Goedkoper op reis. Zorgeloos genieten deze zomer. Nog niet geboekt? jetaircenter.be. Het reismagazine van Jetaircenter

Smile!

april 2009 - jaargang 7 - nummer 29 Retouradres: DECOM nv, Stationsstraat 108, B-2800 Mechelen • Verschijnt in maart, juni, september en december • Afgiftekantoor Tournai 1 • P3A9254

Het reismagazine van Jetaircenter

BELGIË - BELGIQUE P.B./P.P. TOURNAI 1 PB BC6528

Win een is All in re je n naar Spa

Nog niet geboekt? onZE tRAvEl consultAnts tREkkEn jE ovER DE stREEP

Goedkoper op reis jetaircenter.be PRoFEssionEEl REisADviEs oP HEt intERnEt

Zorgeloos genieten deze zomer

Zit je goed? Zopas een gezellig plekje gevonden op die comfortabele bank? kijk je er ook zo naar uit om die eerste

zonnestralen volledig op te slorpen na een veel te lange winter? Dan is dit misschien ook hét moment om je vernieuwde smile even bij de hand te nemen. Want wie weet prikkelt één van onze bestemmingen je zo sterk dat dit de eerste etappe is van een mooi reisverhaal… Hoewel jullie ons huismagazine in onze recente lezersenquête massaal een goed rapport gaven, vonden we dat het na meer dan vijf jaar tijd was om smile in een geheel nieuw en lentefris kleedje te steken. om u nog meer snuisterplezier te bezorgen op die comfortabele bank natuurlijk.

Geniet ervan! Anne Vanhie

Waarom stap ik binnen in het jetaircenter om de hoek?* er zijn er liefst 141, en in elk van de kantoren word je met evenveel enthousiasme geholpen. Professioneel advies én een ruim aanbod zijn gegarandeerd. Het volledige aanbod van kwalitatieve partners zoals Jetair, Thomas Cook, Club Med, interhome, odysseus, nouvelles Frontières, Transeurope, BesT tours, intercomfort, Caractère, eurocamp, sunquest, rail1, 7Plus,… kan je vlekkeloos boeken bij je Jetaircenter in de buurt. Én tickets van alle luchtvaartmaatschappijen, losse overnachtingen in het hotel of toegangskaarten voor Disneyland resort Parijs, efteling, Plopsaland… allemaal tegen vlijmscherpe prijzen! Bij je Jetaircenter krijg je niet alleen het beste reisadvies, maar ook véél vakantie voor je geld. *zie adressenlijst achteraan

2

16

30

38

Napels zien, proeven en … sterven

Cyprus Een vat vol legendes

Phantasialand topper voor het hele gezin

4

20

38

10

23

De Turkse Rivièra speelt haar troeven uit

luxe op Tenerife

Vliegen, Varen, Rijden laat u inspireren door de tips van 3 ervaren Reisagenten

Win een week luxe in tenerife.

13

Jetaircenter MasterCard goedkoper op reis zonder moeite

Jetaircenter.be Het gemak van het internet + de zekerheid van je reisagent

16

la Bella Italia

28 37

Vilnius Reizen naar de culturele hoofdstad van Europa 2009

Phantasialand Weekendbestemming voor het hele gezin

40

De 3 c’s van 7Plus

44

stressloos citytrippen

46

tot 30% korting Boek nu je Landal Greenparks vakantie

Colofon Smile is het reismagazine van Jetaircenter. Oplage: 150 000 exemplaren. Redactie en vormgeving: Decom N.V., Stationsstraat 108, B-2800 Mechelen, tel: +32-15-652.852, fax: +32-15-652.851, [email protected] Verantwoordelijke uitgever: Jetaircenter, Lieven De Craemer, Stationsstraat 102-108, B-2800 Mechelen. lic. A1051. Version française sur simple demande.

Het opnemen van de advertenties betekent niet dat ze onder bescherming van het blad verschijnen. Het auteursrecht ten aanzien van de redactionele inhoud van dit tijdschrift wordt voorbehouden. Wenst u artikels te gebruiken of te kopiëren? Gelieve contact op te nemen met de uitgever.

3

De Turkse Rivièra

speelt haar troeven uit Zon, zee en strand. Dat is het

D

bestemming voor iedereen,

e zon schijnt hier gemiddeld 300 dagen per jaar”, weet de man aan de hotelreceptie ons te vertellen. Groot gelijk: de zon is volop aanwezig en zal dat blijven tijdens onze hele vakantie. Maar we zijn niet alleen voor de zon gekomen: we komen ook om onze kinderen een leuke vakantie te bezorgen, om tijd voor onszelf te maken, om te golfen, om cultuur op te snuiven en... om lekker te eten natuurlijk. De eerste dag genieten we met het hele gezin van het zwembad, de uitgebreide buffetten, de bar en de animatie. De vakantie is prima begonnen. De kinderen willen graag een dagje ‘alleen’ zijn en dat komt goed uit: terwijl zij hun hart ophalen in de animatie laten wij ons verwennen met een echte Turkse massage.

dus laat je verleiden door

Als je snakt naar cultuur

idee dat je waarschijnlijk hebt van de Turkse Rivièra, de zuidkust van Turkije. Maar je kan hier voor zoveel méér terecht. Bovendien is dit een ideale

deze prachtige streek. TeksT: Hans sTerkenDries FoToGraFie: sMiLe

stilaan snakken we naar wat cultuur en dus gaan we op excursie naar Perge, aspendos en kursunlu. Perge was in de romeinse tijd een belangrijke havenstad en je vindt er overblijfselen van een theater, een stadion, de marktplaats en een badhuis met prachtige vloermozaïeken. nadien trekken we naar de adembenemende watervallen van kursunlu, die gelegen zijn in een prachtige omgeving temidden van een pijnbomenbos. even lijkt het of we in het paradijs zijn beland. in de namiddag bezoeken we dan nog het zeer imposante theater van aspendos dat bijna 2000 jaar oud is en internationaal erkend is als het best bewaarde theater uit de romeinse tijd in klein-azië. Sun, fun en golf ’s anderdaags staat een ‘sun en Fun’-uitstap op het programma. eerst trekken we op jeepsafari om het mooie binnenland te leren kennen. Het is opmerkelijk hoe vriendelijk de lokale bevolking is: iedereen wuift ons toe. in de namiddag maken we een boottocht die ons de kans geeft te zonnen, rusten en zwemmen. Bij terugkeer in het hotel vluchten de kinderen meteen naar het zwembad. Wij installeren ons in de bar en genieten vervolgens van een heerlijk à la carte diner. ’s avonds wordt er een door het hele gezin gesmaakte spectaculaire show georganiseerd. De volgende dag laten we de kinderen opnieuw in de goede handen van de animator en gaan golfen op een van de vele banen die de streek rijk is.

4

5

Hidden Paradise aangezien het Turkse binnenland ons zo verrast heeft, gaan we nogmaals op uitstap naar het ‘Hidden Paradise’. Voor de kinderen is dit net als voor ons heel leuk: we zitten achteraan in een soort vrachtwagen en rijden zo door de meest pittoreske plaatsjes die nog niet ontdekt zijn door het massatoerisme. We rijden door velden waar groenten en fruit gekweekt worden en mogen zelfs ons eigen fruit plukken. Verder bezoeken we een oude molen waar kruiden worden geplet en gedroogd. nadien trekken we richting een moskee en eten we in een typisch volks restaurant. na de middag ontdekken we enkele verborgen watervallen waar we in kunnen zwemmen. een ideale afsluiter van onze gevarieerde vakantie.

HÔTEL tiPs

‘

Het beste wat Turkije te bieden heeft

Hotel Rixos Tekirova aan de

iberotel Serra Palace ligt tussen Manavgat en side en is erg rustig gelegen, vlakbij het kiezelstrand. er is uitgebreide animatie voor jong en oud, met een eigen Jetair Funclub. in de prachtige tuin liggen drie zwembaden waarvan één met een glijbaan. Het hotel is gebouwd in osmaanse stijl en je kan er heerlijk Turks eten of proeven van de internationale keuken. Vanaf 669 euro p.p. voor een week all-in, inclusief vlucht.

een onvergetelijke en zonover-

én blik op een online gastenboek met spontane reacties van gasten over Hotel rixos Tekirova zegt genoeg. “Heerlijk! als je echt wilt genieten van je vakantie, ben je hier aan het juiste adres”, “het beste hotel dat we in Turkije al geboekt hebben”, “schitterend hotel, prachtige ligging en lekker eten” of “eén woord: top. ik heb nergens commentaar op”.

goten vakantie. Dit moet zowat

Heerlijk relaxen

het aards paradijs zijn. Een ho-

nommeerde Rixos Hotels. Sa-

De nette en propere kamers voldoen ruimschoots aan alle comforteisen van iedere kritische toerist. De ontspanningsfaciliteiten van dit moderne hotel - gelegen aan de voet van het Taurusgebergte en omgeven door pijnbomen - ogen indrukwekkend. een beautycentrum met alle mogelijkheden om heerlijk te relaxen, een compleet watersportpark met onder andere een gigantisch buitenzwembad en vier glijbanen waarop jong en oud zich kan uitleven, een privéstrand met ligbedden en parasols,… Wie houdt van een sportieve vakantie vindt er talloze mogelijkheden voor watersport. Verder liggen tennisbanen, een fitnesscentrum, een basket- en voetbalveld op het domein te wachten op de gasten. ook de allerkleinsten vervelen zich geen seconde in de rixi Club, met verschillende activiteiten per leeftijd.

men met de vijf dikverdiende

Culinaire top

Turkse Rivièra heeft alles voor

tel waar de klasse van afdruipt, omgeven door een idyllische baai en een diepblauwe Mid-

op goed 10 km van het centrum van antalya vind je Barut hotels Lara resort Spa & Suites. Dat is gelegen aan een zandstrand en is ideaal voor koppels en families. Je kan er genieten van de uitstekende spa, de uitmuntende keuken en van het strand waar je gratis ligzetels ter beschikking krijgt. er zijn drie zoetwater- en een zoutwaterzwembad en een aquapark met glijbanen. Vanaf 767 euro p.p. voor een week all-in, inclusief vlucht.

dellandse Zee. Het complex maakt deel uit van de gere-

sterren biedt dit een ongeëvenaarde kwaliteitsgarantie.

op enkele kilometers van het centrum van Belek bevindt zich het hotel rixos Premium vlakbij het zandstrand. Dit gigantische complex ligt bij een pijnbomenbos en door het domein stromen kanalen waarop je met een bootje kan meevaren. Verder is er in dit luxehotel een heel uitgebreid aanbod aan restaurants en bars, een groot aquapark, en een uitstekend spacentrum. Vanaf 1092 euro p.p. voor een week all-in, inclusief vlucht.

e

TeksT: roeLanD korTLeVen FoToGraFie: rixos TekiroVa

Aanbod

Wil je ook naar dit pareltje? 1 week in all inclusive in Rixos Tekirova kan al vanaf 789 euro per persoon.

op culinair vlak scheert het hotel nog hogere toppen. naast het centrale restaurant met uitgebreide buffetten kan u in maar liefst vijf restaurants – naar wens - heerlijk à la carte tafelen. elk restaurant heeft zijn eigen specialiteiten: Frans, italiaans, Turks, vis of barbecue. in de unieke ‘all inclusive’-formule zitten zelfs de à la carte maaltijden vervat. Verder kan u genieten van een rijke waaier aan drankjes in de vele gezellige themabars. op een tiental minuutjes wandelen ligt het gezellige stadje Tekirova, ideaal voor een gezellig avondje uit. De grootste troef Het behulpzame en uitermate vriendelijke hotelpersoneel vormt de grootste troef van dit klasrijke hotel. niets laten de medewerkers aan het toeval over om de gasten een onvergetelijke vakantie te bezorgen.

Meer info over deze hotels en over de vermelde excursies, vind je in de Jetair turkije-brochure en op www.jetaircenter.be.

6

7

Luxe voor alle zintuigen

Het Susesi De Luxe Resort & Spa is een vijfsterren hotel dat op alle vlakken de top haalt. Bovendien ligt het aan de Turkse Rivièra, een streek die sowieso heel veel te bieden heeft. Zowel mensen die rust zoeken, sportievelingen als cultuurliefhebbers komen er uitgebreid aan hun trekken. TeksT: Bruno koninCkx FoToGraFie: susesi HoTeLs

a

ls je in het susesi De Luxe resort & spa toekomt, weet je niet waar je eerst naar moet kijken: de prachtig vormgegeven tuin met zwembaden en palmbomen, de strakke maar uitgekiende architectuur, of de schitterende ligging aan de azuurblauwe zee. Je kan verblijven in het hoofdgebouw of een van de terrasgebouwen. overal zal je uiterst luxueuze kamers aantreffen die met een groot gevoel voor smaak en comfort zijn ingericht. Veelzijdig resort

Aanbod offre

Vous Wil jesouhaitez ook naar dit vous rendre dans ce lieu de pareltje? rêve? 1 week in all inclusive kan 1 semaine al vanaf 909 all euro inclusive per à partir de Tot persoon. 90930 euros aprilpar gelden personne. Conditions bovendien aantrekkelijke avantageuses supplémentaires vroegboekvoorwaarden. pour toute réservation avant le 30 avril.

Dit resort biedt voor ieder wat wils. Wil je gewoon relaxen en lekker luieren, dan kan dat aan een van de vijf zoetwaterzwembaden. kinderen zullen dan weer dol zijn op de zes glijbanen of de vier kinderbaden. Wil je je extra laten verwennen, dan kan je het wellnesscentrum La Calesse spa bezoeken. in dit 4000 vierkante meter grote paradijs vind je sauna’s, jacuzzi’s en Turkse baden. Je kan er ook voor verschillende soorten massages, huidverzorging of een schoonheidsbehandeling terecht. Mag het wat meer exclusief, vraag dan naar een speciale behandeling in de La Calisse Cocoon, waar je ondergedompeld wordt in een rustgevende sfeer en als herboren uitkomt. Wil je het iets sportiever, dan heeft het susesi De Luxe resort ook veel te bieden: tennis, pingpong, squash, beachvolley, basketbal, minivoetbal, fitness of aerobic. uiteraard kan je er ook diverse watersporten beoefenen. Tafelen en natafelen ‘s avonds kan je in het hoofdrestaurant of een van de à la carte themarestaurants terecht. Je kan kiezen voor onder meer Turkse, italiaanse, oosterse of Mexicaanse keuken. kinderen tussen 13 en 16 hebben zelfs een restaurant speciaal voor hen. nadien kan je nog natafelen in een van de gezellige bars, of je uitleven in de openlucht discotheek.

9

Verlang je ook naar vakantie, de mooiste tijd van het jaar? Luilekker aan het strand, slenterend door een stad, actief

Doe mij maar...

‘n week je weg!

in de natuur... Wacht niet langer en boek nu je reis! Heb je nog niet beslist waarheen? Bij ons ben je aan het juiste adres voor advies op maat!

Twee ouders, twee kids, één week pure ontspanning in juli of augustus. Maar wáár? Laat u inspireren door de tips van drie ervaren reisagenten! Tekst: Lore Callens Foto’s: MicHeL Maes

Vliegen, varen, rijden... Ellen Bracke is gespecialiseerd in vlieg­vakanties binnen Europa. Haar toppers voor deze zomer op een rijtje.

À la Provençale

• Hotel:

• Waar?

• Waar? Hôtel du Poête, in Fontaine-de-Vaucluse. Op blz 108 in de

want: Blanes is een leuk stadje met een zandstrand en een lange winkelboulevard, en láng niet zo druk als Lloret de Mar of Salou, waar het in de zomer koppen lopen is.

• En

de kids? Die mogen in augustus gratis mee!

• Kostprijs: heel voordelig dankzij het busvervoer: 2200 euro all-

in voor vier personen voor 10 dagen!

Tuk op de Turkse Rivièra

Zalig Cruisen

• Hotel: dé prijs-kwaliteitbestemming is hotel Iberotel Palm Gar-

•

Een exclusieve verblijfplaats: luxevilla met privézwembad en een golfterrein en wellnesscenter op het domein.

• Mag

ik ook mee? Kids tot 2 jaar kunnen gratis mee, andere kinderen kosten maar 24,50 per nacht. En ze kunnen lekker spelen in het zwembad!

• Mag

ik ook mee? Het is een rustige en ruime plek voor de

kids. • Hoeveel?

401,9 euro per nacht voor een villa voor 6 personen tussen 11/7 en 14/8*

• Hoeveel?

288 euro op basis van logies voor vier personen in

juli.

• Waar?

•

Waar? Hotel Habicherhof**** in Tirol (Oetztal). Jetair Autovakantiebrochure Europa blz 315.

•

Doén, want: hoewel veel gezinnen niet meteen aan een gezinscruise denken, is het een ideale formule: veel afwisseling, veel luxe en een reis om nooit te vergeten.

• Wat?

•

Wat? Een mooi hotel met halfpensionprijs, goed voor all-in light: niet –alcoholische dranken en vieruurtje zijn er gratis, net als een kaart voor openbaar vervoer en kabelbaan.

•

En de kids? Die mogen zowat gratis mee en kunnen genieten van de zwembaden, de glijbaan en de sportterreinen... terwijl mama en papa zich laten masseren of langsgaan in het casino!

•

Mag ik ook mee? Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis mee én in juli en augustus is er kinderopvang voor kinderen tot vier jaar. Ook de ruime tuin en speeltuintje zijn ideaal.

•

Hoeveel? 88,70 euro per volwassene per nacht op basis van een familiekamer tussen 20/6 en 11/09. Promo tot 25 juli: 6+1 nacht gratis!*

•

Kostprijs: 3400 euro all-in*

Parco delle Piscine**** in hartje Toscane. Met de trein ben je zo in Siena en Firenze. Eurocampbrochure blz 144. Een luxecamping met alle faciliteiten waar je comfortabele en modern ingerichte caravans kunt huren. Tuinmeubels zijn er ook, en een houten terrasje extra huren is geen probleem. ik ook mee? Er is een oppasdienst voor kids tot 4 jaar en een fun station voor oudere kinderen. Alle extraatjes zoals bedsteunen en kinderstoelen zijn beschikbaar.

• Mag

• Hoeveel?

159 euro per nacht tussen 26/7 en 15/8 voor een drieslaapkamercaravan c­ omfort*

10

Een budgetvriendelijk charmehotel aan de rand van een levendig, typisch ­Provençaals dorpje.

• Wat?

Hotel: Het schip Costa Concordia van Costa Cruises. Costa brochure blz 176 – 179.

miniclub.

* Prijs berekend voor een gezin met kinderen van 7 en 9. Vertrek rond 10 juli. Op basis van beschikbaarheid.

Caractèrebrochure z­ omer. • Wat?

Slapen in de bergen

• En de kids? Die genieten van het zwembad, de glijbanen en de

3600 euro all-in*

Les Domaines de Saint Endréol in de Provence, op een half uurtje rijden van ­Cannes. Jetairbrochure Autovakanties Frankrijk blz 214.

Kamperen met een extra

den***** op 20 km van Side. Jetairbrochure Turkije blz 57.

• Kostprijs:

­autovakanties binnen E ­ uropa.

Zwemmen in je achtertuin

***

• Doén,

want: het hotel ligt wat verder van het centrum, maar de all-in is zo kwalitatief dat je niet buiten de muren moet komen. Toch even naar de stad? Laat dan een goedkope Dolmus komen.

Marian Teirlinck ­verklapt ons haar topadresjes voor

Zon, zee en strand? Hotel Blaumar in het Catalaanse Blanes. Brochure Viva Espana by Best tours blz 43.

• Doén,

Eventjes rijden...

* Prijs berekend op basis van een gezin met kinderen van 3 en 6. Op basis van beschikbaarheid.

11

combineer het gemak van het internet met de zekerheid van je reisagent Professioneel reisadvies helemaal op maat van jouw wensen en binnen jouw budget vind je natuurlijk terug bij je Jetaircenter reisagent. Veel mensen willen zich echter eerst thuis laten inspireren en informeren. www.jetaircenter.be is hiervoor een ideale uitvalsbasis, waar je 24u op 24 en 7 dagen op 7 kan beginnen met het plannen van je volgende vakantie.

o

f je nu op zoek bent naar een vliegvakantie, een autovakantie, een skitrip, een citytrip, een vakantie dichtbij huis of ... je vindt sowieso de nodige inspiratie en informatie terug op www.jetaircenter.be. Via de bestemmingsinformatie, hotelinfo, foto’s en filmpjes kan je je al een goed beeld vormen van je volgende vakantie. Bovendien is het heel eenvoudig om de beschikbaarheid van je favoriete hotels te checken en de prijs van je vakantie in detail berekenen. Jetaircenter.be zal je overladen met ideeën over je volgende vakantie.

Om de hoek! Sophie Larou tipt enkele toppers vlakbij huis.

La douce France •

Bestemming: De Baai van de somme in noord-Frankrijk

•

Verblijf: Village Club Pierre & Vacances Belle Dune, Jetairbrochure dichtbij blz 132. een verkeersvrij vakantiedorp met een enorm waterpretpark. Vlakbij te bezoeken: een vogelreservaat, de kustlijn met krijtrotsen, een trip met een stoomtreintje langs de moerasgebieden, ...

•

En ikke? Wat dacht je van de kinderboerderij, de speeltuin, de kinderclubs volgens leeftijd? allemaal inbegrepen in de prijs!

•

Prijs: 2039,10 euro in halfpension, 1528,10 euro voor logies*

Mag het iets meer zijn?

Koning in eigen land

•

Bestemming: eifelgebied in Duitsland

•

Bestemming: Houffalize in de Belgische ardennen

•

Verblijf: Dorint seehotel & resort Bitburg-sudeifel****,Thomas Cook brochure blz 72. Dit is een bestemming voor mensen die dol zijn op comfort: perfecte accommodatie en service, een rustige bosrijke omgeving en een citytrip naar Trier is zo geregeld.

•

•

En ikke? kinderen zijn gratis tot zes jaar en ze kunnen genieten van een kinderzwembadje, watersport in het nabijgelegen stuwmeer en de mooie natuur.

Verblijf: Hotel ol Fosse d’outh***, Jetairbrochure dichtbij blz 82. een uitzonderlijk adresje midden in de ardeense heuvels, met overdekt zwemparadijs, binnen- en buitensporten en unieke animatie. rustig gelegen en toch vlakbij Bastogne en La roche.

•

Prijs: 1126 euro halfpension voor een gezinsappartementje binnen het hotel

•

En ikke? kinderen tot 14 jaar mogen er gratis overnachten en genieten van de kinderanimatie, het zwembad én de all-inclusive light (lekker veel fruitsap!).

•

Prijs: 1250,20 euro/week halfpension*

Wie zoekt via de uitgebreide zoekopties kan trouwens heel gedetailleerd op zoek gaan naar een vakantie op maat. Zoek je een huwelijksreis, ben je een jobstarter of wil je genieten van seniorenvoordelen dan neem je dat best mee in je zoekopdracht! Dit kan je namelijk speciale voordelen opleveren. Heb je een specifieke vraag, zoals een hotel direct aan het strand of je wilt je hondje meenemen? Dat kan je eenvoudig aanvinken om zo de hotels op jouw maat tevoorschijn te toveren.

tip

Ben je helemaal zeker dat je gevonden hebt wat je zocht, dan kan je bovendien online reserveren. Wist je dat je voor de afhandeling van je online dossier ook kan kiezen voor je eigen Jetaircenter reisagent? Je hebt de keuze om je reisdocumenten af te halen en te betalen in het kantoor of volledig van achter je computer. Dan worden je reisdocumenten via de post opgestuurd. Mocht je achteraf nog vragen hebben of gebeurt er iets onverwachts, je kan steeds rekenen op de professionele aanpak van je vertrouwde Jetaircenter reisagent.

Wie op zoek is naar een last minute vindt zijn gading ook op jetaircenter.be. Je vindt het uitgebreide aanbod op heel overzichtelijk manier gebundeld terug op de website. elke dag wordt het aanbod aangevuld, zodat je zeker bent van de ruimste keuze op het moment dat je op zoek gaat. Bovendien kan je op de website meteen de weersverwachtingen voor je favoriete bestemmingen checken, niet onbelangrijk voor wie op zoek is naar de zon!

NIEUW Zoek je hotel in de stad met Google Maps Zin in een leuke citytrip? Surf naar www.jetaircenter.be/citytrips en klik op de stadspagina van je keuze bovenaan rechts op de kaart. Er opent een Google Maps-pagina waarop alle hotels en bezienswaardigheden in de stad in één oogopslag zichtbaar zijn. Ideaal als je je favoriete bezienswaardigheden binnen wandelafstand van je hotel wil hebben!

Schrijf je in op de e-nieuwsbrief via jetaircenter.be. Zo ontvang je regelmatig inspiratie, reisnieuws, weetjes en promoties in je mailbox. Een aanrader!

* De prijs is berekend voor een gezin met twee kids van 3 en 6 in de periode 15/8 tot 22/8. op basis van beschikbaarheid.

12

13

Goed rapport Wij waren benieuwd wat u van ons vindt… En dus vroegen we het u gewoon zelf! Enkele resultaten uit onze lezersenquête.

Zorgeloos luieren all-inclusive, dat is onbezorgd genieten. Zeker als u profiteert van het aantrekkelijke aanbod dat Center Parcs tijdelijk lanceert. Wie nu boekt voor de periode 8 mei tot en met 22 juni en van 14 september tot en met 5 oktober, betaalt maar 59 euro per persoon per nacht. schuif lekker aan bij het ontbijt-, lunch-, en dinerbuffet, drink zoveel biertjes en koffietjes als u wilt, en geniet van het babyzachte handdoekenpakket in uw Comfort cottage.

Wij willen vakantie!

37%

van de Smile-

lezers houdt het blad een maand of langer bij. Zowat heel uw gezin leest

Go with the flow

39% om het reisaanbod te bekijken en 33% om inspiratie op te doen. Zowat 90% vindt de thema’s mee:

Weet u wat 58.000 Belgen vorig jaar deden? Ze kozen voor het ruime sop! Cruisevakanties blijven aan populariteit winnen. De prijzen zijn in vijf jaar tijd gedaald

gevarieerd, goedgekozen, actueel en

met 30%. Daardoor kost een cruise evenveel als een weekje in een hotel via een

nuttig. En maar 9 mensen vonden Smi-

touroperator, terwijl u met het schip toch dagelijks nieuwe bestemmingen aandoet

le oninteressant, tegenover honderden

en leeft in grote luxe. Bovendien zijn het al lang niet meer enkel bejaarde nouveaux

liefhebbers! Bedankt voor jullie mede-

riches die de boten bevolken. Van wellness tot hippe reizen: iedereen kan tegenwoordig de zee op! Tegen 2010 mikt de beroepsvereniging Cruise&Ferry World op

werking en voor het goede rapport. We

80.000 cruisers, vooral in het Middellandse zeegebied. Maar ook exotische be-

doen er alles voor om u ook in de toe-

stemmingen als Costa rica of zelfs Antarctica behoren tot de mogelijkheden.

komst te blijven boeien.

De Belgische gezinnen zijn niet van plan hun vakantiebudget

Zeil je voor het eerst?

voor 2009 aan te passen, ondanks de economische don-

ven Bodemtarrie voo kets vliegtuigtic

derwolken. We hebben hard sinds januari is Jetaircenter in zee gegaan met Le Boat. en dus kunt u nu ook het water in! reserveer bij Jetaircenter je Le Boat vakantie en zij laten uw boot dobberen in het kanaal, het meer of de rivier die u

uit een onderzoek van WEs

uitkiest! of u nu de haren in de wind wilt in de magische Highlands of het

(vzw die onderzoeks- en advies-

pittoreske Porto Levante en of u nu wil sportvissen of erfgoed bezoeken: Le Boat zorgt voor het vervoermiddel, restauranttips voor onderweg en

opdrachten uitvoert voor open-

een training ter plaatse. Want je hebt zelfs geen vaarbewijs nodig: even

bare besturen en private organi-

oefenen en... trossen los!

saties in binnen- en buitenland)

Herinneringen in ‘n boekje Honderden reisfoto’s, een harde schijf die steeds voller geraakt, het adres van de fotograaf kwijt en vrienden die nu écht wel eens willen zien hoe dat tropische eiland eruitzag. Herkenbaar? Surf dan snel naar www.jetaircenter.be. In samenwerking met Pixbook kun je een digitaal album selecteren, je vakantiefoto’s op de juiste plaats slepen en bestellen. Enkele dagen later valt je hoogstpersoonlijke fotoboekje in de bus. Goedkoper én leuker dan zelf alle foto’s afdrukken!

14

gewerkt en zonnen zullen we!

bij 2100 landgenoten, bleek dat

Dankzij een goede samenwerking kan www.jetaircenter.be uitpakken met zeer interessante aanbiedingen voor vliegtuigtickets van nouvelles Frontières. De vluchten zijn bovendien erg flexibel. vertrekken met een reguliere vlucht en terugkeren met een lowcost? Allemaal geen probleem. ontdek de scherpe prijzen nu in uw jetaircenter!

Eurocamp staat voor luxueuze kampeervakanties en een hoop vakantiepret met de kids. en dat zal er niet minder op worden! op zeven Franse campings kunnen de peuters en kleuters vanaf nu samen gymmen, 19 campings beschikken nu over peuterclubs en het aanbod ‘petit paradis’- campings, die bol staan van de

70% niet van plan is minder

activiteiten voor de kleinsten, is uitgebreid van

uit te geven aan de reis zelf en

tain buggy’s huren tegen supertarieven en wie

66% wil ook ter plaatse geen cent besparen. Ruim 57%

gaat zeker vijf opeenvolgende

Meer fun, meer mogelijkheden

55 naar 82. De sportieve ouders kunnen mounhet verder van huis zoekt, kan vanaf dit seizoen genieten van een sterk uitgebreid aanbod in de Vs en Canada. Pakken, die koffers!

dagen op vakantie, en Frankrijk blijft daarbij nog steeds de topbestemming.

Meer info over deze weetjes vindt u in uw

jetaircenter of op jetaircenter.be 15

Italië heeft een verleden, stijl, karakter en niet te vergeten ... ongelooflijk lekker eten.

la Bella

Aanmeren in

Natuurlijke speeltuin

Italia

Italië heeft een verleden, stijl, karakter en niet te vergeten ... ongelooflijk lekker eten. Bovendien brengt een autorit van een luttele 1000 km je al in het noordelijke deel van dit paradijs. Lombardije heeft met zijn talrijke meren een grote troef. Daarna zak je wat

George Clooney achterna

veel te zien dat je in twee weken vakantie zeker enkele items van

nog in Lombardije ligt het kleinere maar veel diepere Comomeer. aan de uiterste punten van het Y-vormige water liggen Como, Lecco en Colico. Velen zien deze grote waterplas als het mooiste meer van italië. acteur George Clooney zal dat zeker niet ontkennen, hij kocht hier in Laglio een villa met uitzicht op het meer. in het midden van het wateroppervlak ligt isola Comacina, een klein eiland dat ooit heel even eigendom was van koning albert i. ook rondom het Comomeer zijn er tal van prachtige dorpjes te bezoeken, zoals Bellagio, Menaggio en Varenna om er enkele te noemen.

TeksT: roos Van aCker FoToGraFie: sMiLe

© jamesbt

Het fijne aan een verblijf aan een meer is dat je de omgeving ook, en per definitie bij voorkeur, per boot kunt verkennen. een veerdienst brengt je naar Gardone riviera, de westelijke over van het Gardameer. Hier vind je de ‘Vittoriale’, een geheel van gebouwen, markten, straten en tuinen. een citadel van negen hectaren die de schrijver Gabriele D’annunzio liet bouwen. Het Gardameer werd ook uitgekozen als locatie voor het deels verfilmen van de Bondfilm ‘Quantum of solace’ met Daniel Craig.

naar het zuiden af en je zit in het veelal bejubelde Toscane. Er is zo je absoluut-te-ontdekken-lijstje zal moet schrappen.

16

Je kunt meteen naar het Gardameer toeren, het is het grootste meer van italië en strekt zich niet alleen uit over Lombardije maar het ligt ook voor een deel in Veneto en Trentino. De omgeving is het hof van eden voor wandelaars, rustzoekers en alle waterratten, jetskiërs en windsurfers. alle kinderen, en zij niet alleen, zijn helemaal weg van deze natuurlijke speeltuin. Het klimaat is het hele jaar door mild, dus je hoeft echt niet in hartje zomer te gaan, je portefeuille zal er ook wel bij varen. De allermooiste plekjes rondom het Gardameer ontdek je tijdens een dagtocht langs de zuidkant en tijdens een wandeling in de bergen vlak achter Toscolano. Je wordt hier gratis getrakteerd op een prachtig landschap waar forelvissers hun lijntje in de rivier hangen, oude watermolens twijfelen in de wind en een enkele bruisende waterval zich naar beneden stort.

info • Brussel - Torbole via Fernpass via autostrade tot afrit Lago di Garda sud. • Ga je via Oostenrijk over de Brennerpas, dan kan je best de autostrade nemen tot afrit ROVERETO sud / Lago di Garda nord indien je verblijfsplaats aan de noordzijde van het Gardameer ligt. • Voor meer informatie kan je terecht bij de Italiaanse Dienst voor Toerisme (ENIT) in Brussel (Louizalaan 176) of op www.enit.it.

rij werden onder de Medici vervangen door smeden en juweliers wiens winkels vandaag nog steeds vele klanten aantrekken. Mis ook de bronzen poorten niet die door Lorenzo Ghiberti werden gemaakt voor de doopkapel van de kathedraal santa Maria del Fiore. als je uitgekeken raakt op zoveel oud verleden, ga dan naar de Mercato Centrale, de grote overdekte markt van de stad waar je zowel groenten en fruit kan kopen als vlees, vis of tal van kaassoorten. Nog wekenlang nagenieten Voor je terugkeert naar België is het wijs om richting Sienna te sturen. Zo kom je voorbij de gekende Chianti-wijnstreek en langs Montepulciano waar een van de heerlijkste italiaanse wijn geproduceerd wordt. in sienna zelf heerst altijd een gezellige drukte in het voor buitenstaanders autovrije centrum. De winkels liggen vol lekkernijen zoals de ‘panforte’, een nogal vastgebakken koek van kruidnagel en kaneel, of de ‘ricciarelli’ koekjes van amandelen, gekonfijte sinaasappelschil en honing. neem zoveel mogelijk van die lekkernijen mee naar huis, om nog wekenlang na te genieten.

Je hart definitief verliezen Dan is het tijd om uit te wijken naar het alom gekende toscane met zijn glooiende heuvels, interessante steden, rustieke boerderijen, wijn- en olijfgaarden. Toscane telt maar liefst 120 beschermde natuurreservaten en vele vakantiegangers verliezen hier definitief hun hart. De belangrijkste steden in Toscane zijn Firenze, Pisa, Lucca, Volterra en siena. Firenze of Florence is zowat de stad der steden en enkele uren volstaan geenszins om de schoonheid ervan te ontdekken. Door het oude centrum wandel je via het palazzo Vecchio langsheen de David van Michelangelo, naar de Ponte Vecchio. Deze brug dateert uit 1345 en is de enige die de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog gespaard hebben. De oorspronkelijke handelaars op de brug, een slagerij, smidse en lederlooie-

17

S

Napels zien, proeven en ... sterven Het laatste van de drie hebben we maar ‘geskipt’, maar

treken die vroeger vermeden werden omdat ze onherbergzaam en arm waren, concurreren nu zonder schroom met toppers als Toscane, Umbrië of Campanië. Jetair biedt deze ‘andere’ vakanties aan in Zuid-Italië. Met Puglia en Calabrië verken je een stukje hak en een lapje zool van de Italiaanse laars.

zien en proeven deden we uitgebreid in de Baai van Napels. De Vesuvius deed ons avontuurlijke hart sneller kloppen en de fijnste archeologie vonden we in het majestueuze Pompeï, ongeëvenaarde cultuur in Napels en een snuifje St-Tropez op het ietwat decadente Capri. TeksT: roos Van aCker FoToGraFie: sMiLe

Op verkenning Vanuit spaccanapoli, het oudste deel van napels, verkennen we napels-stad. Het Castel DellÓvo en het Palazzo reale fungeren als culturele attracties. Het is ook fijn flaneren langs de modezaken in de ‘via Calabritto’ en ‘via Toledo’ maar de prijzen liggen ver boven ons budget. niet getreurd want in de buurt van de gevangenis vindt meermaals per week een grote vlooienmarkt plaats. De hongerigen moeten gespijsd worden en gastheer Corrado del Gaizo van het restaurant napoli Mia en zijn vrouw antonietta zorgen voor de lichte lunch die we bestelden. Maar liefst vijf gangen krijgen we toegeschoven: de heerlijke mozarello di Buffalo, Palagrello Bianco, fijne ricotta en de pacchero di Gragnano laten we even op onze tong rusten om toch maar niets van de fijne smaken te missen. Heerlijk! afsluiten met een koude limoncello en we willen hier niet meer weg. in de verte en over het water toont napels de imposante Vesuvius, met aan haar voeten de overblijfselen van het romeinse Pompei. in 79 spuwde de vulkaan deze bloeiende havenstad ongenadig onder. Het kostte heel wat moeite maar na 1700 jaar kwam Pompei weer van onder de asse tevoorschijn: mozaïeken, muurschilderingen, straten, kelders,… het was er nog allemaal.

Napels zien,

proeven en ... sterven

Het elegante hakje van de Italiaanse laars met zijn wijn- en olijfgaarden heet Puglia, bekend om zijn witte huisjes met puntvormige daken, de ‘trulli’. Zoals vele andere Italiaanse steden claimen Lecce en Brindisi de mooiste stad uit de streek te zijn. Op vlak van architectuur en historische rijkdom gaat die titel misschien wel naar barokstad Lecce maar Brindisi op haar beurt is een fijne historisch waardevolle havenstad én een uiterst belangrijk kruispunt richting Griekenland. Bovendien loopt en stopt hier de legendarische ‘Weg van Appius’, de 550 km-lange heirbaan tussen Rome en Brindisi.

Absolute blauwe schoonheid

Calabrië

Genoeg cultuur gehad? Dan wordt het tijd voor een verzetje naar Capri. een boottocht rond het eiland met een bezoekje aan de blauwe grot is een aanrader. Toegegeven, het bezoek duurt niet erg lang maar in ruil daarvoor krijg je absolute blauwe schoonheid terug. Bij leven en welzijn beweerde Dickens dat Capri het enige eiland ter wereld was waar je kon genieten van absolute rust. in de oudheid waren het vooral keizer augustus en Tiberius die van dit eiland hun geliefde stekje maakten. Voor de moderne vakantieganger blijft Capri een aantrekkelijk mondain oord waar je fijn kunt shoppen. Het eiland heeft echter duidelijk een status hoog te houden en de prijzen zijn navenant. Minder decadent en minder mondain is het buiten het centrum, richting anacapri. Hier mag je niet vergeten om het imposante bouwsel van de Zweedse filantroop/dokter/humanist axel Munthe te bezoeken. als je het ervoor over hebt, kun je een sportieve wandeling maken naar Villa Jovis, waar keizer Tiberius de laatste tien jaar van zijn leven sleet.

Calabrië, in de uiterste punt van de Italiaanse laars, is de streek waar Grieken en Italianen drieduizend jaar geleden elkaar voor het eerst ontmoetten. Alle steden in de regio lijken zo uit de middeleeuwen te stammen. Aan historiek dus geen gebrek. Een paar kilometer ten zuiden van Soverato kom je bij een indrukwekkende uitstekende rots die Punta Stilo genoemd wordt. Vanaf hier kun je naar het dorpje Bivongi, een weg die je langs vervallen Romaanse kastelen brengt. De tijd bleef hier stil staan en voor het gros van de Calabrezen mag dat ook zo blijven. Je kunt het hen nauwelijks kwalijk nemen: ze hebben heerlijke wijn, smakelijk brood, veel zon en de allerlekkerste olijven ter wereld.

Wil je meer avontuur, dan kun je je aan een stuk Vesuvius-klim wagen. Met de auto raak je tot 200 meter onder de top. na een korte maar vrij pittige wandeling arriveer je in groep en met een gids op het topje van de krater. Jammer dat je de krater niet rond kan wandelen maar spannend is het wel. naar verluidt pruttelt en rommelt de Vesuvius af en toe, als om te waarschuwen dat ze nog heel wat vuur in zich heeft.

HOTEL tiPs

Als uitvalsbasis voor romantische zielen is het Grand Hotel President een aanrader; als je houdt van charme en luxe komt het Grand Hotel Ambasciatori zeker in aanmerking. En als puur charmehotel moet je de Rural Agrituristica Fondo Puolo uitproberen. Meer info vind je op www.jetair.be.

18

Puglia

info

De vlucht naar Napels duurt een kleine twee uur. In de Baai van Napels en omstreken heerst een mediterraan klimaat met warme en lange zomers en korte en milde winters. Meer informatie vind je bij je Jetaircenter reisagent.

Jetairfly vliegt elke woensdag en zaterdag rechtstreeks van Brussel naar Puglia en Calabrië.

19

De drie paradijzen van Rafael Adrian Als een architect én hotelier op een paradijselijk eiland drie hotels bouwt, kunnen dat niet anders dan drie ­pareltjes worden. Dat is dan ook wat Rafael Adrian voor mekaar kreeg. Zowel het Colón Guanahaní als zijn twee 5 sterrenhotels Jardines de Nivaria en Roca Nivaria behoren tot de absolute top op Tenerife. Tekst: Bruno Koninckx Fotografie: Adrian Hotels

Sport, SPA & ontspanning in het

Roca Nivaria Gran Hotel

Hou je van een moderne, minimalistische stijl, dan kan je terecht in het jongste hotel van de familie Adrian: het Roca Nivaria Gran Hotel. Dit 5 sterrenhotel opende zijn deuren in 2006. Het biedt dezelfde kwaliteitsstandaard en persoonlijke service als zusterhotel Jardines de Nivaria, maar met eigen accenten. Het Roca Nivaria ligt in de rustige zone van Playa Paraiso, en biedt een uitzonderlijk zicht op de Atlantische oceaan en het eiland La Gomera en heeft direct toegang tot een kleine baai met een mooi zandstrandje. Onthaasten kan verder ook aan het infiniete verwarmde zout- of zoetwaterzwembad, op het zonneterras of in de subtropische tuin. Voor een verwenbeurt kan je terecht in het 1800 vierkante meter luxueuze wellness- & spacentrum “Azules de Nivaria”. Hier vind je een fitness, sauna, jacuzzi, stoombad, douches en Turks bad. Je kan er ook een massage of verschillende schoonheidsbehande­ lingen ondergaan. Mag het iets sportiever, dan kan je onder meer op het omnisportterrein, de tennis, of op de putting green voor golfers terecht. Met onder meer een dagelijks animatieprogramma, een baby- en miniclub en een minidisco is Roca Nivaria ook een ideaal hotel voor families. Ook de allinclusive-formule (enige 5 sterren all inclusive) maakt dit hotel tot een ideale vakantiebestemming voor families, koppels en sportievelingen die op zoek zijn naar kwaliteit.

Elegante luxe en uitstekende service in Jardines de Nivaria In 1997 was voor Rafael Adrian de tijd rijp om aan een nieuwe uitdaging te beginnen. Het resultaat was het 5 sterrenhotel Jardines de Nivaria. Dit hotel wordt tot vandaag beschouwd als één van de beste luxehotels in Zuid Tenerife. Voor Jardines de Nivaria koos de architect voor een Art-Deco stijl. Vooral de monumentale glas-in-loodkoepel maakt een enorme indruk als je het hotel binnenkomt. Maar liefst 12.000 stukjes schitterend gekleurd glas stellen de sterrenbeelden voor op 21 maart. Ook aan de rest van het hotel merk je dat het met veel liefde en oog voor detail is gebouwd. Als geheel straalt Jardines de Nivaria een enorme klasse en elegantie uit. De tuin van het hotel is als het ware een oase van rust, met onder meer een verwarmd zeewaterzwembad, een zoetwaterzwembad, een kinderbad en ruim zonneterras met zicht op de zee. Ideaal om heerlijk te genieten van de zon.

Uw thuis weg van huis in het charmante

Colón Guanahaní

Rafael Adrian begon vrij bescheiden met het kleine maar charmante hotelletje Colón Guanahaní. Dit viersterrenhotel werd in koloniale stijl gebouwd te midden van een subtropische tuin. Dankzij de uitstekende keuken, de gemoedelijke sfeer en het vriendelijke personeel is het hotel in de loop der jaren uitgegroeid tot een tweede thuis voor heel veel vakantiegangers. Het hotel werd vorige zomer bovendien grotendeels vernieuwd, zodat het weer voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen van het moment. Je kan er relaxen aan het verwarmde zoutwaterzwembad of op een van de zonneterrassen. Het Playa de Fañabéstrand, de jachthaven Puerto Colon en het centrum van Playa de las Americas liggen op wandelafstand van het hotel.

20

Wil je je nog extra laten verwennen, dan kan je in de Spa ‘Aequor’ terecht, met onder meer een bubbelbad, sauna, Turks bad en een Vichy douche. Daarnaast kan je er ook rekenen op een waaier aan schoonheidsbehandelingen en massages. Het hotel ligt in de rustige omgeving van Playa de Fañabé, direct aan de promenade en het strand en op wandelafstand van trendy boetieks en restaurants. De jachthaven Puerto Colon ligt op slechts 600 meter.

21

Doe mee aan de grote Smile Conquista España

win!

en

een fantastische

all-inclusivereis voor 2 personen naar

Clubhotel Riu Buena Vista**** in Tenerife!*

Een voorsmaakje: • het hotel ligt direct aan zee, op 10 km van Costa Adeje en op 500 m van een winkelcentrum. • in het hoofdrestaurant met terras geniet u van een ontbijtbuffet met showcooking en volkorenproducten en een avondmaal in buffetvorm. u kan ook terecht in de snackbar bij het zwembad of themarestaurant of in de gezellige bar ‘atrio’ • Ook de 2 zoutwaterzwembaden met bubbelbad, het kinderbad (zout water) en het zonneterras met gratis ligzetels, parasols en handdoeken lachen u toe!

* de winnaar (en partner) verblijft er 1 week in all inclusive, vluchten, transfers en luchthaventaksen inbegrepen. De prijs wordt gegeven onder de vorm van een waardebon en dus ook onder de voorwaarden van een waardebon nl. dat de prijs niet overdraagbaar is, niet inruilbaar tegen geld, op aanvraag bij de hotelier en volgens beschikbaarheid. De prijs mag tot eind zomer 2009 (d.i. eind oktober) worden opgenomen, uitgezonderd in schoolvakanties.

De grote Smile Conquista España

win!

Hoe deelnemen? Zoek de antwoorden op de vragen in de Spanjegids op

www. jetaircenter.be

en vul het online wedstrijdformulier in. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd en krijgt zijn waardebon persoonlijk overhandigd. Veel succes!

Vraag 1

Vraag 5

Hoe heet de trein waarmee u Andalusië

In welke Spaanse streek kan je de

op een originele manier kan ontdekken?

heerlijke streekgerechten ‘chilindrón’ en

A Al Andaluz

‘cazuela leridana’ degusteren?

B

Al Andalus

A Pyreneeën

C

El Andaluz

B

Andalusië

C

Castilla la Mancha

Vraag 2 In welke stad ging twee jaar geleden de

Vraag 6

zeilwedstrijd America Cup voor anker?

Welk eiland behoort niet tot de

A Valencia

Canarische eilanden?

B

Barcelona

A La Gomera

C

Almeria

B

Ibiza

C

El Hierro

Vraag 3 Welk museum zal je niet aantreffen langs

Vraag 7

de Paseo del Arte in Madrid?

In de buurt van welke stad vind je de

A Het Reina Sofia

kerken van San Julián de Prados, Santa

B

Het Thyssen Bornemisza

María del Naranco en San Miguel de Lillo?

C

Het Picasso Museum

A Oviedo

Vraag 4 Aan welke kust vind je de kwaliteitsstran-

24

B

Bilbao

C

San Sebastian

den Calella de la Costa en El Masnou?

Schiftingsvraag:

A Costa Brava

Hoeveel antwoordformulieren zullen er

B

Costa del Maresme

op www.jetaircenter.be volledig juist

C

Costa Tropical

ingevuld worden voor 30 juni 2009?

25

Bedankt VAB. Een plaats waar een maaltijd telkens weer een historisch gebeur en is.

want dan wordt het gevaarlijk. Aan de herstelling kon de man pas eind van de week beginnen. Daarom reed ik voort naar een Peugeotgarage. Daar wilden ze pas anderhalve week later de reparatie doen. Om half vijf heb ik dan VAB gebeld. Johan De Brouwer kwam onze auto direct halen. Dinsdagnamiddag heeft hij onze auto teruggebracht. Onze Nederlandse en Duitse buren op de camping geloofden nooit dat een herstelling zo vlug kon gebeuren. Bovendien waren ze verbaasd dat we ter plaatse niets hoefden te betalen.” Ilse D. uit Mortsel “Ik wou jullie bedanken en feliciteren voor de zeer vlotte afhandeling bij mijn vervroegde terugkeer uit India wegens zeer ernstige ziekte van mijn moeder. Ik prijs een organisatie zelden aan maar heb nu zelf ondervonden hoe belangrijk een bijstand kan zijn.” Marie-Anne V. uit Ronse

Voor volledige bescherming reken je best op VAB-Reisbijstand. Je ziekenfonds of kredietkaartmaatschappij biedt je enkel basiswaarborgen. VAB zorgt ervoor dat je snel de beste medische zorgen krijgt en we rusten niet voor je probleem opgelost is.

VAB-Reisbijstand. Redder in nood op vakantie. Vandaag wil je meer dan ooit met een gerust hart van je deugddoende vakantie genieten. Als je kiest voor VAB-Reisbijstand, kan je rekenen op volledige bescherming in het buitenland. VAB is maar één telefoontje van je verwijderd als je op vakantie autopech krijgt, betrokken raakt bij een ongeval of ziek wordt. Een hele geruststelling toch …

Een Jaarpolis van VAB-Reisbijstand dekt de terugbetaling van medische kosten tot € 250.000. En nazorg, zoals kinesitherapie, wordt terugbetaald tot € 6.200 na een ongeval in het buitenland. In veel gevallen regelen wij de betaling zelfs rechtstreeks, zodat jij niets hoeft voor te schieten. Bij ernstige problemen is echt alles voorzien: opsporing, redding en repatriëring. Als je niet verzekerd bent, moet je op eigen houtje proberen een vliegticket te boeken tijdens drukke periodes met overvolle vluchten. Dat is geen makkelijke opgave en bovenal peperduur! Kies dus voor een Jaarpolis van VABReisbijstand en vertrek lekker zorgeloos.

Met VAB-Reisbijstand zit je altijd safe. De ervaren bijstandsverleners van de VAB-Alarmcentrale staan 24 uur op 24 paraat om je snel en professioneel uit de nood te helpen in het buitenland. Waar je ook naartoe gaat en met welk vervoermiddel je ook onderweg bent. Moet je dringend terugkeren wegens een ernstig ziek familielid, een overlijden of schade aan je woning? Zelfs dan zorgen we ervoor dat je zo snel mogelijk terug thuis raakt zonder extra kosten. Bovendien dekken de bijstandspakketten van VAB-Reisbijstand veel meer dan je mutualiteit of kredietkaartmaatschappij, zoals blijkt uit de getuigenissen hieronder. “We waren vorig jaar in juli op vakantie in de Provence. Op zondag 16 juli maakte de auto meer lawaai dan normaal. Ik signaleerde het probleem aan VAB, die ons aanraadde om een plaatselijke garage te bezoeken. Dat heb ik maandag gedaan. De garagist sprak over een kapotte kogellager. Daar mag je niet veel kilometers mee rijden

Wil je ook verzekerd zijn van de beste en snelste hulp bij vakantiepech, zonder financiële kater? Vraag dan meer info in je Jetaircenter.

www.spain.info SPAANSE DIENST VOOR TOERISME Koningsstraat, 97 1000 BRUSSEL Tel.: (02) 280 19 26 / 280 19 29 Fax: (02) 230 21 47 [email protected] www.spain.info

Vakantiepech? VAB is al onderweg.

R cheques NL/F

18-08-2006

13:55

Pagina 1

Herlinde Sleurs uit Mortsel houdt zielsveel van reizen. Sinds dit reisbeest een Jetaircenter MasterCard heeft, geniet ze voor elke Jetair vakantie van een stevige korting. Hoe deze jongedame dat doet? “Ik gebruik de kaart altijd en overal”,

smile10 SMILE CHEQUE - ')/)0((  

  (
 "0)./$" 

     '$"
/*/ 
   - )
1&)/$ (
1)

/
- . -1 
$/ -./
1 -/- &/0 


 





 


 

/0(
1)
0$/"$!/ 
  


vertelt Herlinde. “Elke aankoop – ongeacht wat of waar - levert me automatisch punten op zodat ik goedkoper op reis kan.” TeksT: roeLanD korTLeVen FoToGraFie: JeTairCenTer

goedkoper op reis

zonder moeite Hoe werkt het?

n

og nooit liet Herlinde sleurs zich verleiden tot een spaarformule. Voor de Jetaircenter MasterCard maakte deze zelfbewuste jongedame een uitzondering. nu, twee jaar later, vertelt ze haar verhaal als een enthousiaste fan. “Bij de boeking van mijn vakantie naar Lissabon in een Jetaircenter stelde de reisagent me aan het einde van ons gesprek een Jetaircenter MasterCard voor”, getuigt ze. “Meteen leek het me interessant, vooral omdat ik door mijn aankopen - wat of waar dan ook - automatisch kon besparen op al mijn Jetair reizen. en dat terwijl andere spaarsystemen enkel in bepaalde winkels werken.” ’s avonds las Herlinde op de website alles nog eens rustig na. “Het eerste jaar kostte niets én ik moest niet van bank veranderen. Wat had ik te verliezen?”, vroeg ze zich terecht af. Kinderspel Herlinde besloot nog diezelfde avond om de Jetaircenter MasterCard via internet aan te vragen. eén week later lag de kaart in haar brievenbus. “De aanvraag was kinderspel”, legt ze uit. “in twee minuutjes vulde ik het formulier online in. Vervolgens uitprinten, ondertekenen en per post opsturen. enkele dagen later ontving

28

ik een brief met het verzoek een pincode te kiezen. Dat heb ik meteen gedaan, waarna de kaart snel volgde.” Het duurde niet lang of Herlinde annuleerde de kredietkaart bij haar vaste bank. “Die kaart – ik gebruikte ze weinig - kostte me elk jaar geld, zonder dat het me iets opleverde. De kleine jaarlijkse kost van 10 euro voor een Jetaircenter MasterCard verdien ik met de reiskortingen snel terug. Voor elke 1000 euro die ik spendeer met mijn kaart, krijg ik automatisch een kortingsbon van 10 euro.”

Voor elke euro die u waar ook ter wereld uitgeeft met uw Jetaircenter MasterCard, krijgt u 1 punt. Bovendien ontvangt u dubbele punten bij betaling van uw vakantie bij Jetaircenter. Zodra u 1.000 punten bijeengespaard hebt, krijgt u een cheque ter waarde van € 10 die u kan gebruiken als korting op uw volgende Jetair vakantie. Voorbeeld goed voor minstens 800 punten. ook op restaurant of in de klerenwinkel haal ik steevast mijn Jetaircenter MasterCard boven. Zowel in België als in het buitenland. Zeer handig om snel te betalen voor de peage of de huurwagen.”

Cocktails intussen heeft Herlinde er een sport van gemaakt om zo goed als overal met haar Jetaircenter MasterCard af te rekenen. “Zo dikt mijn puntenaantal het snelst aan”, zegt ze. “Voor vakanties die je betaalt bij Jetair krijg je zelfs dubbele punten. onze reis naar Puglia in italië – 2 600 euro voor twee personen – leverde me zo in één keer 5200 punten op. ofwel 52 euro korting op de volgende vakantie. Daar kan ik in de zon heel wat cocktails voor drinken”, lacht ze. ook voor overige aankopen gebruikt Herlinde de Jetaircenter MasterCard. “Binnenkort schaf ik me een nieuwe wasmachine aan, meteen

Aankoopverzekering Herlinde ziet nog een bijkomend voordeel in de Jetaircenter MasterCard. “De kaart bevat ook een gratis aankoopverzekering. Deze beschermt bijna elke aankoop voor zes maanden tegen verlies, diefstal of schade. als je cash betaalt of met een gewone bankkaart, geldt deze dekking uiteraard niet.” ook de veiligheid speelt een rol. “Met veel cash op zak voel ik me zelden op mijn gemak, zeker op reis niet. Met de Jetaircenter MasterCard heb ik altijd een flexibel betaalmiddel bij me, maar kan ik bij verlies of diefstal de kaart meteen laten blokkeren.”

Maandelijkse afrekening elke maand ontvangt Herlinde een gedetailleerde afrekening van de aankopen die ze met haar Jetaircenter MasterCard deed. “Je krijgt twee weken de tijd om dit bedrag te betalen en kunt kiezen voor overschrijving of voor domiciliëring. er bestaat zelfs de optie om gespreid te betalen, vooral handig als ik me op vakantie eens financieel heb laten gaan. Via het maandelijkse rekeningoverzicht volg ik het puntentotaal op de voet.” Volledig overtuigd van de voordelen heeft Herlinde haar halve vriendenkring overtuigd om zelf ook een kaart aan te vragen. “Mijn volgende reis in september gaat naar de kaapverdische eilanden. inmiddels heb ik alweer voor 70 euro kortingsbonnen gespaard, bijna 10 procent van het totale reisbedrag. Zonder eigenlijk iets te moeten doen. Tof, hé?”

Gemiddeld jaarbudget gezin (2 volw./2 kind.)

Kleding

U betaalt € 1.500

Puntensaldo 1.500

U spaart € 15

Benzine

€ 800

800

€8

restaurant

€ 900

900

€9

€ 4.500

4.500

€ 45

Supermarkt Vakantie totaal

€ 2.500

500

€ 50

€ 10.200

12.700

€ 127

Uw voordelen: • Dubbel voordeel bij betaling in uw Jetaircenter • 2.000 punten cadeau* (waarde € 20) bij het eerste gebruik van de kaart • 1 jaar gratis kaart, nadien betaalt u slechts € 10 per jaar • U verandert niet van bank, zelfs niet van rekeningnummer *actie geldig voor goedgekeurde aanvragen door international Card services t.e.m. 30 juni 2009.

Vraag dus vandaag nog je kaart aan! Voor meer informatie en voorwaarden, kom langs in ons kantoor of kijk op www.jetaircenter.be

29

Cyprus

een vat vol legendes Cyprus is een prachtig oord met een bewogen geschiedenis. Volgens de legende rees Aphrodite hier eeuwen geleden uit de zee om haar functie als godin waar te nemen op dit paradijselijke eiland. Haar wispelturige aard liet niet toe dat het er ooit stil of saai zou worden.

info

TeksT: roos Van aCker FoToGraFie: sMiLe

• De nieuwe luchthaven van Paphos opende in november 2008. Ze is voorzien van alle moderne technologie en infrastructuur. • Cyprus is het droogste en warmste eiland in de Middellandse Zee. Het warmst is het in juli en augustus, met maximumtemperaturen tot boven de 40 graden. De gemiddelde temperatuur in de zomer ligt tussen

340 zonnedagen per jaar Cyprus bezit prachtige zandstroken die uitnodigen tot lange ochtendwandelingen. Bovendien schommelt de temperatuur van het water hier om en bij de 20 graden; de verleiding om het blauwe water in te duiken is dus erg groot. De zon stuwt haar stralen maar liefst 340 zonnedagen per jaar over het land. een absolute must is het beroemde bad van aphrodite. op het eerste gezicht een ordinaire plas maar met de beeldschone godin in het achterhoofd plens je wat van het brakke water over je gezicht. nog volgens de legende zal eeuwige schoonheid voortaan jouw deel zijn. De geboorteplek waar aphrodite uit het schuim rees in Petra Tou romiou kom je tegen langs de kustweg van Paphos naar Limassol.

de 25 en 30 graden. • Voor meer informatie kan je terecht bij de Cypriotische Dienst voor Toerisme (CTO) in Brussel (Kortenberglaan 61) of op www.visitcyprus. com. • De euro is er in voege sinds januari 2008. • Identiteitskaart voor alle Europeanen. • Er wordt links van de weg gereden.

Een sensuele, ontspannen ervaring accommodatie vinden is geen probleem op Cyprus. er zijn genoeg hotels en verblijven voor elke beurs. Heel wat hotels zijn onlangs volledig gerenoveerd zodat ze aan alle wensen van de klanten kunnen voldoen. Luxehotels bieden je de service die je mag verwachten én meer. of je nu kiest voor een luxehotel of eerder een soberder verblijf, over het eten zul je in ieder geval niet te klagen hebben. De smaken van de Cypriotische keuken zijn een unieke mengeling van de arabische, Griekse en engelse keuken met een sterke Mediterrane invloed. schrik niet als de maaltijd lang duurt, voor Cyprioten is uit eten gaan een sensuele, ontspannen ervaring die uren kan duren.

30

Gestuurd door een hogere macht Cultuurliefhebbers vinden zeker hun gading in het huis van Dionysos in Paphos. De fijne mozaïekvloeren zijn van uitzonderlijke kwaliteit en geven een rijke indruk van de oude Griekse godenwereld. enkele kilometer buiten de stad liggen de befaamde koningsgraven. Wie hier echter zoekt naar het graf van koning zus of zo, komt bedrogen uit want in deze necropolis werden enkel - niet minder decadente - rijke burgers begraven. rusten in vrede is er niet bij, deze begraafplaats wordt druk bezocht. aan de andere kant van het eiland ligt het Troodosgebergte en via een rit langs kronkelende wegen bereik je het beroemde kykkosklooster. Het pronkstuk van de kerk is de icoon van de ‘maagd van kykko’, toegeschreven aan de Heilige Lucas, die zijn hand zou hebben laten sturen door een

hogere macht. De icoon behoort daardoor tot de weinig oer-iconen waarvan gezegd wordt dat zij ‘niet door mensenhanden gemaakt zijn’. Dubbelzinnig en verleidelijk Cyprus is een prachtig zonnig eiland met vriendelijke en gastvrije bewoners. Heb je problemen of heb je een lift nodig, er is altijd wel iemand die in de bres wil springen. Het openbaar vervoer is echter zodanig uitgebouwd dat om een lift vragen zelden nodig is. een nieuwe rechtstreekse buslijn verbindt de luchthaven van Larnaka met Limassol en Paphos en met de boot vaar je zo naar verschillende Griekse eilanden of egypte. Het land is net zo aantrekkelijk, warm en mysterieus als aphrodite moet zijn geweest, even dubbelzinnig als verleidelijk.

31

Vroegboekbonus voor kinderen

Rhodos en Cyprus

Soms wil je van de wereld verdwijnen. Dat gevoel overvalt je gemakkelijk op een ligstoel aan het zwembad van de Amathus Hotels. De vier strandhotels van deze keten zijn ideaal gelegen om Rhodos en Cyprus te verkennen. AMATHUS PAPHOS

TeksT: Hans sTerkenDries FoToGraFie: sMiLe

AMATHUS PAPHOS

Weg van de wereld

Amathus Hotels

AMATHUS ELITE

AMATHUS LIMASSOL

Heerlijk! na een uitgebreid ontbijt vlijen we ons neer op een koele handdoek aan het zwembad. De zon stijgt steeds hoger maar een zachte zeebries en een koel drankje zorgen voor wat verfrissing. als het straks te warm wordt, duiken we de stad in of laten we ons verwennen in de spa. Het Amathus Beach Hotel rhodes is gelegen in een dennenbos vlak aan de kust, op enkele kilometers van het oude centrum van ixias en niet ver van de stad rhodos. Het telt 227 kamers, bungalows, junior suites en suites met airconditioning, badkamer en terras. Het vijfsterrenhotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Griekse eiland rhodos maar de verleiding is groot om binnen te blijven. Drie buitenzwembaden en een binnenzwembad wedijveren met de Middellandse Zee om het helderste azuurblauwe water; er zijn tal van sportmogelijkheden en het hotel telt verschillende uitstekende bars en restaurants. Tenslotte is er een uitgebreide spa waar je terecht kan voor allerlei wellnessbehandelingen. net naast het amathus Beach Hotel rhodes, in een domein van 8.000 m², liggen de Elite Suites, prachtige architecturale pareltjes, voor wie rust en exclusiviteit wenst. in deze luxueuze en eigentijdse villa’s, al dan niet met privézwembad, beleeft u een unieke vakantie in een intiem kader. en dankzij de grote glazen wand heeft u steeds het gevoel met uw voeten in de egeïsche Zee te staan. een adembenemend zicht! als gast van de amathus elite suites bent u zeker van een uitstekende service, overheerlijke gerechten, zalige, ontspannende rust en een stijlvolle, moderne inrichting. Heerlijk cocoonen

Reserveren? Deze vier parels zijn boekbaar via VIP Selection. Voor meer informatie kan je terecht je Jetaircenter in de buurt.

32

Laat u volledig gaan

amathus Hotel heeft voorts nog twee andere luxehotels op Cyprus. Die maken allebei deel uit van The Leading Hotels of the World, een erkenning voor de prachtige inrichting maar ook voor de uitstekende service die vergelijkbaar is met het hotel in rhodos. Het Amathus Beach Hotel Paphos telt behalve gewone kamers en suites ook enkele familiekamers. ook dit hotel voert gastronomie en wellness hoog in het vaandel maar bovendien vind je in de onmiddellijke omgeving maar liefst drie golfterreinen. Het Amathus Beach Hotel Limassol kreeg in april een grondige renovatie en schittert als nooit tevoren. Het luxehotel is omringd door een grote tuin met verschillende zwembaden, tennisvelden, een saunacomplex en een wellnesscenter dat bekend staat om zijn behandelingen met producten uit de Dode Zee. Heerlijk cocoonen is de boodschap.

Alles inbegrepen!

vanaf nu geldig voor het hele seizoen, zonder beperkte boekingsperiode Dubbele kamer kinderen 2-15 gratis Familiekamer kinderen 2-5 gratis kinderen 6-15 gratis (niet geldig in augustus)

Elk kamertype Reisperiode: zomerseizoen 2009 Boekingsperiode: zomerseizoen 2009

Alle clubs – behalve clubs voor singles en koppels CLUB MAGIC LIFE Kemer Imperial CLUB MAGIC LIFE Marmaris CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial CLUB MAGIC LIFE MS Regent

De jongste luchtvloot van België Jetairfly viert dit jaar haar 5e verjaardag met een mooie realisatie. De laatste jaren was er een ambitieus vlootvernieuwingsprogramma, dat dit voorjaar nog versneld werd uitgevoerd. Nog eens twee fabrieksnieuwe Boeings 737 next generation (NG) kwamen rechtstreeks uit Seattle (USA) overgevlogen en ook uit de internationale TUI-vloot kwam er een next generation vliegtuig van amper 1 jaar jong onze vloot vervoegen. De next generation vliegtuigen vormen ondertussen de ruggengraat van onze vloot. Zij vervangen de classic generation Boeings, waarmee Jetairfly in 2004 van start ging. NG-vliegtuigen behoren tot het modernste wat de commerciële luchtvaart vandaag te bieden heeft. Vliegtuigen met meer comfort, stillere motoren, lager verbruik en minder CO2-uitstoot. Comfortabel, zuiniger en milieuvriendelijker dus.

VOUCHER* Jetaircenter VIP Selection Boek nu uw VIP Selection vakantie bij één van de Thanos hotels en geniet van een gratis wellness behandeling!

Door deze investeringen in uw comfort, heeft Jetairfly vandaag de jongste en meest moderne vliegtuigvloot van België.

Dicht bij huis vertrekken

Extra voordelig Wenst u dichtbij huis naar uw vakantiebestemming te vertrekken? Jetair biedt heel wat vluchten aan vanuit de regionale luchthavens van Oostende, Luik en Charleroi. Dit zijn luchthavens op mensenmaat, met een voordelige parking en vlot bereikbaar zonder files. U geniet er bovendien van aantrekkelijke kortingen: 8 euro per persoon vanuit Oostende, 15 euro per persoon vanuit Luik en Charleroi. Profiteer ook van het supervoordeel voor kinderen! Vertrek uit één van de drie regionale luchthavens en krijg 30 euro extra korting per kind (2 tot en ment 14 jaar)

De verrassende kinderkorting

Kiddy Surprise Jetair verwent gezinnen met kinderen! Naast de kinderkorting op de hotelkamer, de “kindermaand” en de extra korting voor kids bij regionale afreizen, kan nog een extra prijsvoordeel uit de lucht vallen... De Jetair Kiddy Surprise is een variabele korting die afhangt van vraag en aanbod op de vlucht op het ogenblik van reservering. Deze korting kan per kind oplopen tot maar liefst 140 euro! Wie van de mooiste kortingen wil genieten, wacht best niet te lang. Snel reserveren, is de boodschap!

34

Hotel Anassa***** THALASSO AFFUSION DOUCHE (1 behandeling per volwassene, per verblijf). Een delicate massage met een fijne nevel van zeewater. Deze zachte en efficiënte behandeling garandeert u een relax gevoel en leidt tot slaap. Duur: 20 min. Hotel Almyra**** en hotel Annabelle***** RUG, NEK & SCHOUDER MASSAGE (1 behandeling per volwassene, per verblijf). Een specifieke therapeutische massage om stress en spanning te verminderen, gebruik makend van een mengeling van warme essentiële oliën. Pure relaxatie voor lichaam en geest. Duur: 30 min.

The

ultimate

Mediterranean

Voor uw reservatie of meer informatie over deze hotels, ga langs bij uw Jetaircenter of surf naar www.vip-selection.be. *Voucher geldig voor afreizen van min. 5 nachten tussen 01/04/09 en 31/12/09. Hotelcodes: 05069, 05070, 05095

w w w . t h a n o s h o t e l s . c o m

retreats

©PHiLLiPC’s PHoTosTreaM

Griekenland

Een kalme Belg doolt door

Vilnius

Een citytrip naar het Litouwse Vilnius is reizen naar de Culturele Hoofdstad van Europa anno 2009, het is eveneens een trip naar een

Grecotel Kos Imperial Thalasso CAT. LUXE Kos - Psalidi

van de drie voormalige

Gratis All In Kids In de Grecoland Club voor kinderen van 3 tot 12 jaar kunnen de kids elke dag van de week, van 11-17u, naar hartenlust smullen van sandwiches, frieten, pizza, yoghurt, melk, ijsjes, fruitsla, frisdranken en fruitsappen. TASTY CORNER-KIDS

hoopje geveegd worden,

Baltische staten. Omdat deze nog steeds op één is het tijd om dit beeld te ontkrachten en de Li©TxD

touwers en Vilnius een eigen identiteit te geven.

Grecotel Amirandes CAT. LUXE Kreta - Heraklion

Exclusief

TeksT: roos Van aCker FoToGraFie: sMiLe

Vilnius citytrip: exclusief bij je Jetaircenter!

V

Parel op Kreta Direct aan het strand gelegen. Een indrukwekkende architectuur, heerlijke keuken, onberispelijke service en stijlvolle kamers. Ideaal voor een vakantie in luxe en comfort. Kinderen gratis!

ilnius ligt bezijden Wit-rusland en is ei zo na het geografische centrum van europa. Met de eretitel Culturele Hoofdstad zet de stad zichzelf voortaan ook op de toeristische kaart. Veel bezienswaardigheden dateren uit de 16de en 17de eeuw, Vilnius was toen een belangrijke europese stad. Het bekendste plekje is het Kathedraalplein met pal daarachter het historische hart, door de unesco erkend als werelderfgoed. Door de vele barokkerken wordt de stad wel eens vergeleken met het Poolse krakau, of zelfs met Praag. Cultuur is in Vilnius toegankelijk voor iedereen, dat is een erfenis uit de sovjettijd. De lange rechte lanen en de typische lelijke grijze blokkendozen in de buitenwijken zijn dat echter ook. Het land is maar wat blij dat het niet meer aan de culturele en economische leiband van Moskou hoeft te lopen. Wie Vilnius bezoekt, Escapades 2 moet naast het merkwaardige herdenkingsteken voor Frank Zappa zeker ook de kapel van de rijzende zon bezoeken. De inwoners van de stad geloofden steevast dat deze kapel hen bescherming bood en iedereen die door de poort ging zegende.

Grecotel El Greco CAT. A Kreta - Rethymnon

Wat krijg je? • vluchten met Brussels Airlines in W-klasse • 2 overnachtingen in hotel Scandic Neringa**** in BB • Privétransferten van en naar het hotel • 2 uur durende stadsrondrit met Engelstalige gids • Taxen en BTW

CULTURAL TOURS & TRIPS

Zeer uitgebreide buffetten Mooie zwembaden, een vlotte bediening met de glimlach, een gevarieerd animatieprogramma en ruime kamers. Dat is waar El Greco voor staat. Nu ook boekbaar in All Inclusive!  

ZOMER 2009

Het aanbod vervat in deze brochure vervalt 49 dagen voor afreis. Raadpleeg www.jetair.be of uw reisagent voor boekingen binnen deze periode.

Staten • Duitsland • Polen Rusland • Oekraïne • Baltische • Turkije • Scandinavië • Slovakije Tsjechië • Hongarije • Oostenrijk





 













www.vip-selection.be / www.jetair.be


 




 

 

V.U. : nv Jetair, lic. 1201

     

Voor meer informatie en reservatie, ga langs bij je Jetaircenter in je buurt.

Shoppen in Vilnius, daar word je vrolijk van. Je kunt hier alles kopen en het is veel goedkoper dan pakweg in Parijs of Londen. schrik niet als iemand die je nationaliteit kent, je vraagt naar de uitdrukking “zo kalm als een Belg”. Dat zou op het conto van napoleon te schrijven zijn. Toen deze met zijn luidruchtige leger over de Litouwse grens trok, was alles en iedereen behoorlijk zenuwachtig. Zo niet de Belgisch-ardeense trekpaarden, die bleven zo onverstoord tijdens al die heisa dat ter plekke spontaan de uitdrukking ‘ik ben zo kalm als een Belg’ ontstond: ‘aš ramus, kaip Belgas’

editie 2009

Hoeveel betaal je? 01/04/09-30/04/09: 454 euro p.p./dbl*. 01/05/09-28/09/09: 471 euro p.p./dbl*. *Niet inbegrepen: maaltijden en verzekeringen; Supplementen: Q-klasse : € 20 per traject en V-klasse : € 30 per traject. Vertrek mogelijk op maandag, woensdag en vrijdag van april tot september.

37

OP STAP IN DE OMGEVING

Phantasialand is

fantastisch

Het pretpark Phantasialand blijft een Europese topper met zijn superopwindende thrill rides, zijn vele kinderattracties en zijn onderhoudend familiespektakel. Het ligt in Brühl, vlak over de Duitse grens, en enkele unieke hotels maken het een interessante weekendbestemming voor het hele gezin. TeksT: Hans sTerkenDries FoToGraFie: sMiLe

n

a een rit van iets meer dan twee uur vanuit Brussel installeren we ons in hotel Ling Bao en het lijkt alsof we in China zijn beland. Het hotel, dat deel uitmaakt van het pretpark Phantasialand, is ingericht met oog voor detail maar veel tijd om te genieten hebben we niet want de kinderen willen zo snel mogelijk het park in. Phantasialand is opgedeeld in zeven gebieden, elk met een eigen thema en met eigen topattracties. De kinderen sleuren ons kriskras door het park om zo veel mogelijk mee te pikken en we beseffen al gauw dat een dag niet volstaat om alles te doen…

Hoger, verder, sneller… Het eerste wat opvalt, is de zorg die werd besteed aan de afwerking: het park is een pareltje en de thema’s zijn doorgetrokken tot in de allerkleinste details. Maar natuurlijk komen we vooral voor de attracties en op dat vlak heeft Phantasialand voor iedere leeftijd iets in petto. Voor onze kinderen kan het niet hoog of snel genoeg gaan. Hun favoriete kippenvelmoment is het

Mystery Castle waarbij je een vrije val van 65 meter maakt, maar ook de Black Mamba, een spectaculaire omgekeerde achtbaan, en de Temple of the night Hawk, de langste overdekte achtbaan ter wereld, kunnen op goedkeuring rekenen. Tussendoor pikken we nog de show arachnomé mee, een mooie mix van acrobatiek en magie.

Waterplezier na een nacht in Chinees dromenland staan we al vroeg te popelen voor een nieuwe dag in Phantasialand. De zon is volop van de partij, dus is het het ideale moment om waterattracties te gaan uittesten. De Wildwash Creek en de stonewash Creek zijn zulke leuke wildwaterbanen dat we ze twee keer testen. ook river Quest met zijn ronde bootjes is een groot succes. nadien zakken we onderuit bij de spectaculaire ijsshow on Broadway en bij de stuntshow streetxtreme. Het is met pijn in het hart dat we afscheid nemen van dit fantastische attractiepark. Terugkomen doen we zeker.

MEER PRET IN HET PAKKET Phantasialand is het bekendste Duitse pretpark maar onze oosterburen hebben nog verschillende andere parken. Movie Park Germany staat helemaal in het teken van film: je kan je er uitleven op verschillende achtbanen, spannende waterattracties en je kan genieten van shows en 4-dimensionale filmvoorstellingen. Europa Park is het grootste pretpark van Duitsland. De themagebieden verwijzen allemaal naar Europese landen. België is er niet bij maar er is wel een Chocoland.

38

Waarom zou je een dagje Phantasialand niet combineren met een uitstap in de Rijnstreek? Keulen is vooral bekend omwille van zijn indrukwekkende Dom maar hier zijn uitgebreide shopping- en concertmogelijkheden. En breng zeker een bezoek aan de geboorteplaats van de bekende Eau de Cologne. Bonn is veel minder bekend maar je vindt er de vroegere West-Duitse regeringsgebouwen, een mooie botanische tuin, een indrukwekkende burcht en de grootste Beethovencollectie ter wereld. Of wat dacht je van Bad Neuenahr dat een van de mooiste kuurparken van Europa bezit. Hier kan je genieten van een heerlijk glas wijn want in de Ahr-vallei wordt de meest noordelijke rode wijn van Europa gemaakt.

Praktische info Phantasialand is geopend van 4 april tot 1 november 2009, dagelijks van 9 tot 18uur. Een toegangsticket kost 31 euro, kinderen betalen 27,5 euro. Kinderen tot 1 meter mogen gratis binnen. Onze aanrader is Hotel Ling Bao, dat perfect gelegen is: via de tuin wandel je rechtstreeks Phantasialand in. Het oosterse thema wordt doorgetrokken in de inrichting, de Chinese tuin, de keuken en de oosterse massages. Voor de kinderen is er een leuke speelruimte voorzien en zij slapen in de kamer van de ouders in een stapelbed. Hotel Ling Bao vindt u terug in de Jetair Dichtbij-brochure, pagina 214 en op de jetaircenter-website. Vanaf 77 euro per persoon per nacht (ontbijt inbegrepen). Als alternatief is er het splinternieuwe hotel Matamba dat volledig Afrikaans getint is. Het hotel lijkt op een Afrikaans paleis en is ingericht met tropische planten, kleurrijke schilderijen en prachtige maskers. Je mag gratis gebruikmaken van de sauna en van het binnenen buitenzwembad. Hotel Matamba vindt u terug in de Jetair Dichtbij-brochure, pagina 214 en op de jetaircenterwebsite. Vanaf 62 euro per persoon per nacht (ontbijt inbegrepen).

39

unieke

cultuurreizen

Reisorganisator 7Plus deelt de passie voor cultuurreizen graag met zijn klanten. Egypte, Laos, Guatemala, Jordanië, Oezbekistan, Rusland, Syrië,… Als trendsetter in de reissector speurt 7Plus voortdurend de wereldbol af naar verrassende bestemmingen met een hoge meerwaarde. “Unieke reisprogramma’s met de drie C’s

in stijl

van begin tot einde: cultuur van het land, comfort bij het reizen en classificatie van de hotels”, zo vat Jan Van Durme,

‘

Reizigers die in stijl én met alle comfort de cultuur van een land willen ontdekken, vinden in 7Plus de gedroomde reisorganisator.

business manager van 7Plus, de unieke troeven van deze veelbekroonde nichetouroperator samen. TeksT: roeLanD korTLeVen FoToGraFie: 7PLus

n

iet elke reiziger houdt van een luilekkere strandvakantie of stelt zich tevreden met enkele snelle uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden. sommigen willen zich voor enkele weken echt verdiepen in het land, zich inleven in de cultuur, de religie begrijpen en uitgebreid kennismaken met de historische gebouwen of de overweldigende natuur. reizigers die in stijl én met alle comfort de cultuur van een land willen ontdekken, vinden in 7Plus de gedroomde reisorganisator. Géén platgetreden paadjes Voor het kiezen van zijn culturele bestemmingen en het uitstippelen van het reisprogramma, verlaat 7Plus steevast de platgetreden paadjes. “Wij waren de eerste Westerse touroperator die het aandurfde om naar Libië te trekken”, licht Jan Van Durme toe. “ook Cambodja, Vietnam en Laos namen we zeer vroeg op in ons reisaanbod. Deze pioniersrol spelen we nu opnieuw voor landen zoals oezbekistan en oekraïne. echte pareltjes waar onder begeleiding van onze ervaren meertalige gidsen ongelofelijk veel te ontdekken valt.” Tot in de puntjes klanten van 7Plus reizen in alle comfort. “We werken enkel met lijnvluchten”, vertelt Van Durme. “De vaste vertrek- en aankomsturen verzekeren de eventuele aansluiting op een binnenvlucht.” Voor de slaapfaciliteiten zoekt 7Plus naar hotels met de beste prijs-kwaliteitverhouding. “onze medewerkers - specialisten met een passie voor cultuur – controleren alles met hun eigen ogen. Zij regelen alles tot in de kleinste details. We streven voor elke reis naar een hoog cultureel niveau en doen geen enkele commerciële toegeving.” ook voor de opvang ter plaatse werkt 7Plus volgens zijn eigen inzichten, gebaseerd op vele jaren ervaring. “op elke bestem-

40

ming hebben wij vaste correspondenten die de lokale taal spreken. Zij kennen hun regio door en door en spelen – waar nodig – in op onvoorziene omstandigheden. Bij problemen staan ze onze klanten persoonlijk bij.” Reisformules reizigers tekenen bij 7Plus, volledig naar eigen wens, in op één van de vier reisformules. “De traditionele groepsreizen blijven nog steeds zeer populair”, legt Jan Van Durme uit. “onze gidsen staan hun groep letterlijk van Brussel tot Brussel bij.” Daarnaast bestaat de verzekerde afreis.

“Hierbij gaat het om zeer unieke reizen. al vanaf twee reizigers bent u verzekerd van vertrek. eens aangekomen vormen de deelnemers van de verschillende vertrekplaatsen één groep.” Daarnaast winnen de privé-reizen sterk aan populariteit. “De ideale formule voor wie vertrouwelijk met zijn gezin, familie of vereniging op reis wil. een eigen wagen met privéchauffeur en -gids staan voortdurend klaar.” De reizen à la carte vormen het neusje van de zalm. “Compleet op maat samengesteld”, licht Jan Van Durme deze vierde formule toe. “Voor meerwaardezoekers die net dat tikkeltje meer verlangen.” 7Plus verkoopt zijn unieke reizen exclusief via de reisbureaus. De veelbekroonde nichetouroperator werkt daarvoor nauw samen met de Jetaircenters. “Wij geloven heilig in de bemiddelende rol van de reisagent”, legt Van Durme uit. “De Jetaircenters vullen deze adviesfunctie perfect

in. Dankzij onze regelmatige opleidingen of de gezamenlijke studiereizen, kunnen de Jetaircenter reisagenten veel vragen over ons aanbod meteen beantwoorden. Voor specifieke zaken koppelen ze eenvoudig terug naar onze specialisten.” De unieke service van 7Plus, actief sinds 1995, bleef in de reissector niet onopgemerkt. Maar liefst vier keer – in 2003, 2004, 2007 en 2008 – sleepte deze reisorganisator de Travel award als ‘niche Tour operator of the Year’ in de wacht.

MEER INFO: WWW.7PLUS.BE OF BIJ JE JETAIRCENTER REISAGENT

41

ZYjXVi^ZkZj^i\VkZc DC9:GL>?HB:I=D9:H9>:>CHE>G:G:C°

Wfshffu!ojfut!ujkefot! kf!wblboujf"

Werkblaa Leesboekjdjes, Cd-roms …es, Boordevol originele o leuke, leerstof va efeningen om de schooljaar n het afgelopen te herhale n. Ikh\dWWhmmm$Z_[a[kh[$X[%[ZkYWj_[\[da_`aX_`Z[hkXh_[aleehj^k_i$ @aZ^cZEVi]dZ`ZlZ\("-%%%7gj\\ZqJ ('*%),&'--q< ('*%),&'-,q;ZYjXVi^ZkZ#j^i\VkZc5Y^Z`ZjgZ#WZqlll#Y^Z`ZjgZ#WZ

Ontdekt in het Sprookjesbos:

Assepoester!

Koop nu je tickets aan een voordeeltarief bij Jetaircenter! www.efteling.com 0900 - 84037 (3 0,44 p.m.) - De Efteling ligt net over de grens bij Breda, Nederland.

Stressloos citytrippen met de hogesnelheidstrein Een ontspannen weekendje Parijs of Londen doe je best met de hogesnelheidstrein. Zonder een spatje stress arriveren jij en je gezelschap in hartje centrum. Want geen tijd te verliezen! Wie vooruitkijkt en vroegtijdig z’n tickets reserveert – in één van de vele Jetaircenters – spaart heel wat centen uit. Tekst: Roeland Kortleven Fotografie: Rail1

N

iet alleen voor citytrips naar de wereldsteden Parijs en Londen – De Britse hoofdstad ligt op amper 1 uur 51 minuten van Brussel! – neem je best de hogesnelheidstrein. Ook voor steden dichterbij zoals Rijsel en Maastricht én bestemmingen iets verderaf – Lyon, Marseille, Bordeaux,… – wint de trein met sprekend gemak de vergelijkende testen voor snelheid, comfort en milieuvriendelijkheid. Per passagier en per kilometer stoot een hogesnelheidstrein minder CO2 uit dan het vliegtuig of de auto. Vrij van alle files, tolwegen en parkeerzorgen stap je midden in het centrum af. En niet ergens op een afgelegen luchthaven buiten de stad. Voor elke treinreis heb je de keuze uit eerste of tweede klasse, beide uiterst comfortabel. In eerste klasse mag je rekenen op luxueuze extra’s zoals gratis kranten, magazines en – op sommige treinen - draadloos internet. Het boordpersoneel serveert een maaltijd op je zitplaats. In tweede klasse vind je de catering gecentraliseerd in het barrijtuig.

Meer steden Het Europese netwerk van hogesnelheidslijnen breidt steeds verder uit. Vanaf 14 december rijden er vanuit ons land ook dagelijks snelle treinen naar Amsterdam, Keulen en Frankfurt. De reistijd van Antwerpen naar de Nederlandse hoofdstad bedraagt dan iets meer dan een uur.

Niet duur Reizen met de hogesnelheidstrein slaat allerminst een gat in het reisbudget. Vanaf drie maanden vooraf – vier maanden voor Eurostar - kan je de tickets reserveren. Vroege vogels die snel boeken, krijgen extra aantrekkelijke tarieven. Waar wacht je nog op? De trein staat alvast klaar.

Getest en goedgekeurd: met de Thalys naar Parijs Karel en Anne Vergauwen snakten al een tijdje naar vakantie. Stress op het werk, examens op school, veel te weinig tijd voor e ­ lkaar,… Na overleg met hun kinderen Lena en Kobe trok het gezin voor een verlengd ­weekend met Thalys naar Parijs.

Karel staat voor zijn werk al elke dag in de file en zag het niet zitten om tijdens zijn verlof vrijwillig de verkeersellende rond de lichtstad te trotseren. “In het Jetaircenter adviseerde de reisagent om met de hogesnelheidstrein te gaan”, vertelt hij. “We zagen het voorstel meteen zitten. Ook Kobe en Lena vonden het spannend om tegen 300 kilometer per uur te gaan sporen.” De reisagent checkte meteen online of er op de gewenste treinen heen en terug nog vrije zitplaatsen zijn. “Na enkele klikken lagen zowel het hotel als het treinvervoer vast”, getuigt Karel.

44

Zijn we er al? Reikhalzend stond de familie te wachten op het perron in Brussel-Zuid. Zelfs in Brussel moest Karel niet zoeken naar een vrije parkeerplaats. “Eigenlijk begon de ontspannende reis ’s ochtends al”, zegt hij. “We hebben de trein genomen in het station vlakbij ons huis. Ook deze rit zat vervat in de Thalys tickets dankzij het tarief ‘Elk Belgisch Station’, ons aangeraden door de reisagent. Nergens was er sprake van een incheckbalie. Gewoon opstappen en vertrekken.” Ook de treinreis zelf roept alleen maar posi-

tieve herinneringen op. “Voor één keer eens geen gekibbel op de achterbank”, lacht Karel. “Anne kreeg zelfs de kans om even wat te slapen, terwijl ik rustig de krant las. Wel fijn dat je in eerste klasse de krant gratis aangeboden krijgt. De kinderen genoten op hun beurt van een heerlijke lunch die een vriendelijke dame kwam brengen. Voor we er erg in hadden, reden we Parijs binnen.” Al na amper 1 uur en 21 minuten stond de familie Vergauwen in het centrum van de Franse hoofdstad. Beter kon voor hen de citytrip onmogelijk beginnen.

Tijd om de trein te nemen! Londen vanaf 80 H/T Parijs vanaf 25 enkel Amsterdam vanaf 19 enkel Keulen vanaf 15 enkel Lyon vanaf 43 enkel Bordeaux vanaf 43 enkel Reserveer je tickets bij het Jetaircenter in jouw buurt! Prijzen geldig bij vertrek vanuit Brussel-Zuid. Tarief onderhevig aan voorwaarden en beschikbaarheid.

Op vakantie bij Landal GreenParks

in Nederlands Limburg

Boek nu ­ andal GreenParks L bij Jetaircenter!

in de periode van 08.05.09 – 20.05.09, 25.05.09 – 29.05.09 en 02.06.09 – 03.07.09 ontvangt u

30% korting op een week of midweek 25% korting op een en

weekend

bij Landal De Lommerbergen en Landal Hoog Vaals

bij u in de buurt Reserveer uw vakantie hoe en wanneer u wilt: ga langs in het dichtstbijzijnde Jetaircenter reiskantoor, bel ons callcenter 070/222.346 (van maandag tot vrijdag van 9 tot 18 uur en zaterdag van 10 tot 17 uur) of surf naar www.jetaircenter.be VLAAMS BRABANT & BRUSSEL Jetaircenter BT Travel Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Reizen Olivier Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Mira Tours Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Orchidee Reizen Jetaircenter White Reizen Jetaircenter BMS Travel de Limburg

Bogaardenstraat 4-6 Staatsbaan 237A Archimedesstraat 1 E. Jacqmainlaan 2 Lemonnierlaan 2 Tongerenstraat 24 Elsensesteenweg 147 Shopping Center- Sylv.DupuisLn 357 Vrijetijdslaan 5 (Carrefour) Bosstraat 261/2 Vorstlaan 240 Waterloosesteenweg 746 St. Lambertusstraat 202 Bus 43 Keizer Karellaan 560 Carrefour-Leuvensesteenweg 110 Werchtersesteenweg 115 Ninoofsesteenweg 21 Wezembeeklaan 114 Brusselsestraat 35 Langensteenweg 57 Zoniënwoudlaan 52 Peperstraat 9 Schaarbeeklei 14 Stirumlaan 97

3200 AARSCHOT 3460 BEKKEVOORT 1000 BRUSSEL 1000 BRUSSEL 1000 BRUSSEL 1040 BRUSSEL 1050 BRUSSEL 1070 BRUSSEL 1140 BRUSSEL 1150 BRUSSEL 1160 BRUSSEL 1180 BRUSSEL 1200 BRUSSEL 1082 BRUSSEL 3290 DIEST 3150 HAACHT 1500 HALLE 1950 KRAAINEM 3000 LEUVEN 1785 MERCHTEM 1640 ST. GENESIUS-RODE 3300 TIENEN 1800 VILVOORDE 1780 WEMMEL

016/56.23.23 013/32.38.58 02/230.58.20 02/218.12.80 02/547.44.08 02/738.99.99 02/540.90.10 02/522.76.14 02/705.47.94 02/770.17.39 02/672.15.58 02/626.99.99 02/770.05.21 02/465.78.46 013/33.33.76 016/60.06.00 02/356.41.21 02/731.79.38 016/23.55.95 052/37.31.31 02/380.76.75 016/81.20.82 02/251.17.15 02/456.11.15

Meirbrug 2 Vaartstraat 16 Carrefour-De Robianostr. 155 Dorpstraat 21 Pas 278 Sint Bernardsesteenweg 43/2 Bovenrij 19 bus 1 Lisperstraat 23 Stationsstraat 101 Bredabaan 396 Graaf de Broquevillestr. 25 Antwerpsestraat 80 Oudstrijderstraat 43 Lierbaan 55 Laarstraat 1 Carrefour-Bredabaan 967 Heiken 56 Herentalsestraat 3 Carrefour-Parklaan 80 Shopping Center Turnhoutsebn. 5/15 A. Van Landeghemplein 12

2000 ANTWERPEN 2490 BALEN 2150 BORSBEEK 2180 EKEREN 2440 GEEL 2620 HEMIKSEM 2200 HERENTALS 2500 LIER 2800 MECHELEN 2170 MERKSEM 2400 MOL 2640 MORTSEL 2520 OELEGEM 2580 PUTTE 2840 REET-RUMST 2900 SCHOTEN 2960 ST.-LENAARTS 2300 TURNHOUT 2300 TURNHOUT 2110 WIJNEGEM 2830 WILLEBROEK

03/212.28.48 014/81.62.04 03/366.41.00 03/542.42.22 014/59.14.96 03/887.10.04 014/21.12.31 03/480.63.62 015/28.20.70 03/644.10.25 014/32.68.82 03/449.70.70 03/383.02.28 015/75.26.88 03/844.82.52 03/646.43.47 03/313.88.33 014/41.28.40 014/47.90.60 03/353.03.10 03/886.20.20

OL Vrouwstraat 12 Europalaan 109 Bus 11 Demerstraat 60-62 Reizen Grote Baan 65 Kuringersteenweg 490 Molenweideplein 32 - Galerij Agora Lepelstraat 7 Ringlaan 38 Pauwengraaf 66 Weg op Bree 23 Steenweg Wijchmaal 17 bus 1 Prins Albertlaan 29 Stapelstraat 3 Gerhagenstraat 11 Jaminestraat 1 Heuveneindeweg 37

3740 BILZEN 3600 GENK 3500 HASSELT 3540 HERK DE STAD 3511 KURINGEN 3620 LANAKEN 3920 LOMMEL 3560 LUMMEN 3630 MAASMECHELEN 3670 MEEUWEN 3990 PEER 3800 ST. TRUIDEN 3800 ST. TRUIDEN 3980 TESSENDERLO 3700 TONGEREN 3520 ZONHOVEN

089/51.00.51 089/35.63.10 011/22.35.70 013/46.26.02 011/22.87.67 089/73.30.40 011/54.12.14 013/52.28.18 089/76.43.23 011/79.36.83 011/63.49.22 011/67.32.73 011/68.02.40 013/66.21.76 012/39.93.99 011/72.70.80

8000 BRUGGE 8310 ST.KRUIS BRUGGE 8420 DE HAAN 8540 DEERLIJK 8600 DIKSMUIDE 8470 GISTEL 8900 IEPER 8870 IZEGEM 8300 KNOKKE 8500 KORTRIJK 8500 KORTRIJK 8500 KORTRIJK 8930 MENEN 8430 MIDDELKERKE 8890 MOORSLEDE 8400 OOSTENDE 8400 OOSTENDE 8800 ROESELARE 8800 ROESELARE 8700 TIELT 8210 VELDEGEM 8630 VEURNE 8790 WAREGEM

050/33.64.43 050/37.49.86 059/23.47.20 056/71.97.11 051/51.03.39 059/27.78.11 057/20.62.35 051/30.17.27 050/62.42.34 056/22.35.15 056/21.50.06 056/35.31.91 056/51.47.16 059/30.06.00 051/77.74.16 059/70.83.61 059/56.15.15 051/22.83.63 051/24.02.22 051/40.61.29 050/28.80.40 058/31.34.92 056/60.02.76

9300 AALST 9255 BUGGENHOUT 9800 DEINZE 9200 DENDERMONDE 9000 GENT 9000 GENT 9500 GERAARDSBERGEN 9220 HAMME 9308 HOFSTADE 9970 KAPRIJKE 9340 LEDE 9080 LOCHRISTI 9160 LOKEREN 9990 MALDEGEM 9400 NINOVE 9041 OOSTAKKER 9700 OUDENAARDE 9860 SCHELDEWINDEKE 9051 ST. DENIJS WESTREM 9100 ST. NIKLAAS 9100 ST. NIKLAAS 9032 WONDELGEM 9240 ZELE 9060 ZELZATE

053/78.34.38 052/34.23.87 09/380.86.94 052/21.39.34 09/223.60.21 09/221.54.14 054/41.15.33 052/48.00.12 053/21.62.44 09/373.53.15 053/80.08.00 09/355.72.45 09/348.00.48 050/71.90.30 054/32.24.70 09/228.69.31 055/31.49.49 09/362.21.10 09/221.02.55 03/776.38.95 03/780.61.90 09/357.67.41 052/44.64.44 09/345.56.52

ANTWERPEN Jetaircenter Cirkel Reizen Jetaircenter Copco Travel Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Reizen Molengalm 2 Travel Kai Travel Jetaircenter ‘t Reisbureau Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter LIMBURG White Reizen Jetaircenter Jetaircenter Herbots Reizen Meyers White Reizen H&A Reizen Reizen De Toerist White Reizen Reizen De Toerist Toerist Express Jowi Reizen Jetaircenter Reizen De Toerist White Reizen Top Reizen

Vakantie en toch vlak bij huis? Dan is er het mooie Nederlands Limburg. Je

WEST-VLAANDEREN

kunt er heerlijk wandelen,

Jetaircenter Wollestraat 28 Jetaircenter Carrefour-Maalsesteenweg 356 Jetaircenter Stationsstraat 21 Jetaircenter Derlike Tulpenlaan 25 Isis Reizen GB Jacquesstraat 48 Reizen De Ra Gino Tours Markt 22 Jetaircenter Boterstraat 1-3 Neptune Reizen Roeselaarsestraat 78 Benny Van Damme Zoutelaan 10 Jetaircenter Rijselsestraat 12 Jetaircenter Steenpoort 19 Jetaircenter Shopping Center Ringlaan 34 Real Travels Rijselstraat 149 Reizen Depoorter De Smedt-De Naeyerlaan 38 Patteeuw Reizen Roeselaarsestraat 163 A Jetaircenter Breidelstraat 8 Jetaircenter Alfons Pieterslaan 17 Jetaircenter Grote Markt 15 Jetaircenter Noordstraat 67 VTB Reizen Mieke De Craemer Markt 22 Benny Van Damme Torhoutsesteenweg 355 Jetaircenter Veurne Sint-Denisplaats 5 Jetaircenter Stationsstraat 42

leuke steden bezoeken en genieten van de streekspecialiteiten.

Verblijven

doe je in een bungalow, villa of een appartement in een van de parken van­ Landal GreenParks die de provincie rijk is. Tekst: Hans Sterkendries Fotografie: Landal GreenParks

Een eekhoorntje huppelt vrolijk voorbij terwijl wij van het ontbijt genieten op ons terras. Nederlands Limburg is een heel groene provincie en in de bungalowparken van­

46

Landal GreenParks kan je dat aan de lijve ondervinden. Landal Hoog Vaals ligt in het uiterste zuiden van Nederland, op een boogscheut van Maastricht. Het park met 330 bungalows is helemaal autovrij en je kunt er ondermeer genieten van een binnen- en een buitenzwembad, een beautycentrum en van een golfbaan. Voor de kinderen is er een groot indoorspeelpaleis. In de omgeving vind je een heuvelachtig landschap met romantische rivierdalen en spectaculaire mergelgrotten. Ook het Duitse Aken, met de wereldberoemde Dom en de zwavelhoudende Carolus Thermen zijn vlakbij. Verwenvakantie In Valkenburg aan de Geul, ook niet ver Maastricht, ligt het Landal Kasteeldomein De ­Cauberg. Het ligt boven op de Cauberg en

de 201 villa’s en appartementen zijn prachtig vormgegeven. Sommige lijken op de vakwerkhuisjes die je aantreft in de valleien van Zuid-Limburg. Vlak naast het domein ligt het beautycentrum Thermae 2000 en het park is dan ook heel geschikt voor een rustgevende verwenvakantie. Voor wie reist met kinderen is Landal De Lommerbergen onze aanrader. Het verkeersvrije bungalowpark ligt in het midden van de provincie, in een heuvelachtig bosrijk domein op wandelafstand van de Maas. De kinderen vermaken zich er uitstekend in het Subtropisch Waterparadijs en het gigantische indoorspeelparadijs. Verder is er een recreatieprogramma voor de kinderen, en ondertussen kunnen de ouders zich laten verwennen in het Beauty Center. Een ideale vakantie voor de hele familie dus!

OOST-VLAANDEREN

• Alleen voor nieuwe reserveringen vanaf 01.04.09 • Geldig voor aankomsten en verblijven in de bovenvermelde periode • Niet in combinatie met andere acties, kortingen, aanbiedingen, all-in arrangementen en spaarprogramma’s. • Exclusief reserveringskosten, bedlinnen (verplicht), toeristenbelasting en ­bijdrage in overige heffingen. • De minimale bungalowhuur bedraagt € 99,- (exclusief reserveringskosten, ­toeristenbelasting en bedlinnen). • Beperkte beschikbaarheid.

Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Kontiki Travel Ibis Reizen Reizen De Munter Reizen De Paepe Salsa Travel Dias Travel Jempi Reizen Jetaircenter Magic Travel Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Rhode Travel Jetaircenter Jetaircenter Jetaircenter Galaxy Travel Jetaircenter Jetaircenter

Lange Zoutstraat 6 Kerkstraat 66 Gentstraat 41 Franz Courtensstraat 22 Vogelmarkt 14 De Pintelaan 232 Grotestraat 11 Biezestraat 5 Hoogstraat 57 Plein 62 De Saedeleerstraat 8 Slagmanstraat 23 Markt 40 Nieuwstraat 52 Biezenstraat 18 Carrefour-Oudebareelstraat 85 Jezuïetenplein 30 Stationsstraat 99 Carrefour-Kortrijksestwg 1133 Kokkelbeekstraat 43 Nieuwstraat 15 Waalbrugstraat 30 De Deckerstraat 8 Grote Markt 9

47

© Disney

>ZT\Vj¸d>RXZdTYV;RRc 5Reh`cUeWVVdeV_cV\V_^RRc

Contacteer uw reisagent *Contacteer ons om het voorgestelde hotel te kennen op de dag van reservatie. Aanbod geldig op basis van 2 volwassenen per standaard kamer in een Disney Hotel (behalve Disneyland Hotel) van 3/04 tot 8/11/09 voor aankomsten van zondag tem vrijdag uitgezonderd bepaalde data. Aanbiedingen onder voor waarden. * *Per betaald volwassenen arrangement, met aankomst tussen 3/04 en 8/11, zijn toegang tot de 2 Disney® Parken, overnachting en ver voer H/ T met TGV gratis voor max. 3 kids tem 6 jaar (op het moment van verblijf - voorzie bewijs). 1 betalende volwassene per geboekte kamer.