GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR 12,95

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

WOENSDAG 09 12 15

Kerstconcert Sinterklaas heeft nog maar amper ons land verlaten, of de eerste kerstconcerten, kerstmarkten en andere kerstactiviteiten dienen zich alweer aan. Zo ook het jaarlijkse Kerstconcert van Kunstencentrum Jerusalem in Horst aan de Maas, dat dit jaar plaatsvindt op maandag 14 december. Als locatie is deze keer gekozen voor Museum De Locht in Melderslo. Ongeveer 25 leerlingen van het Kunstencentrum nemen een feestelijke aanloop naar Kerstmis met behulp van de vele kerst- en andere liedjes die zij gaan uitvoeren. Te beluisteren is een selectie van instrumenten waarop les gegeven wordt bij het Kunstencentrum Jerusalem: trompet, cornet, bugel, hoorn, viool, drums, klarinet en saxofoon. De aanvang van het concert is 19.00 uur. De entree is vrij. Wereldlichtjesdag in Sevenum

ZIJSPRONG

G

eld lenen kost geld. Een veelgehoorde slogan in de reclames waar je voor een x bedrag per maand iets kunt kopen dat je al of niet nodig hebt. Maar geld pinnen kost ook geld. Zeker als je in een van de kleinere kernen woont. Dan ben je aangewezen op pin-automaten in Horst, Sevenum of Grubbenvorst. In Swolgen en Melderslo hebben ze daar iets op gevonden: een service corner. Nou wil ik geen ouwe zeur zijn, maar dat ben ik toch. Vooral oudere inwoners in onze kernen zijn aangewezen op deze voorziening en die beheersen niet allemaal vreemde talen. Geef het beestje dan asjeblieft een begrijpbare naam in plaats van service corner. Want Engels leren: dat kost óók geld! D!rk

DE STELLING

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Kerstboodschap ‘vrede op aarde’ is een utopie Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT

A-Z Gourmet Menu per persoon:

Jouw verhaal

Vlees

Salade

Standaard

Benodigdheden

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine · Eieren · Stokbrood wit · Steakkruiden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via [email protected]

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

Sauzen · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Knoflooksaus · Kruidencrème

€ 12,95

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

5

2

1advertenties BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

Kortingen tot wel 70%

*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld.

Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 09.12.2015 t/m dinsdag 15.12.2015

25% korting op de winter collectie* * tenzij anders aangegeven.

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl Limburgs n in Seniore Grootste Meubelen

N

E LL

G N M RTI OM KO O R % W 0 O 5 SH T TO E D O

Meubels van Klassiek tot Modern Venrayseweg 30 Blerick 077-3874364 Geopend: Do. - Vr. van 10:00 - 17:30 / Za.10:00 - 16:00 uur

boxsprings & matrassen

boxsprings & matrassen

PRIJZENSTORM

Gestoffeerd hoofdbord

Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601

In december

elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

Elektrisch verstelbaar

PRIJZENSTORM

Koffie-/thee + Apfelstrudel voor

Comfortschuimmatras-toppers 7-zone pocketveermatrassen

99 2.

Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: t een gestoffeerd hoofdbord; t 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pullback’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; t 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; t 2 voetstoppers; t matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim; t 2 elektrische motoren met bediening. t in diverse maten leverbaar.

Julianasingel 7 b - 5802 AS Venray boxsprings & matrassen

gratis parkeren

Intratuin Venray Langstraat 133, 0478-588585. Vrijdag koopavond. www.intratuin.nl

WOENSDAG 09 12 15

1lokaal

HORST Toos Toverhoed speelt een stukje uit de nieuwe wintershow

Openingsshow ijsbaan Horst

KORT NIEUWS GRIENDTSVEEN KERSTMARKT De recreatieve- en toeristische ondernemers uit Helenaveen en Griendtsveen slaan de handen ineen voor Kerst in de Peel Natuurlijk! De Peelse Kerstmarkt en de vorig jaar in het leven geroepen Kerst-samenwerking van ondernemerscollectief De Peel Natuurlijk! gaan deze keer samen. De Peeldorpen staan op zaterdagavond 12 en zondag 13 december bol van de kerstactiviteiten voor jong en oud. Van zang, dans en kunst tot vele marktkramen, van open staldeuren tot gedichten en muziek bij het diner, alles wordt uit de kast gehaald.

MELDERSLO ADVENTSMARKT Het in kerstsfeer ingerichte Museum de Locht staat zaterdag 12 en zondag 13 december in het teken van de Adventsmarkt. Liefst veertig standhouders geven acte de présence en zorgen voor een gevarieerd aanbod. Daarnaast zijn er optredens van koren, ensembles, muzikanten en kleine draaiorgeltjes en worden er versnaperingen verkocht. Beide dagen zijn er activiteiten voor kinderen en worden er in het bakhuisje platsen gebakken. Zaterdag 12 december van 13.00 tot 20.00 uur en zondag 13 december van 13.00 tot 17.00 uur.

REGIO WINKELWAGENACTIE Kiwanisclub Horst aan de Maas houdt op 12 december een winkelwagenactie voor de voedselbank bij diverse supermarkten in Horst, Sevenum en America. Iedereen wordt uitgenodigd iets extra’s te kopen voor de voedselbank. De geschonken producten worden uitgedeeld aan tientallen gezinnen in de gemeente die gebruik maken van de voedselbank omdat ze te weinig inkomen hebben om goed eten te kopen.

7RRV7RYHUKRHGHQHQNHOHDQGHUHZLQWHUȴJXUHQ]LMQHURRNELM Vanaf aankomende zaterdag 12 december kan er weer volop geschaatst worden in het centrum van Horst. Ook dit jaar is de bijna 500 vierkante meter grote ijsvloer voorzien van een dak. Wederom ijsplezier onder alle weersomstandigheden dus! De officiële opening van de ijsbaan vindt plaats op vrijdagavond 11 december om 19.00 uur. Het paviljoen en de ijsbaan is dan alleen geopend voor genodigden, onder wie de ruim 200 sponsoren. De opening is wel door passanten bij te wonen vanaf de boarding van de ijsbaan. En het is zeker de moeite waard om een kijkje te komen nemen! Toos

Toverhoed van Attractiepark Toverland speelt namelijk samen met ander winterfiguren een stukje uit de nieuwe wintershow van Toverland. Daarnaast zal burgemeester Kees van Rooij samen met enkele sponsoren de eerste ‘fluitketel’ werpen voor de Horster Curling Competitie. Deze competitie, die dit jaar voor het eerst plaatsvindt, zal volgende week dinsdag van start gaan. Er is nog plaats voor teams van minimaal 4 personen voor deze zowel sportieve als hilarische nieuwe activiteit op de ijsbaan. Voor meer informatie, neem een kijkje op de website www.ijsbaanhorst.nl. Vanaf volgende week wordt de ijsvloer ook gratis beschikbaar gesteld

voor het traditionele ‘schoolschaatsen’. De groepen 6,7 en 8 van de basisscholen uit Horst aan de Maas mogen dan de ijzers weer onderbinden voor een kennismaking met de ijsvloer. Dit jaar zijn er ook kinderfeestjes mogelijk op de ijsbaan. Kijk ook voor het hele activiteitenprogramma op de website. Er zijn diverse muziekoptredens gepland en ook staat het discoschaatsen weer meermaals op stapel. De avondopstellingen van de ijsbaan zijn dit jaar bovendien extra voordelig. Check de site ook voor actuele openingstijden en entreeprijzen. Maar eerst de opening op vrijdag 11 december om 19.00 uur tijdens de koopavond in hartje Horst.

Drumsensation in Oirlo In gemeenschapshuis De Linde in Oirlo vindt op zondagochtend 13 december een uitwisselingstreffen plaats, genaamd Drumsensation. Vijf slagwerkgroepen uit de regio laten horen, en zien, wat er allemaal mogelijk is met slagwerk. Soms heel sensationeel en soms ook heel rustgevend. Met allerlei soorten van slagwerkinstrumenten, akoestisch en melodisch, en met andere zaken wordt er een gevarieerd programma gebracht dat interessant is voor jong en oud. Achtereenvolgens treden slagwerkgroep Ons Genoegen uit

Ons Genoegen uit Oirlo. Oirlo, drumband Concordia uit Wanssum, drumband Sub Matris Tutela uit Oostrum, drumband De

Echo uit Hout Blerick en tot slot drumband Sint Catharina uit Leunen-Veulen-Heide op. De drie instructeurs van deze slagwerkgroepen, te weten Jan Voermans, Bart Jeuken en Hans Simons, werken geregeld samen. Alle drie de instructeurs zijn nauw betrokken bij de opleiding van jonge slagwerkers en zij zoeken samen steeds naar nieuwe uitdagingen voor de slagwerkers om telkens weer verrassende concerten te kunnen geven en ook dit keer is dat gelukt. Het uitwisselingstreffen begint om 11.00 uur en duurt tot ongeveer 13.30 uur. Iedereen is daarbij van harte welkom en de entree is gratis.

3

beidsmigranten, studenten, statushouders en andere woonurgenten. Ook bevat het afspraken over de kwaliteit van bestaande woningen en over een levensloopvriendelijke en duurzame regio. Het ontwerp ligt ter inzage en gaat daarna aan de gemeenteraden ter vaststelling.

VENRAY FAIRTRADE Het totaal aantal ondernemers in Venray dat in het bezit is van een fairtrade handje is op 61 gekomen. Vorige week heeft wethouder Martijn van der Putten een rondgang gemaakt en vijf nieuwe bedrijven toegevoegd aan de lijst van ondernemingen of maatschappelijke organisaties die voor hun eigen mensen of voor hun klanten fairtrade artikelen gebruiken. Bij Personato (werving en selectie), bij Jumbo in Brukske en Jumbo in Veltum, bij kinderdagopvang Mukkenstal en Proeflokaal Goesting plakte de wethouder een sticker. BUS Buurtbus 292 wordt per 13 december vervangen door buslijn 92. Venray krijgt daarmee een vaste busverbinding naar Overloon en Boxmeer. Informatie over de vertrektijden en (nieuwe) reismogelijkheden staat op 9292.nl. UNICEF Gedurende de maand december wordt er in een aantal restaurants in Venray een actie gehouden ten bate van Unicef. Gasten kunnen bij het afrekenen één euro per persoon in een collectebus van Unicef doneren. De aandacht van Unicef is dit jaar vooral gericht op de hongersnood in Mozambique. COLLECTEWEEK Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is het bedrag van 1396 euro in Venray en Leunen opgehaald. Het opgehaalde collectegeld wordt besteed aan onderzoek (voor een beter leven nu en een toekomst zonder MS), begeleiding en voorlichting. KERSTDINER Werkgroep de Herberg houdt op vrijdag 25 december, Eerste Kerstdag, een kerstdiner voor iedereen die het fijn vindt om met Kerstmis, samen met andere mensen, aan tafel te schuiven, en in huiselijke sfeer te genieten van een heerlijk kerstdiner. Men is welkom vanaf 14.00 uur in het zaaltje van de Paterskerk, ingang aan de Leunseweg in Venray. Opgave voor 15 december via tel.: 0478-581562 / 571425. Een bijdrage voor het diner is welkom maar niet verplicht.

WONINGMARKT Acht Noord-Limburgse gemeenten (waaronder Venray en Horst aan de Maas) en de provincie Limburg hebben een regionale structuurvisie Wonen opgesteld, om sturing te geven aan de regionale woningmarkt. De visie is gebaseerd op nieuwbouw naar behoefte, met de juiste woning op de juiste plek en goed wonen voor iedereen, maar met extra aandacht voor specifieke doelgroepen als ar-

SIXTIES Na 25 jaar ‘Sixties Music Venray’ vindt op zondag 27 december waarschijnlijk de laatste editie van Sixties in Venray plaats, omdat het volgens de organisatie steeds moeilijker wordt om nog een avond met twee à drie bands te houden. Op 27 december treden in De Witte Hoeve aan de Gasstraat 5 drie acts op, te weten The Explosion Rockets, Pete and the Driftin Five en Terry White. Ook de Dancing Shoes zijn weer aanwezig. Aanvang 16.00 uur. Informatie via www.timeswitch. webklik.nl of tel.: 0478-581626.

Nieuw : In the Heart of the Sea 3D|Star Wars 2D & 3D|Youth Mega Mindy vs. Rox & Bon Bini Holland

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties ADVERTORIAL

Nieuw: extra intensieve bevochtiging voor zeer droge ogen Dagelijks droge tot zeer droge ogen hebben is vervelend, 27% van de Nederlanders heeft er wel eens last van. Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Wat dan helpt is extra intensieve bevochtiging en verzachting van de ogen. En dat is precies waar hyaluronan en Euphrasia Officinalis (ogentroost) voor zorgen.

Traanvocht vormt een beschermend laagje over de ogen. Maar soms hebben de ogen weinig traanvocht, bijvoorbeeld door tv kijken, droge lucht, overgang, contactlenzen, medicatie, Sjögren of een oogoperatie* (zoals laseren of staar). Hierdoor kunnen de ogen zeer droog of branderig aanvoelen. Snel verzachtend, extra intensief bevochtigend A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief1 bevat twee natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en

Euphrasia. Bijzonder van hyaluronan is dat het vochtdeeltjes vasthoudt en de traanfilm aanvult. A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief bevat twee keer zo veel hyaluronan dan de ‘gewone’ A.Vogel Oogdruppels. Dit zorgt voor extra intensieve bevochtiging en verzachting. En helpt bij het behoud van voldoende traanvocht. Daarmee blijven zelfs zeer droge ogen aanhoudend comfortabel aanvoelen.

Ook nieuw: hersluitbare ampullen De vertrouwde A.Vogel Oogdruppels is nu ook verkrijgbaar in hersluitbare ampullen.

NIEUW

VOORDEELVERPAKKING 80 stuks

Alleen deze

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. * In overleg met uw (oog)arts.

TANDPASTA FRESHMINT 75 ml

DONDERDAG VRIJDAG & ZATERDAG

OP=OP

11.98

5.99 DETTOL DOUCHE

LUCOVITAAL MAGNESIUM

keuze uit Fruit Burst & Honey Glow 500 ml

M EE R D

A N 6 5%

KORT IN

5.99

1.99

60 tabletten

3.99

2.00 AIRWICK GEURSTOKJES

G

14.89

4.99

Grote verbouwingsopruiming !

KORTINGEN tot 70% Met veel verrassende acties k voor € 1,Op de damesafdeling 2e stu k voor de halve prijs. Op de herenafdeling 2e stu de halve prijs. Nachtkleding 2e stuk voor even.

Alles onder een dak en gratis parkeren voor de deur! U vindt bij ons behalve dames- en heren bovenkleding ook schoenen, accessoires,nachtkleding, ondermode (o.a. Beeren ondergoed) en huishoudtextiel. Graag tot ziens bij:

SENSODYNE

GUM SOFTPICKS REGULAR

Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

* tenzij anders staat aangeg

‘Na opening zes maanden houdbaar’ A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief bevat geen conserveringsmiddelen en is ook geschikt voor gevoelige ogen en contactlensdragers. Na openen zijn de druppels nog zes maanden houdbaar.

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren

5.99

2.79

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Doolgaardstraat 8 Horst aan de Maas 077 398 56 51 www.mariettemode.nl

500 m winkelplezier • parkeren voor de deur

WOENSDAG 09 12 15

1actueel

COLUMN

FOTO VAN DE WEEK Ieder jaar verzamelt het Sint Nicolaas Gilde Venray (gebruikt) speelgoed voor een goed doel. Waren het vorig jaar nog veel knuffels die het Sint Nicolaas Gilde Venray ontving van gulle mensen uit Venray en omstreken, dit jaar was het met name speelgoed voor jong en oud wat opgehaald werd. Stichting Rubicon heeft al het speelgoed met enthousiasme in ontvangst genomen. Deze stichting biedt kinderen en gezinnen die het moeilijk hebben de helpende hand. Met de opbrengst kan Stichting Rubicon Jeugdzorg zowel vele kinderen als hun ouders/verzorgers een heerlijke tijd bezorgen.

W

at ook vaak wordt bedreigd is de leefbaarheid. Nooit lees je dat de leefbaarheid wordt beschuldigd, wordt overgeslagen of wordt uitgelachen, nee, altijd wordt de leefbaarheid bedreigd. Is het niet door de sluiting van de laatste winkel of de buurtbus die niet meer stopt dan wel door het verkeerslawaai of de bevolkingskrimp. Maar om met de Groningse zanger Ede Staal (1941-1986) te spreken: ’t Het nog nooit, nog nooit zo donker west / Of ’t wer altied wel weer licht. Zo is het ook met de bedreigde leefbaarheid. De bedreiging kan nog zo groot zijn, de leefbaarheid blijft altijd overeind. Of kent u uit het recente verleden voorbeelden van wijken, dorpen of steden die de bedreigde leefbaarheid hebben moeten bekopen met onleefbaarheid?

B

edreigde leefbaarheid zet je op de kaart, doet alarmbellen rinkelen, voedt de rapportenindustrie, stimuleert het commissiewezen, doet geldstromen van richting veranderen. Gooi bedreigde leefbaarheid in de strijd en het voortbestaan van de leefbaarheid is gegarandeerd. Nergens waar ze dit beter begrijpen dan in Griendtsveen. De leefbaarheid is er de afgelopen decennia bedreigd door onder meer de verdroging van de Peel, de vernatting van de Peel, een tekort aan toeristen en een teveel aan toeristen. Momenteel wordt de leefbaarheid er bedreigd door muggen. Over vijf jaar waarschijnlijk door oprukkend fluitenkruid en over tien jaar door opgevoerde motorbootjes. En Griendtsveen al die tijd maar floreren. Slimme jongens, daaro. Wim Moorman

ASIELIG Senna is een zwarte gecastreerde kater van net 7 jaar. Hij heeft een korte staart. Senna heeft maar één voorwaarde en dat is dat hij naar buiten mag, het liefst op een boerderij. Hij heeft de tijd nodig om te wennen maar is eigenlijk erg makkelijk in de omgang. Zie ook www. smakterheide.nl. Dierenopvang Op GH6PDNWHUKHLGH6W-R]HȵDDQ 6PDNW9HQUD\7HO

Kerst in Noord-Limburg In Noord-Limburg is er rond de feestdagen van alles te doen, proeven, beleven en zien. Op de website van Liefde voor Limburg staan alle kerstevenementen, -arrangementen en -menu’s vermeld. In december zijn er vele winterwandelingen en lichtjestochten, zoals in Vredepeel (20 december) en Horst (27 december). Daarnaast wordt er een overzicht gegeven van alle kerstconcerten en kerst-gerelateerde kinderactiviteiten in de regio, en natuurlijk de jaarlijkse grote kerstshow bij Tuincentrum Leurs. Daarnaast de kerstmarkten en culinaire uitjes. Het volledige aanbod is bij elkaar gebracht op www.liefdevoorlimburg.nl/thema/kerst.

5

HERDENKING

Wereldlichtjesdag 

Het verdriet en de pijn die mensen ervaren bij het overlijden van een kind is moeilijk te omschrijven. Woorden schieten vaak te kort om hier uitdrukking aan te geven. Daarom wordt in Sevenum voor de derde maal Wereldlichtjesdag georganiseerd. Om weer samen licht te maken en de namen te noemen van de kinderen die gemist worden. Wereldlichtjesdag is in 1997 in Amerika ontstaan en heeft zich wereldbreed uitgevouwen. Over de gehele wereld branden er op de tweede zondag in december om 19.00 uur locale tijd kaarsen voor alle overleden kinderen, ongeacht welke leeftijd of doodsoorzaak, en voor alle vermiste kinderen. Er wordt licht gemaakt voor kindjes die de kans niet kregen hun eerste adem te halen, maar ook voor volwassen kinderen. Ook in Sevenum branden er kaarsen voor de dochters, zonen, broers, zussen, kleinkinderen, neven en nichten; alle kinderen die gemist worden. Want wanneer woorden te kort schieten om uitdrukking te geven aan levenslang verdriet, pijn en gemis, is het fijn wanneer je wat kunt doen. Wie mee wil herdenken, is van harte welkom vanaf 18.30 uur op het Pastoor Vullinghsplein te Sevenum (bij Janssen-Noy). Vanaf daar loopt men om 18.45 uur met het licht voor alle kinderen naar de Blokhut (500 meter en rolstoelvriende-

Wereldlichtjesdag wordt ook in Sevenum gehouden. lijk). Daar vindt in de buitenlucht om 19.00 uur een korte ceremonie plaats, waarin de lichtjes een centrale plaats krijgen en de namen van de kinderen worden genoemd. Met live muziek, gedichten en teksten wordt de bijeenkomst verder vorm gegeven. Wanneer de weersomstandigheden te slecht zijn, zal alles in de Blokhut plaats vinden. Na afloop zijn

de aanwezigen van harte uitgenodigd om na te praten bij het warme haardvuur in de Blokhut onder het genot van een kop koffie of thee en zelfgebakken vlaai en cake. Wereldlichtjesdag wordt georganiseerd door Marion Lemmen, Dian Driessen en Sjoerd van den Dam, met waardevolle hulp van diverse vrijwilligers en bedrijven en verenigingen, die ook belangeloos hun

bijdrage leveren. Wie niet aanwezig kan zijn, kan wel aan Wereldlichtjesdag deelnemen door thuis een kaars te branden. De naam van het kind kan evengoed genoemd worden tijdens de bijeenkomst. Voor meer informatie, kijk op Facebook (Wereldlichtjesdag Sevenum) of neem contact op via e-mail [email protected] of tel.: 06-40227378.

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 16 december, 23 januari, 25 februari en 22 maart. Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

€ 42,50

Vertrekdata: 19 december, 16 januari, 27 februari en 26 maart. Normaal € 32,50 p.p.

€ 25,-

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

KERST CORNET klein of groot Ook voor bedrijven. Verras uw relaties of medewerkers.

vanaf

€ 4,95

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

www.rousseau.nl

1advertenties

n e d a r e i s Gratis ! l l e w x a bij M t.w.v. € 250,1-99,-

bij aankoop vanaf € ”

50

26

1

0, 0 0,2N 25 €E IM C E SP

cm

DIAMOND S DELUXEB OX DIAMO

wv w.v .w.v t.w.v.

Download snel jouw

Waardecode

799

Sieraad cadeau!

585

LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E50386NX Intel N3205 processor 1 TB harde schijf Intel HD Graphics / USB 3.0 Windows 10 Home Bluetooth 4.0 Cardreader 5 Ghz ondersteuning

399

99300 Zelfgemaakte pizza in 5 minuten! Voor grote en kleine pizza’s Echte terracotta koepel Ook geschikt voor koekjes

99

69.99

SUPERSOUNDIIBLACK DAB+, internetradio en spotify connect Automatisch zoeken en installeren Internetradio met méér dan 20.000 zenders Maxwell-prijs: 229,-

Sieraad cadeau!

359

PINELL DAB+ INTERNETRADIO TREBS PIZZA OVEN

www.deluxebox.com



PHILIPS FULL HD SMART TV 50PFK5300/12 Pixel Plus HD: vlijmscherp beeld 200 Hz Perfect Motion Rate Micro Dimming optimaliseert het contrast Huur en stream films, video’s of games

digitale Deluxebox op

jouw bestelling op in bij het afronden van Vul deze unieke waardecodewaardecheque is eenmalig in te wisselen. Deze www.deluxebox.com. voor verdere uitleg. Kijk op de achterzijde

Geldig t/m 31-12-2017

259

Sieraad cadeau!

199 *

*Na € 30,- retour via Pinell

Om de feestmaand extra glans te geven, trakteert Maxwell zijn klanten op sieraden. Doe in december bij één van onze winkels of op maxwell.nl een aankoop vanaf € 199,- en ontvang een voucher twv € 250,van Het Juwelenhuys.

DENVER 10.1 INCH TABLET TAQ10122 1024x 600 dpi resolutie 1.3 GHz Quad Core processor Android 4.4 besturingssysteem 8 GB intern geheugen, uitbreidbaar via MicroSD

129

95

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS091215 Acties geldig t/m 15 december 2015, zolang de voorraad strekt.

6

WOENSDAG 09 12 15

1advertenties

7

8

1advertenties

                           ΞƌŝŬDĞŶŬǀĞůĚ            ϯĞ   † DKE>^ZKW^K&EZ 8,712',*,1*9225352)(66,21$/6 ĞĚŝƚŝĞ     † EZEEd,Kh^/^DZEDdKE   † WZdEZK&^WKE^KZtKZE             DK/>/d/d͕ h>dhhZ͕ sZKZ'/E'͕ 'Z/͕ ,KZ͕ d,E/<͕ /d͕   ,E>͕ KEZt/:^͕ >K'/^d/<͕ <>/:< /E^dsZ>E/E'͕ ĞŶůŽŬĂĂů͕ĚƵƵƌnjĂĂŵŶĞƚǁĞƌŬǀĂŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐŽŵũŽŶŐĞƌĞŶ   ^,WsZd͕ Dd^,WW/:͕ dZE^WKZd͕ ^/'E͕ Kht͕ t>/:E͕ ƚĞŚĞůƉĞŶŵĞƚŚƵŶƚŽĞŬŽŵƐƚĚƌŽŵĞŶĞŶďĞƌŽĞƉƐŬĞƵnjĞŽƉŚĞƚKŶ^ƚĂŐĞ   KEKD/͕Kd/͗ƚƚƌĂĐƚŝĞƉĂƌŬdŽǀĞƌůĂŶĚͿ     WĞƚƌĂ,ĞŶĚƌŝŬƐ͕ƉƌŽũĞĐƚůĞŝĚĞƌͮdϬϲʹϱϬϲϵϱϮϵϵͮ      ŵĂŝůΛƌĞŐŝŽǀĞŶůŽŽŶƐƚĂŐĞ͘Ŷů         ΛǀĞŶůŽŽŶƐƚĂŐĞηZKWE&^dη^DEKE   η^DEKE     D^^hZZ'/KsE>KKE^d'    :ŽůĂŶĚĞ^ĂƉ͕EĂƌĚ<ƌŽŶĞŶďĞƌŐ͕>ĞdžhŝƚŝŶŐ   WZK:d>//E'EKEdd  



:   2      2  >9 ŐĞnjŽĐŚƚ͗ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐŵͬǀ͊

    

td


sZd>>EE:KE'ZEKsZtZ<E/E

D<,dDK'>/:</:KE^d'

ZĞŐŝŽsĞŶůŽKŶ^ƚĂŐĞϭϵũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϲ 

DĞůĚƵĂĂŶǁǁǁ͘ƌĞŐŝŽǀĞŶůŽŽŶƐƚĂŐĞ͘Ŷů

KŶ^ƚĂŐĞŽĞĂŐϮĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϲ

ǁǁǁ͘ƌĞŐŝŽǀĞŶůŽŽŶƐƚĂŐĞ͘Ŷů

                   2

     

                                            

sŽŽƌĚĞĂŐĞŶĚĂ͗ϭϭũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϲďƌŝĞĨŝŶŐĚĞĞůŶĞŵĞƌƐͻ ϭϵũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϲKŶ^ƚĂŐĞĞƌŽĞƉĞŶĨĞĞƐƚŵĞƚĂĨƐůƵŝƚĞŶĚĞ ŶĞƚǁĞƌŬďŽƌƌĞůŽĨůƵŶĐŚĂůƐĚĂŶŬǀŽŽƌƵǁŬŽŵƐƚͻŽƉĚĞŽĞĂŐ ǀĂŶϮĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϲŬŽŵĞŶĚĞůĞĞƌůŝŶŐĞŶďŝũƵŽƉďĞnjŽĞŬ͊

WĞƚƌĂ,ĞŶĚƌŝŬƐͮdϬϲʹϱϬϲϵϱϮϵϵͮŵĂŝůΛƌĞŐŝŽǀĞŶůŽŽŶƐƚĂŐĞ͘Ŷů      

INFORMATIEBIJEENKOMST & BRIEFING VOOR DEELNEMERS Op 11 januari 2016 organiseren wij van 16.30 tot 18.00 uur een inforŵĂƟe bijeenkomst. LocaƟĞ: AƩraĐƟĞpark Toverland. Aanmelden hiervoor kan alvast via [email protected].

     

0,66,((1'2(/ŃŃŃŃŃ

35$.7,6&+(=$.(1

tZKDKE^d'EĂĚĞŵŝĚĚĞůďĂƌĞƐĐŚŽŽůǀĂůůĞŶƚĞǀĞĞůǀŵďŽͲũŽŶŐĞƌĞŶƵŝƚŽƉ ǀĞƌǀŽůŐŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͘sĂĂŬĚŽŽƌĞĞŶǀĞƌŬĞĞƌĚĞďĞĞůĚǀŽƌŵŝŶŐǀĂŶŚĞƚďĞƌŽĞƉŽĨŶŝĞƚ ǁĞƚĞŶ ǁĂƚ ƚĞ ŬŝĞnjĞŶ͘ dĞůĞƵƌƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ŽǀĞƌ ǀĞƌŬĞĞƌĚĞ ŬĞƵnjĞƐ ĚƌĂŐĞŶ ŶŝĞƚ ďŝũ ĂĂŶ ƚŽĞŬŽŵƐƚƉĞƌƐƉĞĐƚŝĞĨ ĞŶ ǀĂŬĨŽĐƵƐ͘ KŶ ^ƚĂŐĞ ŚĞůƉƚ ǀŵďŽͲůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŝŶ ŚƵŶ ƐĐŚŽŽůŬĞƵnjĞ ĞŶ ďĞƌŽĞƉƐŽƌŝģŶƚĂƚŝĞ ĞŶ ĨĂĐŝůŝƚĞĞƌƚ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ͕ ůŽŬĂĂů ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ;ďĞƌŽĞƉƐͿŶĞƚǁĞƌŬ͘ ,ŝĞƌŵĞĞ ŬĂŶ ǀƌŽĞŐƚŝũĚŝŐĞ ƵŝƚǀĂů ŝŶ ŚĞƚ ŵŝĚĚĞůďĂĂƌ ďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ ƚĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ͕ ŚĞƚ  ŝŵĂŐŽ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀŵďŽ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ ĞŶ njŽ ĚĞ ŬĂŶƐĞŶǀĂŶǀŵďŽͲĞƌƐŽƉĚĞ ĂƌďĞŝĚƐͲĞŶƐƚĂŐĞŵĂƌŬƚ ǀĞƌŐƌŽƚĞŶ͘Ğ ǀŵďŽͲĞƌƐǀĂŶŶƵ njŝũŶĚĞĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞŵďŽͲĞƌƐǀĂŶŵŽƌŐĞŶ͕ĚĞƐƚĂƉĞůĂĂƌƐŝŶŚĞƚŚďŽǀĂŶŽǀĞƌŵŽƌŐĞŶ ĞŶĚĞǀĂŬŵĞŶƐĞŶĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐǀĂŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚ͊ ZKW^<hDĞƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞǀĂŶĚĞŐĞŶĞĚŝĞŚĞƚǀĂŬĞĐŚƚnjĞůĨƵŝƚŽĞĨĞŶĞŶĚƌĂŐĞŶ ǁĞďŝũĂĂŶŚĞƚďĞƌŽĞƉƐŬĞƵnjĞƉƌŽĐĞƐ ǀĂŶũŽŶŐĞƌĞŶ͘KŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶůĞĞƌ ũĞ ǀĂŶ ĞĐŚƚĞ ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐ͕ ĞŶ ĨŽůĚĞƌƐ ĞŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ŬƵŶŶĞŶ ŚĞƚ ǀĞƌŚĂĂů ǀĂŶ ĞĞŶ ďĞǀůŽŐĞŶ ďĞƌŽĞƉƐďĞŽĞĨĞŶĂĂƌ ŶŝĞƚ ǀĞƌǀĂŶŐĞŶ͘ ,Ğƚ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ŝƐ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ĂĂŶǀƵůůŝŶŐ ŽƉ ŚĞƚ ŬĞƵnjĞƉƌŽĐĞƐ ǀĂŶ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͘ ĂĂƌŽŵǀƌĂŐĞŶǁĞŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐ͕njnjƉͲĞƌƐ͕ŽƵĚĞƌƐ͕ďĞĚƌŝũǀĞŶĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐƵŝƚĂůůĞ ƐĞĐƚŽƌĞŶŽŵƚĞŝŶǀĞƐƚĞƌĞŶŝŶũŽŶŐĞƌĞŶĚŽŽƌƚĞŬŽŵĞŶǀĞƌƚĞůůĞŶŽǀĞƌŚƵŶǁĞƌŬďŝũ ŚĞƚĞƌŽĞƉĞŶĨĞĞƐƚǀĂŶKŶ^ƚĂŐĞĞŶĞĞŶŵŽŽŝĞŽĞͲĂŐĂĂŶƚĞďŝĞĚĞŶ͘  ZKWE&^d sE KE ^d' tKZE 'Z>/^Z /E ůŵĞƌĞ͕ ŽĞƚŝŶĐŚĞŵ͕ tĞƐƚůĂŶĚ͕ ƌĞĚĂ ĞŶ ^ůŝĞĚƌĞĐŚƚ͕ ĞůĨƚ͕ 'ƌŝĞŶĚĞŶ͕ ŽĞƚĞƌŵĞĞƌ͕ ƵŝĚͲǁĞƐƚ &ƌŝĞƐůĂŶĚ͕ ĞƚƵǁĞ͕ ŚĞƚ 'ŽŽŝ ĞŶ ZŽŽnjĞŶĚĂĂů͘KŶnjĞ>ĂŶĚĞůŝũŬĞŵďĂƐƐĂĚĞƵƌƐnjŝũŶǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞƌƐĞŶE͛ĞƌƐĚŝĞĚĞŵŝƐƐŝĞǀĂŶKŶ^ƚĂŐĞ ƐƚĞƵŶĞŶ͘ DĞĞƌ ŚŝĞƌŽǀĞƌ ĞŶ ŽǀĞƌ ŵŝƐƐŝĞ ĞŶ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚĞŶ ǀĂŶ KŶ ^ƚĂŐĞ ǀŝŶĚƚ Ƶ ŽƉ

ǁǁǁ͘ŽŶĚĞƌǁŝũƐŽŶƐƚĂŐĞ͘Ŷů͘ ^d'dD͗

WĞƚƌĂ,ĞŶĚƌŝŬƐ;ƉƌŽũĞĐƚůĞŝĚĞƌͿ 'ŝŶŶLJ<ĂĞůĞŶ <ŽĞŶ^ŵĞĞƚƐ :ŽŬĞWĞĞƚĞƌƐ DĞƌĂů'ŽnjƺŬĞůĞƐ WĂƵůĞŬŬĞƌƐ

,ĂŶƐǀĂŶĚĞŶ,ĞƵǀĞů

hZ^s>KZϭϵũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϲ ĞŶŬĞŶŽǀĞƌũĞƚŽĞŬŽŵƐƚ ŵĂŐĞĞŶĨĞĞƐƚnjŝũŶ͊ KƉĚĞĞƵƌƐǀůŽĞƌǀĂŶKŶ^ƚĂŐĞŐĂĂŶĚĞ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŝŶ ŐĞƐƉƌĞŬ ŵĞƚ ĚĞ ďĞƌŽĞƉƐďĞŽĞĨĞŶĂƌĞŶ ŽǀĞƌ ďĞƌŽĞƉ ĞŶ ǁĞƌŬĚĂŐ͘ 'ĞĞŶ ŬƌĂĂŵƉũĞƐ ŵĞƚ ƉĞŶŶĞŶ ĞŶ ƉĞƚƚĞŶ͕ ǁĞů ƐƚĂƚĂĨĞůƐ ŵĞƚ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ŽŶƚŵŽĞƚŝŶŐĞŶ͘ Ğ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ŬŽŵĞŶ ŝŶ ŚĞƌŬĞŶďĂƌĞ  ďĞƌŽĞƉƐŬůĞĚŝŶŐ͕ ŵĞƚ ĂƚƚƌŝďƵƚĞŶ ŽĨ ĞĞŶ ŐƌĂƉƉŝŐĞ ŽƵƚĨŝƚ ŵĞƚ ǀĞƌǁŝũnjŝŶŐ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ǁĞƌŬ͘ ,Ğƚ ďĞƌŽĞƉ ƐƚĂĂƚ ĐĞŶƚƌĂĂů ŝŶ ĚĞ ŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶ͗ ǁĂƚ ŚŽƵĚƚŚĞƚǀĂŬŝŶĞŶŚŽĞnjŝĞƚĞĞŶǁĞƌŬĚĂŐĞƌŶƵĞĐŚƚƵŝƚ͍dĞƌƉůĞŬŬĞǁŽƌĚĞŶĞƌĂĨƐƉƌĂŬĞŶ ŐĞŵĂĂŬƚǀŽŽƌĚĞŽĞĂŐ͘ŶƌŽŵĞŶŵĂŐ͕ĚƵƐĚĞĂƵƚŽŵŽŶƚĞƵƌƚŽƚĞŶŵĞƚĚĞĂĚǀŽĐĂĂƚ ŝƐǁĞůŬŽŵ͊  

KE^d'K'ϮĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϲ KƉ ĚĞ ŽĞ ĂŐ ŐĂĂŶ ĚĞ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŽƉ ďĞnjŽĞŬ ďŝũ ĚĞ ďĞƌŽĞƉƐďĞŽĞĨĞŶĂƌĞŶ ŵĞƚ ǁŝĞ njĞ ŵĂƚĐŚĞƐ ŚĞďďĞŶ ŐĞŵĂĂŬƚ͘ ,Ğƚ ŝƐ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ĚĂƚ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ďŝũ Ěŝƚ ďĞnjŽĞŬ ĞĞŶ ŐŽĞĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ŝŶĚƌƵŬ ǀĂŶ Ƶǁ ďĞƌŽĞƉ ŬƌŝũŐĞŶ͘ ĞŶ ůƵŝƐƚĞƌ ŽĨ ŬŝũŬďĞnjŽĞŬ ǁŽƌĚƚ ĚŽŽƌ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŵŝŶĚĞƌŐĞǁĂĂƌĚĞĞƌĚĚĂŶKE;ŚĞƚŝƐŶŝĞƚǀŽŽƌŶŝĞƚƐĞĞŶ͚ŽĞĂŐ͛Ϳ͘ KƉ ǁǁǁ͘ŽŶĚĞƌǁŝũƐŽŶƐƚĂŐĞ͘Ŷů ƐƚĂĂŶ ƚŝƉƐ ĞŶ ŐĞƐůĂĂŐĚĞ ǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶ ǀĂŶ ĂŶĚĞƌĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ͘  EZKW^<hsE:KE'ZE͘hKK<͍  ED>E<EKWttt͘>&dKE^d'͘E>͊ td
^d'dD͗

dŽŵƐƐĞů ƵŬũĞďĞŶ /ŶŐƌŝĚǀĂŶ,ĞLJƐƚĞƌ dŚŝũƐDĞƚƐĞŵĂŬĞƌƐ ^ĂůŝŚĞ^ĂďĂŶĨĂŬŝŽŐůƵ ZŽďǀĂŶ>ĞĞ

>ĂŶĚĞůŝũŬĞƉĂƌƚŶĞƌƐǀĂŶKŶ^ƚĂŐĞnjŝũŶ͗&KE^Ϯϭͮ/ŶƐƚŝƚƵƵƚ'ĂŬͮ&Ktͮ/ŶŶŽǀĂŵͮKKDdͮ 'ĞŵĞĞŶƚĞsĞŶůŽͮ'ĞŵĞĞŶƚĞWĞĞůĞŶDĂĂƐͮs^s^ͮĞŶƵ͍ 









WOENSDAG 09 12 15

1sport

9

METERIK Lastige uitwedstrijd

SPORTTOPPER

Sporting ST niet scherp genoeg Voor Sporting ST stond er een lastige uitwedstrijd op het programma op sportpark de Vonckel in Meterik. Met een harde wind die over het veld raasde, begonnen beide teams aan de wedstrijd. Meterik had de beste start en kon dankzij Dirk van Rengs de 1-0 aantekenen. Vrijwel direct na de aftrap werd Jorn Beurskens links de hoek in gestuurd. Waar iedereen dacht aan een voorzet, belandde de bal echter in het doel: 1-1. Vervolgens ging het spel op en neer. Na een mooie aanval van Meterik viel de volgende treffer: 2-1. Mede door goed keepers-

werk van de doelman van Meterik en omdat de scherpte voorin bij Sporting ST ontbrak, was dit ook de ruststand. In de tweede helft ging Sporting ST op zoek naar de gelijkmaker. Een aantal keren waren de mannen dichtbij, maar de bal wilde er net niet in. Doordat Sporting ST meer ruimte achterin weggaf, golfde het spel op en neer. Meterik had een aantal keren de mogelijkheid om de wedstrijd op slot te gooien maar faalde in de afronding. Uiteindelijk werd er niet meer gescoord en was de eindstand 2-1. Volgende week staat voor Sporting ST de derby tegen SVEB op het programma.

HORST ‘Samen de schouders er onder’ Melderslo heeft afgelopen zondag weer eens een wedstrijd gewonnen. )RWR-HX/¾FNHUIRWRJUDȴH 

Twee rode kaarten Melderslo won afgelopen zondag weer eens in de vierde klasse E. Na twee nederlagen werd er op bezoek bij TSC’04 in Tegelen met 1-2 gewonnen. Zowel trainer Leon Vievermans als Martijn Kallen moesten echter wel vertrekken met een rode kaart. Door Qasim Hakim “Een speler van ons werd keihard onderuit geschopt. De scheidsrechter zei dat zijn tegenstander de bal raakte. Ik vroeg: ‘Welke bal?’ Daarop kwam de beste man naar me toe en trok rood. Martijn Kallen en een andere tegenstander van TSC’04 kregen ook rood voor slaande bewegingen. Klopte ook niet”, aldus

Vievermans. “Ik lig er verder niet wakker van. Als ik mijn verweerschrift heb ingediend zien we wel verder.” Komende zondag staat de thuiswedstrijd tegen Belfeldia op het programma voor Melderslo, de laatste van de eerste seizoenshelft. “Ik kan best tevreden zijn. Melderslo is een leuke club en ik beschik over een leuke spelersgroep. Het enige nadeel is dat we een krappe selectie hebben. Tegen Belfeldia mis ik sowieso Martijn vanwege zijn aankomede schorsing en Rob Driessen door een blessure. Twee sterkhouders. Dat gemis kunnen we nauwelijks opvangen, maar we moeten wel winnen van Belfeldia. Ik weet nauwelijks iets van ze, maar ik ga altijd van onze eigen kracht uit”, zegt Viervermans met

zijn club op de zevende plaats staat. “Een prima prestatie. Hopelijk kunnen we deze lijn doortrekken. We krijgen veel complimenten van ons publiek. Soms te veel zelfs.” SV Venray Vievermans’ voormalige club, SV Venray - waar hij vorig seizoen trainer van het tweede elftal was - won afgelopen zondag ook weer eens. Het elftal van Stephan Sijbers was in de eerste klasse D eigen huis te sterk voor Heidebloem met 4-2. Wittenhorst Wittenhorst ging op bezoek bij koploper Chevremomt met 3-0 onderuit. Door deze resultaten heeft Venray nog maar twee punten minder dan de Horstenaren.

SWOLGEN De Limburgse coureur gaat een stapje hogerop

Nieuwe uitdaging Kevin van Leuven De Limburgse motorcoureur Kevin van Leuven gaat volgend seizoen een stap hogerop. Na twee seizoenen te hebben deelgenomen in de British Stock 600 klasse met het G&S team uit Engeland is het tijd voor wat anders. Van Leuven: “Het eerste jaar ging geweldig goed en eindigde ik op een gedeelde tiende plek. Dit jaar heb ik door de nodige problemen niet datgene kunnen laten zien wat ik zelf verwacht had. Een derde jaar in de Stock 600 is vanwege mijn leeftijd niet meer mogelijk. Tijd voor wat anders dus. Het racen in Engeland bevalt me zo goed, dat we de opties voor komend jaar daar op gericht hebben. De Supersportklasse was voor ons financieel niet haalbaar omdat deze klasse twee wedstrijden per weekend rijdt. Vandaar dat we besloten hebben om komend seizoen van start te gaan

Kevin komt uit in de BSB Stock 1000 klasse. )RWR7LP.HHWRQ in de BSB Stock 1000 klasse. Deze klasse behoort tot een van de meest competitieve raceklasse van de wereld.” De samenwerking met G&S racing en teambaas Mark Fisher is beide partijen zo goed bevallen dat

Van Leuven ook komend seizoen bij G&S Racing blijft rijden. Hij zal met de nieuwe Kawasaki ZX 10 R uitkomen; volgens kenners een goede motor waar veel van wordt verwacht.

Actiecomité zwembad zoekt vrijwilligers Comité ’t Zwembad mót bliêve is blij met de uitkomst van de gemeenteraadsvergadering. Hoewel B&W de voorkeur had voor een nieuw wedstrijdbad, in plaats van behoud van familiezwembad De Berkel, en daarbij de recreatieve zwemmers in hun plannen links liet liggen, besliste de gemeenteraad anders. Net als comité ’t Zwembad mót bliêve pleitte de raad voor een echt objectief onderzoek naar de beste optie: een nieuw wedstrijdbad óf behoud van De Berkel. In het onderzoek moet ook uitdrukkelijk aandacht besteed worden aan de recreatieve zwemmers, vinden CDA, SP, Essentie, PvdA en D66. B&W moest zich neer leggen bij het unanieme besluit van de gemeenteraad. Paul Geurts: “Als comité hebben we ons ingezet voor een objectief onderzoek en gepleit voor het betrekken van de recreatieve zwemmers bij het onderzoek. Wij hebben in de discussie aangegeven dat de re-

creatieve zwemmers een belangrijke groep zijn. Zij brengen uiteindelijk het meeste geld in het laadje en vormen daarbij de basis voor een gezond zwembad. En door extra inspanningen kan het familiebad De Berkel een nog belangrijkere functie vervullen om mensen van jong tot oud gezond te laten bewegen.” Het comité heeft in een brief aan de gemeenteraad geschreven dat zij graag bereid is om haar bijdrage te leveren in het onderzoek. Of dat uiteindelijk ook gaat gebeuren, moet worden afgewacht. In ieder geval is het van belang dat de mensen die De Berkel een warm hard toedragen, hun krachten bundelen. Vóór het familiebad, vóór de recreatieve zwemmers, vóór betaalbaar zwemmen. Paul Geurts: “Het is van belang dat we er samen de schouders onder zetten. Het zou een goede zaak zijn als nog meer mensen zich aansluiten bij het comité. Mensen kunnen zich bij ons opgeven als comitélid. Ze zijn van harte welkom.” Wie zich aan wil melden, kan dit doen via het e-mailadres: [email protected].

HORST Nieuwe leden vanaf acht jaar zijn welkom

Pukulan Pentjak Silat verrijkt lichaam en geest Een vrouw ging aan de rivier water halen en zag daar een gevecht tussen een tijger en een kraanvogel. De beide dieren ontweken met snelle bewegingen elkaars aanvallen. Haar man, boos vanwege haar lange wegblijven, zocht haar en wilde haar slaan, maar de vrouw ontweek de slag, zoals zij de dieren had zien doen. Dit is het verhaal achter het ontstaan van Pentjak Silat, een methode voor fysieke en mentale training, aldus Frank Proosten van Pukulan Pentjak Silat Horst. Pentjak, een methode tot zelfverdediging, leert je zelf beheersing en meditatie. Men gebruikt de kracht van de tegenstander om deze te ontwijken of af te weren en vanuit deze beweging een tegenaanval in te zetten.

Pukulan Pentjak Silat is begin jaren zestig door Indische mensen naar Nederland gebracht. “Pukulan Pentjak Silat is een levenswijze die je je door beoefening eigen maakt. Respect voor elkaar, discipline en doorzettingsvermogen zijn daarbij essentieële waarden. De sport vormt voor onze leden een verrijking van hun leven. Alles wat men leert, zowel het lichamelijk als geestelijke aspect, geeft energie en kracht. Bij Pukulan Pentjak Silat Horst wordt de ‘Pukulan’ onderwezen. Dit is het ‘vuist open hand’ systeem. Men ontwijkt daarbij de aanval van de tegenstander bijna niet, maar plaats direct een tegenaanval ter verdediging.” Leden vanaf acht jaar zijn welkom. Ook zijn er gratis proeflessen in de gymzaal, Prinses Marijkestraat 1 in Horst, op dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur. Zie ook www.pentjak.nl.

10

1advertenties

Neem nu een proefabonnement en maak kans op € 3000,- cash! Profiteer van dit aanbod en ontvang de krant voor slechts 15 euro 5 weken in de brievenbus of 8 weken alleen digitaal.

www.limburger.nl/geluksweken

WOENSDAG 09 12 15

1advertenties

Gratis winterbanden bij een nieuwe Toyota Aygo of Yaris

Toyota Prius 10 jaar en 500.000km

Oostendorp Auto Venray maakt de aankoop van een nieuwe Toyota wel erg aantrekkelijk. Maar liefst 4 voordelen bij aankoop van een nieuwe Yaris of Aygo.

Op 12 Augustus 2005 leverde Oostendorp Auto in Venray de nieuwe Toyota Prius af aan Dhr Baelde. Nu tien jaar later kwam de Toyota Prius voor de 500.000km beurt in de werkplaats. Tijdens deze 10 jaar zijn geen noemenswaardige mankementen opgetreden en functioneert de hybride motor nog prima. Ook de hybride accu is nog de eerste en doet zijn werk nog goed. De Toyota Prius blijkt uit alle onderzoeken een uiterst betrouwbare auto met een zeer laag brandstof verbruik. Niet voor niets dat Toyota vaker een van de meest betrouwbare auto’s ter wereld wordt genoemd. De Toyota Prius werd in 1997 in Japan geïntroduceerd en is vanaf 2000 over de gehele wereld te koop. In 2003

1) € 1000,- extra inruil premie. 2) Nu kopen tegen de lagere 2015 BPM. 3) 50/50 deal met 0% rente. Betaal de helft over twee jaar. 4) Gratis winterbanden. De eindejaars actie loopt van 9 december t/m 31 december en levering met kenteken 2016 is mogelijk. Zo is er al een complete Toyota Aygo Now 5drs met airco voor € 10.995,- waarvan u bij levering de helft betaald en de andere helft pas over 2 jaar zonder rente kosten. Oostendorp Auto Venray kan ook de Aygo automaat uit voorraad leveren. De Toyota Aygo heeft naast lage onderhoudskosten ook lage verbruikskosten ( 1 op 22) en lage wegebelasting ( € 20,- per maand) Uitgebreid Toyota Yaris programma De Toyota Yaris is al jaren een veel verkochte hoger zittende auto. Het modeljaar 2016 is nog verder gecompleteerd met een sportieve Bi-Tone uitvoering. De bovenkant is matzwart uitgevoerd en gecombineerd met het donker getint glas geeft dit een hele exclusieve sportieve uitstraling. Naast de 1.0 motor met 69 pk is de Yaris ook leverbaar met een krachtige 99pk 1.3 met 6 versnellingen. Het meest wordt de

Yaris verkocht in automaat. De automaat is leverbaar als 1.3 maar ook als zuinige 1.5 Hybride. De Hybride is niet voor niets als beste koop uitgeroepen in november 2014 door de consumentenbond. Met een Hybride rij je zomaar zuiniger als 1 op 20 en je betaald maar € 25,- wegenbelasting per maand. In samen-

werd de tweede generatie Toyota Prius geïntroduceerd en in 2009 de huidige Toyota Prius 3. Inmiddels rijden er over de gehele wereld al 8 miljoen Toyota hybride auto’s rond waarvan de Toyota Prius het grootste aandeel heeft. Naast de Prius levert Toyota in Nederland ook de Yaris 1.5 hybride , De Auris 1.8 hybride 5drs en Touring-Sports en de ruime 7zits Prius plus. Begin volgend jaar introduceert Toyota ook de RAV4 hybride die zowel als 2WD en 4WD leverbaar wordt. Caravan rijders mogen met deze RAV4 zelfs 1650kg trekken. De nieuwste 4e generatie Toyota Prius komt begin maart 2016 ook naar Nederland en in is met 3 liter/100km en een Co2 van 70gram 23% zuiniger als zijn voorganger.

werking met Toyota Finance kunt u de helft betalen over twee jaar en u krijgt gratis winterbanden op de koop toe. Oostendorp Auto Venray is makkelijk bereikbaar aan de A73 afslag 8. Industrieterrein Keizerveld nummer 69. Voor meer informatie zie onze site: oostendorpinactie.nl

Gratis winterbanden Eindejaarsactie:

op een nieuwe Yaris & AYGO

€ 1.000,- extra inruilwaarde + de 50/50 deal. Betaal nu de helft en de andere helft pas over 2 jaar. Deze actie is geldig t/m 31-12-2015. Vraag naar de voorwaarden.

Keizersveld 69, Venray, T: 0478 - 514 141

CUIJK - HELMOND - UDEN - VENRAY

11

oostendorpinactie.nl

12

1advertenties

MELKCHOCOLADE GESCHENK KERSTBOOMHANGERS ARTIKELEN

LED KERSTVERLICHTING

200 gram

voor binnen en buiten warm wit 100 lamps

luxe geschenkverpakking set/8, geschenktas 3D glitter 32x26x10 cm of kerstlint 4x500 cm/6x300 cm

240 lamps 7.95

UITZOEKEN

49

1

0

ABSOLU CHIC AMUSESET

DAMES PORTEMONNEE

OUTDOOR VERLENGSNOER

natuurlijk leisteen 17-delig

diverse varianten 100% PU

geschikt voor langdurig buitengebruik max. 3.500 Watt 3x 1.5 mm2

39

20 METER

69

3

99

2

OP=OP

95

16

99

3

MEISJES/DAMES PANTOFFELS

HEREN 365 BOXERSHORT

DOVE DOUCHECREME

100% polyester TPR zool diverse kleuren maten 31-42

diverse kleuren 95% katoen/ 5% elastaan 160 gsm maten S-XL

diverse varianten

500 ML

99

79

3

1

KERSTBOOM METAAL

CAPETOWN BADLAKEN

VESPA GIFTSET

met decoratie ca. 26x45 cm

diverse kleuren 100% katoen

diverse varianten

89

1

VAN GILS GIFTSET diverse varianten

gastendoek 30x50 cm

8.95

0.49 10 LED LAMPJES

99

3

70X140 CM

99

2

95

6

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 09 12 15

1advertenties

13

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ABSOLU CHIC ZOUT-/PEPERMOLEN

DAMAST TAFELKLEED

elektrisch met keramisch maalwerk geschikt voor peper/zout werkt op 6 AAA batterijen

diverse varianten 140x240 cm

(niet inbegrepen)

KERST METAALFOLIE

servetten set/4

1.95 MET LED-LICHT

99

100% KATOEN

3 METER

2

7

AXE AFTERSHAVE

HERTENHOOFD HANGEND

DAMES STRING

DURACELL BATTERIJEN

diverse geuren 100 ml

polyresin groot formaat ca. 49 cm

kant: diverse kleuren 90% polyester/10% elastaan maten S-XL

penlite (AA) of mini penlite (AAA)

rendierhoofd porselein ca. 10 cm

hipster 1.49

95

69

0

verkrijgbaar bij de kassa

0.69 2-PACK

49

12-PACK

39

1

4

KERST JURK/SETJE

LEDEREN HANDSCHOENEN

KERST HANGER

jurk: maten S-XL of setje: 3-delig muts, BH en slip maten S-L

100% leder diverse varianten maten S-XXL

diverse varianten

2

95

11

99

49

2

TEPPAN YAKI GRILLPLAAT met anti-aanbaklaag 1.800 Watt 78x26 cm

XL FORMAAT

3 SAUZEN SERVEERSET porselein met serveerplank

69

0

KERSTBORD MET DREFT THEELICHTHOUDERS AFWASMIDDEL hout/glas Ø 26 cm

1.89 GOURMET BORD porselein 26x20x2 cm

1 LITER

1.89

95

18

79

2

79

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 9 december t/m dinsdag 15 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

29

14

1advertenties

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, herzien besluit Paul Bussemakers, Steeg 21 te Sevenum, 2013-0519 2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Fa. Geertjeshof, Kempweg 9 c te Meterik, 2015-0109 3. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Maatschap P.J.T. en G.W.P. van de Broek, Driekooienweg 24 te Evertsoord, 2015-1206 4. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Kempfarm B.V., Scheiweg 6 a te Leunen, 2015-0020 5. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Dobbe Agrarische Bedrijven Ysselsteyn B.V., Kempkensberg 9 te Ysselsteyn, 2015-0136 6. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Poels Begijnhof B.V., Begijnhofweg 12 te Heide, 2013-0061 7. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Mts. Coenders-Engels, Losbaan 26 te Grubbenvorst, 2014-1336 8. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Custers-v. Ass V.O.F., Kiekweg 21 te Venray, 2014-0192

De Voedselbankkaravaan komt naar je toe! Live radio bij jou in de buurt van 13:00 – 19:00 12-12 Venray | 14-12 Maastricht | 15-12 Venlo | 16-12 Roermond | 17-12 Sittard

#VB15 #L1

L1.nl/Voedselbank

/L1mburg

Bezoek onze showroom in Beringe Kievit 2A 5986 NG Beringe

Najaarsactie:

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

Gratis spiekozijn

Openingstijden Dinsdag - Vrijdag 13.30 tot 17.00

bij aankoop Pallazzo overkapping

Zaterdag 10.00 tot 13.00

www.vdlindenkozijnen.nl

0475 - 59 70 37

Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering

RUD/2015/50

Week 50, geldig van 07-12. t/m 12-12-2015

24 H SHOPPEN VIA

Ferrero Mon Chéri of Rocher

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino of Latte Macchiato

Müller yoghurt

diverse soorten, 150 g beker Basisprijs: 100 g = 0,19

per 315/312 g verpakking Basisprijs: 0,315 kg: 1 kg = 12,67 0,312 kg: 1 kg = 12,79

en andere soorten, per 200/194 g pak Basisprijs: 200 g: 100 g = 1,90 194 g: 100 g = 1,95

EINMAL HIN. WEIHNACHTEN DRIN.

Kasseler Nacken

-31%

met bot, aan het stuk, goudgeel gerookt,

0,29 –

1 kg

1,49 –

Johnnie Walker Black Label whisky

-50%

2,88

Basisprijs: 1 liter = 32,84

Jägermeister of Gordon`s London Dry Gin

Tullamore Dew Irish whiskey of Yeni Raki

Basisprijs: 1 liter = 14,27

Basisprijs: 1 liter = 17,13

40/45% alc., 0,7 l fles

12

jaar gerijpt

van de ham,

1 kg

22,99 –

3,

-20%

9,99 –

11,99 –

EXCLUSIEF

99

2 pakken Pampers Mega+ pak kopen

BIJ real,-

30% alc., 0,7 l fles

per emmer

Basisprijs: 1 liter = 12,53

sappig en aromatisch, minimaal 5,5 kg, klasse II,

Minimaal 5,5 kg sinaasappels kopen

5,99 1X

GRATIS ERBIJ!

BIJ HET PRODUCT.

1 x 10 liter emmer

GRATIS 1X ERBIJ!

Pampers luiers div. soorten, Mega+ pak

Ramazzotti

Een emmer vol Spaanse sinaasappels „Navelinas“ Basisprijs: 5,5 kg: 1 kg = 1,09

3,99 –

35/37,5% alc., 0,7 l fles

40% alc., fruitig, hint van turf en een vleugje vanille en druif, vol van smaak en complex, 0,7 l fles

Verse fricandeau of varkensgoulash

-20%

BIJ HET PRODUCT.

1 x Pampers voordeelpak active fit ter waarde van € 8,45

gratis glas

-12%

8,77 –

18,99 –

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

WOENSDAG 09 12 15

HORST

1vastelaovend

MERSELO Door v.v. De Zagewetters

C.V. D’n Dreumel start kaartvoorverkoop C.V. D’n Dreumel start zaterdag 12 december om 14.00 uur bij De Lange Horst haar kaartvoorverkoop voor een drietal activiteiten. Zaterdag 9 januari vindt vanaf 20.11 uur de prinsenproclamatie plaats in De Mèrthal in Horst. Een avond vol muziek, zang en dans met optredens van artiesten van Horster bodem en Limburgse topartiesten, en als hoogtepunt de proclamatie van de 54e prins van het Dreumelrijk. Kaarten voor zitplaatsen kosten 18,50 euro, voor staanplaatsen 12,50 euro. Zaterdag 16 januari start om 20.11 uur de Pronkzitting in De Mèrthal in Horst. Naast een keur aan topartiesten van Horster bodem, onder wie de Schitspool en de Two Petjes, staan Limburgs Buuttekampioen 2015 Hub Stassen en de Brabantse tonprater Marlon Kicken in de buutton. Ook Da Ma Zoeë treedt op. Kaarten kosten 16 euro. Zondag 17 januari vindt vanaf 14.11 uur de Hôrster Carnavalsmatinee plaats in De Mèrthal in Horst; een carnavaleske middag voor jong en oud, met optredens van een keur aan artiesten uit Horst aan de Maas, onder wie de Schitspool, de Two Petjes, Da Ma Zoeë en in de buutton Chrit Driessen. De muzikale omlijsting bij al deze activiteiten is in handen van de Dreumel Hoêsband. Kaarten kosten 7,50 euro. Zondag 13 december start tevens de online verkoop via de dreumelsite: www.dreumel-horst.nl.

Orde van Verdienste

GRUBBENVORST KVL • Pleun, Sanne en Noor hebben met het liedje RemmieDemmie, met tekst van Marc Wennekers en muziek van Marcel Engelen, het Grubbenvorster Jeugd liedjeskonkoer van Gekke maondaagsvereiniging De Plaggenhouwers gewonnen. Vrijdag 4 december werden zij op basisschool De Kameleon door Sint en Zwarte Piet verrast. Zij kwamen met een heel speciaal cadeau; een finaleplaats voor het Kinder Vastenaovend Liedjeskonkoer. Deze finale is op 24 januari in Heel.

wordt Toeternietoe voor het eerst gehouden in MFC de Baank in Leunen. Om 20.30 uur barst het geweld los en de toegang is gratis.

LEUNEN VORST • Vorst Erwin heeft na elf jaar afscheid genomen. Hij is benoemd tot erevorst van CV ’t Knölleke en heeft de hoogste onderscheiding van de vorstenraad, de orde van verdienste, ontvangen. De nieuwe vorst is Arno Geurts (34). Arno is sinds 2010 bestuurslid van de vereniging waar hij onder andere verantwoordelijk was voor de Carnavalskrant en ’t Bierfest. Hij woont aan de Vicarieweg in Leunen. In het dagelijks leven werkt Arno als software engineer bij ‘De jongens van Boven’ in Venray.

Jan Verhaag is iemand die, net als de meeste Ordedragers, niet graag op de voorgrond staat. In café Den Tommes wordt zondag 17 januari voor de 28e keer de Orde van Verdienste uitgereikt, en wel aan Jan Verhaag. De Orde wordt door het bestuur van Vastelaovendsvereniging De Zagewetters uitgereikt aan Verhaag omdat hij zich op allerlei gebieden ingezet en verdienstelijk heeft gemaakt voor het dorp en de gemeenschap Merselo. Van 1980 tot 1990 zette Jan zich in als lid van het kerkbestuur, onder meer als notulist. Van 1981 tot 2000 was hij actief voor de Muziekfeesten Merselo.

Hij ontwierp de verdeelsleutel voor de verenigingen en was betrokken bij de activiteiten tijdens de Ald Mèrselse Dag. Bij SV Merselo was Jan van 1980 tot 1983 vicevoorzitter, en van 1983 tot 1986 voorzitter. Van 2006 tot 2012de hij voor het beheer van het Merselose kerkhof en het op orde brengen van de grafrechten. Verder is Jan de laatste twaalf jaar actief met schoffelen rond de kerk en op het kerkhof. De officiële uitreiking van de Orde van Verdienste 2016 vindt plaats op zondag 17 januarie vanaf 14.41 uur in café den Tommes in Merselo.

LEUNEN TOETERNIETOE • Ook dit jaar organiseert Joekskapel ‘Krom dur d’n Bocht’ uit Leunen weer ‘Toeternietoe’. Op zaterdag 12 december presenteert een keur aan Joekskapellen en Zaate hermeniekes uit de wijde omgeving, onder wie ‘Op tied muuj’ uit Castenray, zich weer aan het publiek en een jury, die zal uitmaken wie dit jaar met de kampioensschaal naar huis gaat. Dit jaar

Goede zorg, goed geregeld! Een zorgverzekering die u helpt fit en vitaal te blijven. Bij een gezonde levensstijl hoort een passende zorgverzekering. Een zorgverzekering die de best mogelijke zorg garandeert en die uitgebreide vergoedingen heeft voor diensten die voor ú belangrijk zijn. Denk aan fysiotherapie of chiropractie, een leefstijlcheck, gehoorhulpmiddelen, hulp voor mantelzorgers, stoppen met roken of een EHBO-cursus. Kortom: een verzekering die nét een stapje verder gaat en die u ondersteunt om fit en vitaal te blijven. Daarom krijgen leden van Groene Kruis Ledenorganisatie korting bij zorgverzekeraar VGZ. U bespaart al snel tientallen euro’s per jaar.

Korting tot 8% Meer weten of direct overstappen? Ga naar www.groenekruis.nl/vgz

Voor goede zorg zorg je samen

15

op basisverzekeringen en 15% op aanvullende verzekeringen.

1advertenties

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHU

 H(Z5 % HHN G DQ

Q strek raad

WHUZDDUGH YDQ

t

6HOILH 0DNHU



vo o r

Y

.UDWWHQNRSH

*5$7,6 

.UDW

PHHQHPHQ



ng de

&

* Zola

16

.UDWWHQ









 



.UDWWHQ

+







*ODV *5$7,6

QELHGLQJHQ :LOWXGH]HDD HHNHQG]LHQ" Z W H K U R R Y O D RRN DQYRRURQ]H 5HJLVWUHHUXG QLHXZVEULHIRS



O Q  W X J N Q L U W  Z ZZ



+





IOHVVHQ

*5$7,6



+

*ODV *5$7,6





: ZM1 HHN

YDQGH







 









Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant. Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers

WOENSDAG 09 12 15

1advertenties

7DQTXHUD\ T 1R7HQ*

5RQ%RWUDQ 5HVHUYD

7KH/RQGRQ 1R*LQ

Alc. 4 0,7L(1L = € 35.

Ron Anejo 15 jaar Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 32

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 48.56)





$QGUHD 'D3RQW Vecchia Gra di Prosecco Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 32.8







Duitsland

Schotland -

*UH\*RRVH9RGND

=LHJOHU

/DJDYXO

Alc. 40% 0,7L-F (1L = € 42.8

Williamsbirnenbrand, Zwetschgenbrand of Alte Zwetschge Alc. 43%, 0,7L-Fles (1L = € 75.70)

Single Malt Scotch Whis 16 jaar gerij Alc. 43% 0,7L-Fles (1L = € 64.2







Frankrijk - Cognac

Schotland - Islay

Schotland - Orkney

Schotland - Isle of Jura

Schotland - Speyside

Schotland - Speyside

+LQH5DUH 9623&RJQDF

%RZPRUH,VOD\

+LJKODQG3DUN

Single Malt Scotch Whisk 12 jaar gerijp Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 38.56

Single Malt Scotch Whisky 12 jaar gerijpt Alc. 40%, 0,7L-Fles (1L = € 42.84)

,VOHRI-XUD 6XSHUVWLWLRQ

*OHQILGGLFK5LFK 2DN

Single Malt Scotch Whisky Alc. 43%, 0,7L-Fles (1L = € 42.84)

Single Malt Scotch Whisk 14 jaar gerijp Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 47.13)

7KH*OHQOLYHW 2OG)UHQFK 2DN5HVHU

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 61.41)





Frankrijk











Single Malt Scotch Whisky 15 jaar gerijpt Alc. 40% 0,7L-Fles (1L € 49 99)



Schotland - Islay

Schotland - Northern Highlands

Schotland - Speyside

Schotland - Islay

Schotland - Highlands

Schotland - Highlands

Schotland - Orkney

/DSKURDLJ 4XDUWHU &DVN

7KH'DOPRUH

7KH*OHQURWKHV 6HOHFW5HVHUYH

%XQQDKDEKDLQ

*OHQPRUDQJLH /DVDQWD

7KH0DFDOODQ $PEHU

6FDSD6NLUHQ

Single Mal Scotch Wh 12 jaar ger Alc. 43% 0,7L-Fles (1L = € 57.1

Single Mal Scotch Wh Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 64.27)

Single Malt Scotch Whisk Alc. 48% 0,7L-Fles (1L = € 49.99



ingle Malt Scotch Whisky 2 jaar gerijpt Alc. 40%, 0,7L-Fles 1L = € 49.99)





Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.84)



Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)











-HO]LQ9RGND RIFLWURHQ

$VEDFK8UDOW

Single Malt Scotch Whisky Alc. 43%, 0,7L-Fles (1L = € 49.99)

Single Malt Scotch Whisky 12 jaar gerijpt Alc. 46,3%, 0,7L-Fles (1L = € 52.84)

0RVNRYVND\D

8QGHUEHUJ

Russische Premium Vodka Alc. 40% 0,5L-Fles (1L = € 11.98)

Alc. 44% blik = 12 x 0,02L (100ML = € 3.12)



0DOWHVHU NUHX] $TXDYLW Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)







9HUSRRUWHQ (LHUOLNHXU Alc. 20% 0,7L-Fles (1L = € 11.41)









*UDSSD&HOOLQL

0DOLEX

Cru of Oro Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

kokosnoot likeur Alc. 21% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





&RLQWUHDX

%XVKPLOOV

7DQTXHUD\

&KLYDV5HJDO

+DYDQD&OXE

Sinaasappellikeur Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 19.99)

Original Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 21.41)

London Dry Gin Alc. 47,3% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

Blended Scotch Whisky 12 jaare, Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

7 jaar, Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

   



Single Malt Scotch Whis Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 71.41)



$YHUQD $PDUR Alc. 29% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



&RXUYRLVLHU 9623 Fine Cognac Alc. 40%, 0,7L-Fles (1L = € 39.99)



17

18

1advertenties

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

S t u d i o A D AT O

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! In onze winkel vindt u:

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

*Exclusief (Landelijk) meubelen deurbeslag van o.a. (klinken, raamkrukken, brievenbuskleppen, deurknoppen)

Provinciale mededeling

*Beits, boenwas, olien en krijtverf *Ongedierteproducten *Houten poten, lijsten en ornamenten

8LWQRGLJLQJ,QIRUPDWLHDYRQG¶.ZDOLWHLWVYHUEHWHULQJ0DDVOLMQ· 'HSURYLQFLHV*HOGHUODQG1RRUG%UDEDQW/LPEXUJHQ3UR5DLOZHUNHQVDPHQ DDQGHYHUEHWHULQJYDQGHVSRRUYHUELQGLQJWXVVHQ1LMPHJHQHQ5RHUPRQG EHNHQGDOVGH0DDVOLMQ+LHUWRHZRUGWHHQGULHWDOLQIRUPDWLHDYRQGHQ JHRUJDQLVHHUG7LMGHQVGH]HDYRQGHQ]DOXLWOHJZRUGHQJHJHYHQRYHUGH YRRUJHQRPHQPDDWUHJHOHQHQGHZLM]HZDDURSEHVOXLWYRUPLQJKLHURYHU SODDWVYLQGW0HGHZHUNHUVYDQGHSURMHFWRUJDQLVDWLH]XOOHQDDQZH]LJ]LMQ RPYUDJHQWHEHDQWZRRUGHQ'HLQIRUPDWLHDYRQGHQ]LMQYRRULHGHUHHQ WRHJDQNHOLMNHQXEHQWZHONRPYDQDIXXU+HWSURJUDPPDVWDUW RPXXU

Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

www.fkk vangoch.de tŝũĚĂŶŬĞŶƵǀŽŽƌĞĞŶĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚũĂĂƌ͊

ĂƚĞƌĚĂŐϭϮ͘ϭϮŐƌŽŽƚŬĞƌƐƞĞĞƐƚ͊

• Starguest Peter Kent „It‘s a real good feeling“ ͻƵŝƚĞŶƐŶĞĞƵǁĞŶŐůƺŚǁĞŝŶŝŶĐů͘ŬĞƌƐƚŵĞŶƵ͛ƐΘŐƌĂƟƐďŝĞƌ ͻ'ƌŽƚĞƚŽŵďŽůĂŵĞƚƐƵƉĞƌƉƌŝũnjĞŶ͊ ͻŶŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞĞŶŚĞůĞďŽĞůŬĞƌƐƚĞŶŐĞůƚũĞƐ͊

ĞŝĚĞŬĞƌƐƚĚĂŐĞŶŐĞŽƉĞŶĚ͊ GHFHPEHU9HQUD\²+RWHO$VWHULD0DDVKHVHZHJ$9HQUD\ MDQXDUL&XLMN²*HPHHQWHKXLV&XLMNUDDGV]DDO  /RXLV-DQVHQSOHLQ&XLMN MDQXDUL5HXYHU²=DOHQFHQWUXP'H6FKDNHO%URHNODDQ5HXYHU

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur | 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

RMT/2015/50

13+

Word bezorger van 1Lokaal!

WOENSDAG 09 12 15

1samenleving

19

VENRAY Lezing Kerst- en carnavalsgebruiken

Van Sint Maarten tot Maria Lichtmis De Geschied- en Oudheidkundige Kring Venray houdt op maandag 14 december de lezing ‘Van Sint-Maarten tot Maria Lichtmis’: Kerst- en Carnavalsgebruiken en hun heidense oorsprong. De lezing wordt verzorgd door Ton Spamer.

De zanggroep Just for fun.

GEIJSTEREN Lazy Sunday kent ditmaal hoog ‘Skyradio-gehalte’

Just for fun zingt Lazy Sunday in Geijsteren heeft op zondag 13 december ‘Just for fun’ op het affiche staan, een meerstemmige zanggroep met leden uit de gemeenten Horst aan de Maas en Venray. ‘Just for fun’ bestaat al ruim zeventien jaar en is momenteel samengesteld uit zeven zangeressen, vijf zangers en drie vaste bandleden. Na een opmerkelijke metamorfose, mede dankzij de nieuwe muzikaal

leider Geert Verhallen, presenteert het ensemble zich afwisselend als vocalgroup of met duetten of solisten. Het repertoire bestaat hoofdzakelijk uit eigen bewerkte meerstemmige arrangementen en kent een hoog Arbeidsvitaminen/Skyradio-gehalte van uiteenlopende genres, zoals rock, (Neder)pop, ballads tot dialectnummers en Latin. Doordat de leden van de groep vooral het plezier in ‘samen muziek maken’ uitstralen, krijgt het publiek

meteen zin om mee te zingen. Dat plezier, gekoppeld aan enthousiasme en muzikaliteit, maakt een optreden van ‘Just for fun’ tot een opmerkelijke belevenis. De afgelopen jaren was de groep regelmatig te beluisteren tijdens druk bezochte regionale optredens, waaronder een gezamenlijke presentatie met een bigband en het concert ‘Rock4-fun-‘ met stevige rocknummers. Lazy Sunday, 13 december om 14.00 uur, Zaal de Kei, entree gratis.

DECEMBER ACTIEMAAND BIJ SCHILDERSBENODIGDHEDEN TON VERSTAPPEN

Veel kerstgebruiken zijn veel ouder dan het kerstfeest zelf. Ze beslaan ook een grotere tijdsruimte dan de kerstdagen. Het kerstfeest werd pas 350 jaar na de geboorte van Christus op 25 december geplaatst. Vóór die tijd werd in die periode de terugkeer van het licht gevierd. Al lang voor de komst van het Christendom vonden er uitzinnige feesten plaats met optochten en omkering van de traditionele rolpatronen tussen meesters en slaven. Dergelijke feesten herhaalden zich in het voorjaar, als de winter voorbij was en de natuur weer tot leven kwam. In Midden-Europa werden vanouds de heidense 12 Nachten gevierd, de periode van 25 december tot 6 januari. De katholieke Sint-Nicolaas, die bij ons zijn feest op 5 en 6 december heeft, is een figuur die in de Alpen nog altijd met Kerstmis of Oud en Nieuw optreedt. In protestantse streken is daaruit de Kerstman ontstaan. Veel van die achtergronden zijn ook zichtbaar in tal van carnavalsgebruiken. Ook daar de omkering van bijvoorbeeld vaste waardepatronen en optochten.

Uitsnede ‘Carnaval Neurenberg 1443’. Ton Spamer studeerde en doceerde geschiedenis. Hij geeft cursussen en lezingen over geschiedenis en kunst. Daarnaast publiceerde hij diverse artikelen en boeken over historische onderwerpen. Tijdens de lezing vertelt hij over de oorsprong van kerst en carnaval. Aan de hand van dia’s worden bezoekers binnengeleid in een feest van kleur en traditie, geloof en bijgeloof, teruggaand tot de Romeinen, de Grieken en de oude wereld van het Midden-Oosten. De lezing vindt plaats in Wijkcentrum ’t Schöpke te Veltum, aanvang is 19.30 uur. Ook niet-leden zijn van harte welkom (vrijwillige bijdrage van 2 euro).

UITNODIGING

Vanaf 1 december heeft de winkel een volledige metamorfose ondergaan. De inlijsterij is verdwenen en de schildersbenodigdheden hebben nu alle ruimte gekregen. De winkel biedt een meer dan uitgebreid assortiment, tegen een scherpe prijzen! Tot ziens op de Straelseweg 227 in Venlo Iedere klant ontvangt bij besteding van € 25,00 één heerlijke cupcake.

Amsterdam acrylverf 500 ml

Iedere klant ontvangt bij besteding vanaf € 75,00 een 6 pers. taart

Feestaanbieding € 9,95/pot

(1 per klant)

alle standaard kleuren slechts

Ton Verstappen Schildersbenodigdheden Straelseweg 227 - Venlo - Tel. 077 35222285 [email protected] www.tonverstappen.nl

Hoewel het Engelse luidsprekermerk Bowers & Wilkins met de compleet gewijzigde 800 D3 serie al vanaf het allereerste moment door zijn zeer transparante en opgeruimde weergavekarakter al bijzonder veel indruk op ons maakte. Kwamen we er ook al snel achter dat een adequate partnering van het grootste belang is om deze prachtige weergevers werkelijk op de toppen van hun kunnen te kunnen laten presteren.

Dit is mijn Proteion Voor hulp in de huishouding, ergotherapie en thuiszorg. Voor activiteiten en ondersteuning. Voor verpleging en verzorging bij u huis, of bij Proteion. En voor méér. Samen vinden we de zorg die bij ú past.

088 - 850 00 00

Op zaterdag 12 December van 10:00 tot 17 uur en zondag 13 december van 13:00 tot 17:00 uur presenteert het team van Poulissen Audio Video Center te Roermond met trots de Bowers & Wilkins 800 D3 luidsprekerlijn in combinatie met de befaamde Accuphase elektronica!

proteion.nl

Hoewel Accuphase natuurlijk niet het enige merk is waarmee deze prestigieuze luidsprekermodellen goed kunnen worden aangestuurd, menen wij met dit Japanse topmerk wel een bijzonder goed bijpassende partner te hebben gevonden. Een samenspel wat veel meer is dan de som der delen en ook qua materiaalkeuze en bouwkwaliteit veel overeenkomsten bezit.

Het programma voor deze twee dagen is als volgt. Naast tekst en uitleg van Stefan Zaunbrecher van Bowers & Wilkins en de immer entertainende Paul Hattink van Benelux Accuphase importeur HiFine, staan de volgende producten speelklaar voor u opgesteld: • Bowers & Wilkins treedt aan met de complete 800 D3 serie, maar vermeldenswaard is dat ook alle andere modelseries te bewonderen en natuurlijk vooral te beluisteren zijn. • Accuphase zal worden vertegenwoordigd met een Accuphase C2120 voorversterker, de nieuwe in volledig klasse A werkende A47 eindversterker en de revolutionair goede DC 37 DAC. Voor het aanleveren van digitale data in alle bestandsformaten, zal Paul +DWWLQNYDQGH8OWUDÁRZPXVLFVHUYHUJHEUXLN maken als bron. Voor meer informatie

Tel. 0475-335716 www.poulissen.nl [email protected]

20

1advertenties

LEOLUX FACTORY OUTLET Zaterdag 19 december 10:00 - 13:00 uur

Piano of Vleugel

Provinciale mededeling

• Kopen • Huren • Stemmen • Reviseren • Transporteren • Taxeren • Lakken

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Verlenging zienswijzentermijn ontwerp-Notitie Reikwijdte en Detailniveau ¶.ZDOLWHLWVYHUEHWHULQJ0DDVOLMQ·

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

 FITNESSAPPARATUUR

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120. Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

Gezondheid **** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

In en om de tuin

Te koop gevraagd

HOOIJEN & VAN SOEST BESTRATINGEN, Lemmenweg 7 Heide. Voor al uw bestratingen, riolering, grondwerk en tuinwerkzaamheden. Tel. 0646690959. E-mail: HooijenVanSoestBestra [email protected]

Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031612703883.

Onroerend goed Te huur Te huur: winkelruimtes in REUVER met laagdrempelige huurvoorwaarden. Voor info: 0475-333533 Huurprijs vanaf €300,per maand (ex BTW).

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

pensioen

oplossing

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Computers

Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 06-25464397. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Oh ja!

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Auto’s

Diversen

RMT/2015/50

Privé / Clubs / 0906 http://geisha.6profis.de Met foto's Chinese en Japanse taboeloze GEISHA'S v.a. 19 jaar. ** PRIVÈ ERKELENZ ** Ma-Zo van 10.00-02.00 u Tel: 0049-15758718969. www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. Nieuw: Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, 06-49978845

06 - 2895 6545 www.trepelspensioen.nl

Privé / Clubs / 0906

Meubelen

Bel de vakman

Personeel

www.sanneprive.nl Yvonne is er weer! Nw. dames welkom. Rijksweg 13, Herten, Roermond Zd 0475-350041.

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077-4662283 of 0610954220.

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

STUCADOORSWERK Frank Burm, 25 jaar ervaring. Ook sierpleister en texwerk. 06-54965236

POETSVROUW gevr. voor 4 u. p.wk. in Belfeld. Tel. 06-53195771.

Markten / Evenementen ROMMELMARKT Horst 13 dec. Mérthal 9.30 tot 15.30 uur. Gasthuisstraat 30, 5961 GA. A73 afrit 11. 26 dec. Rommelmarkt Overloon (NL) Raayhal 2e Kerstdag A73 afrit 7 www.carbootsalehorst.nl Vlooienmarkt TEGELEN. Zon. 20 Dec. In alle zalen van Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstraat 6. van 10 tot 16 uur. Tel: 077-4743820 Vlooienmarkt 13 december In de Dreef, Duivenakker 76 Aarle-Rixtel van 9.00 tot 16.00 u. Inl. 0620888818.

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl VOCHTWERING: Waterdicht maken v. kelders en muren, ook v. optrekkend vocht en al uw betonreparaties. T: 06-53299457

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082.

Personeel WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

Een leuk huis op het oog? Wij helpen u graag met een passende hypotheek en een scherpe rente Profitee r nu van ons actieaa nbod voor 15 en 20 jaar vas t*

* Deze actie loopt tot en met 31 januari 2016. Kijk voor de actievoorwaarden, de actuele rentetarieven en de Zelfstandig Adviseur bij u in de buurt op regiobank.nl. De rentekorting geldt voor de annuïtaire/lineaire/aflossingsvrije hypotheken, alle bevoorschottingsklassen (inclusief NHG) en voor de rentevastperioden van 15 en 20 jaar van RegioBank.

U

Godsweerdersingel 62/70 - Roermond T. 0475 - 319600 www.reijnenmuziek.nl

www.leolux.nl/verkoopadressen

IG S E D

K N&

N ST

WOENSDAG 09 12 15

1samenleving

21

REGIO ‘Niemand zit te wachten op wildwest taferelen’

Wapenfeiten in de nieuwe Toer de Lei De volgende aflevering van Toer de Lei komt uit Rozendorp Lottum waar Lei te gast was bij Michel Hendrix. Een bijzondere ontmoeting, want Hendrix is wapenmaker van beroep en maakt oonder andere buksen voor schutterijen in Limburg en ver daarbuiten. Om het tot wapenmaker te schoppen, volgde Michel diverse opleidingen in België en nu mag hij zich officieel Meester Geweermaker Superieur noemen. In zijn werkplaats staan talloze schuttersbuksen netjes gerangschikt voor onderhoud. Burgemeester Kees van Rooij.

OMROEP REINDONK Dé stem van Noord-Limburg

Puur met Van Rooij In de laatste aflevering van 2015 van het televisieprogramma Puur ontvangt gastheer Paul Knorr burgemeester Kees van Rooij van Horst aan de Maas. De burgervader vertelt over zijn studententijd, hobby’s, gezin en hoe trots hij is op zijn dochters die werken en studeren in Engeland. En juist die dochters zorgen in het programma voor een speciale ver-

rassing. Redactielid Gemmy Winnen: “Het leuke van het programma Puur is dat we een studiogast uitnodigen voor een gesprek over het heden, verleden en de toekomst. Maar wij zijn vooral op zoek naar de drijfveer. Of noem het de passie. Tijdens de opname verrassen we de gast met een bijzonder filmpje van een dierbaar persoon. En dat levert soms emotionele of kolderieke momenten op. Zoals bij de verjaardag van de 104-jarige Nel

Huijs uit Sevenum.” Voor 2016 zijn de eerste afspraken met nieuwe gasten al gemaakt. Presentator Paul Knorr heeft er zin in. “Zoals de eerste aflevering van 2016 waarin we maar liefst drie gasten ineens ontvangen.” Tipje van de sluier: “Het zijn spreekwoordelijke ‘zek’ van kels. Iets anders kan ik er niet van maken, ni miër, mâr ok ni minder.” Vanaf woensdag 9 december te zien bij Omroep Reindonk.

APK voor buksen “Een soort APK maar dan voor buksen”, zegt de Lottumer. Hij voegt er meteen aan toe, dat goed onderhoud van een wapen van essentieel belang is om ongelukken te voorkomen. In het pand bevindt zich ook een winkel waar jagers en wildbeheerders spullen kunnen kopen. Voor een doorsnee burger is de aanschaf van een wapen aan veel regels gebonden. Je moet je aanmelden als aspirant-lid van een schietvereniging en een jaar lang bewijzen dat je op een veilige manier met een wapen kunt omgaan. Met dit bewijs ga je naar de politie, die je verleden natrekt. Bij goed gedrag ontvang je een wapenvergunning. Een strenge wet- en regelgeving dus. Michel: “Prima zo, want niemand zit te wachten op wildwest taferelen.”

Michel Hendrix. (Foto Leon van Lier) Om de kracht en terugslag van een geweer te voelen, mag Lei Spreeuwenberg, zelf ook af komstig uit het Rozendorp, een schot lossen op de ondergrondse schietbaan van Hendrix. “Nét D’r naeve.” Nee, een John Wayne zal dorpsgenoot Lei nooit worden en dat hoeft ook niet. Ieder zijn vak en als Meester Geweermaker Superieur komen alle wapenfeiten en bijbehorende eer Michel Hendrix toe. Kijken dus! Verslaggever Lei Spreeuwenberg bezoekt bijzondere mensen uit Horst aan de Maas die een mooi verhaal hebben en zoekt hen thuis op, om te praten over dagelijkse dingen en persoonlijke zaken.

KOM NU NAAR NUVA KEUKENS EN MAAK KENNIS MET DE KEUKENCOLLECTIE VAN 2016.

7.595,Incl. composieten werkblad, combimagnetron, gaskookplaat, vaatwasser, koelkast en afzuigkap.



JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. DEURNE STATIONSSTRAAT 67, T 0493-441111 SOMEREN-EIND BOERENKAMPLAAN 143, T 0493-441111

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

TILBURG

22

1advertenties

Het leven stopt niet... met chronische rug-, bekkenen/of nekklachten Speltstol 400 G

Kaas-uienbollen

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

1.99

Kant-en-klare gehaktballen* 4 STUKS

500 g

0.89

Magere varkenslapjes* 5 STUKS

500 g

WEEKEND

WEEKEND

2.69

Culinaire aardappelen

2.69

Spruiten 700 G

500 G

WEEKEND

WEEKEND

0.49

Gieser Wildeman stoofperen

0.39

Handsinaasappelen

“Dit is het beste wat mij kon overkomen. Ik raad een ieder met chronische rugklachten aan om naar Het Rughuis te gaan.” Fred Gerits

“Bedankt voor het teruggeven van het vertrouwen in mijzelf, dit is een van de mooiste cadeaus.”

2 KG

1.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.

1.

19

49

9(5.5,-*%$$59$1$)'(&(0%(5 Gevuld met gepofte rijst, nootjes, fruit en kokos, als zoete variatie op de klassieke Japanse sushi. G 110-125





“Wat jullie pretenderen met hart en ziel de pijn te lijf, dat heb ik ook zo heel erg ervaren!” Dhr Klok

“Ik ben blij dat ik door Het Rughuis traject van mijn rugklachten af ben. Bedankt nogmaals voor alles. Het gaat nog steeds goed met mij.” Cornelia Willemsen

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website 6x 0.2 L

Diverse smaken.

2.99 2.99

23.92-27.18/kg

Mark

2.49/l

G PER 100 Uit Nieuw-Zeeland. Heerlijk zacht en sappig.

1.

99

* * * * *

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Vestiging Midden- en Noord-Limburg Zuidhoven 11 6042 PB Roermond

19.99/kg



Nordmann. - zachte naalden - zonder kluit - hoogte: 150-180 cm

Vrije Inloop

14.

99

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

.,-.9225%,-=21'(5(23(1,1*67,-'(1 23:::$/',1/

Zaterdag 12 december van 9.30 tot 12.00 uur (Inschri jven is niet n

odig)

Of neem con tact op voor een persoon lijk gesprek:

088 000 16 0 www.hetrug

www.hetrughuis.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Tel. 088 000 16 00 www.aldi.nl

0

huis.nl

WOENSDAG 09 12 15

1agenda

23

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

BROEKHUIZEN Lichtjes Route, wandeling van ca. 45 minuten over onverharde, donkere paden. Entree 1 euro (vanaf 12 jaar) * De Roode Vennen, Horsterweg 20* zo 13-12 * 17 uur

Lezing Decembergebruiken, over veranderingen rond o.a. sint en kerst, toegang 3 euro, LGOG leden gratis * Zaal de Leste Geulde, Noordsingel 75 * wo 16-12 * 20 uur Open Coffee met... en Match, netwerken voor ondernemers, deelname gratis * Parkhotel Horst * wo 16-12 * 8.30 uur Expositie over Japan, kleine tentoonstelling over Japanse leefwijzen en gewoontes * Bibliotheek Horst * 14-12 t/m 7-1 Steken in de Ruimte, Ruimtelijk werk van Ans Verdijk * Museum de

Kantfabriek, Americaanseweg 8 * t/m zo 7-2 elke di t/m zo * 14-17 uur

Locht, Broekhuizerdijk 16d * za 1212 (13-20 uur), zo 13-12 (13-17 uur)

klank (Ysselsteyn). Entree vrije gift * De Sevewaeg * zo 13-12 * 16 uur

LEUNEN Toeternietoe, Joekskapellen uit de regio strijden om kampioensschaal, toegang gratis * MFC De Baank * za 12-12 * 20.30 uur

Kerstconcert, van Kunstencentrum Jerusalem, toegang gratis * Museum de Locht, Broekhuizerdijk 16d * ma 14-12 * 19 uur

VENRAY Leven vol Liefde, muziekshow van Dana Winner * info en tickets via www.schouwburgvenray.nl * Schouwburg * do 10-12 * 20 uur

MEERLO Optreden in kerstsfeer van Grubbenvorster formatie Chapieter o.l.v. Pieter Simons, entree 10 euro * Galerie Pachamama * zo 13-12 * 16 uur MELDERSLO Adventsmarkt, 40 standhouders met divers aanbod * Museum de

OIRLO Drumsensation, met vijf slagwerkgroepen uit de regio, toegang gratis * Gemeenschapshuis De Linde * zo 13-12 * 11-13 uur SEVENUM Uitwisselingsconcert voor Kika van Jeugdunie Sevenum en jeugdorkest Muziekvereniging De Peel-

GEIJSTEREN Lazy Sunday, met zangroep Just for Fun, toegang gratis * Zaal de Kei, Nieuwlandsestraat 1 * zo 13-12 * 14 uur

Back to School, voorstelling van Dizzy Dance * Schouwburg Venray * za 12-12 (13.30 en 19 uur) en zo 1312 (13.30 en 19 uur). Kerst- en Jubilarisconcert van slagwerkgroep en orkest M.M.S.K. en jubilarissen Hans Beterams, Irmgard Beerkens en Juul Smits. Gratis toegang * Odeon, Hoenderstraat 1012 * zo 13-12 * 10.30 uur

GRUBBENVORST Kerstconcert door Grubbenvorster Mannenkoor met twee gastoptredens, toegang gratis * kerk van Grubbenvorst * wo 16-12 * 20 uur

Winterconcert, met Horster Mannenkoor en Rock and Roll coverband The Sparks, www.horstermannenkoor.nl * Cultureel centrum ’t Gasthoes * za 12-12 * 20 uur Angeli, muziekconcert door Egbert Derix en Leo Janssen, toegang 12 euro * www.cambrinusconcerten.nl * Cambrinus Horst * zo 13-12 * 16 uur

COLOFON

Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Super Bingo, met diverse prijzen * Wijk Ontmoetingcentrum ’t Schöpke, Veltum * zo 13-12 * 14 uur

Kunstenaar Piet Siebers exposeert met een aantal van zijn beelden.

Ter Herinnering Museum de Kantfabriek in Horst start op zondag 13 december een expositie met bidprentjes als thema. Deze vertellen veel over de gestorven mens en zijn of haar familierelaties, gebruiken en gewoonten, modeverschijnselen en tijdgeest. De expositie heeft als titel ‘Ter Herinnering’ en vormt een onderdeel van de grensoverschrijdende tentoonstellingenreeks ‘Hemelwaarts’. Vijftig Nederlandse en Duitse musea en cultuurverenigingen hebben samengewerkt om tot

deze tentoonstellingenreeks te komen. Zowel in het Niederrheingebied als in Limburg vinden tot maart 2016 ruim honderd tentoonstellingen en evenementen plaats. Meer dan 45.000 stuks De Kantfabriek heeft een collectie van meer dan 45.000 bidprentjes. Nadat een paar maanden geleden een oproep is gedaan om de expositie zo compleet mogelijk te maken en de collectie verder uit te breiden, zijn er nog zo’n 3500 stuks bij gekomen. Al deze prentjes moeten gedigitaliseerd worden. Dit gebeurt met zorg omdat het soms om kwetsbaar materiaal gaat. Het oudste originele

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 077 - 355 61 42 E [email protected] E [email protected]

Kerstknutselen voor kids 4 t/m 10 jaar, deelname 50 cent * Wijkcentrum Brukske * za 12-12 * 13-15 uur

Kerstbal, met orkest en demo * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * za 12-12

GRIENDTSVEEN Kerst in de Peel Natuurlijk & De Peelse Kerstmarkt, verschillende kerstactiviteiten binnen Griendtsveen en Helenaveen * za 12-12 en zo 13-12

Café de Verbeelding, een grote diversiteit aan onderwerpen worden besproken, toegang gratis * www. cafe-cambrinus.nl * Café Cambrinus * do 10-12 * 20 uur

Kerstmarkt, kerstspullen gemaakt door ouderen ‘Aan de Singel’ * Dagvoorziening Aan de Singel, Westsingel 5a * za 12-12 * 10-15 uur

Kerstconcert, door zangers van St. Frans en Confetti, entree 15 euro via kaarten@zangersvansintfrans. com of aan de deur * Paterskerk, Leunseweg 5 * za 12-12 * 20 uur

Schrijfworkshop, aanmelden via [email protected] * kosten 12 euro p.p. incl. 2 consumpties * wo 16-12 * 10-12 uur

HORST SamenUitBus Kerstmarkt, Heuvel Galerij Eindhoven, do 10-12 * Markt, di 15-12 * Lunchen bij Efkes Anders, wo 16-12 * Winkelen in Kaldenkerken, do 17-12 * Glaze Hoes/Koopzondag/IJsbaan, zo 2012 * meer info via 06-48566699 of www.samenuitbus.nl

Kienen * ’t Schöpke, Veltumse Kleffen 68 * vr 11-12 * 19.30-22 uur

WIN!

Zin in Zingen, met kerstliederenkoor Ratatouille, toegang gratis * Den Hoender, St. Urselastraat 2 * zo 13-12 * 19.30 uur Alzheimer Café voor mensen met dementie, familie, hulpverleners en belangstellenden, toegang gratis * De Kemphaan, Kennedyplein 1 * ma 14-12 * 19.30-21.30 uur

aanwezige bidprentje stamt uit 1841 en is uitgereikt bij de uitvaart van Anna Gertrudis Graus. Om het thema ‘Hemelwaarts’ zo mooi en goed mogelijk vorm te geven, heeft het museum beeldend kunstenaar Piet Siebers gevraagd meerdere van zijn beelden te exposeren. Piet is al meer dat 25 jaar beeldhouwer. Hij vervaardigt met name houten kunstwerken, onder andere devote beelden en engelen.

Oeroeg, muzikaal toneelstuk, tickets vanaf 17 euro * meer info of het reserveren van tickets via www. schouwburgvenray.nl * Schouwburg Venray * di 15-12 * 20 uur Expositie Seniorservice, met hardangerwerken, quilts, hout- en miniatuurwerken * Bibliotheek Venray * t/m 27-12

Ter Herinnering: van 13 december 2015 tot en met 21 februari 2016 in Museum de Kantfabriek.

Schaatsen op Schouwburgplein, vanaf 5 euro * vr 11-12 t/m zo 3-1

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

Maak kans op een iPad mini 2 t.w.v. € 299,-

O

P

S

C

H

R

IJ

V

E

N

T

E

R

Z

P

A

S

T

O

R

I

E

I

N

Z

A

O

Z

I

S

I

IJ

O

E

G

E

W

E

O

N

D

R

U

M

S

H

F

I

G

F

I

N

Alles wat je van een iPad verwacht, maar dan in een compact 7,9 inch formaat. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1. Download je favoriete apps en neem dit model mee op reis. Met iOS 8 navigeer je snel door menu’s en download je eenvoudig de meeste recente apps via de App Store.

N

E

O

A

M

R

P

E

D

A

A

L

T

E

A

R

O

E

F

N

O

IJ

S

A

C

W

S

K

A

V

R

E

E

R

R

A

T

L

I

T

T

O

V

M

S

V

E

T

T

E

U

K

E

R

O

M

A

N

T

I

S

C

H

B

K

E

G

A

K

N

R

G

U

N

T

E

A

E

K

W

R

N

E

I

A

A

R

G

D

R

L

Z

A

A

N

D

R

U

K

K

E

N

O

D

K

N

C

H

A

N

T

A

G

E

N

N

S

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANDRUKKEN BARON CHANTAGE DIGITAAL DOORSTUREN EERST EIWIT EROVERHEEN FEESTDOS GRAAIEN HOOFDSTUK KARAVAAN KARKAS NUANCE ONTWIKKELD

OPIUM OPSCHRIJVEN PASTORIE PEDAAL ROMANTISCH SPORTHAL STOKER STRIJDIG TIMMERMAN VENTER VRIJAF VRIJMARKT ZEILCLUB ZONNESTEEK ZWAMMEN

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 48: VERWELKT. De iPad Air is gewonnen door: L.J.M. Jacobs uit Kessel lb. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P.W.A. van Elmpt uit Posterholt, P.C.G. van Hooren uit Meerssen, L.B. Bessems uit Maastricht, W. van Dieten uit Heerlen en M. Roex uit Urmond.

24

1advertenties

IE T C U D INTRO N! E G N I D E AANBI

Hoekbank Fossa, stof Board standaardopstelling levertijd 2 weken

introductie prijs

€ 999,-

introductie prijs

€159,per stuk

introductie prijs v.a.

€195,-

Eetkamerstoel Lola, in diverse kleuren met pootkeuze

Fauteuil Marlie, in leuke stofjes

Bank Philip-2 leder introductie prijs 2 zits v.a.

€1200,introductie prijs 2½ zits v.a.

€ 1318,Horsterweg 34, 5975 NB SEVENUM, www.eigenhaardcitymeubel.nl