket lapozgat. Már ez is bizsergető érzéssel tölti el. Alig várja, hogy útnak eredjenek.

Halak Enged a körülmények kényszerítő erejének, belenyugszik az új hely,zetbe. Hiszengyorsanbelátja, okosabb tudomásul venni a megváltozott helyzetet.

A Kutasi úti TÜZÉ P ajánlata hullámpala 175x115-ös csak 390 Ftldb amíg a készlet tart, konténeres vakoló mész-vásár 500 Ftlq, pillértégla (mezőtúri) 27 Ftldb amíg a készlet tart Poroton 36-os tégla, Poroton 30-as tégla, kerámia béléstest, cserepek, kúpcserepek, kisméretű kevéslyukú és tömör kisméretű falazótéglák, újkígyósi szigetelőpapírOk, bitumen, tetőfólia, pozdorja, nádszövet nádpadló, fenyő fűrészáru, hajópalló, lambéria, Perlit, gipsz, csemperagasztó, nikecell, kerítésoszlop, keményajtó, Renovexs nedves falak száradását elősegítő szer · Velux tetőtéri ablak márkakereskedője Tel-Hungária hőszigetelő anyagok márkakereskedője Kedvező szállítási díjak. H6dmez6vásárhely, Kutasi út 28: (Tüzép) Telefon: 342-624

Olvasóink visszajelzéseibó1 tudjuk, hogy mind többen olvassák és hasznosítják kertészeti és növényvédelmi tanácsainkat. Azonban többen kifogásolták, miért nem közöljük az ajánlott növényvédőszerek forgalmi kategóriába sorolását. Az igény jogos. E hiányt pótoljuk, amikor elmondjuk: az I. kategóriába tartoznak azok a készítmények, amelyeket .csak felsőfokú növényvédelmi képesítéssel reridelkező (üzemmérnöki vagy növényvédelmi szakrnémöki diploma) szakemberek vásárolhatnak, illetve falhasználásuk az ő irányításuk és felelősségük mellett történhet. Az úgynevezett feltételes forgalmú szereket, melyek a II. kategóriába tartoznak, azok vásárolhatják, akik elvégezték a 80 órás tanfolyamot, vizsgát tettek és birtokosai a "zöld · könyvek". A könyvecske felmutatásával bármely gazdaboltban kiszolgálják óKet, a könyve cskébe az eladó beírja a vásárolt készítmény nevét, mennyiségét. A III-as kategóriába a szabadforgalmú növényvédőszerek tartoznak - ezeket bárki beszerezheti és használhatja szabadon. Az észrevételt megköszönve ígérjük, hogy .ezentúl az ajánlott növényvédőszerek neve után zárójelben feltüntetjük azok forgalmi kategóriába sorolását - így mindenki könnyebben eligazodhat és választhat. Mai tanácsaink elsősorban a szólősgazdáknak szólnak. A gombabetegségek közül a két legveszélyesebbet említjük. Egyik a szólő­ lisztharmat, mely az elmúlt három évben erős fertőzéseket okozott országszerte. A viszonylag enyhe tél után idén is számíthatunk a ko. rai fertőzésre. Védekezzünk megelőző jelleggel! A megtárnadott mgyekból kialakult további fertőzéseknek egy korai permetezéssel vethetünk gátat. Az előző kezelésekre kontaktszereket használjuryk: mint például a Kénkoll 400 SC, a Kumulus Le. Ezek mind szabadforgalmú (III. kategória) készítmények. A felszívódó szerek közül a Rubigan 12 EC-t és a Systane 12 EC-t (mindkettő III. kategória) használjuk. A másik gombabetegség a peronoszpóra, melynek megjelenésére az elmúlt napok csapadékos időj~ása kedvező feltételeket teremtett. A permetezést érdemes mi/elóbb elvégezni. A III. szerek közül a réztartaImú készítmények mellett felhasználhatjuk az ugyancsak szabadforgalmú M-45-öt és a Sandofan C-t is. A szólő kártevői közül kiemelkedő helyen szerepel a gubacsatka. Tünete feltűnő, púposodik, hólyagosodik a levél, ugyanott a fonákon fehér, rózsaszínű vagy lila, dús levélszőrökbó1 álló lemez képző­ dik. A károsító egyéb levélatkákkal együttesen 'fordul elő. A permetezésekhez elsősorban speciális atkaölő szereket használjunk, mint például a Mitac (szabad forgalmú) vagy a Neoron 500 EC Ol. kategória). • A levéltetvek polifág (soktápnövényű) kártevóK. Elszaporodásuk folyamatos, ha ném védekezünk idóben jelentős károkat okozhatnak. A kártételük mellett esztétikai kárt is okoznak, mézgaképzésükkel elcsúfítják a termést. Gyümölcsösökben a III. forgalmi kategóriájú Karate 2,5 EC, aTelstar .1 O EC, a Zolone 35 EC, valamint a.I1. forgalmi' kategóriájú Si 58 EC, a Thiodan 35 EC és a Sumi Alfa használható. Készüljünk fel a burgonyabogár elleni v~ekezésre is. Az áttelelt bogarak tojásrakása általánossá vált. A védekezést a lárvakelés idő­ szakában célszerű elvégezni. Javasoljuk a szabadforgalmú Sancol, vagy a II. forgalmi kategóriájú Si 58, Unifosz 50 EC, valamint az Ultracid 40 WP szer valamelyikét. Az elmúlt napok csapadékos időjáiása következtében erős moní- ' Iiafertőzés alakult ki a meggyen és a cseresznyén. Vegyszeres védekezésre már nincs lehetőség, ám a fertőzött hajtásvégek, vessző eltávolításával és elégetésével csökkenthetjük a kórokozók továbbterjedését. ' . A vegyszeres védekezés mellett gondoljunk akiskertek gyom talanítására is. Itt már ne használjunk gyomirtószereket, inkább kapáljunk, gyomlálunk. , , .:.. Hájégyé-

•

Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, jó szomszédoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik szerettünk

Kónya Pálné Lukács -Julianna

ÖZV.

temetésén megjelentek, sí~ára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban velünk együttéreztek. Külön mondunk köszönetet Popiánné Marika, volt munkahe. Iye - Hódmezővásárhely Dózsa Mgtsz - küldött koszorúiért és a Servio Bt. figyelmes munkájáért, a szép búcsúztatásér1. Gyászoló rokonai Vásárhely

•

Hálás szívvel mondunk . köszönetet mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak és a Szakszervezeti Bizottságnak, a Zsigmondy Béla Kft. vezetőinek és munkatársainak, akik szeretett édesany án k

Kispál Jánosné _ Oláh Terézia temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leányai, veje és unokái Vásárhely

Ma közgyűlés Ma délután 15 órai kezdettel tartja Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város képvisel6-testülete június havi közgyűlését. Az ülésen három fő napirendi pont és egyéb előterjesztések szerepelnek. Első napirendi pontként tárgyalja a képviselő-testület a jogi, igazgatási és ,Ügyrendi bizottság előterjesztését a hatályos közgyúlési rendeletek felülvizsgálatáró.1. Erre azért van szükség, mert több központi rendelet megváltozott, módosításra keÍiilt, így az önkormányzat által hozott rendeleteket is hozzájuk kell igazítani. Második fő napirendi pont: tájékoztató Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város lakosságának egészségi állapotáról és közegészségügyi helyzetéról. Az anyagot készítette, és előterjeszti az ÁNTSZ ·vezető főorvosa, dr. Majoros Márla tisztifőorvos.

Akövetkező fő napirendi pont a piacokról, vásárokról és a helypénz szedéséról szóló közgyúlési rendelet módosítása. Előterjesztő 9z általános igazgatási iroda vezetője. Az egyebek között vitatja meg a képviselő-testület a közgyúlés második félévi munkatervét, sor kerül adásvételi szerződések elbírálására, illetve jóváhagyására, valamint mezőgazdasági területnek értékesítésre történő kijelölésére. Ugyancsak döntenek a városatyák a szociális segélyezéssel kapcsolatos fellebbezésekról: a népjóléti iroda által beterjesztett tizenhét egyéni kérelemről van szó. Az ülés utolsó órájában kérdések, interpellációk hangzanak el, maid dr. Rapcsák Andrá~ polgármester, országgyúlési képviselő beszámol az elmúlt hónapban a városunkban történtIegfontosabb eseményekről. Az ülést a VIV élő , egyenes adásban közvetíti. - afa -

"PÁRos EZ AKAMAT

~ Sl ~~ to." .

&..

)ffi

-~I)J§Joi

,ÉS MÉGIS PADATUN"

# !Székkutas és Vidéke T# Takarékszövetkezet

egy úi megtakarítási formát kínál: eza

KAMATJEGY

Sávos kamatozás, magas kamatbozam. Bővebb felvilágosítás kirendeltségeinken: Hódmezővásárbely, Mártély, Mindszent, Székimtas

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott __________________________ _ I~c~

___________________________ _

Snack-, HamlJurgerbár és PIZZERIA a Nagy Imre utcában! hetilapot _____ példányban. dij egy hónapré;l 156 Ft, negyedévre 468.ft.

CÍmű

Az

Több mint százféle HAMBURGER! Ezentúl a PIZZAkedvelők is megrendelhetik kedvencüket!

NAGYFALAT Kft.

előfizetési

.

- - (olvas"tiat6-aláíráS) --

Kérjük tisztelt Olvasóinkat, hogy a fenti EL6FIZETÉSI SZEL VÉNY-t Írógéppel vagy nyomtatott betűkkel kitöltve, személyesen vagy borítékba zárva juttassák el szerkesztőségünkhöz:

6800 HÓdlT!ezővásárhely, Klauzál u.I-3.

Egy hónap.mérlege

Május 18. (csütörtök) A délutánt a Vívó FC teljes vezetése a városi.stadionban töltötte. Elóbb Rostás Gyulával - aki egyedül képviselte a régi vezetést - egyeztették az átadás-átvétel feladatait, ami ekkor még sima ügynek tűnt. Ezt követően a vezetők a megjelent 14 játékos előtt ismertették a jelen helyzetet ésa jövő lehetőségeit. Kőhegyi András, a HVFC elnöke bejelentette, hogy a további NB II-es szereplésnek nincsenek meg az anyagi feltételei, hiszen a régi egyesület már nem, az új

pedig, még nem rendelkezik a szükséges anyagi feltételekkel. A fennáHó tartozások rendezésére az új klub az elt~1t néhány nap alatt nem tudott felkészülni, de ez már az új vezetés feladatát képezi. Szabó László, a HVFC ügyvezető elnöke elmondta, hogy amennyiben az MLSZ-nek azonnal nem fizetik be a 275 ezer forintos tartozás ukat, úgy nem folytathatják az NB II-es küzdelmeket. Mivel ez az összeg nem áll rendelkezésre, így - áthidaló megoldásként - a játékosértekezlet után telefaxon kérik a hétvégi, Kaba eHeni mérkőzésOk el~ halasztasát. Ismételten hangsúlyozta, a jelenleg látható lehető. ségek csak arriatőr szintű focit tesznek lehetővé. Rostás Gyula a játékosoknak válaszolva közölte, hogy aHLC nem szűnt meg.ldeiglenesen szüneteltetik a felnőtt csapat szerepeltetését, az utánpótlás csapatok azonban befejezik a bajnokságot. A felnőtt gárda a hátralevő idóben már csak a Magyar Kupamérkőzéseken lép pályára. Az új vezetésnek július elejére ki kell alé!kítania az NB II-es csapat 15-

A Nemzeti Sport tudósítója vadul mellé fogott, amikor azt közölte lapjával, hogy Vásárhely nem vett részt a ligaértekezleten. A Vívó Futball Club részéró1 MispáJ András nem csak részt vett, de fel is szólalt, és bejelentette, a többség nagy örömére, hogy folytatják a bajnokságot. Több klub rögtön kifejezte segítő szándékát. A liga elnöke pedig azt, hogy lejön Vásárhelyre, és ha szükséges, segít. Kedden meg is jelent Komis István társaságában a frissen kinevezett Hivatásos Labdarúgó Liga igazgatója. Kihasználva az alkalmat, a Belvárosi Étteremben ebédre várakozva kértünk interjút dr. Mezey Györgytó1. . ~ Milyen volt a klubok hozzáállása a liga megaJakftásához? - A döntő többség hozzáállása határozottan pozitív volt. ·Ezt az alakuló ülést' a klubok határozták el. Eldöntötték, hogy összejövünk, és összehozzuk a korábbi NB l-es és NB II-es ligát, mert így sokkal hatásosabban tudunk fe!lépni a klubok érdekében. Akik nem értették meg, illetve nem voltak ott, azok véleményem szerint félreértették a klubok szándékát. Fó1eg az NB II-esek, pedig ó'K is részesednek ezután a liga bevételeibó1. - Milyennek képzeled a liga és az MLSZ jóVő­ beni kapcsolatát?

16 fős játékoskeretét annak érdekében, hogy az augusztus kÖze: pén induló bajnokságban részt tudjanak venni. A j~tékosok felé történő tartozásokról szólva java-

- Rostás egyedül maradt

solta, hogy menjenek el dolgozni, azok a játékosok, akikért más klub jelentkezik, igazoljanak el, hiszen az ezekbó1 befolyt.összegekből kívánja kiegyenlíteni a · HLC a tartozásait.

- Az eddigi viszonya tv-közvetítések jogával kapcsolatos vita miatt kicsit egyoldalú lett a közvélemény számára. Ehhez a joghoz viszont il jövóben is ragaszkodunk, ez jelenti a liga életben maradásához szükséges bevételi forrást. Ettó1 az ügytó1 eltekintve, jó az együttműködésünk. . - Hogyan kapcsolódnak az egyesületek a ligálÍoz, illetve az MLSZ-hez? - Az MLSZ alapszabálya szerint. Ez előírja, hogy az egyesületek a Iigán keresztül lesznek tagjai az MLSZ-nek. A bajnokságban pedig csak a szövetség tagjai szerepelhetnek. Mivel ez jogfolytonos az előző Iigákhoi képest, annak, aki a bajnokságban indulni akar, mindenképpen ligatagnak kell lennie. A Hga tulajdonképpen érdekvédő szervezet is. Amikor összeülünk, és meg tárgyalj uk gondjainkat, bajainkat, megfelelő határozatokat hozunk. Ezt egy olyan műhelynek tekintjük, ámelyvalamennyi csapat számára hasznos. Mindenképpen érdekünk, hogy az MLSZ-szel olyan kapcsolatot alakítsunk kij és ' úgy változtassuk a szabályokat, hogy az megfeleljen a liga tagjai számára. Szerintem, ez egybeesik az MLSZ törekvésével is. Mr a futbalit akarjuk jobbá tenni, .és ennek nem mondhat ellent más érdek.

A pénz a fociban is tabu, ennek ellen~re megk€rdeztünk néhány játékost a klub tartozásairól: Szaszovszk.y Ferenc: - Március eleje óta vagyok az UTE kölcsönjátékosaként a HLC-nél, amelynek már több, mint 100 ezer forint a tartozása felém. Fekete Róbert: - 1994 nyara óta vagyok a klub játékosa, de írásos megállapodásom nincs. Körülbelül 200 ezer fórinttal tartozik a klub nekem. Boruzs Sándor: - Én is nyár óta vagyok Vásárhelyen. Szerződé­ sem nincs. A HLC 100 ezer forint feletti összeggel tartozik. A csapat jelenlévő 14 játékosának többsége a jövőjével kapcso.latos kérdésre nem tudott konkrétan válaszolni, hiszen ehhez pontosan ismerniük kellene a helyi lehetőségeket. Az új vezetés viszont leghamarabb június 10-e körül tud nyilatkozni, megítélésük szerint jelenleg teljes és követhetetlen gubanc jeHernző a HLC gazdálkodására, amelyet lehetetlen átlátni. Csütörtökön eddig jutottak, tehát áz átadás-átvétel nem történt meg. Rostás Gyula a közgyűl~sen való lem9ndása ellenére .csak akkor hajlandó az átadásra, ha a Vfvó FC a HLC teljes tartozását átvállalja. Arra hivatkozik, hogy az egyesület elnöke - az \íj törvények szerint valóban így van - a . tartozás ok kiegyenlítéséért vagyonával felel. No, de ki a HLC elnöke? A cégbírósági bejegyzés szerint Benkő József, aki jelenleg a HLC szertárosa. Az ő elmondása szerint 1991 februárjában a HLC alakuló ülésén valóban őt választot: ták elnöknek. 1991 augusztusában azonban újabb közgyűlést tartott a klub, ahol Rostás Gyulát választották elnöknek. Valószínű, hogy erró1 már nem értesítették a cégbíróságot. Ez bizony egyáltalán nem mindegy, hiszen Rostás sporttárs keményen a kezében tqrtja a szálakat. Meggyőződése, hogy a végleges átadásról csak a nyáron lehet szó, addig viszont valakinek intézni keila 'vásárhelyi labdarúgás ügyeit, arrielyre ma ő az illetékes. Pénteken ezért az ő aláírásával ment az MLSZ-be az a hivatalos levél, amelyben közli a felnőtt labdarugó csapat ideiglenes szüneteltetését. Május 19. (péntek) A huzavona tovább folytatódik. Rostás Gyula be robog a Vívó FC elnökségi ülésére. (Folytatás a 20. oldalonJ

(Folytatás a 19. oldalról)

Gyorsan elmondja, hogy délelőtt milyen levelet küldött az MLSZ-be, majd ismét megerősí­ ti, hogy átadja a szakosztályt a jagokkal és kötelezettséggel együtt. Amikor a jelenlévők felvetik, hogy ez csak jogutódként lehetséges, arról Rostás gyorsan lebeszéli őket és családi elfoglaltsága miatt távozik. Az idól<özben megérkező Kő­ hegyi András elnökkel kiegészülve megkezdené érdemi munkáját a HVFC elnöksége, de a leg~ fontosabb kérdésról, az átvételról nincs kivel tárgyalni. Kőhegyi úr előbb eloszlat egy pletykát, amely szerint a jelenleg még megyei II. osztályban szereplő Astra FC indulna az 1995-96. évi NB IIIas bajnokságban. Kó11eSYi úr személyesen tárgyalt e témában az Astra vezetés~vel és elmondta, hogy Arany úr bejelentette csapatának, hogy a megyei I. osztályba készüljenek, hiszen az NB Ulról szó sincs. Egyesek a HVFC elnökségének tehetetlenségét, mások a HLC elnökének és vezetőségének halagató taktikáját bírálták apait, anyait beleadva. A vitát azonban érdemi intézkedéssel zárta le az elnökség: hétfőn jogi segítség igénybevételével hivatalos beadványt küldenek az ügyészséghez a labdarúgó klub ügyeinek tisztázását kérve, hiszen jelenleg

olyan személy jár el ezekben, akinek május 15-e óta erre nincs felhatalmazása. A következő téma Szegedi VSE vezetőivel történt tárgyalás volt, ahol Szabó László ügyvezető elnök és Mispál András képviselte a HVFC-t. A szegedi vezetők elmondták, ól< több esetben kérték a HLC vezetőit, hogy Kiss Péter átigazolása ügyében üljenek tárgyal6asztalhoz. Mivel erre a vásárhelyiek nem voltak hajlandóak, így az MLSZ-hez fordultak jagorvoslatért. Az MLSZ az ismert határozatot hozta, amelyben a HLC-t 375 ezer "forint átigazolási díj megfizetésére kötelezte, és ennek elmaradása esetén pontlevonásokat helyezett kilátásba.

A '70-es években a nagyobb gyárak, mint például a Hódgép, a Porcelán, a Metripond és a Hódi/(öt csapatokat tudtak fenntartani, egyes termelőszövetkezetek (Rákóczi, Marx, Vörös Csillag) pedig támogatni tudták ezeket a gárdákat, akár anyagilag, vagy éppen sportállások teremtésével. Mára ez megváltozott, ám ahhoz, hogy a játék sZÍnvonala emelkedjen, oda kellene figyelni az utánpótlás nevelésére is. A serdülő, illetve ifjúsági csapatoknál szakképzett, a labdarúgást szerető edzőket kellene alkalmazni. A szakképzett szó alatt azt értem, hogy legalább a legalapvetóbb képzettséggel - a segédedzői képesítéss~1 - rendelkezzenek. Sajnos, nagy probléma az is, hogy a gyerekek figyeImét mostanság nem a sport, hanem különböző test- illetve szemsorvasztó. tevékenységek (cigaretta, ital, kábítószer, illetve video, stb) kötik le. A régebbi idóKben, amikor még ezeket a .tevékenységeket nem tudták űzni a fiatalok, mert akkor még saját egészségüket tartották szem előtt és sikk volt sportolni, addig a sport, ezen belül a labdarúgás is magasabb szinten állt. Másik nagy probléma Hódmezővásárhely labdarúgásában, hogy a kispályás foci nem a nagypályás labdarúgásra való felkészítés legjobb megoldása. .

Az SZVSE vezetői tisztában vannak azzal, hogy Kiss Péter labdarúgóként tizedét sem éri ennek az összegnek, de ezt a dijat az MLSZ szabta ki, így ragaszkodnak akifizetéséhez. , Május 22. (hétfő): A HLC viszszalépése nagy vihart kavart a labdarúgóberkekben. Ezen a napon tartotta ülését az NB I-es és az NB II-es Liga, ahol - amint arról a jelenlevő Mispál András beszámolt - több egyesület vezető­ je kérte, hogy a megalakított Hivatásos Labdarúgó Liga a bajnokság tisztasága érdekében tegyen lépéseket a vásárhelyiek döntésének megváltoztatására. Dr. Mezey György, az MHLL igazgatója vállalta, hogy a következő l

Az új

~

- borsándi-

vezetőség

Levélhullás

Avásárhelyi futball érdekében A városi kispályás bajnokságokat teremben, illetve szabadban - betonon játsszák. A kemény, szilárd pályákon sokkal nagyobb a sérülések eshetősége. Sokkal jobb megoldásnak találnám nagypályán, vagy ha minden kötél szakad, füves pályán megrendezni a kispályás városi bajnokságot. Jelenleg a városban Arany József kivételével nem tartja szívügyének senki sem a labdarúgást.. A HLC vesszőfutása is asportból, de nem a sportért élő vezetóK "eredménye". A jelenlegi anyagi ,h elyzetben úgynevezett idegenlégiósokkal nem lehet Vásárhelyen színvonalas labdarúgást·teremteni. Hiányzik a Vásárhelyért való küzdeni akarás,·a vásárhelyi szív.

napon H6dmezővásárhelyre látogat. A Vívó FC elnöksége kora este bejelentette, hogy megteremtődni látszanak azok a feltételek, amelyek segítségével a csapat az adminisztráció nehézségei miatt egyelőre a régi néven - befejezheti az NB II-es bajnokságot. Május 23. (kedd) Délelőtt I I órakor a városházán dr. Mezey Györgyre várakozott a HVFC és a HLC vezetése. A vendég azonban késett. Dr. Dubecz György, az önkormányzat jegyzője javasolta, hogy a kényszerű várakozásttöltsék hasznosan és üljenek tárgyalóasztalhoz. Lassan közeledtek a kompromisszumos megállapodás felé, amelyet írásba foglaltak, Az egyik megállapodás a HVFC és a HLC közötti kapcsolatot rendezi, amelynek lényege, hogy a bajnokság befejezéséig az utóbbiak biztosítják a játékosállományt és a felszerelést, míg a HVFC fedezi a költségeket. , Május 24_ (szerda): A csapat Nagy Ferenc szakmai igazgató és Portörő Zoltán edző irányításával megkezdi a felkészülést a hétvégi, Balmazújváros és a május 31re halaszott Kaba elleni mérkő­ zésekre. Ezzel befejeződött egy olyan fejezet, amelyból okulni kötelező, és amelynek soha nem SZélbad megismétlődnie.

Drukkolok az újonan alakult, de régi hagyományokkal rendelkező Hódmezővásár­ helyi Vívó FC vezetőségéáek, hogy azokat a célokat, melyeket maguk elé tűztek, megvalósítsák. Csak azt tartsák szem előtt, hogy utánpótlás nélkül 'nem fog Vásárhely labda rúgása felemelkedni. Vannak megfelelő tudású szakemberek, csak meg kell óKet keresni, és a segítségüket kémi. Én nagy szégyennek tartom azt is, hogy 'Úgy kellett köJcsönkémi ifjúsági csapatot a Szeged FC-tó?, hogy a megnyert NB JJJ,as bajnokság után ej tudjunk indulni az NB /J-ben. Afiatal labdarúgást szerető gyerekeke t toborzókkal, és az iskolákat végigjárva jó szer. vezőmunkával tudjuk visszacsalogatni a pályákra. Az utóbbi években én úgy emlékszem rá, hogy a toborzók elmaradtak. A labdarúgást szerető, sikeres vállalkozókat pedig kérném, hogy támogassák ezt a nagy hagyományokkal rendelkező sportág hódmezővásár­ helyi felemelkedéset. Az Ifjúsági Sport FeJemelkedéséért Alapítványra befizetett pénzeket APEH adócsökkentő tényezóKént ke zeli. Bízzunk a minél több jelenlegi és leendő támogatóban, ezen belül az önkormányzati támogatásban, de kémém a városatyákat, hogy a támogatást ne csak megszavazzák, hanem adják is meg!!!

az

Vjnnai István

A temetés eJhaJasztva

O), VARGA M. (2), Török. Czeglédi Csilla

A megszerzett három pontnál is nagyobb eredményt ért el a HLC csapata azzal, hogy az új vezetés erőfeszítéseinek következményeként az NB II sportszerű befejezése mellett döntött. A Balmazújváros elleni mérkőzésre nem minden gond nélkül utazhatott a hét elején "összetrombitált" csapat, hiszen Barna és Szaszovky sárga lapok, Turján pedig sérülés miatt nem állt a szakvezetés rendelkezésére. A kölcsÖ">nadott játékosokat p'e dig az idény végéig már nem lehet visszaigazolni, így mindössze 2 kapus és 11 felnőtt mezőnyjáté­ kos alkotta a keretet.

KiáJJltások: 0, illetve 4 perc.

Hétméteresek: 2/2 illetve 3/3.

sárhélyi vendégszereplése miatt, alig több mint száz néző - köztük néhány részeg, üvegeket törő algyői fiatal - előtt véglegesítette megyei II. osztályú bajnoki címét az Astra FC csapata. A Földeák vereséget szenvedett Tömörkényben. H. Astra FC - Algyő 4-1 (2-O) Gólszerzók Talmácsi (2), Budai és Csáki. Tömörkény - Földeák 4-2 0-1) Gólszerző: Szabó (2)

Balmazújváros - HLC-West Radial 2.3 (O-2) Gólszerzók Rosu (2) és Győri. A kiesés elkerüléséért küzdő csapatok hátralevő mérkőzései: 12. Hajdúnánás 32 pont - Tiszakécske (i), Kaba (o), HLC O); 13. Balmazújváros 29 pont - Hatvan (i), Mickolc (o), III ker. lVE O); 14. Szarvas 27 pont - Tiszavasvári (i), Salgótarján (o), Tiszakécske (i); 15. HLC-West Radial 25 pont - Kaba (i), Miskolc (o), Hajdúnánás (o).

Edző:

.

Amegyei III. osztályban bajnokságot nyert kutasiaknak ezen a mérkőzésen már csak a veretlenségük megőrzése volt ~ tét. A csapat az utolsó hazai meccsét szombat délután a Derekegyház ellen játssza. Ambrózfalva - Székkutas O-O .

Legyöztük az amikat Kihasználva a holt idényt, a magyar kosárlabda-válogatott sorozatban játssza az ország kosaras fellegváraiban hírverő, a játékot népszerűsítő felkészülési mérkőzéseit. Az elmúlt hétvégén

A HLC-West Radiallapzártakor Kabán játssza a 26. fordulóból elmaradt mérkőzését, vasárnap 17 órakor pedig a már biztos kieső Miskolc csapatát fogadják a vá7 rosi stadionban.

Már csak egy pont kell A megyei I. osztály 28. (ordulójában a bajnokesélyes Mindszent magabiztos játékkal szerezte meg a három pontot. Ez azt jelenti, hogy a hátralevő két fordulóban már egy megszerzett pont is a mindszentiek bajnoki címét jelenti. A Mártély csapata idegenben szerzett igen értékes pontot, így a rendkívül szoros középme- .jó partnerre talált ehhez az amerikai egyetemi bajnokságban zőnyben őrzik 8. helyezésüket. köztünk szólva nem meghatároEredmények: Mindszent - zó szerepet - játszó idahoi fiataCsongrád 4-1 (2-O) Gólszerzők: lokban. A hódtói sportcsarnokDóda (2) , Bozó (2). Csanádpalo- ban a téthez képest borsosnak tű­ ' ta-Nagylak - Mártély 2-2 (1 -O) nő jegyárak ellenére kilátogató mintegy 1500 szurkolónak kedGóiszerzóK: Tóth Cs., Sepsei. ves figyelmességgel szolgált Pa:tonai Imre szövetségi kapitány: a Bajnok az Astra második félidő ötödik peJ:cében Talán a fülledt meleg, talán a pályára küldte a HKK egyik üdmagyar kosárlabda-válogatott vá- vöskéjét, dr. Borbáth Csabát, aki

öt ponttal hálálta meg a közönség ovációját és a kapitány bizalmát. Magyarország -Idaho University (USA) 89-79 (41-32) Borbáth Csaba a mérkőzés utáni percekben: - Azt, hogy milyen érzés volt hazai pályán, válogatott mezben kosarazni, a közönség reagálása fejezte ki leginkább.

Bajnok (!, és kiesö (7' A kézilabda NB II hétvégi fordulójában a hazai pályán szereplő csapataink fölényes győzelme­ ket arattak. A lányok lS gólos sikerük mellett végre látványos játékot is produkáltak, a fiúk pedig lelkesedésból vizsgáztak jelesre. Most sajnálható igazán,hogy ősszel mindössze 2 pontot szerző csapat a tavaszi 66 százalékos teljesítménye ellenére búcsúra kényszerül. Né'Sk: Narancs - Meggyesegy-

háza 30-15 (12-7) Narancs: KAPUNÉ - VARGA V. 4, Földesdi 2, Csökölyné 5 (1), KINCSES 8, Zsákai 3, Papp. Cse're: Szenti Á. (kapus), Szent J. 6

Féifiak: Narancs - Tiszaföldvár 32-23 03-10) Narancs: Vincze - Ozsgyáni 3, oLÁH 6, KLESKA 2, Vörös 1 O), Kocsis 5 (1) O, SZÁNTÓ 10 (2). Csere : Bá'nfi (kapus), Dani 3, Olasz 2 (2), Pákozdi, Marton. Edző: Cziebere Zoltán.

A mégyei I. osztályú bajnokságban a HKE férfi csapata pontveszteség nélkül lett bajnok, a nÓK a rájátszás első körében haZai és idegen pályán is legyőzték a Makó együttesét. HKE.- Gábor DSK 26-2206-7)

HKE: Konczos - ARDAl 9 O), Kincs.e s 3, CSÓRBA 6 O), Gajda 1, Szőke, Dudás 3. Csere: Szűcs 3, VIski 1. Edző: Kincses Pál. Kincses Pál: - A csapat gerince megmarad az NB II-re is, mellettük vissza kívánjuk igazolni a Narancshoz a bajnokság előtt kölcsön adott Vicze Feri kapust és az átlövő Kocsis Karcsit. A többi átigazol &s attól függ, hogy a Narancsnak sikerüi-e bentmaradnia. Kiesésük esetén még egy-két játékost szeretnénk tólük megszerzni, de nem akarjuk óKet lehetetlen helyzetbe hozni. - borsándi-

TV-míísorok 1995. június l., csütöftök 5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.05: NOrthwood (38/16 .) 9.30 : Tlzórai 10.00: Civil világ 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzletdélidőben 12.20: Képújság 15.30: Mit ér az ember, ha vidéki.. .? 15.45: Nyitottstúdió 16.00: Hírek 16.05: Kormányváró 16.30: A kisasszony (braz. sor.) 17 .05 : Kőrk~p 17.50: Az utódok öröksége 18.15: Uzlet (gazdasági hírádÓ) 18.30: Képtájak (műveltségi vetélkedő) 19.00: Gyerek'sarok 19.13: Múzsa 19.30: Hfradó 20.03 : Telesport 20. 15: Kisváros (XXI 16.) 20.55 : Kőtelező táncok (ausztrál ·f.) 22.30: Felkínálom 23.20: NBA ki>sárlabda-mérkőzés 0. 15: BBC-híradó 0.35 : Képújság

16.05 : Képújság 16. 15: Repeta - irodalom 16.50: Elveszett paradicsom (tévéjáték) 18.00: A kőrzeti stúdiók mű­ sora 18.50: Kriminális 19.25 : Kojak (am. bűnügyi f.) 20.20: Ezredforduló 21. 10: Egy nap ... (VIII/3.) 21.45: Híradó 22.00: Objektlv 22.35 : Környezetünk hlrei 22.40: Szabad ötletekjegyzéke két űlésben (tévé-monodráma)

Duna TV 8.00: Képes .krónika 14..00: lapozó 14. 15: Emlékképek - Régi híradók 14.30: Mit eszik az ember? Uapánism. terj. f. V/4 .) 15. 15: Hegyek leánya (magy. f.) 16.30: . Rózsák alá ki tüzet rak .. : (néprajzi műsor) 17.05: Hubertus (vadászati magazin) 17.30: Mese 17 .55 : Műsor;"sm . 18 .00 : Híradó 18. 15: Májusi vihar (filmdráma) 19.45: Varsó épitészete (X/l O.) 20.00: Váltó (gazdasági magazin) 20.45: Esti kérdés (A nap interjúja) 2 I .00: HíradÓ 21 . 15: Napóleon Uátékf.) 23. 10: A második világháború (ang. doksor.) 0.05: Vers

17.30: Hajótörés (kalandf.) 19. 15: Falcon Crest - A gyilkosság (tévésor.) 20. Forrónyomon (krimi) 22 .20: . Apacseród (filmdráma) 0.25: Forró kalandok, 26 . (tévéso~. )

ro:

rangszó 12.05: ÜzJetdélidőben 12.55: Képújság 14.35: Gyerekekneki 15. I 5: . Muzzy comes back 15.20: This is the Way 15.40: Szia, kapcsotil '16.00: Hírek 16. 10: Üzlet (ga;zdasági híradó) 16.25: A kisasszony (braz. sor.) 17.00: Evgyürűk I 7.30: Téka 17.40: Ablakmelléklet 18.00: Ablak 19.00: Esti mese· 19. 13: Múzsa 19.30: Híradó 20.03: Dallas (ism.) 21.10: Desszert 22 . 15: A kém utolsó akciója (ang. f.) 0 .05 : A Don Byron's Klezmer Band 0.40: BBChíradó 1.00: Képújság

12.00: Szieszta 15.20: Képújság 15.30: Drehscheibe Europa 16.00: Magyarország ma 16.30: SOrSok (munkavállalók magazinja) 17.00: Glaxo - Asztmanap 17.30: Rin-Tin-Tin (am. sor.) 18.00: Körzeti híradók 18.20: Éretlenek (tévésor. XIII/8.) 18.55: Borostyán (olasz sor. 44122 .) 19.45: Kék percek lA legfrissebb rendőrségi hírek) 19.50: RÉS 20.00: Európai Ifjúsági Zenei Fesztivál (nyitóhangverseny) 21 .45: Híradó 22 .00: Objektív 22.35: Szerelmese 22.55: A bomlás virágai (magy. dokf.)

6.00: Palackposta 6.45: Átfogó 7.30: Gazdaképző 8.00: Patri n - Üzenet Vorba 8.25: Hrvatska kronika 8.50: Unser Bildschirm 9. 15: Ecranul nostru 9.40: Slovenski utrin!
Duna TV

Duna TV

8.00: Képes krónika 14.00: lapozó 14. I 5: Régiók 15.00: Színes tintákról álmodom (magy.játékf.) 16.25: Talpalatnyi zöld (körny. véd. mag.) 17. 10: Muzzy comes back 17. 15: This is the Way 17.40: Mese 17.55: Műsorism. 18.00: Híradó 18. 15: Tangó (spanyol sor. VIII/8.) 19. 10: Az apály élővilága (német ism. terj. f.) 20.00: Közép-európai Magazin 20.45: Esti kérdés (A nap interjúja) 21 .00: Híradó 21 . 15: Videoblues (magy.játékf.) 22.45: Slágerrevű '65 23 .50: Vers

9.00: Hírek 9,05: Slapaj (belga animációs f.) 9.25 : Táncház 9.55 : Muzzycomesback 10.00: This is the Way 10.20: Kimba, a fehér oroszlán Uapán animációs f.) 10.40: így is történhetett - baráti eszmecsere a régmúltról (VIII/3 .) 11 .00: Közép-európai Magazin (ism.) 11.45:AvilágzeneialbUma 12.00: Déli harangszó, műsorism. 12.05: A fényesség folyója (izlandi ism. terj. f.) 13.00: Muzsikál a mozi 13.30: Az orosz vadon (természetfilm sor.) 14.00: lapozó 14. I 5: A férfi mind őrült (magy. f.) 15.35: Egyenesen előre (ism. terj. f.) 15.50: Cimbora- Tallózó 16.40: váratlan utazás (kanadai f.) 17.30: Mese 18.00: Híradó 18. I 5: Az ember, aki túl sokat tudott (am . pszichothriller) 20.10: Az emberiség kalandja (spanyol ism. terj. sor.) 2 1.00: Híradó 21.15 : Testőr kereszttüzben 22 .45 : Bizet.Scsedrin: Carmen-sZvit (komolyzenei müsor) 23. 10: Vers

17.30: Kutyavilág, 1.: A csip-záras trezor (kanadai rajzf.) 18.00: Kitúr-lak Uátékf.) 19.30: így készűlt : Steetfghter (dokf.) 20.00 : Sok hűhó semmiért (vígj.) 21 .50: A keselyű három napja (pol. krimi) 23.50: Gyilkos gyürű

Sziv TV 20.00: Műsorism . 20. 10: Egészségmagazin-Aktuális (ism.) 20.35: SzínházHáztüznéző 21 .00: Dok.-film 22.00: Borzalmak éjszakája (am. horrorf.) 23.55 : Seiko-shop .

Június 3., szombat

,

Sziv TV

Öt perc próza 20. 25 : Drágán add az életedi (am. f.) 22.35: A dal, amit adtam, létezik ... 23.25 : Faust 1.05: Képújság

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határ19.00: Műsorism . 19. 10: Gyermekmo- . ig 6.00: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj. Istenem! 8. 10: Gyermekfilmek .9. 10: . ii 19.30: Príma torna 19.55 : SeikoSZÓKIMONDÓ DÉLELÓTT 11 .00: MtIkshop 20.00: Különjárát 20.30: Pénzvivirágok 11.30: Elrejtett tájak 1 1.50: lág - gazdasági magazin 2 1.00: A holNapjaink 12.00: Déli harangszó 12.02: landus (am. akcióf.) 22.55: Seiko-shop Képújság 12.05: David Parsons Táncegyüttes (balettfilm) 12 .50: RÉS Június 2., péntek 13.00: Paradicsomi játékok (tévéf.) 13.55: Táborozzunk együtti 14.30: Ne fétiünk a farkastól (am. f.) 16.25 : Dis5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól hatá- neyland - A képzelet szárnyán helyrig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.05 : jeggyel (am. f.) 17.20: X-.idő 18. 10: Esély... 18. 15: Márkás históriák 18.30: Norhtwood (38/1 7.) 9.30: Tlzórai Szerencsekerék 19. 10: Esti mese 1 1.00: Dallas (232.) - Ki mit akar az 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20. 1O: olajvállalkozók báUán? 12.00: Déli ha-

Andreát! - Magyarország beszéige 23.00: Hangok.az ürből (am. dokf.)

Június 4., vasárnap

7.20: Hagy aludni a mamát és a pa pát! 7.50: .Igy szól az Úrr 7.55 : PC abc 8.30: Leporelló l I .00: Pünkösd metodista istentisztelet 12.00: Déli ha rangszó 12.02: Képújság 12.05 : Bú vészparádé (fr. f.) 13.00: A kisasszofll 15.00: Delta 15.25: Gyorssegély (szol gáltatómüsor) 15.35: Örőmhír 16.00 Walt Disney bemutaya l 7.05: Magya Ház Velencében 17.30: Tehetségel (dokf.) 18.25: Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00: Vasárnapi vers 20. I O Dolgozó lány (am. vigj.) 22 .05: Örkérl) színháza 22.50: Alica hangversenyt (film) 0 . 15: A negyvenes évek (am. f 0.45 : Képújság

7.05 : Vendégvár6k 7.35: Hol-mi? 8.C Juli-suli 8.35: Muzzy comes back 8. This is the Way 9.00: Egy nap, amel) megráztaavilágot(ang. doksor.) 9 .05 Pünkösd a HIT gyülekezetében 9.3 5 Gyerekeknek 10.35: Észáki gyerek rT1(; séi (kanadai rajzsor.) l 1.00: Ragyog.: sólyom (szovjet f.) 12. 15: Bangó Ma'" git énekel 12.40: A bécsi Stephans che (osztrák ism. terj. f.) 13.30: Euró pai Ifjúsági Zenei Fesztivál i 4.25: Star és Pan (am. rajzsor.) 14.35: Gyerekenek 15.05 : Fenn a magas északO" (svéd sor.) 15.30: Zür hátán zür (nemet sor.) 16.00: Vízilabda play o~ mérkőzés 17.1 0: A férfi, aki tetszik nekünk 18.05: Áltiunk meg egy szóra 18.20: Az élet megy tovább (am. sO" XXII/9.) 19. 10: Esti mese 19.20: Góc> ól... (labdarúg6-összefoglaló) 20.00 EuróPai Ifjúsági Zenei Fesztivál 22 .OC Telesport ben ne: Egyéni tornászba, nokság (szerenkénti döntő)

Duna TV

9 .00: Hírek, müsorism. 9.05: Benji (arr ifjúsági sor.) 9.25 : Popeye (am. ra, zsor.) 10.00: Sportképek 12.0: Déli he rangszó, mű sorism . 12.05 : A fényes ség folyója (izlandi ism. terj. f.) 13 .OC Ameddig a harang szól (dokf.) 13. I C Minden egér szereti a sajtot (ifjúság 10.00: Tintin kalandjai: Tintin és a pi- f.) 14: 10: Pünkősdőlő 14.35 : Világ tér karrók. 2. (fr. rajzf.) 10.30: Babilon, 5. ténet (ang. ism. terj. sor.) 15.00: Ister (fantasztikus i. ) 12.00: FolytasSa, főnő­ akaratából 16.25: Postabontás - Leve vér! (ang . vígj.) 13.30: '39-'45 Az év- váltás 16.40: Emlékképek - Régi h,' század megrázkÓdtatása, III. (fr. adók 16 .55 : Színházi élet (színház dokf.) 14.25: Melrose Place - Barátok ' mag.) 17.30: Mese 17.55: M ~sori s rr és szerelmek (tévésor.) 15. 10 : Ho1.8 .00: Heti hírmondó 19.00: Altalána ward's End (filmdráma) 17.30: Állati iskola (csehjátékf.) 20.35: Dzsessze0 élet, 35 . (természetsor.) 18.30: A vil- cia 20.50: Üzenet egykori iskolámb.i lám (fantasztikus kalandf.) 20.05: Já(dokf.) 2 1.55: Szavak vendégségber tékos végzet (krimi) 21 .45: Ha kikapa(irodalmi müsor) 23. 10: Vers rod, megkapod (vígj.) 23. 15: A bérgyilkosn ő (akcióf. ) 1.00: Forró kalandok, 27 . (sor.) 10.00: Rover Dangerfield (am. raj zf 11 .20: 55 nap Pekingben (am. fil m Sziv TV dráma) 13.55: Falcon Crest - Az úJ ságcikk (am. tévésor.) 14.45 : Mozimá 20.00: Müsorism. 20.05: Gillette World n ia: Anthony Ouinn (dokf.) 15.50 Sport Special 20.30: Más - Plitz Husi Knock Out (akcióf.) J 7.30 : Az igaza~ műsora 21.00: Modellverseny - a dön(filmdráma) 20. 15: Dennis, a komis; tő Debrecenből. 2. rész 21 .30: Ameri(vigj.) 21 .55: A pokol konyhája (krimi ka tőrténete (XV/3.) 22 .00: Szédüti el 0.05: Mesék a kriptából, 3. (horrorf.) - Csuka Mónika showja 22.30: Hívd

Sziv TV 19.00: Műsorism . 19. I O: Gyermekmozi 19.30: Rali: Opel Astra Kupa 20.00: lsaruszív- rendőrségi magazin 21 .00: Gyilkosság utánvéttel (am. krimi)

Június

tő

Debrecenböl. 2. rész 21 .30: Amerika tőrténete (XV/3.) 22.00: Szédült ell - Csuka Mónika showja 22.30: Hívd Andreát! - Magyarország beszélget 23.00: Üzenet a túlvilágról (am. dok. t.)

5~, hétfő

6.00: Nap-kelte 8.00: Gyerekeknek I I . I 5: Jégmadár expedíció: Képek az afrikai jégmadarak életéből (német ism. terj. f. ) 12.00: Déli harangszó 12.02 : Képújság 12.05: Egynap. amely megrázta a világot (ang. doksor.) 12.10: Kiri Te Kanawa (ang. portrét.) 14, 10: Éretlenek (tévésor.) 14.45: Kacagó kocogó (One Good Tum) (ang. f.) 16.20: Kapcso!j be! 17.05: Nyugodtan mondjatok nemet (kanadai rajzsor.) 17.20: . Engedjétek hozzámi. .. 17 .25 : Pipafüstben 18.10: ARl\NYÁG (ősszetog­ laló) 19.00: Szerencsekerék 19.30 Gyereksarok 20.00: Hírek 20.20: Az 'elrabolt expresszvonat (am. f.) 22.20: A dal. amit adtam. létezik ... 23. I O: (H)arcképek 23 .45 : BBC-híradó 0.05: Képújság

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: TíZÓRA/9.05 : Northwood (kanadai sor.) 9.30: T/ZÓRA/ 11 .00: Walt Disney bemutatja 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlét délidőben 12.55 : Képújság 14.45 : Egy nap. amely megrttzta a világot (ang. dokt.) 14:50: Sorstársak (rehabilitációs mag .) 15.05 : Fűben-tában (term. gyógy. mag.) 15.20: Győkerek 16.00: Hírek 16.05: Sugárzás és sugáNédelem (XIII/4.) 16.25: A kisasszony (braz. sor.) 17.00: Dimenzió 17.40: TELEsZÁK (horgászok műsoraI 17.50: Telistelevideó '95 17.55: Katolikus krónika 18.15: Üzlet 18.30: Zsákbamacska 19.00: Gyereksarok 19.13 : Múzsa 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20. 15: Komisz vér (ném. tévét.) 21 .05 : Stúdió '9'5 21.55 : Felbukkanó vírusok (ang . ism. terj. t .) 22 .45: Klip-mix 23 .00: BBC-hlradó 23.20: Képújság

9.30: Képújság 9.40: A magyar irodalom képes története 10.00: Tévémagiszter 11.00: Maddalena. magatartásból elégtelen (olasz t.) 1.4,00: Natura magazin 14.30: Zenéről ·papucsban. (Vikidál Gyula otthonában) 15.00: Függőleges birodalom (magy. termt.) 15.20: Egy darab rokokó: Gioacchino Rossini (ang. zenés t .) 16.20: A titkos fiók (tévét.) 17.20: Végtelen történet (német t.) 18.50: Telesport 19.00: Férfi röplabda bajnoki döntő 21.05 : Mindent vagy'semmit! 21.40: Panoráma 22 . I 5: Mihasina (német t .)

8.55: Képújság 9.00: Parlamenti Napló (riportműsor) 10.00: Közvetítés a paríament üléséről 16.35: Gyerekeknek 17.05: Próbaidős szerelem (ném. t.) 18.00: A körzeti stÚdiók műsora 18.45 : Háló 19.20 : Magnum (am. bűn. t .) 20. 15: Szó van róla (pol. műs.) 21 .00: Környezetünk hírei 21 . 10: Mindent vagy semmit! 21 .45 : Híradó 22.00: Objektív 22 .35: TS - Sportvarázs

Duna TV

Duna TV

Duna TV 5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: TíZÓRA/9.05: . Northwood (kanadai t.) 9.30: T/ZÓRA/ 11.05 : Happy Holiday (ném . sor.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet déli dőben 12.20: Welcome to Hungary 12.50: Képújság 15.20: Repeta 16.00: Hírek 16.05: Aniőba (tud. ism. telj. műs . ) 16.25: A kisasszony (braz. sor.) 17.00: Mozivarázs 17. IS: Cimbora 17.45: Tanúságtevők 18 . 15 : Üzlet (gazd . híradó) 18.30: Zsákbamacska 19.00: Esti mese 19. 13: Múzsa 19.30: Híradó 20.03 : Telesport 20. 15: Csak nézünk, mint a moziban ... A hatvanas évek benne: 1967; Sellő a pecsétgyürün (magy. t,) 0.05: BBC-híradó 0.25: Képújság

8:55 : Képújság 9.00: Közvetítés a parlament üléséről 16.35: Micimack6-klub 16.55 Vendégvárók 17 .25 : Zodiákus (XIIl/l2 .) 18.00 A körzeti stúdiók mű­ sora 18.50: Specht tanár úr (tévésor.) 19.45: Brooklyn-híd-(am. sor.) 20. 15: Napjaink 20.25 : ÚtoJl21 .00: Kél< percek 21 . JO Mindent vagy semmit! 21 .45: Híradó 22.00: Objektív 22.35 : Klip-mix 22.45: Ezredvégi beszélgetések

8.00: Képes krónika 14.00: lapozó 14.15: Szippancsok (belga anim. t.) 14.35 : Popeye (am. rajzt.) 14.45 : Külőnleges vasútvonalak (fr. dokt.) 15.40: A zene arcai 16.30: Játék az életért (ism. terj. t.) 16.45: Delfi és barátai (sp. rajzt.) 17. 10: Muzzy Comes Back 17. I 5: This is the Way 17.35: Mese 17.55: Műsorism . 18.00: Híradó 18. 15: Sarajevo (magy.játékf.) 19.35: Kocsár Miklós: Dialógusok tagottra és 'zongorára 20.00: Régiók 20.45: Esti kérdés 21 .00: Híradó 21. 15: Pódium 21 .45 : Tőrténetek a magyar filmről (portrét.) 23.10: A törzstőnők paradicsoma (kanadai ism. terj. t.) 23.35: Vers

J 7.30: Állati élet, 35. (kanadai termt.) J 8.30: Idegen közöttünk (bűnügyi f.) 20.20: Mózimánia: Az amerikai film Film Noir (dokt.) 21 .25: Fórrónyomon (krimi) 23.30: lnterceptor (akciót.) I

Sziv TV

19.00: Műsorism . J 9. J O: Gyermekmozi 19.30: Libero baba-mama torna 19.50: Seiko-shop 20.05 Kisváros. 7. (magy. tévésor.) 21.20: Seiko-shop 21 .30: Free Style - különleges sportrék 22.00: Egészségmagazin - Háttér

tisztítás gépi csúcstechnológiával. Közületek és magánszemélyek részére egyar~nt H6dmezővásár­ helyen és Szegeden megrendelhető a 342-4 O2 -es telefonszá- h~ift2'T.:LJ;j;(T;ijl3<""j(-.;ii\J.;;;:;;U;;: mon . A piactérnél 20 négyzetméter nagyság ú üzlethelyi ség kiadó. !-=:o---;-r---,---:---;..,,.......,.:-:----:-,...........:.

9.00: Pop eye (am. anim, t.) 9.20: Pu- 8.00: Képes krónika 14.00: lapozó Érd.: a 7nap hetilap szerkesztő­ tóka kalandjai (belga anim. t.) 9.35 : 14.15: Váltó (gazd. mag.) 15:00: Tom ségében (Klauzál u . I-3 .). Óriásláb és Hendersonék (am.játékt.) és Jerry kölyökkorukban 15.20: NyelVágósertés, vágómarha felvá11 .20 : ·Út a bölcsőtőL ... (riportf.) vőrző (nyelvmüvelő műs . ) 15.50: Telesárlás a legmagasabb napi áron tónia (magy. ism. terj. t .) 16.00: Arná12.00: Déli harangszó. műsorism . a HÓD-FARM Kft-nél (Klauzál u. 12 .05 : Kánon 12.30: Pünkösdölő sodik világháború (ang. doksor.) 21-23.). Tel.: 342-303 (perényi né) 16.55: Színházi élet (színházi mag.) (néprajzi műs.) 12.40: A törzstőnök pa17.25: Dini, a kis dinoszaurUsz (am . . Sötét szürke .styl" kamaszöltöny radicsoma (kanadai ism. terj. t.) 13.05 : Örökzöld tehérben teketében (magy. rajzt.) 17.35: Mese 17.55:' Müsorism. 45,% gyapjú, 55% Pe. TM 176, 18.00: Híradó 18. 15: Jobb szépnek és tévét.) 14.i5:Cimbora-TallózóI5.15: MB 92, DB 74 . Ára:. 3 .500 forint. Prokofjev: Péter és a tarka's (ang. t .) gazdagnak lenni (film) 20.00: GazdaÉrd. : Vásárhely, Rigó u. 16. Tel. : komfortos családi ház, két család 16. 10: Dsida Jenő: Psalmus Hungari- kör 20.45 : Esti kérdés 21 .00: HIradó 346-793 részére is megosztható. Érd.: Már21 . 15: Charlie Bubbles (am. filmdrácus 16. I 5: Századunk tanúja - HabsHódmezövásárhely közpongá- téJy, Kossuth u. 4. (Kreiwiéh Tóth burg Ottó (magy. dokt.) 17.40: Mese _ma) 22.40: Vers ban működő Sörbár bérleti joga Ilona) 17 . 55 : Müsorism. 18 .00 : Híradó inventúr'ával eladó. Tel .: 341 -804 18. 15: Melba (ausztrál t.) 19.00: DoOpel Kadett (1,3) benzines monkos Pál Péter 20.00: Mű-terem-tés 17.30: Kutyavilág. 1. (kanadai rajzt.) 20.45 : Esti kérdés · 21.00: Híradó . I 980-as, háromajtós, rádiómag- . 18.00: Okku!jatokl (vígj.) 19.40: Mel21 . 15: Vége a régi időknek (cseh ...(:j nóval, üléshuzattah friss műsza- f-o-;-;;,........-d---=----,.....,.,,......,---;:;--....,,-rose Place - Elveszíteni és megtalál ni 22.45 Tangó (spany. sor.) 23 .40: Vers kival eladó. Irányár: 200 ezer fo(tévésor.) 22 . 15: Nóra eltünt (krimi) 23.50: Jackson a vadállat (am. akciót.) rint. Érd: Vásárhely, Csiga u. 6. Lépcsöházak, lakások festése, l 7.30: Igaz mese a Grimm testvérekmázolása, tapétázás kedvező Sziv TV ről (am. t.) 19.45: Együtt a banda (traáron. Tel. : 342-630 19 órától (Dragikomédia) 21 .40: Tüsarok (spany. 19.00: Műsorism . 19. 10: Gyermekmogomér) vígj.) 23.30: Aljas utcák (krimi) zi 19.30: lazítson Cindy CraWforddall Rövidesen induló Jókai Gyógy19.50: Seiko-shop 20. 00~ Különjáratszertár -meghatározatlan idejű Sziv TV Balogh Zoltán műsora 20.30: Alteremunkaviszonyra Gyógyszerészt go - alternatív kulturális jellegű maga20.00: Müsorism. 20. 10: Gillette World keres. Jelentkezni levélben a kő­ kert gyümöJc~fákkaJelad6 vagy zin 21.00: Siker teszi az embert (am, Sport Special 20.30: Más - Plitz Husj vetkező címen lehet : Jókai kiadó. Érd.: Hmvhely, Szőnyi u . müsora 21 .00: Modellverseny, a dön- filmkomédia) 5. III/4. ~

kérdése a ProllJeriádon

------

Konya Henriett rovata --------~----~---------

Független-e a magyar sajtó?

Maksai Péterné (?) titkárnő: Szerintem a sajtó nem hagyja magát befolyásolni. A televízió . sokkal inkább a kOmlány hatása alatt áll, fóleg a politikai adások. Bár, az újságok<;it is irányíthatja, finanszírozhat ja egy-egy párt. Ebból a szempontból befolyásolhatóak, hiszen a "mecénás" azt szeretné elérni, ami az ő érdeke. Palóczné (?) nyugdíjas: '- Úgy gondolom, hogy egy újságíró csak azt írhatja le, amit megengednek neki, ez sajnos régen is így volt, s most sem sokat változott a heiyzet. A televíziót is ce n-

Lassi e Szenvedélyek viharában · Lassie; az okos skót juhászkutya történetei filmen és könyVben már évtizedek óta a gyerekek kedvence. így hát Hollywood urai lépést tartva a korral, ismét a filmvászonra 'á Jmodtak egy biz~ tos kasszasikert. Mert, ugyeI bár, ember és áJlat kapcso. lata örök téma, mindig bejön. S az sem mellékes szempont, hogy a hűségre és a barátságra még mindig vevő az ember - Magyarországon is. Június l -7. között a

zúrázzák, az újságíró ellen pedig va az újságok, mint az elmúlt pert indítanak, ha mást ír, mint rendszerben. Politikailag az elamit kellene . Ha il kormány, a múlt rendszerben is voltak hibák, megye, vagy épp a város érdekei de itt még jobban kiéleződnek. úgy kívánják, hogy-bizonyos dol- Az írott és az elektronikus sajtó gokat eltitkoljanak, akkor azt el is függ a politikai vezetéstól. is fogják, és úgy írat ják meg, Hősné Baranyai Irén (?) nyugahogy éppen nekik kedvező. Bálint Ján.o s (58 éves) nyug- díjas : - Annyira függetlenek, díjas: - Persze! Csak szabvány- hogy az már borzasztó! Ezek a szövegek olvashatóak az újsá- mai lapok nincsenek semmire gokban. A kormány úgy tesz, tekintettel, még a kormányra mintha nem befolyásolná a saj- sem! Ha félnének attól, hogy vatót, de azért az ő szava a döntő. lamiféle megtorlásban részesii,lLeginkább a televíziónál és a rá- nek, akkomem memének össze diónál érvényesül ez. Tehát: azok irkálni mindent. Sajnos, a pletya témák kerülnek előtérbe, ame- ' ka, meg a sok hülyeség kerül elŐ­ lyeket a politikai vezetés megen- térbe. Bár a becsületes újságírókat mindig becsültem. Ma már denki megtalálja az ízléséhe z ged. Pusztai Károlyné (?) munkaü- nincs semmiféle elnyomás, mert megfelelő lapot. Szűcs István (?) szerszámkégyi előadó: - Igen. Addig amíg a ha lenne, nem memék ilyen nyOkormány támogatja a sajtót, s tan beszélni! szítő: - Véleményem szerint az Dezső Imre (47 éves) váJJaJko- . újságok nincsenek befolyásolva amíg érdek-e a sajtónak a kormány támogatása, és nem vál- zó: - Úgy gondolom, hogy függet- és a·pártoktól sem függenek. Azt . nak függe tien né az újságok, ad- lenek a lapok, és a kormány sem hiszem, hogy a. televízió sokkal dig a kormány és a vezető pár- befolyásolja az írásokat. A mai jobban függ a kormánytól. Bizotok úgy is bele fognak szólni. Az sajtó elég tárgyilagos és reális. nyos dolgokat elferdítve adnak újságok egy része már önálló, és Bár, túlkapások vannak, voltak is, le, vagy pedig a lényeges dolgovannak már önálló rádiók is, ó'k de viszonylag normális a sajtó. kat akarattal a háttérbe szorítják. úgy hiszem, reálisabbak. Azt gon- Ha befolyásolás ról van szó, akkor Szabó Józsefné (43 éves) dolom, hogy a televízió az, amit a televízió sokkal inkább befolyásolva van a politikai vezetés ál- - könyvelő: - A politikai vezetéstól a legjobban befolyásolnak. is függnek a lapok, de szerintem Takácsné (?) nyugdíjas: - Ma- tal. Gergely László (39 éves) bá- önállósággal is rendelkezne k. napság jobban el vannak nyomdogos: - Én személy szerint füg- Bár, még mindig mókuskerék ez. getlennek tartom a lapokat, hi- hiszen vannak olyan lapok, ahol szen megírnak mindent. Kívülál- a kormány szava a döntő. A telelóként nem tudom megítélni ezt vízió sokkal jobban függ a politia helyzetet, és én csak a jó cik- kai vezetéstól, mivel nagyobb a keket olvasom el. Véleményem nézettsége, s ezáltal több ember, szerint a lapok szépek, és min- hez jut el. Korzó mozi kutyatulajdonos nézői pedig irigykedhetnek, mert Lassie tényleg az idomítás csodája Kár, hogy embertársáinkkal így nem lehet... Ugyanezen a héten este nyoletól viszont két és negye- Kézzel vagy 680Q. Hót/mezővásárhely dórára él, felnőtt nézők egy táv irányítással Józse!A. u. 47/A monumentáJis filmeposzban Telefonifax: (62) 345-002 működtetve, három fiútestvér sorsát kö- . (06-30)-as előszámmal is hívható! - Hőszigetelt és vethetik végig. Történelem és társadalom, az emberi élet, anélküli kivitelben, az egyén örÖk formálója. - Szélessége 240 cm-től Mindez a Szenvedélyek viha550 cm-ig, rában.

Moziajánló-

Két mozijegyet .sorsolunk ki a 'június 8-ig beerkező helyes megfejtések közölt. A feladat: sorolj on fel legalább öt áJlatok főszereplésével készült mozifilmet. . A május l8-i kérdésre nyolc váJasz érkezett, de csak ketten soroltak fel megfelelő számú, a csillag szót magába fog. laló fantasztikus filmet. így egy-egy mozijegyet nyert Kocsis Tünde és Gyovai Róbert. B. Szabó . -

-"- Magassága 183 cm-től 244 cm-ig . -Acélból, kiváló felületkezeléssel, esZtétikus lambériás, . kazettás mintázattai, - Márkaképviselet