GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR 12,95. Standaard

WOENSDAG 25 11 15

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Gevonden Vier kwijt gewaande glas-inloodramen zijn terug geplaatst in het Venrayse gemeentehuis. Ze komen uit het koor van de kapel van het voormalige klooster Jerusalem, dat in 1976 omgebouwd is tot gemeentehuis. Zes ramen uit het schip van de kapel zijn destijds in de nieuwe multifuntionele ruimte geplaatst, de vier met religieuze afbeeldingen gebrandschilderde ramen uit het koor zijn opgeborgen in de kelders van het gemeentehuis, waarna ze gedurende enkele jaren zoek raakten. Tot een oproep van Venraynaar Pie Noten licht in de zaak bracht. De ramen bleken al die tijd op verschillende plekken in de kelder te hebben gestaan. Inmiddels zijn ze door vrijwilligers van Stichting Kruisen en Kapellen Venray gerestaureerd en afgelopen vrijdag in de publieksruimte gepresenteerd. 750 Asielzoekers naar Blitterswijck

ZIJSPRONG

D

e aanslagen in Parijs zijn een ver-van-mijn-bed-show. Ga ik mijn honderd woorden gebruiken om hier mijn standpunt te verkondigen, wat alle deskundigen (politici, vrienden en kennissen) dagelijks doen? We zijn in oorlog, dreunt er tot me door. Nee, dat wil ik niet! Welk radartje ben ik in dit geheel? Emoties nemen het over, dat is mens eigen, volgens de psychologen. Dat helpt me, om er een ver-van-mijn-bed-show van te maken. Hoewel? Wanneer een collega zegt dat hij niet komt omdat hij weggaat, en ik in een flits denk: ‘Waar ga jij heen, makker?’, wordt het de hoogste tijd dat ik naar Trijntje luister. “Ken je mij, wie ken je dan, weet jij mij beter dan ik?” Moniek Faas

GEZOCHT Jouw verhaal

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het mailadres [email protected]

A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

€ 12,95

Vlees

Salade

Standaard

Benodigdheden

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine · Eieren · Stokbrood wit · Steakkruiden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Sauzen · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Knoflooksaus · Kruidencrème

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

5

1advertenties BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

Zaterdag 10 oktober

OPENING KERSTSHOW! EN KOM GENIETEN IN ONS VERNIEUWDE TUINCAFÉ! Koffie of thee met appelgebak

1.-

*

* Geldig bij Intratuin Venray, maximaal 1 per klant, van zaterdag 10 t/m zaterdag 17 oktober 2015.

2

*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld.

Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 25.11.2015 t/m dinsdag 01.12.2015

Intratuin Venray Langstraat 133, 0478-588585. Vrijdag koopavond. In november en december 2015 elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur. www.intratuin.nl

Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601

advertorial

boxsprings & matrassen

boxsprings & matrassen

PRIJZENSTORM

Gestoffeerd hoofdbord

Elektrisch verstelbaar

PRIJZENSTORM

Een goed advies voorkomt gebitsproblemen “Ik merk toch dat als je wat ouder wordt, je meer problemen krijgt met je gebit. Ik heb bijvoorbeeld last van terugtrekkend tandvlees. Daardoor zijn mijn tandhalzen gevoelig. Mijn tandarts geeft gelukkig goed advies over hoe ik hiermee het beste om kan gaan.

Comfortschuimmatras-toppers 7-zone pocketveermatrassen

Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: t een gestoffeerd hoofdbord; t 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pullback’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; t 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; t 2 voetstoppers; t matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim; t 2 elektrische motoren met bediening. t in diverse maten leverbaar.

Julianasingel 7 b - 5802 AS Venray boxsprings & matrassen

gratis parkeren

Als ik iets kouds drink, of een zuur appeltje eet, schiet er een pijnlijk gevoel door mijn tanden. Terugtrekkend tandvlees is daar de oorzaak van. Ik heb in het verleden jarenlang te hard gepoetst. Mijn tandarts heeft uitgelegd hoe ik meer schade kan voorkomen en adviseert over wat ik beter niet kan eten. En dat helpt inderdaad. Ik ben

blij dat de tandarts met me meedenkt. Op zijn advies bezoek ik nu eerst de mondhygiënist voor ik een tandartscontrole heb. Dat kan gewoon in dezelfde praktijk. Door deze combinatie heb ik eigenlijk nooit meer gebitsproblemen. Ik kan het iedereen aanraden.” Sjan (67), patiënt Centrum Mondzorg Venray

Centrum Mondzorg Venray biedt: • Professionele mondhygiënisten en tandartsen onder één dak. • Deskundigen op het gebied van implantologie en andere tandtechnische zorgproducten.

Patersstraat 16, Venray T 0478-51 44 68 [email protected] •

•

WOENSDAG 25 11 15

1lokaal

VENRAY Martin Gaus bezoekt de Meet en Greet bij Dogwellness

Bazen blij met speelvelden

KORT NIEUWS BROEKHUIZEN(VORST)

MEERLO

NAESENHOF Het Oranje Fonds steunt de Naesenhof met 20.000 euro. Het bestuur van de Naesenhof gaat deze bijdrage gebruiken voor de gedeeltelijke financiering van de aanpassingen en extra investeringen die zij willen gaan doen voor de Dorpsdagvoorziening.

MARTINUSSTICHTING Het Venlose echtpaar Marc en Jacqueline Receveur heeft onlangs tijdens de Martinusdag in Steyl het project fooienpot in hun zuid-Franse chambres d’hôtes afgesloten. In hun toeristische accommodatie hebben ze een fooienpot staan. Dit jaar konden de gasten een donatie doen voor het werken met straatkinderen in Rio de Janeiro via de Limburgse stichting Sint Martinus. Broer Fons Receveur overhandigde de cheque met een bedrag van 750 euro aan de uit Venray af komstige vicevoorzitter Bernard Ruyten van de Martinusstichting.

GRUBBENVORST STATION De Burgemeester van Kempenstraat is aangewezen als voorkeurslocatie voor de aanleg van een treinstation in Grubbenvorst. Dit station bedient straks de inwoners van Grubbenvorst en omgeving en Greenport Venlo. De komende maanden wordt in nauw overleg met een werkgroep van bewoners uit Grubbenvorst een ontwerp voor de nieuwe stationsomgeving gemaakt. In die periode vinden tevens diverse onderzoeken plaats naar de effecten van onder meer geluid, luchtkwaliteit en milieu op de omgeving. Het definitieve ontwerp voor de stationsomgeving wordt via een bestemmingsplanprocedure bij de gemeente Horst aan de Maas ter inzage gelegd. Dat is naar verwachting eind 2016.

HEGELSOM

Binnenkort worden de hondenspeelvelden nog aantrekkelijker gemaakt met speeltoestellen. Honden mogen in het centrum van Venray niet los lopen, en in het buitengebied worden de mogelijkheden steeds beperkter. Daarnaast zijn er hondenbezitters die niet de mogelijkheid hebben om naar het buitengebied te gaan. Voor deze en andere hondenbezitters wilde Monique Janssen-Linssen enkele jaren terug hondenspeelvelden in Venray realiseren. Inmiddels zijn er dankzij de Beheerder Hondenspeelvelden Venray twee hondenspeelvelden die druk bezocht worden door viervoeters en hun baasjes. “Een sociaal gebeuren voor zowel hond als mens. Honden kunnen er lekker veilig ravottenen en socialiseren, en de baasjes kunnen rustig genieten zonder angst dat hun hond bijvoorbeeld de weg op schiet”, aldus Monique.

De hondenspeelvelden langs de A73 en op het Vincent van Gogh terrein bieden een uitkomst voor hondenbezitters die niet de mogelijkheid hebben om naar het buitengebied te gaan. Denk hierbij aan senioren die moeilijk ter been zijn. “Maar er komt bijvoorbeeld ook iedere dag een slechtziende hondenbezitter met zijn hond. Het baasje is niet in de gelegenheid om met auto het buitengebied in te gaan en kan niet zelfstandig op onbekende wegen te wandelen. Hij laat zijn hond op onze hondenspeelvelden spelen en rennen. Het is een genot om te zien hoe het beestje de tijd van zijn leven heeft.” Voor het onderhoud van en reparaties aan de speelvelden zijn Monique en de zes vrijwilligers waaruit haar ‘clubje’ bestaat volledig afhankelijk van donaties van sponsoren en samenwerkingsverbanden onder andere met Het Werkhuis Venray.

Nieuw is de samenwerking met Dogwellness in Venray. “Dankzij hun steun kunnen de speelvelden nog aantrekkelijker gemaakt worden door er hondenspeeltoestellen op te plaatsen. De honden krijgen hierdoor meer stimulans en fun tijdens het rennen en ravotten”, aldus Monique. De maandelijkse Meet en Greet, die normaal gesproken op de hondenspeelvelden plaatsvindt, is op zondag 29 november verplaatst naar het terrein van Dogwellness/ Carwellness, Maasheseweg 85 in Venray. Hier vindt op deze dag een groot evenement plaats met de nodige leuke activiteiten en gasten, onder wie Martin Gaus. Pia Cuijpers is aanwezig met een fotostudio om de aanwezige honden vast te leggen op de gevoelige digitale plaat. Uiteraard wordt ook de Dogwash gedemonstreerd. Belangstellenden zijn welkom tussen 10.00 en 14.00 uur. Gratis toegang.

Award voor film van Poels Filmmaker Marijn Poels uit Swolgen/Berlijn heeft tijdens het internationaal filmfestival HumanDoc in het Poolse Warschau een award gewonnen voor zijn nieuwe documentaire ‘Kanthari, change from within’. Onder grote belangstelling werd de film afgelopen zaterdag gescreend in de Poolse hoofdstad, samen met 25 andere maatschappelijke films. Tijdens de awarduitreiking afgelopen zondag ontving Poels de zogeheten ‘audience award’ uit handen van de minister van Buitenlandse Zaken van Polen, Grzegorz Schetyna. Twee weken geleden is de

Marijn Poels met producent Thomasz Kozakiewiez en de award. (Foto Mariusz Michalik) film in première gegaan in de stad van Solidaridad Gdansk en bekeek oud-vakbondsman, oud-premier en

Nobelprijs winnaar Lech Walesa de documentaire, die mogelijk is gemaakt dankzij de Poolse producent Thomasz Kozakiewiez. De documentaire is een aangrijpend verhaal waarin Poels de blinde Duitse Sabriye Tenberken en haar Venrayse partner Paul Kronenberg volgt in een trip door Kenya, Uganda, Tibet en Zuid India. Sabriye en Paul runnen in het zuiden van India het Kanthari-instituut, een opleiding voor ‘social changemakers’. In de film bezoekt het tweetal voormalige deelnemers in Kenya en Uganda die indrukwekkende sociale veranderingen realiseren in hun eigen gemeenschappen dankzij de opleiding.

3

WERELDPAVILJOEN De hulpboeren van zorgboerderij Wienes uit Hegelsom zijn razend enthousiast over het bezoek dat ze onlangs hebben gebracht aan het Wereldpaviljoen in Steyl. Ze bezochten samen met cliënten van Daelzicht deze culturele attractie op uitnodiging van de ANWB. Dit omdat het Wereldpaviljoen door een vak- en ledenjury van de ANWB is uitgeroepen tot de top drie van meest maatschappelijke uitjes van 2015. Zoals bekend is het Wereldpaviljoen een idee van SOS Meerlo-Wanssum.

HORST AAN DE MAAS

PLUIM Zo’n 45 vrijwilligers actief in de gemeente Horst aan de Maas en enkele omliggende dorpen waaronder Venray, Oostrum en Overloon zijn zaterdag getrakteerd op een bijzondere avond. Rotary Club Horst aan de Maas bood de vrijwilligers een sfeervol diner met entertainment aan in de Lindehoeve in Grubbenvorst. De avond werd geopend door wethouder Birgit op de Laak die ondanks haar drukke agenda de tijd nam om de gasten een pluim op hun hoed te steken. Al deze vrijwilligers dragen er immers aan bij dat de wereld voor iedereen een stukje mooier wordt.

VENLO THEATERSHOW Wat eten we met kerst? Dat staat centraal in Rudolph’s Christmas, dé culinaire theatershow van meesterkok Rudolph van Veen, die plaatsvindt op woensdag 2 december in Theater de Maaspoort. Lezers van 1Lokaal maken kans op kaarten voor deze show met na afloop een Meet & Greet. Wie hiervoor in aanmerking wil komen, kan een mailtje sturen naar [email protected]. TROOST Herberg de Troost speelt vrijdag 11 december, zaterdag 12 december en zondag 13 december de reprise van Groente en Fruit. Als locatie is gekozen voor de tuinderskas op het Floriadeterrein in Venlo. Een herberg van glas: subtiel en open voor iedereen. De muziek, en in het bijzonder de EP Groente en Fruit, vormt de rode draad van de avonden, aangevuld met oude Herberg de Troost-highlights en onverwachte covers. Vaste gast Peter de Kok is weer van de partij met zijn legendarische ‘plenkskes’ en amuses. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.herbergdetroost.nl en bij de Prima Sevenum, Phicoop Sevenum en Huis van de Streek/VVV Horst.

VENRAY ONDERHOUD De gemeente Venray pleegt, in samenwerking met Rijkswaterstaat, grootschalig asfaltonderhoud aan de Maasheseweg ter hoogte van de op- en afritten van de A73. Inmiddels gaan deze onderhoudswerkzaamheden de volgende fase in. De nieuwe afrit vanuit Nijmegen via de Metaalweg is in gebruik genomen en de toeritten naar de A73 en de afrit vanuit Venlo zijn afgesloten. De omleidingen worden met de bekende gele borden aangegeven. Zaterdag 21 november om 09.00 uur worden de borden verplaatst voor de laatste fase. Naar verwachting zijn alle open afritten weer geopend vanaf 7 december 7.00 uur. NOMINATIE Sinds 2010 kan iedereen in de omgeving van Venray terecht bij Van Geenen Kookt. Hun slimme verpakking met daarin de dagverse maaltijden van Van Geenen zijn genomineerd voor de landelijke Misset Catering Award 2015, die plaatsvindt op 26 november te Naarden.

Nieuw deze week: Er ist Wieder da|Burnt|Bridge of Spies The Good Dinosaur 2D & 3D & Fashion Chicks

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

ehh?

pensioen

antwoord

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK 06 - 2895 6545 www.trepelspensioen.nl

KERSTARRANGEMENT

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Limburgs n in Seniore Grootste Meubelen

M

O RO

%

0 5 S T O T

NG

MO RTI

KO

de wi incl. 4 bijpassen hwein) glu (waaronder rstsfeer! ke e llig in een geze

€ 19.50 p.p. De gehele ma and DECEMBER mogelijk Eerste Kerstd ag! Alleen op re servering!

Groenewoudstraat 1 Horst r T: 077-3980003 r www.beejmooren.nl

Voor de kledingdistributiecentra van PVH (Tommy Hilfiger / Calvin Klein) zijn we op zoek naar:

Magazijnmedewerkers De werkzaamheden bestaan uit het picken van kleding aan de hand

Venrayseweg 30 Blerick 077-3874364 Geopend: Do. - Vr. van 10:00 - 17:30 / Za.10:00 - 16:00 uur

Natuurlijke oplossing bij een droog, trekkerig gevoel en korstjes in de neus Als het neusslijmvlies te droog is, neemt de filterfunctie af. Bovendien kan droog neusslijmvlies ook leiden tot een pijnlijk, trekkerig gevoel in de neus, korstjes en soms zelfs een bloedneus.

‘Beschermt en bevochtigt het neusslijmvlies langdurig’ 100% natuurlijke oplossing A.Vogel Cinuforce neusspray Droog neusslijmvlies en korstjes* beschermt en bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het draagt bij aan het herstel van schrale, pijnlijke plekjes in de neus, doordat de 100% natuurlijke ingrediënten verzorgend werken en de genezing van het neusslijmvlies ondersteunen. De spray is na opening 3 maanden houdbaar, maar bevat geen conserveringsmiddelen.

van orderlijsten of scan, labellen, stickeren en verzendklaar maken van kleding. Locaties Blerick en Tegelen. Het betreft een fulltime baan voor 3-4 maanden. Periode: december-maart. Werktijden: 08.00-17.00 uur. Eis: Niet meer dan twee weken vakantie opnemen in de periode december 2015-maart 2016.

ADVERTORIAL

De neus als filter Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij filteren 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen.

S TAPASHAPJEjne n

Vanaf december hebben wij mogelijkheden voor magazijnmedewerkers.

Meubels van Klassiek tot Modern

Een pijnlijk, trekkerig gevoel in de neus? Korstjes en soms zelfs bloedneuzen? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Zo’n 17% van de Nederlanders heeft er last van, blijkt uit onderzoek. En nog eens extra in het najaar en de winter, wanneer de lucht droger is. Andere veroorzakers van droog neusslijmvlies zijn bijvoorbeeld airconditioning, centrale verwarming, allergieën, neusverkoudheid en medicijngebruik. A.Vogel Cinuforce neusspray helpt effectief bij droog neusslijmvlies.

Met 4 gangen

N

E LL

DE

W O H

HIGH-WINE

Binnenkort op wintersport? Neem A.Vogel Cinuforce neusspray Droog neusslijmvlies mee. De meest ideale luchtvochtigheid ligt rond de 55%, maar in de winter in de bergen kan de luchtvochtigheid dalen naar slechts 20%. Dit kan leiden tot droog neusslijmvlies. En deze neusspray geeft een oplossing.

Adecco Tel: 06-12736841 of 06-34550176 E-mail: [email protected]

Grote verbouwingsopruiming !

KORTINGEN tot 70% Met veel verrassende acties november Zondag 29

G ZON.0D0A KOO2P u u r .00 tot 17 van 1

Alles onder een dak en gratis parkeren voor de deur! U vindt bij ons behalve dames- en heren bovenkleding ook schoenen, accessoires,nachtkleding, ondermode (o.a. Beeren ondergoed) en huishoudtextiel. Graag tot ziens bij: Verkrijgbaar bij apotheek, drogisterij, supermarkt en gezondheidswinkel. Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Bel de A.Vogel Gezondheidslijn 0900 – 246 46 46 of kijk op www.avogel.nl. *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Doolgaardstraat 8 Horst aan de Maas 077 398 56 51 www.mariettemode.nl

500 m winkelplezier • parkeren voor de deur

WOENSDAG 25 11 15

1actueel

KORT NIEUWS

FOTO VAN DE WEEK Wielerfenomeen Wout Poels uit Blitterswijck heeft de RɚFL­OHDIWUDSYHUULFKWYDQ GH6SHFXODDVDFWLHGRRU GHȆHHUVWHȇSDNNHQVSHFXODDV WHNRSHQYDQ6YHQ.UDQHQ 1R­OOH6WRHIIHHQ'HYHQ\ 7KHHXZHQ/HHUOLQJHQYDQ KHW&LWDYHUGH&ROOHJHLQ+RUVW SUREHUHQYµµUGHYHUMDDUGDJYDQ6LQWHUNODDVVDPHQ PHW6WLFKWLQJ1DWLYLWDVXLW +RUVWPLQLPDDOSDNNHQ VSHFXODDVWHYHUNRSHQ'H RSEUHQJVWYDQGHDFWLHLV EHGRHOGYRRUGHUHQRYDWLH YDQHHQNLQGHUWHKXLVRSKHW ,QGRQHVLVFKHHLODQG)ORUHV'H :LOGH*DQ]HQYHUKRJHQGHDFWLHRSEUHQJVWPHWSURFHQW

VENRAY PARIJS Deken Smeets, dominee Op den Brouw, de heer Berhitu van de Molukse gemeenschap en burgemeester Gilissen hebben samen met de imams van de Venrayse moskeeen een brief aan de Parijse gemeenschap ondertekend. Daarin betuigden zijn hun deelneming aan de inwoners van Parijs en onderschreven zij de Franse waarden: vrijheid, gelijkheid en broederschap. Tijdens de gebedsdiensten in de moskeeën in Venray spraken de Marokkaanse imam El Gharss en imam Gürsöz van de Turkse islamitische gemeenschap over de zorgen die er binnen de Venrayse moslimgemeenschappen leven. Zij benadrukten dat de gemeenschappen de aanslagen fel veroordelen en dat het belangrijk is radicalisering onder moslimjongeren te voorkomen. De gemeente wil de islamitische gemeenschappen in Venray daarin ondersteunen, aldus burgemeester Gilissen. RETAIL Venray zet in op een vitale binnenstad. Daartoe heeft wethouder Jan Loonen van Economische ontwikkeling, samen met 31 andere gemeenten, de Retaildeal met minister Kamp van Economische Zaken ondertekend. Hierin staan afspraken voor een visie op de binnenstad, gericht op onder meer detailhandel. Het doel is te komen tot een toekomstgerichte binnenstad middels afspraken om het verdienvermogen in de binnenstad te vergroten en winkelgebieden te versterken. De deelnemers vormen een netwerk en hebben daarmee tevens toegang tot kennis van mensen en organisaties die werken aan de vitaliteit van winkelgebieden.

$&+7(5*521'

‘Het is 750 of géén’

Afgelopen maandagavond was er een openbare informatiemarkt over de opvang van 750 asielzoekers gedurende vijf jaar in Het Roekenbosch in Blitterswijck, vanaf 2016. Vertegenwoordigers van het COA, Het Roekenbosch, gemeente en Vluchtelingenwerk waren aanwezig om vragen te beantwoorden. Ook Samen Stevensbeek, dat met gezamenlijke activiteiten bewoners van Stevensbeek met die van het AZC in contact wil brengen, was aanwezig. Het kerkdorp Stevensbeek met 700 inwoners in de gemeente Sint Anthonis, kreeg vorig jaar in de voormalige P.I. De Maashegge een asielzoekerscentrum met 800 plaatsen. Door Jan Pieter Thijssen

CULTUUR In Venray wordt gewerkt aan het opzetten van een ‘Venrays Huis voor de Kunsten’, als eventuele opvolger van het Kunstencentrum Jerusalem. Inmiddels liggen er een schetsontwerp en bouwstenen en kan een en ander worden uitgewerkt. De regiegroep adviseert het gemeentebestuur om twee verkenners/sleutelfiguren aan te stellen. De ene gaat aan de slag met de inrichting van de nieuwe organisatie (inclusief een sámen met het kunst- en cultuurveld op te tuigen netwerk) en de andere ondersteunt het personeel van Kunstencentrum Jerusalem bij het vinden van hun nieuwe rol als zelfstandige/partner in het genoemde netwerk. LOURDES Er staat een nieuwe reis op het programma van Stichting Lourdeswerk Venray. Van 1-10 juni is er een tiendaagse busreis naar Lourdes met tijdens de vijfdaagse heenreis een bezoek aan een aantal plaatsen die passen in het beeld van de bedevaart. In Lourdes wordt deelgenomen aan de belangrijkste vieringen en is er voldoende tijd om in de omgeving bijzondere plaatsen te bezoeken. Ook tijdens de driedaagse terugreis zijn er diverse stops. De tweede reis is de ‘vertrouwde’ bedevaart van 1-8 september met de trein en van 2-7 september met het vliegtuig. Meer informatie via tel.: 0478-582849, 06-39081416 of 06-11585147 (na 18.00 uur).

5

De belangstelling bestond aanvankelijk uit enkele tientallen mensen. De meest gestelde vraag: ‘Is voor het COA minder dan 750 bespreekbaar?’, konden COA-vertegenwoordigers niet beantwoorden. Zij wisten uitsluitend, wat het COA in een AZC met en voor de asielzoekers doet. Het Roekenbosch antwoordde op dezelfde vraag: “750 is nodig om de exploitatie rond te krijgen. Het is 750 of géén.” De gemeente, in de personen van burgemeester Hans Gilissen, wethouders Ike Busser en Martijn van der Putten, hield zich voor wat betreft het aantal op de vlakte en verwees naar de gemeenteraad, die uiteindelijk beslist.

6WRFNIRWRYDQDVLHO]RHNHUVLQHHQRSYDQJFHQWUXP Tegen half acht ontstaat wat rumoer. De aanwezige politieagenten en beveiligingsmensen lopen enigszins zenuwachtig rond. Voor het gemeentehuis stoppen bussen. Blitterswijckenaren lopen de hal binnen, maar niet voordat hun gesommeerd is om hun spandoeken en pamfletten buiten achter te laten. Ook zij gaan het gesprek met de aanwezigen aan: “Iedereen

vindt dat vluchtelingen in Het Roekenbosch gehuisvest kunnen worden. Maar géén 750. Dat is te veel voor zo’n klein dorp zonder faciliteiten.” “Gilissen kan wel zeggen dat wij er een bijzondere wijk bij krijgen, maar Blitterswijck heeft geen wijken, Venray wel. Laat die wijk dan maar bijzonder zijn in het Annapark, waar genoeg gebouwen leeg staan.” En: “Natuurlijk stemt

de gemeenteraad in met 750 asielzoekers in deze uithoek van hun gemeente. Dan heeft Venray haar deel gedaan en hoeft het COA niet nog eens aan te kloppen voor asielzoekers in Venray zelf !” Een aantal huiseigenaren van Het Roekenbosch heeft inmiddels een advocaat in de arm genomen. “Wij hebben niks tegen 200 asielzoekers op Het Roekenbosch. Wel hebben wij bezwaren tegen hoe een en ander verloopt. Het vierkoppige bestuur mag in deze niet namens álle huiseigenaren beslissen. Dat moet met een hoofdelijke stemming. Eigenaren die vóór hebben gestemd, moeten zich verder realiseren dat hun eigendom door de komst van 750 asielzoekers waardeloos, onverkoopbaar wordt. Wie draait er voor de kosten op, wanneer hun huis over vijf jaar gerenoveerd moet worden? Van de hun nu voorgespiegelde huuropbrengsten zal uiteindelijk niks overblijven.” En de rol van de gemeente? De motie, die de raad aangenomen heeft, luidde: ‘Onderzoeken waar binnen Venray voldoende draagvlak is voor het tijdelijk huisvesten van een beperkt aantal asielzoekers.’ Is er zo’n onderzoek geweest? De huiseigenaren besluiten met: “Tot nu toe zijn tal van juridische en procedurele fouten gemaakt. Wij zullen deze aangrijpen om met onze advocaat juridische stappen te zetten, tégen het huisvesten van 750 asielzoekers op ons park. Wij hebben er alle vertrouwen in, dat wij daarin uiteindelijk ook zullen slagen.”

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 16 december, 23 januari, 25 februari en 22 maart. Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

Vertrekdata: 19 december, 16 januari, 27 februari en 26 maart. Normaal € 32,50 p.p.

De SINT letters zijn er weer! € 42,50

€ 25,-

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

En nog veel meer vanaf

Ook voor bedrijven. Verras uw relaties of medewerkers.

€ 3,75

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

www.rousseau.nl

6

1advertenties

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

S t u d i o A D AT O

Mollenbestrijding ‘De laatste hoop’ Overlast van mollen bel dan de mollenbestrijder Palmolive douche en shampoo 250 ml / 350 ml

Alleen deze

Lavazza koffiebonen

Bekwaamheidscertificaat nr. I. 200110000945

DONDERDAG VRIJDAG & ZATERDAG ALLES VOOR

ALLES VOOR

OP=OP

0.99 PER STUK

John Frieda Frizz Ease en Sheer Blonde

Nivea Q10 gezichtsverzorging

250 ml Keuze uit Frizz Ease Dream Curls en Sheer Blonde Go Blonder shampoo en conditioner.

Keuze uit het hele dames assortiment.

GR AT IS

DV D

50%

3.

49

4.99 PER STUK

Hellema speculaas 415 gram

Te kp:

Nederlands kalkoenvlees Op bestelling

ELEN 2 A RT IK B.A .V. € 9.99 . .V W T.

9.15

Tel. 06 36 08 66 35

mollen.org alles over mollen.

500 gram

KORTING

M

E K BL IK T IS KO ET GR A

3.49

1.49

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

bij Twan en Janneke Jenniskens

WƵƩĞŶǁĞŐϭϬϴYSSELSTEYN ϬϰϳϴͲϱϰϭϱϵϭŽĨŵĂŝůƚǁĂŶũĂŶŶĞŬĞΛƉůĂŶĞƚ͘Ŷů

www.deslankebourgondier.nl

Uw meubels weer als nieuw? * Logen * Stralen * Afbijten * Schuren * Restaureren / repareren * Spuiten (eigen spuiterij) * Kleuren (in iedere gewenste kleur of afwerking) Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

3 DOLLE VOORDEELDAGEN!!!

n de l a l elb rste SUPER f a e * t Vrijdag 27 november AANBIEDINGEN uin ond , t 0 en nium 4 n Zaterdag 28 november e i 3 rst alum or € u o tu et en v a n Zondag 29 november e N m t n s 20, e r 7 € tuu nblad * a van 09.00 uur tot 17.00 uur van N ke , u 0 5 ke n 3 e t i bu voor € els g , e * 720 ast ,50 r € r te an 9 v n) n e 2 k t i e r ten tot € 0 soo md c s r 4 ,- (7 kken, tuu 0 a N 2 sba s en e € 2 a e w eid ls r n m an a ! i n b v b t 0 e g n e ik : 18 cm ne itg els ui ten checa rtin d n u s m : i r o g b o u m ! u o el een eub din 0x10 2 ! ! ng wr atu n, do % k i s w e 3c i g o m d n n o 1 ) b h z n e m ie n ne e s orti alle akke n: 40 en nb aan es ca per tui l e d ( a v e p e a l b n j e e k O i ik a e e p ije de en llect art buit 0% eci erko 8,00 b uch rpart n p i p b o o S O d c 1 € he te sië ind wa

k

r voo

Nu bestellen afrekenen en leveren in voorjaar 2016 is mogelijk!

j Wi

e on d n I

De Grens 33, Heijen • Tel. 0485 - 51 60 44 www.natuursteenheijen.nl

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

Dag Sinterklaasje Wat was het weer een geweldig ouderwets gezellige middag tijdens de intocht van Sinterklaas door de straten van Horst, afgelopen zaterdagmiddag. De wind was guur, maar het zonnetje scheen. De Sint was erg blij om zoveel vrolijke snoetjes langs de kant van de weg en in het Horster centrum te zien.

De Pieten hebben samen met de kinderen veel plezier gehad, mooie liedjes gezongen en veel gedanst, ook tijdens het Sinterklaasfeest in de Mèrthal. Veel kinderen mochten de Sint een handje geven en sommigen konden zelfs even met hem op de foto. Al met al een geslaagde dag voor alle kinderen in Horst.

7

COLUMN

H

eeft u de laatste tijd nog wel eens wat vernomen van het Horster Quartier Latin, de wederopbouw van station Griendtsveen, Horst als centrum voor Duitse kooptoeristen, het hippisch centrum in de Kasteelse Bossen of het Chinapark met jaarlijks een miljoen bezoekers in Park De Peelbergen? Nee? Dat kan kloppen: stuk voor stuk zijn deze plannetjes beland op het kerkhof der waanideeën. Nog niet zo heel lang geleden met veel bombarie gelanceerd, nu al bedolven onder het stof der geschiedenis. Gesneefde ambities, gestolde verlangens, gefnuikte dromen.

E

n nu dient Noord-Limburg, met Horst aan de Maas voorop, binnen tien jaar tot de gezondste regio van Europa uit te groeien. Vanwege de behoefte aan een stip op de horizon, aan een lonkend perspectief. Omdat de regio nu kleurloos is, geen smoel heeft. Zeggen zes topondernemers uit Horst aan de Maas. Komend voorjaar gaat het circus van start met een kwartiermaker en inspiratiesessies en daarna moet het projecten regenen. Gezonde ambities, ditmaal s.v.p. letterlijk te nemen. Met ingebouwd voorbehoud, dat dan weer wel: ‘Het is moeilijk te meten welke regio het gezondst is’, aldus een van de topondernemers in het regionale dagblad.

N

oord-Limburg, Horst aan de Maas, over tien jaar paradijs op aarde? Of alvast een plekje vrijhouden op het kerkhof der waanideeën? Laat het in dat geval op z’n minst een gezond plekje zijn, vol kleur en smoel. Wim Moorman

ASIELIG Mulan is een wit met zwarte kater van 1 tot 2 jaar oud. Hij wordt nog gecastreerd. Mulan is rustig en vriendelijk in de omgang. Hij heeft graag aandacht maar staat niet vooraan om dit op te eisen. Zie ook www.smakterheide.nl of kom gerust kijken tijdens de openingstijden bij Dierenopvang Op GH6PDNWHUKHLGH6W-R]HȵDDQ Smakt-Venray. Tel.: 0478-639062.

MIJN CLUB “Onze vereniging is voor en door vrouwen,” vertelt Annet Bruijnis van Vrouwen Vereniging Castenray. De oorsprong van deze vereniging ligt in 1933 als Limburgse Boerinnenbond. Later werd dat de Katholieke Boerinnen- en Tuindersbond en daarna de Limburgse Vrouwen Beweging. In 2001 gingen diverse landelijke vrouwenverenigingen op in het huidige Zij-Actief. “Hiervan hebben wij ons in 2005 afgescheiden en zijn als Vrouwen Vereniging Castenray verder gegaan.” “Met zusterverenigingen uit de regio vormen wij nu de Vrouwenbeweging Kring Horst, die twaalf

Vrouwen Vereniging Castenray afdelingen en 750 leden heeft. De doelstellingen zijn in de loop der jaren behoorlijk veranderd. Aanvankelijk streefde men ernaar de vrouwen te vormen op katholiek, sociaal, opvoedkundig, cultureel, hygiënisch en huishoudelijk terrein. Tot goede katholieke burgers, echtgenotes, moeders en huisvrouwen. Tegenwoordig ligt het accent op ontmoeting, ontwikkeling en ontspanning.” Alle vrouwen zijn welkom, mits ze in Castenray wonen. “We hebben echter enkele vrouwen, die na hun verhuizing naar Venray toch lid zijn gebleven.” De gemiddelde leeftijd van de vijftig leden gaat omhoog; dertigers en veertigers zijn moeilijk aan de vereniging te

Enkele leden van de vereniging tijdens het Ald-Wieverbal.

binden, ondanks het afwisselende en boeiende jaarprogramma, waarin de leden zelf inspraak hebben. “Zo hebben we knutselavonden, lezingen, excursies, fietstochten, de jaarlijkse oriëntatietocht, een kienavond en het jaaruitstapje voor de leden. Met tweejaarlijks nog een vlooienmarkt, kom je op gemiddeld zo’n dertien activiteiten per jaar. Met uitzondering van de maanden juni, juli en augustus hebben we elke twee tot drie weken een bijeenkomst in ons thuishonk in Gemeenschapshuis De Wis.” Bruijnis besluit met: “Senioren en zieken in ons dorp worden met Kerstmis door ons verrast met een fruitschaal. Ook zijn we betrokken bij de Zomerse Zondag in Castenray.

1advertenties

LAATSTE KANS OM DEZE RENAULT TWINGO TE WINNEN! Maxwell bestaat 80 jaar. Dat hebben we gevierd en dat blijven we vieren. Ook in de komende decembermaand hebben we een leuke actie voor u in petto. Een verrassing waar u mee voor de dag kunt komen.

SCHRIJF NU IN EN MAAK KANS OP DEZE RENAULT!

Wilt u deze spiksplinternieuwe Renault Twingo winnen? Wacht niet langer en schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief. Daarmee profiteert u als eerste van onze nieuwe aanbiedingen en tips. Inschrijven kan nog tot 30 november a.s. Op 9 december trekken we de winnaar uit alle abonnees op onze nieuwsbrief. Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op www.maxwell.nl Onze medewerkers leggen het graag uit.

80

cm 399

SAMSUNG LED TV+100 HZ UE32J4000

TEFAL MULTISNACKAPPARAAT SW854D16

299

89

69

PANASONIC PORTABLE DAB+ RADIO RFD10EG-K

95

129

69

SAMSUNG GALAXY TAB3 LITE SMT113BLACK

69

ETNA MAGNETRON ESM217WIT

FRITEL 3 LITER FRITEUSE FR1455

99

LG BLURAY-SPELER BP250

Zondag

OPEN

99

BRAUN 10 KOPS KOFFIEZETTER KF560

59

AEG 1400 WATT STOFZUIGER AEQ25

79

49.99

10

SENNHEISER DRAADLOZE HOOFDTELEFOON RS120II

GARANTIE

129

65

SONY DIGITALE FOTOCAMERA DSCW830B

Venray 12.00 - 17.00 uur Horst 13.00 - 17.00 uur Deurne 12.00 - 17.00 uur

79

59.95

59

39

119

85

39

95

PANASONIC DECT-TELEFOON KXTG1611

24.99

80 JAAR

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat

Ben jij díe flexibele verkoper/oproepkracht die Maxwell zoekt? Meer info en aanmelden via www.maxwell.nl/flexibele-verkoper

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS251115 Acties geldig t/m 1 december 2015, zolang de voorraad strekt.

”

32

JAAR

8

WOENSDAG 25 11 15

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT

Sparta’18 pakte afgelopen zondag de periodetitel. (Foto Sjaak Verstegen)

Feest bij Sparta Sparta’18 heeft afgelopen zondag de eerste periodetitel veroverd. De ploeg van hoofdtrainer Bob Maas won de eerder gestaakte wedstrijd tegen Oranje Zwart Helmond uiteindelijk met 2-1. Door Qasim Hakim “Het was geen gemakkelijke overwinning”, bekent de 31-jarige coach. “We mochten met 4-1 verliezen, maar wilden absoluut voor de winst gaan. Dat is uiteindelijk gelukt. De afstand met de nummer twee bedraagt nu vier punten”, aldus Bob Maas die zondag met Sparta’18 de uitwedstrijd tegen SJVV in Sevenum op het programma heeft staan.

“De eigenlijke thuiswedstrijd tegen SJVV is op de laatste speeldag. Dan kunnen we niet in ons sportpark spelen. In samenspraak met de KNVB hebben we geregeld dat we dan in Brabant spelen en nu dus thuis. We spelen feitelijk gezien twee uitwedstrijden achter elkaar in Sevenum.” Feest in Sevenum, treurnis in Horst. De ploeg van Jan Lauers ging in het bekertoernooi met 4-2 onderuit op bezoek bij MULO. Na een dik kwartier opende de Horster ploeg de score. Voorbereider Joost van Rensch gaf de bal aan Jeffrey Spee die koeltjes afrondde: 0-1. Echter, binnen een minuut was de stand weer gelijk. Bram Rubie zette Wittenhorst middels een mooie vrije trap weer op een voorsprong: 1-2.

Bart Zanders nam vlak voor rust zijn tegenstander bij het shirt. Het resultaat: rood en een penalty. MULO kon hierdoor weer langszij komen: 2-2. Na de thee scoorde MULO nog tweemaal. Lauers: “Een wanprestatie en daarnaast raakten we Bart Zanders kwijt door een rode kaart. Hij kan dus niet spelen tegen zijn oude club. Enorm zuur. Het goede gevoel dat we hadden gekweekt door drie achtereenvolgende overwinning in de competitie is even weg. We hebben zondag thuis tegen Deurne wat recht te zetten.” SV Venray kwam niet in actie. De ploeg van coach Stephan Sijbers speelt aanstaande zondag de uitwedstrijd tegen Sporting Heerlen. Beide ploegen staan op negen punten na tien wedstrijden.

HORST

OOSTRUM

JUDO Budoclub Horst was zondag met verschillende judoka’s vertegenwoordigd in Roermond op het Limburgs kampioenschap voor judoka’s jonger dan 12 jaar. Cem Verheijen verloor zijn eerste wedstrijd in de laatste seconde. In zijn tweede partij maakte hij binnen een minuut korte metten met zijn tegenstander. In zijn laatste wedstrijd kon hij zijn tegenstander verslaan met twee voetvegen die hem twee wazari’s opleverde. Door deze partij te winnen werd hij tweede op de Limburgs kampioenschappen. Ook Jessy Janssen verloor zijn eerste wedstrijd. Hij herstelde zich sterk door twee ippons te scoren met houdgrepen. Hierdoor werd hij derde op dit kampioenschap.

VOETBAL Ruud Custers heeft aangegeven dat het huidige seizoen bij sv Oostrum zijn laatste zal zijn als hoofdtrainer bij de club. Custers is bezig aan zijn derde seizoen als hoofdtrainer na eerst twee seizoenen trainer te zijn geweest van de A-jeugd. Het bestuur, de spelersgroep en mede-kaderleden zijn uitermate tevreden over de wijze waarop Ruud Custers deze functie vervult. Ruud acht de tijd echter rijp voor een volgende stap, zowel voor hemzelf als voor de selectie. Het bestuur beraamt zich op korte termijn over een gedegen opvolging voor het volgende seizoen.

MOTORSPORT Motorclub De Streekrijders heeft een prima seizoen achter de rug. Roy Hoeijmakers heeft twee podiumplaatsen weten te bemachtigen, in de categorieën nationaal en internationaal. Op beide plaatsen werd hij derde. Daarnaast heeft de vereniging nog een tweetal kampioenen, onder wie Roan van Veghel. Hij is jeugdrijder in de 50cc-klasse. Alle nationale en jeugdmotorscross kampioenen uit deze regio worden zondag 13 december gehuldigd in Boekel.

HORST AAN DE MAAS ZWEMMEN De tweede wedstrijd van de Limburgse Synchroonzwemcompetitie vond zondag plaats in zwembad In de Bende in Landgraaf. 22 Synchroonzwemsters van HZPC deden mee in de verschillende categorieën van de aanloopdiploma’s (Balletbeen, Spagaat) en wedstrijddiploma’s (Age I en II, Junioren en Senioren). Pien Kellenaers, Emma van der Vight, Kim Hoeijmakers, Sofie Geurts en Eva Driessen ontvingen aan het einde een mooie oorkonde voor hun prestaties in de categorieën van de aanloopdiploma’s. De wedstrijd werd afgesloten met een Age II diploma voor Britt Verhaeg en een 1e plaats in de categorie Senioren voor Roos Gielen.

GEIJSTEREN REGIO Sportimpuls 2016: kom nu in actie

Negen miljoen euro voor Limburgse verenigingen Lokale sport- en beweegaanbieders die in hun eigen buurt meer mensen langdurig aan het sporten en bewegen willen krijgen, kunnen voor het jaar 2016 een subsidie aanvragen vanuit de Sportimpuls. Vanaf medio februari 2016 kunnen er weer subsidieaanvragen ingediend worden voor de Sportimpuls. De Sportimpuls is een landelijke subsidieregeling die lokale sporten beweegaanbieders financieel ondersteunt bij het opstarten en aanbieden van diverse activiteiten om meer mensen langdurig te laten sporten en bewegen. Het gaat om mensen die niet of nauwelijks sporten en bewegen of daarmee dreigen te stoppen. In 2015 is er in totaal 9 miljoen euro toegekend en naar verwachting is dit voor 2016 ook het geval. De aanvraagperiode voor de Sportimpuls 2016 beslaat slechts enkele maanden.

9

Voor verenigingen die meer mensen langdurig aan het sporten en bewegen willen krijgen. Het is dus raadzaam om tijdig de wensen en behoeften van de beoogde doelgroep te inventariseren en alvast contact op te nemen met alle partijen die nodig zijn om de Sportimpuls te mogen aanvragen

of het sport- en beweegaanbod te gaan uitvoeren. Voor hulp bij het schrijven van een aanvraag vanuit de Sportimpuls, stuur een e-mail naar Huis voor de Sport Limburg via [email protected].

GILDE Tijdens de jaarvergadering van het Koninklijk Sint Willibrordusgilde Geijsteren zijn twee leden met een indrukwekkende staat van dienst gehuldigd. Chris Jakobs, 40 jaar lid, begon zijn gildeloopbaan als tamboer en roerde de trom tot in 1996. Van 1982 tot 1986 was hij bestuurslid en in 1983 werd hij gildekoning. Ook tegenwoordig speelt Chris (links) nog een prominente rol binnen het gilde als een van de vaste zilverdragers. Met 50 lidmaatschapsjaren verslaat Jan Weijers (rechts) vrijwel alle Geijsterse gildebroeders. Het zware geweer, dat gebruikt wordt bij het afvuren van saluutschoten, droeg hij lange tijd met trots. Ook was Jan bestuurslid van 1989 tot 1995. Daarnaast zet hij zich al meer dan 25 jaar in voor de oud-ijzeractie. Beide gildebroeders ontvingen een oorkonde.

VENRAY BASKETBAL Basketbalvereniging Jumpers’76 viert op 28 mei 2016 haar 40-jarig bestaan. Op deze dag vinden er diverse activiteiten plaats in sporthal de Wetteling. Ook is er een avondprogramma. De organisatie is op zoek naar alle oud-leden van Jumpers’76. Meer informatie via www.jumpers76.nl, de Facebookaccount van Jumpers’76 of [email protected]. JUDO Burgemeester Hans Gilissen heeft een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan Rudi Verhagen (49) tijdens het Open Nederlands Kampioenschap en Internationaal Judotoernooi voor G-judoka’s. Rudi Verhagen geeft sinds de jaren negentig judolessen aan mensen met een beperking; zogenaamde G-Judoka’s. Van meet af aan zet hij zich in om jongeren en volwassenen met een beperking bij de judosport te betrekken. Hij heeft een voorbeeldfunctie op dit gebied en draagt hiermee bij aan de acceptatie en persoonlijke ontwikkeling van deze groep in de samenleving. Daarom is hij benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

VOETBAL AMERICA Hoewel de wedstrijd America - Sporting ST twee zondagen in beslag nam, was de wedstrijd binnen een kwartier gespeeld. Sporting begon slordig aan de eerste helft. Te veel foute passes zorgden voor problemen bij de mannen van Piet Hoebergen. De snelle Jens Kleuskens had dan ook binnen 15 minuten zijn hattrick al te pakken. Vanwege het slechte weer en de steeds slechter wordende conditie van het veld, besloot de scheidsrechter het duel te staken. De stand was toen 4-0. Een week later kwam er een heel ander Sporting voor de dag. De ploeg was veel gedrevener en liet met vlagen goed voetbal zien. Door een goede pass van Kevin Goldschmidt kwam Stan Theeuwen vrij voor de keeper en rondde goed af: 4-1. America was echter niet van plan deze tweede helft te ‘verliezen’ en ging meer druk zetten wat vervolgens ook bij de Americanen leidde tot een treffer. Eindstand 5-1.

10

1advertenties

Provinciale mededeling



: ((. (1 '

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Ontwerp intrekking omgevingsvergunning Klevar B.V., Kleefsedijk ong., te Sevenum 2015-1558

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

9225'((/ 70129(0%(

5

RUD/2015/48

VERKEERSSCHOOL BEUMERS

Halve gevulde speculaasvlaai* Met roomspijsvulling met daarop speculaaskruimels en kruidnoten.

600 G

WEEKEND

1.99

Galia meloen

PER STU

K

Perssinaasappelen

WEEKEND

WEEKEND

1.19

Voor uw betere en betaalbare chauffeursopleiding

TECHNIEK start op dinsdag 1 december

Snijbonen

C.C.V.B.-cursus administratie start op maandag 30 november te Boxmeer

400 G

1.49

Biologische aardappelen

WEEKEND

Motorwagen Scania 114 Topline en R440 automaat Middenasser wipkar Praktijklessen en examen in Boxmeer • Voor bijna al uw rijbewijzen. • Ook voor de nascholing beroepschauffeur

www.verkeersschoolbeumers.nl

XL Black pepper braadworsten*

VERKEERSSCHOOL BEUMERS

4x 130 G

1.29

Magere runderlappen*

WEEKEND

(0485) 34 16 67 bgg. (0485) 57 50 78 Bergen - Gennep - Boxmeer

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren. Eenvoudig in gebruik De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

De voordelen op een rijtje:

Axon luisterhulp

95 € • Eenvoudig in gebruik • Diverse maten oordopjes voor de juiste pasvorm • Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen • Niet tevreden, geld terug

29,

19,95

€

Spinazie*

300 G

1.19

Forelfilet met knoflook of peper*

125 G

1.85

250 G

Mozzarella*

125 G

van 0.49

v an 1.69

1.59

Satésaus

3.99

v an 1.99

v an 1.39

Crème Noblesse

450 G

WEEKEND

1.99

Advertentie

2 KG

WEEKEND

1.19

PRAKTIJKLESSEN

2 KG

0.45

500 G

Allesreiniger

1.25 L

simpel met een klein draaiknopje. Alleen als het nodig is U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kunnen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

Eenmalig in prijs verlaagd De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 27 november betaalt u slechts € 19,95. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

Alleen op vrijdag 27 november! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 27 november naar Schoonenberg Venray, Poststraat 13, tel. (0478) 51 46 56. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

v an 1.45

1.39

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

van 0.99

0.79

*Uit de koeling

.,-.92250((535,-69(5/$*,1*(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

11

1LOKAAL WERKT GRAAG MEE AAN DE GOEDE DOELEN-ACTIE VAN JAN LINDERS. NET ALS DE SUPERMARKTKETEN, WIL DIT WEEKBLAD DICHT BIJ DE MENSEN STAAN.

Draag steentje bij, steun lokaal doel Wil je graag een steentje bijdragen aan het Jan Linders Fonds en dus je eigen lokale doel steunen?

Jeugdclub Het Groene Woud verzorgt activiteiten voor kinderen van groep 5 tot en met 8.

REGIO Eerste hulp, speeltuintoestel, terrasaankleding, activiteiten jeugdclub

Iedereen mee laten doen In de gemeente Venray en Horst aan de Maas worden de volgende lokale goede doelen gesteund door het Jan Linders Fonds.

RODE KRUIS AFDELING HORST AAN DE MAAS – VENRAY Al 50 jaar is het een doelstelling van het Rode Kruis afdeling Horst aan de Maas – Venray om jeugd te betrekken bij sociale en evenementenhulpverlening. 2015 is het jubileumjaar waarin het Rode Kruis verschillende activiteiten organiseert om de betrokkenheid van de jeugd te vergroten, zoals een uitwisselingsweekend en EHBO-wedstrijden. “Met behulp van de opbrengsten van het Jan Linders goede doelen fonds hebben we afgelopen jaar een uitwisselingsweekend kunnen organiseren met jeugdteams uit Nederland en Duitsland”, laat de afdeling weten. Ook de ‘Dag van je Leven’, een dag voor minderjarige kinderen met een beperking in Toverland heeft doorgang kunnen vinden. “Hierbij trokken ruim 70 jongeren uit onze regio op met deze kinderen met een beperking. De hulpvaardigheid van deze jongeren is enorm groot en sluit naadloos aan bij de activiteiten van zelfredzaamheid van het Rode Kruis.”

“Hulpbereidheid en zelfredzaamheid zijn belangrijke onderwerpen die wij onze jeugdgroepen bij proberen te brengen. Wij hebben vanaf september ook weer twee jeugdgroepen die eerste hulp cursussen volgen waarbij we de steun van het goede doelen fonds van Jan Linders gebruikt hebben. Vijf jeugdleden hebben dit jaar de stap naar evenementenhulpverlening gezet waardoor ze praktische ervaringen opdoen in de realiteit. Deze praktische ervaring is voor een tweetal jeugdleden een uitkomst gebleken bij daadwerkelijke hulpverleningen waarbij adequaat handelen en reageren naar hulpverleningsdiensten hun slachtoffers enorm geholpen heeft.” Het Rode Kruis Horst a/d Maas - Venray kan niet genoeg benadrukken dat jeugd en jongeren zeer goed in staat zijn om deze activiteiten te doen. “Wij zijn dan ook erg blij met de steun die wij van jan Linders fonds mogen ontvangen. Het geeft ons de kans om onze doelen te bereiken. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst.”

STICHTING ‘OS SPEULPLEKSKE’ De Stichting ‘Os Speulplekske’ is in 2001 opgericht om een speeltuin te gaan bouwen en beheren in de dorpskern van Meerlo. De speeltuin wordt tot op heden nog altijd onderhouden door een groep vrijwilligers. Het opknappen en onderhouden van de speeltuin wordt jaarlijks groots aangepakt. Door het jaar heen zijn er kleinere werkzaamheden en onderhoud van de groenvoorziening die ook door de vrijwilligers gedaan worden. De stichting wil met de bijdrage van het Jan Linders Fonds een nieuw toestel aanschaffen en mogelijk de groenvoorziening speelvriendelijk maken.

VERZORGINGSHUIS SEVENHEYM

Adequaat kunnen helpen is van levensbelang.

Sevenheym is naast een zorgcentrum, vooral ook een plek om te wonen. Er worden diverse activiteiten georganiseerd en begeleid door professionals en vrijwilligers. Feestdagen laten zij niet ongemerkt voorbij gaan. Het geld dat wordt opgehaald met het Jan Linders Fonds, zal besteed worden aan terrasaankleding, zodat de bewoners en bezoekers van Sevenheym gezellig buiten kunnen zitten en voor activiteiten buiten het verzorgingstehuis.

In de winkel is Sevenheym als ‘goede doel’ diverse keren aanwezig geweest dit jaar. Komende weken zullen zij nog met zelfgemaakte kerstkaarten in de Jan Linders-winkel staan. Daarnaast zullen zij op 20 november en 4 december proeverijtjes in de koffiehoek organiseren en klanten voorzien van een lekker kopje koffie om zo het winkelen nog aangenamer te maken en de klanten kennis te laten maken met het goede doel. In week 48 zal tevens van elke verkochte vlaai (abrikozen, appel-kruimel, kersen, kruimel, aardbei-kruimel) 0.50 euro aan het goede doel worden gedoneerd. Daarnaast zal in week 47, 48 en 49 de opbrengst van alle voor het goede doel ingeleverde statiegeldbonnetjes ook nog eens ten goede komen van het doel. De samenwerking tussen Jan Linders Sevenum en verzorgingshuis Sevenheym wordt door beide partijen als prettig ervaren. De uitreiking van de 1e en 2e cheque werden met veel enthousiasme ontvangen. De derde cheque, met de opbrengsten van het laatste kwartaal, zal in januari in ontvangst worden genomen.

Jan Linders maakt dat de komende weken extra makkelijk! Nog tot en met zondag 6 december kun je je statiegeldbonnen inleveren in de emballageautomaat in je Jan Linders supermarkt. Het bedrag van die bonnen komt helemaal ten goede aan het lokale goede doel. In de week van maandag 23 tot en met zondag 29 november zijn de raster- en kruimelvlaaien bij Jan Linders extra lekker geprijsd. Voor

slechts 2.99 euro geniet je van een heerlijke vlaai en steun je automatisch het Jan Linders Fonds met 0.50 euro. Dat is nog eens lekker makkelijk doneren!

REGIO Steun voor tientallen lokale doelen

Jan Linders Fonds

JEUGDCLUB HET GROENE WOUD De jeugdclub Het Groene Woud is een vereniging die activiteiten organiseert voor kinderen van groep 5 tot en met 8 van Grubbenvorst. De activiteiten die worden georganiseerd zijn niet prestatiegericht. Het is dan ook de bedoeling dat ieder kind aan elke activiteit moet kunnen deelnemen zodat ook ieder kind plezier beleeft aan de activiteit. Samen met andere kinderen spelenderwijs sociale omgang leren. Wie je ook bent, wat je ook doet. Activiteiten die georganiseerd worden op de wekelijkse clubavond zijn onder andere speurtochten, smokkeltochten, balspelen, filmavond, playbackshow, modeshow, knutselen, allerlei bosspelen, zwemmen, enz.. Verder worden er af en toe excursies georganiseerd naar bijvoorbeeld politie of brandweer. Ter afsluiting van ieder seizoen gaat de club in de grote vakantie op kamp. Dan zijn de mogelijkheden om spellen te organiseren veel groter door de ruimere tijd die er voor leiding en kinderen is. Op kamp zijn betekent vaak voor kinderen dat de sociale omgang met elkaar versterkt wordt.

Alle Jan Linders medewerkers en de goede doelen bedanken je hartelijk voor je steun! Rond de 50ste verjaardag van supermarktketen Jan Linders in 2013 is de stichting ‘Jan Linders Fonds’ opgericht. Een zelfstandig fonds dat ieder jaar tientallen lokale doelen in het zuiden steunt. De lijfspreuk van Jan Linders, oprichter van de supermarktketen, was: ‘Houd van de mensen, dan houden de mensen van jou.’ Het zit dus in de genen van Jan Linders supermarkten om actief betrokken te zijn bij de omgeving. Elke supermarkt is echt onderdeel van de wijk, de buurt of dorp waarin ze gevestigd is. Alle Jan Linders supermarkten, het servicekantoor en het distributiecentrum kiezen ieder jaar een

lokaal doel. Dat kan een kinderboerderij zijn, een activiteitencentrum voor ouderen, een stichting die zieken of gehandicapten ondersteunt. Vanuit het Jan Linders Fonds wordt een financiële bijdrage aan deze goede doelen geleverd. Ook zetten de supermarkten zich zelf in en ook jij kan helpen. Zo heeft Jan Linders de lokale doelen al met ruim 300.000 euro kunnen steunen. Jan Linders zet diverse activiteiten op om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor alle lokale doelen. Denk aan een creatieve kindermiddag, een gezellige braderie of statiegeldactie. Houd de website janlindersfonds.nl in de gaten. Steun het fonds direct door te doneren aan rekeningnummer: NL48RABO0121547078.

12

1advertenties Week 48, geldig van 23-11. t/m 28-11-2015

24 H SHOPPEN VIA

10% KORTING

Tassimo Jacobs Classico 16 stuks of Latte Macchiato Frau Antje Beste boter smeerzacht, per 250 gr.-pakje Classico 8 st. of verdere soorten, Basisprijs: 100 gr. = 0,40

112 / 264 gr.-pak Actiebasisprijs: 1 kg v.a. 13,98 Normale stuksprijs: 1 kg v.a. 17,01

op alle zoetwaren alleen op 28-11.

elk

EINMAL HIN. WEIHNACHTEN DRIN.

3,69 –

Verse rundvleesrolletjes, runderbraadstuk of rundergoulash uit de achterhand/kogel,

-41%

0,99 –

VANAF 3 PAKKEN

per 1 kg

U BESPAART BIJV. € 2,40

BIJ KOOP VAN 3 PAKKEN

-12%

Jim Beam Bourbon Whiskey

Haribo fruitgums of drop

40% alc., per 0,7 l-fles

versch. soorten, per 175 / 200 gr.-zak

Bassprijs: 1 liter = 12,56

Basisprijs: 200 gr. : 100 gr. = 0,35 175 gr. : 100 gr. = 0,39

7,77 Verse gourmet varkensbraadstuk of varkensgoulash

-29%

uit de ham,

per 1 kg

De korting wordt aan de kassa afgetrokken.

Normale stuksprijs: 4,49

Mon Chéri 175 gr. of Ferrero Küsschen 178 gr., per pak

Basisprijs: 157 gr. : 100 gr. = 1,27 178 gr. : 100 gr. = 1,12

-30%

elk

-33%

0,69 –

8,79 –

1,99 –

BIJ 6 FLESSEN IN EEN DOOS

3,99

Californien Gallo Turning Leaf Zinfandel of Italiaanse Leonardo Chianti DOCG

Verse varkensschouder braadstuk

elk 0,75 l-fles

met botten, aan één stuk,

Basisprijs: 1 liter = 6,65

per 1 kg

-16%

2,74

Freixenet sekt versch. soorten, per 0,75 l-fles Basisprijs: 1 liter = 5,32

60 + 5 wasbeurten gratis, versch. soorten, per pak/fles

2x Ariel à 60 / 60 + 5 wasbeurten kopen

GRATIS 2X ERBIJ !

Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,18

NAAST DE WAREN.

Bonuspak: + 5 wasbeurten gratis

-33%

4,99 –

Ariel wasmiddel

Lenor wasverzachter à 35/38 wasbeurten ter waarde van € 3,50

-32%

3,99 –

11,99 –

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig Nu

Gratis natvoeding

25% korting

25% korting op ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hond. GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat. Alleen geldig bij aankoop van 2kg ROYAL CANIN Kitten, Fit 32, Indoor 27®, Sensible 33, Sterilised 37 of Exigent 35/30 Savour Sensation. ®

Alleen geldig bij aankoop van 4kg ROYAL CANIN® Mini Adult, Medium Junior, Adult, Maxi Junior, Adult of 1,5kg ROYAL CANIN® Chihuahua Adult, Shih Tzu Adult of Dachshund Adult.

Deze acties zijn verkrijgbaar bij: Dierenspeciaalzaak XXL Leunseweg 47a VENRAY

DISCUS OSWALD Geurts Marktstraat 5 BOXMEER

Faunaland ‘Het Natuurhuis’ Gasthuisstraat 11 TEGELEN

Marly’s Dierenspeciaalzaak Schoolstraat 41 MILL

Poppo Dier en Tuin Molenstraat 48 VENLO

Discus Ebisch Wietelweg 2 PANNINGEN

Discus Spanjers voor Dier&Tuin Bossestraat 65 SCHAIJK

Faunaland Blerick Vastenavondkampstraat 140 VENLO

Pets ‘n more Paterstraat 2a PANNINGEN

Tuincentrum Leurs Straelseweg 370 VENLO

Faunaland Van Grootel Hoofdstraat 14a HORST Acties geldig vanaf 23 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

WOENSDAG 25 11 15

1agenda

13

AGENDA DEADLINE AGENDABERICHTEN WOENSDAG 12.00 UUR GRUBBENVORST Workshop mindful eten, bewust leren eten * deelname 35 euro, aanmelden via behandelcentrum@ laprovidence.nl of 077-3555666 * behandelcentrum La Providence * wo 25-11 * 19.30 uur HORST Give Up Tomorrow, film gepresenteerd door Amnesty International, toegang gratis * Cambrinus, Venrayseweg 94 * do 26-11 * 20 uur The Tumblin’ Dice, Rolling Stones tribute band in Muziekcafé de Buun * www.debuun.nl * za 28-11 * 22 uur

OOSTRUM Presentatie plan OMA, revitalisering oude Maasarm Ooijen-Wanssum * Gemeenschapshuis den Oesterham, Watermolenstraat 1 * toegang gratis * do 26-11 * 20-22 uur SEVENUM Verzamelbeurs met ruilobjecten * Sevewaeg, Markt 3 zo 29-11 * 10 uur Kerstshow Valise met zang Sezako * entree gratis * Kas Maatschap Oomen, Vinkepas 11 (Sezako om 15 uur), Schuur Fam. Verhaeg, Vinkepas 14 (Sezako om 15.45 uur), Atelier de Stal, Lemmeweg 3a (Sezako om 16.30 uur) * zo 29-11 * 13-17

VENRAY Cursus Positief Opvoeden, voor ouders voor wie opvoeding lastig is, 5 bijeenkomsten en 3 telefonische sessies * aanmelden of meer informatie via (0478) 527066 of [email protected] * eind november Bob Marley’s Reggae Night, een show vol Marley’s klassiekers, tickets via www.schouwburgvenray. nl * Schouwburg * do 26-11 * 20 uur Gebedsdienst in de sfeer van Taizé. Na afloop is er koffie, thee en info over Taizé * Paterskerk * vr 2711 * 19.30 uur, vanaf 19.10 uur gezamenlijk oefenen

Willem Ruis: De show van zijn leven, musical over het leven van Ruis, tickets vanaf 18,50 via www. schouwburgvenray.nl * Schouwburg, Venray * vr 27-11 * 20 uur Dansavond, amusement met orkest * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstr 6 * za 28-11 * 20.30 uur Extra Hulp op de Eerste Hulp, toneelstuk door toneelvereniging Crescendo * kaartverkoop via www. schouwburgvenray.nl * Schouwburg, Venray * zo 29-11 * 20 uur Expositie Seniorservice, toegang gratis * Bibliotheek * december 2015

Accordeonfestival, muziek van diverse muzikanten * Feestzaal Cox, Herstraat 37 * zo 29-11 * 13-17 uur

SamenUitBus: Markt, di 1-12 * Kienen bij de KBO Horst, wo 2-12, Kerstmarkt bij Centro Oberhausen, do 3-12 * Booremèrt/winkelen centrum, za 5-12 * Voor meer info 0648566699 of www.samenuitbus.nl

Speculaas en pepernoten bakken, diverse activiteiten voor kinderen * Museum De Locht * zo 29-11 Miniconcert, door de Leudalzangers uit Heythuysen, toegang gratis * Museum De Locht * zo 29-11 * 14.30-16.30 uur MERSELO St. Nicolaaswandeltocht, wandelen met de Sint, keuze uit vier afstanden * start bij zaal Het Anker * Info via 0478-588355 / 586806 * zo 29-11 * 15 en 20 km start 9-12 uur, 5 en 10 km start 9-13 uur, Sintwandeling van 5 km start om 13 uur

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 077 - 355 61 42 E [email protected] E [email protected] Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Dansmatinee, www.dansenensporten.nl * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * do 3-12 * 13.30 uur

Het meisje met het rode haar, musical over Nederlands bekendste verzetsheldin, toegangskaarten vanaf 25 euro via www.schouwburgvenray.nl * Schouwburg Venray * do 3-12 * 20 uur

Dansmiddag voor 55-plussers, entree 2,50 euro * Feesterij en Danserij Froxx * di 1-12 * 13.30-16 uur

MELDERSLO Expositie Van CVV tot ZON: 100 jaar veiling * Museum De Locht, Broekhuizerdijk * t/m ma 30-11 * wo/za/zo 10-17 uur

Breincafé, trefpunt voor mensen met niet-aangeboren hersenletsel en belangstellenden, toegang gratis, www.samenverderlimburg.nl * Activiteitencentrum Venray (SGL), Dr. Poelsstraat * wo 2-12 * 19.3021.30 uur

Lezing Meer dan een diagnose, over hoe in het leven te staan * deelname 10 euro p.p. * aanmelden via [email protected] of 06-12272778 * Theehuis Komkommerin, Castenray * do 3-12 * 19.30-21.30 uur

Brock & Brockettes, traditionele Bluegrass en Hillbilly, reserveren via www.cambrinusconcerten.nl en alle VVV-kantoren in Noord en Midden Limburg * Cambrinus, Venrayseweg 94 * zo 29-11 * 16 uur

KRONENBERG Boekpresentatie dichtbundel ‘Aezelsuurkes’ van schrijfster Mien Wijnhoven uit Sevenum * gemeenschapshuis de Torrekoel, Meerweg 11 * za 28-11 * 15.30 uur

Walk & Talk bijeenkomst, koffiepauze voor werkzoekenden. Thema ‘presentatietechnieken’, over presenteren tijdens het netwerken, het telefoneren of tijdens een sollicitatiegesprek * opgave via e-mail: [email protected] * Bibliotheek Venray * di 1-12 * 9.30-12 uur

Pietendisco voor kids, entree 1 euro, www.dansenensporten.nl * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * vr 4-12 * 18.30 uur Dansparty, www.dansenensporten.nl * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * vr 4-12 * 21 uur Schrijver Ton van Reen is vooral bekend om de serie De bende van de Bokkerijders.

Reizen naar Lourdes, drie reizen georganiseerd door Stichting Lourdeswerk Venray * meer informatie via tel.: 06-39081416, 0478-582849 of 06-11585147 (na 18 uur) * 1-6 t/m 10-6 (busreis), 1-9 t/m 8-9 (treinreis), 2-9 t/m 7-9 (busreis)

Van Reen te gast Ton van Reen komt op koopzondag 29 november, tijdens de afsluiting van Nederland Leest, zijn boeken signeren in de bibliotheken van Horst an Venray. Tevens vertelt hij over zijn werk en reikt de prijs uit aan de winnaar van de fotowedstrijd. Hij is van 13.30 tot 14.15 uur in de bibliotheek Horst en van 15.00 tot 15.45 uur in Venray. Ton van Reen schrijft spannende boeken, die soms in het verleden spelen. Zijn bekendste boeken zijn de vier delen uit de serie De bende van de Bokkerijders.

Vanwege het tienjarig jubileum van Nederland Leest nodigt BiblioNu iedereen uit om met alle negen voorgaande uitgaven van Nederland Leest naar de bibliotheek te komen. Wie deze kans aangrijpt, maakt kans op een boekenbon ter waarde van 100 euro. Er wordt een foto van de aanwezigen gemaakt, samen mét alle boeken. Deze foto’s worden gepubliceerd op de website en Facebook. Het is ook mogelijk om onherkenbaar op de foto te gaan. De winnaars - één in de bibliotheek Horst en één in de bibliotheek Venray - ontvangen een boekenbon uit handen van Ton van Reen. Er is één voorwaarde om mee

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

WIN!

Maak kans op een iPad Air t.w.v. € 399,De iPad Air is ongelooflijk dun, maar voelt desondanks stevig aan dankzij de aluminium behuizing. Hij weegt nog geen 500 gram. De iPad Air beschikt over een 9,7 inch Retina display met een hoge resolutie.

WANSSUM Vollemaanwandeling, wandelen rond de Sint Goarkapel, deelname gratis * wo 25-11 * start 19 uur op de parkeerplaats van de voetbalvelden

te dingen naar de prijs: aanwezig zijn bij de prijsuitreiking op zondag 29 november! In de vestiging Venray is de Sinterklaasbank aanwezig. Deze stichting zamelt geld in voor kinderen die financieel niet in de gelegenheid zijn om Sinterklaas te vieren. Van het ingezamelde geld worden cadeautjes gekocht. Tijdens deze koopzondag deelt de stichting warme chocomel en pepernoten. uit Hun inzamelpotje (sinterklaasbankje) blijft een week in de bibliotheek staan. De vestigingen Horst en Venray zijn op deze zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

Toneelstuk Chatten, leuk man? Door toneelvereniging ’t is W.A.T. * de Zandhoek, St. Leonardsweg 1 * zo 29-11 * 11 uur YSSELSTEYN Extra Hulp op de Eerste Hulp, toneelstuk door toneelvereniging Crescendo * kaarten te verkrijgen via www.crescendoysselsteyn.nl * gemeenschapshuis Smelehof * vr 27-11 * 20 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

H

D

IJ

T

S

D

I

E

B

R

A

A

V

O

K

E

T

R

O

T

N

E

U

D

W

B

O

R

O

A

H

F

O

T

K

N

G

L

A

G

U

H

N

I

C

R

L

E

E

O

G

B

T

I

U

G

T

O

E

G

E

V

E

N

Y

E

M

T

O

P

E

A

I

D

T

E

P

U

P

I

S

S

N

R

G

E

B

R

U

L

I

U

G

P

T

A

M

O

O

D

U

O

O

T

N

O

O

G

E

L

A

V

E

D

N

O

Z

T

E

T

L

G

R

L

C

K

D

T

I

E

N

I

F

N

E

G

N

A

H

E

B

R

T

P

R

O

F

E

T

I

E

B

T

IJ

O

T

B

I

N

N

E

N

K

A

N

T

T

K

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AGENDA ARBEIDSTIJD BABYUITZET BALLAST BEHANGEN BIECHT BINNENKANT BUGGY EFFEN ENFIN GARAGE GEBRUL GLOEDVOL HOOGTEPUNT HUTSPOT INKEEP

KRUIMIG ONMACHT ONTBIJT OUDOOM PLOOIROK PROFETIE STERN STOUT TANGO TEGOEDBON TOEGEVEN TOPSPORTER UITGIFTE ZONDEVAL ZOUTELOOS

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 46: SCHIPPER. De iPad mini 2 is gewonnen door: J. Peeters uit Posterholt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Kuhn-Driessen uit Stein lb, P.H.M. Schlechtriem uit Kerkrade, L. Aben-Custers uit Herkenbosch, W.E.M.G. van Ophoven uit Horn en F.H.M. Selder uit Reuver.

14

1advertenties

GLASBAL MET LED KERSTBOOM

LED KERSTVERLICHTING

TAFELLAMP MET METALEN KAP

color changing diverse varianten Ø 6 cm

multicolor of warm wit met 8 brandfuncties voor binnen en buiten

matt finish houten frame 20x68 cm

STEKKERDOOS MET SCHAKELAAR 3-voudig

140 LAMPS

59

0

1.99

79

95

6

UMBRO BOXERSHORT

UMBRO JOGGINGBROEK maten M-XL

diverse kleuren 95% katoen/ 5% elastaan maten S-XL

DECO TREND

12 SCHEURKALENDER 2016

DOVE BADCREME diverse varianten

9.95

CADEAUTIP

49

99

2

700 ML

1

2

49

CARSPRINT RUITENVLOEISTOF

QUALITY STREET CHOCOLADE

FROZEN/CARS KINDERHORLOGE

WERELDBOL MET TOUCHLAMP

anti-vries beschermt tot -25°C

756 gram

en vele anderen

20x20x31 cm

95

2

95

6

2

7

RADIOGRAFISCHE AUTO

OMO WASMIDDEL

NOORSE SOKKEN

diverse automerken o.a. Mercedes en Porsche rijdt in alle richtingen schaal 1:24

kleur of wit 5 kg

25% wol/ 55% polyacryl/ 20% polyamide maten 39-48

90 WASBEURTEN

3 PAAR

5 LITER

99

49

99

4

95

9

99

2

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 25 11 15

1advertenties

15

WEEKACTIE! WEEKACTIE! SINT SNOEPGOED

LED KAARS

SINTERKLAAS GESCHENKPAPIER

roomboter banketstaaf 250 gram, Sint chocolade figuur 150 gram of Sint melkchocolade 115 gram 3-pack

color changing met afstandbediening Ø 7.5 x 10/12.5/15 cm kaarsenplateau

2.95 UITZOEKEN

SET/3

79

3 METER

99

0

39

4

0

UITZOEKEN SPEELGOED

RACLETTE GOURMETSET

COZZI BOXER/HIPSTER

dinosaurus soft ca. 50 cm, racebaan maak je eigen weg 86 cm, paardenstal speelset incl. 2 paarden of mijn eerste bongo trommel met licht en geluid

pannetjes en grillplaat, anti-aanbaklaag, afneembare grillplaat, 1200 Watt 43x30 cm

jongens/meisjes diverse varianten 95% katoen/ 5% elastaan maten 98-152 GOURMET BORD 26x20x2 cm

8 PERSONEN

1.89

2-PACK

39

95

18

2 RIDE ON LOOPWAGEN keuze uit 2 varianten

PRIJSDOORBRAAK

95

5

6

DISNEY DEKBED OVERTREKSET

LANTAARN MET 3 LED KAARSEN

AXE DOUCHEGEL

diverse varianten 100% katoen 140x200 cm

diverse kleuren kunststof 23.5x40.5 cm

diverse varianten 250 ml

KINDER SWEATER met capuchon maten 86-140

eau de toilette 50 ml

1.99

4.49 OP=OP

95

9

95

7

49

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 25 november t/m dinsdag 1 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

95

16

1advertenties

Catwalk Maastricht Ontdek zaterdag 28 november de nieuwste fashion items live op straat tijdens Catwalk Maastricht! Dan zijn niet alleen de welbekende modeboetieks en fashionstores, maar ook de kinderkopjes van Maastricht het toneel voor mode. Tijdens de runways bij Entre Deux en Mosae Forum tonen diverse labels, stores en merken zoals o.a. Gsus, VERO MODA, S. Oliver, Sissy Boy, The Sting, New Yorker, Aktiesport en Mango Man de laatste modetrends en fashion must haves. Get inspired! 28 november Entre Deux: 13:00 & 15:00 | Mosae Forum: 14:00 & 16:00 | catwalkmaastricht.nl

Magisch Maastricht: Een cadeautje!

Shopping Info

Vanaf 28 november wordt Maastricht wederom een slinger van licht (t/m 3 jan) waarbij prachtig verlichte straten in de historische binnenstad de Maastrichtse pleinen verbinden. Het Vrijthof wordt (t/m 29 dec) omgetoverd tot een waar winterparadijs waar jong en oud heerlijk vertoeven. Daarnaast maken de bourgondische kwaliteiten van de vele restaurants, cafés en winterterrassen én de vele bijzondere momenten van het Magisch Cultuur Festival (t/m 3 jan) van Maastricht deze winter weer een hartverwarmende plek!

Extra Koopavond: Dinsdag 22 december en woensdag 23 december winkels open tot 21:00 uur. Op vrijdag 4 december en maandag 21 december 2015 openen diverse winkels hun deuren tot 21:00 uur. Gesloten: Winkels gesloten op vrijdag 25 december, zaterdag 26 december 2015 en vrijdag 1 januari 2016.

Vanaf 28 november magischmaastricht.nl

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Ook bij winkelcentra Entre Deux en Mosae Forum. Kijk voor alle informatie over shoppen en bereikbaarheid op altijdmaastricht.nl

www.altijdmaastricht.nl

AVEVE Agenda 6 & 13 december Koopzondagen in Beek van 12.00 u. tot 17.00 u.

Vuurwerk bestellen?

12 december Kerst open deur met proeverij in al onze filialen Uitgebreid assortiment Kerstdecoratie en verlichting in onze winkels in Beek, Kerkrade, Merkelbeek en Nederweert Meer informatie op www.avevekerst.nl

Heel Limburg bakt.NL met Aveve

Bezoek onze webshop www.avevevuurwerk.nl

Feestdagen bij AVEVE Kerstbomen

Geschenkmand Landelijk Lekkers Stel zelf je geschenkmand samen met 100% vers fruitsap, ambachtelijk bereide confituren, verrukkelijke stroop, artisanale snoepjes of heerlijke advocaat. Landelijk lekkers, da’s puur genieten van authentieke smaken!

• boomhoogtes vanaf 1 m tot 2 m • keuze uit gekapt of potgekweekt* (langer groen) • Nordmann, Fraseri, Epicea Abies aan diverse prijzen

Ruime keuze aan kerstbomen v.a.

€ 9,95

Cadeau

tip

Promo’s vanaf woensdag 25/11 t.e.m. 05/12/2015

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

BEEK ∙ GULPEN ∙ MAASTRICHT-HEUGEM KERKRADE ∙ MERKELBEEK ∙ NEDERWEERT

WOENSDAG 25 11 15

REGIO ‘Sjeng Aon de Geng’ De Limburgse zanger Frans Theunisz, geboren in 1946, groeide op in de Maastrechtse wijk Limmel. Op 8-jarige leeftijd verdeelde hij zijn tijd tussen voetballen en trommelen bij de drumband. Hij bracht het tot het tweede elftal van MVV maar koos 21 jaar oud voor de muziek. Geen slechte keuze, want dit jaar zit hij vijftig jaar in het muziek vak. De stap naar dialectmuziek maakte Frans met Harry Heitzel in De Straötzengers. Later vormde hij met diverse Limburgers de welbekende groep De Nachraove. En daarmee begon het succes. De Nachraove scoren voor het eerst landelijk in 1995 met Sjeng Aon De Geng, ook wel de grootse carnavalshit aller tijden genoemd. Aanvragen voor optredens in heel Nederland en België stromen binnen, met als uiteindelijk gevolg dat de groep ophoudt te bestaan. Onder de naam Nachtroaf Frans Theunisz vervolgt hij zijn weg als solo artiest. Hij zingt vijf langspeelplaten, zeven cd albums en meer dan twintig singles vol. Naast zanger was Frans ook televisiepresentator. Hij presenteerde onder meer een programma bij TV Totaal en TV Limburg. Onlangs verscheen zijn nieuwe single ‘Tarata ta ta ta.’ Mede door de eenvoud van het liedje, maar wel voor de honderd procent carnavalistisch, belooft het weer een gigantische carnavalskraker te worden.

1vastelaovend

17

SWOLGEN Arno Kursten is uitgeroepen als 62e prins

HORST

LEUNEN

Prins van d’n Bok

JEUGDVORST Jobb Geurts (18), die eerder nog adjudant was van oud-Jeugdprins Willem I, is geïnstalleerd als Vôrs Festum; de nieuwe jeugdvorst van Jeugdcarnaval D’n Dreumel.

VORST CV ’t Knölleke neemt zondag 29 november afscheid van vorst Erwin van Dijck. Na elf jaar gaat hij het wat rustiger aan doen binnen de vereniging. Voor zijn verdienste voor de carnavalsvereniging en daarmee voor de gemeenschap van Leunen en omgeving, biedt de carnavalsvereniging Erwin een afscheidsreceptie aan vanaf 15.00 uur in MFC de Baank aan de Albionstraat 26 te Leunen. Aansluitend rond 17.00 uur wordt de nieuwe vorst van CV ’t Knölleke bekend gemaakt. Daarna is er nog een klein feestje tot 21.00 uur.

JEUGDLIEDJESMIDDAG Tijdens de Jeugdliedjesmiddag van D´n Dreumel streden vier liedjes om de twee plaatsen op de cd van D’n Dreumel. Het liedje ‘Vur altied 11’ van Demi Janssen ging er vandoor met plek twee en als eerste is geëindigd ‘Vastenaovend’ van Karlijn Erren.

Arno Kursten, samen met zijn vrouw Ilse Winnen en de adjudanten Ger Kursten en Nard van Veghel. )RWR+&)RWRJUDȴH+RUVW Tijdens het Prinsenboerenbal van CV D’n Bok in Swolgen afgelopen zaterdag is de 62e prins bekend gemaakt. Arno Kursten (39) is de nieuwe heerser over de Bokken. De 39-jarige prins is een geboren en getogen Bok en werkt bij Alcast BV als montagemedewerker. Arno zet zich in Swolgen actief in voor onder andere Kindervakantiewerk en is sinds 2004 lid van de Carnavalsvereniging. Als nieuwbakken prins treedt hij in de voetsporen van zijn vader Jan die 4x11 jaar geleden

Prins van de Bokken was. Arno is getrouwd met Ilse Winnen die als Knöllinneke (Leunen) is geboren en als Piëlhazinneke (Venray) is opgegroeid. Zij is werkzaam als customer service medewerkster bij Office Depot. Arno en Ilse hebben twee kleine bokjes, Manou (7) en Yorn (3). Samen met adjudanten Ger Kursten en Nard van Veghel gaan zij er in Swolgen een geweldige carnaval van maken onder het motto: “Veul wöärd heb ik nie nuuëdig, want al-mit-al dit wörd unne bieëstig mojje Carnaval.”

TVK Tijdens de voorronde van het Tiener Vastelaovendleedjes Konkoer (TVK) afgelopen zaterdag hebben de twee Horster carnavalisten Sam Domaniecki en Jeroen Baltussen een plaatsje veroverd voor de grote finale van het liedjesconcours. In gemeenschapscentrum ‘de Haammaeker’ in Neer zongen zij het nummer ´Weej goan ut wer beleave`. De jury van het TVK gaf hen genoeg punten om mee te mogen doen in de grote finale op zaterdag 23 januari in zaal de Bombardon in Heythuysen.

SWOLGEN BOERENBRUIDSPAAR Het 24e Boerenbruudspaar van CV de Bok uit Swolgen wordt dit jaar gevormd door Jan en Mirjam Jacobs. Ook in het dagelijkse leven zijn zij getrouwd en hebben ze twee zonen: Dennis en Tom. Op carnavalsdinsdag 9 januari worden Mirjam en Jan in de onecht met elkaar verbonden. (Foto HC Fotografie Horst)

WANDELSCHOENEN bijna alle merken

NERGENS GOEDKOPER BERG- en WANDELSCHOENEN

2e PAAR voor

1 EURO

óf 30% korting bij aankoop van 1 paar schoenen!!* Vele bekende merken: o.a. Mammut - Dachstein Raichle - Tecnica Gri-Sport - Bergstein.

* Geldt voor bijna alle modellen.

Dit is mijn Proteion

GROTE COLLECTIE LOWA WANDELSCHOENEN

HEESAKKERS

Voor hulp in de huishouding, ergotherapie en thuiszorg. Voor activiteiten en ondersteuning. Voor verpleging en verzorging bij u huis, of bij Proteion. En voor méér. Samen vinden we de zorg die bij ú past.

SPORT - OUTDOOR

Veldstraat 6a | Baarlo | 077 - 351 72 39 OPENINGSTIJDEN: do en vr 13 - 17 uur I za 12 - 16 uur 088 - 850 00 00

proteion.nl

www.heesakkers-sport.nl

18

1advertenties

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, besluit J. Lemmens, Timmermannsweg 50 te Ysselsteyn, 2014-0166 2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Geurts-Gooren B.V., Molenhoek 16 te Oirlo, 2014-0946 3. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit M. v.d. Winkel, Spurkt 12 te Smakt, 2014-0831 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

VRG/48/1

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

19

GRUBBENVORST Cineaste maakt documentaire over Theater Kleinkunst

‘Zonder hart geen leven’ ‘Zonder hart kun je niet leven’ luidt de titel van een filmportret over Theater Kleinkunst, theaterwerkplaats voor acteurs met en zonder beperking. Onder leiding van regisseuse Kitty Korebrits repeteren zij tweemaal per week in De Baersdonck in Grubbenvorst. Documentairemaakster Maartje Stout uit Tegelen volgde enkele acteurs een jaar lang in hun zoektocht naar de betekenis van liefde, tijdens de repetities én in het dagelijkse leven. Maar wat is liefde nu eigenlijk? Maartje Stout geeft antwoord: “Liefde kun je volgens mij niet in een hokje stoppen en mensen evenmin. Het gaat om de binnenkant en dat kun je alleen voelen in je hart.” Vandaar de titel: zonder hart kun je niet leven. De moeder van een van de spelers vertelt in de documentaire dat zij liever in de wereld van haar dochter is. “Daar wordt iedereen geaccepteerd. Of je nu mooi of stom gekleed bent en of je nu intelligent praat of niet. In de wereld zonder beperking doe je je toch mooier voor dan je bent,” Dat ze een kind kreeg met een beperking, was even schrikken. Maar achteraf volgens haar het mooiste wat haar is overkomen. “Door mijn dochter heb ik veel geleerd over wat het leven nu eigenlijk is.”

Theater Kleinkunst ging op zoek naar de ware betekenis van liefde. Verrassend en verfrissend zijn de videoclipjes met muziek van ‘Tweede Speeldoos’ van Torre Florim en Roos Rebergen. De teksten van de liedjes zijn geïnspireerd op uitspraken van acteurs. Zoals Eric, die liever niet verliefd wil worden, omdat hij zich dan zou schamen.

En Natalie, die het liefst met haar vriend zou willen gaan kamperen, op een locatie ergens in Frankrijk. Voor de opnames van de clip ‘De zee is er voor iedereen’ trok de hele groep afgelopen zomer een dag naar het strandbad bij de Kasteelse Bossen in Horst.

“Hun puurheid en oprechtheid is hartverwarmend. Dat gevoel wil ik graag overbrengen in de documentaire. Voor mij leven zij veel meer in het ‘nu’. Daar denk ik nog veel van te kunnen leren. Tegenwoordig is er op tv al veel aandacht voor het leven met een verstandelijke beper-

king is. Denk aan de programma’s van Johnny de Mol en Down voor Dummies. Deze documentaire laat ook zien dat hun dromen, wensen en verlangens niet veel anders zijn dan die van de meeste mensen. Daarnaast wilde ik deze bijzondere vorm van theater in beeld brengen. De regisseuse wil in de eerste plaats gewoon artistiek verantwoorde producties maken. Spraakmakend en interessant voor een breed publiek, zonder in clichés te vervallen. Zodat mensen geraakt worden en verder kijken dan de beperking. Want de maatschappelijke waarde van Theater Kleinkunst is ook groot voor mensen zonder beperking. Dat is niet in geld uit te drukken en niet te meten, dat moet je meemaken en ervaren”, aldus Stout. De documentaire gaat woensdag 2 december in première. De voorstelling in bioscoop Luxor in Reuver is alleen toegankelijk voor genodigden en zal daarna verder de wereld in gaan, zo hoopt de maakster. “Want mensen met een beperking mogen veel meer gezien en gewaardeerd worden en deze theatergroep verdient een groter podium”, zegt ze. “Momenteel is het zelfs maar de vraag of het theater onder andere wegens bezuinigingen van de WMO en Stichting Dichterbij zal blijven bestaan. Laten we het met z’n allen hopen, zodat deze bijzondere mensen nog vele harten en ogen zullen openen.”

20

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFK

((1 7:(( '5ikk,be( n erbijij!!

ELMNUDWWHQ SHUVWXN

+ROVWHQ3LOVHQHU Krat = 20 x 0,5L excl. € 3.10 statiegeld

  

SULMVSHUNUDW





...i



YDQDINUDWWHQ SHUVWXN





(1L = € 0.93) (1L = € 1.00)

(1L = € 0.89)

JR J VHQHU

KW

= 30 x 0,3







&KRFRODGHIHHVW GDJHQNDOHQGHU JUDWLV





00

&KRFRODGHIHHVW GDJHQNDOHQGHU JUDWLV

 



&KRFRODGHIHHVW GDJHQNDOHQGHU JUDWLV

RUWP













 



/RUHQ] &UXQFKLSV diverse soorten 175 g - 200 g zak (100 g = vanaf € 0.5 ook pinda‘s 200 g - 250 g zak en Crunchips Roaste in de aanbieding

NH

&KRFRODGHIHHVW GDJHQNDOHQGHU JUDWLV

gäuer pelbock t = 12 x 2









 .KQH 5RWNRKO 720 ml Glas (650 g uitlekgewicht) 1 kg = € 1.18











Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 25 11 15

:RGND *RUEDW VFKRZRI FLWURHQ Alc. 37,5% 0,7LFles (1L = € 9.51)





6WURWKPDQQ witte Korn of kruiden Alc. 32%/30% 0,7LFles (1L = € 7.13)





1advertenties

+DYDQD &OXE5XP

5XVVLDQ 6WDQGDUG 9RGND

3 jaar Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 14.27)

Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 14.27)

-lJHU PHLVWHU Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

'LUW\+DUU\ 3LUFKHU drop likeur 2EVWOHU Alc. 21,5% (GHOEUDQG 0,5L-Fles (1L = € 8.98)

Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)

+DUWO¶V +DQNH\ 3RWW5XP -DJHUWHH %DQQLVWHU Alc. 54%

2X]RRI SORPDUL

Alc. 40% Schotse Whisky 0,5L-Fles Alc. 40% (1L = € 13.98) 0,7LFles (1L = € 9.99)

Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 12.84)





RQ]H U R R Y  Q D XD 0HOGWXQ 1LHXZVEULHIHQ VH  QJHQ L G ZHNHOLMN H L E Q D ]HD EHNLMNRQ JHQGHZHHNDO RO YRRUGHY HHNHLQGH L KHW Z H

&DQDGLDQ &OXE Canadese Whisky Alc. 40% 0,7L- Fles (1L = € 17.13)

    

 

0,7LFles (1L = € 12.84)

UG

$PDUR1RQLQR 'LPSOH*ROGHQ Quintessentia 6HOHFWLRQ Alc. 35% 0,7LFles (1L = € 25.70)

Alc. 40% 0,7-Fles (1L = € 28.56)

WHQH K F H X U N  ZZZ Duitsland

7HUUD9LQL

   

5 x 0,5L-Fles in houten kist (1L = € 7.20)

 )/(6(1

in originele houten kist

: ZM1 HHN

YDQGH









 









*

Italië

Schotland - Speyside

Schotland - Jura

Ierland

Schotland - Islay

Schotland - Speyside

Schotland - Lowlands

1RQLQR *UDSSD SS 9XLVLQkU

*OHQILGGLFK

,VOHRI -XUD2ULJLQ

-DPHVRQ 6HOHFW 5HVHUYH

%RZPRUH 6PDOO%DWFK

&DUGKX

$XFKHQWRVKDQ $PHULFDQ2DN

Alc. 41%, 0,7L-Fles (1L = € 25.70)





Single Malt Scotch Whisky 12 jaar gerijpt Alc. 40 0,7L-Fle (1L = € 32.84





Single Malt Scotch Whisky 10 jaar gerijpt Alc. 40%, 0,7L-Fles (1L = € 35.70)





Duitsland

Schotland - Isle of Skye

Schotland - Speyside

=LHJOHU J 2EVWEUDQG

7DOLVNHU6N\H

'DOZKLQQLH

Single Malt Scotch Whisky Alc. 45,8% 0,7L-Fles (1L = € 42.84)

Single Malt Scotch Whisky 15 jaar gerijpt Alc. 43% 0,7L-Fles (1L = € 42.84)

uit appels en peren Alc. 43% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

 



Single Malt Scotch Whis Alc. 40% 0,75L-Fles (1L = € 37.3

Small Batch Irish Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70



 

Schotland Northern Highlands

*OHQPRUDQJLH 2ULJLQDO Single Malt Scotch Whisky 10 jaar ger Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 42.





Single Malt Scotch Whisky 12 jaar gerijpt Alc. 40%, 0,7L-Fles (1L = € 39.99)

Single Malt Scotch Whi Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 41.4

 

Alc. 46% 0,7L-Fles (1L = € 49.99)



Schotland - Islay

$EHUORXU'RXEOH &DVN0DWXUHG

Northern Highlands %UXLFKODGGLFK &DUGHQDO 6FRWWLVK%DUOH\ 7KH'DOPRUH 0HQGR]D Single Malt 7KH&ODVVLF %UDQG\GH-HUH] \ Scotch Whisky /DGGLH 6ROHUD*UDQ 15 jaar gerijpt Unpeated Single 5HVHUYD Alc. 40%, 0,7L-Fles Malt Scotch Whisky Alc. 50%, 0,7L-Fles (1L = € 57.13)

Schotland -

1R/RQGRQ 'U\*LQ

Schotland - Speyside

Single Malt Scotch Whisky 12 jaar gerijpt Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 47

21

(1L = € 71.41)

  

Spanje - Andalusië

Alc. 40% 0,7L-Fle (1L = € 29.99



22

1advertenties

Verkürzen Sie die Wartezeit für Ihren Liebling... ... mit unseren Geschenktüten für den Hund in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Preisklassen.

Te Huur: opslagruimte (groothandel) op goede locatie in Blerick 330m2 waarvan 130m2 showroomruimte. CV, elektra, water, toilet, keukenblok aanwezig. Voor meer info: [email protected]

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

Werksverkauf: Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530 [email protected] www.tiernahrung-schwenner.de Foto: M. Großmann / pixelio.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

continu gezocht

Timmermannen & Metselaars

www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! Nieuwe wellness lounge!

Woensdag & zondag: DĂƐƐĂŐĞƐΘƐĂƵŶĂͲŽƉŐŝĞƟŶŐĞŶ Donderdag: Themafeesten 2 Vrijdag & Zaterdag: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ 3 5 0 0 m Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588 ĂĚǀĞƌƚŽƌŝĂů

͞tŽŶĚĞƌŵŝĚĚĞů ƚĞŐĞŶ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͟

ĞŶ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ďŽƵǁǀĂŬŬĞƌ ŬŽŶ ŶŝĞƚ ůĂŶŐĞƌ ĂĂŶnjŝĞŶ ĚĂƚ njŝũŶ njŽŽŶƚũĞ njŽǀĞĞů ůĂƐƚ ǀĂŶ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ũĞƵŬ ŚĂĚ͕ ĚĂƚ Śŝũ ďĞƐůŽŽƚ njĞůĨ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů ƚĞ ŐĂĂŶ ƵŝƚǀŝŶĚĞŶ͘ ŝũŶ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶ ǁĂƌĞŶ͗ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ͕ ĞīĞĐƟĞĨ ĞŶ ǀƌŝũ ǀĂŶ ƐĐŚĂĚĞůŝũŬĞ ƐƚŽīĞŶ͘ EƵ͕ ϭϰ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ͕ ŝƐ ŚĞƚ ĞĞŶ ǁĞƌĞůĚǁŝũĚ ƐƵĐĐĞƐ ŝŶ ĚĞ ƐƚƌŝũĚ ƚĞŐĞŶ ŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ͘ ŝũ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ ŝƐ 'ƌĂŚĂŵƐ ǀĂĂŬ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ Ƶŝƚ ŚĞƚ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ůĞǀĞŶ ǁĞŐ ƚĞ ĚĞŶŬĞŶ͘ ,Ğƚ ŐĞǀĂů ǀĂŶ 'ĞŽī ƐƚĂĂƚ ƚĞ ďŽĞŬ ĂůƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ njǁĂĂƌƐƚĞ ĞĐnjĞĞŵ ŐĞǀĂůůĞŶ͘ ,ŝũ ǁĂƐ ϯ ŵĂĂŶĚĞŶ ŽƵĚ ƚŽĞŶ Śŝũ ǁĞƌĚ ŽƉŐĞŶŽŵĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ͞ZŽLJĂů ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ,ŽƐƉŝƚĂů͟ ŝŶ DĞůďŽƵƌŶĞ͘ ,ŝũ ůĞĞĨĚĞ ůĂŶŐ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ǀƌĞƐĞůŝũŬĞ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐ͕ ƚŽƚĚĂƚ njŝũŶ njŽŽŶƚũĞ ZLJĂŶ ;ƚŽĞŶ ϭϰ ŵĂĂŶĚĞŶ ŽƵĚͿ ǀĂŶ ƚŽƉ ƚŽƚ ƚĞĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ĞĐnjĞĞŵ njĂƚ͘ 'ĞŽī ďĞƐůŽŽƚ ĚĂƚ Śŝũ ŝĞƚƐ ŵŽĞƐƚ ŐĂĂŶ ĚŽĞŶ͘ /Ŭ njĞŝ ƚĞŐĞŶ ŵŝũŶ ǀƌŽƵǁ͗ ͞^ŚĂŶŶŽŶ͕ ǁĞ ŵŽĞƚĞŶ ŝĞƚƐ ĚŽĞŶ͘ tĞ ŬƵŶŶĞŶ ZLJĂŶ ŶŝĞƚ ŚĞƚnjĞůĨĚĞ ůĂƚĞŶ ŽŶĚĞƌŐĂĂŶ ĂůƐ ǁĂƚ ŝŬ ŚĞď ŵĞĞŐĞŵĂĂŬƚ͘͟͞/ŬŚĂĚĂůůĞƐĂůŐĞƉƌŽďĞĞƌĚ͕ŵĂĂƌŶŝĞƚƐďůĞĞŬƚĞ ŚĞůƉĞŶ͘ tĞ njŽĐŚƚĞŶ ŚĞƚ ĚƵƐ ŝŶ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŚŽĞŬ ĞŶ ďĞŐŽŶŶĞŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚ ͞ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ͘͟ ůůĞ ƐŽŽƌƚĞŶ ŶĂƐůĂŐǁĞƌŬĞŶ ďĞŬĞŬĞŶ ǁĞ ǀŽŽƌ ĚĞ ĂůůĞƌďĞƐƚĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ŶĂƚƵƵƌ͘ EĂ ǀĞĞů ǀĂůůĞŶ ĞŶ ŽƉƐƚĂĂŶ ŚĂĚĚĞŶ ǁĞ ƚĞŶƐůŽƩĞ ŽŶƐ ƉƌŽĚƵĐƚ͖ ŚĞƚ ŐĂĨ ǀĞƌƌĂƐƐĞŶĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͕ njŽǁĞů ǀŽŽƌ ŵŝũ ĂůƐ ǀŽŽƌ ZLJĂŶ͘ ŝƚ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ĚĞ 'ƌĂŚĂŵƐ ĐnjĞĞŵ ƌğŵĞ͕ ŝƐ ŶƵ ĞĞŶ ǁĞƌĞůĚǁŝũĚ ƐƵĐĐĞƐ ĞŶ ŚĞůƉƚ ŵĞŶƐĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ŚĞůĞ ǁĞƌĞůĚ͘͟

ǀĂŶ ŵŝũ ŚĂĚĚĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŵĞƚ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ũĞƵŬ͖ njŝũ ŬƌĂďĚĞŶ ƌĞŐĞůŵĂƟŐ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ĂĂŶďůĞǀĞŶ͘ KƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ŚŽŽƌĚĞ ŝŬ ŚĞƚ ǀĞƌŚĂĂů ǀĂŶ 'ĞŽī ĞŶ ďĞƐůŽŽƚ ŚĞƚ ƚĞ ƚĞƐƚĞŶ͘ /Ŭ ĚĞĞůĚĞ ŚĞƚ Ƶŝƚ ĞŶ ƚŽĞŶ ŝŬ ĚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ŚŽŽƌĚĞ ǁĂƐ ŚĞƚ ǀŽŽƌ ŵŝũ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚ Ěŝƚ ƉƌŽĚƵĐƚ ƐƉĞĐŝĂĂů ǁĂƐ͘͟ /ŶŵŝĚĚĞůƐ ǁŽƌĚƚ 'ƌĂŚĂŵƐ ĚŽŽƌ ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŶĂĂƌ ƚĞǀƌĞĚĞŶŚĞŝĚ ŐĞďƌƵŝŬƚ͘ ŽŽƌĚĂƚ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ njŝũŶ ŽǀĞƌ 'ƌĂŚĂŵƐ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ŐĞĂĚǀŝƐĞĞƌĚ ĞŶ ŐĂĂƚ ŚĞƚ ƐŶĞů ǀĂŶ ŵŽŶĚ ƚŽƚ ŵŽŶĚ͘ dŽƚ ƐůŽƚ ǀĞƌƚĞůƚ ǀĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ͞tĞ ŬƌŝũŐĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ njĞĞƌ ĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƌĞĂĐƟĞƐ͕ ũĞ ŬƵŶƚ ũĞ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶ ǁĂƚ ŚĞƚ ŵĞƚ ŝĞŵĂŶĚ ĚŽĞƚ ĂůƐ ĚŝĞŐĞŶĞ ĂůƟũĚ ŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ ŚĞĞŌ ŐĞŚĂĚ ĞŶ ŶƵ ĂĂŶ ĚĞŶ ůŝũǀĞ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚ ĚĂƚ Ğƌ ĞīĞĐƟĞǀĞ ŵŝĚĚĞůĞŶ ǀŽŽƌ ďĞƐƚĂĂŶ͘͟ 'ƌĂŚĂŵƐ ĐnjĞĞŵ ƌğŵĞ ŝƐ ĞĞŶ DĞĚŝƐĐŚ ,ƵůƉŵŝĚĚĞů͘ >ĞĞƐ ǀŽŽƌ ŐĞďƌƵŝŬ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬƐĂĂŶǁŝũnjŝŶŐ͘

*UDKDPV LV RD YHUNULMJEDDU ELM '$ 'URJLVWHULM 2YHUORRQ ,UHQHVWUDDW D 2YHUORRQ 7   

'ĞŽī ŚĞĞŌ ŚĞƚ ǀĞƌŚĂĂů Ăů ǀĂĂŬ ǀĞƌƚĞůĚ͕ Ž͘Ă͘ ŽƉ ĚĞ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ds͘ Ğ ǁŝůůĞŶ njŽǀĞĞů ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĞŶƐĞŶ ŚĞůƉĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ǀƌĞƐĞůŝũŬĞ ŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ͘ ƌũĞŶ ǀĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ŚĂĂůĚĞ 'ƌĂŚĂŵƐ ŚŝĞƌŽƉ ŶĂĂƌ ƵƌŽƉĂ ĞŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌĚĞ ŚĞƚ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘ ͞sƌŝĞŶĚĞŶ

voor diverse projecten in Nederland

13+

interesse? 0478-562277 / 0652654086 of [email protected] Lucassen projecten BV | Bosserheide 53|5855 EB Well

Word bezorger van 1Lokaal!

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

23

YSSELSTEYN Introductie ‘De Slanke Bourgondiër’

Bedankje van de kalkoenhouders De werkgroep Kalkoen Vaker Doen heeft op locatie bij kalkoenhouder Twan Jenniskens in Ysselsteyn een kalkoenvleespakket overhandigd aan gedeputeerde Patrick van der Broeck van de provincie Limburg en Leon Faassen, voorzitter van de LLTB. Hiermee wil de werkgroep, die bestaat uit een tiental Limburgse kalkoenhouders, de provincie Limburg en de LLTB bedanken voor hun ondersteuning bij het onlangs door de werkgroep geïntroduceerde concept ‘De Slanke Bourgondiër’.

VENRAY Het voeren van dialoog is belangrijk in de huidige samenleving

Luister naar elkaar Een paar uur na de afsluiting van de Week van de Dialoog over vrijheid, vonden vorige week vrijdag de gruwelijke aanslagen in Parijs plaats. Eens te meer het bewijs dat het voeren van dialoog, luisteren naar elkaar en daardoor meer begrip hebben voor elkaar zo belangrijk is in de huidige samenleving. Bijna negentig Venraynaren voerden dit jaar de dialoog over vrijheid.

‘Vrijheid is de allerhoogste waarde.’ ‘Vrijheid en respect zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.’ ‘Vrijheid heeft altijd een relatie met je omgeving.’ Het is een greep uit de gedachten die de deelnemers over vrijheid met elkaar deelden. Dat niet iedereen zich vrij voelt en andere ervaringen heeft met vrijheid, bleek eveneens uit de vele gesprekken op bijzondere plekken, zoals de torenkamer van de Grote Kerk en in TBS kliniek De Rooyse Wissel.

“Vrijwel alle deelnemers kijken zeer positief terug op de gevoerde dialogen. Het feit dat mensen open zijn en bereid zijn om naar elkaar te luisteren, wordt als bijzonder prettig ervaren. Ook geven de deelnemers regelmatig terug dat ze de rol van de gespreksleiders waarderen”, zegt Gerard van den Buijs namens Venray in Dialoog. Ook volgend jaar wordt de dialoog ingezet bij bijzondere gebeurtenissen of over een bijzonder thema.

Nederlandse kalkoenvleesproducten weer terugkrijgen in de Nederlandse keukens. Dat is het doel van de werkgroep Kalkoen Vaker Doen. Onder supervisie van de BAV, de coöperatieve vereniging voor de bevordering van de afzet van vleeskalkoenen, heeft de werkgroep daartoe het concept ‘De Slanke Bourgondiër’ ontwikkeld. In de zomer van 2015 zijn vier kalkoenhouders onder de vlag van ‘De Slanke Bourgondiër’ gestart met de huisverkoop van hun eigen kalkoenvlees. Het doel van deze huisverkoop is om de bekendheid van kalkoenvlees te vergroten en de verkrijgbaarheid te verbeteren. Uiteindelijk hoopt de werkgroep dat het concept zich vanuit de huisverkoop doorontwikkeld en dat Nederlands kalkoenvlees over een paar jaar weer verkrijgbaar is

in de Nederlandse slagerijen en supermarkten. De eerste stappen zijn hier inmiddels al in gezet. Nu de eerste successen zijn behaald, vond de werkgroep Kalkoen Vaker Doen het tijd om de provincie Limburg en de LLTB te bedanken voor hun ondersteuning en bijdrage bij het ontstaan van De Slanke Bourgondiër. Op locatie bij Twan Jenniskens ontvingen gedeputeerde van de provincie Limburg Patrick van der Broeck en voorzitter van de LLTB Leon Faassen een kalkoenvleespakket, overhandigd door kalkoenhouders Jo Evers en Twan Jenniskens. Na een toelichting op het project werd er ook nog een kijkje genomen bij de kalkoenen in de stal.

?Xi\ej\Jd`[" D`bif
q`aeel9:: 9::M\eiXp

Wilhelminastraat 5 5801 BW Venray 9\jgXXifga\\e\i^`\# i\b\e`e^[Xebq`a[\ql`e`^\ nXidk\gfdgk\Z_efcf^`\

9<E<;<E C<
?
E@AD<><E

JC@<;I<:?K

IFJD8C<E

?8I<E

:L@AB Q@
8ek`#bi\lb]leZk`\1bi\lb mi`a\nXj[Xebq`aqXZ_k\ kifdd\cY\n\^`e^\e

*00%# 9
DPY8404X; Energieklasse A+ • 8 kg trommelinhoud • 16 programma’s • Resttijdindicatie en uitgestelde start • 66 dB geluidsniveau. *Na 50.- retour via Beko (exclusief bij BCC).

EL<E<E D@;;

K@C9LI> 9FLC<M8I;

>F<J

M<EI8P

<@E;?FM<E NF<EJ

K
?LCJK

J@KK8I;

Met de overname van een elektronica-winkel bij jou in de buurt, kan ook jij nu bij BCC terecht voor het beste advies.

>\c[`^mXe)*efm\dY\ik&d-[\Z\dY\i)'(,Gi`ajn`aq`^`e^\e\eq\k]flk\emffiY\_fl[\e%>\\em\ibffgXXe_Xe[\cXi\e%DXo%)g\ibcXek%Fg4fg\eXcc\\e^\c[`^`e]`c`XXc9::M\eiXp"N`c_\cd`eXjkiXXk,%

Dialoog over vrijheid in café Hulsman.

Van links naar rechts: kalkoenhouder Jo Evers, gedeputeerde Patrick vd Broeck, LLTB-voorzitter Leon Faassen en kalkoenhouder Twan Jenniskens.

24

1advertenties OPENINGSTIJDEN ma t/m vrij: 09.00 - 18.00 zaterdag: 09.00 - 17.00 zondag: 10.00 - 17.00

Met koffi voor U e erw /thee, gratis gl te geb nsoep ühwein akk e en w n vers , afel s!

!

rstsfeer

g in ke opzonda

e ko

Gezellig

Wij hebben kerstbome n in verschillen de soorten en maten

Koopzondag! Zondag 29 november van 10.00 tot 17.00 uur

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND! U vindt ons aan de rijksweg Venlo-Nijmegen tussen Heijen en Afferden

Hengeland 3

5851 EA Afferden lb

T. 0485 - 53 17 81

&  DGHDXV]LMQ G  LFKWHUELMGDQRRLW 1XNRUWLQJRSHHQ%DUW6PLWFDGHDXFDUG :LVVHOMH(VVR([WUDVSXQWHQQXQÅJVQHOOHULQYRRUFDGHDXERQQHQ %LMYRRUEHHOGYDQ%DUW6PLW'DDUPHHLVHHQOHXNFDGHDXWMHYRRUGHNOHLQH GLFKWHUELMGDQRRLW(HQVSHHOJRHGDXWRELMYRRUEHHOGHHQSHUIHFWFDGHDX YRRUGHIHHVWGDJHQ'XVUHJLVWUHHUYDQGDDJQRJMH(VVR([WUDVNDDUW HQZLVVHOMHSXQWHQLQYRRUFDGHDXERQQHQYDQ%DUW6PLW+(0$ %&&'RXJODVZHKNDPSRI*$00$ .LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSHVVRH[WUDVFRP

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details. Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda. ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.

www.tuincentrumverheijen.nl

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

25

HORST Isabelle Titulaer heeft grootse plannen

Gast met lef in nieuwe Toer de Lei Ondanks het recordzachte weer dat tot vrijdag 20 november aanhield, zullen de meeste televisie-opnames van Toer de Lei de komende maanden binnen plaatsvinden. Zo ook deze aflevering waarin de 31-jarige Isabelle Titulaer uit Horst te zien is. Een jonge vrouw met ambitieuze plannen.

Van links naar rechts: Pieter Janssen, Roy Bouten, Bram Hendrix, John van Helden, Ger Koopmans, Jan Janssen en Bob Obers. (Foto Leon van Lier)

OMROEP REINDONK Dé stem van Noord-Limburg

Aan Tafel met Pieter In de tv-talkshow op TV Reindonk, waarin gespreksleider Pieter Janssen elke maand zes gasten ontvangt, ook deze maand weer interessante gasten. Vanaf 25 november te zien: Het subsidiebeleid voor verenigingen, met als gasten gedeputeerde Ger Koopmans en Bob Obers, voorzitter fanfare Monte Corona en percussiegroep Drums & Roses uit Lottum. Een onderwerp dat elke

vereniging na aan het hart ligt, want het blijkt steeds moeilijker om het hoofd boven water te houden. Hoe is het om in deze tijd als ondernemer te investeren en uit te breiden? John van Helden van The Birdfamily en Jan Janssen, algemeen directeur Vitelia, beiden Noord-Limburgse ondernemers met expansiedrift, geven hun visie. Waar ligt de uitdaging en wat zijn mogelijke valkuilen?

In het politieke gespreksblok zijn fractievoorzitters Bram Hendrix van Essentie en Roy Bouten van de PvdA te gast. Pieter Janssen gaat met hen in gesprek over het vluchtelingenbeleid in Horst aan de Maas en de toekomst van zwembad De Berkel in Horst. “Een boeiende aflevering met interessante gespreksstof die je krijgt door gasten van verschillende achtergronden bij elkaar te zetten”, aldus gespreksleider Pieter Janssen.

Voordat het interview kan plaatsvinden, wordt boxer Bengel naar buiten gedirigeerd. Rita, Isabels moeder, is ook aanwezig en houdt een oogje in het zeil. “Hebben jullie voldoende licht? Zal ik de kandelaar even wegzetten? En mogen de kopjes op tafel blijven staan”? Zo zijn moeders, nietwaar? Het interview verloopt soepel en Isabel ontvouwt haar grootse plannen om een eigen restaurant met wijnbar te beginnen aan het Lambertusplein in Horst. ‘A Belle wordt een restaurant in het hogere segment waar men kan genieten van gerechten, bereid met streekproducten. Daarnaast komt er een wijnbar, waar je kunt borrelen onder het genot van een glas wijn met bijpassende hapjes. Op de eerste verdieping wordt het mogelijk om te vergaderen, al dan niet in combinatie met lunch of diner. Ook kunnen gezelschappen hier terecht die graag apart dineren, denk aan netwerkorganisaties of bruiloftdiners.’ Maar zo ver is het nog niet, want Isabel werkt momenteel nog voor een marketingbureau in Horst.

Isabel Titulaer. (Foto Leon van Lier) “Ik heb van mijn huidige werkgever Peter Deriks alle ruimte gekregen om een businessplan te schrijven. Dat waardeer ik ten zeerste.” Per 1 februari 2016 stopt zij bij dit bureau en gaat Isabel zich helemaal richten op ‘a Belle’. Een naam die meerdere betekenissen heeft en waarover Isabel enige tijd heeft nagedacht voordat ze deze kon lanceren. Isabel spitst zich vooral toe op kwaliteit en ‘je welkom of je thuis voelen’. En dat laatste was precies wat Lei en zijn cameraman ondervonden in huize Titulaer. Volg de voortgang van ‘a Belle’ op Facebook. Het interview is te zien op tv-Reindonk vanaf 25 november.

Vacature: Internationaal Chauffeur Ben jij op zoek naar vrijheid, afwisseling en een uitdagende job? Als Internationaal Chauffeur bij Noy Logistics is geen dag hetzelfde! Wie zijn wij: Noy Logistics staat voor innovatie, creativiteit en betrouwbaarheid. Vanuit deze componenten worden nieuwe logistieke diensten ontwikkeld voor zowel groot-, midden- als kleinbedrijf. Door continu in te spelen op de laatste ontwikkelingen en klantbehoeften, hebben wij een stabiele positie binnen de branche veroverd. Vanuit ons logistiekservicecenter in Heijen bieden wij diverse logistieke diensten aan, waaronder internationaal transport. De mensen van Noy Logistics hechten waarde aan:

Begeleiding

95% Wat houdt de functie in? Als chauffeur bij Noy Logistics leg je voornamelijk lange afstanden af. Er wordt naar diverse landen gereden waaronder: Italië, Frankrijk, Benelux, Denemarken, Zweden, Duitsland en Zwitserland. Er wordt voornamelijk met compleetladingen gereden waardoor er veel kilometers gemaakt worden en relatief weinig stops. Er wordt voornamelijk met kastenmaterieel gereden. De functie kan zowel full- als parttime ingevuld worden. Scoor jij uitsluitend groene vinkjes? Dan zijn wij op zoek naar jou!      

Rijbewijs C+E Klantgericht Flexibel in werktijden Stressbestendig Zelfstandig 7RSRJUD¿VFKLQ]LFKW

X Geen vrachtautorijbewijs X Onverschillig en geen luisterend oor voor de klant X Nooit in het weekend willen werken X Zenuwachtig en snel in de stress X Moeite om zelf beslissingen te nemen X 1DXZHOLMNVWRWJHHQWRSRJUD¿VFKLQ]LFKW

Wat hebben wij jou te bieden? • Een prettige informele werksfeer in een stabiele en gezonde onderneming • Goede naleving van de CAO en arbeidstijdenbesluit • Een goed secundair voorwaardenpakket • Scholingsmogelijkheden • Veel vrijheid en afwisseling • Begeleidingsperiode Geïnteresseerd? Ben jij ervan overtuigd ons team te kunnen versterken? Solliciteer direct en stuur een bericht of neem telefonisch contact op via: E-mail [email protected] Noy Logistics B.V. De Grens 21 6598 DK Heijen

WhatsApp 06-20408169

Telefoon 0485-490262

26

1advertenties

Auto’s

Personeel

Privé / Clubs / 0906

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

Gezocht energieke CHAUFFEUR voor ca. 15 u. p.wk. voor bezorgen van aardappelproducten, met rijbewijs BC. Ook op zaterdag. www.bexbv.nl te Kessel. 077-4628128.

http://geisha.6profis.de Met foto's Chinese en Japanse taboeloze GEISHA'S v.a. 19 jaar. ** PRIVÈ ERKELENZ ** Ma-Zo van 10.00-02.00 u Tel: 0049-15758718969.

Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

Computers COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

Meubelen Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077-4662283 of 0610954220.

In en om de tuin Laat uw tuin winterklaar maken. Planten naar wens en stenen aanwezig. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen. Gratis tuinbemesting. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 06-46772486.

Markten / Evenementen Grote VLOOIENMARKT MELICK. Zondag 29 November In de sporthal en Apollozaal, Apollolaan 2 van 10-16 uur. Info: Tel: 077-4743820. Binnen rommelmarkt "De Riet" Horst, Weltersweide 22. Zo 29 nov. 9-15.30 u. Voor info/inschrijven hh-marktkramen.nl Vlooienmarkt HELDEN zon. 29 nov. Sporthal (Piushof). 0495-588008 www.org-vac.nl

Wegens uitbreiding zijn wij op zoek naar versterking van ons team. Wij zoeken een gemotiveerd gepensioneerd persoon die op oproepbasis nationale en internationale ritten wil maken. Wij zijn in het bezit van kleine bestelauto's die door heel Europa leveren. Gezien het feit dat het merendeel van de pakketten in Venlo moet worden opgehaald, binnen een zeer korte tijd, zoeken wij een persoon die binnen een straal van ca. 5 kilometer woonachtig is van het industrieterrein Trade Port Venlo. Wij zoeken iemand die zowel Duits als Engels spreekt en geografisch zeer goed onderlegd is. Ben je bereid ook naar Engeland te rijden is dit een voordeel. Herken je jezelf in bovenstaande stuur dan een mail naar: vacature.tdml@ gmail.com ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067. Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Gezondheid **** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

Nieuw: Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, 06-49978845

Te koop gevraagd

Bel de vakman

Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

VOCHTWERING: Waterdicht maken v. kelders en muren, ook v. optrekkend vocht en al uw betonreparaties. T: 06-53299457

MODELAUTO'S te koop gevr. ALLE MATEN. Tel: 06-19206222

SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082.

te koop gevraagd LEGO tel. 077 35 22 955

Bel de vakman STUCADOORSWERK Frank Burm, 25 jaar ervaring. Ook sierpleister en texwerk. 06-54965236 VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

AL UW ONDERDELEN voor Rolluiken en Kunststof ramen. Ook voor reparaties en montages. Tel. 06-25060523 of mail: [email protected]

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Te koop kerstbomen alle soorten en maten met kluit ,pot of gezaagd .Geurts Langvenweg 50 sportpark Maassenhof naast de hockeyvelden en voetbalclub VCH in de boekend 06-29210376 Aanvang verkoop 28 nov.

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

EEN UITGESPROKEN AUTO,

MAAR WÉL MET 14% BIJTELLING V.A. 14% BIJTELLING TOT EN MET 2020

CITR

Ontdek de Citroën C4 Cactus, uniek in z’n soort door z’n design en beschermende airbumps. Met een interieur ontworpen voor gemak en voorstoelen geïnspireerd op een sofa. 100% intuïtief dankzij het innovatieve 7” touchscreen. En als je dit jaar nog kiest voor een Citroën C4 Cactus dan profiteer je ook de komende jaren nog van slechts 14% bijtelling. citroen.nl Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van € 16.490 is gebaseerd op de Citroën C4 Cactus VTi 82 en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en eventuele metallic lak. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,1 - 4,6 L/100KM; 21,7 - 32,3 KM/L; CO2: 82 - 107 G/KM.

AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

27

VENRAY Het Venrays erfgoed en dat van de regio

Presentatie boek Venrays Verleden 7 In 2003 verscheen onder auspiciën van het Historisch Platform Venray het eerste deel van Venrays Verleden, een reeks boeken met artikelen over de Venrayse cultuurhistorie en het culturele erfgoed. De uitgave van dit eerste deel was een doorslaand succes. Zowel de eerste als de tweede oplage waren in korte tijd uitverkocht. Vervolgens werd elke twee jaar een volgend deel van Venrays Verleden uitgebracht en op maandag 30 november verschijnt het zevende deel.

Mevrouw Martens uit Wellerlooi, winnares van de maand oktober.

HORST Tombola in november en december

Superkeukens geeft tv’s weg Het is weer tombola-tijd bij Superkeukens in Horst aan de Maas. Elke maand wordt er een tv weggegeven. Wie deze of volgende maand een bezoek brengt aan de geheel verbouwde showroom bij Interchalet, maakt kans op een gloednieuwe tv door een tombola-lot in te vullen en in de daarvoor bestemde ton in de winkel te deponeren. Inmiddels is de winnaar van okto-

ber bekend: mevrouw Martens uit Wellerlooi ontving onlangs een tv uit handen van de filiaalleider. De tombola-actie krijgt een vervolg in november en december. En dat is een extra reden om binnenkort eens binnen te lopen bij Superkeukens in Horst. Bezoekers zullen al gauw vaststellen dat ook een rondgang door de showroom zeker de moeite waard is. De Duitse kwaliteits-keukens die er staan opgesteld, zijn zeer voordelig geprijsd

en worden bovendien verkocht met tien jaar garantie. Het motto van Superkeukens luidt dan ook: ‘Direct de beste prijs’. Klanten weten meteen waar ze aan toe zijn. Aan de hand van een gratis 3D ontwerp stellen de ervaren verkoopspecialisten geheel naar wens van de klant een compleet nieuwe keuken samen. En wie weet levert het bezoek aan Superkeukens ook nog een splinternieuwe tv op!

GOMMANS EN JANSEN

SCHATBERG 21 e EDITIE

26 T/M 29 NOVEMBER DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

10 - 21 UUR 10 - 21 UUR 10 - 17 UUR 10 - 17 UUR

MIDDEN PEELWEG 5, SEVENUM

WWW.GOMMANS-JANSEN.NL

Het nieuwe boek bevat wederom een keur van bijdragen van verschillende auteurs. Veel onderwerpen die het Venrays erfgoed en dat van de regio betreffen, passeren ook dit keer de revue. De publicatie is een gevarieerde verzameling artikelen die passen bij de 43 organisaties die zich hebben verenigd in het Historisch Platform Venray. Het boek weerspiegelt de aandachtsgebieden van alle aangesloten organisaties. Er staan artikelen in over geografie, archeologie, architectuur, streekgeschiedenis, kunst, onderwijs, politiek en cultuur. De bijdragen hebben betrekking op verschillende historische tijdvakken en de redactie probeert waar mogelijk in te haken op actuele ontwikkelingen. Een mooi voorbeeld is een artikel over de gebiedsontwikkeling Ooijen-Wanssum en het verdwijnen van de Witte Huizen in Venray.

Een van de foto’s uit Venrays Verleden 7 bij een artikel over Theo van de Voort, waarbij deze bekende Noord-Limburger uit handen van burgemeester René Dittrich de gouden legpenning van de gemeente Meerlo-Wanssum ontvangt. De presentatie van dit zevende deel vindt plaats tijdens de algemene ledenvergadering van het Historisch Platform Venray in ontmoetingscentrum de Kemphaan te Venray vanaf 19.30 uur. Het eerste exemplaar wordt in ontvangst genomen door de fractievoorzitters van alle Venrayse politieke partijen. Venrays Verleden 7 is na de presentatie op 30 november onder meer te koop in de Venrayse boekwinkels. De prijs van het boek bedraagt 15 euro. De delen 2 tot en met 6 zijn te koop in de Venrayse boekhandel en bij het VVV-kantoor aan het Henseniusplein. Deel 1 is in boekvorm niet meer verkrijgbaar. De artikelen uit dit eerste deel z ijn echtegepubliceerd op RooyNet.

28

1advertenties

Elke zondag open www.interchalet.nl

! g n i t h c i l r Ve 281,95

95

279,

149,95

189,

189,

99,

95

95

voor onder Prachtige lamppp de overka ing!

HANGLAMP THOR Prachtige robuuste vorm met stoere ketting. Ø: 43 CM Max: 60 Watt/E27 Ook mooi voor onder de overkapping.

HANGLAMP KATJA Stoere industriele uitvoering Raw Nickel ketting Kleur: zwart Max. 60 Watt E27 excl. Industrielamp zwart / raw nickel E 27 / Maximaal 60 watt Excl.

95

Kom tevens kijken naar de overige modellen in onze showroom

HANGLAMP ALAN Stoere robuuste hanglamp Materiaal: Raw Nickel Doorsnede 47 cm Max. 60 watt/E27 excl.

TL-ARMATUUR AQUA Spatwaterdicht Incl. TL-Buis 1 x 18 watt 2 x 18 watt 1 x 36 watt 2 x 36 watt

vanaf

12,

€ 12,95 € 14,95 € 16,95 € 19,95

95 Dimbaar

LED SERIE “NAPA” Bestaand uit een prachtige: Vloerlamp (150 cm hoog, 16 W) Hanglamp (100 cm breed, 12 W) Tafellamp (46 cm hoog, 7 W)

BUREAULAMP “OXFORD” Mooi design Kleur: zilvergrijs LED: verbruik 3 Watt

Kleur nickel-mat Incl. Led 3000K

59,95

14,

95

TEGEN INLEVERING KNIPBON € 9,95 PER STUK

Verbruik: 12 Watt=1100Lm Kleur: witte kap met grijze rand

29,

95

Plafondlamp 40 cm Hanglamp 40 cm Plafondlamp 50 cm Hanglamp 50 cm

TRENDY UPLIGHTER

vanaf 230,95

119,

Schitterende tijdloze serie Kleur: Glas-Kristal Chrome ophanging Incl. 6 x G9/40 watt Leverbaar in 40 en 50 cm doorsnede

LED PLAFONNIERE MET BEWEGINGSMELDER

PMS 425U

199,

00

SERIE PEARL

( max. 3 stuks per klant )

49,95

setprijs 288,85

€ 230,95 € 278,95 € 387,95 € 435,95

95

Kleur Staal met opaal glas Hoogte 180 cm Uplighter en leeslamp beide dimbaar Incl. R7s 230 watt (uplighter) Excl. E14 max 40 watt (leeslamp)

€ 119,95 € 149,95 € 199,95 € 229,95

maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

PMS 390U

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl November adv nr16 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 6 december en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

89,95

29,

95