31_GQR_cesky_185_190_145_160_ING 14.2.2011 23:18 Stránka 1
GQR
Ponorná odvodňovací čerpadla Konstrukce
PATENTOVÁNO
Ponorné odvodňovací čerpadlo s jedním oběžným kolem s vertikálním výtlačným výstupem. GQR: s otevřeným oběžným kolem. Dvojitá mechanická hřídelová ucpávka s vloženou olejovou komorou za účelem zabezpečení proti chodu nasucho.
Použití Pro čistou vodu s obsahem pevných částic do velikosti zrna 10 mm. Pro odčerpávání vody z místností nebo pro vyprazdňování nádrží. Odčerpávání vody z rybníků, potoků nebo jam a na akumulaci dešťové vody. Pro účely zavlažování.
Provozní podmínky Teplota kapaliny do 35 °C. Maximální hloubka ponoru: 5 m. Minimální hloubka ponoru: 205 mm. Nepřetržitý provoz (s ponořeným motorem).
Motor 2pólový asynchronní motor, 50 Hz (n = 2900 ot./min). GQR: třífázový 230 V ±10%; třífázový 400 V ± 10%; Kabel: H07RN-F, 4G1 mm2, délka 10 m, bez zástrčky. GQRM: jednofázový 230 V ±10%, s plovákovým spínačem a tepelnou ochranou. Integrovaný kondenzátor. Kabel: H07RN-F, 3G1 mm2, délka 10 m se zástrčkou. CEI-UNEL 47166. Třída izolace F. Krytí IP X8 (pro trvalý ponor). Suché vinutí odolné proti vlhkosti s trojnásobnou impregnací. Vyrobeno v souladu s: EN 60034-1; EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiály Součásti Těleso čerpadla Oběžné kolo Sací koš Plášť motoru Kryt pláště Rukojeť Hřídel Mech. ucpávka: horní dolní
Materiál Litina GJL 200 1561
Olejová náplň pro ucpávky
Bílý olej pro potravinářské a farmaceutické účely
Chrom-nikl-ocel AISI 304 Polypropylén (s rámem AISI 304) Chrom-nikl-ocel AISI 304
Zvláštní provedení na vyžádání - Jiná napětí. - Frekvence 60 Hz (viz katalog 60 Hz). - Jiná mechanická ucpávka. - Délka kabelu 20 m. - Vertikální magnetický plovákový spínač.
Hliníková keramika/Karbon/NBR
Křivka výkonů n ≈ 2900 1/min 0
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
22 70 20 GQR 10-20 60
18 GQR 10-18
H GQR 10-16
m
50
14
ft
GQR 10-14
40
12 GQR 10-12 10
30
GQR 10-10 8
20
6 4
10 2 0 0 0
m3/h
Q l/min
10 100
20 200
300
185
30 400
500
0
31
31_GQR_cesky_185_190_145_160_ING 14.2.2011 23:18 Stránka 2
GQR
Ponorná odvodňovací čerpadla
Tabulka výkonů n ≈ 2900 1/min 3~
230V 400V A
A
GQR 10-10
2
1,2
GQR 10-12
2,4
GQR 10-14
2,8
GQR 10-16 GQR 10-18 GQR 10-20
6,6
3,8
1~
230V Capacitor A
P1
P2
Q
m3/h
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
l/min
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
9,5
8,8
8
6,7
5
3
-
-
-
-
11
10,2
9
7,5
5,5
3,2
-
-
-
12
10,8
9,3
7,5
5,5
3
-
-
8
5,5
2,3
-
9
7
4,3
1,5
8,4
5,7
Vc
kW
kW
HP
GQRM 10-10
3,1 12,5 450
0,7
0,45
0,6
10
1,4
GQRM 10-12
3,6
16
450
1
0,55 0,75
12
11,6
1,6
GQRM 10-14
4,6
16
450
1
0,75
1
14
13,5 12,8
4
2,3
GQRM 10-16
6
25
450
1,3
0,9
1,2
16
15,5
15
14,2 13,2 11,8 10,2
4,8
2,8
GQRM 10-18
8
25
450
1,7
1,1
1,5
18
17,5
17
16,2
1,5
2
20
19,5 18,8
P1 Maximální příkon
Hm
Hustota ρ = 1000 kg/m .
P2 Jmenovitý výkon motoru
3
18
15
13,7 11,8
16,8 15,2 13,2 10,8
Kinematická viskozita ν = max 20 mm /sec.
Rozměry a váha
H
h max
On
Off
G1 1/2
90
h min
ISO 228
4.93.432
Ø 10
190
247
430
186
mm
MODEL
3 2
kg
H
h max
h min
GQR
GQR 10-10
390
410
205
14
15
GQR 10-12
405
425
220
14,5
15,5
GQR 10-14
405
425
220
14,5
15,5
GQR 10-16
430
450
245
16
18
GQR 10-18
450
470
265
17,5
19
GQR 10-20
450
470
265
19
-
GQRM
31_GQR_cesky_185_190_145_160_ING 14.2.2011 23:18 Stránka 3
GQR
Ponorná odvodňovací čerpadla
Příklady instalace Příklady instalace s vertikálním magnetickým plovákovým spínačem.
MODEL TYPE
On
h max
Off h min
mm h min
h max
GQR 10-10
205
410
GQR 10-12
220
425
GQR 10-14
220
425
GQR 10-16
245
450
GQR 10-18
265
470
GQR 10-20
265
470
MODEL TYPE
h max
GQR 10-10 GF
225
315
GQR 10-12 GF
240
330
GQR 10-14 GF
240
330
GQR 10-16 GF
265
355
GQR 10-18 GF
285
375
GQR 10-20 GF
285
375
On Off h min 3.93.037/3
h max
mm h min
3.93.037/3
min 300 x 250 min 500 x 500
Příklady instalace
31
187
31_GQR_cesky_185_190_145_160_ING 14.2.2011 23:18 Stránka 4
GQR
Ponorná odvodňovací čerpadla
Konstrukční údaje PATENTOVÁNO
Délka kabelu 10 m, jednofázové čerpadlo se zástrčkou.
Rukojeť z polypropylénu s rámečkem z nerezové oceli.
Snadná prohlídka oblasti kondenzátoru.
Jednoduché nastavení plovákového spínače: pro umožnění nastavení spouštěcí/zastavovací hladiny čerpadla.
Kroužek proti náhodnému vytažení kabelu.
Dvojité hřídelové těsnění s olejovou komorou odděluje motor od vody a poskytuje zvýšenou ochranu proti náhodnému provozu za sucha.
Odvzdušňovací ventil: čerpadlo je vybaveno odvzdušňovacím ventilem pro odvod vzduchu kolem oběžného kola k zajištění jeho řádné funkce zejména po dlouhé době nečinnosti.
Vertikální, nahoru směřující výtlačný výstup G 1 ½ pro instalaci v malých jámách bez potřeby sacího kolena na čerpadle.
Komora s olejem pro potravinářské / farmaceutické stroje.
Hřídel z chrom-niklové oceli.
Sací koš s dvojitou řadou otvorů za účelem zvýšené bezpečnosti proti ucpání: umožňuje průchod pevných látek až do 10 mm.
Oběžné kolo s epoxidovou kataforézovou úpravou za účelem zvýšené ochrany proti korozi.
Těleso čerpadla s epoxidovou kataforézovou úpravou určenou společně s externím nátěrem k větší ochraně proti korozi.
188
32_GQV_cesky_191_198_145_160_ING 14.2.2011 23:19 Stránka 1
GQV
Ponorná čerpadla pro kalnou vodu Konstrukce
PATENT PENDING
Ponorná čerpadla s jedním oběžným kolem s horizontálním výtlačným výstupem. GQV: s vírovým oběžným kolem vortex s volným vtokem Dvojitá mechanická ucpávka s vloženou olejovou komorou za účelem ochrany proti chodu nasucho.
Použití Pro domovní nebo průmyslové odpadní vody, znečistěnou vodu s pevnými látkami do velikosti zrna 50 mm, pro kapaliny, které jsou kompatibilní s materiály čerpadla. Pro odvodňované prostory nebo vyprazdňované nádrže. Odčerpávání vody z rybníků, toků nebo jám a pro akumulaci dešťové vody.
Provozní podmínky Teplota kapaliny až 35 °C. Hodnota pH: 6 – 11 Maximální hloubka ponoru: 5 m Minimální hloubka ponoru: 260 mm Trvalý provoz (s ponořeným motorem).
Motor 2pólový asynchronní motor, 50 Hz (n = 2900 ot./min). GQV: třífázový 230 V ± 10%; třífázový 400 V ± 10%. Kabel:H07RN-F, 4G1 mm2, délka 10m, bez zástrčky. GQVM: jednofázový 230 V ± 10%, s plovákovým spínačem a tepelnou ochranou. Integrovaný kondenzátor. Kabel:H07RN-F, 3G1 mm2, délka 10 m, se zástrčkou CEI-UNEL 47166. Třída izolace F. Krytí IP X8 (pro trvalé ponoření). Suché vinutí s ochranou proti vlhkosti trojnásobnou impregnací. Konstruováno v souladu: EN 60034-1; EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiály Součásti
Materiál
Těleso čerpadla Oběžné kolo Plášť motoru Kryt pláště
Litina GJL 200 EN 1561
Chrom-nikl ocel AISI 304
Plášť čerpadla Rukojeť
Polypropylen (s rámečkem z AISI 304)
Hřídel
Chrom-nikl ocel AISI 304
Zvláštní provedení na požádání
Mechanická ucpávka: horní hliníková keramika/karbon/NBR spodní
-
Olejová náplň pro ucpávky Bílý olej pro potravinářské a farmaceutické účely
Jiná napětí. Frekvence 60 Hz (viz katalog 60 Hz) Jiné mechanické ucpávky. Délka kabelu 20 m.
Křivka výkonů n ≈ 29002900 1/min 0
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
120
18
32
H 50
m 14
GQV 5
12
GQV 50-
ft
0-15
GQV
10
GQV 8
GQV
40
13
50-11 30
50-9
50-8 20
6 4
10 2 0 0 0
Q
m3/h l/min
10 100
20 200
300
191
400
30 500
0 36 600
32_GQV_cesky_191_198_145_160_ING 14.2.2011 23:19 Stránka 2
GQV
Ponorná čerpadla pro kalnou vodu
Tabulka výkonů ≈ 2900 1/min 230V 400V
3~
Capacitor P1 230V Kondenzátor
1~
A
A
Vc
A
m3/h
P2
kW
kW
Q HP
GQV 50-8
2,4 1,4
GQVM 50-8
4,2
16
450 0,9 0,55 0,75
GQV 50-9
2,8 1,6
GQVM 50-9
4,8
16
450 1,1 0,75
2,3
GQVM 50-11
6,3
25
450 1,4
0,9
1,2
GQV 50-13 5,2
3
GQVM 50-13
8
30
450 1,8
1,1
1,5
GQV 50-15 6,9
4
1,5
2
GQV 50-11
4
P1 Maximální příkon
l/min
1
Hm
0
3
6
9
12
15
21
24
27
30
33
36
0
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
8
7,4
6,9
6,3
9,3
8,8
8,3
11
10,5 10
5,6
4,8
4
3
1,8
-
7,7
7
6,2
5,3
4,3
3,2
2,2
9,3
8,6
7,8
7
6,2
5,2
4,2
11
10,3 9,5
8,6
7,7
6,7
5,7
4,5
3,3
2
15 14,4 13,7 13 12,2 11,3 10,4 9,5
8,5
7,4
6,2
4,8
3,5
12,8 12,2 11,6
Hustota ρ = 1000 kg/m3.
P2 Jmenovitý výkon motoru
18
-
-
-
-
-
3
1,8
-
-
Kinematická viskozita ν = max 20 mm2/sec.
Rozměry a váha
On
Ø 165 Ø 125
90
h min
G 2 ISO 228
H Ø 50
DN 50
Off
G2
Ø 50 242
89
Ø 19
94
M8
430
192
h max
Ø 90
mm
MODEL
kg
H
h max
h min
GQV 50-8
460
530
275
15
16
GQV 50-9
460
530
275
15,2
16,2
GQV GQVM
GQV 50-11
485
555
300
16
18
GQV 50-13
505
575
320
19
20,5
GQV 50-15
505
575
320
20,5
-
32_GQV_cesky_191_198_145_160_ING 14.2.2011 23:19 Stránka 3
GQV
Ponorná čerpadla pro kalnou vodu
Příklady instalace 500 min 284
12 86
52
161
On
h max
Off 22
mm
134
45
h min
80
h max
h min
GQV 50-8
575
320
GQV 50-9
575
320
GQV 50-11
600
345
GQV 50-13
620
365
GQV 50-15
620
365
430 max 380 138
360 min
94
100
89
16
132
176
G2 ISO 228
3/4"
110 166
Čerpadlo sethreaded závitovým vstuPump with ports: pem výstupem: pipesa screwed into the ports trubky zašroubovány do vstupu a výstupu
Čerpadlo se threaded závitovýmports: vstuPump with pem a výstupem: pipes with union couplings trubky seavailable) stand. spojkami (locally (dostupné místně)
Čerpadlo vstupem a ports: Pump with sDN 50 flanged výstupem s přírubou DN 50: pipes with counter-flanges trubky opatřené protipřírubou
32
3/730.39.3
193
32_GQV_cesky_191_198_145_160_ING 14.2.2011 23:19 Stránka 4
GQV
Ponorná čerpadla pro kalnou vodu
Konstrukční údaje Délka kabelu 10 m, jednofázové čerpadlo se zástrčkou.
PATENTOVÁNO
Rukojeť z polypropylénu s rámečkem z nerezové oceli.
Snadná prohlídka oblasti kondenzátoru. Jednoduché nastavení plovákového spínače: pro umožnění nastavení spouštěcí / zastavovací hladiny čerpadla. Kroužek proti náhodnému vytažení kabelu. Dvojité hřídelové těsnění s olejovou komorou odděluje motor od vody a poskytuje zvýšenou ochranu proti náhodnému provozu zasucha. Odvzdušňovací ventil: čerpadlo je vybaveno odvzdušňovacím ventilem pro odvod vzduchu kolem oběžného kola k zajištění jeho řádné funkce zejména po dlouhé době nečinnosti. Komora s olejem pro potravinářské / farmaceutické stroje. Těleso čerpadla s epoxidovou kataforézovou úpravou určenou společně s externím nátěrem k větší ochraně proti korozi.
Oběžné kolo s epoxidovou kataforézovou úpravou za účelem zvýšené ochrany proti korozi.
Hřídel z chrom-niklové oceli.
Konstrukce čerpadla GQR s oběžným kolem vertex s volným vtokem je částečně vhodné pro kapaliny obsahující pevné látky do velikosti zrna do 50 mm.
Maximální flexibilita propojení: - Příruba DN 50 PN 10 EN 1092-2 - G 2” ISO 228 - 4 otvory M8 na Ø 90 pro spojku SA-G2“
194
