ZZ 2008 ERBA Valence - Frankrijk
KP 2007 Museum Prinsenhof/Nusantara
KLKKLK 2008 Gemeente Heemskerk
DINGDING 2006 CBK Apeldoorn
THIS WAY WHITE 2007 Blaak 10 Rotterdam
AMUT TUMA 2006 outLINE, Amsterdam
SAFE 2006 safe, Dalfsen
GRACIA KHOUW
RECENT WERK OP LOCATIE pagina 2 - 8 STATEMENT+VITAE pagina 9 + 10 voor actuele informatie en meer documentatie zie www.graciakhouw.nl
[email protected], Burgemeester Hogguerstraat 179, 1064 CM AMSTERDAM, NL, + 31 6 380 16 772
ZZ 2008 PAPIER PEINT, ERBA Valence, Frankrijk - 18.03 - 28.03.08 PAPIER PEINT vond plaats op de kunstacademie van Valence, de titel van het project verwijst naar de rijke traditie van behangpapier. Organisator Olivier Gourvil vroeg aan negen Franse en Nederlandse kunstenaars een ontwerp te maken dat uitgevoerd kon worden op digitaal bedrukte stroken papier.
Boven: overzicht tentoonstelling Papier Peint, ERBA Valence 2008 v.l.n.r. Sonia Rijnhout, Gracia Khouw, Olivier Mosset, Romaint Antoine Rechts: ZZ, digitale print op papier, (5x) 42 x 300 cm
In het ontwerp ZZ is het woord ‘zigzag’ verwerkt, tussen banen van pijlen die naar boven of naar onder wijzen. De letters die het woord zigzag vormen, bestaan ook uit pijlen - ze wijzen in de richting die het oog beschrijft als je de schrijfrichting van de letter volgt. ‘Zigzag’ is van oorsprong een 18e eeuws Frans woord; de betekenis was vooral van toepassing voor versterking en fortificatie in militaire zin.In het Duits komt het woord ‘zick-zack’ voor, dat waarschijnlijk uit dezelfde tijd stamt. Het Engels en Nederlands heeft de ongewijzigde Franse spelling overgenomen.
KLKKLK 2008 Schetsontwerp voor een WDC op een kruispunt in de nieuwe wijk Broekpolder, Gemeente Beverwijk opdrachtgever: Gemeente Beverwijk/Heemskerk Vanuit dit wijkdistributiecentrum (WDC) kunnen in de toekomst woningen in de omgeving aangesloten worden op een glasvezelnetwerk. Het huisje staat op een kruispunt in de wijk waarop een hoofdweg en een fietspad elkaar kruisen. Uitgangspunt voor het ontwerp is de rol van de techniek op de interactie tussen mensen; digitaal communiceren is snel, vluchtig en veelvuldig. In het ontwerp worden zowel mentale gedachtestromen als elektronisch dataverkeer weergegeven met verschillende soorten pijlen. Het basisstramien is een reeks van horizontale banen rondom het huisje in de kleuren groen, rood, zwart, oranje en blauw. De kleuren van de glasvezelkabels gaven hiervoor de aanleiding. Van een afstand is te zien dat de pijlen letters vormen. De ordening van de pijlen geven de lees- of schrijfrichting van de betreffende letter aan. Op de deur is voor de oplettende voorbijganger K-L-I-K te lezen. Rondom het huisje zijn de volgende letters zichtbaar: H-E-E-N-E-N-W-E-E-R. Ook zonder de letters te herkennen, is het ontwerp met dansende pijlen te begrijpen als signalen tussen ‘zender’ en ‘ontvanger’ .
KLKKLK, schetsontwerpen voor muurschildering WDC, Broekpolder Gemeente Beverwijk, 270 x 260 x 250 cm
THIS WAY WHITE & UP AND COMING, 2007 Dubbele projectie van animaties tijdens de tentoonstelling ‘Watching the River Flow’ , Galerie Blaak 10, Rotterdam THIS WAY WHITE heeft het beeld van een stromende rivier als uitgangspunt. Letters die een ‘vloeiende’ kwaliteit hebben, verschijnen in deze animatie van links naar rechts, achtereenvolgens de letters S, U, Z, Y, W en J. De letters glijden of schuren voorbij, of soms is hun beweging meer schuivend of schaatsend, buitelend, rollend, springend. Deze animatie is een collage van bewegingen van letters, zoekend naar overeenkomsten tussen klank en vorm. THIS WAY WHITE is een ‘work in progress’ van waaruit verschillende versies en animatiefilms worden ontwikkeld, zoals THE STILL. UP AND COMING is een tegenhanger van TWW, in plaats van het uitgangspunt dat je rustig aan de kant zit en een schouwspel voorbij laat komen, ben je als waarnemer zelf betrokken bij het beeld. Het verlangen in de letter op te gaan minimaliseert de afstand tussen waarnemer en object. Achtereenvolgens verschijnen de symmetrische letters T-H-A-T-M-A-N-T-H-A-T-H-A-T van boven naar beneden of andersom. Het tempo waarin de ene letter na de ander verschijnt geeft een spanning tussen lettervorm en restvorm. Uit deze animatie is een ander filmpje ontstaan met de titel HAY.
KP, 2007 Museum Prinsenhof/Nusantara Delft, gevel aan de Sint Agathaplein Het werk ‘KP’ maakte deel uit van de tentoonstelling CONTOUR / CONTINUITEIT, 111 hedendaagse kunstenaars in drie Delftse musea (4 maart - 28 mei 2007), samengesteld door Jaap van den Ende en Jan Hein Sassen. Museum Nusantara herbergt een verzameling van Indonesische kunst en kunstnijverheid uit de periode van voor de onafhankelijkheid. ‘KP’ bestaat uit zeven emaille borden die samen het woord ‘keleseh peseh’ vormen. Dit woord is een klanknabootsing van de Nederlandse taal; het werd in de koloniale tijd gebruikt door Indonesiërs die het Nederlands niet spraken. Bij de tentoonstelling is een catalogus verschenen.
KP CONTOUR 2007, Museum Nusantara Delft, gevel Sint Agathaplein. emaille op staalplaten (7x) 64 x 100 cm. Foto links onder: Guus Ruyven
DINGDING / BILLBOARD #3 Beekpark 28, CBK Apeldoorn 22 november t/m 19 december 2006 Billboard # 3 draagt de titel ‘DINGDING’ en is opgebouwd uit 1292 ‘Wingdings’ en ‘Webdings’ icoontjes. Deze zijn te verdelen twee groepen tekens: symbolen die een richting aangeven of beweging suggereren en symbolen voor markeringen van locaties of aandachtspunten. De pictogrammen voor verplaatsingen vormen negen letters van het woord ‘APPELEPAP’, de rest van het vlak is gevuld met rode tekens van rust of stilstand. Het werk verwijst naar het visueel bombardement van tekens en signalen in het dagelijks leven, en ons vermogen om clichés en authenticiteit van elkaar te onderscheiden.
DINGDING BILLBOARD#3 - Beekpark 28, Centrum Beeldende Kunst Apeldoorn, 22 november - 19 december 2006 (foto links) Europaweg, Apeldoorn, 23 juni - 30 september 2007 (foto boven). Digitale druk op pvc zeildoek, 400 x 400 cm
AMUT TUMA Outline - Amsterdam, 7 mei t/m 2 juni 2006 Kunstenaarsinitiatief Outline is gehuisvest in een paviljoen van het voormalige Burgerziekenhuis in Amsterdam-Oost. De ruimte heeft een symmetrische plattegrond met een kleine koepel in het midden. Binnen roept het paviljoen een contemplatieve of meditatieve houding op die doet denken aan de sereniteit van een kapel. Het ontwerp voor AMUT TUMA neemt deze associatie, of het verlangen naar een vrijplaats, als uitgangspunt. De muurschildering bestaat uit 516 hemelsblauwe kruisjes die de monumentale letters AMUT TUMA en AHOM MOHA vormen. Het lettertype dat voor dit project is ontworpen, neemt toe aan leesbaarheid naarmate er meer afstand van wordt genomen. De kruisjes zijn met de hand geschilderd; de transparante textuur van de verf vibreren op de muren. Als allesomvattende klanken resoneren deze zelfbedachte woorden zachtjes in de ruimte.
AMUT TUMA OUTLINE Amsterdam , 7 mei - 2 juni 2006, muurschildering (2x) 334 x 548 cm
SAFE 1+2 SAINTE VICTOIRE, denken naar abstractie #1 Safe, Dalfsen, 29 januari t/m 4 maart 2006 Een atoomschuilkelder onder het gemeentehuis van Dalfsen dient als locatie voor de tentoonstellingsruimte Safe. Uitgangspunt voor de ontwerpen voor de muurschilderingen Safe 1+2 is het feit dat je in deze kale ruimte van beton het besef totaal kunt loslaten waar je je geografisch bevindt. Alleen horizontale en verticale oriëntatie biedt houvast. De letters die voor deze compositie zijn gebruikt (A,K, M, V, W, Y, Z) zijn letters die met een bepaalde hoek geconstrueerd zijn, waardoor de letters als tekens wijzen - naar boven, beneden, links en rechts of diagonaal. De lettertekens tarten algemene principes van waarneming en de ordening herbergt een bij de locatie passende dramatiek.
SAFE Sainte Victoire #1, denken naar abstractie, safe - Dalfsen, 29 januari - 5 maart 2006. Muurschildering 254 x 534 cm, 248 x 436 cm foto’s links onder met werk van Sonia Rijnhout
STATEMENT 170208 Ik schilder letterbeelden. Ik zie graag de woorden en letters ontdaan van hun praktische betekenissen – als klanken die de lucht doen trillen, galmen, rondzingen. Als tekens in een vreemd land. Soms blijven alleen oerklinkers over in de ruimte, soms ontstaan er beelden waarin letters hun autonomie etaleren. De leegte en de gewichtsloosheid van taal bevraagt de manier waarop we kijken naar beelden en hoe we ze interpreteren. In onze dagelijkse omgeving is er een groeiend aantal taalbeelden die ons handelen lijken te sturen, van billboards en verkeersborden op straat, tot menubalken en pop ups op het beeldscherm. Kijken is een activiteit van knippen en plakken geworden, je maakt in je hoofd razendsnelle collages van eerder geziene fragmenten. Schilderkunst gaat over kijken, maar het kijken naar schilderijen is niet eenvoudiger geworden. Schilderen is een traag proces. Toch is de schilderkunst mijn vertrekpunt. Waarom zou je nu nog schilderen? of naar schilderijen kijken? Omdat er in het geschilderde een tijdruimte verschijnt die niet te bevatten is in andere media. Het heeft met complexiteit te maken en vooral: het bijbehorende proces om complexiteit helder uit te drukken. In diepte is het te vergelijken met het gebruik van hyperlinks, steeds verder kun je doorklikken naar een andere orde of ordening, maar dan meer dan op Internet mogelijk is. Belangrijker nog dan het doorlinken, speelt het oppervlak - de verf, de stoffelijkheid ervan, een rol. Schilderen is een eenmalige gebeurtenis, hoe de verf op het doek verschijnt is niet inwisselbaar of te reproduceren. In de loop van de tijd is de concentratie van het schilderproces steeds belangrijker voor mij geworden. Als een soort verzet tegen een zekere willekeur en vrijblijvendheid in de hedendaagse informatiestromen. Tegenwoordig wordt niet meer geaccepteerd dat iets eenmalig is of voorbij is. Maar bij momenten horen tijd en plaats die uniek zijn. Om deze reden werk ik graag aan projecten op locatie. Ik ga uit van de specifieke eigenschappen van de ruimte. Iedere locatie is anders, qua lichtinval, kleur, geschiedenis en beleving, materiaal en constructie. De ruimte bepaalt het medium waarin ik ga werken. Een ondergrondse ruimte vraagt om een andere benadering dan een historisch plein of een kapelachtig paviljoen. Als je goed luistert, dan hoor je vanzelf de klanken – zacht gesuis, diep gebrom, hard geratel.
www.graciakhouw.nl,
[email protected], Burgemeester Hogguerstraat 179, 1064 CM AMSTERDAM, NL + 31 6 380 16 772
vitae
GRACIA KHOUW, Delft 1967 actuele informatie: www.graciakhouw.nl
1987 - 1991 1985 - 1987
opleiding Academie van Beeldende Kunsten Rotterdam Academie Industriële Vormgeving Eindhoven
2007 2001
stipendia en subsidies Fonds BKVB, Amsterdam - Basisstipendium CBK Rotterdam - projectopdracht
2009 2009 2008 - 2009 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004 2004 2003 2002 2001 1999 2009 2007 - 2009 2006 - 2007 2005 2002 - 2003 2000 2006, 2004, 2001, 2000, 1991 1991 - heden
selectie tentoonstellingen en projecten Pictura Dordrecht - Drukwerk buiten de marge, groepstentoonstelling DOK, Delft - project op locatie Galerie Hein Elferink, editie - werk in oplage Academie des Beaux Artes (ERBA) Valence, Papier Peints project op locatie met zes Franse kunstenaars FW: Painting , Galerie de Vennen/De Cacaofabriek Helmond, Gruppenbild Blaak 10, Watching the River Flow, murals met Sonia Rijnhout en Jasper van der Graaf Museum Prinsenhof/Nusantara Delft, Contour 2007, curator Jaap van den Ende en Jan Hein Sassen Galerie Poonberg, Multiple Matters, groepstentoonstelling met Loréne Bourgouignon, Anuli Croon, Eric Jan van der Geer CBK Apeldoorn, Beekpark 28, BILLBOARD #3, DINGDING Groothandelsgebouw, Chaos en Orde, groepstentoonstelling outLine, Amsterdam, AMUT TUMA, solo, muurschildering SAFE, Dalfsen, SAINTE VICTOIRE #1, tentoonstelling met Sonia Rijnhout FW: Painting, L.O.F.T Berlin (D) FW: Painting, Montanus 5 Diksmuide (B), Galerie Jan Colle, Gent (B), tentoonstelling met Ward Denys TENT. CBK Rotterdam, prospecten van nooit vermoed schoon… groepstentoonstelling Archipel, ECHO 1, tentoonstelling met Arjan Janssen en Jan Maarten Voskuil Galerie Phoebus, ladenkastproject Studium Generale Erasmus Universiteit, AHAHA (installatie) De Kromme van TENT.CBK Rotterdam, muurschildering TAKKAT De Salon Kunsthal, Rotterdam, groepstentoonstelling
2007 2006 2006 2004
publicaties FW:Painting, Een Triptiek publicatie n.a.v. groepsprojecten in Nederland en België met teksten van Bernard Dewulf, Tanguy Eeckhout en Thibaut Verhoeven Artstore, Kunstambassade Rotterdam publicatie n.a.v. drie tentoonstellingen in het Groothandelsgebouw Canis Zijlmans, Chaos en Orde in het Groothandelsgebouw, AD/RD 15-05-2006 ECHO #1,2,3 uitgave Archipel n.a.v. gelijknamige tentoonstellingenreeks
2004 - heden 2005 - heden 2007 2002 - 2005 2000 - 2001 1998 - 2005
nevenactiviteiten freelance adviseur beeldende kunst projecten en documentatie FW: Painting, organisatie van projecten van Belgische en Nederlandse schilders lid Platform Kunstenaars Stichting CBK Rotterdam lid commissie PRIS regeling Stroom Den Haag secretaris Het Gezelschap, een initiatief voor kunst en zaken lid ateliercommissie, vanaf 2004 voorzitter Stichting Kunst Accommodatie Rotterdam
opdrachten en aankopen Stichting Biotext, Nijmegen - schetsopdracht kunst in de openbare ruimte (Bottendaal) Broekpolder, Gemeente Heemskerk/Beverwijk Gemeente Delft, i.h.k.v. Contour 2007 - kunstopdracht CBK Rotterdam - ontwerpopdracht multiple RAIRIARAU Woonbron Rotterdam i.h.k.v. gedichtenroute ‘Dichter bij de buurt’ - kunstopdracht WBR West/ Stichting Straatbeeld - kunstopdracht aankopen Artotheek CBK Rotterdam aankopen diverse particulieren en verzamelaars
www.graciakhouw.nl,
[email protected], Burgemeester Hogguerstraat 179, 1064 CM AMSTERDAM, NL + 31 6 380 16 772
