Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens je volgende vergadering.
Utilisez 3 phrases en français pendant votre prochaine réunion d’équipe.
Spreek Nederlands tijdens je volgende telefoongesprek.
Parlez français pendant votre prochaine conversation téléphonique.
Bestel vanmiddag je lunch in het Nederlands.
Ce midi, commandez votre sandwich en français.
Spreek Nederlands tijdens je volgende koffiepauze.
Parlez français pendant votre prochaine pause-café.
Nodig je collega’s uit voor een kopje koffie.
Invitez vos collègues à boire un café.
Schrijf een mail in het Nederlands naar een collega.
Ecrivez un mail à un collègue. Parlez-lui d’un de vos dossiers.
Nodig je collega’s uit om samen te lunchen.
Invitez vos collègues à manger avec vous.
Begroet ’s morgens je collega’s in het Nederlands.
Saluez vos collègues en français.
Vertel aan je collega’s hoe je weekend was.
Parlez de votre week-end à vos collègues.
Vraag een dag verlof in het Nederlands.
Demandez un jour de congé en français.
Praat over het weer met je collega’s.
Parlez du temps qu’il fait avec vos collègues.
Luister naar het weerbericht.
Ecoutez la météo en français.
Doe eens een test in het Nederlands op www.psychologies.be.
Faites un test de personnalité sur www.psychologies.be.
Lees je horoscoop in het Nederlands.
Lisez votre horoscope en français.
Gebruik vanavond een Nederlandstalig recept om te koken. Bezoek de tweetalige website www.colruyt.be.
Ce soir, pour préparer votre repas, lisez une recette en français. Visitez le site bilingue www.colruyt.be.
Luister naar de aankondigingen in het station. Probeer enkele nieuwe woorden te onthouden.
A la gare, dans le métro, écoutez les annonces en français. Essayez de mémoriser quelques nouveaux mots.
Zet vandaag je intranetpagina in het Nederlands.
Aujourd’hui, lisez votre intranet en français.
Lees je functieprofiel in het Nederlands.
Lisez votre description de fonction en français.
Gebruik vandaag 5 nieuwe Nederlandse woorden.
Utilisez 5 nouveaux mots en français.
Noteer 5 nieuwe Nederlandse woorden.
Notez 5 nouveaux mots en français.
Vertel aan je collega’s wat je gisterenavond gedaan hebt.
Parlez de votre soirée en français.
Zoek 3 nieuwe woorden in een Nederlandstalige mail.
Cherchez 3 nouveaux mots dans un mail en français.
Vraag 3 courante uitdrukkingen aan je Nederlandstalige collega’s. Gebruik ze de hele dag.
Demandez 3 expressions françaises courantes à vos collègues. Utilisez-les tout au long de la journée.
Vraag een courante uitdrukking aan je Nederlandstalige collega’s. Gebruik ze de hele dag.
Demandez une expression française courante à vos collègues. Utilisez-la tout au long de la journée.
Plak een post-it op 5 voorwerpen in je bureau en schrijf het juiste woord erop.
Collez 5 Post-it sur 5 objets dans votre bureau. Ecrivez leur nom en français.
Maak je boodschappenlijstje in het Nederlands.
Faites votre liste de courses en français.
Luister naar een Nederlandstalig liedje. Bezoek de rubriek ‘muziek’ op www.patatifed.be.
Ecoutez une chanson en français. Visitez la rubrique ‘musique’ sur www.patatifed.be.
Wandel rond in je gebouw en lees zo veel mogelijk informatie in het Nederlands.
Promenez-vous dans le bâtiment et lisez minimum 3 affiches en français.
Spreek 1 minuut in het Nederlands. Je mag kiezen waarover: actualiteit, hobby, werk...
Choisissez un thème de conversation: l’actualité, votre hobby, un dossier… Parlez-en pendant une minute chrono.
Maak vandaag je planning in het Nederlands.
Faites votre planning de la journée en français.
Neem afscheid van je collega’s. Wens hen een prettige avond, een prettig weekend…
Dites au revoir à vos collègues en français. Souhaitez-leur un bon week-end, une bonne soirée…
Noteer in het Nederlands wat er allemaal in je bureaulade ligt.
Notez en français ce qu’il y a dans votre tiroir au bureau.
Wat is je lievelingsgerecht? Leg aan een Nederlandstalige collega uit hoe je het maakt.
Expliquez votre recette préférée à vos collègues francophones.
Gebruik vandaag 5 beleefdheidsformules in het Nederlands: prettige avond, dank u, graag gedaan…
Aujourd’hui, utilisez 5 formules de politesse en français: bonjour, avec plaisir, bon appétit…
Vraag in het Nederlands hoe laat het is.
Demandez l’heure en français à un collègue.
Wat doe je graag in het Nederlands? Vertel het aan je collega’s.
Qu’est-ce que vous aimez faire en français? Parlez-en avec vos collègues.
Beschrijf jezelf in het Nederlands. Gebruik minimum 5 adjectieven.
Décrivez-vous en français à vos collègues. Utilisez 5 adjectifs minimum.
Wat vind je moeilijk in het Nederlands? Spreek erover met je collega’s.
Que trouvez-vous difficile en français? Parlez-en avec vos collègues.
Ken je enkele dialectwoorden in het Nederlands? Ken je ook het standaardwoord? Spreek erover met je collega’s.
Connaissez-vous des mots familiers en français (la tune, la bagnole, la bouffe…)? Parlez-en avec vos collègues.
Schrijf eens een kaartje in het Nederlands ter gelengenheid van een verjaardag / geboorte / pensioen van een collega…
Ecrivez une carte postale à un collègue à l’occasion d’une naissance, d’un mariage, d’un départ à la pension…
Wat is je lievelingsmuziek? Spreek erover met je collega’s.
Vous avez un chanteur favori? Parlez-en avec vos collègues.
Heb je een lievelingsboek? Vertel erover aan je collega’s.
Parlez de votre livre préféré à vos collègues.
Heb je een lievelingsfilm? Vertel erover aan je collega’s.
Quel est votre film préféré? Parlez-en avec vos collègues.
Lees eens een artikel op Wikipedia.
Lisez un article sur Wikipédia.
Bezoek Patatifed.be, kies een activiteit en test ze eens uit.
Visitez Patatifed.be et testez une activité qui vous plaît.
Lees de reclameboodschappen in de metro, in de straat…
Lisez les publicités dans le métro, dans la rue…
Koop een Nederlandstalig tijdschrift.
Achetez un magazine francophone.
Luister naar een Franstalige radiozender. Bezoek de rubriek ‘radio FR’ op www.patatifed.be.
Ecoutez une chaîne de radio néerlandophone. Demandez conseil à vos collègues ou visitez la rubrique ‘radio NL’ op www.patatifed.be.
Vertel een grapje in het Nederlands.
Racontez une blague en français.
Vraag 5 beleefdheidsformules aan je Nederlandstalige collega’s. Gebruik ze in je volgende mail.
Demandez à vos collègues francophones 5 formules de politesse. Utilisez-les dans votre prochain mail.
