Godo Mofo Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

1

Inhoudsopgave 3 5 7 8 9 10 11 12



Signatuur van Godo Wist je dat? Veilig Internetbankieren E-mail Phising Global Money Week 2015 St. Carolusschool wint Happy Money Bee

Werken bij Godo Verzekeren kan ook bij Godo Budgetteren: hoe doe je dat? Onze Algemene Ledenvergadering... waar uw stem geldt !

19 20

Geachte lezer,

Spotlight....Microfinanciering ook voor u

Musical 2015

14 15 16 17

Redactioneel

Bronzen kopstuk voor grondlegger Godo

Opmerkelijk nieuws Wat zegt u...nog geen lid van Godo?

Openingstijden

U hebt in handen de eerste editie van Godo Mofo, het informatie- en voorlichtingsblad van Godo, uw coöperatieve spaar- en kredietbank G.A.. Godo Mofo zal tweemaal per jaar verschijnen, zodat u op de hoogte blijft van de ontwikkelingen en activiteiten van de bank. In deze eerste editie leest u onder meer over het de symboliek van ons logo, de onthulling van de bronzen kop van de ‘Goeroe’ van Godo, hoe veilig te kunnen bankieren en nog veel meer. Ook zult u verschillende rubrieken tegenkomen; lekker luchtige interviews en ook ontspannende puzzels en moppen. Nog eens spreken wij dank uit aan onze trouwe leden, voor het in ons gestelde vertrouwen. Wij werken onverminderd hard om u op steeds moderne en toonaangevende wijze van dienst te kunnen zijn. Bent u echter nog geen lid van Godo, dan hopen wij u middels dit blad duidelijk te maken waar onze spaar- en kredietcoöperatie voor staat, zodat ook u deel van de Godo-familie kunt zijn. U krijgt van ons ook enkele handige tips. Een zeer belangrijke tip is: Spaar !! Kies voor een Godo Groeirekening en u ontvangt de hoogste rente !! Wij wensen u veel leesplezier toe. Uitgave Coöperatieve Spaar- en Kredietbank Godo G.A. Keizerstraat 139-143 Tel.: 421546 / Fax: 411609 Website: www.godo.sr E-mail: [email protected] Bronvermelding verplicht bij overname

Redactie Monique Colli - Chin A Tam Eindredacteur Radha Jaharia

2

Bijdrage van Marena Kartoredjo-Nora Arnal Beepat Jerry Robles de Medina Wilma Dandel

Godo Mofo

Vormgeving Monique Colli - Chin A Tam Druk Arti’s Printing & Design N.V.

Nr. 1 ~ 2015

Omslagfoto Carlho Wijdh, oprichter van Godo, poseert bij zijn bronzenkop voor het hoofdkantoor van Godo aan de Keizerstraat 139-143

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Bronzen kopstuk voor grondlegger Godo in een gezin van tien kinderen. Carlho Wijdh heeft zich gespecialiseerd in de Engelse taal. Hij is een beëdigd Engels tolk-vertaler. Op het gebied van de sport was hij als jeugdige een succesvolle voetballer bij de voetbalvereniging Fortuna. Carlho heeft enkele jaren bij de overheid gewerkt, maar al gauw bleek zijn interesse uit te gaan naar de Assurantie. Vanaf 1960 was hij werkzaam bij “De Nationale” (tegenwoordig Assuria N.V.).

Het is 10 december 2014 en de lange wijzer van

de klok staat op 12. Het is tien uur en de gasten hebben zich vergaard op het voorterrein van het hoofdkantoor van Godo aan de Keizerstraat 139-143. Op deze dag vierde Godo haar 43-jarig bestaan. Deze dag had een bijzonder tintje, omdat de onthulling van de bronzen kop van haar oprichter, Carlho Wijdh, voor het gebouw heeft plaatsgevonden.

Je kon het van zijn gezicht en zijn gedrag aflezen, dat Wijdh het zeer op prijs heeft gesteld, dat hij vereeuwigd is. Vol enthousiasme legt hij interviews af aan de pers. Tijdens de laatstgehouden Algemene Ledenvergadering van Godo op 29 juni 2014 werd een voorstel gedaan door de ‘Commissie Vrienden van Carlho Wijdh’ om een bronzen kopstuk van de oprichter te laten vervaardigen. Van alle leden zou er dan SRD 1,- afgetrokken worden van hun rekening. De ruim 300 aanwezige leden hebben toen unaniem ingestemd met dit voorstel van de commissie, bestaande uit de heren Hans Breeveld, Jan Haakmat en Harry Mungra. Godo heeft het voorstel overgenomen en zelf voor de kosten ingestaan. “Wij hebben mandaat van de leden gekregen dit uit te voeren en ik ben de directie, het bestuur, de Raad van Toezicht en de leden zeer erkentelijk voor deze geste”, zegt Carlho Wijdh vol enthousiasme. HET IDEE WORDT WERKELIJKHEID Carlho Wijdh is geboren op 12 maart 1939 te Lelydorp. Hij heeft een christelijke opvoeding gehad

Het idee voor het oprichten van Godo ontstond in de jaren zeventig. Carlho was bijzonder begaand met de mensen, die vanwege hun laag inkomen geld wilden lenen voor de eerste levensbehoeften. Vaker ging het om een zak rijst, een gasbom etc. Zij hadden geen toegang tot krediet bij de overige banken. In de jaren zeventig was dat door het beleid van de banken niet mogelijk. De uitwerking van zijn idee voor de opzet van een coöperatieve vereniging begon na de ontmoeting met Piet Haarmans, waarbij hij vertelde over het doel van een coöperatie, namelijk het samenwerken van mensen om de noden van elkaar te verhelpen verlichten: mensen helpen mensen. Dit sprak Carlho aan en vandaar dat hij op 10 december 1971 “Godo” heeft opgericht. Het was een besloten coöperatie. Alleen de medewerkers van Assuria konden lid worden. Carlho startte toen met 43 leden in de garage van zijn woning. Vanwege het feit dat de groei van de coöperatie werd beperkt, is in 1974 besloten om het lidmaatschap open te stellen voor een ieder in de samenleving. Door de groei was Godo genoodzaakt om opzoek te gaan naar een grotere ruimte. In 1977 werd een bouwvallig pand gekocht aan de Keizerstraat 139. Het gebouw is toen vernieuwd met een financiering uit Nederlandse verdragsmiddelen en in 1983 werd het nieuw kantoor in gebruik genomen. In de loop van ons nu 43-jarig bestaan hebben wij als coöperatieve spaar- en krediet- coöperatie een opmerkelijke ontwikkeling doorgemaakt.

3

Van een klein en tamelijk gesloten coöperatie, zijn wij uitgegroeid tot één van de grotere financiële instellingen in Suriname. BEMOEDIGEND VOORUITZICHT Godo mag zich heden ten dage een trotse coöperatieve vereniging noemen, die vanaf 01 juni 2010 ook een bankstatus heeft. Bij het nastreven van onze coöperatieve doelstelling nemen wij tussen de overige banken in Suriname een bijzondere plaats in. Wij stellen als coöperatie het belang van onze leden voorop. Juist om onze coöperatieve filosofie diepere inhoud te geven, is gedurende de afgelopen jaren veel geïnvesteerd in kwantitatieve en kwalitatieve uitbreiding van onze dienstverlening. Met onze filialen in Wanica (Lelydorp), Albina en Sipaliwini (Nieuw Aurora) zijn wij een rots in de branding voor onze leden. In 2015 zal Godo zich nog meer richten op haar leden. Het thema voor dit jaar is ‘ledenwaarde’. Wij zullen op verschillende manieren de leden van Godo voorhouden, welke voordelen zij als lid genieten. Door de samenwerking met NGO ’s, retailbedrijven, autohandelaren en andere coöperaties halen de leden ook meer voordeel uit het sparen bij Godo. *-*

Een deel van de familie Wijdh poseert trots voor het bronzen kopstuk

4

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

SPOT LIGHT Microfinanciering… ook voor u !

Godo bevordert de financiële integratie van personen door het verstrekken van financiële diensten aan huishoudens met een laag inkomen. Door middel van partnerschappen met het bedrijfsleven en organisaties op te bouwen, wordt het steeds belangrijker om kernwaarden voor de organisatie te definiëren, en ervoor zorg te dragen dat microfinancieringsdiensten worden geleverd op een manier die de cliënt respecteert en ten goede komt.

KWALITEIT van de SERVICE: We zijn om ethisch waardig te zijn kwaliteitsdiensten aan klanten verplicht afgestemd op hun behoeften en efficiënt geleverd in een handige formule en op tijdige wijze. Door onze ethiek stemmen wij in met het handhaven van hoge standaarden van professionalisme op basis van eerlijkheid, gelijkheid en toewijding aan het dienen van de lagere sociale klasse uit de samenleving. Anders formuleren graag

CORE: Onze core waarden in het proces van micro financiering zijn onze integriteit en onze missie om financiële diensten te leveren aan mensen met een laag inkomen, --vrouwen en mannen en hun gezinnen-- die gericht zijn op het verbeteren van hun welzijn, en geleverd op een wijze die ethisch waardig, transparant, billijk en kosteneffectief blijkt te zijn.

TRANSPARANTIE: Wij verstrekken onze klanten volledige en accurate gegevens en informeren hen over de voorwaarden van financiële diensten die door ons worden aangeboden zoals rentetarieven en alle andere kosten, evenals ons beleid en procedures op een manier die begrijpelijk is voor hen.

5

EERLIJKE PRAKTIJKEN: Wij zijn toegewijd aan het verstrekken van financiële basiskennis aan al onze klanten en wij zorgen ervoor dat onze klanten worden beschermd tegen fraude en onjuiste voorstelling van zaken, bedrog of onethische praktijken. Bij het verstrekken van microfinancieringsdiensten, hechten wij grote waarde aan eerlijke praktijken, die respect voor klantwaardigheid en een goed begrip van de kwetsbare situatie van een cliënt met zich meebrengt. Ook met evenwicht in redelijke uitoefening van onze taak bij het terugvorderen van leningen wordt terdege rekening gehouden. FEEDBACK: Met het oog op onze CORE bieden we onze klanten formele en informele kanalen voor hun feedback en suggesties om consequent de impact van onze diensten en onze bevoegdheden te kunnen evalueren - en zodoende onze klanten beter van dienst te zijn. TOEKOMST: Om op de juiste wijze te kunnen voldoen aan voornoemde kernwaarden is de afdeling microkredieten continu opzoek naar nieuwe

6

Godo Mofo

uitdagingen ter bevrediging van de clientèle. Het aangaan van partnerschappen met het bedrijfsleven en organisaties e.a. zal dan ook in dit licht gezien moeten worden. Deze partnerschappen zullen ertoe moeten bijdragen de gestelde doelen vanuit de CORE zoveel als mogelijk op de juiste wijze en binnen de gestelde termijn te behalen. Het is om deze reden dat de afdeling Microkredieten van onze Godo familie zich open opstelt naar de samenleving toe en zijn oor goed te luister legt om op die manier te kunnen voldoen aan de wensen van de mens uit onze samenleving in \het algemeen en de mens uit de lagere economische klasse in het bijzonder. Wij hopen u, indien u nog geen lid bent van de Godo-familie, gauw te mogen verwelkomen. *-* Mevrouw W. Dandel Consultant MSME Unit Godo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Signatuur van Godo Godo neemt in Suriname een bijzondere plaats in. Als coöperatieve bank stelt zij het belang van de leden centraal. Hierin ligt de kern van ons bestaan. In de wijze waarop het beleid tot stand komt, bankdiensten worden uitgevoerd en verantwoording wordt afgelegd, komt de coöperatieve signatuur naar voren. Door de jaren heen zijn er vier (4) kenmerken te onderscheiden en onveranderd typerend gebleven. Het zijn de grondslagen, die richtinggevend zijn voor de wijze waarop Godo ook in de toekomst haar doelstellingen wil realiseren: 1. FUNCTIONALITEIT de betekenis van het product of de dienst voor de leden en cliënten staat centraal. Bij het ontwikkelen van producten en het adviseren van onze relaties, staat het nut van onze dienstverlening voor leden voorop. 2. DUURZAAMHEID IN RELATIES Godo streeft duurzame relaties na. Godo laat zich in haar handelen niet leiden door een streven naar winstmaximalisatie. 3. INTEGRITEIT IN HANDELEN Godo handelt zorgvuldig en gewetensvol: Godo wil een integere partner zijn, die haar relaties met respect tegemoet treedt. 4. GEMEENSCHAPSZIN Godo legt een grote gemeenschapszin aan de dag. De bank voelt zich nauw verbonden met de samenleving, waarin zij werkzaam is. Godo wil een geaccepteerd lid van de gemeenschap zijn.

7

De betekenis van onze symboliek De honingraat staat voor de zelfwerkzaamheid der leden De cirkel staat voor honing, zijnde het resultaat van wederzijdse hulp, solidariteit en inzet De opening in de honingraat: iedereen mag zich aansluiten bij Godo

a

d

… ls je een goudvis in een donkere kamer opsluit, hij wit wordt?

… e strepen van een zebra voor verkoeling zorgen?

Verder kan het wit worden van de vis veroorzaakt worden door zaken als de temperatuur van het water, slechte waterkwaliteit, het ontbreken van bepaalde stoffen in de voeding, etc. Als die omstandigheden weer in gunstige zin veranderen, is het dus zeker mogelijk dat de vis zijn kleur weer terugkrijgt

Doordat de zwarte strepen het zonlicht absorberen en de witte strepen het licht weerkaatsen is er een temperatuursverschil van wel 10 graden celcius tussen de strepen. Door dit temperatuursverschil ontstaat er een beetje wind wat de zebra afkoelt.

e

h

... ten na het sporten juist heel goed is?

… eet water sneller bevriest dan koud water? Koud water krijgt eerder een vliesje ijs, en dat belemmert verdere afkoeling

e

… en worm maar liefst tien harten heeft?

Eiwitten zijn voor een groot gedeelte opgeslagen in de spieren. Dit betekend dat je lichaam dan dus spieren af gaat breken om energie van de maken na het sporten. Door na het sporten nog iets te eten kun je dit voorkomen. Je kunt hierbij het beste kiezen voor een product dat zowel koolhydraten als eiwitten bevat.

Een mens heeft 1 hart, kwallen en octopussen hebben er 3. En een worm heeft maar liefst 5 paren van 2 harten. 10 hartjes dus!

8

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Veilig internetbankieren … De meeste Surinamers zijn inmiddels zeer vertrouwd met internetbankieren en maken veel gebruik daarvan. Dat heeft ook een keerzijde: criminelen raken steeds meer geïnteresseerd in internetbankieren en proberen methoden te vinden om ‘in te breken’ en geld weg te sluizen. Internetbankieren is door Godo zeer goed beveiligd. Banken en consumenten hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid om het veilig te houden. Wat is internetbankieren? Even de EBS-rekening betalen of je rekeningoverzicht bekijken om te zien hoeveel geld je deze maand over hebt of geld overmaken van de ene naar de andere rekening. Dankzij internetbankieren hoef je haast niet meer naar de bank en je hebt altijd toegang tot je rekeningen. Om te internetbankieren log je in op de website van de bank. De manier waarop je inlogt verschilt per bank, maar in alle gevallen krijg je alleen toegang via een geheime code, die je liever niet aan derden geeft. Waarom moet ik veilig bankieren op een computer? Criminelen proberen via je computer toegang tot je bankrekening te krijgen. Dit proberen ze op verschillende manieren. Zoals door het installeren van schadelijke software op je computer, die achter je wachtwoorden en pincodes probeert te komen. Ook het sturen van zogenaamde e-mails namens je bank is populair. In deze mails wordt om je bankgegevens gevraagd. Geef nooit een beveiligingscode door per e-mail of op een andere wijze dan de bank je heeft voorgeschreven. Dat geldt ook als je per e-mail door iemand wordt benaderd, die aangeeft medewerker van de bank te zijn. De bank zal je op deze wijze nooit om beveiligingscodes vragen. Zorg er ook voor dat de beveiliging van je computer in orde is door altijd de laatste software-updates te installeren en gebruik een virusscanner. Is internetbankieren via openbare wifi veilig? Het gebruik van een openbaar wifi-netwerk, zoals in een café en hotel en op de camping en het vliegveld, is niet veilig. Wachtwoord of niet. Wanneer je inlogt op een openbaar wifi-netwerk kan een crimineel toe-

gang krijgen tot je apparaat. Je wilt voorkomen dat dit gebeurt en de crimineel achter persoonlijke en belangrijke gegevens komt, zoals je inloggegevens voor internetbankieren. Het is dan ook af te raden te internetbankieren via onbeveiligde of onbekende wifi-netwerken zoals op openbare plekken vaak het geval is. Internetbankier bij voorkeur in vertrouwde omgevingen of bij vertrouwde hotspots. Tips voor veilig internetbankieren op je computer: • Houd je beveiligingscodes geheim • Zorg ervoor dat je bankpas nooit door een ander gebruikt wordt • Zorg voor een goede beveiliging van je computer die je gebruikt voor je bankzaken • Controleer je bankrekening altijd • Meld vreemde incidenten direct aan de bank en volg aanwijzingen van de bank op. Tips voor internetbankieren via openbare Wi-Fi: • Controleer de website: Er moet https staan en geen http! Klik ook op het slotje om te controleren of je daadwerkelijk verbinding hebt met de juiste website • Houd in de gaten of er niets geks gebeurt op de website: Verandert er iets op de website? Bijvoorbeeld een bedrag of een bankrekeningnummer? • Zorg dat het apparaat waarop je internetbankiert veilig is (je mobiel of notebook etc.) *-*

Bron: https://veiliginternetten.nl/

9

g n i h s i h p l i a E-m Criminelen die toegang willen tot bankrekeningen die niet van hen zijn, sturen nep e-mails die soms nauwe-lijks van echt te onderscheiden zijn. In de mails vragen zij om gebruikersnamen, wachtwoorden en pincodes. Zogenaamd om persoonlijke gegevens te controleren of een technisch probleem te verhelpen. Deze manier van oplichting wordt phishing genoemd. Waarom is een nep e-mail gevaarlijk? Als je de persoonlijke gegevens die in een nep e-mail worden gevraagd afgeeft, loop je het risico dat een crimineel toegang tot je rekening(en) krijgt. Dat is gevaarlijk, omdat de crimineel vervolgens geld van je rekening kan afhalen en inzage heeft in je transactiegegevens. Je wordt dus niet alleen bestolen, maar ook je privacy wordt geschonden! Pas ook op met links naar websites in nep e-mails. Deze installeren vaak schadelijke software op je computer die op zoek gaat naar persoonlijke en financiële gegevens. Hoe herken je een nep e-mail? 1. In de e-mail wordt gevraagd om persoonlijke gegevens, zoals gebruikersnaam en wachtwoord of soms ook creditcardnummers etc. Banken, creditcardmaatschappijen en andere financiële instellingen zullen dit nooit via een e-mail opvragen. 2. Let op als er om een snelle reactie wordt gevraagd door te klikken op een link, een programma te installeren, ‘ergens even in te loggen’ of om persoonlijke informatie. Bedrijven vragen hier nooit om! 3. De aanhef van de e-mail is onpersoonlijk en begint met ‘Beste klant’. Maar let op: ook gepersonaliseerde e-mails kunnen nep zijn. Instanties die een e-mail sturen vermelden controleerbare gegevens zoals rekening- of klantnummer. 4. In de e-mail wordt gesproken over problemen die urgent zijn of over fraude en oplichting. Om de problemen op te lossen, is het noodzakelijk dat je je gegevens doorgeeft. Het taalgebruik is ook dwingend en er wordt gedreigd met blokkeren van accounts, afschrijvingen, enzovoorts. 5. In de e-mail staat vaak een link naar de website van de bank. Dit is een valse link. De link ziet er in de e-mail normaal uit, maar verwijst naar een andere website. Door met de muis over de koppeling in de e-mail te bewegen, komt de echte link tevoorschijn. Controleer dit adres. Controleer ook of de verbinding beveiligd is. Ga er echter niet blind vanuit dat een beveiligde verbinding betrouwbaar is: de technieken van criminelen worden steeds geavanceerder en ook zij maken steeds vaker gebruik van beveiligde internetverbindingen. 6. Via een link in de e-mail kom je terecht op de website van je bank, maar er verschijnt een pop-up in beeld waarin je je inloggegevens moet invoeren. Voer geen gegevens in, maar des te beter: Klik niet op de link !! 7. Maak direct contact met de bank en leg de situatie uit als je zo’n nep e-mail in je mailbox krijgt!. *-* Bron: https://veiliginternetten.nl/

10

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

In de ochtenduren is er een spannende quiz gespeeld met de schoolkinderen, die in groepen verdeeld werden. Hieruit leerden de scholieren budgetteren en slim rekenen. De groepen konden geldbedragen verzamelen en de groep met het hoogste bedrag was de winnaar. Na afloop kregen de scholieren pennen en kladblokken mee. De Centrale Bank van Suriname en Stichting Projecten Christelijk Onderwijs Suriname (SPCOS) hebben in het kader van de “Global Money Week” van 10 t/m 14 maart a.s. de Global Money Week Beurs 2015 georganiseerd. Deze financiële educatiebeurs had o.a. tot doel het bevorderen van kennis over geld, sparen, het creëren van een duurzaam inkomen voor levensonderhoud en het bevorderen van interesse in ondernemerschap. De doelgroep is de jeugd en jongeren van 6 – 18 jaar, maar de ouderen zijn natuurlijk ook welkom. In de stand van Godo waren voornamelijk de medewerkers van de afdeling HMBS (Happy Money Bee Spaarplan) aanwezig om de kinderen en studenten in deze periode educatief bezig te houden. De thema’s gekoppeld aan deze beurs waren: geld, sparen, dagelijks geldbeheer, verzekeren, pensioenen, investeren en on-dernemen.

In het middagprogramma werd het kaartenspel ‘kwartet’ gespeeld met de bezoekers vanaf 9 jaar. Bij dit kaartenspel kwamen onder meer sparen, budgetteren en verdienen aan de orde. Met de bezoekertjes jonger dan 9 jaar werd een puzzel van Happy de Bij gemaakt. Op zaterdag 14 maart 2015 is er om 11.00 uur ’ s morgens door de afdeling Verzekering een presentatie gegeven over verzekeren en pensioenen en om 18.00u heeft de afdeling MSME een presentatie verzorgd over dagelijks geldbeheer en ondernemen. De beurs is redelijk goed bezocht door jong en oud. *-*

Citaat “Ja en nee zijn de kortste woorden en het gemakkelijkst uit te spreken, maar toch verlangen ze naar het meeste overleg” Charles Maurice de Talleyrand

11

Tijdens het Kinderboekenfestival:

St. Carolusschool wint Happy Money Bee Musical 2015 De Sint Carolusschool is de winnaar van de tweede Godo Happy Money Bee Musicalwedstrijd, die zaterdag 28 maart 2015 is gehouden tijdens het Kinderboekenfestival. De school heeft ter plekke een symbolische cheque ontvangen ter waarde van SRD 10.000,- uit handen van de Algemeen Directeur, de heer Frits Terlaan. Dit bedrag is ten behoeve van de school. De musical is geschreven door juf Kamelia Swa. De opvoering gaat over twee vrienden, Dwight en Johnny. Dwight is heel erg spaarzaam, terwijl Johnny meer van mode en uitgaan houdt. Dwight probeert Johnny het sparen aan

12

Godo Mofo

te leren. Pas nadat Johnny te kampen krijgt met geldproblemen, ziet hij het nut van sparen in. Op de tweede plaats is de Christiaan Davidsschool geëindigd en zij krijgen SRD 7.500, terwijl de derde plaats, de Openbare School Petuniastraat, SRD 5000,- ontvangt. Ook hebben alle kinderen die hebben deelgenomen aan de wedstrijd een spaarbedrag gestort op hun HMBS-spaarrekening gekregen. De leiding van Godo is erg onder de indruk van de opvoeringen. De heer Terlaan heeft aangekondigd dat er een expositie van de werken die in de musicals voorkomen, aankomt. Het evenement is bedoeld om het sparen bij kinderen te bevorderen. De leiding van stichting Projekten én die van de Godo Bank zijn het erover eens dat deze ‘show’ moet blijven doorgaan. “Dat tal-

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

ent wat de kinderen hier hebben gepresenteerd, was uitermate geweldig”, merkt Edwin Watson, bestuursvoorzitter van Godo Bank op. “Hieruit leren we dat onze kinderen ontzettend veel talent hebben en dat moeten we koesteren. Wij zullen dit jaarlijks doen.” Bankdirecteur Frits Terlaan kondigde tijdens de prijsuitreiking aan dat er een expositie komt van de decoratiestukken uit de musicals. “Als je kijkt naar hoeveel tijd en energie men gestopt heeft in deze werken, is het zonde om er niets mee te doen”, gaf hij aan. “Wij gaan bij de bank een kleine expo houden van de stukken uit de finale.” De musicalwedstrijd is na ruim twee jaren weer opgepakt. Aan dit evenement doen basisscholen mee, die deelnemen aan het spaarprogramma van Godo. Er zijn landelijk meer dan 8000 ‘bijtjes’ die sparen bij Godo. *-*

13

Werken bij Godo Ik ben is op 22 december 2010 als jonge uitzendkracht begonnen als Service Center medewerker bij GODO. Na het afronden van mijn middelbare school ben ik gelijk de financiële sector ingestapt. Ik ben nu al vijf jaren werkzaam bij GODO en heb in die jaren haast alle afdelingen van de organisatie mogen ondersteunen. In die vijf jaren heb ik heel veel geleerd wat ertoe geleid heeft dat mijn marktwaarde is gaan groeien. Persoonlijk vind ik het heel prettig werken bij GODO omdat ik door vele collega’s gevormd ben geworden tot de medewerker die ik nu ben. Als medewerker bij de Service Center vind ik het spannend om de (potentiële) leden de nodige begeleiding te geven op het gebied van sparen/beleggen enz. Ik voel me op mijn gemak op die afdeling daar de Service Center de enige afdeling is die de producten van alle andere afdelingen moet kennen en deze ook nog moet “verkopen’’. Ik word heel vaak aangesproken vanwege mijn luide lach. Dus wil ik hieraan graag werken. Mijn boodschap luidt: “Als je droomt, droom dan groot. Maak het wenselijke tot het werkelijke.” *-*

Arnal Beepat

01 Augustus 2013 trad ik, na een lange dienstperiode bij een verzekeringsbedrijf, in dienst bij de Coöperatieve bank GODO. Terug denkend aan de periode hoe ik binnen werd gehaald, kan ik niet anders zeggen dan dat het voelde als een warme deken, die over mijn schouders werd geslagen. Ik had gelijk een prettig gevoel bij mijn collegae en het werk vond ik vanaf het begin inspirerend. Geen dag is hetzelfde en als team vul je elkaar aan, zodat het werk op een veilige manier verloopt. Samen met mijn team beman ik de afdeling Service Center, waar de Infobalie en de Telefonie zijn ondergebracht. De werkzaamheden op deze afdeling zijn veelomvattend. Momenteel loop ik ook stage op de afdeling Mid-Office om multi-inzetbaar te zijn. Het streven van GODO is een optimale verbetering van de dienstverlening naar de klant toe en daarin voel ik mij thuis. Dit resulteert dan ook in plezierige werkdagen, zoals werken hoort te zijn. Het motto “Mensen helpen mensen” draag ik daarom ook breed uit in mijn dagelijkse werkzaamheden. *-*

Marena Kartoredjo-Nora

14

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Verzekeren kan ook bij Godo Bij financiële zekerheid dient u ook een verzekering af te sluiten. Niet alle schade of onverwachte gebeurtenissen kunt u immers zelf opvangen. Een heleboel van onze leden en klanten weten niet dat zij ook bij Godo terecht kunnen voor hun verzekeringen. Godo fungeert als tussenpersoon van alle verzekeringsmaatschappijen en is uw partner bij uitstek als het gaat om her aanvragen of afsluiten van uw verzekeringen. Bij Godo bent u dus niet alleen terecht voor sparen en lenen. Onze medewerkers van de afdeling verzekeringen geven u deskundig en onafhankelijk advies op basis van een objectieve vergelijking. Het noodweer slaat toe... U hebt ongetwijfels de beelden en het nieuws gevolgd van de schade veroorzaakt door de afgelopen storm- en rukwinden in en rond Paramaribo. Wacht u niet tot de volgende storm- of rukwind, maar bescherm uw bezittingen meteen hiertegen. Uiteraard moet u eerst een brandverzekering hebben gezien deze dekking een extra dekking is op de brand verzekering. U staat er misschien niet bij stil, maar ook uw inboedel heeft al snel een hoge (materiele/ emotionele) waarde. Sluit daarom ook een inboedel verzekering af. Denkt u niet, “dit zal mij niet overkomen” VAKANTIE VOOR DE DEUR Het is al tijd om de plannen voor de grote vakantie vaste vorm te geven. Vergeet daarbij niet een goede reis(annulerings)verzekering af te sluiten. Bij Godo kunt u deze verzekeringen ook regelen, omdat wij tussenpersoon zijn van alle verzekeringsmaatschappijen. Met de TRIAS Caribbean van Assuria bent u reeds bij aanvang én tijdens de reis verzekerd. Mocht er iets gebeuren wat u niet in de hand heeft zoals acute ziekte, een ongeval, verlies van bagage of verlies van uw reisdocumenten, dan kunt u gebruikmaken van de dekking. De FATUM Wereld Reis Polis biedt ook 24 uur per dag, 7 dagen in de week hulp door hun SOS International alarmdienst. Natuurlijk niet te hopen, maar eventuele ziekenhuisopname wordt rechtstreeks aan het ziekenhuis voldaan, zodat u daar geen omkijken naar heeft. Ook de Self Reliance Reisverzekering kent verschillende dekkingsgebieden, Suriname en Wereldwijd. Parsasco biedt naast de normale reisverzekering met een maximum dekking tot € 500.000 en premies al vanaf € 1,= per dag, ook de Global Visitor polis aan, voor een kort verblijf in Europa. Genoeg mogelijkheden dus. Neem tijdig contact op met de afdeling Verzekeringen en ga verzekerd op reis ! *-*

Laat u informeren door de adviseurs van de afdeling Verzekeringen van Godo. Weest u vooral voorbereid op het onzeker voorval !

15

Budgetteren: hoe doe je dat? Budgetteren is een budget opmaken. Wat is dan een budget? Een budget is een bedrag dat je reserveert voor bepaalde uitgaven. Zo kun je een budget opmaken voor je vakantie naar het buitenland, maar dat kan net zo goed voor je maandelijkse inkomsten en uitgaven. “It’s all about the money!” Het wordt vaak genoeg gezegd en laten we eerlijk zijn: het is makkelijker geld uit te geven dan te sparen. Vooral in de vakantieperiode ben je geneigd meer uit te geven dan je moet. Het is dan handig als je weet hoe je moet budgetteren! Hier een paar handige stappen die kunnen helpen. Stap 1: Je inkomsten Allereerst is het handig te weten hoeveel er maandelijks binnenkomt. Als je bijvoorbeeld je salaris ontvangt dan is het belangrijk te weten wat je beschikbaar hebt. Want dan kun je een duidelijke limiet trekken. Die moet je dan natuurlijk niet overschrijden! Stap 2: Je uitgaven Verzamel al je uitgaven en categoriseer ze. Bijvoorbeeld: vaste lasten, boodschappen, kleding, benzine etc. Je rekeningafschriften of kwitanties kun je gebruiken om een duidelijk overzicht van je uitgaven te creëren. Breng ook in kaart hoeveel geld je uitgeeft aan stappen, uiteten, bioscoop etc. Ga vervolgens na hoeveel je per maand eigenlijk uitgeeft. Als je het allemaal goed hebt bijgehouden, is de kans groot dat de uitgaven voor leuke dingen de grote posten zijn. Stap 3: Vooruit denken Nu heb je een overzicht van de hoeveelheid geld die je maandelijks hebt. En je weet hoeveel je maandelijks uitgeeft. Houd dan rekening met eenmalige uitgaven, zoals de aanschaf van een nieuwe wasmachine of misschien wil je op vakantie gaan. Het is dan handig om stil te staan wat je extra verwacht uit te geven in de nabije toekomst. Probeer het dan zoveel mogelijk te plannen. Je kunt dan op tijd geld apart leggen. Stap 4: Alles maandelijks maken Uiteindelijk heb je dan een beeld hoe je er maandelijks voor staat op financieel gebied. Ga dan verder kijken naar de tweemaandelijkse of halfjaarlijkse of zelfs jaarlijkse kosten. Bijvoorbeeld verjaardagen, kerstinkopen, etc. Schrijf dit bij je uitgaven op. Maak er dan een maandelijks bedrag van, dat je kan wegzetten. Dus als je SRD 500,- uitgeeft aan kerstcadeaus, dan moet je ruim 40 SRD per maand opzij leggen. Stap 5: Bezuinigen Je hebt nu een duidelijk beeld van je inkomsten en uitgaven. Merk je op dat je meer vaste lasten hebt, kijk dan eerst of er dingen zijn die je kunt schrappen. Als je iets koopt, vraag je zelf eerst even af ‘Heb ik dit echt nodig?’ Als je daar ‘nee’ op antwoordt, dan maar terugleggen en pak iets wat je echt nodig hebt voor thuis. *-*

16

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Onze Algemene Leden Vergadering ... waar uw stem geldt ! Tijdens de drukbezochte Algemene Ledenvergadering van Godo Coöperatieve Spaar- en Kredietbank G.A. van 28 juni 2015 heeft algemeen directeur Frits Terlaan een toelichting gegeven op het verslag over het afgelopen boekjaar 2014. Godo heeft ook in het boekjaar 2014 bevredigende vooruitgang geboekt. Het batig saldo bedroeg SRD 582.463,-. Dit bedrag zal worden toegevoegd aan het aansprakelijk vermogen. Het vermogen zal met 2% toenemen tot SRD 24,1 miljoen. Ultimo 2014 bedroegen de toevertrouwde middelen SRD 244,6 miljoen. Het aandeel van de toevertrouwde middelen in het balanstotaal is 89%. Spaartegoeden bleven de grootste bron van funding. Zij namen met 3% toe tot SRD 189,9 miljoen. Girale tegoeden stegen sterker en wel met 39%, waardoor hun aandeel met 3 procentpunten toenam tot 13%. Van de toevertrouwde middelen luidde 48% in Surinaamse dollar, 34% in euro’s en 18% in Amerikaanse dollars. De aangetrokken vreemde valuta worden doorgegeven aan kredietnemers en voor het overige belegd om open valutaposities te vermijden en om te voldoen aan de monetaire kasreserveverplichting. De activiteiten van de bank resulteerden in een resultaat vóór belastingen van SRD 890 duizend. De totale baten groeiden met 13% tot SRD 15,3 miljoen, vooral door de groei van de opbrengsten uit effecten tot SRD 1,9 miljoen. Bovendien steeg de rentemarge met 14% tot SRD 10,4 miljoen. Mede hierdoor nam de verhouding tussen de rentebaten en de kredietverlening met 3 procentpunt toe tot 15%. De rentelasten liepen met 19% ten opzichte van 2013 op tot SRD 7,4 miljoen of 3% van de toevertrouwde middelen. Dit laatste was het gevolg van de toename van de SRD spaartegoeden en de doorwerking van de rentekosten van de in de loop van 2013 aangetrokken termijndeposito’s. De posten entreepenningen en herwaarderingsreserve bleven vrijwel onveranderd op respectievelijk SRD 2,1 miljoen en SRD 3,4 miljoen. Het aantal leden steeg met 7% tot 90.023. Bij de entreepenningen was het effect van de depreciatie van de euro ook merkbaar. VOORUITZICHTEN Ook gedurende het thans lopend jaar (2015) zal het beleid gebaseerd zijn op de basisprincipes zoals geformuleerd in het Strategisch plan 2012-2015. Deze principes houden in dat Godo simultaan streeft naar het nadrukkelijker accentueren van de coöperatieve signatuur van de bank rekening houdend met de eisen die een moderne en dynamische financiële sector stelt.

Lees verder op de volgende pagina

17

Bij de operationele invulling van het beleid zal echter ook rekening worden gehouden met hernieuwde inzichten. Hiervan uitgaande zal de aandacht zich explicieter richten op de volgende beleidsgebieden: 1. Het creëren van meerwaarde voor onze leden en klanten onder meer door afstemming van het productassortiment op hun wensen en behoeften; 2. Het versterken van de bedrijfseconomische soliditeit van onze bank; 3. Het intensiveren van samenwerkingen; 4. De uitbouw van onze activiteiten op nichemarkten; 5. De verbreding van het geografisch werkterrein van de bank; Godo is ervan overtuigd dat het realiseren van de geschetste hernieuwde strategische beleidsinzichten de gewenste vruchten zullen afwerpen. Hierdoor zal de bank beter invulling kunnen geven aan de principiële doelstelling om de coöperatieve signatuur en filosofie centraal te stellen en tegelijkertijd te voldoen aan de vereisten voortvloeiend uit het werken op basis van marktconforme principes en volgens een doelmatige en doelgerichte bedrijfsvoering. De vooruitzichten op succes zijn bemoedigend, mede gelet op de levendige bedrijvigheid in het midden- en kleinbedrijf. Als stabiele en solide coöperatieve bank treedt de bank de toekomst dan ook met vertrouwen en met hernieuwd elan tegemoet. *-*

ARUBA DITMAAL ECHTBREKER EGELTJE EXAMINATOR FORELBAARS FREAKEN FULLTIMER GETRAP HARDBOARD KARAKTER LASTAFEL LEEMGROEVE MOUWVEST OMROEPER OOGHAARTJE PARELKLEUR RAAKHEID ROFFELWERK SONAR SPRANK STIEFGEZIN TRAAN TWISTER VANAF VERWORPENE WATERSKI ZINNEN Welk woord vormen de overgebleven letters ?

18

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Opmerkelijk nieuws… Centstukken leveren miljoenen op Twee Amerikaanse centstukken uit 1792 en 1793 hebben bij een veiling in Orlando respectievelijk 2,6 en 2,35 miljoen dollar opgebracht. De oudste munt werd door de veilingmeesters omschreven als “een wonder voor het oog”, vanwege de uitzonderlijk goede staat. Op de munt is een portret te zien van Lady Liberty, waarop ook het Vrijheidsbeeld in New York is gebaseerd. De penny uit 1793 was een bijzondere, omdat aan de achterkant een ketting met dertien schakels is afgebeeld. Die verwijst naar de dertien koloniën die zich in 1776 onafhankelijk verklaarden van Groot-Brittannië en de Verenigde Staten van Amerika uitriepen. Van die munt zijn er niet veel geslagen, omdat critici in de schakel ook een verwijzing naar de slavernij zagen. Het centstuk dook voor het eerst op bij een veiling in 1879. Toen werd er 76 dollar voor betaald. In 1944 was dat al 850 dollar. De munt uit 1792 is voor zover bekend niet eerder geveild.

19

Wat zegt u... Nog geen lid van Godo ? Bij Coöperatieve Bank Godo bepalen de leden het beleid. Ook u kunt lid worden van Godo en zo mede de bank helpen zich te blijven ontwikkelen. Om lid/rekeninghouder te worden zijn de benodigde documenten: Voor ingezetenen: 1. Een geldig identificatiebewijs (ID-kaart, Rijbewijs of Paspoort) 2. Een bedrag van SRD/USD/EUR 25,-* voor de entreepenning/administratiekosten 3. Een minimale eerste inleg oftewel spaarbedrag van SRD/USD/EUR 10,-* 4. 1 pasfoto (op verzoek maken wij die voor u) 5. Werkgeversverklaring ( * = in de valutasoort van uw te openen rekening)

Voor niet-ingezetenen: 1. Een geldig identificatiebewijs Paspoort 2. Een bedrag van SRD/USD/EUR 25,-* voor de entreepenning/administratiekosten 3. Een minimale eerste inleg oftewel spaarbedrag van SRD/USD/EUR 10,-* 4. 1 pasfoto (op verzoek maken wij die voor u) 5. Werkgeversverklaring 6. Bankreferentie of de laatste drie bankafschriften ( * = in de valutasoort van uw te openen rekening)

Voor het openen van een rekening op naam van een minderjarige: 1.Bewijs van inkomen van één der ouders 2.Familieboek/gezinsuittreksel 3.Geldig legitimatiebewijs Let wel: Bij ongehuwde ouders neemt de moeder bovengenoemde stukken mee. Bij gehuwde ouders neemt de vader bovengenoemde stukken mee. Als lid van Godo kunt u ook heel gemakkelijk uw overmakingen zelf doen. Internet heeft bankieren aanzienlijk eenvoudiger gemaakt. Godo laat u profiteren van het gemak van deze tijd en biedt u graag alle voordelen van internetbankieren. Vanuit huis of via een andere internetcomputer kunt u kosteloos online al uw bankzaken regelen: saldo opvragen, sparen, uw lening aflossen en bedragen overboeken van uw giro- naar uw spaarrekening of omgekeerd en natuurlijk ook van Godo naar een andere bank. Internetbankieren is veilig en snel. Inloggen op uw internetrekening kan via de website van Godo. Als u een rekening heeft bij Godo en u wilt internetbankieren, dan kunt u via deze website het aanvraagformulier downloaden. Dit formulier print u uit, vult u in en geeft u af bij ons op kantoor. Binnen korte termijn heeft u via uw persoonlijke toegangscode ook online toegang tot uw bankrekening(en). Leest u wel het artikel in dit tijdschrift over Veilig internetbankieren. Indien u toch vragen hebt kunt u ons e-mailen op [email protected].

20

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Behalve internetbankieren kunt u bij ons ook gratis gebruik maken van telefoonbankieren. Inderdaad ...Uw financiële zaken regelen via uw telefoon! Dit kan al jaren bij Godo. Met de telefoon in uw hand kunt u informatie over uw saldo en transacties opvragen, geld overmaken van en naar uw eigen bankrekening en specifieke stortingen of geldopnamen opzoeken in het systeem. Bankieren via de telefoon is veilig gemakkelijk. U kunt altijd en overal uw bankzaken regelen. Er zijn geen kosten verbonden aan telefonisch bankieren, behalve de belkosten dan. Als u een rekening heeft bij Godo en u wilt telefonisch bankieren, dan kunt u een aanvraagformulier opvragen bij de infobalie of deze downloaden van onze website: www.godo.sr. Binnen korte termijn heeft u met uw persoonlijke toegangscode ook telefonisch toegang tot uw bankrekening(en). Het telefoonnummer voor telefonisch bankieren is: 426200. Natuurlijk krijgt u als girorekeninghouder ook een pinpas. Vanaf 7 december 2010 is Godo aangesloten bij B-NETS. Dit betekent dat u met uw Godo pinpas ook bij de pin- en pos automaten van de Hakrinbank, de SPSB, de VCB, de DSB, de Landbouwbank, de Republic Bank en de Finabank, geld kunt pinnen of possen. Voor gastgebruik transacties wordt u de gebruikelijke SRD 2,- per transactie in rekening gebracht. Point of Sale (POS) betalingen kunt u gratis verrichten in diverse deelnemende winkels met een maximum van SRD 3.000,- per dag. Bij de GODO ATM kunt behalve SRD ook EUR en USD pinnen. Uiteraard moet u beschikken over een girorekening in genoemde valuta. De daglimiet bij het pinnen is vastgesteld op SRD 1.000,- of EUR 400,- of USD 400,-per dag. Let wel: valuta pinnen van uw Godo-rekening is slechts mogelijk bij de Godo ATM ! De Godo ATM-machines. Deze zijn gevestigd : - Godo Hoofdkantoor Keizerstraat 139-143 - Godo Filiaal Albina hk Weyne weg en Struikenweg 23 Advies : vraag vandaag nog uw ATM kaart aan als u die nog niet heeft en vermijd wachttijden aan de kassa. Uw pinpas is klaar terwijl u wacht! Tips voor het gebruik van uw pinpas: 1.Bewaar uw pinpas zorgvuldig en laat deze nooit onbeheerd achter 2.Houd uw pincode geheim 3.Let erop dat tijdens het intoetsen van uw pincode niemand meekijkt 4.Schrijf uw pincode niet op, maar onthoud de code 5.Houd de geldigheid van uw pinpas in de gaten. Uw pinpas is 5 jaar geldig

21

In de volgende editie… ….kunt u meer lezen over de verschillende activiteiten van uw Coöperatieve Bank Godo. Op schema staan de Bouw- en Woonbeurs, de Schoolbeurs, Credit Union Day en de verjaardag van de bank. Natuurlijk zullen wij u ook weer handige tips geven over financiële zaken. Met vriendelijke groeten, Monique Colli – Chin A Tam PR-Officer

KLEURPLAAT

22

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015

Godo Mofo

Zeg Het Maar

Nr. 1 ~ 2015

Geachte lezer, Wij waarderen het zeer dat u voor Godo hebt gekozen. Om onze dienstverlening te kunnen verbeteren, zijn uw suggestie(s)/ opmerking(en)/klacht(en) van groot belang. Deze vernemen wij graag van u.

Hartelijk dank voor uw tijd en moeite. --------------------------------------------------------------------Beste Godo, Mijn suggestie(s)/opmerking(en)/klacht(en) luiden als volgt:

………........................................................................................................................................….. ………........................................................................................................................................….. ………........................................................................................................................................….. ………........................................................................................................................................….. ………........................................................................................................................................….. ………........................................................................................................................................….. ………........................................................................................................................................….. ………........................................................................................................................................…..

Naam: .................................................................................. Lidnummer: ......................................................................... Telefoonnummer: .................................................................

Handtekening:

E-mailadres: ........................................................................

23

24

Godo Mofo

Nr. 1 ~ 2015