Göllnitzer G E L N I ČAN DVOJMESAČNÍK OBČANOV GELNICE
júl - august 2016
20 7/8 16
ROČNÍK XXV.
cena 0,50 €
OBSAH: PROGRAM 9. STRETNUTIA BANSKÝCH MIEST A OBCÍ PROGRAM 25. GELNICKÉHO JARMOKU AKO SME ŠĽAPAJCUGOVALI MILOŠ GREISEL FOTÍ GELNICKÉ PODZEMIE POHAR PRIMÁTORA SI ODNÁŠAJÚ JAKLOVCE
júl - august 2016
strana | 2
G E L N I ČAN
císlo 7/8
ročník XXV.
júl - august 2016
SLOVO PRIMÁTORA
Vážení občania, dovoľte mi, aby som opäť využil priestor v mestských novinách na informovanie o tom, čo je v meste nové, čo pripravujeme, čím sa zaoberáme. Už v minulom čísle Gelničana som písal o prípravách na dve veľké akcie, ktoré sú pred nami už o pár dní. Jubilejný 25. ročník Gelnického jarmoku a 9. stretnutie banských miest a obcí sa budú konať dvanásteho až štrnásteho augusta. Spolu s kolegami z Mestského úradu a spoluorganizátormi z gelnického Baníckeho spolku venujeme veľa času a energie tomu, aby sme obe podujatia zvládli dôstojne a k spokojnosti všetkých účastníkov. Podrobný program podujatí, rovnako aj bližšie informácie o účinkujúcich
G E L N I ČAN nájdete v tomto čísle novín. Počas týchto dní rátame s príchodom stoviek až tisícov návštevníkov. Je to šanca pre naše mesto prezentovať sa v pozitívnom svetle, buďme k sebe v tom čase milí a ohľaduplní. Návštevníkov tiež prosím, aby dbali na pokyny organizátorov ako aj príslušníkov policajných zložiek a predišli sme tak potenciálnym krízovým situáciám. Organizátori budú viditeľne označení – oblečené budú mať vkusné tričká s logom 9. stretnutia banských miest a obcí. Pri príprave stretnutia baníkov sme si povedali, žeby bolo vhodné nekoncipovať to len ako jednorazovú akciu, ale využiť túto príležitosť aj na vybudovanie produktu cestovného ruchu. Som rád, že sa nám tento cieľ podarí naplniť. V piatok, dvanásteho augusta, o druhej popoludní slávnostne sprístupníme časť gelnického podzemia, dedičnú štôlňu Jozef pri dolnom Turzovskom jazere. Záujemcovia budú môcť počas tohto víkendu sfárať do bane zadarmo, neskôr za vstupné vo výške jedno euro. Štôlňa Jozef bude expozíciou Baníckeho múzea, o možnosti prehliadok vás budeme informovať prostredníctvom mestského rozhlasu, plagátov na informačných tabuliach, webu a FB stránky mesta. K štôlni povedie z námestia náučný banský chodník. Infraštruktúra pre návštevníkov mesta a záujemcov o jeho bohatú históriu sa tak dostane na vyššiu úroveň. Ďalším významným podujatím v
císlo 7/8 meste budú Medzinárodné majstrovstvá Slovenska v enduro, ktoré sa uskutočnia začiatkom septembra. Priaznivci motocyklového športu si opäť prídu na svoje, na gelnickom okruhu sa predstavia jazdci zo strednej a južnej Európy. Majstrovstvá sú totiž súčasťou seriálu Alpe Adria Cup, ktorý sa v tomto roku jazdil v Madarsku, Chorvátsku a Bosne a Hercegovine. Dovoľte, aby som sa na záver pristavil aj pri probléme, ktorý nás všetkých dosť trápi. Je ním spolunažívanie s neprispôsobivými občanmi. Jednou z takýchto lokalít v meste je Turzovská ulica. Tamojším obyvateľom mesto v minulosti, po požiari domu, poskytlo náhradné ubytovanie v podobe obytných buniek. V tomto roku mesto kontaktoval nový majiteľ pozemku pod týmito objektmi. Vyzval nás, aby sme spomínané bunky z jeho súkromného majetku odstránili. Mesto už malo vypracovaný návrh riešenia celej situácie, napokon sa však do veci zainteresoval Úrad splnomocnenca vlády pre rómske komunity, ktorý s našim zámerom nesúhlasil. V súčasnosti preto hľadáme nový spôsob, ako tento problém riešiť a dúfam, že sa nám to v dohľadnom čase podarí. Prajem vám ešte pekný zvyšok leta a teším sa na vás na všetkých akciách mesta, ktoré pripravujeme. Ing. Dušan Tomaško, MBA primátor mesta
MESTO ÚSPEŠNÉ V PROJEKTOCH Mestu sa v tomto roku darí pri získavaní peňazí z fondov a nadácií. Na rôzne kultúrne a spoločenské projekty sa nám už podarilo získať takmer šestnásťtisíc eur. Fond na podporu umenia z verejných zdrojov podporil prehliadku folklórnych skupín Hnilecké ozveny, na ktorej sa predstavili súbory z našej doliny. Rovnako prispel na už tradičnú súťaž piliarov Gelnické Lomidrevo, ktorá bola koncom apríla v mestskej časti Mária Huta. Z Fondu
ročník XXV.
na podporu umenia sme získali podporu aj na organizovanie 9. stretnutia banských miest a obcí Slovenska.
Ďalšie prostriedky sa nám podarilo vďaka vašim hlasom získať od Nadácie Tesco. Určené sú na spolunancovanie Banského parku na sídlisku.
Úspešná bola aj naša žiadosť o príspevok na rekonštrukciu časti Mestskej knižnice – nový šat dostanú priestory pre mladých čitateľov. Dvetisíc eur sme získali aj na nákup nových kníh pre všetky čitateľské kategórie. Z Fondu sme získali aj peniaze na nové vybavenie pre Banícke múzeum.
strana | 3
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
GELNICKÝ JARMOK OSLAVUJE ŠTVRŤSTOROČIE Už o niekoľko dní ožije naše mesto typickou jarmočnou atmosférou. Na Hlavnej rozložia stánky s najrôznejším tovarom trhovníci, chýbať nebudú kolotoče, pripravený je aj zaujímavý kulúrny program. Čaká nás dvadsiaty piaty ročník Gelnického jarmoku. Načo sa teda môžete tešiť? V piatok o tretej popoludní bude pódium pred Domom služieb patriť domácej country skupine Kamélie. Dámy sa tancu venujú štyri roky a majú za sebou množstvo vystúpení, naživo aj pred televíznymi kamerami. „Spolu s country duom Weteráni sme natočili klip k pesničke Ó, Zuzana. Ten sa niekoľko týždňov držal na špici hitparády televízie Senzi,“ povedala šéfka skupiny Alžbeta Fričová. Na obrazovky sa Kamélie dostali aj v tomto roku. Do programu Radosť z lásky ich pozvala legenda československej muziky Maja Velšicová. Program odvysielala televízia Šláger. Kamélie tanečnými kreáciami sprevádzali vystúpenie pražských country hudobníkov a vyslúžili si búrlivý aplauz preplnenej sály kultúrneho domu v bratislavskom Ružinove. Potom príde na rad slávnostné odovzdávanie Ceny mesta a Ceny
strana | 4
primátora mesta. O štvrtej popoludní jubilejný Gelnický jarmok slávnostne otvorí primátor Dušan Tomaško. Zábavným slovom otvorenie spestrí ľudový rozprávač Jozef Varga, známy ako Jožko Jožka. Zabávač z Hanušoviec nad Topľou v prestrojení za rómsku ženu rozosmieva divákov svojským humorom. Vystupoval už aj s Drišľakom či Senzusom. Vrcholom popoludnia bude vystúpenie slávnej prešovskej kapely Mloci. Skupina vznikla už v roku 1984 a v Gelnici sme ich privítali už viackrát. Väčšinou spievajú v šarištine, ich texty sú plné originálneho humoru. Mloci vydali niekoľko albumov, mnohé ich skladby už doslova zľudoveli. Kto by nepoznal napríklad hity Trabant, Pejrak, Marja Kovaľova, Lachvate ľudze, Autobus č. 33 a mnohé iné? Niektoré ich skladby prevzali aj mladší hudobníci, napríklad Heľenine oči. Mloci hrajú v zostave Žojco Havadej, Fando Cmar, Vlado Kavulič a Bohuš Konečný a ich koncert si rozhodne nenechajte ujsť. Podvečer sa predstavia domáci muzikanti. Na ľudovú nôtu zahrá rodinná skupina Jula Žigu. V repertoári majú známe východniarske piesne. Julo Žiga pred niekoľkými rokmi spolu s ďalšími muzikantmi z
našej doliny nahrával pod vedením svetoznámeho skladateľa Hansa Zimmera hudbu k veľkolmu Sherlock Holmes. Chýbať nebudú ani legendy gelnickej hudobnej scény Emilio a Walter. Hlavnou hviezdou piatkového večera bude dvadsaťdeväťročný Košičan Lukáš Adamec. Poznáme ho ako víťaza druhého ročníka speváckej súťaže Česko Slovenská Superstar. Prednedávnom vyhral aj hudobnozábavnú šou televízie Markíza Tvoja tvár znie povedome. V nej osem slovenských interpretov napodobňovalo známe svetové hviezdy, ale aj domácich hudobníkov. Lukáš bol hudobníkom už od detstva - jedenásť rokov študoval hru na klavír. Rovnako blízko však má aj k športu. Je niekoľkonásobným majstrom a reprezentantom Slovenska vo vodnom póle. Na slovenskú hudobnú scénu nastúpil tesne po dvadsiatke. Vtedy sa stal spevákom košickej skupiny Siempre. V roku 2010 kapela vydala CD a o rok neskôr už Lukáš bodoval v známej speváckej súťaži. V ankete Zlatý Slávik sa stal Skokanom roka a celkovo skončil na siedmom mieste. S kapelou robili predskokanov na koncertoch Elánu, No Name, ale aj legendárnych
ročník XXV.
júl - august 2016
Guns N´Roses. Pred tromi rokmi sa Lukáš Adamec vydal na dráhu sólového speváka. Známe sú jeho single Ty vieš, Keby som pil či najnovší Dýchaj. Presadil sa tiež v divadle – účinkoval v muzikáloch Krysař, Matúš Čák Trenčiansky a Jesus Christ Superstar. V sobotu sa jarmočný program začne o štvrtej popoludní, predchádzať mu bude banícky sprievod, ktorý štartuje o jednej na Baníckom námestí. Na úvod sa predstaví talentovaný mladý hráč na klávesových nástrojoch Lacko Medvec. Tento Gelničan už na pódiu sprevádzal aj známeho speváka Petra Cmoríka. Po ňom dostanú priestor ďalšie talenty z našej doliny. Kapela Vegas vznikla len vlani v septembri. „Zatiaľ sme absolvovali koncerty v Helcmanovciach a Prakovciach. Hráme známe hity, napríklad od Michaela Jacksona či Daft Punk,“ povedal Martin Pisko, ktorý v kapele pôsobí ako hráč na bicie. Štvorčlennú formáciu dopĺňajú gitarista Paťo Komara, basgitarista Ľubo Slivenský a speváčka Veronika Bencková. Podvečer na pódium vybehne prakovská formácia Big Apple. Skupina už koncertovala na mnohých miestach na Slovensku a ani na našom jarmoku nebude nováčikom. O vyvrcholenie jarmoku sa postará prešovská skupina Chiki liki tu-a, ktorá vlani slávila dvadsiate výročie svojej existencie. Zakladajúcimi členmi boli Martin Višňovský, Tomáš
ročník XXV.
G E L N I ČAN
Višňovský, Marián Ivan a Peter Šima. V súčasnosti hrá v trojčlennej zostave – spolu s Martinom a Tomášom Višňovskými vystupuje Ľuboslav Petruška. Kapela, ktorá začínala na periférii Prešova, vydala svoj prvý album Nezatváraj Milan dvere ešte v roku 1998. O dva roky neskôr prišiel na svet druhý album s krkolomným názvom Budeš musel vlasy na blond prefarbil, ktorý je implicitnou kritikou pomerov v slovenskom šoubiznise. Potom nasledovala reedícia prvých dvoch albumov Kysak. Skupina sa inšpirovala viacerými hudobnými žánrami, svoju produkciu sama označovala ako akrobatický rock n´ roll. Svojské boli aj ich texty využívajúce poetiku nonsenzu.
císlo 7/8 A hoci už mala svoje renomé aj množstvo fanúšikov, do povedomia širšej verejnosti sa zapísala až v roku 2003. Vtedy vyšiel ich album Choďte sa hrať pred vlastný vchod a hneď prvá pieseň na ňom sa stala hitom, ktorý okupoval rádiá i televízie. Volá sa Láska moja, kde si? Videoklip k nej, ktorý využíva zábery snehových správ živej panorámy, si na yutube pozrelo viac než pol milióna ľudí. Známe sú aj ďalšie skladby z tohto albumu – Monte Carlo (.. v šušťakoch) či Ďakujem, ktorá paroduje činnosť Slovenského ochranného zväzu autorského. V roku 2005 vychádza ďalšie cédečko – Dvojkilometrový jeleň. Potom nasledovala desať rokov trvajúca pauza v nahrávaní nových vecí. Skupina však o to intenzívnejšie koncertovala – nielen doma, ale aj v zahraničí. Predstavila sa napríklad v Česku, Maďarsku, Nemecku, Francúzsku, Holandsku čí Veľkej Británii. Vlani prišli Chiki liki tu-a s novým hudobným počinom. Album Slzy tvý mámy, Šedivý a spol. prijali dobre fanúšikovia aj hudobná kritika. Skupina s ním bodovala v Radio_Head Awards, získal cenu za najlepší album roka. Skupina, ktorá v Gelnici zatiaľ nekoncertovala, dokáže na pódiu urobiť vynikajúcu šou. Ich vystúpenie bude vyvrcholením kultúrneho programu jubilejného Gelnického jarmoku.
strana | 5
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
HOSTÍME 9. STRETNUTIE BANSKÝCH MIEST A OBCÍ Viac ako sedemsto baníkov zo Slovenska a okolitých štátov navštívi naše mesto počas druhého augustového víkendu. Gelnica bude totiž hostiť 9. stretnutie banských miest a obcí. Dohromady sa k nám chystajú zástupcovia tridsiatich siedmich baníckych spolkov. Najviac, až dvadsaťsedem, ich bude zo Slovenska. Prídu však aj Česi, Maďari, Poliaci a Rakúšania. Aký bude priebeh tohto podujatia a čo budete môcť uvidieť? Už v piatok, dvanásteho augusta, začne v základnej škole registrácia účastníkov a v Baníckom múzeu sa o desiatej dopoludnia uskutoční rokovanie predstavenstva Slovenskej banskej komory, ktoré bude neverejné. Poslaním Slovenskej banskej komory je uplatňovanie spoločných záujmov jej členov pri tvorbe hospodárskej a sociálnej politiky v oblasti baníctva a geológie. Členmi predstavenstva sú zástupcovia najväčších spoločností, ktoré u nás v tomto odvetví pôsobia – na príklad Hornonitrianske bane Prievidza, Nafta Gbely, SMZ Jelšava – ale aj ľudia z akademickej sféry. O druhej popoludní slávnostne otvoríme štôlňu Jozef. Dedičná štôlňa Jozef sprístupňovala juhovýchodnú časť Gelnickej žily. Jej ústie sa nachádza v nadmorskej výške 446 metrov. Celková dĺžka štôlne dosiahla okolo 1700 metrov. V prvej etape bude pre návštevníkov prístupný úvodný úsek bane v dĺžke viac ako sto metrov, postupne chceme umožniť vstup aj do ďalších častí tohto diela. K štôlni Jozef privedie návštevníkov z centra mesta náučný banský chodník. Začína na Baníckom námestí a povedie Turzovskou ulicou. Celkovo je na ňom osadených šesť tabúľ, na ktorých sú stručné informácie o histórii baníctva a banských dielach v tejto oblasti, okrem slovenskej aj v anglickej a nemeckej mutácii, spolu s bohatým ilustračným a fotograckým materiálom.
strana | 6
Večer o devätnástej sa program presunie na náš amteáter, kde bude slávnostný šachtág. Ide o spoločenské podujatie, ktoré vychádza z tradície študentov staroslávnej Baníckej akadémie. Tú v Banskej Štiavnici v roku 1762 založila cisárovná Mária Terézia. Ide o riadenú zábavu baníkov, spojenú s regulovaným pitím piva, spievaním baníckych piesní a prijímaním nováčikov, teda fuchsov, do baníckeho stavu. Prijímanie sa uskutočňuje skokom cez kožu, banícku koženú zásteru, takzvaný ošliador, ktorá pôvodne slúžila na ochranu baníkov pri práci. V sobotu o desiatej predpoludním sa v Evanjelickom kostole sv. Michala na Lutherovom námestí uskutoční slávnostné prijatie čestných hostí a zástupcov jednotlivých delegácií primátorom mesta. O trištvrte na jednu položíme vence k soche baníka pred budovou bývalej radnice. Slávnostný príhovor prednesie vysokoškolský profesor Vojtech Dirner. Ide o potomka bývalého gelnického starostu Rudolfa Dirnera, ktorý stál na čele nášho mesta v roku 1933, keď sochu baníka na námestí
slávnostne osadili. Potom bude nasledovať slávnostný sprievod baníkov mestom. Pred Domom služieb moderátor podujatia predstaví všetky zúčastnené banícke spolky. Sprievod bude pokračovať na futbalový štadión, kde sa uskutoční spoločenský a kultúrny program stretnutia. Prítomným baníkom sa prihovorí primátor mesta ako aj pozvaní čestní hostia. Uskutoční sa stužkovanie baníckych zástav a prehliadka folklórnych skupín a baníckych spevokolov. Predstavia sa hudobníci z Chomutova, Banskej Štiavnice, Starých Hôr, Spišskej Novej Vsi, Rudnian, Sloviniek, Helcmanoviec a Gelnice. Primátor Novej Bane, hostiteľského mesta budúcoročného Stretnutia banských miest a obcí, prevezme svetlo sv. Barbory. Program stretnutia vyvrcholí v nedeľu slávnostnou svätou omšou a Baníckou oferou.
ročník XXV.
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
NA SÍDLISKU PRIBUDOL BANSKÝ PARK V priebehu tohto roku vznikol na sídlisku Banský park. Jeho myšlienka je jednoduchá - zveľadiť nevyužitý priestor, poskytnúť oddychovú zónu a priblížiť banícku minulosť mesta. Takýto parkový priestor v novej časti mesta dosiaľ chýbal. Zadanie bolo využiť pozostatok plochy malého futbalového ihriska. Ako posledný prvok po ihrisku ostala konštrukcia bránky. Park vyčleňuje vydlaždená plocha, ktorá je napojená prístupovými chodníkmi na okolité chodníky. Spevnená plocha svojou rozlohou ponecháva dostatočnú výmeru aj pre zeleň a ďalšiu výsadbu stromov, ktoré majú v horúcich letných dňoch ponúknuť tieň a pohodu. Dominantou je stredový vyvýšený záhon s dreveným pylónom s mestskou vlajkou a logom parku, ktorý tvoria banícke kladivá. Záhon je vysadený kvetmi vo farbách mesta. Po okrajoch vydláždenej plochy sú
osadené lavičky a tiež informačná tabuľa s textom o histórii baníctva v Gelnici a vitrínami určenými pre mestské oznamy. Jednou z prvých predstáv parku bolo umiestniť v tomto priestore banské vozíky. Aj pre tieto artefakty sa v tomto tematickom parku našlo miesto. Nové vyžitie našla aj zabudnutá futbalová bránka. Architekt si prizval k riešeniu výtvarníka, samozrejme Gelničana, Martina Hanschilda, ktorý spracoval výtvarný motív fotosteny. Ide o trochu rozprávkový a mystický výjav z bane. Baníci pri kopaní kladivkom a želiezkom objavia ukrytých permoníkov, ktorí ich pozorujú pri práci. Účelom fotosteny je zatraktívniť priestor a pobaviť malých i veľkých. Vybrané tváre postáv bude možné odkryť a odfotiť svoju tvár. Človek sa tak môže stať súčasťou výtvarného diela. Okolie dotvára navŕšená halda skál. Táto symbolicky pripomína všetky tie nespočetné haldy, ktoré postupne
človek i príroda nechali zmiznúť v krajine ako posledné stopy po baníckej činnosti. Priestor parku bude osvetlený dvoma parkovými svietidlami. Budú to prototypy košického výrobcu svietidiel, ktorého výrobky osvetľujú mestá ako Tallin, či Kyjev. Výsadba vyššej zelene bude prebiehať v ďalšej fáze, podľa plánu výsadby a potreby nahrádzania stromov pri výruboch. Verme, že takáto zmena verejného priestoru nebola posledná. Tento počin môže slúžiť ako príklad kolektívnej spolupráce tvorivých a tiež zanietených ľudí. V neposlednom rade treba vyzdvihnúť výkonnú silu mestských technických služieb, ktoré všetky stavebné práce zrealizovali. Ing. arch. Igor Cziel autor architektonického návrhu
BANÍCKE MÚZEUM MÁ NOVÚ EXPOZÍCIU Novú stálu expozíciu sme sprístupnili v našom Baníckom múzeu. Mapuje vývoj baníctva, cechov a remeselníctva v našom meste. Prináša tiež ukážky umeleckej tvorby a návštevníci sa majú možnosť zoznámiť aj s artefaktmi dokumentujúcimi bežný život rôznych spoločenských vrstiev. Prvá miestnosť sa venuje národopisu. Sú v nej vystavené exponáty, ktoré používali naši predkovia v domácnosti. Ide napríklad o krosná na tkanie, nábytok či náradie používané na prípravu jedla. V druhej miestnosti nájde návštevník výrobky, ktoré Gelnicu preslávili vo svete. Sú tam rôzne druhy klincov, reťazí a ďalších výrobkov z kovu. Ďalšia časť je venovaná banskému meračstvu – nájdeme tu napríklad tabuľky s označením miesta odberu vzoriek či tabuľku kutacieho práva. V tretej miestnosti sú sústredené
ročník XXV.
drevené modely banských zariadení . Okrem toho sa tu nachádza Mapa banských polí zo začiatku dvadsiateho storočia, ako aj známa veľkoplošná olejomaľba Smrť baníka, ktorú v roku 1927 namaľoval Július Szent Istvány. Novinkou expozície je miestnosť, v ktorej sú sústredené banské svietidlá, od najstarších, ktoré sa v baniach používali pred stáročiami, až po moderné. Ďalšia časť expozície je venovaná predovšetkým umeniu – nájdeme tu vzácnu Gelnickú Madonu, sochu neznámeho autora pochádzajúcu zo začiatku pätnásteho storočia, ďalej štyri rodové portréty miestnych mešťanov z konca osemnásteho storočia, či staré tlače. Okrem toho sa v múzeu môžete zoznámiť aj s modelom bane, je tu aj bohatá geologická zbierka, nájdete tu artefakty dokumentujúce činnosť tunajších cechov, ako aj výrobky
starej gelnickej strojárskej rmy Antony.
strana | 7
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
GELNICKÝ AMFITEÁTER OŽIL TVRDÝM ROCKOM
V piatok, 29. júla, sme sa vrátili späť do deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia, keď hudobným pódiám dominoval tvrdý rock a grunge. Na GL Revival Feste sa na miestnom amteátri predstavili Guns N´Roses Tribute a Nirvana Revival Band. Do Gelnice prišlo to najlepšie z revivalovej scény . Obe kapely majú za sebou stovky vystúpení doma i v zahraničí. Bratislavskí Guns N´Roses
Tribute sa už predstavili na pódiách v Českej republike, Nemecku, Poľsku aj v Rusku. Východniari z Nirvana Revival Band koncertovali po celom Slovensku, ale aj v Rakúsku. Kapely pripomínali svoje vzory aj oblečením a vystupovaním. Na návštevníkov GL Revival Festu čakala viac než trojhodinová hudobná šou. Ako prvé vyšlo na pódium trio východniarov napodobňujúce svoje
vzory z amerického Seattlu. Rovnako ako Kurt Cobain vystupoval spevák, Laco Jakubčiak, v lekárskom plášti. Ten, mimochodom, používa aj vo svojej civilnej profesii – pôsobí ako psychiater v michalovskej nemocnici. Zazneli všetky známe hity tohto hudobného zoskupenia – Come as you are, Smells like teen spirit, Rape me a mnohé ďalšie. Publikum sa dostávalo do varu. Ten sa vystupňoval, keď na javisko vybehli chalani z Guns N´Roses Tribute. Axl Rose či Slash pôsobili takmer na nerozoznanie od originálu. Aj oni rozbalili všetky hitovky – Civil War, Knockin´on heavens door, Live and let die, dovedna pätnásť vypaľovačiek. Zážitok umocnil aj výborne nastavený zvuk, o ktorý sa postaral tím pod vedením Ivana Leitmančíka. Pri záverečnej skladbe Paradise City už ľudia na výzvu speváka tancovali spolu s kapelou na pódiu. Amteáter ožije aj počas jarmočných dní. V piatok aj v sobotu sa na ňom budú konať jarmočné zábavy. Týždeň po jarmoku bude zas patriť hiphopu. Uskutoční sa tam festival Urban Elite.
CHCETE INZEROVAŤ V GELNIČENOVI? KONTAKTUJTE NÁS.
[email protected] strana | 8
ročník XXV.
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
FESTIVAL ŠENGENSKÝ POLUDNÍK PREMIÉROVO V GELNICI Medzinárodný festival mládežníckych orchestrov a zborov Šengenský poludník napísal v tomto roku už svoju ôsmu kapitolu. Prvýkrát sa medzi hostiteľskými mestami tohto podujatia objavila aj Gelnica. V sobotu, deviateho júla, vystúpil v našom Evanjelickom kostole sv. Michala študentský symfonický orchester mesta Bzreg. Orchester vznikol v roku 2013 a má za sebou úspešné koncerty doma aj v zahraničí. Mladí poľskí hudobníci, prevažne študenti wroclawskej Akademie Muzycznej, predstavili pod taktovkou dirigenta Marka Kudru známe diela klasickej, ale aj súčasnej vážnej hudby a tiež lmovú muziku. Publikum si malo možnosť vypočuť hudbu Johna Williamsa k lmu Hviezdne vojny, či známu melódiu Elmera Bernsteina z
westernu Sedem statočných. Dnešnú tvorbu reprezentovala orchestrálna kompozícia mexického skladateľa Artura Márqueza Danzón No. 2. Z klasickej tvorby poľské symfonické teleso predviedlo predohru k opere Georga Bizeta Carmen, či diela poľského skladateľa z devätnásteho storočia Stanislawa Moniuszka. „Kostol má výbornú akustiku a hralo sa nám tu veľmi dobre,“ povedal po koncerte umelecký vedúci a dirigent orchestra Marek Kudra. „Myšlienka organizovať na východe Slovenska Medzinárodný festival mládežníckych orchestrov a zborov sa zrodila ako výsledok spolupráce Sláčikového orchestra Musica Iuvenalis s Federáciou Eurochestries z Francúzska. Tá organizuje podobné festivaly už dvadsať rokov v celej
Európe, Rusku, Čine a Kanade,“ uviedol riaditeľ festivalu Igor Dohovič. Prvý ročník podujatia sa uskutočnil v roku 2009. „Našim cieľom bolo umožniť stretnutia mladých hudobníkov z oboch strán šengenskej hranice. Zároveň sme chceli priniesť tento typ hudobnej produkcie aj do menších miest,“ skonštatoval Igor Dohovič. Celkovo sa v rámci tohtoročného festivalu uskutočnilo šestnásť koncertov, okrem nášho mesta aj v Košiciach, Poprade, Vysokých Tatrách, Svinici či ukrajinskom Užhorode. Predstavili sa hudobné telesá z Českej republiky, Maďarska, Poľska, Rumunska, Ukrajiny a Slovenska.
Elsa Siváková – rod. Špaková OBRAZ AKO PRÍBEH Pozývame vás na výstavu obrazov slovenskej maliarky, ktorá v Baníckom múzeu v Gelnici potrvá od 8. septembra do 14. októbra 2016 Vernisáž sa uskutoční 8. septembra o 17.00 ročník XXV.
strana | 9
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
MILOŠ GREISEL ZASVÄTIL ŽIVOT SPIŠSKÉMU PODZEMIU tenskú jaskyňu. V podniku bola vtedy silná skupina speleológov. O týždeň neskôr sme sa do jaskyne vybrali ďalší štyria. Začali sme objavovať nové a nové kilometre, bola to eufória. Také niečo človek zažije len raz za život. Bol som napríklad prvý, kto vošiel do časti jaskyne nazvanej Rozprávkový dóm, čo je najväčší jaskynný priestor na Slovensku. Má dĺžku takmer dvesto a šírku skoro päťdesiat metrov. Vošiel som doň cez takú malú dieru, všetko som tam prešiel a opäť sa cez ten úzky priestor vrátil. Dodnes sa čudujem, ako sa mi podarilo tam nezablúdiť. V Stratenskej jaskyni som sa učil, ako sa fotí v podzemných priestoroch. Musím sa však priznať, že kým sa fotilo na lm, nemal som trpezlivosť tráviť hodiny a hodiny v tmavej komore. Liezlo mi to na nervy, radšej som poprosil kamaráta, aby mi fotky vyvolal. Intenzívne som sa tak tomuto koníčku začal venovať až po nástupe digitálu. Už som na to mal aj viac času, lebo som odišiel do dôchodku. Ktoré jaskyne a bane si zdokumentoval?
Už roky dokumentuje krásu podzemných priestorov v našom regióne. Zhotovil tisíce fotograí, ktoré sa objavili vo viacerých publikáciách a médiách, má za sebou množstvo výstav. Jedna z nich, s názvom Montánne pamiatky Gelnice, práve prebieha v našom Baníckom múzeu. Pochádzaš z Považia. Čo ťa priviedlo na Spiš? Narodil som sa na Považí, ale môjho otca neskôr strana a vláda poslala do Sniny robiť hlavného inžiniera vo fabrike Vihorlat. Keď som potom išiel do deviatej triedy, presťahovali sme sa do Krompách. V tom čase mi jedna spolužiačka povedala: geológ, to by
strana | 10
bolo super zamestnanie. Chodíš po horách, obdivuješ krásy prírody a ešte ti za to aj platia. Tak som si povedal, že pôjdem študovať na bansko - geologickú priemyslovku do Spišskej Novej Vsi. Tomuto odboru som sa po jej skončení upísal na celý život. Najprv som pôsobil v geofyzikálnom ústave v Bratislave, po vojenčine som sa však vrátil do Spišskej Novej Vsi a zamestnal sa spočiatku ako baník, neskôr som pôsobil ako geológ, napokon som bol štajgrom, čiže majstrom. Ako si sa dostal k foteniu podzemia? Začal som, keď moji kolegovia Vladimír Košel a Jaromír Volek objavili koncom roku 1972 Stra-
Okrem Stratenskej som nafotil aj celú Beliansku jaskyňu. Omnoho viac však bolo baní. Fotil som v zhruba stovke baní. Môj záujem sa sústreďuje predovšetkým na bane na Spiši, hoci som navštívil aj bane v iných regiónoch, napríklad na Gemeri či Šariši. Ale najviac ma zaujíma spišské podzemie. Po prvé preto, že tu žijem a po druhé preto, že Spiš bol v minulosti, čo sa týka ťažby rúd, veľmi významný v rámci celého územia bývalej monarchie. Špeciálne Gelnica a Smolník boli v čase svojho najväčšieho rozkvetu dôležitými centrami baníctva. Boli tu banské školy, kapitanáty. Nielen Banská Štiavnica, ale aj my sa máme čím pýšiť. Kde si svoje fotograe už vystavoval a do ktorých publikácií si nimi prispel? Okrem Slovenska som mal výstavy aj na Ukrajine, v Maďarsku, Poľsku.
ročník XXV.
júl - august 2016 Fotograe boli uverejnené v rôznych novinách aj časopisoch. V denníku Korzár som mal napríklad celý seriál o baniach na Spiši, najnovšie sa s mojimi fotkami mohli stretnúť čitatelia odborného magazínu Montana Revue. Prispieval som aj do rôznych monograí miest a obcí v našom regióne. Moje snímky sa nachádzajú v knihách o Spišskej Novej Vsi, Kluknave, ale aj Gelnici. Čo je pri fotení v podzemí dôležité, čím sa líši od bežného fotenia? Je tam tma, takže v prvom rade musí človek ten priestor nejako osvetliť. Od dobrého osvetlenia závisí či sa fotky podaria. Osobne veľmi rád používam žlté svetlo. Ním keď sa spraví podmaz na chodníčku v bani a keď sa k tomu použije aj karbidka, celý priestor je pekne ožiarený, zlatistý. Raz, na jednej výstave v Rožňave, za mnou prišiel istý chlapík a povedal mi, že štyridsať rokov pracoval v bani, ale takú peknú baňu nikdy nevidel. Fotograf, samozrejme, potrebuje aj
ročník XXV.
G E L N I ČAN dobrú techniku. Musíš mať kvalitné blesky a poriadny aparát. V bani je totiž jeden problém – tvorí sa tam aerosól, čiže drobné čiastočky pary a keď máš horší foťák, na záberoch je potom vidieť biele guľky. No a ďalšia odlišnosť oproti foteniu v exteriéri je to, že keď napokon vylezieš z bane, dve hodiny techniku čistíš od blata, aby si ju dostal do normálneho stavu. Máš nejakú obľúbenú baňu, ktorú fotíš najradšej? Najkrajšia, aspoň z môjho pohľadu, je baňa Terézia v Rudňanoch. To je unikát, svetový unikát. Tá baňa je celá nádherne vykladaná, dokumentuje majstrovstvo starých baníkov. Ďalšia je v Hnilčíku, kde bývam. Štôlňa Karol. To je tiež moja srdcovka.
císlo 7/8 veľmi pekné. To sú pre mňa špičky. Aké sú tvoje ďalšie plány v dokumentácii nášho podzemia? Veľmi rád by som urobil knihu, monograu spišských banských diel. Veľmi často o nej s Mariánom Jančurom, ktorý je v tejto oblasti odborníkom, rozmýšľame. Dokonca sme už podali aj projekt, ale zatiaľ nám ho neschválili. Radi by sme v tej publikácii zachytili históriu baní v tejto oblasti, mal by tam byť aj poriadny geologický popis a samozrejme aj pekné fotky. Kniha by zmapovala každú obec, v ktorej sa v minulosti ľudia baníctvu venovali, predovšetkým v údolí Hnilca a Hornádu. Verím, že sa nám to raz podarí.
A čo gelnické bane? Z tých, ktoré poznám, ma najviac oslovili štôlne Roberti a Martin. Ide o staré banské diela, ktoré sú naozaj
Text: Milo Janáč Foto: archív Miloša Greisela
strana | 11
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
AKO SME ŠĽAPAJCUGOVALI A AKÉ JE TAJOMSTVO VÍŤAZNÉHO GUĽÁŠU Bola sobota, osemnásteho júna. Medzinárodný deň piknikov. Bývalý člen skupiny Beatles Paul McCartney, kanadský hokejista Martin St. Louis, niekdajší juhoafrický prezident Thabo Mbeki a slovenský raper Ekcelent sa chystali sláviť narodeniny. My, občania okresného mesta, sme sa zas po roku chystali kráčať do kopca. Konal sa tridsiaty siedmy ročník Gelnického šľapajcugu. Už po deviatej ráno sa v záhrade Centra voľného času začali zhromažďovať účastníci tradičného turistického pochodu. Prvýkrát sa konal ešte na sklonku sedemdesiatych rokov, gelnickou prírodou sa v tom čase putovalo pod patronátom Socialistického zväzu mládeže. Šľapalo sa až na Plejsy, hymnou pochodu bola pesnička Ivana Mládka Jožin z bažin. Jožin z bažin bolo legendárne strašidlo špecializujúce sa na požieranie Pražákov. Spacikovať ho bolo možné jedine pomocou práškovacieho lietadla. Organizátori tentoraz pripravili dve trasy – menej náročná viedla z Centra k vile Viole, hore Fentom pokračovala na Cechy a potom sa stáčala dole k hornému Turzovskému jazeru. Turisti s väčšou výdržou sa mohli vybrať na dlhú trasu, ktorá merala zhruba štrnásť kilometrov. Prechádzala cez Dolinku, hore Peršim jarkom na Dianu, ďalej k Tatarkovemu
strana | 12
krížu a potom okolo Gáborky a cez Mokré Pole do cieľa. Na záhrade vyhráva hudba, ľudia stoja v radoch pri registračných miestach, prípadne si obzerajú fotodokumentáciu z predchádzajúcich ročníkov podujatia. Tí, ktorí už preukaz na lovenie štempľov na kontrolných stanovištiach dostali, sa pomaly pripravujú vyraziť. Istí dobrí občania núkajú autorovi tohto textu štamperlík. Autor textu ostré odmieta. Dobrí občania si ho obzerajú s ľútosťou, v presvedčení, že ho musí kváriť strašná a zhubná nemoc. O desiatej vyštartujeme na trať. Okolo charity a nemocnice prejdeme na cintorín. Kopec našich predkov tu v pokoji odpočíva a odpočívať bude až do posledného dňa. Z cintorína schádzame do Fentu, odháňame muchy z potiacich sa tiel. Pri vile Viole nás čaká prvá kontrola. Po získaní pečiatky pokračujeme. Menej zdatní hore Fentom na krátku trasu. Tí, ktorí sú v kondícii, na dlhú. Smerujeme k štôlni Nová Krížová. My, ktorí sme už viac starší než mladí, si pamätáme, ako z bane kedysi po koľajničkách vychádzali banské vozíky. Z malej poľnej, ktorú som pred rokmi kúpil v Bufete od potulného predavača za dve veľké pivá, vylovím fľašu s vodou. Časť tekutiny si vlejem do úst,
tú druhú na hlavu. Spomínaný postup som odpozoroval od slávnych športovcov – maratónskych bežcov a cyklistov na Tour de France. Voda sa už stihla zohriať, žiadne veľké občerstvenie sa nekoná. Pri žľabe v Peršom jarku čutoru naplním čerstvou, chladnou. Nedávno tu síce pribudol oznam, že voda nie je pitná, ten však nerešpektujem. Zo žľabu pijem od nepamäti, keby bola voda nepitná, nedokázal by som to. To je predsa neúprosný zákon logiky. Po lesnej ceste sa vyberieme ku chate Diana. „Milí návštevníci, užite si vychádzku do prírody na trase vhodnej pre peších turistov, cyklistov na horských bicykloch a v zimnom období aj pre lyžiarov na bežkách alebo lyžiach s pásmi,“ píše sa v propagačnom buletine trasy, ktorú umný copywriter nazval Kyslíková. Autor v texte odporúčal všímať si tiež odtiene, ktoré sú v lese od jari do zimy, ďalej kvitnúce kvety a stromy, vdychovať vôňu živice. Sľuboval, že to všetko bude podfarbené spevom vtákov, jemným vánkom a šumom v korunách stromov. Stúpame do brehu, tieň stromov nám poskytuje útočisko pred rozpáleným slnkom. Ak sa astrofyzici nemýlia, hviezda, ktorá nám dnes poskytuje energiu, sa v budúcnosti zmení na červeného obra a našu krásnu planétu zahubí. Pravda za predpokladu, že sa ju ešte predtým nepodarí zničiť
ročník XXV.
júl - august 2016 nám. Stúpame do brehu, nohy sú čoraz ťažšie. Namiesto farebných odtieňov vidíme pred očami čierne bodky, namiesto šumu lesa počujeme búšenie krvi v spánkoch, namiesto vône živice dýchame smrad vlastných výparov. Oddychovať však plánujeme až pod hrebeňom. Za touto zákrutou už bude Diana, myslíme si a mýlime sa. Za touto už určite, hovoríme a znova prichádza sklamanie. Napokon sa dočkáme. Dostávame pečiatky, zvalíme sa do trávy, niektorí vyťahujú proviant. Skrútim si Turner, aby som uviedol do rovnovážneho stavu pľúca vydesené nadmerným prísunom čerstvého vzduchu. Keď sa trochu zotavíme, pokračujeme v ceste k Tatarkovemu krížu. V lese stojí už takmer dvesto rokov, na križovatke ciest ho nechal postaviť bohatý majiteľ baní Johan Tatarko. Cestou opäť dopĺňame zásoby vody a občerstvujeme sa z prameňa Kráľovský buk. Na rozdiel od vlaňajška tentoraz organizátori zabezpečili, že lesné studničky nevyschli. Niekde uprostred hory nás zaujme nápis na skale. Rusi preč – vyzval neznámy pisateľ príslušníkov najpočetnejšieho slovanského národa k odchodu z tohto miesta. Apel bol účinný – širokoďaleko sa žiadny Rus nenachádzal. A ak áno, tak spoľahlivo ukrytý. Tým pádom sme ho nevideli, pretože nie je úlohou účastníkov diaľkového turistického pochodu
ročník XXV.
G E L N I ČAN pátrať po poskrývaných Rusoch. Čo je úlohou účastníkov diaľkového turistického pochodu? Kochať sa krásnymi výhľadmi. Po ceste ich je mnoho. Občas sa zastavíme, pomenúvame jednotlivé kopce, pýšime sa znalosťou miestnych reálií. Kráčame zvesela, ani nevieme ako a sme na Gáborke. Teraz to s nami pôjde už len z kopca. Na Mokrom poli obdržíme posledné pečiatky, onedlho sme v cieli. Lúka nad Turzovským jazerom je už plná výletníkov. Usporiadatelia odmeňujú najstarších a najmladších turistov. Cenu si preberá osemdesiatnik Karol Hennel, zo žien je najstaršou Milada Kollárová. Najmladšími sú dvojmesačný Danko Danko a deväťmesačná Tamara Šimová. Nasledovať budú súťaže. V úvodnej disciplíne sa predstavia dvojice, ktoré si medzi sebou pohadzujú vajco. Najúspešnejší – Katka Vozárová s Rišom Vozárom – ho rozbijú až keď je vzdialenosť medzi nimi dvadsaťdva metrov. Ide o úctyhodný výkon, niektorí súťažiacich dokonca podozrievali, že si pohadzujú vajíčko varené. Potom sa tlčú klince. Klinčikárstvo bolo v našom meste tradičným remeslom. Medzi ženami sa za minútu podarí najviac klincov zabiť do dreva Danke Dankovej, dohromady trinásť. Súťaž mužov je napínavá. V prvom kole nabijú najviac, zhodne po osemnásť klincov, Vlado Žaludko a
císlo 7/8 Jožo Barborič. V druhom obaja zatlčú šestnásť. Remízou sa končí aj tretí a štvrtý rozstrel. Aby súťažiaci nebili klince do súdneho dňa, rozhodca radšej za víťazov vyhlási oboch. V poslednej disciplíne si tri ženské a tri mužské družstvá zmerajú sily v preťahovaní lanom. V tomto ročníku sa pritom nikomu nepodarí skotúľať sa do potoka, preteku tak chýbala patričná šťava. Okolo tretej schádzame k penziónu Erihof, kde prebieha Kotlík cup. Medzitým ešte okúsime jazero, voda je, ako vždy, osviežujúca. Kotlík cup je súťaž vo varení hocičoho, čo možno ukuchtiť v kotlíku. Tradíciu založil pred štyrmi rokmi turistický klub z Moldavy nad Bodvou. Jeho šéf Braňo Jánoš hovorí, že podobnú súťaž majú aj u nich v Moldave. A keď raz prišli do Gelnice, tak sa im u zapáčilo, že sa ju rozhodli usporiadať aj tu. V tomto roku varí osem partií. Okrem tradičného guľášu aj držkový, halászlé či hovädziu polievku. Kvalitu hodnotí päťčlenná nezávislá porota. Tá napokon za víťazov určí domáce družstvo Turzov. Priplichtím sa k ich kotlíku s úmyslom okoštovať. Kotlík je prázdny. V čom teda spočíva tajomstvo víťazného guľášu? Tajomstvo víťazného guľášu spočíva v tom, že sa minie skôr než človek povie švec. Dovidenia o rok, priatelia.
strana | 13
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
ZHODNOTENIE ČINNOSTI ZUŠ V GELNICI V ŠKOLSKOM ROKU 2015/2016 V uplynulom školskom roku prebiehal výchovno-vyučovací proces v troch umeleckých odboroch: hudobný, výtvarný a literárno – dramatický. Tanečný odbor sa v tomto školskom roku neotvoril, vzhľadom na nízky záujem zo strany detí a mládeže. K 30. júnu 2016 mala škola 245 žiakov. Najväčší záujem bol o hudobný odbor – študovalo ho 138 žiakov. Výtvarný odbor študovalo 94 žiakov a literárno – dramatický 13 žiakov. Na škole vyučuje pätnásť pedagógov (z toho dvaja externí) a o chod školy sa starajú dve nepedagogické zamestnankyne a dvaja informatici. ZUŠ ponúka deťom, mládeži i dospelým štúdium v umeleckých odboroch, pripravuje žiakov na stredné a vysoké školy umeleckého alebo pedagogického zamerania. Štúdium prebieha v prípravných ročníkoch (pre päť až šesť ročné deti) a v základnom štúdiu. Poskytujeme tiež štúdium pre nadanejšie deti, tzv. rozšírené štúdium a štúdium pre dospelých. Absolventi našej školy získavajú po ukončení štúdia (prvé štyri ročníky I.stupňa základného štúdia) primárne umelecké vzdelanie. Ďalej pokračujú v druhej časti I.stupňa základného štúdia, kde získajú sekundárne umelecké vzdelanie. II. stupeň potom žiakov pripravuje na ďalšie štúdium na vysokých školách. Štúdium je spoplatnené, školné je
určené a schválené Mestským zastupiteľstvom v Gelnici. V ďalšom školskom roku 2016/2017 bude školné zvýšené v priemere o 2 € mesačne. Nové poplatky budú zverejnené na stránke školy www.zusgelnica.sk ako aj na FB stránke školy. V školskom roku 2015/2016 mala škola spolu 25 absolventov, v troch odboroch. Niektorí naši šikovní absolventi boli prijatí na stredné školy umeleckého alebo pedagogického zamerania. ZUŠ ponúka okrem bežného štúdia aj iné umelecké aktivity pre deti aj dospelých, a to v krúžkoch: Ateliér AVART v Gelnici, vedený D. Jakubišinovou, DiS.art., Klavírny krúžok v Smolníku, vedený S. Vrabcovou, Krúžok bicích nástrojov v Smolníku, pod vedením J. Grančaja a DFS Prepelička v spolupráci s MŠ Hlavná, vedený Mgr. L. Mackovjakom. Najväčšou pýchou ZUŠ v Gelnici sú nepochybne jej úspešné projekty: Festival komornej hudby Gelnický kľúč, ktorý je pýchou nielen školy, ale aj mesta Gelnica. Každoročne naň zavíta okolo 250 účastníkov z celého Slovenska Na festivale súťažia žiaci rôznych ZUŠ v komornej hudbe – od najmenších telies až po najväčšie orchestre. Repertoár je tiež rôznorodý, od klasiky po tanečnú hudbu. Festival má za sebou už dvanásť ročníkov a už druhý rok je jeho súčasťou Tvorivá dielňa pod umelec-
kých a odborným vedením Mgr. Art. Igora Dohoviča, dirigenta Štátneho divadla v Košiciach. Dielňa sa teší obrovskému záujmu muzikantov, až okolo sedemdesiat vytvorí obrovský orchester, ktorý naštuduje jednu skladbu a predstaví ju počas festivalu, ktorý prebieha v Evanjelickom kostole a naša škola ho pripravuje v spolupráci s mestom Gelnica a Občianskym združením Ulijana z Kojšova. Výtvarná súťaž Výtvarná Gelnica, ktorá je zameraná na tvorivú výtvarnú činnosť detí a mládeže mesta Gelnica. Projekt, ktorého autorkou je Mgr. Jarmila Balážová, v súčasnosti realizuje Mgr. Marcela Vilhanová. Do projektu sa zapojili žiaci z našej základnej a špeciálnej školy a materských škôl. Tohtoročná téma súťaže bola „V lese“. Folklórne popoludnie - organizuje naša škola. Posledné dva ročníky ho vedie Mgr. Lukáš Mackovjak v spolupráci s celým kolektívom. Folklórne popoludnie nesie poslanie – zachovávať ľudové tradície a zvyky Hnileckej doliny a pestovať kladný vzťah detí a mládeže k folklóru (spev, tanec, hudba). Na podujatí sa každoročne predstavia domáci žiaci školy, ale aj hostia z blízkeho okolia, či Košíc. ZUŠ v Gelnici má za sebou okrem týchto projektov aj množstvo ďalších úspešných podujatí a rôznorodých činností. Spolupodieľa sa aj na podujatiach mesta, či iných organizácií. Naši študenti sú tiež úspešní na rôznych súťažiach. Študenti hudobného odboru získali ocenenia napríklad na Schneiderovej Trnave, na prehliadkach Piano v modernom rytme v Bojniciach, Rečou klavíra v Kysuckom Novom Meste a Slovanskej piesni v Prakovciach. Žiaci výtvarného odboru zas žali úspechy na Bienále detskej tvorby v Galante, Bienále fantázie v Martine, Maľovanej ZUŠ-ke v Banskej Bystrici, Madam Humanité v Prahe a ďalších. Ak máte záujem študovať na tejto skvelej ZUŠ-ke, prihlásiť sa ešte môžete od 5. septembra do 15. septembra 2016 v sídle školy - na Lutherovom námestí 1 v Gelnici. Mgr. Slávka Pacholská
strana | 14
ročník XXV.
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
ŠKOLÁCI SÚŤAŽILI O TITUL GELNICKÁ SUPERSTAR Deti z našich materských škôl a základnej školy si v piatok, 24. júna, vyskúšali úlohy speváckych hviezd. Na miestnom amteátri si v horúcom slnečnom dopoludní zasúťažili o titul Gelnická SuperStar. Dohromady sa na pódiu predstavilo dvadsaťštyri mladých talentov. Ich umenie posudzovala trojčlenná porota, ktorej členmi boli primátor Dušan Tomaško, riaditeľka Základnej umeleckej školy Slávka Pacholská a speváčka Beáta Eibenová. Najprv patrilo pódium najmenším. Ako prvý sa predstavil Lacko Maruš,
ktorý zaspieval pesničku od českej kapely Kabát Na sever, na gitare ho sprevádzal jeho dedo Laco Lukáč. Hit od Kristíny Ta ne si pre svoje vystúpenie zvolili Karolínka Blaškovanová a Dáška Demková. Alex Mašľar zaspieval skladbu Poď cvičiť od Mira Jaroša, Samko Zubalík sa predstavil so skladbou Do školy. Známu ľudovku A dze idzeš Heľenko zanôtil Tobiasko Jakubišin. „Dajte pozor na vlka, on má veľké zuby, tenkým hlasom zaspieva, dobroty vám sľúbi,“ spievala Dianka Bodnárová v pesničke Kozliatka. Ivanka a Peťka Pivovarníkové prišli s pesničkou Johan-
kino tajomstvo, Terezka Jankuvová a Nelka Rendošová zaspievali Abecedu. S pesničkou Jabĺčko vystúpila Kristínka Vilčková a so skladbou Každé ráno Lucka Matiová. Po škôlkaroch prišli na rad starší a amteátrom sa opäť niesli známe hity z domácej hudobnej produkcie. Zaznelo Horou od Zuzany Smatanovej, V búrke od Márie Čírovej a ďalšie. Porotcov napokon svojím spevom najviac zaujala Martina Lörincová, ktorá sa stala absolútnou víťazkou Gelnickej Superstar. Zlaté pásmo v kategórii žiakov získali aj Katka a Andrejka Luščákové, Kristínka Hudáková a Janka Pucheinová. Striebro si odniesli Soa Korfantová, Nedmina Cilovič, Ninka Dzurendová a bronz Radko Šemrinec, Patrik Blaško, Karolínka Buxová. Špeciálnu cenu poroty získali za svoje hiphopové vystúpenie Ľubko Fabišik, Marko Saxa a Laura Mária Miháliková. Na záver si všetci zaspievali spoločnú pieseň superstaristov Príbeh nekončí. Najlepší mladí speváci sa predstavia aj na blížiacom sa Gelnickom jarmoku, kde budú mať možnosť zaspievať si s víťazom ČeskoSlovenskej Superstar Lukášom Adamcom.
HĽADÁME ZÁUJEMCOV O PROFESIONÁLNE RODIČOVSTVO Rodina je základným a nenahraditeľným prostredím pre život, má svoju nezastupiteľnú úlohu pre vývoj človeka a zvlášť pre citlivé detské dušičky, ktoré si vytvárajú prvotné väzby na vzťahové osoby i obraz o živote, mali by prežívať pocity prijatia a bezpečia. Každé dieťa má právo vyrastať v rodine a aj deti, ktorým to nie je umožnené zo strany rodičov naplniť v prirodzenom rodinnom prostredí, potrebujú poznať, čo je láska, pohladenie, vľúdne slovo, akceptácia, či teplo rodinného krbu ale i výchovné vedenie, či láskavé pokarhanie. Položili ste si niekedy otázku, že Vaše deti vyrástli príliš rýchlo a že Váš dom je prázdny a tichý? Mali by ste dosť síl aj lásky, aby ste sa vedeli postarať o dieťa, ktoré nemôže vyrastať vo svojej
ročník XXV.
biologickej rodine a bolo mu potrebné vybaviť umiestnenie v detskom domove alebo krízovom stredisku? Vedeli by ste mu poskytnúť kompletnú starostlivosť a opateru v rodinnom kruhu? Existuje veľa možností, a ako jedna z nich, je ako zamestnanec detského domova alebo krízového strediska možné vykonávanie tzv. profesionálneho rodičovstva pre dieťa s nariadenou ústavnou starostlivosťou alebo predbežným opatrením, vo vlastnom rodinnom prostredí. Základnou podmienkou je ukončené minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou a absolvovanie prípravy. Rola profesionálneho rodičia je zlo-žitá, je to spojenie roly rodiča a roly profesionála – vychovávateľa. Snaha o vyvážené spájanie týchto rolí je súčasťou obsahu príp-
ravy na profesionálne vykonávanie náhradnej starostlivosti. Okrem iných subjektov, prípravu realizuje aj Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, ktorý Vám k veci poskytne kompletné sociálne poradenstvo, vysvetlí postupy a možnosti. Bližšie informácie sa nachádzajú aj na webovej stránke úradu. Taktiež k ostatným formám náhradnej rodinnej starostlivosti. Morálnou odmenou pre Vás môže byť aj detský úsmev, tá drobná rúčka a potešenie, že ste pripravili domov pre dieťa, ktoré môže byť vypravené ďalej, či už späť do svojej rodiny, či inej formy náhradnej starostlivosti a hlavne do života a budúcnosti, lebo vytvorenie vzťahovej väzby na blízku osobu, i keď sa ako niť života preruší, je vždy viac, ako keby nikdy nevznikla.
strana | 15
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
MESTO GELNICA vypisuje v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, § 9a odsek 9 VÝBEROVÉ KONANIE na obsadenie voľných nebytových priestorov na podnikateľské účely so zameraním na výrobu (elektrotechnický priemysel, ľahké strojárstvo, montáž, iná ľahká výroba)
MESTO GELNICA vypisuje v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, § 9a odsek 9 VÝBEROVÉ KONANIE na obsadenie voľných nebytových priestorov na podnikateľské účely so zameraním na výrobu (elektrotechnický priemysel, ľahké strojárstvo, montáž, iná ľahká výroba)
VŠEOBECNÝ PODNIKATEĽSKÝ INKUBÁTOR Hlavná 149, Gelnica V ponuke sú: - prevádzkové nebytové priestory určené na výrobu cca 2.067 m2 - kancelárske priestory a soc. zar. cca 330 m2
PRIEMYSELNÝ PARK - Hlavná 50, Gelnica V ponuke sú: - prevádzkové nebytové priestory určené na výrobu, kancelárie, spoločné priestory - záujemca má možnosť obsadiť časť ponúkaných priestorov
Minimálna výška nájmu: - prevádzkové priestory (výrobné a kancelárske priestory + soc. zariadenia): 16,60 €/m2/rok
Minimálna výška nájmu: - prevádzkové priestory (výrobné a kancelárske priestory): 5 €/m2/rok - pozemok: 1 €/m2/rok
Sadzba nájomného je stanovená v zmysle VZN Mesta Gelnica č. 79/2013 o určení sadzieb nájomného za prenájom nebytových priestorov vo vlastníctve Mesta Gelnica, výšky nájomného za užívanie pozemkov vo vlastníctve Mesta Gelnica a o zriadení vecného bremena v znení neskorších doplnkov (čl. IV, bod 2.1.2).
Sadzba nájomného je stanovená v zmysle VZN Mesta Gelnica č. 79/2013 o určení sadzieb nájomného za prenájom nebytových priestorov vo vlastníctve Mesta Gelnica, výšky nájomného za užívanie pozemkov vo vlastníctve Mesta Gelnica a o zriadení vecného bremena v znení neskorších doplnkov (čl. IV, bod 2.1.3).
t Podmienky nájmu nebytových priestorov: - sú špecikované v Prílohe č. 2 k VZN 79/2013 (www.gelnica.sk)
Podmienky nájmu nebytových priestorov: - sú špecikované v Prílohe č. 3 k VZN 79/2013 (www.gelnica.sk)
Prihlášky zasielajte na adresu: Mestský úrad, Odd. správy majetku a rozvoja mesta, Banícke námestie č. 4, 056 01 Gelnica. Prihláška musí byť doručená na MsÚ v zalepenej obálke označenej slovom „NEOTVÁRAŤ – výberové konanie – VPI“ s uvedením mena/názvu, adresy toho, kto prihlášku podáva, uviesť telefonický kontakt z dôvodu prizvania záujemcu na otváranie obálok. V prihláške uveďte: 1. Fyzická osoba - meno, priezvisko, adresu, IČO/ DIČ, tlf. kontakt, Právnická osoba – názov, sídlo, IČO/DIČ, tlf. kontakt 2. Stručný podnikateľský zámer – účel využitia nebytových priestorov 3. Doklad o oprávnení podnikať - kópia výpisu zo živnostenského registra resp. obchodného registra s uvedením výrobnej činnosti 4. Cenovú ponuku: výšku nájmu za m2/rok (nesmie byť nižšia ako stanovená výška nájmu podľa VZN č. 79/2013). Predpokladaný termín obsadenia priestorov novým nájomcom: k prvému dňu v mesiaci po schválení mestským zastupiteľstvom. Bližšie informácie o ponúkaných priestoroch poskytne: Všeobecný podnikateľský inkubátor – Ladislav Gross tel. č. 053/48 22 577, 0908 478 944 alebo MsÚ Gelnica – oddelenie Správy majetku a rozvoja mesta, Tel.: 053/4814 114 Ďalšie podmienky: - pri podpise Nájomnej zmluvy je budúci nájomca povinný zaplatiť vopred 3-mesačné nájomné a zároveň je povinný striktne dodržiavať 3-mesačnú výpovednú lehotu Ing. Dušan Tomaško, MBA primátor mesta V Gelnici, 08.07.2016
strana | 16
Prihlášky zasielajte na adresu: Mestský úrad, Odd. správy majetku a rozvoja mesta Banícke námestie č. 4, 056 01 Gelnica. Prihláška musí byť doručená na MsÚ v zalepenej obálke označenej slovom „NEOTVÁRAŤ – výberové konanie – PP“ s uvedením mena/názvu, adresy toho, kto prihlášku podáva, uviesť telefonický kontakt z dôvodu prizvania záujemcu na otváranie obálok. V prihláške uveďte: 1. Fyzická osoba - meno, priezvisko, adresu, IČO/ DIČ, tlf. kontakt, Právnická osoba – názov, sídlo, IČO/DIČ, tlf. kontakt 2. Stručný podnikateľský zámer – účel využitia nebytových priestorov 3. Doklad o oprávnení podnikať - kópia výpisu zo živnostenského registra resp. obchodného registra s uvedením výrobnej činnosti 4. Cenovú ponuku: výšku nájmu za m2/rok (nesmie byť nižšia ako stanovená výška nájmu podľa VZN č. 79/2013). Predpokladaný termín obsadenia priestorov novým nájomcom: k prvému dňu v mesiaci po schválení mestským zastupiteľstvom. Bližšie informácie o ponúkaných priestoroch poskytne: Všeobecný podnikateľský inkubátor – Ladislav Gross tel. č. 053/48 22 577 alebo MsÚ Gelnica – oddelenie Správy majetku a rozvoja mesta, Tel.: 053/4814 114 Ďalšie podmienky: - pri podpise Nájomnej zmluvy je budúci nájomca povinný zaplatiť vopred 3-mesačné nájomné a zároveň je povinný striktne dodržiavať 3-mesačnú výpovednú lehotu Ing. Dušan Tomaško, MBA primátor mesta V Gelnici, 08.01.2015
ročník XXV.
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
MESTO GELNICA vypisuje VÝBEROVÉ KONANIE na obsadenie voľných nebytových priestorov na podnikateľské účely – priestory Administratívnej budovy Všeobecný podnikateľský inkubátor Hlavná ulica 146, Gelnica Výmera priestorov: miest.č.01.112 - 11,34 m2 ● miest.č.01.113 - 12,18 m2 ● miest.č.01.203 - 11,60 m2 ● miest.č.01.205 - 23,00 m2 miest.č.01.206 - 10,80 m2 ● miest.č.01.207 - 11,40 m2 ● miest.č.01.208 - 33,63 m2 + spoločné priestory (chodba, sociálne zariadenia) Žiadosti adresujte v termíne do 15. 08 . 2016 na adresu: Mestský úrad Gelnica, Všeobecný podnikateľský inkubátor, Banícke námestie 4, 056 01 Gelnica tel./fax: 053/4822 577, mobil: 0918 896 566, e-mail:
[email protected], kontaktná osoba: Ladislav Gross V žiadosti uveďte : meno, priezvisko, adresu, telef. kontakt, písomný podnikateľský plán (odporúčaná osnova podnikateľského plánu je uvedená na www.gelnica.sk), + kópia živnostenského listu (resp. výpisu z obchodného registra) Predpokladaný termín obsadenia priestorov novými nájomcami: 01.09. 2016 Bližšie informácie o ponúkaných priestoroch poskytne: - MsÚ Gelnica – oddelenie Správy majetku a rozvoja mesta (č. d. 114), tel.: 053/4814 114 - správa VPI tel.: 0908 478 944, 0918 896 566 Ing. Dušan Tomaško MBA primátor mesta Gelnica V Gelnici 15.07.2016
Ponúkame: Renováciu pôvodných hrobov
Betónové výrobky na mieru Žulové pomníky a komplety www.kamenarstvogelkam.sk
0911 249 267
Naše skúsenosti dokážeme uplatniť aj pri vašej požiadavke. Nechajte si poradiť od skutočných profesionálov. Sme tu pre vás už 10 rokov, 7 dní v týždni.
Obhliadka a kalkulácia ZDARMA! ročník XXV.
strana | 17
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
POŽIARNY ÚTOK ZVLÁDLI NAJLEPŠIE GELNICKÍ HASIČI
Poslednú júnovú sobotu si na našom futbalovom štadióne zmerali sily dobrovoľné hasičské zbory Gelnického okresu. Súťaž v požiarnom útoku sa v našom meste konala po dlhých ôsmich rokoch. V tropickej páľave sa na štart postavilo dohromady šesť družstiev, okrem domácich prišli aj hasiči zo Smolníka, Kojšova, Kluknavy, Mniška nad Hnilcom a Margecian. „Každé družstvo má sedem členov. Prví majú na starosti prišrubovanie nasávacej hadice na sací kôš, ponorenie druhej časti tejto hadice do nádrže s vodou a následné spojenie oboch častí. Strojník zabezpečuje
naštartovanie čerpadla. Keď doň dostane vodu z nádrže, tlačí ju ďalej dopredu. Ďalší člen má na starosti hadice typu B priemerom 75 milimetrov. Jednu z nich zapojí na hrdlo čerpadla a potom ju spojí s druhou. Ďalším členom družstva je rozdeľovač. Ten zabezpečí rozdelenie prúdu vody do dvoch hadíc typu C. Napokon sú dvaja prúdari, ktorí nabehnú na čiaru hranice striekania a usmernia prúd vody do terča,“ vysvetlil úlohy hasičov pri požiarnom útoku jeden z organizátorov podujatia a člen domáceho družstva Anton Mihálik. Ako prvé sa na štart postavilo domáce družstvo a s časom 20:34 sekundy nastavilo latku tak vysoko, že ju v
prvom kole nikto neprekonal. Hasiči z Mníška zaostali o približne štyri sekundy, súťažiaci zo Smolníka a Kojšova o zhruba šesť, Kluknavčania o vyše jedenásť sekúnd. Dobrovoľníkom z Margecian sa v prvom kole útok vôbec nepodaril. Aj v druhom kole sa útok najlepšie podaril Gelničanom. Svoj výkon z toho prvého dokonca ešte zlepšili a s časom 18:54 sa stali celkovými víťazmi súťaže. Poradie sa potom premiešalo na ďalších miestach. Zabrali Smolníčania, ktorí sa s časom 21:45 sekundy prepracovali na strieborný stupienok. Tretie skončilo družstvo z Kojšova.
VÁŽENÍ OBČANIA, ponúkame Vám novú službu - SMS-info, ktorú zabezpečuje rma eGovSystems s.r.o. Bratislava. Prostredníctvom nej môžete prijímať dôležité správy a oznamy od svojej samosprávy cez SMS alebo email, podľa vlastného výberu. Služba je bezplatná. Službu si môžete sprístupniť na web stránke mesta www.gelnica.sk v sekcii „Mestský rozhlas“, alebo na Oddelení kultúry, športu a voľného času v budove Baníckeho múzea. strana | 18
ročník XXV.
júl - august 2016
G E L N I ČAN
císlo 7/8
POHÁR PRIMÁTORA SI ODNIESLI JAKLOVČANIA Poslednú júlovú sobotu viedli kroky fanúšikov futbalu na gelnický štadión. Po vlaňajšm nultom sa tu konal prvý ročník turnaja O pohár primátora. Bojovali oň štyri mužstvá z našej doliny. V úvodnom zápase, už ráno o deviatej, na seba narazili Jaklovce a Mníšek nad Hnilcom. Po remíze 2:2 rozhodovali o postupe do podvečerného nále až strely zo značky pokutového kopu. V rozstrele sa šťastie priklonilo k obhajcom vlaňajšieho víťazstva, mužstvu Jakloviec. O pol jedenástej vybehli na trávnik proti sebe domáci a Smolníčania. Po zápase bohatom na góly sa z víťazstva radoval gelnický Mestský futbalový klub. Súperov zdolal v pomere 4:2.
Po úvodných zápasoch prišla na rad súťaž v premieňaní penált. Dohromady sa do nej prihlásilo viac ako päťdesiat strelcov. V kategórii do pätnásť rokov vyhral Lucas Beluško. Medzi dospelými bol napokon najlepší Rado Bobko, druhý skončil Laco Kisel a tretí Dávid Bodnár. V prestávke turnaja sa odohral aj zápas medzi veteránmi VSS Košice a domácimi Old Boys. Po remíze v riadnom hracom čase rohodoval opäť penaltový rozstrel. V ňom zvíťazili hostia z Košíc. V ich mužstve bolo viacero bývalých prvoligových hráčov. O štvrtej poobede prišiel na rad zápas o tretie miesto. A do tretice museli o víťazovi rozhodnúť jedenástky. Po
remíze 3:3 mali v rozstrele lepšiu mušku Smolníčania, ktorí sa tak napokon tešili z bronzu. Finále sa pred početnou diváckou kulisou začalo o pol šiestej. V prvom polčase sa ujali vedenia Jaklovce. Snaha domácich o vyrovnanie v druhom polčase ovocie nepriniesla. Naopak, skórovať sa podarilo opäť Jaklovčanom. Tí tak obhájili vlaňajšie prvenstvo a z Gelnice si odnášajú putovný Pohár primátora. Domáce mužstvo sa opäť muselo uspokojiť so striebrom. Ocenení boli aj jednotlivci. Najlepším brankárom turnaja bol Jakub Kočík z Jakloviec, najlepším strelcom Smolníčan Vlado Krompaský a najlepším hráčom domáci Dávid Bodnár.
V SEPTEMBRI K NÁM OPÄŤ ZAVÍTA JAZDECKÁ ELITA Tretieho a štvrtého septembra uvidíme po roku v našom meste opäť skvelé enduro preteky. Kým vlani sme hostili jazdcov svetovej špičky v rámci slávnej Šesťdňovej, v tomto roku sa u nás uskutočnia Medzinárodné majstrovstvá Slovenska a Alpe Adria Cup. Seriál Alpe Adria Cupu sa v
ročník XXV.
tomto roku jazdil v Bosne a Hercegovine, Maďarsku a Chorvátsku. „Dohromady sa predstaví zhruba tristo jazdcov nielen zo Slovenska, ale aj celej strednej Európy,“ povedal hlavný usporiadateľ pretekov Roman Tomaško. Trať súťaže pozostáva z cross testu, ktorý sa uskutoční v
priestore starej lyžiarskej zjazdovky na gelnickom vleku. Enduro test povedie na trati ponad mesto, dĺžka kola je zhruba päťdesiat kilometrov. Jednotlivé tímy budú mať depá pri železničnej stanici. Počas pretekov bude uzavretá Hlavná ulica od základnej školy až po Tehelnú.
strana | 19
júl - august 2016
G E L N I ČAN
G E L N I ČAN
císlo 7/8
Vydavateľ: Mestský úrad v Gelnici. Administratíva a inzercia: Mestský úrad v Gelnici. Redakčná rada: Ing.arch. Igor Cziel, Miloslav Janáč, Patrícia Papcúnová. Sídlo vydavateľstva a adresa redakcie: MsÚ, Banícke námestie 4, Gelnica, PSČ: 05601, IČO: 00329061, Číslo telefónu: 0907977236. Sadzba a grafická úprava: MsÚ Gelnica. Vydanie povolené: registrácia číslo 1/97. OÚ Gelnica. Náklad 400 ks. EV 3895/09, ISSN 1335-3284. Redakcia si vyhradzuje právo štylisticky upravovať príspevky. Termín uzávierky je vždy do desiateho dňa nepárného mesiaca. Texty neprešli jazykovou úpravou.
