grundfos se & sl series
onderwater- en droog opgestelde afvalwaterpompen 0.9 - 30 kW 2, 4, 6 polen 50Hz
geen COMPROMIS
Verpompen van afvalwater met het hoogste totale rendement
be think innovate
GRUNDFOS SE & SL series
GRUNDFOS SE & SL series
ULTIeme pomptechnologie voor afvalwater De vernieuwde en uitgebreide series Grundfos SE en SL afvalwaterpompen zijn een voortzetting van het beproefde en geteste SE en SL verhaal, met technologisch geavanceerde pompen om afvalwater te verpompen. Ontworpen voor veeleisende situaties zijn de Grundfos SE en SL pompen het toonbeeld van de ‘geen compromis’ aanpak voor innovatieve technologieën en functionaliteit, wat heeft geleid tot optimale prestaties en pompen met het grootste ‘wire-to-water’ rendement ooit. De SL serie is bedoeld voor opstelling onder water, en de SE serie voor droge opstelling en opstelling onder water. Nieuw state-of-the-art hydraulica De samenstelling van afvalwater is nooit hetzelfde, met gehaltes aan vaste stoffen die steeds variëren. En ook het waterverbruik is niet gelijk gebleven. Maar de eisen
aan de afvalwaterpomp blijven hetzelfde: De pomp moet niet alleen zo efficiënt mogelijk zijn, ook moeten vloeistoffen verpompt kunnen worden die grote brokken, flarden textiel en vezels bevatten zonder dat de pomp verstopt raakt. De SE en SL series zijn verkrijgbaar met de S-tube waaier – de enige waaier op de markt die ontworpen is om deze uitdagingen aan te gaan. Het eenvoudige en robuuste ontwerp van de S-tube waaier komt tegemoet aan de eisen van het hedendaagse afvalwater met variërende gehaltes aan vaste stoffen, en levert hydraulisch rendement van wereldklasse zonder concessies te doen aan de vrije doorlaat.
alleen in de lucht dynamisch uitgebalanceerd, maar ook als deze in water is ondergedompeld. Dit zorgt voor aanzienlijk minder trillingen. Hoogste rendement en grootste vrije doorlaat Met de S-tube krijgt u het hoogste rendement over een groter bereik, de grootste vrije doorlaat en de minste trillingen, en er zijn geen randen, dode zones, snijonderdelen of vergelijkbare constructies die in de loop van de tijd versleten kunnen raken. We hebben een waaier gemaakt die simpelweg de beste is om te doen waarvoor een afvalwaterwaaier primair bedoeld is: de gebruiker voorzien van een probleemloze werking met het hoogst mogelijke rendement. Dit is echt eenvoud op z’n best. Als het debiet van de S-tube toeneemt, dan zorgt het eenvoudige ontwerp dat de vrije doorlaat ook groter wordt.
Het beste totale ‘wire-to-water’ rendement Hoewel het pompsysteem niet de grootste investering zal zijn binnen de afvalwaterinstallatie, gerekend over de hele gebruiksduur, is het pompsysteem wel het belangrijkste onderdeel als het gaat om langdurig rendement van de afvalwaterinstallatie. Daarom is het van belang dat wij en onze klanten hetzelfde bedoelen als we het over rendement hebben.
Opvoerhoogte maximaal 70 meter Debiet maximaal 270 l/s (972 m3/h)
Met totaal rendement bedoelen we het totale ‘wireto-water’ rendement, dus van motor en pomp samen. In een afvalwaterpomp hebben we te maken met elektrische, mechanische en hydraulische verliezen. Een pompenfabrikant moet hier rekening mee houden zonder concessies te doen aan de betrouwbaarheid. Bij Grundfos doen we dit, en daardoor kunnen we producten met hoog rendement leveren.
50 Hz
60 50 40 30 SE&SL 0.9 - 11 kW
Toen we besloten om gloednieuwe, geavanceerde hydraulica te ontwikkelen, keken we naar de beschikbare technologieën op de markt en besloten we dat we alles simpel moesten houden. We wilden niet het hoogste rendement behalen op een specifiek werkpunt; we wilden met onze nieuwe hydraulica enorm hoge rendementen over een groter bereik van de curve behalen dan op de markt gevonden wordt, omdat afvalwaterpompen altijd met variërende belastingen draaien. De S-tube waaier, ontwikkeld door Grundfos, bevat een buisvormige waaier met een pomphuis daar omheen, waarbij als het ware de buisvorm door de hele pomp gehandhaafd blijft. Mede door deze nieuwe en unieke hydraulische oplossing zijn de SE en SL series de meest innovatieve en efficiënte afvalwaterpompen die vandaag de dag verkrijgbaar zijn. De S-tube waaier is niet
Hoogste rendement over een groter gebied H [m] 70
ontworpen met state-of-the-art hydraulica
We hebben de zorgen van onze klanten voor wat betreft de kosten waar ze tegenaan lopen voor inefficiënt bedrijf, onderhoud en uitvaltijd aangehoord en begrepen. Als dit innovatieve, elegante en eenvoudige S-tube waaierontwerp wordt toegepast in de uitmuntende SE en SL series dompelpompen voor afvalwater, en hieraan een superintelligente en zelf aanpasbare besturing en motoren met de hoogste rendementen in de markt wordt toegevoegd, dan geloven we echt dat we hier te maken hebben met de ultieme pomptechnologie voor afvalwater met het beste totale ‘wire-towater’ rendement dat we ooit gezien hebben.
SE&SL 9 - 30 kW
20
12 10
6 5 5
7 20
10
15 40
20 60
30
80 100
40
50 200
70
100 400
150 600
200
300 Q [l/s]
Q [m³/h]
TM05 3576 1312
8 7
Capaciteitsbereik van het gecombineerde SE en SL pompprogramma
2
3
GRUNDFOS SE & SL series
GRUNDFOS SE & SL series
Betrouwbaar bedrijf voor het zware werk, onder water of als droge opstelling Om prestaties in uw systeem te optimaliseren is het van belang om bekende risicofactoren te minimaliseren en de onderhoudseisen te verminderen. De SE en SL series zijn verkrijgbaar in diverse uitvoeringen van 0,9 tot en met 26,5 kW
Materiaaluitvoeringen voor veeleisende toepassingen SE pompen zijn verkrijgbaar in een aantal materiaaluitvoeringen, van uitvoeringen met een RVS waaier tot RVS uitvoeringen voor agressieve omgevingen, die voldoen aan de normen EN 1.4408 en EN 1.4517/1.4539. Een RVS waaier is verkrijgbaar voor SL pompen.
Technologieen voor de SE & SL series Bij Grundfos willen we doorbraaktechnologieën naar de afvalwatermarkt brengen. We leggen de lat hoog en stellen nieuwe normen voor afvalwaterpompsystemen en -oplossingen. Optimaal ‘wire-to-water’ rendement wordt gegarandeerd door de technologieën die we inbrengen in
onze pompen en pompsystemen. Het hoogste motorrendement, de aanpasbare intelligentie die kan worden ingebouwd, het gebruikersvriendelijke ontwerp en functionaliteit en de S-tube waaier garanderen het beste totale rendement, de laagste life cycle costs en probleemloze werking voor uw afvalwaterpompsystemen en -oplossingen.
De SL serie is bedoeld voor opstelling onder water, en de SE serie voor droge opstelling en opstelling onder water. Deze pompen kunnen drainage- en oppervlaktewater, huishoudelijk, gemeentelijk en industrieel afvalwater en proceswater verwerken. Ze zijn bedoeld voor het transport van water en afvalwater in: • Netwerkpompputten • Afvalwaterzuiveringsinstallaties • Openbare gebouwen • Industrie • Opvangen van (regen)water De SE en SL series afvalwaterpompen kunnen permanent worden opgesteld op een voetbocht aan een geleiderail, of vast verbonden worden aan een leiding, en zijn ook geschikt voor vrijstaande opstelling of als draagbare pomp voor ondersteuningsdoeleinden. Daarnaast kunnen de pompen verticaal of horizontaal droog worden opgesteld. Perfect voor uw renovatieproject Deze producten laten een kleine voetafdruk achter op uw bestaande opstelling. Hiermee bedoelen we dat u uw afvalwaterpompen kunt vervangen door nieuwe SE en SL pompen zonder dat u uw systeem of put per sé hoeft te wijzigen. Dit betekent dat de voordelen van bedrijf met een hoog totaal rendement direct ter beschikking van u komen, terwijl u slechts minimale investeringen hoeft te doen.
Grundfos Blueflux® garandeert het hoogste motorrendement van Grundfos. Het Grundfos Blueflux® label garandeert dat de gebruikte motortechnologie voorop loopt ten opzichte van de huidige standaarden in de markt, en aan de geldende wereldwijde wettelijke eisen voor motorrendement voldoet of deze zelfs overstijgt.
AUTOADAPT is de intelligente regeling waardoor een Grundfos pompsysteem of oplossing zijn werking autonoom kan aanpassen aan dynamische bedrijfscondities van de toepassing. Dit leidt tot een aanzienlijke reductie van service-oproepen, en tot besparingen in energieverbruik en op de kosten van het installeren en het inbedrijfstellen. AUTOADAPT biedt de voordelen van bewaking, bediening en beheer op afstand, en maakt zo het leven eenvoudiger terwijl ook op tijd en geld wordt bespaard.
Wat we smartdesign noemen beschrijft het functionele ontwerp van onze producten, dat een elegante verschijning combineert met slimme eigenschappen, gemaakt met de behoeften van de klant in gedachten. smartdesign ziet er niet alleen mooi uit; het ontwerp maakt ook de installatie, het bedrijf en het onderhoud van het product eenvoudiger en gebruikersvriendelijker.
De S-tube waaier is de enige waaier die op de markt verkrijgbaar is die geen concessies doet aan zowel het hydraulische rendement als de vrije doorlaat door de pomp. Met eenvoud in ontwerp en bediening verwachten we dat de S-tube waaier uw voorkeurswaaier zal zijn voor afvalwatertoepassingen in de toekomst.
4
5
GRUNDFOS SE & SL series
Wat deze pompen voor u kunnen doen De SE en SL afvalwaterpompen hebben enkele eigenschappen gemeen die functionaliteiten bieden die aan uw behoefte voldoen. De installatie, het bedrijf en het onderhoud van uw SE of SL pomp zijn eenvoudig en gebruikersvriendelijk. De SE en SL series pompen, die ook verkrijgbaar zijn als RVS uitvoeringen, kunnen aan uw eisen worden aangepast. IE3 motor De hoogste normen voor motorrendement zorgen voor aanzienlijke energie- en kostenbesparingen. Intelligente aanpasbare regelingen AUTOADAPT bouwt intelligente bewaking en besturing in het pompsysteem, en zorgt hiermee voor concrete voordelen tijdens de bedrijfscyclus. De kosten voor installatie en inbedrijfstelling worden aanzienlijk gereduceerd, de betrouwbaarheid van de pomp neemt toe, en bedrijf wordt gekenmerkt door laag energieverbruik. Geintegreerde analoge sensoren In aanvulling op de standaard thermische sensoren in de motorwikkelingen maken vele analoge sensoropties en een digitale leksensor de bewaking van de pompconditie compleet, en bieden u het voordeel van continue bewaking, waarschuwingen en alarmmeldingen. Hijsbeugel De hijsbeugel is ontworpen voor optimale balans, zorgt voor een correcte manier van ophijsen en beschermt de afdichting van de voetbocht.
GRUNDFOS SE & SL series
Korte rotoras De compacte constructie van de motor vermindert trillingen en beschermt hiermee de asafdichtingen en de lagers, met een langere gebruiksduur en minder onderhoud tot gevolg. Vloeistofloze motorkoeling (SE minder dan 11 kW) Een statorhuis uit één blok met ingebouwde koelkanalen draagt op efficiënte wijze het overschot aan warmte over aan de verpompte vloeistof via een gietijzeren flens, voor continu bedrijf, zelfs in droge opstellingen. SmartTrim De gepatenteerde eenvoudige aanpassing van de fabrieksmatig ingestelde speling rondom de waaier helpt om een maximaal pomprendement te handhaven. Hiervoor is geen speciaal gereedschap nodig, en de pomp hoeft niet gedemonteerd te worden.
Optimale waaier keuze: Grotere vrije doorlaat – SE1/SL1 pompen Voor toepassingen met veel bedrijfsuren en waarbij het gehalte aan vaste stof maximaal 3 % bedraagt, is de S-tube waaier met een vrije doorlaat van maximaal 160 mm perfect. Het hydraulische rendement van wereldklasse dat geen concessies doet aan de vrije doorlaat betekent een betere verwerking van vaste stoffen met minder verstoppingen. Hoger vastestofgehalte – SEV/SLV pompen Voor toepassingen met weinig bedrijfsuren en waarbij het gehalte aan vaste stof meer dan 3 % bedraagt, is de SuperVortex waaier met een vrije doorlaat van maximaal 100 mm ideaal. De wervelingen die in het pomphuis worden gegenereerd houden vezels en gasvormend slib in beweging, wat leidt tot een probleemloze werking.
Glad, eenvoudig te reinigen oppervlak Het uitermate robuuste, slagvaste oppervlak is glad en eenvoudig te reinigen. Eén kabel naar de pomp Met slechts één kabel naar de sensoren en de stroomvoorziening wordt een belangrijk risico weggenomen, wat het installeren van de pomp, de inbedrijfstelling en het onderhoud vergemakkelijkt. Eenvoudig te verwijderen kabeldoorvoer De innovatieve en gepatenteerde RVS kabeldoorvoer zorgt dat er geen vloeistof de motor kan binnendringen via de kabelingang, en is eenvoudig te demonteren bij het servicen. Gepatenteerde SmartSeal De gepatenteerde Grundfos SmartSeal voetbochtafdichting verschaft een compleet lekdichte verbinding tussen de pomp en het voetstuk van de voetbocht. Eenvoudig te openen klembeugel (t/m 11 kW) Voor de RVS klembevestiging is geen gereedschap nodig om de pomp snel en eenvoudig van de motorunit te demonteren, zodat de pomp goed toegankelijk is voor onderhoud. De bouten van de grotere pompen kunnen eenvoudig verwijderd worden, waarvoor geen speciaal gereedschap nodig is. Dubbele mechanische asafdichting De primaire en secundaire afdichting in één cartridge-unit zorgt voor een langere gebruiksduur van de afdichting en eenvoudige, faalveilige vervanging - zelfs in het veld. Vervanging kan zonder speciale hulpmiddelen worden uitgevoerd.
6
7
www.grundfos.com/no-compromise
Grundfos Nederland B.V. Postbus 22015 1302 CA Almere Telefoon: 088 - 478 63 36 www.nl.grundfos.com
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.
Voor meer informatie: GNL/09-12/3000
