GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR 12,95. Standaard Paprika, courgette, champignons en uien Krieltjes Bakmargarine Eieren Stokbrood wit Steakkruiden

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

DONDERDAG 17 12 15

Jong geleerd Jong en oud, inclusief deze 100-jarige dame, beleefden donderdag 10 december in de centrale hal van Museum aan het Vrijthof een avond van ongecompliceerd muzikaal plezier. Onder aanvoering van de Maastrichtse zangeressen Beppie Kraft en Angelina Meijer werden door de stampvolle zaal ‘leedsjes van vreuger en noe’ massaal meegezongen. Ook dit jaar ging de opbrengst van de 4e editie van het Teeke Zinge weer naar Alzheimeronderzoekfonds Limburg. Tussen het gezang door kon het publiek op adem komen bij een kerstverhaal van Jan Janssen. (Foto Laurens Bouvrie) 

Lokale omroep zoekt haar kijkers op

I

s het Calimero-denken of....? ‘Wij’ Limburgers waren namelijk niet geselecteerd om Sportman van het Jaar te worden. Wel drie sporters in zogenaamde C-sporten. Tom Dumoulin wist diverse WorldTour-zeges te boeken, droeg lange tijd de leiderstrui in de Vuelta en domineerde in vele tijdritten. Niet genoeg om de Maastrichtenaar te nomineren. n Max Verstappen dan: Rookie van het jaar, beste inhaalactie van 2015 en persoonlijkheid van het jaar. Formule 1-fans hebben hem tot beste rijder uitgeroepen, de teambazen zetten Verstappen op plek vier. Het is moeilijk om sportprestaties tegen elkaar af te wegen. Maar soms zijn zaken zo duidelijk dat we hier de jury onsportief gedrag kunnen verwijten. Jurgen Simon

E

Vandaag

bij u in de brievenbus het

DE STELLING

Nu bij uw CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel

Winkels open op 2e kerstdag? Ja graag!

Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

ZIJSPRONG

T/m 31 december met GRATIS monteur!

Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT

zondag

open

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR Intratuin Maastricht www.intratuin.nl

Jouw tip, ons verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via [email protected]



GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR 

zorgmagazine van Zuyderland Huis-aan-huis in Parkstad, Heuvelland & Westelijke Mijnstreek

SHOP NU ONLINE!

er 2015 | nr 1 | oktob

A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

2

zorgmagazi

ne voor alle

inwoners van

Parkstad, Heuve

lland en Weste

lijke Mijnstreek

nr.

€ 12,95

Vlees

Salade

Standaard

Benodigdheden

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine · Eieren · Stokbrood wit · Steakkruiden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Sauzen · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Knoflooksaus · Kruidencrème

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

13

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

Motorzagen | Accu, Electro en Benzine

2

1advertenties

SMEG

UE32J5200

SAMSUNG

SONY Draagbare draadloze speaker met Bluetooth®

WATERKOKER

nu

139.95

nu

MEENEEMPRIJS nu

69.95

PHILIPS Blender

* 32” Full HD LED Tv * 200 hz * * Wifi * Ci+ * 2 x HDMi * USB *

399.00

Inbouwapparaat nodig? Kom langs voor een passende oplossing.

349.00

Voor de lekkerste wafels!

nu

109.95

nu

74.95

ZANUSSI

398.00

HP Stream 11-r000nd

Wasautomaat - 1400 toeren - 8 kg inhoud - Aquastop - EcoSilence Drive - Vario Perfect

449.00

Gezonder frituren met lucht.

nu

179.00

PHILIPS

KOOLBORSTELLOZE MOTOR

699.00

Oplaadbaar scheerapparaat incl. SmartClean-systeem

139.00

nu

99.95

Wasdroger - Warmtepomp - 7 kg inhoud - SelfCleaning condensor - SensitiveDrying

Zappen wordt entertainment!

Prijswijzingen en drukfouten voorbehouden

749.00

nu

649.00

VANAF

nu

ZONDAG 20 DECEMBER

KOOPZONDAG

OPEN VAN 12-17 UUR

BOSCH

nu

1399.00

WEERTS Kopen bij Weerts, plezier voor jaren.

Voor alle aanbiedingen geldt: Op=Op!

149.00 *

879.00

A+++

A++

11mtr actieradius Hepa filter Electronische regeling

Volledig geïntegreerd - 13 couverts - RVS kuip - Start-uitstel - Aquastop

BOSCH

OP=OP!

PHILIPS

PHILIPS AIRFRYER XL

Wasautomaat

A+++ nu

nu

PT849

BOSCH

259.00

479.00

WAQ28496

nu

uw inbouwapparatuur.

A+++

11,6", Intel Celeron N3050 2GB, 32GB Flash, Intel HD Graphics

Electroworld Weerts de specialist voor al prijs na aftrek 30 euro cashback

nu

HD9240

458.00

Wasautomaat - 1600 toeren - 8 kg inhoud - Aquastop - Koolborstelloze motor

smv86m50

PLAY 1 DUOPACK

8 jaar garantie!

A++

799.00

Wist u dat: - wij uw apparaten GRATIS bezorgen - wij uw apparatuur vakkundig installeren - wij een eigen technische dienst hebben - u bij ons gratis kunt parkeren

Winkelcentrum De Leim Dorpstraat 1 6227 BK Maastricht tel. 043-3671188 tel. 043-3432162

WEERTSONLINE.NL

DONDERDAG 17 12 15

1lokaal

MAASTRICHT Initiatief moet ondernemers jaarlijks 630.000 euro opleveren

Fietsen naar Aken over oude tramlijn

KORT NIEUWS MAASTRICHT TIHANGE • Actiegroepen uit België en Nederland hebben 165.000 handtekeningen overhandigd aan de Belgische regering om de kerncentrales van Tihange en Doel definitief te sluiten. Beide verouderde kernreactoren vertonen regelmatig gebreken. De Belgische regering is vooralsnog niet van plan de centrales te sluiten. WHATSAPP * Bewoners van Maastricht kunnen voortaan ook via de gratis berichtendienst van WhatsApp met de gemeente communiceren. Met WhatsApp zegt de gemeente in te spelen op de toenemende behoefte van inwoners om digitaal met hen in contact te komen. Ook denkt de gemeente hiermee beter bereikbaar te zijn voor studenten, die massaal van deze berichtenservice gebruik maken. Er zijn in Nederland tien miljoen mensen actief op WhatsApp. Het was al eerder mogelijk om via Facebook, Twitter, e-mail, telefoon en brief contact op te nemen met de gemeente. Wie met de gemeente wil communiceren via WhatsApp kan dat doen via het speciale WhatsApp-nummer: 06-31993944.

Wethouders van deelnemende gemeenten proosten maandag in kasteel Wittem op de ondertekening van de intentieovereenkomst. (Foto: Gert Lammer) Er komt een nieuwe grensoverschrijdende fietsroute tussen Maastricht en Aken. Deze route loopt grotendeels door het Heuvelland over de voormalige Trambaanroute. In totaal gaat het om 30 kilometer, die jaarlijks zo’n 630.000 euro aan extra toeristeninkomsten moet gaan genereren. Door Jurgen Simon De gemeenten Maastricht, Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Vaals en Aken hebben hun handtekening afgelopen maandag gezet onder een intentieverklaring om de fietsroute te realiseren. De route gaat over het vrijwel vlakke, historische tracé van de voormalige trambaan Maastricht-Vaals die rond 1918 is aangelegd. Al enkele jaren geleden werd het idee geopperd in het bestuurlijk Heuvelland-overleg om te komen tot een fietsroute die Maastricht via het Heuvelland met Vaals verbindt. Grote aanjager van het project is

wethouder Armand Opreij van de gemeente Eijsden-Margraten.”We willen het landschap beleef baar maken. De mensen kunnen op deze manier kennis maken met het groene hart van de Euregio.” Het grote voorbeeld voor het plan is de Vennbahn. Deze verbond de industriële centra van Aken en Luxemburg op de kortst mogelijke manier. Deze spoorbaan werd ook omgebouwd tot een fietsroute. In de zomer maken hier tussen de 1500 en 1800 fietsers dagelijks gebruik van. De route door het Heuvelland zal aansluiten op deze Vennbahn, waardoor het straks mogelijk is om van Maastricht naar Luxemburg te fietsen. In totaal zal de fietsroute Maastricht - Aken circa2,8 miljoen euro gaan kosten. Van het 30 kilometer lange traject zal 7,5 kilometer moeten worden aangepakt. Men rekent op dagelijks tussen de 150 en 300 fietsers. De fietsroute start bij het station in Maastricht. Via Heer, Cadier en Keer, kruipt de route langzaam

naar boven. “We proberen de fietser zo vlak mogelijk boven te krijgen”, aldus Opreij. De route gaat dan via Honthem, Termaar naar de Hut. “De tram ging hier vroeger onder de weg door. Als de weg in 2017 wordt aangepakt dan willen we die tunnel terug aanleggen.” Via De Hut gaan de fietsers naar Reijmerstok, Euverem, Gulpdal, Gulpen-centrum, Wittem, Wahlwiller, Nijswiller, klooster Mamelis en zo naar Vaals. “We laten de fietsers de pareltjes van het Heuvelland niet alleen zien maar ook beleven.” De provincie gaat de helft van de 2,8 miljoen betalen die noodzakelijk is om de fietsroute te realiseren. De vier gemeenten moeten de rest op tafel leggen. De route moet als alles meezit in 2017 in gebruik genomen worden. Berekend is dat de Trambaanfietsroute jaarlijks voor het Heuvelland goed is voor extra inkomsten van 630.000 euro. In totaal zal de route ook goed zijn voor 9,3 extra banen.

* INTEGRALE KINDCENTRA De gemeente Maastricht trekt de komende jaren ruim 16 miljoen euro uit om het basisonderwijs en kinderopvang samen te voegen tot zogenaamde Integrale Kindcentra waar kinderen in de leeftijd van nul tot 13 jaar samen komen. In de periode vanaf nu tot 2024 worden de dertig scholen die nu nog op 35 locaties zitten, samen gehuisvest op circa 25 locaties. De samenvoeging is nodig omdat het aantal kinderen in Maastricht afneemt. Inmiddels staat 22 procent van de Maastrichtse schoolgebouwen leeg, een percentage dat volgens ramingen oploopt tot 28 procent in 2024. MINDER VERVOER VIA MAA * Maastricht Aachen Airport heeft de aantallen afgehandelde passagiers de laatste zeven kwartalen alsmaar zien dalen. Waren dit er in het derde kwartaal van 2013 nog meer dan 160 duizend nu is dat aantal meer dan gehalveerd naar nog geen 75 duizend. Er is veel concurrentie van omliggende (buitenlandse) vliegvelden en het aantal bestemmingen is afgenomen. Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) op zijn website. Ook de vrachtaf handeling op Maastricht staat onder druk. In de afgelopen twee jaar is de vrachtaf handeling met 1 procent afgenomen. De to-

24 DECEMBER 23.00 UUR VANUIT DE O.L.V. KERK MET ZANG DOOR HET BASILICAKOOR UITZENDING GEMIST? | WWW.RTVMAASTRICHT.NL

-

KERST CORNET klein of groot Ook voor bedrijven. Verras uw relaties of medewerkers.

tale vrachtaf handeling van alle luchthavens in Nederland is in deze periode juist met bijna 6,5 procent gestegen. NIEUW LOGO *

Het Maastricht UMC+, ook wel azM genaamd, heeft een nieuw logo.. Het logo is een gezamenlijke uiting van het academisch ziekenhuis en de medische faculteit van de Universiteit Maastricht. De twee werken al sinds 2008 samen onder de naam Maastricht UMC+. Het oranje hart symboliseert de inzet en betrokkenheid van de medewerkers van het Maastricht UMC+, die zich inzetten voor goede zorg en het verbeteren van de gezondheid van de inwoners van deze regio en daarbuiten. De naam azM zal in de loop van de tijd steeds minder gebruikt gaan worden in de publieks-communicatie, aldus het MUMC+.

MEERSSEN MARSNA EREPENNING * Rosie Beltgens-Ghijsen heeft de Marsna Erepenning van Verdiensten der Gemeente Meerssen ontvangen. Zij ontving de erepenning voor haar 25-jarig voorzitterschap van Zij Actief en vele andere verdiensten voor de Meerssense gemeenschap. Beltgens-Ghijsen is sinds 1990 voorzitter van Zij Actief in Meerssen. Daarnaast is zij lid van het Kringbestuur en zet ze zich al jaren in om ook in groter verband (Euregionaal) contacten te onderhouden met zusterverenigingen in België, Duitsland en Luxemburg.

MATH’S MÖPKE Dao kump ‘ne maan met e pistool ‘de Vogel Struys’ binne: ‘Wee vaan uuch heet met mien vrow geslaope?’ ‘T is moesstel, es opins achter oet de zaak vaanoonder ‘n taofel e zach stumke zeet: ‘Zoeväöl keugel höbste noets beij diech....’ Math Haaken

Het hele jaar door een vredige sfeer in huis met behang van

HEILIGE NACHTMIS LIVE UITZENDING

3

vanaf

€ 4,95

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

dat behangt pas fijn Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50

De Behangspecialist

4

1advertenties

Marc Cootjans, directievoorzitter van Rabobank Maastricht en Omstreken:

“We worden weer een échte klantenbank” Per 1 januari 2016 verandert de coöperatieve structuur van de Rabobank. Vanaf dat moment werken alle 106 lokale Rabobanken en Rabobank Nederland samen vanuit één coöperatie met één bankvergunning. Nu heeft iedere lokale Rabobank nog een eigen bankvergunning. “Door deze verandering kunnen wij ons weer volledig focussen op onze klanten. We waren meer dan de helft van onze tijd bezig met de steeds complexer geworden wet- en regelgeving. We zijn daar flink in verstrikt geraakt. Met de nieuwe structuur zijn we hier veel minder tijd mee kwijt en die gaan we weer besteden aan onze klanten. Minstens 80% van onze tijd willen we weer met onze klanten bezig zijn en nu is dat minder dan de helft. We worden weer waar we groot mee zijn geworden: een échte klantenbank”, aldus Marc Cootjans, directievoorzitter van Rabobank Maastricht en Omstreken. Marc Cootjans heeft zich verbaasd over de eenzijdige berichtgeving in de media met betrekking tot de strategische veranderingen bij de Rabobank. “De nadruk ligt op de 9.000 ontslagen en op de suggestie dat Rabobank zijn ‘couleur locale’ zou verliezen. Dat laatste is echter pertinent onjuist. Het is juist omgekeerd. Onze coöperatieve structuur wordt juist versterkt en onze lokale bevoegdheden worden vergroot. Bovendien komt een belangrijk deel van het banenverlies terecht bij het hoofdkantoor van de bank in Utrecht en bij buitenlandse vestigingen.” Als het over het verlies aan arbeidsplaatsen gaat dat wél bij de lokale Rabobanken plaatsvindt, zegt hij het volgende: “Het is niet de bedoeling om te gaan bezuinigen op medewerkers met klantcontact. Het gaat de komende jaren vooral om ondersteunende functies. Dit zou je de ‘back-office’ van de bank kunnen noemen. Die gaat gestroomlijnd worden, maar daar zullen onze klanten niks van merken.

Ook kantoorsluitingen zul je bij Rabobank Maastricht en Omstreken de komende jaren niet zien. Dat past niet bij de beweging die we nu inzetten en waarmee we juist nog dichter bij onze klanten willen komen”.

medewerkers deden. Dat is een onvermijdelijke ontwikkeling.”

Cootjans wil het banenverlies niet bagatelliseren, maar dus wel nuanceren. “Het gaat om een operatie die in 2012 is ingezet en tot 2020 zal duren. Door deze lange doorlooptijd is bijvoorbeeld het aantal gedwongen ontslagen beperkt. Voor de medewerkers die helaas toch hun baan verliezen is er een ruimhartig sociaal plan. Ze krijgen tien maanden de tijd om een andere baan te zoeken, zonder ander werk te hoeven doen. En als dat niet lukt is er een goede financiële regeling. Maar het komt dus zelden zover, omdat we mensen al vroegtijdig informeren en ze zelf op zoek gaan naar een nieuwe baan en die ook vinden. Het verdwijnen van arbeidsplaatsen is ook een gevolg van de digitalisering, die alsmaar verder gaat: “Klanten doen nu zelf wat eerder onze

De Rabobank is een financieel erg gezonde bank en wil dat ook blijven. De bankencrisis heeft aangetoond hoe belangrijk dat is. De Rabobank heeft al die jaren geen staatssteun nodig gehad. Mede door de aangekondigde bezuinigingen gaat de winst van de bank verder omhoog en dat is nodig om aan de strenge eisen in de financiële sector te voldoen. “Met een hogere winst komt er echter ook meer geld in het coöperatiefonds. Met dit fonds steunen we lokale initiatieven en projecten die gericht zijn op versterking van maatschappelijke, sociale of het culturele leven. Ook met sponsoring gaan we keihard door”, benadrukt Cootjans. “De bank wordt misschien wel lokaler dan ooit, maar dan wel in de huidige samenleving waarin klanten andere verwachtingen

“De bank wordt misschien wel lokaler dan ooit”

hebben van hun bankier. Dichtbij de klant wil zeggen: een 24/7-mentaliteit van onze medewerkers, seniorenadviseurs speciaal voor oudere klanten en slim gebruik makend van innovatieve virtuele dienstverlening. Dichtbij betekent dus ook dat we de komende jaren geen kantoren gaan sluiten en dat we nadenken over andere creatieve manieren om onze klanten van dienst te zijn. Bijvoorbeeld met een tijdelijke pop up-vestiging in een leegstaande winkelruimte of weer bij onze klanten thuis.” “We zijn de afgelopen jaren veel bezig geweest met naleving van wet- en regelgeving. Onze klanten hebben dat zeker gemerkt. Omdat we per 1 januari 2016 geen eigen bankvergunning meer hebben, zijn onze medewerkers minder tijd kwijt om te voldoen aan de eisen die zo’n vergunning stelt. We kunnen ons weer volledig richten op onze klanten en doen waar we goed in zijn: een bank van en voor onze omgeving zijn.”

GROOT ASSORTIMENT KERST- en EINDEJAARSPAKKETTEN Brand pils

Cristal Alken

18 x 50 cl

24 x 25 cl

6.

65

Jupiler

11.

95

24 x 25 cl

Leffe Blond/Donker 8 x 33 cl

7.

7+1 GRATIS

95

10.

75

Westmalle

Westmalle

St. Bernardus Christmas

Duvel

Westmalle

Dubbel 24 x 33 cl

Tripel 24 x 33 cl

4 x 33 cl

Magnum 1,5 l

4 x 33 cl +2 miniglazen

+GRATIS glas 75 per krat

25.

32.

75

DRANKEN

+GRATIS glas per twee clips

25

14.

95

5.

95

sten Prettige Eindejaarsfee OPENINGSUREN:

Dinsdag - Vrijdag: 09.00 - 18.00 uur

PIETER JANSSEN U W

11.

S P E C I A A L Z A A K

Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur

Zondag & Maandag Gesloten

Maastrichtersteenweg 56 I Riemst I België Tel 0032(0)12/45 10 21

V O O R

A L L E

D R A N K E N !

Prijzen exclusief statiegeld • Gadgets en glazen tot einde voorraad • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Promoties geldig van 16 december t/m 31 december 2015 of zolang de voorraad strekt.

WOENSDAG 16 12 15

1sport

HALLO, MET WIEL

KORT SPORT WIELRENNEN Dumoulin (1)

MAASTRICHT Hét grote doel voor het komend wielerseizoen van Tom Dumoulin is het behalen van goud op de tijdrit van de Olympische Spelen in Rio de Janeiro. De grote vráág was welk programma Tom zou afwikkelen in aanloop naar de Spelen. Zelf is Tom Dumoulin er al uit, maar het grote publiek krijgt pas op 7 januari te horen welke voorbereiding hij kiest. Dan maakt de Maastrichtenaar bekend voor welke grote ronde hij kiest.

Dumoulin (2)

(De Handbaldagen hebben internationale uitstraling. (Foto Jos Joosten)

Handbaldagen op komst De jaarwisseling nadert en tegelijk daarmee eisen de Limburgse Handbaldagen weer alle aandacht op. Niet verwonderlijk, deze grote interesse. Het evenement op 27, 28 en 29 december in de Sittardse sporthal Fitland XL (en dus niet meer zoals voorheen ook elders in stad of streek) is namelijk al aan de achtentwintigste editie toe. Bovendien, de uitstraling gaat tot ver buiten de landsgrenzen.

balnaties in Europa. In de voorbije decennia zijn ook topploegen uit Noord-Afrika, China, Japan en Korea van de partij geweest. De basis van dit succes op organisatorisch én sportief gebied is overigens in al die jaren sinds 1988 onveranderd gebleven. Oud-handballer, trainer-coach en bezieler van de Limburgse Handbaldagen, Gabrie Rietbroek, zei eens in een interview hierover: ,,Alles staat of valt met vrijwilligerswerk.”

Door Wiel Verheesen

Ter verduidelijking, niet alleen het organisatiecomité dat voor sponsoring, hospitality, public relations, secretariaat, wedstrijdzaken, enzovoort, zorgt werkt pro deo. De bezigheden, op professioneel niveau, zouden desondanks niet compleet zijn zonder ruim honderd mannen en vrouwen, jongens en meisjes, die als vrijwilligers óók de handen uit de mouwen steken. Gabrie Riet-

Geen wonder als men winnaars kent van eigen bodem, maar ook ploegen als Paris Saint Germain, Viking Stavanger, Sasja Antwerpen, FC Porto of grootmachten uit Moskou en andere landen van het vroegere oostblok. Trouwens, het toernooi heeft niet alleen aantrekkingskracht op de grote hand-

broek heeft sinds kort overigens geen bemoeienis meer met het evenement. Het voorzitterschap is in handen van Ronald Snippe. ,,Tijd van komen, tijd van gaan,” noemt Rietbroek deze wisseling van de wacht. Dan, schaterend: ,,Ik zal nu als bobo acte de presence geven.” Het echtpaar Smeets, dat al vanaf de première tot de radertjes in de geoliede organisatie behoort, blijft nog even doorgaan. Hetzelfde is van toepassing op andere ’vaste krachten’ zoals Bart Sillen en Guido Douven, belast met de samenstelling van het wedstrijdprogramma. Behalve OCI Lions en de andere Limburgse ploeg Targos Bevo hebben zij ook weer zes toppers uit Tsjechië, Noorwegen, Rusland, Portugal, Roemenië en Sydney naar Limburg gehaald. Allicht dat duizenden handballief hebbers tussen kerst en nieuwjaar de driedaagse strijd bijwonen.

MAASTRICHT Slijtageslag levert 2,7 miljoen euro voor de regio op

Ironman loont De eerste editie van het internationale topsportevenement Ironman Maastricht bracht voor de regio Maastricht 2,7 miljoien euro in het laatje. De bezoekers waardeerden de triatlon, die op zondag 2 augustus Maastricht en het Heuvelland aandeed, met een rapportcijfer van 8,1. Dat blijkt uit onderzoek door de Hogeschool Zuyd in opdracht van de gemeente Maastricht en de Provincie. De eerste aflevering van de enige Ironman in de Benelux gold als een aanloopeditie, vanwege de vrij korte organisatietijd. Deze regio was bovendien onbekend met het fenomeen Ironman. Van de 877 deelnemers kwam 73 procent uit het buitenland. Ze vertegenwoordigden 47 verschillende nationaliteiten, hetgeen het internationale karakter van het evenement bevestigd. Het aantal toeschouwers bedroeg 24.000, waarvan er 10.500 speciaal voor de Ironman naar Zuid-Limburg reisden. Het merendeel (73 procent) kwam uit Nederland, 27

MAASTRICHT Tom Dumoulin zal volgend jaar een flink stuk sneller een tijdrit kunnen afwerken. Hij zal als een van de weinige renners gaan rijden op nieuwe Vittoria-grafeenbanden. Uit Fins onderzoek blijkt dat je op een traject van 50 kilometer ruim een halve minuut sneller bent. Omdat verder de grip beter is en de banden steviger zijn uitgevoerd is de kans op lek-rijden een stuk kleiner. Om dit product op de markt te krijgen is inmiddels 43 miljoen euro geïnvesteerd.

VOETBAL

Nieuwe keten

MAASTRICHT Tijdens de wedstrijd MVV - Fortuna Sittard van vorige week maandag werrden op de middenstip de contracten getekend tussen de horeca groothandel Sligro en de fastfood formule Happy Frites. In het bijzijn van de directie van Sligro en de familie Rouwet werd het startsein gegeven van de nieuwe versfriet-formule met de naam Happy Frites. Een 6-tal zaken in onder andere Maastricht, Sittard, Brunssum, Ransdaal en Mechelen voeren reeds deze nieuwe formule. Daarnaast is men druk in onderhandeling om het aantal cafetaria’s en snackbars die de formule uitdragen te vergroten. Happy Frites wordt gekenmerkt door franchise-ondernemers die gaan voor versheid. De bedoeling van de fastfood formule is de consument bewuster te maken van kwaliteit en versheid, meer eigen producten en meer service.

Winterstop

MAASTRICHT MVV treedt morgenavond, vrijdag 18 december, in de laatste wedstrijd voor de winterstop aan tegen Jupiler League koploper Sparta. De Sterdragers zullen wellicht vertrouwen hebben getankt om op Het Kasteel een goed resul-

Bas Diederen won de eerste editie van Ironman Maastricht. (Foto Laurens Bouvrie) procent uit het buitenland. Deelnemers, begeleiders, bezoekers, pers en vrijwilligers gaven 2.776.000 euro uit in Limburg en Maastricht. Het betreft uitgaven die anders niet gedaan zouden zijn. Daarvan kwam 59 procent van de deelnemers en hun begeleiders.

5

Ook over mediabelangstelling had Ironman Limburg geen klagen. Er waren 63 geaccrediteerde mediavertegenwoordigers. Het contract voor de Ironman Maastricht Limburg loopt nog twee jaar door. De tweede editie vindt plaats op zondag 31 juli 2016.

taat pogen te halen na de ruime 6-2 zege in de Geusselt tegen RKC Waalwijk. MVV staat halverwege op een achtste plaats in de rangschikking. De Maastrichtenaren hervatten de competitie op vrijdagavond 15 januari thuis tegen Helmond Sport.

STIJN LANGS DE LIJN MVV-virus

M

VV bindt. Iedereen. Door het goede voetbal wat momenteel wordt gespeeld. Maar ook door de warmte van de club. Het ´Femilie-gevoel´. Dé Ster op de borst. Afgelopen dinsdag op de MVV Kerstborrel was het wederom duidelijk. De hele MVV-femilie was in groten getale komen opdagen. Spelers en staf van het eerste, bestuur, maar ook vrijwilligers, medewerkers én de toekomst van de club: de jeugdspelers én hun familie. Lui van allerlei pluimage. Uit allerlei windstreken. Eén grote MVV-femilie. Ook supporters van buiten de regio Maastricht raken ´besmet´ met het MVV-virus. Hoe kan het ook anders: zet één stap in De Geusselt en je wordt omarmd door de MVV-femilie. Bevangen door de bevlogenheid van de supporters en overrompeld door de dadendrang van het team op de mat. Spandoeken uit Weert en Chevremont sieren tweewekelijks de balustrades in het stadion. Uitingen van enkele van de vele supporters die van buiten de stadsmuren, ja zelfs van buiten de regio Maastricht naar de club zijn getrokken. Aangestoken zijn door het MVV-virus. Voor het leven. Ik kan er zelf maar al te goed over meepraten, als ´Hôrster jong´. et is de kracht van een volksclub. Een club die zijn eigen normen en waarden heeft, zijn eigen uitstraling, zijn eigen achterban. Én zijn eigen sociale en maatschappelijke meerwaarde voor stad en regio. Iedereen die deze club een warm hart toedraagt en het MVV-virus onder de leden heeft wens ik, namens deze fantastische club, héle fijne, gezellige Feestdagen en een ontzettend mooie jaarwisseling. Een sportief nieuw jaar in goede gezondheid! Tot volgend jaar.

H

Stijn Vullings Perschef MVV Reageren? stijn.vullings@ mvv.nl

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onze showroom: din. t/m zat. 10.00-16.00 uur

WIJ ZIJN VERHUISD!

Fabritius Bouw & Interieur Breinderveldweg 19, 6365 CN Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

HaircraZe omdat iedereen recht heeft op mooi haar

Esther Heinemans Marienwaard 44 6222 AN Maasticht 043 - 852 05 77

www.haircraze.nl

6

1advertenties

2015 week

51

17 december

Contactgegevens

Ontwerpbestemmingsplan Bonnefanten

Internet Telefoon

Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan ‘Bonnefanten’ voor de duur van zes weken ter inzage ligt. In dit plan zijn geen ontwikkelingen waarvoor een exploitatieplan moet worden opgesteld.

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 (zonder netnummer! Lokaal tarief ) Ook voor meldingen buiten kantoortijden. E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

BOFSJOHTSFHFMJOHFUCPEFNCFTDIFSNJOH Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht maakt op grond van artikel 28, lid 7 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op 11 november 2015 van Strukton Civiel Projecten/Noorderbrugtracé een aanvraag met nummer 15-1159BM als bedoeld in artikel 28, lid 1 van de Wbb is ontvangen. Locatie Plaatselijk bekend als Sandersweg ongenummerd in Maastricht (AA093500157) kadastraal bekend: Gemeente Sectie Nummer Oud-Vroenhoven A 2788 Oud-Vroenhoven A 2790

Het verzoek Het betreft een verzoek om een beschikking te nemen over de ernst en spoed van een geval van bodemverontreiniging en het ingediende saneringsplan te beoordelen. Voor het vaststellen van de beschikking is de procedure ingevolge titel 4.1 van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing verklaard. FFSJOGPSNBUJF Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Robert Peelen via (043) 350 71 89.

Gebiedsomschrijving en korte inhoud Het plan betreft het realiseren van 257 wooneenheden voor studenten in het voormalige Bonnefantencollege aan de Tongerseweg 135. Terinzagelegging Met ingang van 18 december 2015 liggen het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is te raadplegen via

www.ruimtelijkeplannen.nl/?plan idn=NL.IMRO.0935.bpBonne fanten-ow01. De bronbestanden zijn beschikbaar via http://ruimtelijkeplannen. maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen via www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Informatieavond Op 13 januari 2016 is er een informatieavond in het stadskantoor, Mosae Forum 10. Tijdens deze avond krijgt u meer informatie over het plan van de ontwikkelaar en medewerkers van de gemeente. Deze inloopavond begint om 19.00 uur en duurt tot 21.00 uur. U kunt zich 13 januari melden bij de ontvangstbalie aan de hoofdingang van het stadskantoor.

JFOTXJK[FO Binnen de termijn van terinzagelegging kunt u schriftelijk of mondeling reageren op dit plan. œ Richt schriftelijke zienswijzen aan de gemeenteraad van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Dit kan ook per e-mail via [email protected] onder vermelding van: Aan de raad, zienswijzen ontwerpbestemmingsplan Bonnefanten. œ Tijdens de informatieavond op 13 januari 2016 kunt u mondeling reageren op het plan of u kunt telefonisch een afspraak maken met Ed Verheijden via (043) 350 45 59.

Let op: aangepaste openingstijden Op 24 en 31 december zijn we op andere tijden open dan u van ons gewend bent: œ IFUFNFFOUFPLFUžPTBF PSVNŸJTPQFOWBOÌԇÏÌUPUÍЇÌÌVVS… œ PDJBMFBLFOžBOEXZDLTJOHFMŸJTPQFOWBOÍχÏÌUPUÍ҇ÌÌVVS… œ EFNJMJFVQBSLFOBOEXZDL„PPSEFSCSVHFOFBUSJYIBWFO[JKOPQFOWBOÍ̇ÌÌUPUÍ҇ÌÌVVS… het milieupark Valkenburg van 13.00 tot 17.00 uur. Op 25 december en 1 januari zijn wij gesloten.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 62** **, diverse locaties, het plaatsen van reclameborden op dertig rotondes, 15-2843WB, 2-12 (WB02) 62** **, Noorderbrugtracé, het kappen van diverse bomen, 15-3048WB, 7-12 (WB01) 6211 **, Sint Pieterstraat 2A, een wijziging bestemmingsplan in verband met legalisatie kamerverhuur, 15-3002WB, 2-12 (WB01) 6211 **, Sint Pieterstraat 2A, een wijziging bestemmingsplan in verband met legalisatie kamerverhuur, 15-3002WB, 7-12 (WB02) 6211 BA, Sint Teunisstraat 3, het legaliseren van zeven woningen, 15-3050WB, 8-12 (WB01) 6211 CT, Grote Staat 27, het wijzigen van de gevelreclame, het schilderen van de bestaande winkelpui en enkele interne wijzigingen, 15-3001WB, 2-12 (WB01) 6211 EL, Hoenderstraat 13A, het wijzigen van de bestemming detailhandel naar droge horeca, 15-3057WB, 8-12 (WB01) 6211 GW, Heggenstraat 7, het plaatsen van een uithangbord, 15-3007WB, 3-12 (WB01) 6211 LD, Vrijthof 16E, het herinrichten van de horecagelegenheid, 15-2997WB, 2-12 (WB01) 6211 NE, Hertogsingel 91A, het legaliseren van kamerverhuur, 15-2995WB, 2-12 (WB01) 6211 NT, Jekerstraat 22, het plaatsen van een dakkapel, 15-3060WB, 8-12 (WB01) 6211 PC, Brusselsestraat 93, het wijzigen van de bestemming van het pand, 15-3020WB, 4-12 (WB01) 6211 PG, Brusselsestraat 72, het veranderen van de gevel en het legaliseren van de bestaande handelsreclame, 15-3014WB, 4-12 (WB01) 6211 RP, Capucijnenstraat 90, het splitsen-verbouwen van de woningen, 15-3023WB, 7-12 (WB01) 6211 RT, Capucijnenstraat 106-118, een vergunning brandveilig gebruik voor van een kinderdagverblijf, 15-2119WB, 2-12 (WB07) 6211 RV, Capucijnengang 5, het installeren van een alarminstallatie, 15-3043WB, 7-12 (WB01) 6212 CA, Sint Willibrordusstraat 19, het realiseren van twee dakkapellen, 15-3036WB, 7-12 (WB01) 6212 ET, Luikerweg 29, het wijzigen van de woning naar kamergewijze verhuur en het realiseren van een dakterras, 15-3041WB, 7-12 (WB01) 6214 AC, Koningin Emmaplein 14C, het wijzigen van een woonappartement naar kamergewijze verhuur, 15-3031WB, 7-12 (WB01) ÒÎÍЄ FSUPHTJOHFMÏ΄FFOPOUIFGOHWBOIFUCFTUFNNJOHTQMBOWPPSLBNFSHFXJK[FWFSIVVS„ÍщÎÐÎ΄ΉÍΞÌΟ 6214 AE, Hertogsingel 58B en 58C, het plaatsen van een inwendige wenteltrap, vervangen van twee kozijnen en het plaatsen van kanaalwerk afzuigkap, 15-3017WB, 4-12 (WB01) 6214 PA, Sint Annadal 10B, het wijzigen van een woonappartement naar kamergewijze verhuur, 15-3029WB, 7-12 (WB01) 6214 PA, Sint Annadal 10F, het wijzigen van een woonappartement in kamergewijze verhuur, 15-3025WB, 7-12 (WB01) 6214 PB, Sint Annadal 19B, het wijzigen van woonappartement naar kamerverhuur, 15-3034WB, 7-12 (WB01) 6214 PP, Aert van Trichtweg 21B, het legaliseren van de kamerverhuur en het plaatsen van een nieuwe badkamer, 15-3009WB, 3-12 (WB01) 6216 **, Dousbergweg ongenummerd, de bouw van 46 vakantiewoningen Resort Maastricht Fase 2, 15-3045WB, 7-12 (WB01) 6217 GW, Brusselseweg 313, het wijzigen van de bestemming in kamerverhuur, 15-3054WB, 8-12 (WB01) 6217 JZ, Via Regia 170, het plaatsen van een CNG-installatie op het bestaande tankstation, 15-2588WB, 4-12 (23) 6217 LD, Orleansstraat 3, het legaliseren van de kamerverhuur, 15-3044WB, 7-12 (WB01) 6217 LR, Menno van Coehoornstraat 3B, het legaliseren van kamerverhuur-woningomzetting, 15-3039WB, 7-12 (WB01) 6218 HC, Kalanderdonk 11, het kappen van een boom, 15-2839WB, 7-12 (WB08) 6218 HW, Brusselseweg 501-509, het kappen van twee bomen, 15-2920WB, 2-12 (WB02) 6219 NA, Oude Smeermaeserweg 4, het realiseren van een camping, 15-1459WB, 3-12 (WB06) 6219 NN, Jaagpad West 21, het bouwen van een tuinhuis, 15-2535WB, 2-12 (WB02) 6219 NN, Jaagpad West 7, het bouwen van een tuinhuisje, 15-2795WB, 2-12 (WB02) 6221 **, Rechtstraat 89B, een verzoek tot huisnummer toekenning, 15-2994WB, 2-12 (WB01) 6221 BP, Stationsstraat 8-12, het realiseren van een doorbraak tussen de panden Stationsstraat 8 en 12, 15-3038WB, 7-12 (WB01) 6221 CR, Hoogbrugstraat 22, het splitsen van de bovenwoning tot vijf zelfstandige woningen, 15-2402WB, 8-12 (WB03) 6221 CX, Wycker Grachtstraat 28A, 28B, 28C, het verzoek tot woningsplitsing, 15-2412WB, 8-12 (WB03) 6221 EZ, Cörversplein 5, het plaatsen van een afblaaskanaal voor de keuken op de eerste verdieping, 15-3005WB, 3-12 (WB01) 6222 CG, Galileastraat 9, het wijzigen van de bestemming in kamergewijze verhuur, 15-2479WB, 8-12 (WB02) 6222 NL, Ankerkade 81, het uitbreiden van de opslagruimte, 15-3056WB, 8-12 (WB01) 6222 NZ, Fregatweg 38, het plaatsen van een opslagvoorziening, 15-3026WB, 7-12 (WB01) 6223 EB, Baron de Rosenstraat 28, het kappen van een boom, 15-3011WB, 3-12 (WB01) 6223 EB, Baron de Rosenstraat 30, het kappen van een boom, 15-3010WB, 3-12 (WB01) 6223 EV, Op de Bos 42, het kappen van een kastanjeboom in de achtertuin, 15-2831WB, 8-12 (WB02) 6223 HE, Kapelaanstraat 66, het plaatsen van een nieuw kozijn en borstwering, 15-2706WB, 2-12 (WB08) 6224 JL, Mockveld 12, het verbouwen van de stallingsruimte naar verblijfsruimte, 15-3027WB, 7-12 (WB01)

6224 LA, Heerderweg 3, het aanbrengen van gevelverlichting, 15-3062WB, 8-12 (WB01) 6225 **, Molenweg bouwkavel M10, het bouwen van een vrijstaand woonhuis (kavel M10), 15-2647WB, 8-12 (WB03) 6225 AN, Longinastraat 83, het realiseren van twee dakkapellen aan de voorzijde van het huis, 15-2444WB, 8-12 (WB03) 6225 GL, Plataanhoven 42, het kappen van een els, 15-2914WB, 4-12 (WB08) 6226 EB, Kapelstraat 8-12, het verhogen van de dakkap, 15-3003WB, 2-12 (WB01) 6226 GJ, Dampstraat 65 en 65A, het legaliseren van kamergewijze verhuur in twee geschakelde panden, 15-3033WB, 7-12 (WB01) 6228 BP, Cuyleborg 220, het kappen van een eik, 15-3004WB, 2-12 (WB01) 6228 BP, Cuyleborg 220, het kappen van een eik, 15-3004WB, 7-12 (WB02) 6229 ES, Robert Schumandomein 4, het plaatsen van een verlichte dooslettertekst ERICSSON en logo tegen de zuidgevel, 15-2602WB, 4-12 (WB03) 6288 CR, Mockeborg 8 - 18, het kappen van vier bomen, 15-2922WB, 2-12 (WB02) 6299 **, Hubert van Doornelaan 1, het plaatsen van een kantoorunit, 15-3018WB, 4-12 (WB01) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB06 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure met zienswijzen en/of met wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit WB07 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure zonder zienswijzen en zonder wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. U kunt het bezwaarschrift digitaal of schriftelijk indienen. Onder het kopje ‘een bezwaarschrift indienen’ leest u hoe dit werkt. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift JTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFO boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB06: Dit besluit ligt vanaf 18 december 2015 zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Tegen dit besluit kan binnen zes weken, ingaande de dag nadat het ter inzage ligt, beroep worden ingesteld door: degenen die een zienswijze tegen het ontwerpbesluit hebben ingediend; belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijze te hebben ingediend tegen het ontwerpbesluit; belanghebbenden die willen opkomen tegen de wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het beroep. U moet het beroepschrift richten aan: de rechtbank Limburg, bestuursrecht, postbus 950, 6040 AZ Roermond. Voor FFOEFSHFMJKLCFSPFQTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡BBSOBBTULVOUVFFOWFS[PFLPNWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEF WPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTPPLHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡JUCFTMVJUUSFFEU in werking na het verstrijken van de beroepstermijn tenzij een verzoek om voorlopige voorziening wordt ingediend. In dat geval kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB07: Tegen dit besluit is geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Een bezwaarschrift indienen: het bezwaarschrift moet worden ingediend binnen zes weken nadat het besluit bekend is gemaakt. Zie hiervoor de datum na het registratienummer. U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen, ga naar www.gemeentemaastricht. nl/bezwaar. Wilt u een bezwaarschrift per post indienen? U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Vermeld uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

Nieuwjaarsbijeenkomst Op zondag 3 januari 2016 proosten wij graag samen met u op het nieuwe jaar! U bent vanaf 17.00 uur van harte welkom in de hal van Centre Céramique, Avenue Céramique 50, 6221 KV Maastricht. De receptie duurt tot 19.00 uur. FXFOTFOVBMWBTUKOFFOTGFFSWPMMFGFFTUEBHFOFO een goed begin van het nieuwe jaar. P. Buijtels gemeentesecretaris

J.M. Penn - te Strake burgemeester

Een geldvraag met een juridisch randje? Kijk eens op Pasopjegeld.nl Bij geldvragen staat u er niet alleen voor. Via Pasopjegeld.nl kunt u gratis tips en advies krijgen over geldzaken. Het Juridisch Loket in Maastricht kan u bijvoorbeeld helpen als u vragen heeft over een brief van het incassobureau. Of over het in beslag nemen van uw bankrekening of inboedel. Kijk voor meer informatie en tips over gratis advies bij geldzaken op www.pasopjegeld.nl. U krijgt JO[JDIULSJKHFOIPFVFSOBODJFFM voor staat en u advies hoe u op FJHFOLSBDIUVXOBODJgMFTJUVBUJF kan verbeteren. Over Pasopjegeld.nl Pasopjegeld.nl is een webloket ontwikkeld door Sociale Zaken Maastricht Heuvelland. Het biedt online ondersteuning aan mensen met vragen over hun budget.

Doe mee aan het Klimaatstraatfeest Het Klimaatstraatfeest is de grootste energiebesparingswedstrijd van Nederland. Doe ook mee. Kom samen met uw buren, sportclub of collega’s in actie tegen het klimaatprobleem. De hoofdprijs: een feestbudget van maar liefst 10.000,- euro. Punten verzamelen Door met zo veel mogelijk mensen energie te besparen, verdient u klimaatpunten. Op de website staan allerlei acties om energie te besparen en punten te verdienen. Weten hoe het werkt? Kijk op www.klimaatstraatfeest.nl/spelregels. Via www.klimaatstraatfeest.nl kunt u zich tot 7 maart 2016 aanmelden en direct aan de slag gaan. Op zaterdag 16 april 2016 worden de winnaars bekendgemaakt. BNFOTUBQQFO[FUUFO De gemeente is Gouden Ster Partner

van het Klimaatstraatfeest. Inwoners van Maastricht beginnen de competitie daarom met een voorsprong van 1.000 punten. Wethouder Gerdo van Grootheest: “Met dit soort initiatieven bouwt de gemeente samen met Buurkracht en het Centrum voor Natuur- en Milieueducatie aan een lokale duurzaamheidsbeweging in Maastricht. Een steeds grotere groep mensen die het anders wil. Mensen die zelf aan de slag gaan en samen stappen zetten. Omdat het anders moet én kan.” Over het Klimaatstraatfeest Het Klimaatstraatfeest is een initiatief van Stichting klimaatbureau. Het Klimaatstraatfeest wordt mede mogelijk gemaakt door Essent. Daarnaast werkt het Klimaatstraatfeest samen met Buurkracht, het Oranjefonds en verschillende Nederlandse gemeenten en woningbouwcorporaties.

WhatsApp gemeente U kunt de gemeente voortaan ook via het WhatsApp-nummer +31 6 31 99 39 44 bereiken. Met deze service wil het stadsbestuur inspelen op de toenemende behoefte van inwoners om digitaal in contact te komen met de gemeente. Ook wil de gemeente zo goed mogelijk bereikbaar zijn voor de steeds groter wordende groep (internationale) studenten. FBDUJFCJOOFOÎÐVVS De gemeente beantwoordt alle vragen en meldingen binnen 24 uur, behalve in het weekend. Waar mo-

FHFMIFUPOMJOF† bezwaar indienen Bent u het niet eens met een besluit van de gemeente? Bijvoorbeeld een omgevingsvergunning, terrasvergunning of legesaanslag? Dan kunt u bezwaar indienen. Dat kan digitaal, ga naar www.gemeentemaastricht.nl/bezwaar.

Plastic en metalen verpakkingen en drankenkartons in één bak Vanaf 1 januari kunt u plastic- en metalen verpakkingen en drankenkartons (PMD) samen aanbieden. Dat kan bij de milieuperrons en de milieuparken. Hergebruik Het gezamenlijk inzamelen en nasorteren van PMD heeft geen gevolgen voor de kwaliteit van de herbruikbare grondstoffen. BLLFMJKLFONJMJFVWSJFOEFMJKL Deze nieuwe manier van PMD JO[BNFMFOJTFGDJgOU„HPFEWPPSIFU milieu en zo houden we nóg minder restafval over. En dat is goed voor uw portemonnee.

gelijk krijgt u een hyperlink, zodat u zaken digitaal kunt afhandelen. Laagdrempelig Burgemeester Penn-te Strake: “Communicatiemiddelen zijn constant in verandering. Wij willen beschikbaar zijn via de middelen waar onze inwoners, zeker studenten, veel gebruik van maken.” YQFSJNFOU We experimenterent een halfjaar met WhatsApp. Is dat een succes? Dan blijft de service permanent.

7

Gezellig en veilig oud en nieuw! Oud en nieuw is een feest. En dat is pas echt leuk, als we de stad schoon, heel en veilig houden! Vuurwerk afsteken mag dit jaar tussen 31 december 18.00 uur en 1 januari 02.00 uur. Jongeren en vuurwerk praat over wat mag en wat niet Voor veel jongeren is oud en nieuw een leuk en spannend. Maar zijn zij zich bewust van de risico’s van vuurwerk? Tips voor ouders en regels voor het afsteken van vuurwerk vindt u op www.halt.nl. Een schone straat cadeau Vuurwerk afsteken is leuk, maar geeft ook troep. Vuurwerkresten, WFSQBLLJOHFOFOMFHF‚FTTFOŒ Pak de bezem en veeg de straat schoon. Gebruik de gratis vuurwerkzakken!

Afvalzak voor vuurwerkresten De gemeente verstrekt gratis vuurwerkzakken. Deze zak kunt u gebruiken om vuurwerkresten op te ruimen. De vuurwerkzak kunt u tegelijk met de restzak buiten zetten in de eerste maand van het nieuwe jaar. Of gratis inleveren bij een van de milieuparken. U krijgt de vuurwerkzak gratis bij: œ GemeenteLoket, Mosae Forum 10 œ Stadsbeheer, Ankerkade 275 œ Milieuparken Beatrixhaven, Noorderbrug, Randwyck œ Slijterij Volksplein, Volksplein 42 œ Hoenjet Party – Time, Burg. Cortenstraat 18 œ Zena Vuurwerk, Maastrichter Brugstraat 1

Ervaart u overlast door vuurwerk? Laat het ons weten via 14 043

Nieuw uitstallingenbeleid Op 10 november is het nieuwe uitstallingenbeleid en algemene regels voor uitstallingen vastgesteld. Dat beleid en die regels gaan in op 1 januari 2016. Hierdoor kunnen ondernemers gemakkelijker en goedkoper een uitstalling voor hun zaak plaatsen. Wat is een uitstalling? Een uitstalling is alles wat direct voor de gevel van een pand op de stoep wordt geplaatst om aandacht te vestigen op de winkel of onderneming in dat pand. De basis Voor uitstallingen van beperkte omvang is geen vergunning meer nodig. Dat is het basisbeleid. Er gelden regels voor uitstallingen. Zo mag u niet verkopen vanuit een uitstalling.

Het straatplan Voor uitstallingen die buiten het basisbeleid vallen kunt u een straatplan maken. Dit is een gezamenlijk plan van ondernemers om een gebied te promoten en het buurtkarakter te versterken. Er moet draagvlak zijn bij alle belanghebbenden in de straat: ondernemers én bewoners. Begeleiding De gemeente helpt en begeleidt u graag bij uw straatplan. Mail naar [email protected]. FUEFOJUJFWFQMBOXPSEUHFUPFUTU en voorgelegd aan de Welstandscommissie. Daarna neemt de gemeente een besluit over het straatplan. FFSJOGPSNBUJFŒ www.gemeentemaastricht.nl/ uitstallingen.

FBNTNPFOFVHEBMLFOCVSHBBOEFFVMOBBSBBTUSJDIU Vanaf 1 januari bundelen de teams Jeugd én de teams Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van de gemeenten Valkenburg aan de Geul en Maastricht hun krachten. Zij gaan samen verder onder de vlag van de gemeente Maastricht. Weinig merkbare veranderingen Klanten merken zo min mogelijk

van de samenvoeging. Misschien komen er kleine veranderingen in de werkwijze. Dat wordt op tijd doorgegeven. Waarom samenwerken? De gemeenten hebben er sinds 1 januari 2015 nieuwe taken bijgekregen. Daar zetten zij nu samen de schouders onder. Dit levert een

stevigere organisatie op en een betere dienstverlening en leidt tot minder kosten. Informatie Alle betrokken partijen gaan klanten en publiek de komende periode informeren. Telefonisch zijn de teams Wmo en Jeugd bereikbaar via het nummer 14 043.

8

1advertenties

HOE WERKT DE TUNNEL STRAKS? 2016 is een belangrijk en spannend jaar voor A2 Maastricht. We zetten alles op alles om eind 2016 de A2-tunnel in gebruik te nemen. Dat zal een grote verbetering zijn. Maar tegelijkertijd zal het voor veel mensen in het begin best even wennen zijn. Want welke rijbaan moet je straks nemen? Waar maak je de keuze voor de bovenste of onderste tunnelbuis? Hoe volg je de juiste route? Via onze film: ‘Hoe werkt de tunnel straks’ bereiden we u alvast zo goed mogelijk voor op het gebruik en het functioneren van de toekomstige Koning Willem-Alexandertunnel. Bekijk de film via www.a2maastricht.nl/tunnel.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

oktober 2015

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

9

A2 ACTUEEL

Voltakeet verhuist!

Afscheid van team Afbouw

De Voltakeet biedt de komende jaren onderdak aan de bruggenbouwers van het nieuwe Noorderbrugtracé. Sinds begin van dit jaar is het stil in de bouwkeet aan de Voltastraat. Lange tijd was de keet een heus mierennest, vol mannen en vrouwen die elk hun eigen steentje bijdroegen aan de ruwbouw van de tunnel. Maar met het einde van de ruwbouw van de A2-tunnel kwam ook een einde aan de bedrijvigheid en werd de keet telkens leger en leger. Een verhuizing stond al sinds het voorjaar van 2015 in de planning, maar de Voltakeet staat er nog altijd. Nu is er

echter een nieuwe bestemming gevonden, aan de overkant van de Maas. Van tunnel- naar bruggenbouwers De komende weken wordt de Voltakeet stap voor stap gedemonteerd en verplaatst naar Maastricht-West. Daar bouwen de mannen van Strukton de keet weer op binnen het voormalige Bo-rent terrein aan de Bosscherweg. Momenteel wordt hier druk gesloopt om ruimte vrij te maken

voor ‘onze’ Voltakeet. In januari is de sloop naar verwachting zo goed als afgerond en volgt de opbouw van de keet. Tot eind 2018 blijft de Voltakeet het hoofdkantoor van het bouwteam dat het nieuwe Noorderbrugtracé realiseert. Een nieuwe naam is dan wel nodig. Heeft u een tip? Wij geven ‘m graag door aan onze collega’s van het Noorderbrugtracé!

Tunnelbordenprimeur voor A2 Maastricht

Aanbrengen van brandwerende platen in de tunnel. In het najaar van 2014 startte team Afbouw met de uitvoering van hun opdracht: de A2-tunnel gereed maken voor verkeer. Hun werk situeerde zich hoofdzakelijk op drie terreinen: in de tunnelbuizen, in het middentunnelkanaal en bij de tunnelmonden. Nu, eind 2015, zit hun werk er zo goed als op. In de tunnelbuizen brachten de afbouwers onder meer brandwerende platen aan, stortten ze de barriers (lage wandjes die voertuigen geleiden tijdens rijden of tijdens aanrijden), en legden ze putten aan voor de afvoer van vloeistoffen, zoals water. In het middentunnelkanaal bracht het team onder meer de vloeren aan van de vluchtgang en de dienstgang, plaatsten ze de vluchtdeuren, en installeerden ze brandwerende plafonds. Bij de tunnelmonden zorgde team Afbouw voor de aankleding. Dat gebeurde bijvoorbeeld door hekwerken en leuningen aan te brengen langs het voetpad bij de in- en uit-

gangen van het middentunnelkanaal. De wanden van deze in- en uitgangen werden daarnaast afgewerkt met prefab betonnen afdekplaten. Verder bracht team Afbouw het trekvogelmotief aan op de wanden van de toeritten en werd ook de aluminium mosasaurus op de tunnelwand geplaatst. Joris Beerepoot, Hoofd werkvoorbereider Tunnel, Afbouw, kijkt tevreden terug op zijn tijd bij A2 Maastricht: “Op zich verschillen de werkzaamheden die we hier hebben uitgevoerd niet zoveel van andere projecten. Maar de omvang van dit project maakte het werk toch bijzonder. Je werkt immers maar een keer in je leven aan de eerste dubbellaagse tunnel van Nederland.” Het werk van team Afbouw zit er weliswaar op, maar dat betekent niet dat er al meteen verkeer door de tunnel kan. Want nu moeten we de verkeerstechnische en tunneltechnische installaties nog testen. Daarna - eind 2016 - kan de tunnel in gebruik genomen worden.

De grootste klussen in 2015 1.Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering) tot in 2017

✔ 2.Verlengen tunnel Severenstraat ✔ 3.Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) ✔ 4. Trillen damwanden

Links het oude en rechts het nieuwe A2-tunnelbord. Er gelden vaste regels voor de Nederlandse verkeersborden, die allemaal zijn vastgelegd in de richtlijnen voor bewegwijzering. En in de meeste gevallen volstaan de standaardborden prima, maar dat geldt niet voor de dubbellaagse A2-tunnel in Maastricht: hier is maatwerk nodig. We presenteren dan ook met trots onze primeur: een heus ‘A2-tunnelbord’. (Verkeers)psychologie Verkeerspsycholoog Michel Lambers schetst het probleem van A2 Maastricht met het standaardbord linksboven voor afritten: “het standaardbord voor een wegafslag bestaat uit een witte pijl voor rechtdoorgaand verkeer, terwijl onderaan een tweede pijl naar rechts afbuigt. Voor

weggebruikers in Maastricht maakt dit bord straks niet duidelijk dat ze éérst de tunnel moeten passeren voordat ze af kunnen slaan.” Selectieprocedure Reden voor A2 Maastricht om het steunpunt Gedrag van Rijkswaterstaat WVL (Water, Verkeer en Leefomgeving ) te vragen om een nieuw bord te ontwerpen. Het steunpunt kwam met vijf varianten op de proppen, die samen met het bestaande, standaardbord aan de experts van - onder andere - TNO werden voorgelegd. De experts schrapten al snel twee van de vijf varianten, waarna een top drie overbleef. Daarna was het de beurt aan de weggebruikers: TNO toetste bij meer dan 1000 automobilisten welk bord het hoogst

scoorde op begrijpelijkheid en waardering. De winnaar van deze toets ziet u op de foto rechts boven: op dit bord wordt de rechtdoorgaande lijn onderbroken door een tunnel en bevindt de pijl naar rechts zich voorbij het symbool van de tunnel. Zo wordt duidelijk dat weggebruikers pas voorbij de tunnel kunnen doorgaan via de afrit. Michel Lambers is in z’n nopjes met het nieuwe bord: “dit bord voorkomt dat automobilisten straks al vóór de tunnel van rijstrook wisselen.” Ons A2-tunnelbord zal naar verwachting straks ook in andere delen van het land worden gebruikt. “Een nieuw standaardbord dus. Want ook op andere plekken worden tunnels gebouwd en daar komt dit bord goed van pas”, aldus Michel.

Kijk zondagavond op L1 na L1NWS www.a2maastricht.nl

Meer weten? Bel: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 / [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt. Openingsuren: elke dinsdag van 12.00 tot 17.00 uur. Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

10

1advertenties

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

11

MAASTRICHT BEREIKBAAR

Neem een abonnement voor P+R Maastricht Noord Heeft u de voordelen van P+R Maastricht Noord al ontdekt? U parkeert uw auto er gratis en reist dagelijks voor €1,- per persoon vier keer per uur met de pendelbus naar het centrum. Binnenkort kunt u bij P+R Maastricht Noord

ook gebruikmaken van een abonnement. Dat is extra handig als u meerdere dagen per week de pendelbus neemt, bijvoorbeeld voor uw woon-werkverkeer. U hoeft dan niet elke keer bij de automaat een kaartje te kopen, maar kunt

onbeperkt reizen met de pendelbus naar de stad. Het abonnement is straks te bestellen voor 1, 3 of voor 6 maanden. U kunt het abonnement op uw eigen OV-chipkaart laden of op een OV-

pas van Maastricht Bereikbaar. Is uw interesse gewekt? Laat dan uw mailadres achter op www.maastrichtbereikbaar.nl/p-rabonnement. We laten u weten wanneer het abonnement ingaat en hoe u het online kunt bestellen.

Makkelijk en goedkoop naar Magisch Maastricht Nog tot en met 29 december kunt u genieten van Magisch Maastricht. Wilt u snel en goedkoop naar het centrum? Maak dan gebruik van de acties van Maastricht Bereikbaar. Vanaf P+R Maastricht Noord reist u voor € 1,- retour met de pendelbus naar hartje stad. Bezoek van verder weg kan al voor € 2,- retour met de trein naar Maastricht. € 2,- retour naar Maastricht In de weekenden van 19, 20, 26 en 27 december, kost een retourtje vanuit Kerkrade Centrum, Sittard en Eijsden naar Maastricht maar € 2,-. Kaartjes vanuit Kerkrade zijn op het station te koop bij de kaartautomaat (via optie ‘overige kaartsoorten’). Let op: niet op Maastricht Noord, Maastricht en Maastricht Randwyck. Of bestel online via www.maastrichtbereikbaar.nl/magisch-maastricht. Kaartjes vanuit Sittard en Eijsden zijn alleen online verkrijgbaar via de website. Maar wees er snel bij, want voor deze kaartjes geldt: op = op.

Noord rijdt elke dag vier keer per uur naar hartje stad. U parkeert uw auto gratis en betaalt € 1,- per persoon voor een retourtje naar de Markt met buslijn 100 (kinderen tot 12 jaar gratis).

kies dan voor de fiets. Buiten de bestaande gratis fietsenstallingen kunt u in het weekend uw fiets ook bij de evenementenfietsenstalling op het plein bij Mosae Forum zetten.

€1,- retour centrum vanaf P+R Maastricht Noord De pendelbus vanaf P+R Maastricht

Kies voor de fiets Woont u in de buurt en wilt u snel en voordelig naar de stad,

Vanaf 17 december is er ook een extra stalling op het Vrijthof, tegenover het theater.

Parkeren Op zoek naar een vrije parkeerplek, volgt u gewoon de borden in de stad. Wat betreft de tarieven geldt: hoe dichter bij het centrum, hoe duurder. Goedkoop parkeren, voor maximaal € 8,- per dag, kan bij de Park + Walk terreinen Stadspark, Noorderbrug en Cabergerweg. In het weekend kunt u ook terecht

bij P+W Bonnefanten. Van daaruit loopt u in hooguit tien minuten naar hartje stad. Meer weten? Kijk voor uitgebreide informatie over de aanbiedingen en reismogelijkheden op: www.maastrichtbereikbaar.nl/ magisch-maastricht.

Aantal forenzen dat auto laat staan groeit met 32 procent Steeds meer automobilisten laten regelmatig de auto staan voor hun woon-werkverkeer. Dankzij Maastricht Bereikbaar kiezen 2.600 werknemers van aangesloten partners gemiddeld 2,5 keer per week voor de fiets, e-bike, het OV of slim werken

(op afstand werken of buiten de spits reizen). Dat zijn er 600 meer dan eind vorig jaar, een stijging van 32 procent. Deze resultaten werden onlangs gepresenteerd tijdens de halfjaarlijkse CEO-bijeenkomst van Maas-

tricht Bereikbaar. Daar werden ook vier nieuwe partners verwelkomd: het Openbaar Ministerie, Envida en Xerox (alle af komstig uit Maastricht) en Obvion uit Heerlen. In totaal zijn deze vier werkgevers goed voor 4.900 medewerkers. Het aantal convenantpartners bedraagt nu 34. Dat zijn er negen meer dan in 2014. Het aantal werknemers is gegroeid van 20.000 naar 39.000. John Aarts, wethouder mobiliteit en voorzitter van de Stuurgroep Maastricht Bereikbaar: “Met het toetreden van Obvion en Envida - met tevens locaties in heel Heuvelland - en eerder al APG en Zuyderland Ziekenhuis, is de uitbreiding van onze werkgeversaanpak in ZuidLimburg goed te zien. Daarnaast merken we dat steeds meer bedrijven ons zelf weten te vinden. Het toont aan dat onze doelstellingen

aansluiten bij thema’s die spelen in het bedrijfsleven. De komende tijd gaan we dan ook heel gericht

met het bedrijfsleven kijken hoe we maatregelen gaan verankeren en verduurzamen.”

de Do gr wn at lo is ad Ap p! 12

1advertenties

WOENSDAG 16 12 15

1actueel

5

DE WEEK IN MINUTEN

FOTO VAN DE WEEK In stilte ging deze week een nieuw museum in Maastricht open. In de kapel van het voormalige klooster van de Zusters Ursulinen aan de Grote Gracht staan ruim 70 miniaturen van Limburgse vakwerkhuizen, boerderijen en monumentale bekende bouwwerken van het uiterste zuiden tot en met het noorden van de provincie. Onder andere de Geulhemermolen van uitbater Henri Hochstenbach is er te bewonderen. Maar ook de kapel zelf en de erfenis van de Ursulinen maakt een bezoek aan Museum Sjoen Limburg tot meer dan ‘de moeite waard’.

Belg dirigeert Staar MAASTRICHT Frederik Verhooghe (1983) uit het Belgische Bilzen is vanaf 1 januari de nieuwe dirigent van de Mastreechter Staar. Het eerste concert van de Staar dat onder zijn leiding staat, is op zaterdag 16 januari 2016 in theater Agnietenhof in Tiel. Hij volgt Paul Voncken op die sinds 2009 de Staar leidde. Vonckens laatste concert is het traditionele Kerstconcert op 2e Kerstdag in het Theater aan het Vrijthof.

Mensenrechtenprijs MAASTRICHT Vera Kegel en haar groep van Amnesty International Maastricht Students zijn de winnaars van de eerste Maastrichtse Mensenrechtenprijs. De tweede en derde prijs werden in de wacht gesleept door studenten van het Bonnefanten College (afdeling dans) en het United World College. De Maastrichtse Mensenrechtenprijs is een initiatief van voormalig burgemeester Onno Hoes.

Teken van Verdienste MAASTRICHT Bij zijn afscheid als voorzitter van het college van bestuur van de stichting Kom Leren, vanwege de pensioengerechtigde leeftijd, heeft Rob Beaumont het Teken van Verdienste ontvangen van de stad Maastricht. Hij heeft 41 jaar lang als leerkracht, directeur, bovenschools manager en voorzitter van het college van bestuur altijd het belang van het kind voorop gesteld. Beaumont heeft de openbare scholen binnen Maastricht, Meerssen en Valkenburg samengebracht onder één bestuur ‘Jong Leren’.

Meer fietsforenzen MAASTRICHT Het aantal automobilisten dat regelmatig de auto laat staan voor het woon-werk verkeer is dit jaar met 32 procent gestegen ten opzichte van vorig jaar. Circa 2600 werknemers van bedrijven die bij Maastricht Bereikbaar zijn aangesloten kiezen gemiddeld 2,5 keer per week voor de fiets, e-bike, openbaar vervoer of voor ‘slim werken’ (op afstand werken of buiten de spits reizen). Dat zijn er 600 meer dan vorig jaar. Het aantal convenantpartners van Maastricht Bereikbaar is sinds 2014 gestegen van 25 naar 34 in 2015. Het aantal deelnemende werknemers is gegroeid van 20.000 naar 39.000.

13

(Foto Laurens Bouvrie)

OMROEP

Dicht op de kijker

Met de verhuizing van RTV Maastricht van Oud-Caberg naar Centre Céramique in hartje stad, zit de lokale omroep niet alleen dichter bij het vuur van de actualiteit. De zender wil ook de kijkers en luisteraars ‘verleiden’ om naar de door het gebouw ‘zwervende’ programma’s te komen, en mee te doen. Door Sjak Planthof De medewerkers van RTV Maastricht zijn nog volop bezig met de verhuizing van het meubilair en de apparatuur van de Peter Gielenstraat in Oud-Caberg naar hun nieuwe onderkomen op de zesde verdieping van Centre Céramique. Sinds maandag 14 december zit de omroep officieel in ‘het huis van de stad’ zoals de stadsbibliotheek die zijn blik verruimt, zich voortaan graag afficheert. Daarin passen nieuwe initiatieven zoals samenwerking met RTV Maastricht uitstekend. “Met onze komst naar hier willen we meer zichtbaar zijn richting onze luisteraars en kijkers”, aldus Geert Lamers, direceur van de lokale Maastrichtse omroep. Dat zal niet op stel en sprong zijn, laat de directeur weten. “Als we eenmaal hier helmaal op onze plaats zijn, gaan we met onze programma’s zwerven door het gebouw. Langzaam maar zeker willen we steeds meer live uitzendingen gaan verzorgen voor het oog en oor van het

Caroline Hermans presenteert de eerste nieuwsuitzinding van RTV Maasticht vanuit Centre Céramique. (Foto Ronald van den Hoven) publiek, op alle verdiepingen. We willen hierdoor meer zichtbaar en beter aanspreekbaar zijn.” Eén van de grote wensen van RTV Maastricht is om uiteindelijk een live praatprogramma kunnen brengen vanuit de centrale hal op de begane grond. “We verwachten dat we daar medio volgend jaar mee kunnen beginnen”, aldus Lamers. Het is de bedoeling dat er een ‘mediaplein’ wordt gerealiseerd in de centrale hal. Buiten de eigen programmering

gaat RTV Maastricht ook samenwerken met Centre Céramique om samen te komen tot een platform voor cultuur, informatie en educatie, zo laten beide partijen in een persbericht weten. Het hele gebouw aan Plein 1992 dient daarbij als studio waar uitzendingen gaan plaatsvinden. De innige relatie moet volgens Centre Céramique leiden tot een ‘centrale stadsredactie’ die burgers niet alleen informeert, maar ook de mogelijkheid biedt om deel te ne-

men. De programmering van Centre Céramique geeft input aan RTV Maastricht, wiens output weer een positieve De lokale zender wil ook in de avonduren uitzendingen gaan verzorgen. Lamer: “Te denken valt bijvoorbeeld aan de Sphinx-debatten.” Probleem daarbij zijn de huidige openingsuren van de bibliotheek. “Over die beperking gaan we onderling overleggen om dergelijke grootschalige programma’s mogelijk te maken.”

.

- COLUMN -

de dood is onze toekomst

proberen we allemaal onze unieke

Door de eeuwen heen ontstonden er

zittend in je lievelingsstoel begraven

zelf te zijn. En terecht natuurlijk.

heel veel verschillende manieren van

worden, gebeurt ook.

Waarom zou je als een onopvallende,

afscheid nemen. Op Oost-Celebes,

Al die rituelen en gebruiken, ze zijn

grijze muis door het leven moeten

Indonesië, werden mensen in de

boeiend en inspirerend. Ze laten zien

gaan? Ik houd van dat afwisselende,

foetushouding, in een waruga, een

dat het ook anders kan.

kleurrijke straatbeeld.

stenen sarcofaag begraven. Noor-

Gelukkig merk ik dat mensen meer

Op een terrasje zitten en mensen

Met al die verschillende mensen om

mannen werden met schip en al

op zoek gaan naar een passend

kijken. Dat is én dat blijft boeiend.

me heen, heeft het me altijd verbaasd

verbrand. De Egyptenaren bouwden

afscheid voor zichzelf of hun naasten.

Als ik me deze guilty pleasure toesta,

dat mensen bij een afscheid vaak

piramides. In Ghana word je begra-

Bloemen, muziek, een bijzondere

valt het me elke keer weer op hoe

kiezen voor een traditionele uitvaart.

ven in een bijzondere doodskist.

plek voor het afscheid, rituelen die

hard we ons best doen om anders dan

Terwijl dat juist de laatste kans is om

Een doodskist in de vorm van een

iets over de overledene vertellen.

anders te zijn. Binnen de kaders van

te laten zien hoe iemand was.

kip, een ananas, een bierfles of een

Zij maken een uitvaart anders dan

de laatste mode -dat dan weer wel-

Hoe iemand in het leven stond.

vliegtuig is daar heel normaal. En

anders. Heel persoonlijk en uniek.

Anders dan anders

14

1advertenties

Feestelijk tafelen bij La Mamma Het mag inmiddels bekend zijn dat je bij La Mamma heerlijke, authentieke pizza’s kunt eten. Maar La Mamma heeft meer in huis. Speciaal voor de kerst tovert La Mamma een aantal gerechten op tafel om van te watertanden.

Proef de foie gras aux pommes et marsala, de gegratineerde oesters, die smelten op de tong. Elke week nieuwe gerechten die u in kerstsfeer brengen. Laat u verrassen door de lekkernijen van La Mamma! La Mamma by Gianni, Avenue du Pont 14, Visé T.: 00 32 4 379 75 87 ‘s winters op woensdag en donderdag gesloten. Facebook: Restaurant La Mamma by gianni

Kerstmagie in Visé Ook dit jaar is Visé wederom getooid in sprookjesachtige Kerstsfeer. Na de afslag Visé, bij de rotonde links val je meteen al met je neus in de boter, of liever gezegd in de foie gras, de oesters en de kaasfondue. De kleinschalige kerstmarkt is schitterend verlicht en voorzien van warme kachels. Op zondag 13 december (14 – 18 u) en 20 december (10 – 18 u) zijn alle winkels geopend, zodat u onbeperkt kunt shoppen en aftershoppen in een van de vele gezellige kroegjes, bistrots en restaurants van dit vurige stadje aan de Maas. Voor info: www.commercevisetois.be

concept/copy: [email protected]

Maag Vins

IMPORTATION DIRECTE

www.maagvins.be

Ontdek onze feestelijke wijnselectie 2015 Coteaux du Languedoc, Comte de Roche 2013, Medaille D’Or €5,90 (per 6): €5.50 Languedoc, Domaine Condamine Bertrand 2014, Grande Reserve €7,60, (per 6): €7,00 Lussac Saint-Emilion, Château La Perrière 2012, Medaille d’Or: €14,30, (per 6): €13,50

Maag Vins Visé, Allée verte 14 en Rue du Collège 28

Saint-Emilion Grand Cru, Château Haut Simard 2009: €27,95 €25,80

Lalande de Pomerol, Château La Rose Chatain 2010 €16,90 €16,20

Buzet, Domaine de la Chapellanie 2013, Medaille D’Or: €7,20 (per 6) €7,80

Le Grand Blanc, Roussanne, Chardonnay-Viognier, Fût de Chêne 2014Domaine Montmarin: €8,70 (per 6) €9,30

Côtes du Rhône, Séguret 2014, Domaine Chamfort €9,90 (per 6) €10,80

Cava Pupitre – BRUT €8,65

€7,95

Fijne Feestdagen

Laat je inspireren tijdens Salon de Promotion bij Kerres! Van 17 december 2015 t/m 3 januari 2016. Extra veel voordeel op alle Renault-modellen.

Heerlen Terhoevenderweg 95, tel. (045) 523 09 99 Kerkrade Domaniale Mijnstraat 25, tel. (045) 545 24 24 Maastricht Armand Maassenstraat 2, tel. (043) 361 62 88 Sittard Bergerweg 71, tel. (046) 451 96 64

www.autobedrijfkerres.nl/renault

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

Magisch Maastricht: een cadeautje! De schaatsen worden geslepen, de kerstboom staat te stralen in de woonkamer, de wafelijzers worden warm gemaakt, het speciale kerstservies wordt gepoetst en de beste wijn wordt klaar gezet. De stad Maastricht maakt zich weer op voor een bijzondere tijd vol kerstsfeer, romantiek, winterplezier én magie!

Een greep uit het aanbod

Het Vrijthof pakt uit

Magische Lichtroute

19, 20, 21, 22, 23, 24 dec Magisch Cultuur Festival met vele gratis concerten met o.a. Chapeau Voices in Motion, Route66, Audio Pilots, Paul Nijs, Southern Voices, Tim Reichrath, Popkoor Vivas, De Zangvuugelkes, LVO Maastricht Serious Request Christmas Sing a Long, Lotte Walda, Enzo Kok, en Kyle Schielen. 19, 20 dec FASHIONCLASH Designer Market @ de Bijenkorf 19 dec t/m 3 jan Wintercircus Maastricht 20 dec philharmonie zuidnederland Limburgse Kerst Familieconcert, Het Filiaal Tomte 4+, Kerstconcert Studium Chorale the darkest midnight, Kerstsamenzang 1.000 stemmen 23 dec Kinderworkshop Bouw je eigen Romeinse soldatenfort! 23, 26 dec Kinderworkshop Klei de Bonnefantenraket 24, 25 dec Hoogmis de ‘messe C Dur’ in de Sint Servaasbasiliek 25 dec VVV Kerstwandeling 26, 27 dec Winterfair @ Buitenplaats Vaeshartelt 27, 28, 29, 30, 31 dec, 2, 3 jan Magisch Cultuur Festival met vele gratis concerten met o.a. Ensembles Amikejo Jeugd Symfonieorkest, Four Bacon and Bones, Mitchell Ritchi, Sem Dylan, Jimmy Dee, Oxygen 2.0, Vera Berghmans en Maxime & Glyn. 2 jan Driekoningenstoet

Ook dit jaar vormt het Vrijthof nog t/m 29 december het hart van Magisch Maastricht waar kerstsfeer en vertier hand in hand gaan. Winterpret is er te vinden op de 800 m2 grote schaatsbaan en de skyline van Maastricht kan bewonderd worden vanuit het reuzenrad. De kerstmarkt is een smeltkroes van winterse producten, cadeaus en lekkernijen, omlijst met de klanken uit het sfeervolle Vrijthof Paviljoen waar speciale optredens plaatsvinden.

Het centrum staat er inmiddels bekend om: de spraakmakende sfeerverlichting die t/m 3 januari bij de bezoekers én bewoners de nodige oh’s en ah’s oplevert. Volg dit pad van licht en ontdek o.a. de kroonluchters op Plein 1992, de Markt, Mosae Forum en het speciale lichtpad over de Maas. Tel alle lichtbollen in de guirlandes van straat tot straat en raak de tel kwijt, maar niet de weg. Tot slot beloven de 200 mistletoe in de bomen op het Onze Lieve Vrouweplein een moment van bezinning. Download de route gratis via magischmaastricht.nl.

Hét kerstpleintje aan de Maas Aan de voet van de Sint Servaasbrug aan de westzijde van de Maas geniet je t/m 3 januari van heerlijke authentieke winterse versnaperingen.

Jekerkwartier Tot en met 3 januari staan de magische Yurt tenten weer op het Pleintje Rijksarchief (St. Pieterstraat) en op de Grote Looiersstraat. Deze winterterrassen zijn de gehele kerstvakantie geopend. www.magischmaastricht.nl

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Ook bij winkelcentra Entre Deux en Mosae Forum. Winkels gesloten op 25 & 26 december en 1 januari.

www.altijdmaastricht.nl

Extra lang shoppen De winkels in het centrum zijn op dinsdag 22 en woensdag 23 december tot 21:00 uur geopend. Op maandag 21 december openen diverse winkels, zoals winkelcentrum Entre Deux, ook tot 21:00 uur.

15

16

1advertenties

2x11

Gevraagd voor 17 januari 2016:

Zweit, Zweet & Sweat voor 2 x 11 Zweit veur Leid Op zondag 17 januari is weer Zweit veur Leid, dé sponsorloop van ons land. Dit jaar op een heel bijzonder parcours rond de A2 Tunnel. Wekelijks presenteert zich een van de goede doelen in 1Maastricht. Als je erbij wil zijn, schrijf je dan snel in via zweitveurleid.nl.

REANIMATIE ONDERWIJS Het Universiteitsfonds Limburg loopt dit jaar voor de vierde keer mee. Dit jaar hoopt het fonds met een record aantal lopers een record bedrag bij elkaar te lopen met Zweit Veur Leid. Gezien het doel en het parcours moet dat gaan lukken! Het is hart nodig! 0U5LKLYSHUKaPQULYQHHYSPQRZJPYJHTLUZLUKPLNL[YVɈLU worden door een hartstilstand. In Limburg zijn dat er 1344 en in Maastricht 146. Helaas weten veel omstanders niet wat ze TVL[LUKVLUHSZPLTHUK^VYK[NL[YVɈLUKVVYLLUOHY[Z[PSZ[HUK

Het team van het Universiteitsfonds loopt op 17 januari voor reanimatiecursussen voor middelbare scholieren. Door juist hen te leren hoe te handelen in zo’n geval kan het verschil maken! Twijfel dus niet en meld je vandaag nog aan voor ons team! 4LLYPUMVVW\ÅZ^VSUS

Kijk op zweitveurleid.nl of facebook voor informatie over inschrijven, sponsoring, goede doelen, parcours, etc.

WOENSDAG 16 12 15

1samenleving

17

ARIE’S CONFETTI Pastoor Kurris van de Slevrouwe is bezig aan zijn laatste dagen als pastoor. Zijn allerlaatste daad buiten de kerk is als herder voor de schapen uitlopen tijdens de Driekoningenstoet op zaterdag 2 januari om 17.00 uur. De Drie Koningen, gezeten op kamelen en begeleid door herders, schapen en muzikanten, maken dan een ommetje door de binnenstad. Op zondag 3 januari om 11.00 uur zal pastoor Kurris zijn laatste plechtige Hoogmis opdragen. Na afloop van die mis krijgt iedereen de gelegenheid om hem persoonlijk te ontmoeten in de kruisgangen van de basiliek. +++ Frans Delahaije, die na ruim 33 jaar afscheid neemt als pastoor van de parochie Sint-Pieter, is in een ziekenhuis in Turkije opgenomen. Hij gunde zich een maandje vakantie maar dat pakte slecht uit. Beterschap! +++ Men wilde de kerst-

markt op het Vrijthof ontdoen van wat kermisattracties en vullen met meer kramen met kerst gerelateerde spullen. Welnu, de meest spraakmakende kermisattractie van de laatste twee jaren was de Grande Carrousel de Maastricht, een nostalgische Venetiaanse draaimolen met 2 etages, die speciaal voor Magisch Maastricht in Triviso in Italië werd vervaardigd. “Een hommage aan de stad Maastricht”, aldus de VVV toendertijd. De carrousel werd in 2013 officieel in gebruik genomen en ingezegend door deken Mathieu Hanneman. Hij sprak zelfs enige stichtelijke woorden bij de doop. Johan Ropers, de bekende Maastrichtse kermisexploitant, liet begin 2013 de draaimolen vervaardigen maar verkocht de carrousel begin dit jaar aan The Brent Cross Beach Shopping Center bij Londen. Daar staat de complete carrousel

De ‘Grande Carrousel de Maastricht’ op zijn nieuwe plek in Londen. Met de stadsengel in top!

met handgeschilderde af beeldingen van Maastricht, de tekst Grande Carrousel de Maastricht en de stadsengel bovenop, reclame te maken voor onze stad. Ik hoor wethouder Aarts al zeggen: “Good veur d’n economie”. Op Hasselts Winterland staat een gelijke met de naam Grand Carrousel ‘Hesselse Poepjee’. Verder zijn er op het Vrijthof mooie ‘kerst gerelateerde’ kramen toegevoegd zoals Oral B en Gilette, semi-permanente wenkbrauw make up, verlengde oplaadsnoeren voor elektronische apparatuur en koude kompressen tegen kneuzingen en insectenbeten. De kramen zijn verder uitgebreid met verkoophokken met gebreide mutsen en shawls, worsten in alle maten en smaken en alle soorten deegproducten. Nu nog een bloemist, een halal-slager en een shoarmatent en men kan het volgend jaar de nederzetting de Albert Cuyp Kerstmarkt op het Vrijthof noemen. +++ Om van Magisch Maastricht te genieten gaan de Maastrichtenaren al helemaal niet naar het Vrijthof. Er zijn genoeg andere plekken die in de maand december écht interessant zijn. +++ Er is veel over te doen. Men wil postbodes laten uitkijken naar rondslingerende vuilniszakken, kapotte straatverlichting en beschadigde voordeuren (misschien van een inbraak). Maar men kan ook buschauffeurs vragen gaten in het wegdek of kapotte stoplichten te melden. Opletten is ook een taak van de handhaving. Verleden week stond hun auto geparkeerd in de Maastrichter Brugstraat aan het eind van de Sint Servaasbrug. Ze

Armand Vliegen met zijn nieuwste boek. waren genoeglijk aan het keuvelen en hadden geen tijd om te handhaven. Van de Sint Servaasbrug kwam een horde fietsende studenten zonder licht de brug af, gevolgd door een aantal veel te hard rijdende scooters. U raadt het al; ze zaten er bij en keken er naar. +++ Afgelopen donderdag was de lancering van het nieuwste boek van Armand Vliegen ‘100 en 11 tours door France‘ met als ondertitel ‘Vliegen over Frankrijk’. Armand Vliegen: “Het boek is een samenvatting van reizen naar de mooiste steden en streken met het accent op het goede leven in Frankrijk. En er wordt met een schuin (voetbal) oog ook vooruitgeblikt naar het EK 2016 en teruggekeken naar het vorig toernooi in Frankrijk.” Ronald Giphart, Raymond Kerckhoffs

en Tonny Eyk leverden ook een bijdrage en keken door hún ogen naar Frankrijk. Het boek is een must voor iedere francofiel. Het eerste exemplaar werd aangeboden aan Camille Oostwegel, onze honoraire consul van Frankrijk. +++ De boekpresentatie vond plaats in misschien wel Maastrichts best bewaarde geheim: Wyck Bazaar. Deze unieke locatie is gelegen tussen de Wycker Grachtstraat en de Rechtstraat. Op deze plek wordt in het voorjaar 2016 de Wyck Bazaar geopend. Een foodmarket ± 1.600 m2 met 16 winkels en ambachten. De gebroeders Léon en Michel Maes zijn de initiatiefnemers. Maxime Vliegen, de dochter van auteur Armand Vliegen, begint daar een bloemenzaak. +++

KERSTSHOPPEN GENIETEN van de kerstsfeer GEZELLIG overdekt en comfortabel kerstshoppen

Op Zaterdag 19 en Zondag 20 december LUISTEREN naar mooie muzikale kerstoptredens EXTRA KOOPAVOND 23 december tot 21.00 uur

Op zondag 27 december zijn veel winkels geopend kijk voor meer info op www.brusselsepoort.nl

.

18

1advertenties

5DERmÏÕÒÎÁÁÌ 1LHXZVYDQ5DEREDQN0DDVWULFKWHQ2PVWUHNHQ

2SHQLQJVWLMGHQNDQWRUHQURQGGHIHHVWGDJHQ 7LMGHQVGHIHHVWGDJHQKHEEHQRQ]HNDQWRUHQ DDQJHSDVWHRSHQLQJVWLMGHQ .HUVWDYRQGGHFHPEHU %F
LBOUPSFO
JO
&JKTEFO
FO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
[JKO
PQFO
UVTTFO

FO

VVS
)FU
LBOUPPS
JO
.FFSTTFO
JT
PQFO
UVTTFO

FO

VVS
)FU
LBOUPPS
JO
.BBTUSJDIU
JT
PQFO
UVTTFO

FO

VVS 2SHQGHFHPEHU]LMQDOOHNDQWRUHQJHVORWHQ 2XGMDDUVGDJGHFHPEHU %F
LBOUPSFO
JO
.FFSTTFO
&JKTEFO
FO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
[JKO
EBO
PQFO
UVTTFO

FO

VVS
)FU
LBOUPPS
JO
.BBTUSJDIU
JT
PQFO
UVTTFO

FO

VVS


.RPPDDURSPHW GDWSODQ

2QWGHNKHWQLHXZH ILQDQFLHUHQELMGH 5DEREDQN

7PPS
FML
HPFE
POEFSOFNFSTQMBO
WJOEFO
XJK
EF
XFH
0N
VX
HSPFJ
NPHFMJKL
UF
NBLFO 6X
JOWFTUFSJOHTQMBO
TUBBU
OV
EF
GJOBODJFSJOH
OPH %BU
MJKLU
FFO
VJUEBHJOH
NBBS
EF
MBBUTUF
KBSFO
POUTUBBO
FS
KVJTU
NFFS
NPHFMJKLIFEFO
4UFFET
WBLFS
DPNCJOFSFO
PO[F
BEWJTFVST
CBODBJSF
GJOBODJFSJOHFO
NFU
PWFSIFJETHBSBOUJFT
MFBTF
JOWFTUFSJOHTGPOETFO
FO
NFFS
²O
[F
XFUFO
EF
XFH
JO
VX
SFHJP
%BU
IFMQU
XBOOFFS
[JK
NFU
V
PQ
[PFL
HBBO
OBBS
FFO
QBTTFOEF
GJOBODJFSJOHTPQMPTTJOH


1LHXZMDDUVGDJMDQXDUL "MMF
LBOUPSFO
[JKO
HFTMPUFO 0DDQGDJMDQXDUL

"MMF
LBOUPSFO
TMVJUFO
PN

VVS

2RNWLMGHQVGHIHHVWGDJHQUHJHOWXXZEDQN]DNHQ RSZZZUDEREDQNQO]HOIUHJHOHQ

&KDUORWWH+DUG\ DFFRXQWPDQDJHU %LM]RQGHU%HKHHU n$OVRQGHUQHPHUNXQMHKHODDVWH PDNHQNULMJHQPHWWHJHQVODJ 'DDUGRRUNDQGHILQDQFL¶OH JH]RQGKHLGYDQGHRQGHUQHPLQJ LQJHYDDUNRPHQ,QGLWVSHFLILHNH JHYDONDQHUJHNR]HQZRUGHQYRRU EHJHOHLGLQJGRRUGHDIGHOLQJ %LM]RQGHU%HKHHUZDDUELMGH NHQQLVYDQGHNODQWZRUGW JHNRSSHOGDDQGHILQDQFL¶OH H[SHUWLVHHQGHHUYDULQJYDQGH DFFRXQWPDQDJHU+HWKHUVWHOYDQ KHWFRQWLQXºWHLWVSHUVSHFWLHIYDQ GHRQGHUQHPLQJHQYHUODJLQJYDQ KHWNUHGLHWULVLFRVWDDQGDDUELM FHQWUDDO(UYDULQJOHHUWJHOXNNLJ GDWGHEHJHOHLGLQJGRRU%LM]RQGHU %HKHHULQGHPHHVWHJHYDOOHQHHQ SDVVHQGUHVXOWDDWKHHIW ZDDUGRRUKHWPHUHQGHHOYDQGH EHGULMYHQZHHULQHHQJH]RQGH XLWJDQJVSRVLWLHNRPWo

0HHUZHWHQ"1HHPFRQWDFWRSPHWGHDIGHOLQJ%HGULMYHQ  RIJDQDDUZZZUDEREDQNQOKHWQLHXZHILQDQFLHUHQ

%HQWXRQGHUQHPHU".RPGDQMDQXDUL QDDUGH5DER7RS&OXE1LHXZMDDUVELMHHQNRPVW 0PL
EJU
KBBS
OPEJHU
3BCPCBOL
.BBTUSJDIU
FO
0NTUSFLFO
XFFS
BMMF
POEFSOFNFST
VJU
.BBTUSJDIU
FO
PNHFWJOH
VJU
WPPS
EF
3BCP
5PQ
$MVC
/JFVXKBBSTCJKFFOLPNTU
PQ
NBBOEBH

KBOVBSJ

XFEFSPN
JO
IFU
5IFBUFS
BBO
IFU
7SJKUIPG
JO
.BBTUSJDIU
%F
FYDMVTJFWF
3BCP
5PQ
$MVC
/JFVX KBBSTCJKFFOLPNTU
JT
EF
MBBUTUF
KBSFO
VJUHFHSPFJE
UPU
EÏ
OJFVXKBBSTCJKFFOLPNTU
JO
EF
SFHJP
0OEFSOFNFST
FSWBSFO
EF[F
CJKFFOLPNTU
EBO
PPL
BMT
FFO
VJUHFMF[FO
HFMFHFOIFJE
PN
UF
UPPTUFO
PQ
IFU
OJFVXF
KBBS
FO
IVO
OFUXFSL
UF
WFSHSPUFO 5XFF
UPQTQSFLFST
5JN
-FHJFSTF
FO
4UFWFO
WBO
#FMMFHIFN .FU
5JN
-FHJFSTF
FO
4UFWFO
WBO
#FMMFHIFN
[JKO
XF
FS
PQOJFVX
JO
HFTMBBHE
PN
UXFF
UPQTQSFLFST
OBBS
.BBTUSJDIU
UF
IBMFO
#FJEF
IFSFO
TUBBO
HBSBOU
WPPS
JOTQJSFSFOEF
TFTTJFT
PWFS
LBOTFO
[JFO
FO
IPF
KF
BMT
POEFSOFNFST
NFU
FMLBBS
EF
SFHJP
LVOU
WFSTUFSLFO
%BHWPPS[JUUFS
JT
EJSFDUJFWPPS[JUUFS
.BSD
$PPUKBOT

CFMBOHTUFMMJOH
OBBS
XPSEU
VJUHFLFLFO
CJKXPOFO
PG
XFOTU
V
NFFS
JOGPSNBUJF
LJKL
EBO
PQ
XXXSBCPCBOLNBBTUSJDIUOM OJFVXKBBSTCJKFFOLPNTU 8BDIU
OJFU
UF
MBOH
(F[JFO
EF
HSPUF
CFMBOHTUFMMJOH
JO
EF
WPPSHBBOEF
KBSFO
WFSXBDIUFO
XF
PPL
OV
TOFM
BBO
IFU
NBYJNVN
BBOUBM
EFFMOFNFST
UF
[JKO

.FFS
XFUFO
PG
EJSFDU
BBONFMEFO 8JMU
V
EF[F
BBOTQSFLFOEF
OFUXFSLCJKFFOLPNTU
XBBS
NFU
HSPUF


zÉÅ
ÈÅÅÆÔ
ÈÅÔ
ÖÉÅÒÄÅ
Ë×ÁÒÔÁÁÌ
ȁǿȀȄ
ÁÌÌÅÍÁÁÌ
ÅÅÎ
ÄÏÎÁÔÉÅ
ÕÉÔ
ÈÅÔ
fÏòÐÅÒÁÔÉÅÆÏÎÄÓ
ÖÁÎ
uÁÂÏÂÁÎË
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ÅÎ
rÍÓÔÒÅËÅÎ
ÏÎÔÖÁÎÇÅÎȗ

wrwdd oŐ ȼ
ȄȂŎȂ
Ȃǿ


;POOFCMPFN
BGEFMJOH
)FFS

#VVSUWFSFOJHJOH
hU
1MFJOUTKF

7PFUCBMWFSFOJHJOH
4QPSU
$MVC
(SPOTWFME

4UJDIUJOH
3VHHFTUFVO

7PDBM
(SPVQ
0EFPO


;JK"DUJFG
BGEFMJOH
&JKTEFO

4UJDIUJOH
4QPSUTVQQPSU
.BBTUSJDIU

%SFTT
GPS
4VDDFTT
.BBTUSJDIU

,BUIPMJFLF
#POE
WPPS
0VEFSFO

"UMFUJFL
.BBTUSJDIU

47
.FFSTTFO

4UJDIUJOH
"SLB
4ZNGPOJF
0SLFTU
.BBTUSJDIU

4BNFOXFSLJOHTWFSCBOE
3BEBS
.BBTWFME
1IJMBEFMQIJB
FO
4UJDIUJOH
4BNFO
0OCFQFSLU

)BSNPOJF
4U
$BFDJMJB
(FVMMF

5POFFMWFSFOJHJOH
EF
7SJFOEFOLSJOH

.BBTUSJDIU
(FIBOEJDBQUFO
4QPSU

3,)47
)FVHFN

$7
%JFO
.BN

4DPVUJOH
#VOEF


%BNFTLPPS
$BOUBSB

4UJDIUJOH

1SPWJODJBBM
.VTFVN
-JNCVSH
)FU
#POOFGBOUFONVTFVN

0#4
#FSH
FO
IBSNPOJF
$PODPSEJB

4UJDIUJOH
4UFMMB
&YUSB

4FOJPSFOWFSFOJHJOH
#VOEF

7HOHIRRQ (PDLO,QIRPDDVWULFKW#UDEREDQNQOZZZUDEREDQNPDDVWULFKWQO

DONDERDAG 17 12 15

19

ghfhpehu

1advertenties

#FMFHHFO
JOUFSFTTBOU
BMUFSOBUJFG
WPPS
MBHF
TQBBSSFOUF

*T
CFMFHHFO
JFUT
WPPS
V "MT
V
HFME
PWFS
IFFGU
LVOU
V
EBBS
WFSTDIJMMFOEF
EJOHFO
NFF
EPFO
6
LVOU
IFU
CJKWPPSCFFME
VJUHFWFO
BBO
FFO
BVUP
PG
WBLBOUJF
0G
V
[FU
IFU
XFH
PQ
FFO
TQBBSSFLFOJOH
0NEBU
EF
SFOUF
OV
MBBH
JT
MFWFSU
VX
TQBBSHFME
NJTTDIJFO
NJOEFS
PQ
EBO
V
[PV
XJMMFO
7FFM
NFOTFO
CFHJOOFO
EBBSPN
NFU
CFMFHHFO
XBOU
CFMFHHFO
LBO
PQ
MBOHFSF
UFSNJKO
NFFS
SFOEFNFOU
PQMFWFSFO
EBO
TQBSFO
BMMFFO .JTTDIJFO
XJMU
V
PPL
CFHJOOFO
NFU
CFMFHHFO
NBBS
WJOEU
V
IFU
OPH
TQBOOFOE
)PF
HBBU
IFU
JO
[JKO
XFSL
FO
IPF
CFHJOU
V
8JK
IFMQFO
V
HSBBH
PN
EJU
PQ
FFO
WFSTUBOEJHF
NBOJFS
UF
EPFO &FSEFS
TUPQQFO
NFU
XFSLFO 1FUSB
"BSUT

FO
IBBS
NBO
XJMEFO
FFSEFS
TUPQQFO
NFU
XFSLFO
PN
TUSBLT
NFFS
UJKE
UF
IFCCFO
WPPS
IVO
LMFJO LJOEFSFO
FO
WPPS
IVO
ESPPNSFJ[FO
.BBS
NFU
BMMFFO
IVO
TQBBSHFME
SFEEFO
[F
EBU
OJFU
h8F
XJMEFO
OJFU
UF
WFFM
SJTJDP
OFNFOh /JFU
UF
WFFM
SJTJDP
OFNFO
h4UBQ
WPPS
TUBQ
[JKO
XF
BBO
EF
TMBH
HFHBBO
&FSTU
JOGPSNBUJF
JOXJOOFO
CJK
EF
3BCPCBOL
PWFS
EF
NPHFMJKLIFEFO
&O
EBBSOB
BMMF
PQUJFT
PWFSXFHFO
8F
XJMEFO
OJFU
UF
WFFM
SJTJDP
OFNFO
5FHFMJKLFSUJKE
IFCCFO
XF
PQ
PO[F
MFFGUJKE
HFFO
MBOHF
IPSJ[PO
NFFS
)FU
SFOEFNFOU
NPFU
EVT
XFM
[PEBOJH
[JKO
EBU
XF
FFSEFS
LVOOFO
TUPQQFO
NFU
XFSLFO
EBO
EF
QFOTJPFO HFSFDIUJHEF
MFFGUJKE
6JUFJOEFMJKL
CMFFL
3BCP
#FIFFSE
#FMFHHFO
NFU
EFGFOTJFWF


BBOQBL
IFU
CFTU
CJK
POT
UF
QBTTFO
IFU
WFSXBDIUF
SFOEFNFOU
JT
NPPJ
FO
IFU
JOHFTDIBUUF
SJTJDP
XBT
WPPS
POT
BDDFQUBCFMh
(FOPFH
IFCCFO
WPPS
MBUFS
h0OMJOF
LBO
JL
QSFDJFT
[JFO
XBU
FS
NFU
POT
HFME
HFCFVSU
"G
FO
UPF
LJKL
JL
FWFO
PNEBU
JL
IFU
MFVL
WJOE
%PPS
LPFST TDIPNNFMJOHFO
MBBU
JL
NF
OJFU
HFL
NBLFO
*L
IFC
FS
BMMF
WFSUSPVXFO
JO
EBU
XF
EF
KVJTUF
LFV[F
IFCCFO
HFNBBLU
0PL
BMT
WFSLPPQ
WBO
POT
CFESJKG
OJFU
MVLU
LVOOFO
XF
EF
QFSJPEF
UPU
PO[F
QFOTJPFOTMFFGUJKE
OV
NFU
HFNBL
PWFSCSVHHFO
8F
IFCCFO
[FMGT
FFO
FYUSB
CVGGFS
NPDIU
POT
PQHFCPVXEF
QFOTJPFO
MBHFS
VJUWBMMFO
EBO
XF
OV
WPPS[JFO
;P
XFUFO
XF
[FLFS
EBU
XF
HFOPFH
HFME
IFCCFO
WPPS
PO[F
PVEF
EBH

8ZORNDOH5DEREDQNNDQWRRUEOLMIW

7FSCPVXJOHTXFSL[BBNIFEFO
LBOUPSFO 5VTTFO

KBOVBSJ
FO

GFCSVBSJ
QBTTFO
XF
PO[F
LBOUPSFO
BBO
%F
WFSCPVXJOHT XFSL[BBNIFEFO
WJOEFO
BDIUFSFFOWPMHFOT
QMBBUT
/B
SFBMJTBUJF
WBO
EF
WFSCPVXJOH
JT
EF
JOEFMJOH
WBO
IFU
LBOUPPS
BBOHFQBTU
%F
PQFOJOHTEVVS
WBO
WJFS
VVS
CMJKGU
HFMJKL
%F
OJFVXF
TJUVBUJF
CJFEU
V
SVJNFSF
NPHFMJKLIFEFO
PN
EBHFMJKLT
UVTTFO

FO

VVS
HFCSVJL
UF
NBLFO
WBO
EF
TUPSUJOHTBVUPNBBU 1MBOOJOH
WFSCPVXJOHTXFSL[BBNIFEFO %F
WFSCPVXJOHTXFSL[BBNIFEFO
WJOEFO
QFS
LBOUPPS
QMBBUT 
:LP'XLVHQEHUJSODQWVRHQ
UVTTFO

FO

KBOVBSJ
[JKO
EF
HFMEBVUPNBBU
FO
IFU
TUPSUJOHTBQQBSBBU
CVJUFO
HFCSVJL
)FU
LBOUPPS
CMJKGU
PQFO
WPPS
BEWJFT
FO
TFSWJDF 
(LMVGHQ
UVTTFO

FO

KBOVBSJ
NPFUFO
XF
WBOXFHF
EF
XFSL[BBNIFEFO
IFU
LBOUPPS
IFMBBT
TMVJUFO
6
LVOU
HFCSVJL
NBLFO
WBO
EF
HFMEBVUPNBBU
BBO
EF
CVJUFOLBOU

0HHUVVHQ
UVTTFO

KBOVBSJ
FO

GFCSVBSJ
JT
EF
TUPSUJOHTBVUPNBBU
CVJUFO
HFCSVJL
)FU
LBOUPPS
CMJKGU
PQFO
WPPS
BEWJFT
FO
TFSWJDF 
9DONHQEXUJ
UVTTFO

FO

GFCSVBSJ
[JKO
EF
NVOUSPM
FO
IFU
TUPSUJOHTBVUPNBBU
CVJUFO
HFCSVJL
)FU
LBOUPPS
CMJKGU
PQFO
WPPS
BEWJFT
FO
TFSWJDF

9DQDIMDQXDULNDQWRUHQ(LMVGHQ0HHUVVHQ HQ9DONHQEXUJRSHQYDQWRWXXU

;FMGEF
PQFOJOHTEVVS
BOEFSF
UJKEFO 7BOBG

KBOVBSJ

[JKO
PO[F
LBOUPSFO
JO
&JKTEFO
.FFSTTFO
FO
7BMLFOCVSH
JFEFSF
XFSLEBH
PQFO
WBO

UPU

VVS
7PPSIFFO
XBSFO
EF
LBOUPSFO
JO
&JKTEFO
FO
7BMLFOCVSH
UJKEFOT
BOEFSF
UJKEFO
HFPQFOE
EBO
JO
.FFSTTFO
0N
IFU
V
HFNBLLFMJKL
UF
NBLFO
[JKO
EF[F
LBOUPSFO
TUSBLT
UJKEFOT
EF[FMGEF
VSFO
PQFO
FWFO
MBOH
BMT
V
WBO
POT
HFXFOE
CFOU
[PEBU
V
UJKEFOT
XFSLEBHFO
EBBS
BMUJKE
UVTTFO

FO

VVS
UFSFDIU
LVOU
%F
PQFOJOHTUJKEFO
WBO
POT
LBOUPPS
BBO
IFU
8JN
%VJTFOCFSHQMBOUTPFO
JO
.BBTUSJDIU
WFSBOEFSFO
PWFSJHFOT
OJFU
V
CMJKGU
EBBS
XFMLPN
PQ
NBBOEBH
WBO

UPU

VVS
FO
EJOTEBH
UN
EPOEFSEBH
WBO

UPU

VVS
FO
WSJKEBH
WBO

UPU

VVS #FSFJLCBBSIFJE ,VOU
V
OJFU
MBOHTLPNFO
5FMFGPOJTDI
TUBBO
PO[F
BEWJTFVST
WBO
NBBOEBH
UN
EPOEFSEBH
WBO

VVS
UPU

VVS
FO
PQ
WSJKEBH
WBO

UPU

VVS
WPPS
V
LMBBS
WJB
UFMFGPPOOVNNFS




#FOU
V
[BLFMJKL
LMBOU
CJK
PO[F
CBOL
%BO
LVOU
V
WBO
NBBOEBH
UN
WSJKEBH
UVTTFO

FO

VVS
CFMMFO
NFU
UFMFGPPOOVNNFS




6
LVOU
PPL
NFU
POT
DIBUUFO
WJB
XXXSBCPCBOLOMTFSWJDF

:LHOYDQ/DDU 6HQLRUDFFRXQWPDQDJHU 3ULYDWH%DQNLQJ 'HYUDDJRIEHOHJJHQELMXSDVW HQLQZHONHYRUPLVKHHO SHUVRRQOLMN1HWDOVHHQJRHGH DIZHJLQJWXVVHQUHQGHPHQWHQ KHWULVLFRGDWXZLOWQHPHQ :HHWXQLHWZHONHPDQLHUYDQ EHOHJJHQELMXSDVW"'RHGDQGH 5DER%HOHJJHUVWHVWRS UDEREDQNQOEHOHJJHQVWDS YRRUVWDSQDDUGHEHOHJJLQJV YRUPGLHELMXSDVW 8NXQWERYHQGLHQHHQYRXGLJ GHYHUVFKLOOHQGHEHOHJJLQJV YRUPHQPHWHONDDUYHUJHOLMNHQ

7SBHFO )FFGU
V
WSBHFO
4UFM
EF[F
EBO
HFSVTU
BBO
VX
BEWJTFVS
UFS
QMFLLF
JO
EF
LBOUPSFO
WJB
EF
UFMFGPPO





QFS
NBJM
*OGPNBBTUSJDIU!SBCPCBOLOM
PG
DIBU
NFU
POT
WJB
XXXSBCPCBOLOMTFSWJDF

wrwddoŐ ȼ
ȃǿŎȄȈȅ






zÉÅ
ÈÅÅÆÔ
ÈÅÔ
ÖÉÅÒÄÅ
Ë×ÁÒÔÁÁÌ
ȁǿȀȄ
ÁÌÌÅÍÁÁÌ
ÅÅÎ
ÓÐÏÎÓÏÒÂÅÄÒÁÇ
ÖÁÎ uÁÂÏÂÁÎË
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ÅÎ
rÍÓÔÒÅËÅÎ
ÏÎÔÖÁÎÇÅÎȗ 7)7
4KJOCPSO

)BSNPOJF
4U
3PTB

0#4
#FSH

4U
/JDPMBBT
7FSFOJHJOH
7JMU

;JK
"DUJFG
#FSH
FO
5FSCMJKU

;XFNDMVC
7BMLFOCVSH

;JK"DUJFG
BGEFMJOH
)PVUIFN

4U
,7)

4BOUBhT
7JMMBHF
7BMLFOCVSH

[WW
GD
EF
8JFHFSU

7FSFOJHJOH
#FSHDSJUFSJVN
#FSH
FO
5FSCMJKU

+$7
EF
'PFLFQPU

4UJDIUJOH
,FSTUTUBE
7BMLFOCVSH

KDW
EFO
5ÚSL

$MVC


$7
EF
8BUFSSBUUFO
4DIJO
PQ
(FVM

4UFMMB
.BSJT
$BCBSFU
o
(PMGDMVC
.FFSTTFO
(BMBEJOFS
77
&JKTEFO

%F
4KOVGGFMFSF

$7
%F
;XFJUMBODFFST

;JK
"DUJFG

#$
.BBSMBOE

$7
%F
,MFFGMFQ

#$
0Q
EF
,MPT
o
+*.

4BNFO
WPPS
.BBTUSJDIU
o
.BBTUSJDIU
"XBSE
o
5BTLGPSDF
234
,JOEFSLPPS
4KBNBFT
o
"NFVTFNJOU

#SJEHFDMVC
$BEJFS
FO
,FFS

)BSNPOJF
4U
.JDIBFM
)FVHFN

$7
EF
8BUFSSBUUF

#5DER0DDVWULFKW

JO

ZZZOLQNHGLQFRPFRPSDQ\UDEREDQNPDDVWULFKWHQRPVWUHNHQ

I

ZZZIDFHERRNFRPUDEREDQNPDDVWULFKWHQRPVWUHNHQ

20

1advertenties

Het kerststukje Meester Henk had uit kaften van oude schriften sterren geknipt en ieder kind in de klas had nu een ster voor zich liggen op een oude krant. Meester Henk had in een emmer gips nat gemaakt en rende door de klas om op iedere ster een hoopje gips te laten vallen. Spoorslags moesten de kinderen dan die natte gips, voor hij de kans kreeg te drogen op de ster verdelen. Meteen werden ook wat takjes dennengroen, een rode paddenstoel en een zilveren ster in het natte gips gedrukt. Zo maakte ieder kind zijn of haar persoonlijke kerststukje. Nölke bleek een echte kunstenaar te zijn. Zijn ster was het mooist. Zijn vriendje Jeanke was niet zo kunstzinnig aangelegd, knutselen was niet zijn ding. Toch was hij van plan zijn “ster” aan oma te geven als kerstcadeau. Op weg naar huis ging het echter mis. De jongens liepen voorzichtig door de sneeuw maar toen op Jeanke werd geroepen door andere kinderen en hij zich snel wilde omdraaien, gleed hij uit. Als een volleerd jongleur probeerde hij te redden wat te redden was maar zijn ster bleek twee gebroken punten te hebben. Tranen met tuiten waren het gevolg. Nölke had met zijn vriendje te doen en zei: “Dao kinste bij dien oma neet mèt aonkoume. Geef mien staar mer.” En de vrienden verruilden van ster. De oma van Jeanke was blij verrast met het persoonlijke cadeau van haar kleinkind. “Wat höbste dat sjoen gemaak, miene jong”, zei oma trots. Nölke’s ster kreeg een minder prominente plek met de opmerking van moeder dat ze beter prestaties gewend was van haar zoon. Ze was erg benieuwd naar het rapportcijfer voor handvaardigheid, liet ze weten. Nölke lachte stilletjes in zijn vuistje. Jeanke had van oma voor die prachtige ster wat geld gekregen. Samen hebben de twee vrienden er snoep van gekocht. En … de moeder van Nölke kon die 8 op het rapport voor handvaardigheid niet direct begrijpen.

10% KORTING

OP AL UW BOODSCHAPPEN

Op vertoon van uw Airmiles kaart, AH bonus kaart, ANWB ledenkaart... ...of welke andere kortingspas dan ook!

Geldig t/m 24 december

De leden van de Maastrichtse CDA fractie wensen u zalig kerstfeest en een gezond en gelukkig Nieuwjaar. OPENINGSTIJDEN

NATUURWINKEL MAASTRICHT

Ma - Vr Za Zo

9:00 - 18:00 8:30 - 17:00 Gesloten

Theodoor Schaepkensstraat 11a 6221 VX Maastricht tel 043-3251021

Do 24 Dec

9:00 - 17:00

www.natuurwinkel-maastricht.nl

[email protected] www.cdamaastricht.nl https://twitter.com/cdamaastricht

CDA Fractie Maastricht

*O
EFDFNCFS
UPU

䪦
 

*O
EFDFNCFS
UPU

WPPSEFFM

䪦
  WPPSEFFM

,JB
1JDBOUP
$PMPS-JOF

WBOBG
䪦
 

,JB
3JP
4QPSU-JOF

WBOBG
䪦
 

+F
BBOLPPQCFESBH
UFSVHXJOOFO ,PPQ
UJKEFOT
EF
4QPUMJHIU
4QFDJBMT
KF
OJFVXF
,JB
FO
QSPGJUFFS
WBO
FYUSFFN
WFFM
WPPSEFFM
%BBSOBBTU
NBBL
KF
PPL
OPH
FFOT
LBOT
PQ
GBOUBTUJTDIF
QSJK[FO
"MT
HSPUF
IPPGEQSJKT
NBBL
KF
LBOT
PQ
IFU
UFSVHXJOOFO
WBO
IFU
BBOLPPQCFESBH
WBO
KF
OJFVXF
,JB
,PSUPN
EF
4QPUMJHIU
4QFDJBMT
QFSJPEF
JT
E䜳
QFSJPEF
PN
KF
OJFVXF
,JB
UF
LPQFO
8BBS
XBDIU
KF
OPH
PQ

"VUPCFESJKG
,FSSFT %PNBOJBMF
.JKOTUSBBU

,FSLSBEF 5FM





XXXLJBLFSLSBEFOM

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7 .PMFOTJOHFM

.BBTUSJDIU 5FM






XXXLJBNBBTUSJDIUOM

#FSHFSXFH

4JUUBSE
5FM

m




XXXLJBTJUUBSEOM

5IFSNJFLTUSBBU

/VUI 5FM





XXXLJBOVUIOM

(FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 
m
 
LNM
$0VJUTUPPU



HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
(FOPFNEF
WPPSEFFMCFESBHFO
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJK[FO
[JKO
HFMEJH
PQ
WPPSSBBENPEFMMFO
WBO
EF
,JB
1JDBOUP
$PMPS-JOF
FO
,JB
3JP
4QPSU-JOF
NFU
VJUFSTUF
BBOLPPQEBUVN
FO
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
XJOBDUJF
MPPQU
UN

/B
BGMPPQ
WBO
EF
BDUJFQFSJPEF
TUFMU
,JB
.PUPST
/FEFSMBOE
EF
QSJKTXJOOBBST
PQ
EF
IPPHUF
0WFS
EF
VJUTMBH
LBO
OJFU
XPSEFO
HFDPSSFTQPOEFFSE
%F
BDUJFT
HFMEFO
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
(FOPFNEF
QSJK[FO
[JKO
JODM
EFDFNCFSWPPSEFFM
CUXCQN
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
KF
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
LJBDPN
(FUPPOEF
NPEFMMFO
LVOOFO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOHFO
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

DONDERDAG 10 12 15

1samenleving

21

MEERSSEN Ontmoetingscentrum biedt een ‘thuis’ aan ouderen in isolement

Allen welkom in De Ketel Rond de feestdagen komen de verhalen over eenzame ouderen weer volop in het nieuws. De Ketel, een laagdrempelig, informeel ontmoetingscentrum in Meerssen-West, biedt al bijna twee jaar een ‘thuis’ aan mensen die anders alleen zouden zitten. Oorspronkelijk bedoeld om ouderen uit hun isolement te halen, maar dankzij stichtingen zoals Steunpunt Mantelzorg, Trajekt en Radar en door de activiteiten komt er inmiddels een gemêleerd publiek.

ze de eerste keer hier zijn geweest, zeggen ze ‘Had ik dit maar eerder ontdekt’. Een groot compliment.” Nicole: “Er komt hier wekelijks een vrouw van 86. In het begin was ze stil, teruggetrokken en ook lichamelijk ging het niet zo goed. Ze is helemaal opgebloeid. Het viel haar arts op dat ze zo vrolijk was.”

Door Lieke Rijkx Het liep niet meteen storm toen De Ketel op 13 december 2013 zijn deuren opende in het voormalig pand van Café West, dat geen goede naam had. “De mensen keken de kat uit de boom”, vertelt vrijwilligerscoördinator Nicole Ramakers. “Er waren twijfels of het wel zou gaan lopen, of mensen zich hier wel thuis zouden voelen. Die twijfels hebben we in het eerste jaar weggenomen.” Het aantal bezoekers van De Ketel groeit gestaag. Er komen mensen uit Meerssen, uit de omliggende dorpen en uit Maastricht. Iedereen is welkom en er is altijd iemand aanwezig om een kop koffie mee te drinken. De Ketel begon met vier activiteiten. Inmiddels is er vijf dagen per week een programma. Bij de populairste activiteit, het kienen, doen vijfendertig mensen mee. Op het programma staat ver-

De dames van de bloemschikgroep in de Ketel zijn druk bezig met het maken van kerstversieringen, kerstkaarten en natuurlijk werden ook adventskransen gemaakt. (Foto Gert Lammer) der onder andere nog kaarten maken, bloemschikken, Nederlandse les, computerles en rouwbegeleiding. Nicole: “Dertig vrijwilligers houden de boel draaiende. Het is altijd gezellig, soms rommelig, altijd ongedwongen. Iedereen mag overal aan meedoen. Veel ouderen zijn vooral blij dat ze voor de trombosedienst en het bloedprikken bij ons terecht kunnen. En die trotse

blikken als ze de eerste hap nemen van hun zelfgemaakte vlaai. Onbetaalbaar.” Een groot compliment Dat er behoefte was aan een ontmoetingspunt, bevestigt initiatiefnemer en vrijwilliger Math Tummers. “Ik was actief bij Buurtnetwerk Meerssen-West. We voelden ons niet nuttig genoeg. Het

enige dat we konden doen, was de gemeente wijzen op losse stoeptegels. Met verhalen van ouderen die vereenzaamden, konden we nergens terecht.” De gemeente Meerssen vroeg en kreeg hulp van Ed Kemmerling, die in Maastricht de verschillende locaties van De Buurtbrök inrichtte. Math: “We horen veel verhalen van mensen die weinig contacten hebben. Nadat

Elkaar vinden vóór kerst Bij De Ketel komen veel mensen die weinig te besteden hebben, daarom zijn de consumptieprijzen laag. Nicole vertelt over een man die over straat zwierf. “Ik heb hem begeleid naar de juiste instanties en via De Ketel hielpen mensen met het inrichten van zijn woning. Deze meneer komt hier regelmatig over de vloer. Goed verzorgd en met een goed humeur.” Nicole is blij dat ze veel mensen kan helpen. Zoals de vrouw die de beveiligingscode van haar telefoon drie keer verkeerd had ingetoetst en haar pukcode kwijt was. “Ze was helemaal overstuur. Ik heb haar provider gebeld en alles geregeld. Ze was ontzettend dankbaar”, glundert Nicole. “Ik ben hier heel goed terecht gekomen en zou nergens anders meer willen werken. Ik heb maar één wens. Er is nog een groep mensen die we niet bereiken, omdat we niet van elkaars bestaan weten. Het zou mooi zijn als we elkaar voor de feestdagen nog weten te vinden.”

.

22

1advertenties

KOOPZONDAG 20 & 27 DECEMBER

Gesloten met kerst

12.00 - 17.00 UUR

Op eerste kerstdag 25 december zijn alle poliklinieken en de meeste ondersteunende diensten gesloten. Op deze dagen zijn de Centrale Huisartsenpost, de Spoed Eisende Hulp en de Eerste Hart Hulp 24 uur open. We wensen u een gezonde kerst. Check de site voor meer info: www.mumc.nl

Welkom!

in Meerssen WWW.MEERSSENBIEDTMEER.NL

2 gratis varifocale brillen PROFITEER

bij elke aanvullende verzekering v.a. € 130*

NOG DIT JA AR

HET LEUKSTE CADEAU

koop je bij de VVV

+

€0

€0 Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

*Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Kijk voor meer informatie op vvvcadeaubonnen.nl

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

DC Klinieken Maastricht wenst u fijne feestdagen en een gezond 2016!

Natuurlijk kunt u ook in 2016 bij ons terecht voor goede zorg.

Brouwersweg 100 6216 EG Maastricht t (043) 329 20 00 [email protected] www.dcklinieken.nl



Maastricht

23

24

1advertenties

ALLE FILIAL

AANBIEDINGEN

van 3995,voor

van 2224,-

2995.-

voor ®

HÄLSING

HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF

Medical Supreme

9-zone pocketveren electrische Boxspring

+ Hoofdbord met twee kussens (Art-design) + 2x Elektrische boxspring + 2x Gestoffeerde matras + Splittopper Excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende

W T B % 1 -2

DREAMER MATRAS

Beste Koop augustus 2002 - november 2007

Hotelboxspring + matras

595,-

249.-

HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF

HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF Complete Elektrische Boxspring

+ 9-zone pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord Excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende

W T B % 1 -2

1795.-

Dreamer Matras

349.-

HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF

W T B % 1 -2 Complete 2-pers. boxspring

1095,-

695.-

+ gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes) HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

LET OP:

JDEN OPENINGSTI GEWIJZIGDE

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

LEN ZONDAG OPEN 12.00-17.00 UUR

N GELDIG T/M DONDERDAG 24 DECEMBER HÄLSING®

HÄLSING®

Smaragd

High Class

van 1795,-

Complete Elektrische Boxspring (prolonstof)

voor

+ Hoofdbord + 2x elektrische Boxspring + 2x 5-zone Pocketmatrassen + Gestoffeerde splittopper Excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende

W T B % 1 -2 Complete elektrische boxspring

1495,-

995.-

+ gestoffeerde matrassen + gestoffeerde splittopper + hoofdbord (excl. nachtkastjes) HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF

HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF

W T B % 1 -2 Complete 2-persoons boxspring

1495.-

1795,-

+ Hoofdbord + 2x Boxspring + 2x 5-zone Pocketmatrassen + Gestoffeerde topper HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF

1495.-

W T B % 1 -2 Complete 2-persoons boxspring

1895,-

+ Hoofdbord inclusief kussentjes + 2x Boxspring + 2x 5-zone Pocketmatrassen + Gestoffeerde topper HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF

1595.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

25

26

1advertenties

NU TOT € 4.000 VOORRAADVOORDEEL BIJ KERRES +

4 JAARIE GA RA NT

3 JA AR

0%

RENT E*

€ 1.750

€ 2.750

€ 4.000

VOORRAADVOORD

VOORRAADVOORDEEL

KOM SNEL LANGS TIJDENS DE KERRES VOORRAADVOORDEEL WEKEN www.citroen.nl Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en-omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De voorraadactie is geldig op C1, C3 en C4 Cactus voorraadauto’s met kentekenregistratie van 31 juli, 31 augustus, 30 september en 31 oktober 2015, zolang de voorraad strekt en is uitsluitend geldig bij Autobedrijf Kerres. Prijzen zijn incl. BTW, BPM en kosten rijklaar maken, incl. recyclingsbijdrage, leges en andere bijkomende voorwaarden en/of kosten en na aftrek van de voorraadkorting. De aangeboden garantie is geldig bij de aanschaf van een nieuwe Citroën-personenwagen, zolang de voorraad strekt. Betreft 2 jaar aanvullende garantie via My-Freedrive, boven op de fabrieksgarantie van 2 jaar. Max. kilometrage 60.000. Vraag naar de exacte voorwaarden. *3 jaar financiering met 0% rente, vraag naar de exacte voorwaarden.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM. Contantprijs p j € 10.200 € 14.990 € 16.490

Citroën C1 Citroën C3 Citroën C4 Cactus

Aanbetalingg / inruil € 3.200 € 4.990 € 6.490

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

HEERLEN Honigmannstraat 76

Totaal Kredietbedragg € 7.000 € 10.000 € 10.000

Looptijd p j in maanden 36 36 36

Debetrentevoet 0% 0% 0%

Jaarlijks j kostenpercentage p g 0% 0% 0%

Maandbedragg € 194 € 278 € 278

Totaal te betalen bedragg € 7.000 € 10.000 € 10.000

TERHOEVENDERWEG 95 - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051

HOENSBROEK Dr. Willem Dreesstraat 15

REIJMERSTOK De Reijmer 20

SCHINNEN Thull 30

SCHINNEN Wolfhagen 73 - 75 W EU NI

W EU NI

W EU NI

W EU NI

W EU NI

- Goed onderhouden appartement - Op de 2de verdieping/ 3 slaapk. - Parkeren is mogelijk (abonnement) - In het centrum van Heerlen gelegen

- Halfvrijst. woning met aanbouw - Instapklaar en met inpandige garage - Woonopp. 98 m²/ 3 slaapkamers - In een rustige buurt gelegen

- Royaal vrijstaand woonhuis (5 slp) - Met garage en kelderruimte - Woonopp. 142 m²/ Perceel 540 m² - Vrij uitzicht over landerijen

- Karakteristieke boerderijwoning - Met zeer ruime aanbouw - Woonopp. 384 m²/ Perceel 4.774 m² - Landelijk met optioneel extra grond

- Carréhoeve Wolfhagenderhof - Woonoppervlakte 682 m² - Perceeloppervlakte 13.375 m² - Wooneenheden & kantoorruimten

€ 128.000 k.k.

€ 165.000 k.k.

€ 349.000 k.k.

€ 555.000 k.k.

€ 1.800.000 k.k.

MARGRATEN Rijksweg 57 B

VOERENDAAL Dirksstraat 1

VOERENDAAL Klaverweerd 4

WIJLRE Burgemeester Petersstraat 11

WITTEM Partijerweg 18 W EU NI

W EU NI

W EU NI

W EU NI

W EU NI

- Verrassend ingedeeld woonhuis - In goede staat en met garage - Woonoppervlakte ca. 155 m² - Met mogelijk praktijkruimte

- Instapklare vrijstaande woning - Ruime woning met 4 slaapkamers - Perceeloppervlakte van 650 m² - In rustige woonomgeving gelegen

- Halfvrijstaande woning met garage - 3 slaapkamers, 2 badkamers - Woonopp. 151 m²/ perceel 283 m² - Nieuwbouw/ levensloopbestendig

- Woonhuis met gigantische uitbouw - Zeer goed onderhouden/ 4 slaapk. - Met garage en berging - In vriendelijke woonwijk gelegen

- Instapklaar vrijstaand woonhuis - Woonopp. 126 m²/ 4 slaapkamers - Perceeloppervlakte van 4.510 m² - Vrij uitzicht aan de achterzijde

€ 329.000 k.k.

€ 309.000 k.k.

€ 259.000 k.k.

€ 179.000 k.k.

€ 339.000 k.k.

WOENSDAG 16 12 15

1lezers

Geld is niet alles

27

RUBEN L. OPPENHEIMER

tuiging heeft GroenLinks ertoe gebracht tegen het voorstel over de openstelling van de winkels op alle zondagen te stemmen.

Op koopzondag kun je in de Grote Staat veelal bijna over de hoofden van het winkelend publiek lopen. (Foto Hans van Eijsden)

OPINIE De gemeenteraad van Maastricht heeft ermee ingestemd dat de openstelling van winkels op alle zondagen, mag worden voortgezet. Aan de 2e kerstdag wordt inmiddels ook gemorreld. GroenLinks raadslid Hans Passenier zet uiteen waarom zijn partij tegen is. “Economie gaat niet alleen over geld verdienen.” Door Hans Passenier Wie denkt dat een sterke economie alleen te maken heeft met groei,

vergeet dat mensen niet kunnen functioneren in een economie zonder momenten voor rust en sociale contacten: meer werken staat niet gelijk aan meer produceren, in extreme gevallen leidt het juist tot minder effectiviteit en kwaliteit van leven. Het verenigingsleven wordt aangetast en de zorg voor gezin en familie komt onder druk te staan. Economie gaat dus niet alleen over geld verdienen. Het gaat ook om een goede afwisseling tussen uitgeven en ontvangen, tussen groot en klein, tussen rust en inspanning, om de tijd die je hebt om het met je geliefden te delen. Deze over-

De economie van Maastricht lijkt nu alleen in dienst gesteld te worden van de omzet en de rollende euro die binnen gehengeld moet worden. Het zondagse cultuurprogramma wordt ingezet om de beleving te stimuleren, maar kan cultuur ook op zichzelf een waarde hebben? En die stroom van euro’s kan maar één keer uitgegeven worden en maar één keer ontvangen. Wat is de prijs van deze eenzijdige benadering? Wat is de prijs die we met zijn allen betalen voor bijvoorbeeld ons verenigingsleven. Waarom gunnen we onszelf eigenlijk nooit meer de schoonheid en de rust van een stille stad? En welke prijs betalen met name de kleine ondernemers voor hun gezins- en privéleven. Is dat het ons waard? Nee dus, in onze ogen niet. GroenLinks is voor andere keuzes. Voor een ontspannen en tolerante samenleving waarbij onze economie ook op langere termijn goed kan blijven draaien. In dat licht bezien omarmt mijn partij ook van ganzer harte de stappen die zijn gezet op de klimaattop in Parijs. Voor een betere en leef baardere wereld.

LEZERS REAGEREN VUURWERK (1) Liefst zag ik het vuurwerk door profs afgestoken op de Griend en verder nergens. Omdat het zonde geld is.. en de dieren hier heel veel last en angst voor hebben. Ik zelf vind het ook doodeng sinds ik een rotje in mijn jasmuts kreeg..( per ongeluk). Lidy Jansen VUURWERK (2) Ik hoop dat deze stelling (‘Met oud en Nieuw alleen nog vuurwerk op De Griend, door de gemeente’) waarheid kan worden. Maar dan ook een verbod op vuurwerk in alle woongebieden. Je krijgt zowat een hartverzakking als je door een tunneltje bij ons gaat en achter je gooien ze vuurwerk naar je toe. Dus alleen vuurwerk op de jaarwisseling en in een bepaald gebied, maakt niet uit waar. De Griend is een goede locatie. Tonnie Hitz VUURWERK (3) Zelf denk ik dat het totaal verbieden van vuurwerk (nog) geen haalbare kaart is. Je neemt de mensen dan ook onnodig een traditie af en dat is niet de bedoeling. Voor de huisdieren en het vee is het echter een regelrechte ramp. Om de overlast te beperken zou het vuurwerk op een centrale ruime plaats in een dorp of woonwijk afgestoken kunnen worden. Bijvoorbeeld op een kerkplein of een groot grasveld, dan is er in de woonwijken zelf veel

MAIL Reacties op artikelen van maximaal 200 woorden kunnen gestuurd worden naar red [email protected]. De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen naam en woonplaats.

De kosten van Ziekenhuis, ambulances, brandweer zouden behoorlijk omlaag kunnen gaan, want het kostenplaatje is op deze dag enorm. Of dit haalbaar is betwijfel ik aangezien er altijd een grote groep mensen is die alles aan hun laars lapt. Toch hopen wij dat het eens te realiseren is. Dus door de gemeente vuurwerk afsteken op de Griend. Familie Walker minder overlast. Wie wil gaan kijken, ziet dan veel meer vuurwerk en zo heb je er ook meer plezier van. Lineke Langeweg VUURWERK (4) Ben het helemaal met de stelling eens! En dan alleen de gemeente die vuurwerk afsteekt! In Londen weten ze niet beter. Moet hier toch ook kunnen. Hoeveel water moet hiervoor nog door de Maas stromen? Marie-Anne de Bruin VUURWERK (5) Ja, een prima oplossing met name voor alle dieren (want niet alleen huisdieren, maar ook vogels, konijnen, et cetera staan doodsangsten uit). Ook prima voor alle mensen met oorlogstrauma’s, voor ouderen, et cetera. En het is prima voor het milieu. En ook op de ‘eerste hulp’ afdeling in het ziekenhuis zal het veel minder druk zijn. Dus een algemeen verbod op vuurwerk instellen, en dan voor de lief hebbers een groot vuurwerk op de Griend. We juichen het toe, en wat zullen veel inwoners (mens en dier) hier blij mee zijn! Ien Cremers VUURWERK (6) Ideaal! Spoedeisende hulp ziekenhuis zou hier ook reuze blij mee zijn. Geen overlast in de wijken voor mens en dier. Geen mensen die overlijden of blijvend letsel houden door afgestoken vuurwerk.

VUURWERK (7) Begin december hangt het al als een donderwolk boven me: het vuurwerkgeweld van oudjaar. Op 31 december lijkt het in onze straat soms wel of de oorlog is uitgebroken en wij midden in de vuurlinie wonen. Ik ben dan zo bang dat ik bijna hysterisch en agressief word. Zelfs krijg ik dan, terwijl ik normaal heel rustig - en vredelievend ben, soms de neiging een vleesmes te pakken en de vuurwerkafstekers daarmee te lijf te gaan. Maar in de praktijk gebeurt dat gelukkig niet, want ik zou het niet durven om naar buiten te gaan. Mooi vuurwerk op afstand zou een uitkomst zijn ( ook voor onze poezen). Odile Gommers VUURWERK (8) Alleen nog vuurwerk op de Griend heeft mijn volle steun. Dan zijn we eindelijk af van dat oorverdovende geknal dat al vroeg overdag begint. Bovendien is het voor honden en katten ook een overweldige kwelling. Leo Jansen VUURWERK (9) Ja graag, vuurwerk op de Griend. Dan hebben we niet meer die grote rotzooi in de straten. Ook al komt de gemeente dat opruimen, maar ik ga van het punt uit dat de vervuiler ruimt. Dus ieder voor z’n eigen deur. Beter op 1 plaats. De Griend. Winand Quaedvlieg

Cartoon: Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Jezus en zijn pap en mam? Stelletje gelukzoekers

T

erwijl Nederland Geert Wilders verkoos tot politicus van het jaar kreeg de premier van Duitsland een bijna tien minuten durende ovatie. De een wordt in zijn EIGEN bange landje geprezen om zijn anti-alles-gedachtegoed en zijn dagelijkse one-liner ‘alle grenzen dicht’; de ander toont continue echt leiderschap en durft tegen de tijdgeest in over barmhartigheid te spreken voor hen die op de vlucht zijn voor oorlog en onderdrukking. Ja, Angelika Merkel heeft inmiddels water bij de wijn gedaan. Ja, ze liet weten dat ‘de huidige toestand zelfs voor een land als Duitsland te veel is’. Tegelijkertijd spreekt de christendemocraat - met meer sociale warmte in haar DNA dan alle beleidsmakers van de SP en PvdA tezamen – over een ‘humanitair imperatief’ als ze haar ‘open grenzen voor oorlogsvluchtelingen’ nogmaals in volle overtuiging verdedigd. ver het toekomstige Duitsland spreekt Merkel met woorden die je doen verlangen dat Nederland snel een deelstaat van mag worden. Een dubbelslag als we daaraan toegeven. We spelen dan weer het mooiste en beste voetbal van de wereld; en we zijn onderdeel van een land waar de baas van zegt: “Over 25 jaar zijn we een open, nieuwsgierig, tolerant land met een sterke identiteit.” In de tussentijd moeten wij het nog doen met een - in de omgang overigens alleraardigste - premier die ons probeert wijs te maken dat we beter af zijn met Fred Teeven geposteerd op een belangrijke functie. De ex-staatssecretaris van Veiligheid en Justitie is onontbeerlijk in de strijd tegen ‘klootzakken’. Met het meegeven van een paar miljoen euro en vrij rondlopen in de maatschappij weet de VVD’er hoe je een crimineel tot in het diepst van zijn ziel krenkt en voor eeuwig straft. Laat geen Hollander, onderzoeksjournalist of Flappie-columnist ooit meer iets zeggen of schrijven over ‘De Vriendenrepubliek’ Limburg. In ieder geval niet zonder toe te voegen dat gesjoemel en liegen of het gedrukt staat in de provincie met de zachte G. niet meer is dan ‘gezellig onder ons’ kruimelwerk. Tenminste vergeleken met het echte, met driedubbele harde G, Grote Godvergeten Gerotzooi van zichzelf benoemde zuinige altijd hard werkende en rechtdoor zee zijnde calvinisten. ver God en zijn dezer dagen volledig in de schijnwerpers liggende Jezus gesproken. Neen, meer nog even terug naar onze Geert en zijn eeuwige geroep dat zijn land moet staan voor christelijke en joodse normen en waarden. Die heeft hij zelf voor geen vijf eurocent, ook niet voor vijf centen van voor 1 januari 2002. Als Jezus nu geboren zou worden - denk daar maar eens aan tijdens de Kerst - is hij samen met zijn pa Jozef en mam Maria – volgens de Wilders doctrine - niet meer dan een armzalige gelukszoeker die ons vooral niet tot last moet zijn. Wilders zij – na uitgeroepen te zijn tot Politicus van het Jaar: “Ik ben er voor jullie, en voor niemand anders”. Nu nog achterhalen wie hij met jullie Laurens Bouvrie bedoelt.

O

O

Schadevergoeding? Karel gaat na een lange dag werken naar een café. Alvorens hij op het terras wil gaan zitten, is hij van plan zijn jas op te hangen aan de kapstok in de hal. Het is hier echter donker en Karel zit dus niks. Wat hij dus ook niet ziet is dat het kelderluik in de hal openstaat. Karel struikelt dan ook over het opengeklapte luik en valt in de kelder. Bij de val heeft Karel zijn been gebroken en heeft hij een hersenschudding opgelopen. Door zijn gebroken been en zijn hersenschudding kan hij enkele dagen niet werken. Hij vraagt zich af of hij de geleden schade (in de zin van misgelopen loon en ziektekosten) op het café kan verhalen. Aangezien de kans op een ongeluk vrij groot was, en het niet veel moei-

te zou hebben gekost om veiligheidsmaatregelen te treffen, kan Karel schadevergoeding krijgen. Het loon dat hij niet heeft kunnen verdienen kan Karel dus terugkrijgen. Hij kan ook de ziektekosten terugvragen van het café. Mocht u na het lezen van dit stukje nog vragen hebben of heeft u andere juridische vragen? Wij hebben inloopspreekuur op donderdagavond van 19:00 tot 21:00 uur en op vrijdagochtend van 10:00 tot 12:00 uur, aan de Franciscus Romanusweg 52 te Maastricht. Daarnaast kunt u ook korte juridische vragen stellen via ons email adres: [email protected].

28

1advertenties

Korengou d Christoffe ltaa per stuk 1 rt 2.99

999

Korengoud Progrestaart per stuk IJS VASTE LAGE PR

9

99

Onze Trots konijn op Limburg se wijze kant-en-kla ar pak 1000 g ram 9.98

6

99

Speciale openingstijden Dinsdag 22 december * en op r uu 0 .0 21 t to Al onze supermarkten Woensdag 23 december * en op r uu 0 .0 21 t to en kt ar rm pe Al onze su Online

Kom ook naar onze Kerstproeverij! op donderdag 17, 7 vrijdag 18 óf zaterdag 19 december. Kijk op janlinders.nl/supermarkten voor de exacte datum en tijd.

Kerst is het lekkerst in het zuiden

Donderdag 24 december Al onze supermarkten van 7.30 uur tot en met 19.00 uur open 1e en 2e kerstdag en, Veel van onze supermarkten zijn op kijk op janlinders.nl/openingstijden voor de exacte tijden zelfs tot 22.00 uur *Jan Linders Eindhoven Aalsterweg

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

Acties geldig van maandag 14 december tot en met zondag 20 december

29

janlinders.nl

Voordelig kerstshoppen bij Jan Linders

Almhof e Chocolade mouss alle varianten 02-1.25 bak 200 gram 1.

1 + 1 GRATIS

Princes Roze Zalm blik 418 gram 3.29

1 + 1 GRATIS

*

Stoney Creek alle varianten fles 750 ml 5.49

Struik Ragout alle varianten blik 400 gram 1.46

1 + 1 GRATIS

*

1+1 = 2 HALEN 1 BETALEN

OP=OP us Calvé Partysa alle varianten ml fles-250 -320 9 0.99-1.2

*

1 + 1 GRATIS

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

*

30

1advertenties

UITVERKOOP FIETSKLEDING!

wiertz.com

AKTIE GELDIG T/M 31 DECEMBER

Wiertz Personeelsdiensten is een toonaangevende Limburgse uitzendorganisatie. Als familiebedrijf streven we naar continuïteit en staan we dicht bij onze uitzendkrachten en opdrachtgevers. We doen dat met 15 filialen en een compleet dienstenpakket. Wiertz Personeelsdiensten is voor diverse opdrachtgevers in Maastricht op zoek naar;

-

50%

Loodsmedewerkers Inpakkers Constructiebankwerkers Onderhoudsmonteurs E & WTB MTS-WTB Ervaren medewerkers bediening Electromonteurs Kamermeisjes Interieurverzorgers Vakbekwaam Boomverzorger

50%

50%

Interesse? Neem dan contact op met onze vestiging in Maastricht via 043-3510086 of [email protected] Meer informatie of andere vacatures bekijken? Ga naar www.wiertz.com

Stationsplein 26, Maastricht tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl

Sterk in werk

Week 51, geldig van 14-12. t/m 19-12-2015

24 H SHOPPEN VIA

nutella hazelnootpasta

HAK rodekool of Hengstenberg rodekool

800 g pot Basisprijs: 1 kg = 3,61

720 ml pot/ 700/650 g uitlekgewicht

Kodiak wilde zalm

Mon Chéri of Ferrero Küsschen classic/white

uit MSC-gecertificeerde vangst, stevig, rood visvlees, gerookte zalm of graved zalm, fijn gerookt, 100 g verpakking

per 157/ 178 g pak

Basisprijs: uitlekgewicht 0,7 kg: 1 kg = 0,99 0,65 kg: 1 kg = 1,06

EINMAL HIN. WEIHNACHTEN DRIN.

Vers gemengd gehakt

-36%

varkens-/rundvlees,

-27%

0,69 –

1 kg

-19%

4,

Varkensbraadstuk van de schouder (Krustenbraten) 1 kg

2,89 –

4,–79

Metaxa 7 Stern of Southern Comfort

Pircher Williams en andere soorten of Licor 43

Basisprijs: 1 liter = 18,56

Basisprijs: 1 liter = 18,56

40/35% alc., per 0,7 l fles

44

-33%

40/31% alc., per 0,7 l fles

1,99 –

Basisprijs: 178 g: 100 g = 1,12 157 g: 100 g = 1,27

Coca-Cola*, Fanta of Sprite (*met cafeïne), diverse soorten, 12 x 1 liter, per krat (+ 3,30 statiegeld) Basisprijs: 1 liter = 0,57

Verse varkensfilet zonder bot, met speklaagje,

1 kg

-16%

12,99 –

1,

3,

88

88

Jim Beam Bourbon Whiskey 40% alc., 0,7 l fles

Verse runderroulade

Basisprijs: 1 liter = 14,27

vers runderbraadstuk/rundergoulash

1 glas gratis

naturel, van de kogel of

-26%

12,99 – Rémy Martin V.S.O.P.

7,99 –

1 krat Coca-Cola*, Fanta of Sprite à 12 x 1 liter (*met cafeïne) kopen

Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,15

Basisprijs: 1 liter = 39,99

BIJ HET PRODUCT.

ter waarde van € 1,04 per stuk (excl. 0,15 statiegeld per stuk)

Ariel 100 wasbeurten, div. soorten, XXXL-pak

40% alc., 0,7 l fles

2 flessen

GRATIS Coca-Cola*, Fanta of Sprite ERBIJ ! à 1 liter (met cafeïne)

2 XXXL

ARIEL KOPEN

+

van de kogel,

1 kg

-20%

-14%

7,

9,99 –

77

27,–99

15,–

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Meer info op real.de Actie-artikel. Zolang de voorraad strekt.

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

DONDERDAG 17 12 15

1samenleving

We are the champions Na vijf jaar afwezigheid is het huldebetoon aan de sporthelden die Maastricht telt in ere hersteld. In de hal van het stadhuis werden vrijdagavond de Maastrichtse sportman, sportvrouw en talent van het jaar uitgeroepen. Een onafhankelijke jury koos, niet onverwacht, Tom Dumoulin tot Maastrichts Sportman van het jaar. De tijdritspecialist was zelf niet aan-

wezig, omdat hij op trainingskamp is. Bij de vrouwen werd schoonspringster Uschi Freitag uitgeroepen tot Sportvrouw van het jaar. Talent van het jaar werd de Maastrichtse hockey-international Kyra Fortuin. Frank Kemperman, voorzitter van Jumping Indoor Maastricht, kreeg de oeuvreprijs van de gemeente Maastricht. (Foto’s Laurens Bouvrie)

31

KNARF Kruideniers

T

ien mille. Naar nu blijkt is dat het bedrag dat het zogenaamde bidteam van Nederland en België betaalde aan de Guinese stemmenronselaar Amadou Diallo, in een poging om het WK voetbal van 2018 naar de Lage Landen te halen. Het had wat aandoenlijks, Johan Cruijff, Ruud Gullitt en wat hotemetoten, die destijds in Zurich op fietsjes het WK-bid presenteerden, inclusief een sporttasje met hebbedingetjes om FIFA-bobo’s gunstig te stemmen. Vergelijk deze aalmoezen eens met de met miljoenen gevulde zwarte kas waarmee Duitsland het WK van 2006 binnenhaalde. Laat staan de kapitalen die Rusland en Qatar uittrokken voor een potje volksvermaak. De stand van het Nederlandse voetbal is niet alleen af te lezen aan de FIFA-wereldranglijst, waarop Oranje naar een bedenkelijke 14e plek is afgezakt. Ook op het gebied van omkoping zijn we naar een positie afgegleden waarbij we ternauwernood Swaziland, Tadzjikistan, Mongolië en Tonga achter ons laten. We zijn en blijven een land van kruideniers en stuiverbijters. Het ministerie van VWS heeft inmiddels bij de KNVB aangedrongen op een onafhankelijk onderzoek naar deze praktijken. iteraard ontkennen de betrokkenen dat er sprake is van omkoping. Als ik Amadou Diallo was, zou ik –de inmiddels verlaten Hollandse School indachtig- voor de aanval kiezen en een klacht indienen wegens belediging. Want het lijkt er sterk op dat we -eeuwen nadat onze rol als kolonisator is uitgespeeld- nog altijd met spiegeltjes en kraaltjes aan komen kakken en het Zeeuws meisje in de arm hebben genomen voor lobbywerk. Geen cent teveel hoor!

U

Knarf [email protected]

TAART De taart gaat deze week naar: Riet Hommel en Mieke Dingena Riet en Mieke zijn vrijwilligers die op Scharwyerveld al jaren samenwerken als gastvrouw in het cafe. Ze doen dit werk met alle liefde en plezier op donderdagochtend en de clienten zijn superblij met hen. Zij krijgen een brief om de taart af te halen bij chocolatier-patisserie Hub Essers. De taart wordt iedere week beschikbaar gesteld door patisserie-choclaterie Hub Essers, Sint Annalaan 5, Maastricht.

MIJN CLUB Het geloof in reuzen is zo oud als de mensheid. In 1968 is de historie nieuw leven ingeblazen met de oprichting van de Stichting Reuzengilde Gigantius Maastricht. De reus Gigantius is bijna 6 meter lang en is gebouwd van staal en polyester. Gigantius is gekleed als 16e eeuwse Duitse krijger en bewapend met een groot kromzwaard en hellebaard. Op zijn borst draagt hij een ster, het oude stadswapen van Maastricht. Fabienne Kengen ”Het Reuzengilde heeft een serieus doel; het rondvoeren van Stadsreus Gigantius, daarnaast is het

De Reus vaan Mestreech natuurlijk ook gewoon een gezellige vriendenclub”. Bastiaan Klomp, voorzitter van de PR commissie: “De stadsreus vertegenwoordigt dé Maastrichtenaar. Als je eenmaal deel uitmaakt van de unieke activiteiten van het reuzengilde is het meteen iets van jou, het is heel vreemd om uit te leggen”. In 1992 maakte Gigantius deel uit van het grootste reuzentreffen ooit. Dat werd gehouden in Matadepera bij Barcelona. Meer dan 650 reuzen uit de hele wereld waren present. In Maastricht is het reuzengilde geen onbekende. Jaarlijks trekt Gigantius mee in de grote carnavalsoptocht en is hij aanwezig bij de bekendmaking van de nieuwe stadsprins voor het vastelaovendsseizoen.

De reus Gigantius is een bekend gezicht geworden in Maastricht.

Reus Gigantius wordt doorgaans vervoerd in een aanhangwagen en vervolgens kost het opbouwen ongeveer een uur. “Het is inmiddels het vijfde hoofd, twee jaar geleden is deze volledig gerenoveerd door een kunstenaar uit Heerlen. Voor de kostuums die wij dragen is ook samen gewerkt met de kunstacademie”. Eenmaal per maand is vergadering in de Tribunal. Sponsoracties en activiteiten worden besproken maar volgens Klomp wordt er ook een goede slag gelachen. Iemand die deel wil uitmaken van het Reuzengilde moet worden aangedragen door een andere broeder, een bestaand lid. De aspirant krijgt dan een jaar de tijd om mee te lopen. Voldoende tijd voor het vol-

32

1advertenties

EINDEJAARS OPRUIMING! G g n OleoRcorlleTtictIN K k 2255% % ie Op gehe ctie Op gehele colle elen artik rijs ep elen afg s ed .rereeds afgeprijsdedeartik m..uu.v . .v m debce ermber t/m decem 31 31 vavana 4 t/m naff123

Roomboter appeltaart*

1 KG

Delicatessebolletjes

FEEST

CA . 2 0 0

G

0.99 Scharrelkipbraadsticks*

FEEST

14.99/kg

Zoete aardappelen

1 KG

K

20 G

Munt, koriander, platte peterselie, tijm, rozemarijn, dille of bieslook.

FEEST

0.49 Passievruchten

Chocolatier

De vermaarde pralines van Maastricht

250 G

FEEST

0.69

Ruttensingel 59 Maastr i cht. tel.: 043-325 06 62. Dinsdag gesloten.

500 G

Verse kruiden*

1.19 PER STU

George Walstock

2.79

FEEST

Granaatappel

Tweewielerspeciaalzaak

FEEST

2.99

Ca.

Gazelle - Trek Batavus - Bianchi Cortina

FEEST

3.79 Zuid-Amerikaanse ribeye*

Dealer van

9 STUKS

FEEST

Wycker Brugstraat 55 Maastricht

1.39

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

9(5.5,-*%$$5 9$1$)  '(&(0%(5

GEZELLIGE FAMILIEACTIVITEITEN VOOR HET HELE GEZIN

Wondertollen*

Knetterballen*

VWX N V

Per pak

Per pak

2.89 Vuurwerkpakket XXL*

Kerst vier je samen!





VWX N V

2.89 Fonteinen mix*

MET JIP & JANNEKE, FLODDERTJE, OTJE, PIM & POM EN PLUK VAN DE PETTEFLET



VWX N V

 N V

VWX

Per pakket

7.99 Ratellinten*

 N V

VWX

8.99 Vuurwerkfeest*

 NV VWX

Per pak

2.89

* Verkoop aan personen vanaf 12 jaar.

SPECIAAL TIJDENS DE KERSTVAKANTIE: © FIEP AMSTERDAM BV; FIEP WESTENDORP ILLUSTRATIONS

Per pakket

PIM & POM DAG ZO 27 DECEMBER (12:00 – 16:00 UUR) GEZELLIGE FAMILIEDAG MET DIVERSE ACTIVITEITEN. WORKSHOP FROZEN WOE 23 EN DI 29 DECEMBER (14:00 UUR)

Per pakket

INTERACTIEVE WORKSHOP IN HET TEKEN VAN DE DISNEY FILM FROZEN. SPEEL EN DANS MEE MET ANNA, OLAF EN KRISTOFF!

2.89

.,-. 9225 '( 23(1,1*67,-'(1 0(7 .(567 23 :::$/',1/

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

OOK GEOPEND OP TWEEDE KERSTDAG !

DE PROVINCIE LIMBURG FINANCIERT HET LIMBURGS MUSEUM

WWW.LIMBURGSMUSEUM.NL KEULSEPOORT 5 VENLO

TEL. 077 3522112

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

^ŽĐŝĂůĞĞŶƐĂĂŵŚŽƌŝŐĞƐƚĂĚ

ĚŽŽƌĚ&ƌŝũŶƐ͕ƌĂĂĚƐůŝĚ^ĞŶŝŽƌĞŶWĂƌƟũDĂĂƐƚƌŝĐŚƚ

Op het gebied van de

DĂĂƌƌĞŐĞůŵĂƟŐŐĂĂƚŚĞƚǀĂŶŬǁĂĂĚƚŽƚĞƌŐĞƌ͘ĞŶŐůŝũĚĞŶĚĞ

&ƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ

njŽƌŐŚĞĞŌĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ

ƐĐŚĂĂů͕ǁĂĂƌďŝũnjŽǁĞůĚĞƉůĞŐĞƌĂůƐŚĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌnjŽŚƵŶĞŝͲ

ŝũĚĞƐŽĐŝĂůĞǁĞƌŬǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐDdŵŽŐĞŶƐŝŶĚƐŬŽƌƚŐĞĞŶ

Maastricht het afgelopen ŐĞŶĞdžĐƵƐĞƐŚĞďďĞŶĚĞŵŝƐŚĂŶĚĞůŝŶŐŶŝĞƚƚĞǁŝůůĞŶĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ ŵĞŶƐĞŶŵĞĞƌŝŶƐƚƌŽŵĞŶ͘DĞƚĂůƐŐĞǀŽůŐĚĂƚŵĞŶƐĞŶŵĞƚ KƵĚĞƌĞŶŵŝƐŚĂŶĚĞůŝŶŐŬĞŶƚĚŝǀĞƌƐĞŐƌĂĚĂƟĞƐ͗ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞĞŶ

ďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶŵĞĞƌŵŽĞŝƚĞŚĞďďĞŶŽŵĂĂŶĚĞƐůĂŐƚĞŬŽŵĞŶ͘

ĚĂĂŶĚĂŶŵĞŶŝŐĞĂŶĚĞƌĞ ƉƐLJĐŚŝƐĐŚĞŵŝƐŚĂŶĚĞůŝŶŐ͕ĮŶĂŶĐŝģůĞƵŝƚďƵŝƟŶŐ͕ǀĞƌǁĂĂƌůŽnjŝŶŐ

ŝƚĞǀĞŶĂůƐĚĞϰϱ-plussers, die na een jarenlang trouw dienst-

ŐĞŵĞĞŶƚĞ͘/ŶDĂĂƐƚƌŝĐŚƚ ĞŶƐĞŬƐƵĞĞůŵŝƐďƌƵŝŬ͘ĞŐĞŵĞĞŶƚĞĚŝĞŶƚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͕ǀƌŝũͲ

ǀĞƌďĂŶĚŽŶĚĞƌĚƌƵŬǀĂŶĚĞĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĂĂŶ

jaar gelukkig beter ge-

geen wachtlijsten in de

willigers en verenigingskader te scholen in het herkennen van

ĚĞŬĂŶƚnjŝũŶŐĞnjĞƚ͘sŽŽƌďĞŝĚĞĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶŚĞĞŌĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ

jeugdzorg, de hulp in het

ƐŝŐŶĂůĞŶĚŝĞŽƉŽƵĚĞƌĞŶŵŝƐďƌƵŝŬǁŝũnjĞŶĞŶŚĞƚŵĞůĚƉƵŶƚ

ŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂĂƌŚĂĂƌŝŶƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶǀĞƌŚŽŽŐĚ͘

huishouden bleef over-

͞sĞŝůŝŐdŚƵŝƐ͟ďŝũŚƵŶŽŶĚĞƌĚĞĂĂŶĚĂĐŚƚƚĞďƌĞŶŐĞŶ͘

ĞƐŽŶĚĂŶŬƐnjĂůĞƌŝŶϮϬϭϲĞĞŶƚĂŶĚũĞŚŽŐĞƌŐĞƐĐŚĂŬĞůĚŵŽĞͲ ƚĞŶǁŽƌĚĞŶŽŵŵĞĞƌŵĞŶƐĞŶƵŝƚďĞŝĚĞĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶĂĂŶŚĞƚ

eind en persoonsgebonĚĞŶďƵĚŐĞƩĞŶďůĞǀĞŶǀĞĞůĂůǀŝĂĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞůŽƉĞŶ͘ĂĂƌͲ

Wonen voor ouderen

ǁĞƌŬƚĞŚĞůƉĞŶ͘

ŶĂĂƐƚŝƐĞĞŶƐŽĐŝĂĂůŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐƐĨŽŶĚƐŽƉŐĞƌŝĐŚƚ͘,ŝĞƌŝŶnjŝƚĞĞŶ sĞĞůŽƵĚĞƌĞŶďůŝũǀĞŶƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ;ŶŽŽĚŐĞĚǁŽŶŐĞŶͿnjŽůĂŶŐ ŇŝŶŬďĞĚƌĂŐŽŵŶŝĞƵǁĞǀĞƌŶŝĞƵǁŝŶŐĞŶŽƉƐŽĐŝĂĂůƚĞƌƌĞŝŶĚŽŽƌ ŵŽŐĞůŝũŬŝŶŚƵŶĞŝŐĞŶǁŽŶŝŶŐǁŽŶĞŶ͘ĞŐĞŵĞĞŶƚĞĚŝĞŶƚ

Armoede

te voeren of eventuele tegenvallers als gevolg van bezuinigin-

ŽƵĚĞƌĞŶĞƌŽƉƚĞǁŝũnjĞŶŚŽĞnjĞŚƵŶǁŽŶŝŶŐnjŽǀĞĞůŵŽŐĞůŝũŬ

/ŶDĂĂƐƚƌŝĐŚƚŝƐĚĞĂƌŵŽĞĚĞĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂƌĞŶŵĞĞƌĚĂŶ

ŐĞŶŽƉƚĞǀĂŶŐĞŶ͘tĂŶƚŽŽŬŝŶϮϬϭϲďůŝũŌĂůĞƌƚŚĞŝĚŐĞďŽĚĞŶ

ůĞǀĞŶƐůŽŽƉďĞƐƚĞŶĚŝŐŬƵŶŶĞŶůĂƚĞŶŝŶƌŝĐŚƚĞŶ͘EŝĞƚĂůůĞĞŶĚĞ

ŐĞŵŝĚĚĞůĚŐĞŐƌŽĞŝĚ͘DĞĞƐƚŬǁĞƚƐďĂƌĞŐƌŽĞƉĞŶnjŝũŶŬŝŶĚĞƌĞŶ

ŽŵĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞnjŽƌŐŝŶŽŶnjĞƐƚĂĚŽƉƉĞŝůƚĞŚŽƵĚĞŶ͘ůƐ ǁŽŶŝŶŐĚŝĞŶƚ͞ƐĞŶŝŽƌƉƌŽŽĨ͟ƚĞnjŝũŶ͕ŵĂĂƌŽŽŬĚĞǁŽŽŶŽŵŐĞͲ

ĞŶŽƵĚĞƌĞŶ͘ŽǁĞůďŝũŬŝŶĚĞƌĞŶĂůƐďŝũŽƵĚĞƌĞŶŬĂŶĂƌŵŽĞĚĞ

^ĞŶŝŽƌĞŶWĂƌƟũDĂĂƐƚƌŝĐŚƚǀƌĂŐĞŶǁĞŶĂĚƌƵŬŬĞůŝũŬĂĂŶĚĂĐŚƚ

ǀŝŶŐ͘sĂŶĞĞŶĚƌĞŵƉĞůǀƌŝũĞŽƉĞŶďĂƌĞƌƵŝŵƚĞƚŽƚŽŶƚŵŽĞƟŶŐƐͲ

ůĞŝĚĞŶƚŽƚŐĞďƌĞŬĂĂŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞ͘sŽŽƌǀĞĞů

voor:

ƉůĞŬŬĞŶ͕ĚŝĞĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚďŝĞĚĞŶƚŽƚĚĞĞůŶĂŵĞĂĂŶĂĐƟǀŝͲ

ŬŝŶĚĞƌĞŶĚŝĞŽƉŐƌŽĞŝĞŶŵĞƚĂƌŵŽĞĚĞŐĞůĚƚĚĂƚnjĞŐĞĞŶĞĞƌůŝũͲ

ƚĞŝƚĞŶ͘EĂďŝũĞŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐĐĞŶƚƌĂ͕ǁŝŶŬĞůǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶĞŶ

ke kans hebben op een behoorlijk leven in de volwassen le-

Ondersteuning mantelzorg

ƉĂƌŬĞĞƌƉůĞŬŬĞŶŵĂŬĞŶŚĞƚďĞĞůĚǀĂŶĞĞŶ͞ƐĞŶŝŽƌĞŶƉƌŽŽĨ͟

ǀĞŶƐĨĂƐĞ͘ŝũŽƵĚĞƌĞŶŬĂŶĂƌŵŽĞĚĞƚŽƚǀĞƌĞĞŶnjĂŵŝŶŐĞŶŐĞͲ

/ŶDĂĂƐƚƌŝĐŚƚǀĞƌnjŽƌŐĞŶĚƵŝnjĞŶĚĞŶŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌƐŐĞŚĞĞůďĞͲ

ǁŽŽŶŽŵŐĞǀŝŶŐĐŽŵƉůĞĞƚ͘KƉŚĞƚŵŽŵĞŶƚĚĂƚƚŽĐŚĞĞŶŽǀĞƌͲ

njŽŶĚŚĞŝĚƐŬůĂĐŚƚĞŶůĞŝĚĞŶĞŶĂůĚƵƐĚĞůĞǀĞŶƐǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐďĞŢŶͲ

ůĂŶŐĞůŽŽƐĞĞŶŬǁĞƚƐďĂĂƌĨĂŵŝůŝĞůŝĚ͕ǀƌŝĞŶĚŽĨŬĞŶŶŝƐ͘ŝũǀĞƌͲ

stap noodzakelijk is naar een zorgwoning, dient die ook be-

ǀůŽĞĚĞŶ͘Ğ^ĞŶŝŽƌĞŶƉĂƌƟũŝƐďůŝũĚĂƚĞƌĞĞŶŶŽƚĂŝŶĂĂŶƚŽĐŚƚŝƐ

ĚŝĞŶĞŶĚĂĂƌǀŽŽƌďƵŝƚĞŶŐĞǁŽŽŶŐƌŽŽƚƌĞƐƉĞĐƚ͘sĞĞůǀĂŶĚĞnjĞ

ƐĐŚŝŬďĂĂƌƚĞnjŝũŶ͘ĞďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŚĞŝĚǀĂŶnjŽƌŐǁŽŶŝŶŐĞŶĚŝĞŶƚ ŽŵĚĞĂƌŵŽĞĚĞŶŽŐƐƚĞƌŬĞƌƚĞďĞƐƚƌŝũĚĞŶ͘DĞƚŶĂŵĞĞĞŶďĞͲ

ŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌƐǀŽĞůĞŶnjŝĐŚŽǀĞƌďĞůĂƐƚĞŶŚĞďďĞŶďĞŚŽĞŌĞĂĂŶ ďĞƚĞƌĂĨŐĞƐƚĞŵĚƚĞǁŽƌĚĞŶŽƉĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ͘,ĞƚŝƐďĞůĂŶŐƌŝũŬĚĂƚnjĞŚƵŶƚĂŬĞŶĚƌĂĂŐůŝũŬ

ǀĂŶƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ƌĚŝĞŶƚŵĞĞƌƌƵŝŵƚĞŐĞďŽĚĞŶƚĞǁŽƌĚĞŶĂĂŶ

;ďůŝũǀĞŶͿǀŝŶĚĞŶ͘ĞŵŽĞƚĞŶnjŝĐŚǀŽůĚŽĞŶĚĞŬƵŶŶĞŶŽŶƚƐƉĂŶͲ

ǀĞƌŶŝĞƵǁĞŶĚĞǁŽŽŶŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶǀŽŽƌƐĞŶŝŽƌĞŶ͕njŽĂůƐďŝũǀŽŽƌͲ

ŶĞŶ͕ĚŽŽƌǀĞƌǀĂŶŐŝŶŐ;ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚƟũĚĞŶƐǀĂŬĂŶƟĞ͕ĞĞŶĚĂŐũĞ ďĞĞůĚǁŽŽŶƉĂƌŬĞŶ͘ĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŝŶĚĞnjŽƌŐĐĞŶƚƌĂǁŽƌͲ

ƚĞƌĞĂĨƐƚĞŵŵŝŶŐƚƵƐƐĞŶŐĞŵĞĞŶƚĞĞŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶ ĚƌĂĂŐƚďŝũĂĂŶďĞƚĞƌĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͘ Ad Frijns, raadslid

ǀƌŝũͿŵŽŐĞůŝũŬƚĞŵĂŬĞŶ͘

ĚĞŶŶĂƵǁůĞƩĞŶĚŐĞǀŽůŐĚ͘

^ĞŶŝŽƌĞŶWĂƌƟũDĂĂƐƚƌŝĐŚƚ

Aanpak ouderenmishandeling

dŽƚnjŽǀĞƌĞŶŬĞůĞǀĂŶŽŶnjĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƉƵŶƚĞŶŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚ

e-mail:

>ĂŶĚĞůŝũŬŐĞĞŌϭŽƉĚĞϮϬϬŽƵĚĞƌĞŶĂĂŶƐůĂĐŚƚŽīĞƌƚĞnjŝũŶǀĂŶ ǀĂŶĚĞnjŽƌŐ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚǀƌĂĂŐƚĚĞ^ĞŶŝŽƌĞŶƉĂƌƟũŶĂĚƌƵŬŬĞůŝũŬ ŚƵŝƐĞůŝũŬŐĞǁĞůĚ͘sĂĂŬďĞŐŝŶƚŚĞƚŬůĞŝŶ͗ƐƚĞǀŝŐďĞĞƚƉĂŬŬĞŶĂůƐ

ĂĂŶĚĂĐŚƚǀĂŶŚĞƚƐƚĂĚƐďĞƐƚƵƵƌǀŽŽƌĚĞĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚĐƋ͘ĚĞ

ŝĞŵĂŶĚŶŝĞƚůƵŝƐƚĞƌƚ͘KĨĞŝŐĞŶĚƐĐŚĂƉƉĞŶĚŽĞŶǀĂŶĚĞ

ǁĞƌŬŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚĞŶŚĞƚƉƌŽďůĞĞŵǀĂŶĚĞƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞĂƌͲ

ĂŶĚĞƌnjŝũŶŚƵŝƐŚŽƵĚŐĞůĚ͘

ŵŽĞĚĞ͘

ĂĚ͘ĨƌŝũŶƐΛŐĞŵĞĞŶƚĞƌĂĂĚŵĂĂƐƚƌŝĐŚƚ͘Ŷů ƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ƐĞŶŝŽƌĞŶŵĂĂƐƚƌŝĐŚƚ͘Ŷů

BELEEF FILM IN PATHÉ MAASTRICHT! De feestdagen komen snel dichterbij! Een mooie reden om in deze donkere dagen weer heerlijk naar de film te gaan. In Pathé Maastricht met het gezellige bioscoopcafé Pathé Charlie’s kun je volop genieten van de meest uiteenlopende films. Voor de kinderen hebben we een spannend avontuur van Mega Mindy en de superleuke film The Good Dinosaur. Een Pathé Kinderticket hiervoor kost slechts € 5,- (excl. evt. toeslagen). Zo kun je met het hele gezin extra voordelig naar de film. Zoek je spanning en actie? Ga dan naar de nieuwste episode van Star Wars: The Force Awakens (met het fenomenale geluid van Dolby Atmos) of naar het spectaculaire SPECTRE. Wegdromen kun je bij het romantische Mannenharten 2 en als je echt even onbezorgd wilt lachen, dan moet je absoluut naar Bon Bini Holland. Kortom, maak de feestdagen extra feestelijk met deze en nog veel meer films in Pathé Maastricht: koop nu je tickets op www.pathe.nl/maastricht. Prettige voorstelling!

www.pathe.nl/maastricht

33

34

1advertenties

Acties geldig van 14 december t/m 20 december 2015

janlinders.nl

De lekkerste vlaaien van Nederland cht

Van onze bakkerij uit Sevenum!

bij Jan Linders Maastri

Gemakkelijk bestellen via janlinders.nl/gebakservice goud Alle Koren laaien lv e im u r K Raster- of .79 per stuk 5

99

2

Wij snijden het graag in de hoeveelheid die u wenst

Onze Trots Breijdelspek per 100 gram 1.99

5 0 % KORTING

Prijs per kilo 9.95

Jan Linders Tongerseweg Tongerseweg 57 A02

Jan Linders De Heeg Rijksweg 62 A

Openingstijden Maandag t/m zaterdag Zondag

Openingstijden Maandag t/m zaterdag Zondag

8.00 - 21.00 uur 12.00 - 18.00 uur

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

8.00 - 21.00 uur 12.00 - 18.00 uur

DONDERDAG 17 12 15

1boek

BOEK IN BEELD SPANNING

Het meisje op de weg / Michael Berg Psychologe Anne Givernaud woont samen met haar nieuwe vriend Guido op een afgelegen plek in Zuidwest-Frankrijk. Op een avond ligt er voor hun huis een onbekend meisje op de weg. Ze bieden haar een bed aan voor de nacht. De volgende dag is de woonkamer een ravage en zijn Guido en het meisje verdwenen. Wanneer de politie Guido verdenkt van moord, beseft Anne pas hoe weinig ze over haar nieuwe vriend weet.

FAMILIEROMAN

Verdwaald / José Vriens Kunstenares Fleur Doornslag woont al heel wat jaren bij haar grootmoeder op de boerderij. Als er plannen zijn om naast hun boerderij een groot hotel te bouwen, protesteren zij heftig, helaas met weinig effect. Dan duiken er maar liefst twee mannen op in het leven van Fleur. Een galeriehouder die wil dat Fleur bij hem exposeert, maar hij is tevens de eigenaar van een grote vastgoedfirma. En een werknemer van het gehate hotel. Als oma onverwacht komt te overlijden ontdekt ze het ware karakter van de beide mannen.

BIOGRAFIE

Charlotte / David Foenkinos Het leven en werk van de Joods-Duitse kun-

DECEMBER 2015

stenares Charlotte Salomons (1917-1943) staan centraal in deze psychologische roman: jeugd, liefde, de vlucht uit Duitsland en ten slotte wordt ze vermoord in Auschwitz. De Franse Foenkinos (1974) baseerde zich op de teksten die Charlotte schreef bij haar levenswerk ‘Leven? of Theater?’. Dit prachtige, aangrijpende eerbetoon aan de schilderes werd bekroond met de ‘Prix Renaudot’ en de ‘Prix Goncourt des lycéens’ 2014.

DOOR MARC RODENBURG, CENTRE CÉRAMIQUE

moeder de troonopvolger is. Maar daar wil Clariël niets van weten. Als geboren jager droomt ze van een terugkeer naar de stille, groene wereld van het Grote Woud. Clariël speelt zich af zes eeuwen vóór de geboorte van Sabriël. Een tijd waarin de basis wordt gelegd voor de gebeurtenissen in de serie ‘Het Oude Koninkrijk’; dit is deel 4.

LEZEN VOOR DE LIJST

Trouwboekje / Patrick Modiano Een man kijkt door een glazen wand naar zijn dochtertje. Ze is nog maar twee dagen oud. Herinneringen aan zijn eigen kinderjaren golven in hem omhoog - vooral ongelukkige herinneringen. Als hij zijn dochter gaat aangeven bij de burgerlijke stand, geeft hij als naam op: Zenaïde. Het is de naam van een vrouw die diepe indruk op hem heeft gemaakt toen hij nog een kleine jongen was.

Hersenschimmen / Bernlef (ook als E-BOOK) Maarten Klein verliest langzaam maar zeker zijn greep op de werkelijkheid. Hij kan heden en verleden niet meer onderscheiden, wil plotseling weer naar zijn werk terwijl hij al gepensioneerd is en ziet zijn vrouw voor een vreemde aan. Momenten van helderheid worden meer en meer verdrongen door ontreddering en verwarring. Dit onomkeerbare proces dat hem in een volkomen isolement en ten slotte in een inrichting terecht doet komen, wordt, heel intens, door de Maarten zelf verteld. >> www.bibliotheek.nl/ebooks om te lenen

FANTASY

DVD-VIDEO

AUTOBIOGRAFIE

Clariël / Garth Nix Clariël behoort tot een van de aanzienlijkste families in het Oude Koninkrijk. Wanneer haar ouders besluiten naar de stad Belisaere te verhuizen, gaan er geruchten dat Clariëls

35

St. Vincent Komedie uit 2014 van Theodore Melfi met oa Bill Murray. Vincent is een humeurige gepensioneerde man, die zijn dagen besteedt aan drinken, gokken en bezoek aan de hoeren. De

kennismaking met zijn nieuwe buren, een onlangs gescheiden moeder en haar 12-jarige zoontje Oliver, loopt behoorlijk stroef. Toch vraagt de hardwerkende moeder hem om na schooltijd op Oliver te passen, een vroegwijs jongetje dat op zijn nieuwe school gepest wordt. Vincent kan het geld goed gebruiken en neemt de jongen mee naar de kroeg en de paardenraces en leert hem van zich af te slaan.

CD

In dream / Editors De Editors sloten zich op in een hutje op de hei en kwamen eruit met de basis voor In Dream. Een plaat die weinig gitaren bevat en behalve dat hij ‘kleiner’ is, ook duidelijker in een muzikale traditie is te plaatsen: Eurythmics, Bronski Beat en ook The Cure. Op In Dream vindt Editors zichzelf weer (een beetje) opnieuw uit; van oudsher de kortste weg naar toekomstperspectief !

36

1advertenties • Biefreepjes keuze uit diverse smaken

500 gram

• Kruidenbotersteaks

4 stuks

• Knobli oesters

4 stuks

• Konijnenbouten • Saucijsjes half om half

Kerst bij TV Limburg

• Beenham in champignon-

• Berliner bol

1 kilo 8 stuks per stuk

8,95 6,95 5,50 8,50 5,95 1,75

• Gek. achterham, zure pastei en preskop 100 gram per soort samen

3,95

• Gebraden bacon Duroc d’Olive

Limburg Vandaag Jaaroverzicht 21-22-23 EN 28-29-30 DECEMBER 9.00, 14.00, 18.00 en 22.00 uur

3JS Christmas Special

100 gram

1,99

roomsaus

500 gram

• Chili Con Carne

500 gram

5,95 5,95

• Hongaarse goulash met gratis witte rijst

500 gram

• Witlof-ham ovenschotel

500 gram

• Boerengroentesoep

1 kilo

6,25 6,25 3,95

• Gebraden gehaktbal met of zonder ui

per stuk

• Pasta-fantasia-salade

200 gram

• Bergerkipsalade

250 gram

1,30 2,19 2,95

De bestellijsten voor de feestdagen liggen klaar in onze winkel! Of kijk op www.heuts.keurslager.nl

DONDERDAG 24 DECEMBER 11.00, 16.00, 20.00 en 0.00 uur

Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 GELDIG VAN DINSDAG 15 DEC. T/M ZATERDAG 19 DEC. 2015

WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL

Hansi Hinterseer Special EERSTE KERSTDAG 9.00, 14.00, 18.00 en 22.00 uur

Kerstinterview bisschop Wiertz EERSTE EN TWEEDE KERSTDAG 12.45, 17.45 en 21.45 uur

&UHÆHUHHQRULJLQHOH NHUVWVIHHUPHWHHQ VFKLWWHUHQGHRUFKLGHH YDQWRSNZDOLWHLW

Kerstkoren Matinee EERSTE EN TWEEDE KERSTDAG 10.00, 15.00, 19.00 en 23.00 uur

Zujerleech EERSTE KERSTDAG 11.30, 16.30, 20.30 en 0.30 uur

*UDWLVWKXLVEH]RUJGLQ NHUVWVLHUSRWQXYRRU b

Semino Rossi Special TWEEDE KERSTDAG 9.00, 14.00, 18.00 en 22.00 uur

'LUHFWYDQGHNZHNHU %HVWHOQXRS

Kijk voor onze volledige kerstprogrammering op www.tvl.nl

ZZZKHWEHVWHYDQGHNZHNHUQO

ONS ANTWOORD OP ALLES

OPEL Vanaf nu leverbaar op alle nieuwe modellen. Uw persoonlijke assistent onderweg 24/7 Automatic Crash Response 4G Wi-Fi Hotspot

Opel OnStar. Uw persoonlijke assistent voor onderweg met 4G Wi-Fi. Hij is er! De nieuwe Astra. Naast een volledig nieuw design heeft hij talloze luxe innovaties die u alleen in de topklasse verwacht. Zo is de nieuwe Astra leverbaar met Opel OnStar – een persoonlijke assistent voor onderweg met 4G Wi-Fi. Met een druk op de knop stelt u altijd en overal uw vragen aan uw persoonlijke assistent. Van een technische vraag tot de snelste weg naar het beste restaurant in de buurt. En als u nu een nieuwe Astra bestelt, ontvangt u bovenop de allerbeste deal die u bij ons in de showroom maakt, ook nog eens €1.000 terug van Opel Nederland. Als blijk van waardering voor uw keuze! Bezoek dus snel onze showroom!

Vanaf € 19.995

De nieuwe Astra. Tart de topklasse. R Rijksweg 61, Berg en Terblijt, (043) 608 80 80 w www.bergsteyn.nl [email protected] Gemiddeld brandstofverbruik: liter/100 km: 5,2 - 3,4; km/liter: 19,2 - 29,4; CO2 gr/km: 120 - 90.

Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl. Wijzigingen voorbehouden. Prijzen incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaar maken.

DONDERDAG 17 12 15

1samenleving

37

ZUID-LIMBURG Modellenbureau Sessibon laat creaties door Maastricht, Sittard en Heerlen paraderen voor Serious Request

Modellen flaneren voor 3FM Vergezeld door vlagdragers, trommelaars en fanfares paraderen fraai gehakte, gekapte en geklede modellen op 20 december door de straten van Sittard, Maastricht en Heerlen, met als eindstation het Glazen Huis van Serious Request.

In Heerlen, de stad van Serious Request, heeft de stoet modellen van de organisatie om 16 uur ‘podiumtijd’ gekregen. Tijdens een afsluitende modeshow op het Plein langs het Glazen Huis wordt dan het uiteindelijk opgebrachte totaalbedrag overhandigd aan de goede doelen van 3FM Serious Request.

Door Sjak Planthof Het gaat hier om een groots opgezette actie van het Sittardse modellenbureau Sessibon. Het is één van de vele acties die momenteel door bedrijven, instellingen, scholen en andere organisaties worden ondernomen om geld in te zamelen voor de goede doelen actie van 3FM Serious Request. Sessibon poogt honderd modellen op de been te brengen voor een zogenaamde ‘Serious Fashion Walk’ door de binnensteden van Sittard, Maastricht en Heerlen. Om dat doel te bereiken wordt kleding- en modezaken de mogelijkheid geboden een model/mannequin te adopteren voor 250 euro. Het geadopteerde model zal dan gekleed in kleding van de desbetreffende winkel deelnemen aan de lange mars door de drie steden in Zuid-Limburg. De winkels die meedoen ontdoen voor één dag een paspop uit de etalage van de outfit, die wordt gedragen in de stoet. Sessibon zegt dat het bij de start van de actie op een minimaal bedrag van 10.000 euro mikte. Aangezien er zich inmiddels veertig

Het geld dat dit jaar door de vanuit 3FM opgezette nationale actie wordt bijeengebracht gaat naar de ‘stille’ slachtoffers van oorlog: Kinderen en jongeren die leven onder de meest extreme omstandigheden in oorlogs- en conflictgebieden en die daardoor weinig kans hebben op scholing en ontwikkeling. Het geld dat de deelnemende modezaken in Limburg bijdragen aan de actie van Sessibon, gaat rechtstreeks naar Serious Request.

Modellenparade op de Sint Servaasbrug tijdens ‘Decor de la Mode’ op 19 april van dit jaar. (Foto Ruben Reehorst) modezaken uit ondermeer Sittard, Maastricht, Beek, Roermond, Elsloo en heerlen hebben aangemeld, is dat streven al bereikt. Het modellenbureau gaat nu voor een nieuw streefgetal van honderd modellen. Omdat modezaken met elk model 250 euro bijdragen aan Serious Request, komt daarmee een

mooi bedrag van 25.000 euro in zicht. De modellen van Sessibon starten zondag 20 december om 12.30 uur met hun parade vanaf de Markt in Sittard richting NS station. Vervolgens nemen ze de trein naar Maastricht. Daar worden ze rond

13.30 uur verwacht. De stoet met percussiegroepen en fanfares paradeert vervolgens door Wyck via de Servaasbrug naar het Mosae Forum. Daar wordt even gepauseerd, waarna er via het Vrijthof en het Stokstraatkwartier wordt terug gewandeld naar de trein die rond kwart voor drie naar Heerlen vertrekt.

SALE GROTE COLLECTIE MONTUREN AFGEPRIJSD TOT 70%

TEVENS COMPLETE 2E BRIL INCL. GLAZEN VOOR 50%

KOOPZONDAG 20 DECEMBER GEOPEND * SALE is van 10 t/m 31 december 2015. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Akersteenweg 102 Maastricht T. 043 3615025 www.oogwereld.nl

Modellen en winkels die mee willen doen aan de Serious Fashion Walk van Sessibon, kunnen contact opnemen met de organisatie: [email protected]

38

1advertenties

HEREN PORTEMONNEE

BAMBOE AMUSE SERVEERPLANK

diverse varianten echt leer

diverse varianten 15 cm

FONTEINEN FIRE FESTIVAL

PITTIGE BORRELKAAS Gouda 48+ 220 gram

assortiment 8-delig

1.69

creditcardhouder diverse varianten echt leer

fonteinen skyworld assortiment 15-delig

BAMBOE SNIJPLANK ca. 60x15x2 cm

1.29

7.95

3.79

99

59

2

0

SPOTLESS TAFELKLEED

KINDER PARTY DRINK

LUXE SERVETTEN

vocht en vlekafstotend polyester 150x210 cm

diverse licentie varianten 750 ml

diverse varianten 2-laags 20 stuks

m

60 c

OUD EN NIEUW TIP

49

5

59

1

79

95

0

4

DAMES/HEREN HANDSCHOENEN

DAMES HOLD-UP PANTY

KINDER LICENTIE T-SHIRT

diverse kleuren 100% acryl maten S-XXL

zwart 15 denier maten 36-46

o.a. Minions, Cars en Frozen lange mouwen 100% katoen maten 92-122

DAMES THERMOLEGGING 100 denier maten S-XXXL

jongens jeans 100% katoen maten 92-152

1.99 LEKKER WARM

meisjes thermopanty maten 104-170

49

1

1.89

4.99

29

2

KERST CHOCOLADE

KAPTAFEL MET KRUKJE

KERST VERLICHTING

After Eight kerstman of Nestlé rendier smarties 100 gram

incl. accessoires

20 lamps 100 lamps 3.49

99

2

LED LICHTSLINGER 10 sterren warm wit

1.49

29

1

95

9

19

1

De grootste in kleine prijzen

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

39

WEEKACTIE! WEEKACTIE! GIFTSET MEN/WOMEN

LED KAARSEN

diverse varianten

wit 5 cm, 7.5 cm en 10 cm

HEREN LICENTIE BOXERSHORT HOUTEN DIENBLAD diverse kleuren vierkant 32x32 cm

diverse varianten katoen/elastaan maten S-XL 2-pack

1.99 40x40 cm

3-DELIG

2.49

SET/3

49

49

1

STUNTPRIJS

99

1

2

KERST LANTAARN

DYMOND LED SCHIJNWERPER

UITSCHUIFBARE SELFIESTICK

metaal wit of zwart 20x20x34 cm

stevige werklamp 10W, 700 lumen incl. 3 meter snoer

met fotoknop diverse kleuren

DECO BESSENTAK diverse varianten 34 cm

0.79 CADEAUTIP

95

5

11

WIJNKARAF/ DECANTER

AZZARO NOW EAU DE TOILETTE

glas 1.5 liter

dames/heren

99

1

ADIDAS EAU DE TOILETTE diverse soorten 100 ml

WIJN KOELER RVS 22 cm

2.19

99

2.99 80 ML

95

3

8

STARTERSET SQUARE SERVIES

ARIEL WASPOEDER

DAMES SOKKEN

hoogwaardig wit porselein 4x dinerbord 25 cm 4x ontbijtbord 21 cm 4x dessertbord 15 cm 4x schaal 14 cm

Colour&Style of regular 1.17 kg

33% wol diverse kleuren maten 35-42

16-DELIG

18 WASBEURTEN

95

21

99

2

3 PAAR

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 16 december t/m dinsdag 22 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

95

40

1advertenties

Jan Linders Maastricht Tongerseweg Tongerseweg 57 A02

janlinders.nl

Iedere dag verse pizza! gerseweg bij Maastricht Ton

Nieuw uit de keuken van Jan Linders, vers belegde pizza’s. Welke u ook kiest, ze hebben allemaal een vaste lage prijs. En wilt u graag wat extra champignons of ananas op uw pizza? Geen probleem, wij regelen dit voor u! Het enige wat u nog hoeft te doen is de pizza thuis in de oven even kort afbakken. Buon appetito!

Pizza Quattro Stagioni Mozzarella, ham, salami, champignons en ui

Pizza Gerookte zalm roomkaas Mozzarella, zalm, kruidenkaas en cherrytomaten

Pizza Hawaii

Pizza Salami

Pizza Tonno

Pizza Prosciutto Funghi

Pizza Carbonara

Pizza Quattro Formaggi

Pizza Gerookte Kip

Pizza Brie Gerookte ham

Mozzarella, ham, ananas en cherrytomaten

Mozzarella, champignons, streaky bacon, boursin cuisine en ui

Mozzarella, salami en paprika

Mozzarella, emmentaler, grana padano en gorgonzola

Mozzarella, tonijn, kappertjes en ui

Mozzarella, gerookte kip, champignon, cherrytomaten en ui

Pizzaterdag Pizza Ham Pesto

Mozzarella, Limburgse gebakken ham, pesto en cherrytomaatjes

Pizza Vegetarisch

Elke zaterdag 2e PIZZA VOOR DE HELFT!

Mozzarella, champignons, paprika, boursin cuisine en ui

Jan Linders Maastricht Tongerseweg Tongerseweg 57 A02 T 043 - 3250181

Openingstijden Maandag t/m zaterdag Zondag

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Mozzarella, ham en champignons

Mozzarella, roombrie, plaatham, walnoten en cherrytomaatjes

VASTE LAGE PRIJS

3

95

8.00 - 21.00 uur 12.00 - 18.00 uur

WOENSDAG 16 12 15

1boek

41

WEE OF BOE WAOR DAT OUCH ALWEER?

Heeft u zelf suggesties of ideeën over foto’s uit de oude doos en waarvan u zou willen weten waar en wanneer deze zijn genomen en wat het voorstelt? Dan kun u uw vraag en de foto of foto’s insturen naar:

NIEUWE OPGAVE: Veer koume heij hiel deks langs, ’n oetzunderlik pläötske op weeg nao de grens um verleef op te weure. Zou het nog bestaan? Het wegdek zal zeker nu aangepast zijn. Het zou me niet verbazen als hier lang geleden een trammetje nog spoorde. Wat zou er in dat winkeltje te koop zijn Jef Bastiaens Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / jef@ printebook.nl

[email protected]

OPLOSSING De kaffee Concordia -later Manilla bar- waor toch hiel bekind. Heer laog aon de Volleksboondweeg. Heer sloot es kaffee es letste vaan oondernummers vaanaof ’t Volleksplein. Op de hoek woonde een slager Nelissen, later paardenslager Renkens, dan kwam Keerssemeeckers als drukker en handelaar in schrijfbenodigdheden, vervolgens slager Notten, zuivelhandel Rompelberg voorheen Devens garens en naaigerief , Plaisier elektro , Frissen zaadhandel, bakker Kusters en tot slot Kruyntjes met zijn café. In dit café werd bij op zondagen door mensen uit de buurt een kan bier gehaald en bij gebrek een lampetkan naar gelang de dorst. Mia Sour-Sneyckers, maakte deel uit van een groot gezin, zij woonden aan de Gebr.Moorsweg met twaalven in een klein gezinswoning. Uitleg overbodig, maar men kon daar leven en men had een band met iedereen en het café was voor hun bekend. John Plaisier, woonde dus tussen de zaadhandel Frissen en de bakker. Pierre Lumens bezorgde menig bloemstuk in de Manillabar. Nic Robeerts zinspeelde op: waar de brouwer woont hoeft de bakker niet te komen en dat brengt ons naar de broodbesteller Renkins, die op meerdere plaatsen kwam en de bijnaam had van “bugelebekker”. Renkins bracht broden vooral naar schippers, hij verpakte deze broden in “bugele”. Dit verhaal bevestigde Jack Olivier die een café had in de Capucijnenstraat, ook JoséBuskens kende de broodbezorger bij naam.

André Willems slager aan het Brandenburgerplein vertelde dat de bar ook een dansvloer kende en dat bakker Kusters 2 dochters had de jongste heette Hannie. Ria Janssen gaf me de naam door van de zetbaas van de Manillabar: Kruijntjes, hij had een dochter Mia die als kind met Ria Janssen naar school ging De bakker Kusters bezorgde brood zijn buurt het Blauwdorp. Frans Daems kon zich herinneren dat zijn paard op hol sloeg gelukkig zonder menselijke ongelukken, alleen de broden lagen verspreid langs het pad, waar het paard had gegaloppeerd. Ik dank de lezers die dit verhaal hebben mogelijk gemaakt: Paul Gense, Hans Sleebe, John Plaum, Breur van Gelooven, Huub Diris geboren aan de Volksbondweg, Jean Koch, Jeanne Gadellaa en Erna Goessens. De foto is van RHCL. Jef Bastiaens

HENDRIKS CARNAVAL

NOG STEEDS DE GROOTSTE en goedkoopste CARNAVALS SPECIALIST

29,95

Meer als 200.000 pruiken, hoeden accessoires en schmink

29,95 39,95

20 DECEMBER 12.00-17.00 uur sittard & Roermond

SIT TARD RIJKSWEG NOORD 22 [INGANG VIA GRATIS PARKEERGARAGE WALRAMSTRAAT] ROERMOND-NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ] AACHEN-KLEINKOLNSTR 20-22

14,95

42

1advertenties

Kerst en Feestdagen

De mooiste tijd van het jaar

IKEA FAMILY prijs 3.99

3.99 Bietenburger met friet

Openingstijden: Ma-Za: 10-21 uur Zo: 11-18 uur Restaurant: Ma-Za: 9-20.30 uur Zo: 10-17.30 uur In de Cramer 142, NL - 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

DONDERDAG 17 12 15

1advertenties

43

Fysiotherapie goed verzekerd in 201 zekering is opgenomen, zoals tandzorg, (fysio)therapie, brillen en zelfzorggeneesmiddelen. Zorg die vanuit het aanvullende pakket wordt vergoed, valt niet onder het verplicht eigen risico.

Ieder jaar gaan bijna drie miljoen mensen naar de fysiotherapeut vanwege aandoeningen aan hun spieren of gewrichten. De fysiotherapeut helpt hen hiervan te herstellen, de klachten zoveel mogelijk te verminderen of er zo goed mogelijk mee om te gaan. Daar zijn natuurlijk kosten aan verbonden. De ene keer ben je hier automatisch voor verzekerd, de andere keer niet. Maar hoe zit het precies en waar moet je op letten als je fysiotherapie goed wil regelen voor het nieuwe jaar?

Vanuit de basisverzekering wordt fysiotherapie beperkt vergoed. Veel Nederlanders nemen hier dus een aanvullende verzekering voor. Of je een aanvullend pakket nodig hebt, hangt af van je zorgbehoefte en het risico dat je loopt. Als je bijvoorbeeld intensief sport of vaker last hebt van je spieren en gewrichten, is de kans groter dat je mogelijk fysiotherapie nodig hebt. Leef je gezond en heb je geen klachten dan is die kans een stuk kleiner. Toch kan het altijd gebeuren dat je onverwacht een beroep moet doen op de fysiotherapeut, bijvoorbeeld na een ongeluk of valpartij.

Wat fysiotherapie kost, hangt grotendeels af van de manier waarop je bent verzekerd: vanuit de basis- of aanvullende verzekering. Daarnaast hangt het ervan af bij wie je je laat behandelen en welke behandeling je nodig hebt. Basis of aanvullend? De basisverzekering is een verplichte ziektekostenverzekering en dekt de kosten voor de meest voorkomende geneeskundige zorg. In 201 geldt daarbij een verplicht eigen risico van 35 euro voor iedereen die 18 jaar of ouder is. Dit verplicht eigen risico kun je, in ruil voor een lagere maandpremie, verhogen met een vrijwillig eigen risico. De eerste zorgkosten die in 201 vanuit de basisverzekering vergoed worden, vallen binnen het eigen risico en betaal je dus zelf. Dit kan voor fysiotherapie zijn, maar ook voor andere zorg.

Zonder aanvullende verzekering betaal je de fysiotherapie zelf. Een reguliere behandeling kost circa 35 euro. Je zult dus moeten afwegen: fysiotherapie zelf betalen als er iets gebeurt of een (maandelijkse) premie betalen voor aanvullende fysiotherapiedekking. Voor mensen met chronische aandoeningen is het vaak raadzaam een aanvullende verzekering te nemen.

Een aanvullende verzekering is, in tegenstelling tot de basisverzekering, niet verplicht en dekt zorg die niet in de basisver-

Een fysiotherapeut in uw regio vindt u op www.defysiotherapeut.com.

Je kunt tot het eind van dit jaar een aanvullende verzekering afsluiten voor 201 Op www.defysiotherapeut.com vind je een handige checklist bij het kiezen van een passende verzekering.

Fysiotherapie Céramique Duitse Poort 11, 6221 VA Maastricht, tel. 043-3510501 [email protected] www.fysiotherapieceramique.nl • Algemene Fysiotherapie • • Manuele therapie • • Fysiofitness • • Medical taping • • Echografie •

Potteriestraat 145, 6216 VD Maastricht Peymeesterdreef 2A, 6216 PJ Maastricht Tel.: 043-3477877 - www.fysiohof.nl - [email protected] Specialisaties: Fysiotherapie, Revalidatie, Geriatrie, Oedeemtherapie, Neurorevalidatie (CVA en Parkinsonnet), Oncologie, Sportfysiotherapie en taping,Orthopedie, COPD, PAV, DMII,Dry Needling, McKenzie therapie

ww

STER FYSIO *6<4(5:

Wij zijn gespecialiseerd in: Manuele therapie Rugtherapie Dry needling Shockwave-therapie Bekkentherapie Oncologie- en oedeemfysiotherapie Bewegingsprogramma’s zoals COPD-PAV-CVA Becanusstraat 15A-02 (voormalig ziekenhuis Annadal) 6216 BX Maastricht T 043-3262228 E [email protected] W www.fyiowijnands.nl

Reaalruwe 37 6218 CM Maastricht Fr. Romanusweg 60 6221 AH Maastricht (locatie Fit For Free) Bosscherweg 161 6219 AA Maaastricht (locatie Basic Fit) T: 043-7112218 en 043-7112219 E: [email protected] I : www.sterfysio.nl

eer m r o o v k j i K p informatie o om c . t u e p a r e h t w.defysio Fysiotherapie Mensendieck Acupunctuur Neurotherapie Psychologie NIP Psychosomatische therapie Mindfullness Haptonomie Sint Annadal 20 6214 PB Maastricht Tel. 043-347 40 73 [email protected] www.tca-maastricht.nl

GorissenZorg maastricht

fysiotherapie

bekkenfysiotherapie

043 - 361 63 36 | www.gorissenzorg.nl

w w w.defysiotherapeut.com

44

1advertenties

Nu Bernina 215 aan €749 !

Met gratis overnachting en ontbijt*

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

BEL SNEL OP = OP 0032 11 311 364

in B&B de Vlierefluiter te Alken.

1. Aanvraag omgevingsvergunning SITA EcoService Nederland B.V., Ankerkade 1 te Maastricht, 2015-1889

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 NAT/2015/51

*Zolang de voorraad strekt.

EUROT EGE L 1ste & 2de kerstdag en 1 januari gesloten. Zaterdag 2 en zondag 3 januari geopend van 11.00 - 16.00 uur. Heerlerbaan 233 | 6418 CE Heerlen | Tel. 045 - 542 72 72 | [email protected] | www.eurotegel.nl

13+

Word bezorger van 1Lokaal! advertorial

Ok, nu even zakelijk Tot 31 december nog met 14% bijtelling U heeft nog slechts

15 dagen

Check uw zorgverzekering Kijk goed of uw verzekering nog aansluit bij uw wensen. Let hierbij niet alleen op de prijs, maar ook op andere zaken. Bijvoorbeeld of declaraties snel worden betaald. Maar ook of uw zorgverzekeraar contracten heeft met de zorgverleners die u wenst. Kijk vooral eens op vergelijkingssites voor een helder antwoord op deze vragen. Mocht u ervoor kiezen over te stappen, dan heeft u tot 1 januari de tijd om uw huidige zorgverzekering op te zeggen.

Eigen risico

Zorgtoeslag

Voor de basisverzekering geldt voor iedereen een verplicht eigen risico. In 2016 is dit € 385,-. Heeft u moeite om het bedrag in één keer te voldoen? Dan kunt u het eigen risico in termijnen betalen. Vraag er naar bij uw zorgverzekeraar. Het verplicht eigen risico geldt overigens niet voor verloskunde, kraamzorg, wijkverpleegkundige, huisarts of huisartsenpost.

De zorgtoeslag helpt mensen om de zorgpremie en het verplicht eigen risico te betalen. Hoeveel zorgtoeslag u krijgt, hangt af van onder andere uw inkomen en uw leefsituatie. Hoe lager het inkomen, hoe hoger de zorgtoeslag. Maar let op; uw zorgtoeslag wordt elk jaar opnieuw beoordeeld. Ga er dus niet van uit dat u volgend jaar net zo veel zorgtoeslag krijgt als dit jaar.

Meer weten? Of andere vragen over zorg? Kijk op meerwetenoverzorg.nl Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, 2511 VX Den Haag

De nieuwe Auris Hybrid Lease De Auris Hybrid Lease. Een plaatje natuurlijk. Maar hoe moeilijk dat ook is, we moeten het nu even zakelijk houden. Deze Auris Hybrid valt nog tot 31 december in de 14% bijtellingscategorie. Daarmee least u hem al vanaf € 132,- netto bijtelling per maand. $OVXHUGXVVQHOELMEHQWSURƪWHHUWXGHNRPHQGHMDDUQRJYDQGH]HODJHELMWHOOLQJ7HO daar de standaard automaat, het panoramisch dak, het navigatiesysteem en de parkeerhulpcamera bij op en er is eigenlijk geen reden meer om niet snel even langs te komenin onze showroom of te kijken op toyota.nl. U bent van harte welkom. Brandstofverbruik (EC 2015/45W) 3,5 L/100km (28,6 km/L); CO2 79 - 82 gr/km. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld is de Auris Touris Sports Hybrid Lease vanaf € 28.250,- met Exclusivo velgen t.w.v. € 895,-. Wijzigingen voorbehouden.

Mengelers Landgraaf, Baanstraat 129, 045-5318888 Maastricht, Molensingel 5, 043-3616900 Sittard, Bergerweg 73, 046-4521000 www.mengelers.nl

WOENSDAG 16 12 15

1samenleving

45

PLAATS Volkszanger vervolgt artiestenparade met gratis festijn in hartje stad

REGIO Maak kans op de gouden Limburg Orde

Adriaens naar Markt

Vastelaoves-helden: vertel je verhaal

Na vorig jaar groots in Stadion de Geusselt te hebben uitgepakt, met artiesten als Roy Donders, Do, Corrie Konings, Jan Keizer en Peter Koelwijn, maakte de Maastrichtse volkszanger afgelopen zaterdag in café den Ouden Vogelstruys bekend volgend jaar 4 juni op de Markt in Maastricht wederom te gaan zorgen voor een waar feest met topartiesten. Huub Adriaens maakte bekend voor 2016 gekozen te hebben voor een open karakter. “De Markt is de gezellige plek waar alles gebeurd en waar in het verleden een gulden een daalder waard was” aldus Adriaens. De zanger is dan ook bijzonder verheugd wederom een feest in het hartje van Maastricht te organiseren. Iedereen is op 4 juni 2016 welkom en er zal geen entree gerekend worden. Wel zijn er begin volgend jaar een beperkte oplage VIP Tickets te bestellen zo maakte onze volkszanger bekend. Als vriend en beschermheer van ‘Kind in eenzaamheid’ sprak ook Gerd Leers de mensen in de Struys toe onder het genot van Roggebroed mèt huidvleis en Bloodweurs mèt appel en sjroep waarna hij door sympathisant en bekende Pinkpop organisator Jan Smeets middels een geluidsopname werd gecomplimenteerd. Jan Smeets zelf had eerder vorige week een gesprek met Huub Adriaens waarin hij bewondering toonde voor het organiseren

De vastelaovend krijgt er een orde bij: de Limburg Orde. Een medaille voor álle vastelaoves-vierders, uitgevoerd in brons, zilver en goud. 1Lokaal mag een deel van de 333 genummerde gouden Limburg Ordes schenken aan vierders met het beste verhaal. Ofwel de ware vastelaoves-helden.

Oud-burgemeester Gerd Leers draagt het initiatief van Huub Adriaens een warm hart toe. (Foto Raymond van Hoorn) van festivals in Maastricht en ook liet weten met sympathie betrokken te blijven.

ARTIESTEN (GRATIS) Na het grote succes in een vol Geusselt Stadion met tal van artiesten zal Huub Adriaens trachtten wederom een bijzondere Line Up te verzorgen op 4 juni 2016 tijdens het groots feest op de Markt. Namen als Big Benny, Fabrizio, Lange Frans, Ali B en Glennis Grace werden prijs gegeven. Met het bewaren van het open Markt karakter zal er in 2016 toch geen entree worden gevraagd. In2 Your Place en Eigen Bier ‘Mestreechteneerke’ Huub Adriaens, bekend van zijn

maatschappelijke betrokkenheid, gaat in 2016 de samenwerking aan met In2 Your Place. Dit zijn jongeren die door hun verleden vertrouwen hebben verloren waardoor zij maatschappelijk en sociaal een duw in de rug kunnen gebruiken. Een ander item dat 2016 zal kenmerken is het presenteren van een eigen bier label. Met de naam ’t Mestreechteneerke zullen de bezoekers op 4 juni kunnen genieten van een Bourgondisch bruisend evenement. De prijs van een consumptie zal zoals in 2015 wederom 2,00 euro gaan kosten. Voor het laatste nieuws en het volgen van de ontwikkelingen kijk op www.huubopvolletoeren.nl

VastelaovendinLimburg.nl en Brand Bier Brouwerij ondersteunen vastelaovend al jaren actief. Met het platform VastelaovendinLimburg. nl streven ze er naar om alle Limburgers met elkaar te verbinden. Om dit te accentueren wordt de Limburg Orde geïntroduceerd. Een medaille voor alle vastelaoves-vierders. En belangrijk: geen protocolaire toestanden, maar bereikbaar voor iedereen. Het is een decoratie voor ‘de gewone man’. Zonder poeha of opsmuk. Die iedereen wil opspelden en voor personen die gemeenschapszin kunnen realiseren. 1Lokaal haakt hier graag bij aan. ‘Met, voor en door’ de lokale gemeenschap is de missie van de 1huis-aan-huis-kranten, die wekelijks in geheel Limburg verschijnen. Per gemeente gaat de krant op zoek naar kandidaten voor de gouden Limburgse Orde. Hoe je voor het fraaie kleinood in aanmerking komt? Overtuig de redactie van het feit dat jij een echte vastelaovend-held bent of iemand kent die dat is. Ben jij die ‘gewone man of vrouw’ die zorgt dat de vastelao-

Zo laag mogelijke tarieven Daar kunt u óók in 2016 op rekenen

Enexis brengt gas en elektriciteit bij u thuis. Via een grotendeels onzichtbaar netwerk van kabels en leidingen voorzien we als netbeheerder 2,7 miljoen huishoudens en bedrijven van elektriciteit en gas. Een goede service en betrouwbaarheid staan daarin voorop. We houden onze tarieven zo laag mogelijk en investeren tegelijkertijd veel geld in het netwerk. Voor 2016 betekent dit voor u dat de netwerktarieven (elektriciteit en gas gemiddeld) weer iets lager zijn dan in 2015 (1,4%). Want, waarom zouden we meer in rekening brengen dan strikt noodzakelijk is? Deze kosten betaalt u via uw energieleverancier. Het exacte bedrag kunt u terugvinden op uw eindafrekening. Meer weten over onze tarieven in 2016? Alle informatie vindt u op enexis.nl/tarieven

De medaille heeft de vorm van de provincie met een decoratielint in de vastelaovend-kleuren. vend in zijn/haar straat, buurt, dorp of stad leeft en blijft leven? Bijvoorbeeld die ‘gek’ die al jaren met een bijzondere outfit de optocht loopt, die pakjes ontwerpt, wagens bouwt of die om een andere reden die opvallende of juist die stille kracht is die de vastelavoend tot volksfeest nummero uno maakt?. Vertel het ons! Stuur onder vermelding van ‘Vastelaoves Held’ je verhaal in maximaal 100 woorden en een liggende foto van minimaal 1MB vóór vrijdag 8 januari naar de redactie van deze krant via: [email protected]. Alle inzendingen kunnen gepubliceerd worden in de kranten van 1Lokaal en op VastelaovendinLimburg.nl

46

1advertenties

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Muziek De komende carnaval nog een DJ nodig? WWW.CO-SOUND.NL

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256

Personeel BORENT SITTARD zoekt een: ZATERDAGHULP Interesse? Zie: www.borent.nl

Markten / Evenementen **SNUFFELMARKT ** 20 Dec. Sporthal in de Biessen, Gravin Schönbornlaan 3 Hoensbroek. T: 06-50621318. Mega Vlooienmarkt HEERLEN zon. 27 dec. Tennishal Kaldeborn. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Diversen Gez: ROYAL ALBERT Servies. Compleet of losse items. Tegen mooie vergoeding. Bel na 18.00 uur 06-38273758 of Mail: Serviesvanoma@ gmail.com Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Onroerend goed Te huur Te h. ruim 1 slpkmr. app. met ruime zolderverd. en berging in het centr. EYGELSHOVEN. Huur: € 495,- p.mnd. Borg 1 mnd. Aanv. per direct. Tel. 06-51364776. Te h. GELEEN app. 1e etage, 1 slaapk, woonk. incl. keuken, 35 jr., geen huisdieren. 045-5211096 Te h. autostalling inpandig en/of opslagruimte nabij centrum HEERLEN. Tel. 06-25298666. Te h. STUDIO Steegstraat (Heer), €525,- allin. Tel. 06-10377976.

Te koop gevraagd Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031612703883. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl

Diversen Verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. *** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

KIENEN

VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren

Dagelijks Kienen IN DE ZAAL VAN

CASINO LANDGRAAF Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag

€1,50 korting* (*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 28-12-2015) Wij zijn GESLOTEN op 24-25-26 december en 31 december en 1 januari.

Huwelijk en kennismaking

Auto’s

Privé / Clubs / 0906

Alleenstaande VROUW 53 jaar, zwaar postuur zoekt VRIEND of latrelatie. Leeftijd onbelangrijk Tel: 06-27826015

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

SIMONE 19 JAAR (nieuw) privé ontvangst in Maasmechelen. Tel. 0032-489988441.

Nette MAN 80+ zoekt VITALE DAME voor latrelatie. Br. o. nr. 16167 A en C Media, Postbus 5100, 6130 PAC Sittard Leuke kaart Trees. Vrij. 18 dec. bij Welcome om 11.00 u. 06-28072236.

Auto’s Autosloperij Remmers V.O.F. inkoop van loop-, sloop- en schadeauto's, bussen en vrachtauto's. Verkoop van div. autoonderdelen. Officiële RDW erkend bedrijf. Hubert van Doornlaan 21 Maastricht 043-4082415 AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429

De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

Privé / Clubs / 0906 http://geisha.6profis.de Met foto's Chinese en Japanse taboeloze GEISHA'S v.a. 19 jaar. ** PRIVÈ ERKELENZ ** Ma-Zo van 10.00-02.00 u Tel: 0049-15758718969. IN DE ZEVENDE HEMEL geeft met veel plezier 1 gratis genot weg! Kom en laat je verrassen met deze aangename Kerstattentie. 043-3254183 www.sanneprive.nl Sexy Kerst(B)engeltjes Rijksweg 13, Herten, Roermond Zd 0475-350041. Welke HEER zkt. gezelschap met lief, ruimdenkende DAME 55 jr. T: 0642776576. Discr. Hyg. Nieuw: Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, 06-49978845 MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87786929.

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Massages en intiem. Altijd 6 kanjers aanw. Spontane meisjes altijd welkom, ook exotisch en Aziatisch. * NIEUW * Nina + Tiffany, ook Grieks. * NIEUW * Nina, de strenge meesteres. Vol half uur € 60,-, B to B of intiem. Volop genieten. massagetotaltouch.com

NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605. PRIVÉ EN ESCORT www.betaaldate.be Privéadressen in België. SEKSSHOP ONLINE 100% discreet. www.heenfa-enjoy.nl ** SANDRA'S ESCORT** Kerststunt is u gegund. Tel. 06-27244370.

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-13418660. **VALLARTA** Speciale uitverkoop in KETELS. Radiatoren +/- 6000 op voorraad. Designradiatoren, badmeubels +/- 250 direct leverbaar. Alle sanitair met gar. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 / 06-50238148 Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

gratis ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

Bel de vakman LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] VIRUSVERWIJDERING en andere PC reparaties. Reco Vision Geleen. Bel v. een vrijbl. prijsopgave 046-4398131. www.reco-vision.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. Gratis offerte www.trappenspe cialist-roberto.nl *WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl REPARATIE alle merken naai- en lockmachines. Wijnen Naaimachines Geleen 046-4746807. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. * SUPERAANBIEDING * TRAP BEKLEDEN al v.a. €130,- incl. tapijt en gar. Bel voor gratis offerte. Tel: 06-55540055 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Millennium Rolomotive

b.v.

Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303 [email protected] / www.millennium-rolomotive.nl Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat.

DONDERDAG 17 12 15

1agenda

47

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

MAASTRICHT Expositie van schilderijen van Anke Verhees: Impressie * Boekhandel Dominicanen * Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht * t/m za 2-1-2016 * tijdens openingstijden

Achter de Comedie 1 in Maastricht * vr 18-12 * 20 uur Kerstmatinee van Toonkunstkoor Maastricht: internationale kerstmuziek en samenzang, werken van o.a. Bach, Haydn, Britten, Vivaldi en Mendelssohn * Onze Lieve Vrouwe Basiliek * Onze Lieve Vrouweplein 9 in Maastricht * za 19-12 * 15.30 uur Wil je een kei worden in stenen? De Jekerdal Scharrelkids gaan op pad en leren er alles over * Parkeerplaats * Daalstraat 70 in Borgharen * deelname: 1 euro * aanmelden is verplicht: [email protected] * za 19-12 * 9.30-11.30 uur

Het Mehmet Polat Trio (Turkije/ Senegal) treedt op tijdens Magic Music Night. Na afloop van het concert draait dj Appie world grooves * Magisch Theatertje * Molenweg 4 in Maastricht/Amby * entree: 15,- euro (vvk 12,- euro, reserveren: info@ ap-artevents.nl) * za 19-12 * 21 uur

Lazy Sunday Concerts: Jazz Maastricht presenteert ‘EvenSanne’: meeslepende composities van zowel vocaliste Sanne Huijbregts als gitarist Eran Har Even * 11.0012.00 in Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof (Vrijthof 18) * 16.00-17.00 in Coffeelovers de Annex (Plein 1992 15) * gratis entree * daarnaast is evenement Magisch Maastricht gaande met onder meer een Serious Request sing-a-long en muziek van duo Francine en Romain * zo 20-12 * 11-17 uur

za 20-12 Decemberconcert Leerlingenorkest Heer Vooruit * Kloosterkapel Opveld * Veldstraat in Heer * entree: 2,50 euro * zo 20-12 * 14 uur Ziesjoem! geeft een Kerstconcert en speelt tal van meezingers * in café Au Mouton Blanc * Kersenmarkt 10 in Maastricht * zo 20-12 * 17 uur

Optreden van de Gumbo Jazzband * café de Pieter * Sint Pieterstraat 22 in Maastricht * gratis toegang * za 20-12 * 16 uur

Wandeling voor singles van 2550 jaar oud * Chalet Bergrust (onderaan de trappen) * Luikerweg 71 * deelname is gratis * za 20-12 * 11 uur

IVN Meerssen houdt een excursie rondom Buitenplaats Vaeshartelt * Weert 9 in Maastricht * aanmelden en info via 06-53654590 *

Studium Chorale o.l.v. Hans Leenders geeft een kerstconcert * Onze Lieve Vrouwe Basiliek * Onze Lieve Vrouweplein 9 in Maastricht * gratis entree * zo 20-12 * 14.30 uur

Europese primeur van fototentoonstelling La Famille met foto’s van Alain Laboile (Bordeaux, 1968) * Centre Céramique * Avenue Céramique 50 in Maastricht * t/m zo 203-2016 * centreceramique.nl

Familieconcert ‘Limburgse kerst’ door philharmonie zuidnederland * Theater aan het Vrijthof * Vrijthof 47 in Maastricht * zo 20-12 * 14.30 uur * info: theateraanhetvrijthof.nl

Tentoonstelling ‘Toon Teeken Fotoboeken 1968-2015 en Recent Werk’. In deze tentoonstelling wordt het volledige oeuvre aan fotoboeken van Toon Teeken getoond * Bonnefantenmuseum * Avenue Céramique 250 in Maastricht * t/m zo 28-2-2016 * bonnefanten.nl

Winterfair Vaeshartelt met alles wat bij kerst en gezelligheid hoort * Buitenplaats Vaeshartelt * Weert 9 in Maastricht * za 26-12 en zo 27-12 * 13-17 uur Lezing over de beide Jezuskinderen * Bernard Lievegoedschool * Leuvenlaan 35 in Randwyck/Maastricht * aanmelden via whupperets@ziggo. nl of 043-3617898 * wo 6-1 * 19 uur

Stichting Dichter in Beeld houdt een foto- en gedichtenexpositie van 20 zuidelijke dichters * Centre Céramique * Avenue Céramique 50 in Maastricht * gratis entree * t/m wo 3-2-2016 * dichterinbeeld.nl De jonge dansers (12-17 jaar) van Opleiding Dans Maastricht en de Kumulus Intensieve Dans Academie hebben hun eigen choreografieën gemaakt en presenteren deze tijdens de eindvoorstelling * AINSI * Lage Kanaaldijk 112-113 in Maastricht * reserveren via opleiding-dans.nl * wo 16-12 * 17.30 en 20.00 uur Kerststukjes maken o.l.v. mevr. Coenen. Men kan eigen materiaal meebrengen zoals potjes, linten en kaarsen, maar vrijwel alles is aanwezig en is te koop * Ut Zaelke * Mgr Theunissenplantsoen 20 in Maastricht * aanmelden: 06-30149001 * do 17-12 * 14-17 uur CV de Kakpepers houdt een kienavond * Buurtcentrum * Miradorplein 39 in Nazareth/Maastricht * za 19-12 * 19 uur Violiste Anastasia Kozlova, bekend van o.a Festival Gooisch Klassiek, speelt het solo programma Naked Wood * Theater Bonbonnière *

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 046 - 411 75 16 E [email protected] E [email protected] Advertenties T 043 - 407 74 84 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Het Maastrichtse pop/jazz duo Jodymoon geeft samen met philharmonie zuidnederland een ‘Zuiderlucht Nieuwjaarsconcert’ * De Muziekgieterij * Boschstraat 7 in Maastricht * do 7-1-2016 * nieuwjaarsconcert.eu

Magisch Maastricht 2015. (Foto eighty8things.nl)

Magisch Maastricht  In het weekend van 18, 19 en 20 december is er weer genoeg te doen in Magisch Maastricht. Zo zijn er die dagen, maar ook op 23 en 26 december, de speciale kerstwandelingen door het Jekerkwartier. Dan wordt je onder leiding van een soldaat uit het begin van de 19e eeuw van de Maastrichter Brigade meegenomen door het Jekerkwartier. De wandeling vertelt over de historie van dit stuk Maastricht, maar ook over het ontstaan en de tradities van Kerstmis. Ben je moe van de wandeling? Geniet dan in de

Yurt Tenten op het Archiefpleintje en de Grote Looierstraat in het Jekerkwartier. Deze ‘winterterrassen’ zijn toegankelijk van donderdag t/m zondag en de gehele kerstvakantie. Elke zaterdag- en zondagmiddag (t/m 3 januari) worden er tussen 16 en 18 uur live Classical Christmas Carols gespeeld o.l.v. Rauf Berman. Aanvullend wordt er op vrijdag 18 december een ‘Thank God It’s Friday Christmasspecial’ georganiseerd in de Yurt op het Archiefpleintje. Wie fashion items zoekt kan op 19 en 20 december terecht op de Fashionclash Designer Market bij de Bijenkorf voor kleding, accessoires en sieraden van jonge ontwer-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak 3x kans op een midweek- of weekendverblijf op Duinpark Landal Duinp park ’tt Hof van Haamstede t.w.v € 350,Grenzend aan natuurgebied de Zeepeduinen liggen de vrijstaande bungalows van Landal Duinpark ’t Hof van Haamstede. Vanuit het autovrije familiepark loopt u zó de duinen in. Kinderen vermaken zich in het openlucht zwembad of in het grote houten schip om te spelen. De winnaars verblijven een weekend of midweek in een standaard 4- of 6persoonsaccommodatie en hebben de keuze uit aankomstdata tot 19 december 2016 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden (www.landal.nl/uitgesloten). Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. Niet gewonnen, maar wel voordelig een weekend of (mid)week ertussenuit? Kijk snel voor de last minute aanbiedingen op www.landal.nl/lastminute.

MEERSSEN Kerstconcert Meerssens Mannenkoor * kerk Rothem * Kerkweg 52 * entree: vrije gave * za 19-12 * 19.30 uur

pers. Ook het Magisch Cultuur Festival biedt dit weekend weer volop gratis concertjes. Op 19 december zijn er optredens van Route 66, de Audio Pilots i.k.v. Serious Request Heerlen 2015, Paul Nijs en de Southern Voices. Op 20 december kun je ook de Zangvuugelkes, Segura en Francine Recca & Romain van Beek in de binnenstad zien. En tot slot belooft de Kerstsamenzang met 1.000 stemmen op zondag 20 december om 17 uur op het Onze Lieve Vrouweplein een moment van bezinning. Kijk voor een overzicht alle activiteiten tijdens Magisch Maastricht op www.magischmaastricht.nl

Gratis kerstdiner voor inwoners van Meerssen * Gemeenschapshuis De Koel * Pastoor Geelenplein 6 in Rothem * aanmelden voor 22-12 via 043-3654551 of 06-40466498 * vr 25-12 * 13 uur IVN Oudejaarswandeling Ulestraten rond onder meer de Wijngaardsberg * Kerkplein in Ulestraten * zo 27-12 * 14 uur EHBO vereniging Ulestraten start met een nieuwe cursus * kosten: 150,- euro * ma 18-1-2016 * ehbo-ulestraten.nl

.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

V

E

R

W

E

R

K

I

N

G

G

G

N

A

B

K

E

R

I

A

F

N

U

E

E

E

A

O

A

S

S

A

K

I

H

E

T

Z

IJ

N

D

A

T

G

P

F

E

N

O

IJ

A

C

K

Y

R

E

A

F

R

E

N

W

D

N

H

O

P

P

N

E

L

L

E

K

H

E

T

R

O

A

S

H

G

L

A

N

S

R

O

L

I

P

I

T

O

E

O

E

R

S

S

H

U

S

S

N

I

V

O

D

N

A

M

M

O

C

T

O

T

U

U

E

L

W

K

N

B

M

O

E

M

R

O

N

M

E

R

E

N

D

E

E

L

D

O

E

L

G

R

O

E

P

A

E

L

IJ

O

N

T

S

P

A

N

N

E

N

P

R

K

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANKOOPSOM ALARMBEL ANDER BODYPAINT CHRISTELIJK COMMANDO DENKWIJZE DOELGROEP EERLOOS EIKENHOUT ESPRESSO GETIJDE GEWAS GEZANT GLANSROL

HETZIJ KNEDEN MERENDEEL NOTEN ONKNAP ONTHEFFING ONTSPANNEN PAPEGAAI PLOTS UITSPRAAK UNFAIR VELLEN VERWERKING WESTEN

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 49: PELIKAAN. De ASUS laptop is gewonnen door: J.W.E.M. Verstappen-Joosten uit Baexem. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: A. Hendriks uit Herkenbosch, G. van Deuren uit Weert, J. Roemermann uit Helden, M.J.W. Kanders uit Haelen en K.E.G. Notermans uit Grevenbicht.

48

1advertenties