Amuseer je in het Nederlands

Amuseer je in het Nederlands februari - mei 2016

Beersel Dilbeek Drogenbos Kraainem Linkebeek Meise Overijse Sint-Genesius-Rode Sint-Pieters-Leeuw Tervuren Vilvoorde Wemmel Wezembeek-Oppem

INHOUD

WAT IS BIJT IN JE VRIJE TIJD?

Wat is Bijt in je vrije tijd? blz. 3 Praktische informatie blz. 4 Taaliconen blz. 6 Wat is een vereniging? blz. 7 Wat doet een sportclub? blz. 7 Wat is een cultuurcentrum? blz. 7 Wat kan de gemeente voor jou doen? blz. 7 Randuitcheques blz. 8 Vzw ‘de Rand’ blz. 9 Agentschap Integratie en Inburgering blz. 10 Alle activiteiten blz. 12 Activiteiten in Beersel blz. 15 Activiteiten in Dilbeek blz. 19 Activiteiten in Drogenbos blz. 28 Activiteiten in Kraainem blz. 30 Activiteiten in Linkebeek blz. 32 Activiteiten in Meise blz. 34 Activiteiten in Overijse blz. 36 Activiteiten in Sint-Genesius-Rode blz. 43 Activiteiten in Sint-Pieters-Leeuw blz. 45 Activiteiten in Tervuren blz. 49 Activiteiten in Vilvoorde blz. 51 Activiteiten in Wemmel blz. 54 Activiteiten in Wezembeek-Oppem blz. 56 Onze partners blz. 60 Colofon blz. 61 Notities blz. 62 |2|

Vind je Nederlands leren fijn? Wil je ook buiten de les meer Nederlands praten? Wil je andere mensen uit je gemeente leren kennen? Weet je niet goed hoe of waar dat kan? Bijt in je vrije tijd helpt jou. In dit boekje staan activiteiten. Je kan op een plezierige manier je Nederlands oefenen in Beersel, Dilbeek, Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Meise, Overijse, Sint-GenesiusRode, Sint-Pieters-Leeuw, Tervuren, Vilvoorde, Wemmel en Wezembeek-Oppem. Amuseer je in het Nederlands. Kook of knutsel je graag? Hou je van zingen of wandelen? Wil je je gemeente beter leren kennen? Kies een toffe activiteit. Je kan bij de organisator van de activiteit informatie vragen of je inschrijven voor een activiteit (meer informatie op blz. 4). Misschien vind je een nieuwe hobby. Als je aan de activiteiten participeert, ontmoet je misschien ook nieuwe vrienden. Meer informatie? [email protected] of bij de organisator van de activiteit Karen Stals vzw ‘de Rand’ 02 456 97 85 (algemene informatie) Bijt in je vrije tijd is een organisatie van vzw ‘de Rand’, met medewerking van het Agentschap Integratie en Inburgering en de deelnemende gemeenten.

|3|

PRAKTISCHE INFORMATIE

TIPS OM NEDERLANDS TE OEFENEN:

Inschrijven • Kies één of meer activiteiten uit. • Check of je vóór een bepaalde datum moet inschrijven. • Schrijf je in bij de organisator van de activiteit.

• Durf te praten. Je moet niet bang zijn om fouten te maken. • Begin zelf in het Nederlands. Zeg dat je Nederlands aan het leren bent. • Zeg het als je iets niet begrijpt. Vraag uitleg. Vraag om langzaam te praten. • Oefen in je vrije tijd. Doe een activiteit, praat met je buren, kijk tv … in het Nederlands.

Kan je niet komen op de datum in het boekje en wil je een andere keer naar een activiteit? Wil je graag meer informatie over de activiteit? Mail naar het contactadres bij de activiteit. Vind je het moeilijk om zelf in het Nederlands een e-mail te sturen of te telefoneren? Vraag aan je leraar, je trajectbegeleider, een toeleider, de integratiedienst, het OCMW, de VDAB of een Nederlandstalige buur of vriend om je te helpen. Weet je niet waar je deze mensen of diensten kan vinden? Mail naar [email protected]. Betalen Sommige activiteiten zijn gratis. Voor andere activiteiten moet je betalen. Neem het geld mee naar de activiteit of lees de opmerking bij de prijs. Wil je graag met Randuitcheques betalen? Die cheques krijg je als je Nederlandse les volgt in de Rand. Ook als je dikwijls naar een conversatiegroep of Café Combinne gaat, kan je de cheques krijgen. Check bij de organisator van de activiteit of je ook met Randuitcheques kan betalen. De activiteit Soms moet je iets meenemen naar de activiteit. Lees daarom goed de informatie bij elke activiteit. Op de dag van de activiteit ga je naar het juiste adres. De mensen van de vereniging of organisatie verwelkomen je. Een ‘peter’ of ‘meter’ geeft je informatie en helpt je als je vragen hebt.

|4|

|5|

TAALICONEN

WAT IS EEN VERENIGING?

In dit boekje vind je veel activiteiten in het Nederlands. Ook als je niet Nederlandstalig bent, kan je deelnemen. Gebruik de uitleg bij de taaliconen om een activiteit te kiezen. Zo oefen je je Nederlands en leer je Nederlandstalige mensen kennen. De taaliconen zijn er voor volwassenen die Nederlands leren of geleerd hebben.

In een vereniging komen mensen samen om activiteiten te doen. In veel verenigingen hebben de activiteiten een thema: natuur, activiteiten voor vrouwen of voor mannen, sport, muziek, cultuur, tekenen of schilderen, toerisme … Een vereniging heeft een bestuur (voorzitter, secretaris, penningmeester). De leden (= mensen die deel zijn van de vereniging) betalen een contributie (= lidgeld).

Je spreekt of begrijpt nog geen of niet zo veel Nederlands. Toch wil je graag aan een activiteit, workshop of cursus meedoen. Dat kan. Als je ziet, kan je zeker meedoen.

WAT DOET EEN SPORTCLUB?

Je begrijpt al een beetje Nederlands, maar je durft nog niet zo goed te praten. Activiteiten, cursussen of workshops met een     zijn goed voor jou.   Je begrijpt al veel Nederlands en je kan ook al iets vertellen. Je maakt soms nog fouten of je hebt wat hulp nodig. Je kan meedoen met activiteiten, cursussen of workshops met een . Je spreekt en begrijpt vlot Nederlands. Je moet weinig inspanningen doen om de taal te begrijpen. Je kan aan alle activiteiten meedoen. Vooral activiteiten, cursussen of workshops  met een zijn geschikt voor jou. De taaliconen zijn ontwikkeld door het Huis van het Nederlands Brussel en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

Een sportclub is een vereniging waar je aan sport kan doen. De personen van een sportvereniging spelen bijvoorbeeld samen voetbal, basketbal, tennis …

WAT IS EEN CULTUURCENTRUM? Een cultuurcentrum is een centrum waar je culturele activiteiten kan doen. In een cultuurcentrum vind je toneel, dans, zang, muziek, theater en veel andere podiumkunsten. Je kan aparte tickets kopen voor een voorstelling of een abonnement kopen. In veel cultuurcentra kunnen verenigingen de infrastructuur gebruiken om activiteiten te organiseren. Een gemeenschapscentrum doet ongeveer hetzelfde als een cultuurcentrum.

WAT KAN DE GEMEENTE VOOR JOU DOEN? Bij de gemeente kan je informatie vinden over cultuur, sport, de bibliotheek, jeugd, verenigingen, toerisme, feesten en evenementen ... Je kan er ook informatie krijgen als je zelf iets wil organiseren. De gemeentediensten organiseren ook activiteiten. Je vindt er enkele in dit boekje. In sommige gemeenten is er een ‘participatiepas’. Je kunt soms bij het OCMW een subsidie krijgen als je participeert aan een Nederlandstalige socioculturele of sportieve activiteit. Neem contact op met de maatschappelijke werker van jouw OCMW om te checken wat kan en wat niet.

|6|

|7|

RANDUITCHEQUES

VZW ‘DE RAND’

De Vlaamse overheid vindt het fijn dat je Nederlands wil leren. Je voelt je dan ook beter thuis in deze regio. Daarom geeft de overheid je maximaal drie Randuitcheques. Wanneer krijg je die cheques?

Heb je interesse voor cultuur? Zoek je een nieuwe hobby? Vzw ‘de Rand’ heeft zeven gemeenschapscentra in de Vlaamse Rand. Je kunt er naar een concert gaan, naar een film kijken, je kunt er dansles volgen of koken in een kookclub … Er zijn ook scholen die een cursus Nederlands geven in de centra. Gebruik de taaliconen bij de concerten en theatervoorstellingen. Zo oefen je je Nederlands.

• Je bent ingeschreven voor een cursus Nederlands in de Rand. • Je woont in de Rand en volgt ergens anders een cursus Nederlands. Ben je ingeschreven voor een conversatiegroep Nederlands van vzw ‘de Rand’? Ga je regelmatig naar Café Combinne en volg je géén Nederlandse les? Dan krijg je ook één of meer Randuitcheques.

Wil je iets lezen over jouw gemeente of jouw regio? Lees dan onze gemeenschapskranten of RandKrant. Woon je in de Rand? Dan krijg je RandKrant regelmatig in je brievenbus. Woon je in een andere gemeente? Kijk dan op www.randkrant.be.

Je kan de Randuitcheques gebruiken voor alle activiteiten in de cultuur- en gemeenschapscentra in de Vlaamse Rand. Het is de perfecte kans om je Nederlands te oefenen. In RandKrant (www.randkrant.be) en op www.uitinderand.be vind je informatie over deze activiteiten.

Wil je iets leren over jouw regio? Lees dan www.docu.vlaamserand.be. Daar staat wetenschappelijke en andere informatie over de Vlaamse Rand. Je vindt er ook teksten die vertaald zijn in het Frans, het Duits en het Engels.

CULTUUR- EN GEMEENSCHAPSCENTRA IN DE VLAAMSE RAND

Wil je Nederlands oefenen? Vzw ‘de Rand’ promoot de Nederlandse taal en cultuur. Je vindt bij ons taalstages voor kinderen, praatcafés, boekjes met woorden en beelden, een babycafé en nog veel meer.

GC de Boesdaalhoeve in Sint-Genesius-Rode – www.deboesdaalhoeve.be GC de Bosuil in Jezus-Eik / Overijse – www.debosuil.be GC de Kam in Wezembeek-Oppem – www.dekam.be GC de Lijsterbes in Kraainem – www.delijsterbes.be GC de Moelie in Linkebeek – www.demoelie.be GC de Muse in Drogenbos – www.demuse.be GC de Zandloper in Wemmel – www.dezandloper.be CC Asse in Asse – www.ccasse.be CC de Meent in Beersel – www.demeent.be CC Westrand in Dilbeek – www.westrand.be CC Strombeek in Grimbergen – www.ccstrombeek.be GC Felix Sohie in Hoeilaart – www.hoeilaart.be GC De Muze in Meise – www.meise.be CC Den Blank in Overijse – www.denblank.be GC Coloma in Sint-Pieters-Leeuw – www.sint-pieters-leeuw.be GC Papeblok in Tervuren – www.tervuren.be CC Het Bolwerk in Vilvoorde – www.hetbolwerk.be |8|

Meer Nederlands oefenen? www.nederlandsoefenen.be/vlaams-brabant welkom.derand.be www.taalblad.be - www.nedbox.be www.oefenhierjeNederlands.be www.cafecombinne.be Meer informatie? vzw ‘de Rand’ Kaasmarkt 75 1780 Wemmel www.derand.be, [email protected] 02 456 97 80 |9|

AGENTSCHAP INTEGRATIE EN INBURGERING (HUIS VAN HET NEDERLANDS VLAAMS-BRABANT) Wil je een cursus Nederlands volgen? Dat kan! Bij het Agentschap Integratie en Inburgering (Huis van het Nederlands) krijg je informatie over alle cursussen Nederlands in Vlaams-Brabant. Wij zoeken voor jou een cursus op maat. Wij geven je informatie over je inschrijving, de startdatum en de plaats van de lessen. Zo kom je terecht in de cursus die het beste bij jou past. Het Agentschap staat open voor iedereen en geeft gratis informatie. Op onze website staan alle locaties en openingsuren. Meer informatie? Agentschap Integratie en Inburgering (Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant) Provincieplein 1 3010 Leuven www.huisvlaamsbrabant.be [email protected] 0800 123 00 (gratis nummer)

| 10 |

| 11 |

DATUM ACTIVITEIT

ACTIVITEITEN THEMA

TAALICOON

ORGANISATIE

BLZ.

BEERSEL Spelletjesavond cultuur 20/03/2016 Repaircafé cultuur, workshop 28/03/2016 cultuur Paaseieren rapen elke 2 vrijdag





SpelInZicht Repaircafé Beersel

16

Kinderclub Gezinsbond Dworp

18

17

Café Combinne

29

Schilderatelier

creatief

Aquarelatelier ‘de Lijsterbes’

31

Ukelele in AB … C – workshop

creatief, cultuur

Café Combinne

33

Koken voor mannen

koken

KWB Westrode

35

Loop of wandel in het Zoniënwoud

sport & beweging

Zoniën Athletics Team

37

20

Bezoek cultuur, Pedemolen met toerisme maaldemonstratie

Dienst cultuur en toerisme

21

Rode Kruis – Zorgbib

cultuur

Rode Kruis Dilbeek

22

weken 8/02/2016-

Naaien

creatief

‘t sTOFkot

23

Expo Vrouwen in de Groote Oorlog

cultuur

Dienst cultuur en toerisme

24

Erfgoeddag – volkssporten

toerisme, sport & beweging

Dienst cultuur en toerisme & sportdienst

25

Servas BelgiëLuxemburg, CC Westrand, dienst cultuur

26

(apr-okt)

16/02/2016

Muziek met baby’s en peuters

creatief, educatief

Babycafé

38

om de 3

15/03/2016

Koken voor baby’s en peuters

koken

Babycafé

39

Ukelele in AB … C – workshop

creatief, cultuur

Café Combinne

40

Rondleiding huisje Mostinckx

30/05/2016 4/03/2016-

Babymassage en peuteryoga

creatief, educatief

Babycafé

41

13/03/2016 24/04/2016

Eerste hulp bij ongevallen

educatief

Babycafé

42

30/04/2016-

cultuur

GLTT & GC de Boesdaalhoeve

44

8/05/2016

Leeskring voor anderstaligen

cultuur

Bibliotheek SintPieters-Leeuw

46

22/05/2016



Circusvoorstelling Zirkus n° 1

cultuur

CC Coloma

47

22/03/2016

donderdag

Dienst cultuur en toerisme

zondag

LINKEBEEK

elke 2e

cultuur, toerisme

elke 2e en 4e

KRAAINEM

MEISE

DILBEEK (apr-okt)

BLZ.

cultuur

16/03/2016

e

elke 1e zondag

ORGANISATIE

Spelen in Café Combinne





TAALICOON

DROGENBOS 25/02/2016

DATUM ACTIVITEIT

THEMA

OVERIJSE elke zondag



17/03/2016



Expo cultuur internationale kunstontmoeting

Dilbeek op wandel sport & beweging

| 12 |

Sportdienst

19/04/2016

17/05/2016



SINT-GENESIUS-RODE 3/03/2016

Humoravond met Bert Gabriëls

SINT-PIETERS-LEEUW elke 3e

27

vrijdag 27/02/2016

| 13 |

| 15 |

DATUM ACTIVITEIT

THEMA

22/05/2016

ORGANISATIE

BLZ.

Zingen

cultuur, muziek

Zangvereniging Redoris

48

Veggieburgers, balletjes & broodbeleg

koken

Femma Tervuren

50

Tweedehandsbeurs

cultuur

Gezinsbond Vilvoorde

52

Paaseieren zoeken

cultuur

(W)armkracht

53

Zotte Zondag

cultuur, creatief, koken

GC de Zandloper

55

+ 6 repetities

TAALICOON

TERVUREN 10/03/2016

VILVOORDE 5/03/2016

28/03/2016

WEMMEL 14/02/2016

WEZEMBEEK-OPPEM 17/02/2016

Een bloemslinger van Fins papier

creatief

Femma Sint-Pieter

57

3/03/2016 &

Hoe werkt mijn compact camera? workshop

creatief, educatief

GC de Kam & Arch’educ

58

Wijndegustatie

cultuur

Les Amis de Bourgogne

59

10/03/2016

4/03/2016

| 14 |

| 15 |

|| 16 16 ||

SPELLETJESAVOND (BORDSPELEN)

|| 17 17 ||

SpelInZicht

CULTUUR

REPAIRCAFÉ

Repaircafé Beersel

CULTUUR-WORKSHOP

We spelen gezelschapsspelletjes. Je vindt zeker een spel dat je leuk vindt. Je mag ook een spel meebrengen als je wil.

In het repaircafé repareren vrijwilligers dingen die kapot zijn. Als je wil, kan je hen helpen. Zo leer je hoe je het zelf kan doen. Kapotte dingen repareren is goed voor het milieu en voor je portemonnee. Je leert in het repaircafé ook andere mensen kennen. Je kan er iets drinken en een stuk taart of cake eten.

Wanneer? elke 2e vrijdag van de maand

Wanneer? zondag 20 maart 2016

Waar? Poortgebouw – Vroenenbosstraat 5 – 1653 Dworp

Waar? Gemeentelijke feestzaal – Hoogstraat 1 – 1650 Beersel

Hoe laat? 20.00-24.00 uur

Hoe laat? 14.00-17.30 uur Prijs: gratis

Prijs: 2 euro Meer informatie en inschrijven: Benjamin Puissant, [email protected]. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.spelinzicht.be

Opmerking: Breng iets mee dat kapot is. Meer informatie en inschrijven: Sven Van Der Stappen, [email protected], telefoonnummer 0474 53 70 54. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: https://www.facebook.com/RepairCafeBeersel

WOORDENSCHAT (het) bordspel: een spel dat je op een bord speelt, bijvoorbeeld scrabble, monopoly, dammen, ganzenbord (het) gezelschapsspel: een spel dat je met meer mensen speelt, om plezier te maken (de) spelregel: hoe je een spel moet spelen

WOORDENSCHAT herstellen: repareren, iets dat kapot is of niet goed meer werkt weer in orde brengen kapot: iets wat niet meer functioneert, of niet meer compleet is, is kapot (de) vrijwilliger: iemand die iets gratis doet om anderen te helpen

|| 18 18 ||

PAASEIEREN RAPEN

| 19 |

Kinderclub Gezinsbond Dworp

CULTUUR Kinderen tot 10 jaar rapen paaseieren. De paashaas trakteert de kinderen op een lekker ontbijt met koeken en chocolademelk. Mama en papa krijgen koeken met koffie.

Wanneer? maandag 28 maart 2016 Waar? Zaal Ons Huis – Vroenenbosstraat 4 – 1653 Dworp Hoe laat? 9.00-+/- 11.00 uur Prijs: 5 euro Opmerking: Breng laarzen en een mandje mee voor je kinderen. Meer informatie en inschrijven: Josée Paesmans, [email protected], telefoonnummer 02 380 19 11. Schrijf vóór donderdag 24 maart in (max. 100 personen). Website: www.gezinsbonddworp.be

WOORDENSCHAT (de) paashaas: een symbolische haas (= een dier met lange oren), die de kinderen paaseieren geeft rapen: kleine dingen van de grond pakken trakteren: iets gratis aan anderen geven, eten of drinken voor anderen betalen

|| 20 20 ||

| 21 |

RONDLEIDING HUISJE MOSTINCKX Dienst cultuur en toerisme

BEZOEK PEDEMOLEN MET MAALDEMONSTRATIE

CULTUUR-TOERISME

CULTUUR-TOERISME

Huisje Mostinckx was vroeger een van de lemen hoeves in het Pajottenland. Vandaag is het uniek door zijn authenticiteit en omdat het nu nog bestaat. Het geeft je een realistisch beeld van de typische landelijke en traditionele woningen van vroeger. In de schuur naast het huisje is er een hopmuseum. Je ziet er voorwerpen van de hopteelt van de regio. Huisje Mostinckx is elke zondagnamiddag open. Elke 1e zondag van de maand is er een gratis rondleiding. Wanneer? elke 1e zondag van de maand (van april tot en met oktober) Waar? Huisje Mostinckx – Dorpsplein 5 – 1700 Sint-Martens-Bodegem Hoe laat? 15.00-18.00 uur Prijs: De rondleiding is gratis. Als je iets wil drinken, moet je daar wel voor betalen. Meer informatie en inschrijven: Lieselotte De Landsheer, [email protected], telefoonnummer 02 451 69 34. Je moet niet vooraf inschrijven.



Dienst cultuur en toerisme

Molenaars malen sinds de 14e eeuw graan in de Pedemolen. Vandaag werkt de watermolen nog altijd met de oude technieken. Tijdens de ‘maaldagen’ draait het waterrad. Er zijn gratis demonstraties. In de oude bakoven bakt het brood en in het woonhuis leer je de geschiedenis van de molen kennen. De molen is een mooie rustplaats langs wandelingen en fietsroutes. Lokale verenigingen zorgen voor een lekker streekbier. Wanneer? elke 2e en 4e zondag van de maand (van april tot en met oktober) Waar? Watermolen Sint-Gertrudis-Pede (Pedemolen) – Lostraat 84 – 1703 Schepdaal Hoe laat? 14.00-17.00 uur Prijs: gratis. Als je iets wil drinken, moet je daar wel voor betalen. Meer informatie en inschrijven: Lieselotte De Landsheer, [email protected], telefoonnummer 02 451 69 34. Je moet niet vooraf inschrijven.

Website: www.toerismedilbeek.be

Website: www.toerismedilbeek.be

WOORDENSCHAT (de) hoeve: een boerderij of een woning die op een boerderij lijkt (de) hop: een plant die in onze regio groeit. Sommige delen van de plant worden gebruikt om bier te brouwen. (het of de) leem: een soort grond

WOORDENSCHAT (het) graan: bepaalde planten of de zaden van die planten. Je maakt er meel mee om bijvoorbeeld brood te bakken. (de) molenaar: de eigenaar of exploitant van een molen, of een werkman die in de molen werkt | (de) watermolen: een molen die door| 21 water in beweging komt

|| 22 22 ||

RODE KRUIS – ZORGBIB CULTUUR

|| 23 23 ||

Rode Kruis Dilbeek

Lig je in het ziekenhuis of woon je in een woon-zorgcentrum? Dan heb je misschien graag een goed boek, een cd of dvd. Daarom is er de Zorgbib. Bewoners van 2 woon-zorgcentra in Dilbeek kunnen een boek, cd’s of dvd’s lenen bij de vrijwilligers van de Zorgbib. Ze mogen de boeken, cd’s of dvd’s 3 à 4 weken houden. De vrijwilligers maken ook graag tijd voor een kort bezoek of een gesprek met patiënten en bewoners. Wil jij ook vrijwilliger worden? Wanneer? om de 3 weken Waar? WZC Quietas – Bezenberg 10 – 1700 Dilbeek Hoe laat? 9.00-12.00 uur Prijs: gratis Opmerking: Doe schoenen aan die niet te veel lawaai maken. Meer informatie en inschrijven: Mieke Margot, [email protected], telefoonnummer 0472 68 43 09. (Max. 1 persoon op hetzelfde moment.) Website: http://dilbeek.rodekruis.be/ WOORDENSCHAT lenen: iets gebruiken en daarna teruggeven aan de persoon of de organisatie van wie het is (de) vrijwilliger: iemand die iets gratis doet om anderen te helpen (het) woon-zorgcentrum: een wooncentrum waarin oudere mensen min of meer zelfstandig kunnen wonen. Als ze zorg nodig hebben, kunnen ze die in het centrum krijgen.

NAAIEN

‘t sTOFkot

CREATIEF We stikken, haken of breien samen. We werken samen aan een project of je werkt aan een eigen project. Er is geen lesgeefster. We zijn gewoon een groep vrouwen die samen naaien.

Wanneer? maandag 8 februari, 22 februari, 7 maart, 21 maart, 4 april, 18 april, 2 mei en 30 mei 2016 Waar? CC Westrand (lokaal CLUB 1) – Kamerijklaan 46 – 1700 Dilbeek Hoe laat? 19.30-22.00 uur Prijs: gratis Opmerking: Breng stof en een naaimachine mee. Meer informatie en inschrijven: Valerie Van Saet, [email protected], telefoonnummer 0468 24 46 80. Je moet niet vooraf inschrijven (max. 2 personen per keer).

WOORDENSCHAT breien: iets (bijvoorbeeld een trui of een sjaal) maken met een bepaalde techniek, met ‘pennen’ haken: iets maken met een haaknaald en een draad stikken: met een naaimachine vastmaken

|| 24 24 ||

EXPO VROUWEN IN DE GROOTE OORLOG (INTERNATIONALE VROUWENDAG)

|| 25 25 ||

Dienst cultuur en toerisme

CULTUUR De rol van vrouwen was belangrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog of ‘de Groote Oorlog’. Geschiedenis is nooit alleen een mannenverhaal. Deze expo geeft een thematisch overzicht van de gebeurtenissen en diverse persoonlijkheden. Denk bijvoorbeeld aan de verpleegsters, Gabrielle Petit, arbeidsters, prinses Marie de Croÿ, prostituees of activisten. Wanneer? vrijdag 4 maart 2016 tot zondag 13 maart 2016 Waar? Cultuursite Dilbeek – d’Arconatistraat/Kamerijklaan – 1700 Dilbeek

ERFGOEDDAG - VOLKSSPORTEN

Dienst cultuur en toerisme & sportdienst

TOERISME-SPORT & BEWEGING Erfgoeddag is een jaarlijks evenement in Vlaanderen. Dilbeek focust dit jaar op de rituelen in de volkssport. Je kan een volkssportenroute volgen met workshops, initiaties en demonstraties.

Wanneer? zondag 24 april 2016 Waar? Verschillende locaties in Dilbeek. Check de website.

Hoe laat? Check de website.

Hoe laat? 10.00-18.00 uur

Prijs: gratis

Prijs: gratis

Opmerking: Je kan een rondleiding vragen als je met 15 personen bent.

Opmerking: Doe sportieve kleding aan. Erfgoeddag is in samenwerking met de Sportregio Pajottenland en de Erfgoedcel Pajottenland en Zennevallei.

Meer informatie en inschrijven: Kathleen Leys, [email protected], telefoonnummer 02 451 69 30. Je moet niet vooraf inschrijven, behalve als je een rondleiding wil. Website: www.toerismedilbeek.be

WOORDENSCHAT (het) eerbetoon: een gebeurtenis om de waardering voor iets of iemand te laten zien (= de hulde, de hommage) herdenken: officieel denken aan een belangrijke gebeurtenis in het verleden (de) oorlog: een gevecht met soldaten tussen twee of meer landen of groepen

Meer informatie en inschrijven: Kathleen Leys, [email protected], telefoonnummer 02 451 69 30. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.toerismedilbeek.be WOORDENSCHAT (het) erfgoed: de cultuur, de ideeën en de goederen die in de moderne tijd van oude generaties zijn overgebleven (het) schietgebed: een kort, snel gesprek met God, vooral als je een probleem hebt of hulp nodig hebt (de) volkssport: een populaire sport, een sport die veel mensen beoefenen

|| 26 26 ||

EXPO INTERNATIONALE KUNSTONTMOETING

|| 27 27 ||

Servas België-Luxemburg, CC Westrand & dienst cultuur

CULTUUR Deze activiteit is in de Week van de Amateurkunsten. Amateurkunstenaars uit de hele wereld participeren aan deze internationale kunstontmoeting. Ze exposeren allemaal één werk. Je kan de kunstenaars aan het werk zien tijdens de tentoonstelling. Wil je graag een rondleiding? Neem dan contact op met de dienst cultuur.

DILBEEK OP WANDEL

Sportdienst

SPORT & BEWEGING Dit jaar vertrekken we aan kasteel La Motte in Sint-Ulriks-Kapelle. Er zijn 5 verschillende wandelingen. Je kan de wegwijzers volgen. We wandelen zo veel mogelijk op ‘trage’ wegen. Op de langere wandelingen krijg je een hapje en een drankje. Je kan vanaf 10 uur starten.

Wanneer? zondag 22 mei 2016 Wanneer? zaterdag 30 april 2016 tot zondag 8 mei 2016 Waar? CC Westrand – Kamerijklaan 46 – 1700 Dilbeek Hoe laat? 10.00-20.00 uur Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: Kathleen Leys, [email protected], telefoonnummer 02 451 69 30. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.toerismedilbeek.be

WOORDENSCHAT (de) kunstenaar: iemand die kunst maakt ontmoeten: iemand toevallig of na een afspraak zien of spreken (de) tentoonstelling: de expositie, een aantal voorwerpen die getoond worden

Waar? Kasteel La Motte – Lumbeekstraat 20 – 1700 Sint-Ulriks-Kapelle Hoe laat? 10.00-16.00 uur Prijs: 1 euro Opmerking: Doe wandelkleding en wandelschoenen aan. De wandelingen zijn tussen 5 en 20 kilometer. Meer informatie en inschrijven: Sportdienst, [email protected], telefoonnummer 02 451 69 15. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.dilbeek.be WOORDENSCHAT (zich) ontspannen: je lichaam en je geest rustig maken wandelen: voor je plezier lopen of stappen (de) wegwijzer: een bord dat aanwijst in welke richting een plaats ligt en hoe ver het nog is

| 28 |

|| 29 29 ||

Café Combinne SPELEN IN CAFÉ COMBINNE CULTUUR Kan je goed tekenen en speel je graag pictionary? Maak je graag woorden op het scrabblebord? Je kan kiezen uit verschillende gezelschapsspelen. We spelen samen in het Nederlands. In Café Combinne is er iedere donderdag van 13.30 tot 15.30 uur een conversatietafel. Wanneer? donderdag 25 februari 2016 Waar? GC de Muse – Kuikenstraat 4 – 1620 Drogenbos Hoe laat? 13.30-15.30 uur Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: Patricia Motten, [email protected], telefoonnummer 02 333 05 70. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.demuse.be

WOORDENSCHAT gezellig: prettig, leuk, in een goede sfeer (het) gezelschapsspel: een spel dat je met meer mensen speelt, om plezier te maken (de) spelregel: hoe je een spel moet spelen

| 30 |

|| 31 31 ||

SCHILDERATELIER

Aquarelatelier ‘de Lijsterbes’

CREATIEF Wil je graag tekenen en aquarellen schilderen? Magda Calleeuw leert het je graag. In haar aquarelatelier vind je een multiculturele en internationale groep. Magda heeft veel ervaring en is enthousiast. Je niveau is niet belangrijk. Je kunt op je eigen ritme bijleren. Je gaat naar huis met een afgewerkt klein schilderijtje. Wanneer? woensdag 16 maart 2016 Waar? GC de Lijsterbes (koepelzaal) – Lijsterbessenbomenlaan 6 – 1950 Kraainem Hoe laat? 19.00-22.00 uur Prijs: 10 euro Opmerking: Magda Calleeuw van het aquarelatelier zorgt voor een verfborstel, verf (3 tubes) en papier (5 bladen). Meer informatie en inschrijven: Magda Calleeuw, [email protected], telefoonnummer 0477 48 82 55. Schrijf vóór dinsdag 1 maart in (max. 5 personen).

WOORDENSCHAT (de) kleur: blauw, rood, groen, oranje … zijn kleuren schilderen: met verf een bepaalde kleur geven, een tekening met verf maken (de) (verf)borstel: een voorwerp waaraan haren zitten en waarmee je kunt schilderen en verven

| 32 |

|| 33 33 ||

UKELELE IN AB... C WORKSHOP

Café Combinne

CREATIEF-CULTUUR Vandaag praat je niet alleen in Café Combinne, je kan ook zelf iets doen. Je leert ukelele spelen en schrijft zelf een lied. Aan het einde van de workshop zingen en spelen we samen het zelfgemaakte lied. In Café Combinne is er iedere dinsdag van 19.30 tot 22 uur een conversatietafel. Wanneer? dinsdag 22 maart 2016 Waar? Eetcafé de Moelie – Sint-Sebastiaanstraat 14 – 1630 Linkebeek Hoe laat? 20.00-21.15 uur Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: GC de Moelie, [email protected], telefoonnummer 02 380 77 51. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.demoelie.be

WOORDENSCHAT (het) lied: een tekst die je kunt zingen (de) ukelele: een kleine gitaar met vier snaren zingen: muziek maken met je stem

| 34 |

|| 35 35 ||

KOKEN VOOR MANNEN

KWB Westrode

KOKEN Met een groepje van ongeveer 10 personen koken we simpele gerechten. Na het koken eten en babbelen we samen. We maken het gezellig.

Wanneer? elke 2e donderdag van de maand, tot en met april 2016 Waar? Parochiezaal Westrode – Jan Hammeneckerstraat 81 – 1860 Westrode Hoe laat? 19.30-22.30 uur Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: Willy Kerremans, [email protected], telefoonnummer 0478 65 26 59. Schrijf 1 week voor de datum waarop je wil komen in (max. 2 personen per keer).

WOORDENSCHAT gezellig: prettig, leuk, in een goede sfeer lekker: goed van smaak of geur (de of het) schort: een stuk stof dat je aantrekt over je kleren om niet vuil te worden als je kookt

| 36 |

|| 37 37 ||

LOOP OF WANDEL IN HET ZONIËNWOUD

Zoniën Athletics Team

SPORT & BEWEGING Loop of wandel je graag? Hou je van de natuur? Dan ben je welkom bij het Zoniën Athletics Team (ZATeam). Maak kennis met onze sympathieke club. Probeer gratis onze jogging of nordic walking in het mooie Zoniënwoud. Na de training drinken we meestal samen iets in de cafetaria van GC de Bosuil (Witherendreef 1 in Jezus-Eik). Wanneer? elke zondag Waar? Arboretum – bareel aan de Kapucijnendreef (kruising met de Dronkemansdreef) – 3090 Overijse Hoe laat? 10.15-11.30 uur Prijs: gratis als je 1 x wil proberen. Als je bij het ZATeam wil komen, betaal je elk jaar lidgeld. Opmerking: Mannen en vrouwen die ouder zijn dan 18 jaar zijn welkom. Doe sportkleding en goede loopschoenen aan. Meer informatie en inschrijven: Guido Baus, [email protected]. Stuur een e-mail als je mee wil komen trainen. Website: www.zateam.be © David Legrève WOORDENSCHAT lopen: met je voeten snel vooruitgaan in (de) openlucht: niet in huis, buiten wandelen: voor je plezier lopen

|| 38 38 ||

MUZIEK MET BABY’S EN PEUTERS

|| 39 39 ||

Babycafé

CREATIEF-EDUCATIEF Van bij de geboorte herkennen kinderen klanken en ritme. Mama en papa kunnen dit stimuleren. Samen zingen, spelen en bewegen op muziek is positief en leuk. Het Babycafé is elke dinsdag open van 9 tot 12 uur. Mama’s en papa’s met een baby of peuter drinken een kopje koffie of thee. Voor de kinderen is er speelgoed en een speelmat.

KOKEN VOOR BABY’S EN PEUTERS

Babycafé



KOKEN Eten maken met verse producten voor je baby of peuter is gezond. Zelf eten maken kan fijn zijn. Vandaag kook je samen met de regioverpleegkundigen van Kind en Gezin een gezonde maaltijd. Je gaat naar huis met heel veel inspiratie. Het Babycafé is elke dinsdag open van 9 tot 12 uur. Mama’s en papa’s met een baby of peuter drinken een kopje koffie of thee. Voor de kinderen is er speelgoed en een speelmat.

Wanneer? dinsdag 16 februari 2016

Wanneer? dinsdag 15 maart 2016

Waar? GC de Bosuil – Witherendreef 1 – 3090 Jezus-Eik

Waar? GC de Bosuil – Witherendreef 1 – 3090 Jezus-Eik

Hoe laat? 10.00-max. 10.40 uur (kinderen 0-1 jaar) 10.45-max. 11.30 uur (kinderen 1-3 jaar)

Hoe laat? 10.00-max. 12.00 uur

Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], telefoonnummer 02 657 31 79. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.debosuil.be

WOORDENSCHAT (de) klank: de typische manier waarop iets geluid maakt (de) speelmat: een stuk stof of plastiek om op te spelen zingen: muziek maken met je stem

Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], telefoonnummer 02 657 31 79. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.debosuil.be

WOORDENSCHAT koken: eten klaarmaken (iemand kookt aardappelen, groenten …) (de) maaltijd: het eten dat je dagelijks op een vast (bepaald) tijdstip eet (de) peuter: een kind van ongeveer 1 tot 4 jaar

|| 40 40 ||

UKELELE IN AB ... C – WORKSHOP

|| 41 41 ||

Café Combinne

CREATIEF-CULTUUR Vandaag praat je niet alleen in Café Combinne, je kan ook zelf iets doen. Je leert ukelele spelen en schrijft zelf een lied. Aan het einde van de workshop zingen en spelen we samen het zelfgemaakte lied. In Café Combinne is er iedere dinsdag van 19.30 tot 22 uur een conversatietafel. Wanneer? donderdag 17 maart 2016 Waar? Cafetaria de Bosuil – Witherendreef 1 – 3090 Jezus-Eik Hoe laat? 20.00-21.15 uur Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], telefoonnummer 02 657 31 79. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.debosuil.be

BABYMASSAGE EN PEUTERYOGA

Babycafé

CREATIEF-EDUCATIEF De babymassage is een mooi moment samen met je baby. Je leert kleine massagetechnieken. Die technieken helpen je om je kind beter te leren kennen. Babymassage is ontspannend, stimuleert de ontwikkeling van je kind en kan helpen bij darmkrampen of als je baby niet goed slaapt … De babymassage is voor baby’s vanaf 6 weken en tot de baby kan kruipen. Na de babymassage zijn er yogaspelletjes voor peuters. Het Babycafé is elke dinsdag open van 9 tot 12 uur. Mama’s en papa’s met een baby of peuter drinken een kopje koffie of thee. Voor de kinderen is er speelgoed en een speelmat. Wanneer? dinsdag 19 april 2016 Waar? GC de Bosuil – Witherendreef 1 – 3090 Jezus-Eik Hoe laat? 9.45-10.45 uur (babymassage) & 10.45-max. 11.30 uur (peuteryoga) Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], 02 657 31 79. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.debosuil.be

WOORDENSCHAT (het) lied: een tekst die je kunt zingen (de) ukelele: een kleine gitaar met vier snaren zingen: muziek maken met je stem

WOORDENSCHAT (de) kramp: een samentrekking van de spieren die een korte, hevige pijn geeft kruipen: op handen en knieën over de grond bewegen (zich) ontspannen: je lichaam en je geest rustig maken

|| 42 42 ||

| 43 |

EERSTE HULP BIJ ONGEVALLEN (EHBO) Babycafé CREATIEF-EDUCATIEF De peutertijd gaat niet altijd gemakkelijk. Wat doe je het best onmiddellijk als jouw peuter zich verslikt, valt of zich verbrandt? Wanneer ga je naar de dokter? De regioverpleegkundigen van Kind en Gezin geven je tips. Het Babycafé is elke dinsdag open van 9 tot 12 uur. Mama’s en papa’s met een baby of peuter drinken een kopje koffie of thee. Voor de kinderen is er speelgoed en een speelmat. Wanneer? dinsdag 17 mei 2016 Waar? GC de Bosuil – Witherendreef 1 – 3090 Jezus-Eik Hoe laat? 10.30-max. 12.00 uur Prijs: gratis Meer informatie en inschrijven: GC de Bosuil, [email protected], 02 657 31 79. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.debosuil.be

WOORDENSCHAT vallen: hard omlaag gaan en op de grond komen, zonder dat je dat wil (zich) verbranden: een rode huid krijgen door de zon of door vuur (zich) verslikken: verkeerd slikken waardoor er eten in je luchtpijp komt en je geen lucht meer kan krijgen

© Johan Jacobs

|| 44 44 ||

HUMORAVOND MET BERT GABRIËLS

| 45 |

GLTT-CVO & GC de Boesdaalhoeve

CULTUUR Bert Gabriëls is een stand-upcomedian. Hij brengt vanavond een programma voor cursisten Nederlands, familie, vrienden, buren … Bert werkte jarenlang als jurist. Het publiek kent hem van tv-programma’s op Canvas. Bert neemt het publiek in deze show grap per grap mee naar herkenbare situaties over migratie, taal, discriminatie en gastvrijheid.  Wanneer? donderdag 3 maart 2016 Waar? GC de Boesdaalhoeve – Toekomstlaan 32B – 1640 Sint-Genesius-Rode Hoe laat? 19.30-21.30 uur Prijs: 7 euro of 1 Randuitcheque Meer informatie en inschrijven: GC de Boesdaalhoeve, [email protected], telefoonnummer 02 381 14 51. Reserveer je ticket vanaf 8 februari. Website: www.deboesdaalhoeve.be

WOORDENSCHAT gastvrij: dat zeg je van iemand die erg vriendelijk is tegen gasten (de) grap: iets wat je zegt of doet om mensen te laten lachen lachen: op iets leuks reageren met het geluid ‘hahaha’

|| 46 46 ||

LEESKRING VOOR ANDERSTALIGEN

|| 47 47 ||

Bibliotheek Sint-Pieters-Leeuw

CULTUUR

CC Coloma CIRCUSVOORSTELLING ZIRKUS N° 1 CULTUUR

We lezen samen korte verhalen. We praten over deze verhalen, in het Nederlands. De leeskring is voor anderstaligen die graag lezen en een beetje Nederlands willen bijleren. Nederlandstalige vrijwilligers helpen je.

Zirkus n° 1 is een spectaculaire en intieme circusvoorstelling. 2 jonge mensen leren een magische wereld kennen, met allerlei attributen. Deze voorstelling van 30 minuten is leuk voor kinderen en volwassenen. Acrobatie, humor en liefde zijn de basis van deze show.

Wanneer? elke 3e vrijdag van de maand

Wanneer? zaterdag 27 februari 2016

Waar? Hoofdbibliotheek – Rink 2 – 1600 Sint-Pieters-Leeuw

Waar? CC De Merselborre – Schaliestraat 2 – 1602 Vlezenbeek

Hoe laat? 9.30-11.30 uur

Hoe laat? 15.00-15.30 uur

Prijs: gratis

Prijs: 6 euro

Meer informatie en inschrijven: Bibliotheek (Hilde Vanderwegen), [email protected], telefoonnummer 02 371 22 64. Je moet niet vooraf inschrijven.

Meer informatie en inschrijven: CC Coloma, [email protected], telefoonnummer 02 371 63 07. Je kan tickets bestellen via www.colomaspl.be. Website: www.colomaspl.be

WOORDENSCHAT (de) kring: een groep mensen met dezelfde interesse (het) prentenboek: een boek met veel plaatjes of tekeningen (het) verhaal: iets wat iemand vertelt of schrijft over gebeurtenissen die echt of niet echt gebeurd zijn

WOORDENSCHAT (het) evenwicht: een situatie waarbij het gewicht goed verdeeld is zodat je niet valt vliegen: door de lucht bewegen (de) voorstelling: het moment waarop bijvoorbeeld een toneelstuk of een film gespeeld wordt

|| 48 48 ||

ZINGEN Zangvereniging Redoris CULTUUR Je leert +/- 5 Vlaamse liedjes. Een koorleider helpt je. Je studeert samen met andere mensen die Nederlands willen oefenen de liedjes in. Je zingt de liedjes op het podium tijdens een familienamiddag. Redoris zingt dan een divers repertoire. Wanneer? Repetitie: donderdag 14 april, 21 april, 28 april, 12 mei en 19 mei 2016 Algemene repetitie: zaterdag 21 mei 2016 Optreden: zondag 22 mei 2016 Waar? Repetities: Buurthuis 1601 – Kerkstraat 10-12 – 1601 Ruisbroek Optreden: Zaal Ons Huis – Fabriekstraat 9 – 1601 Ruisbroek Hoe laat? 19.00-21.00 uur. Het optreden start om 15 uur. Prijs: 5 euro (voor de verzekering) Meer informatie en inschrijven: Marijke Van Hassel, [email protected], telefoonnummer 0473 29 09 86. Schrijf voor donderdag 14 april in (max. 15 personen). Je kan tickets voor de voorstelling bestellen via [email protected], telefoonnummer 02 569 75 22.

WOORDENSCHAT instuderen: iets leren om het later op een podium te reproduceren (de) koorleider: de baas van een groep mensen die zingen of de dirigent (het) optreden: het concert

| 49 |

| 50 |

VEGGIEBURGERS, BALLETJES Femma Tervuren EN BROODBELEG KOKEN In deze culinaire workshop geven we je leuke ideeën voor burgers, broodbeleg en balletjes. Vers, simpel en vaak ook goedkoper dan in de winkel. Als je ze vers maakt, zijn ze heel lekker. En het is echt niet zo moeilijk. Er zijn recepten voor iedereen: klassieke recepten, mediterraans geïnspireerde recepten en oosterse recepten. Wanneer? donderdag 10 maart 2016 Waar? AC De Zevenster (grote zaal) – Markt 7 A – 3080 Tervuren Hoe laat? 19.30-22.30 uur Prijs: 9 euro (inclusief hapjes) Opmerking: Breng een schort, een snijplankje, een mesje en een pen of potlood mee. Meer informatie en inschrijven: Lutgart Bartholomees, [email protected], telefoonnummer 02 767 91 53 of 0478 32 58 90. Schrijf vóór woensdag 2 maart in (max. 12 personen). Website: https://sites.google.com/site/femmatervuren/ WOORDENSCHAT (het) beleg: iets wat je op je brood doet, bijvoorbeeld ham, kaas, worst of jam (de) noot: een vrucht met een harde schil, bijvoorbeeld amandel, pinda, hazelnoot … (het) proevertje: een kleine hoeveelheid van een product of gerecht, om het te proeven

| 51 |

| 52 |

TWEEDEHANDSBEURS

| 53 |

Gezinsbond Vilvoorde

CULTUUR

PAASEIEREN ZOEKEN

(W)armkracht ... armen aan het woord

CULTUUR

Materiaal en kleding voor kinderen zijn duur. Je kan ze ook tweedehands kopen: niet nieuw, maar wel nog goed. Kleding, laarzen, puzzels, boeken en spelletjes. Een mooie fiets voor je sportieve kind. Al het materiaal ligt op tafels in een zaal. Je koopt bij andere ouders. Je leert andere mensen kennen.

Van 9 tot 11 uur is er een paasontbijt. Van 11 tot 12 uur kunnen de kinderen van 0 tot 12 jaar puzzelstukken zoeken. Ze kunnen de puzzelstukken inruilen voor chocoladen paaseieren.

Wanneer? zaterdag 5 maart 2016

Wanneer? maandag 28 maart 2016

Waar? CC Faubourg, basisschool De Kastanjelaar – Perksestraat 125 – 1800 Vilvoorde

Waar? LDC Pallieter – Parkstraat 34 – 1800 Vilvoorde

Hoe laat? 13.00-16.00 uur

Hoe laat? 9.00-11.00 uur (ontbijt) & 11.00-12.00 uur (paaseieren zoeken)

Prijs: gratis. Je kan een drankje en chips kopen.

Prijs: gratis

Opmerking: Kinderwagens mogen niet binnen in de zaal.

Opmerking: De activiteit is voor kinderen van 0 tot 12 jaar en hun ouders.

Meer informatie en inschrijven: Je vindt informatie via www.facebook.com/gezinsbondvilvoorde. Je moet niet vooraf inschrijven.

Meer informatie en inschrijven: Luk Hollebecq, [email protected], telefoonnummer 0495 45 75 65. Schrijf vóór vrijdag 18 maart in.

Website: www.facebook.com/gezinsbondvilvoorde

Website: www.warmkracht.be

WOORDENSCHAT (de) beurs: een plaats waar je iets kan kopen (de) kinderwagen: een wagentje waarin kinderen liggen die nog niet (ver) kunnen lopen tweedehands: iets dat niet nieuw is of al gebruikt is

WOORDENSCHAT (het) paasei: een blauw, rood, oranje… ei dat met Pasen wordt opgegeten. Het ei kan ook van suiker of chocolade zijn. (het) springkasteel: een kasteel dat je groter kan maken door er lucht in te blazen. Kinderen kunnen er op springen, dansen en spelen. zoeken: iets proberen te vinden.

| 55 |

ZOTTE ZONDAG

GC de Zandloper

CULTUUR-CREATIEF-KOKEN Op Valentijnsdag is de Zandloper open voor iedereen. Zotte Zondag is een familiedag met creatieve ateliers, koken, kleding … Je kan er boeken of andere dingen ruilen of (laten) repareren. Je kan er iets eten of drinken. De thema’s zijn gezond en lekker eten, ecologie en gezellig samenzijn. Wij kunnen niet wachten tot 14 februari. Je komt toch ook? Wanneer? zondag 14 februari 2016 Waar? GC de Zandloper – Kaasmarkt 75 – 1780 Wemmel Hoe laat? 11.00-16.00 uur Prijs: De workshops en activiteiten zijn gratis. Als je iets wil eten of drinken, moet je daar wel voor betalen. Meer informatie en inschrijven: GC de Zandloper, [email protected], telefoonnummer 02 460 73 24. Je moet niet vooraf inschrijven. Website: www.dezandloper.be

WOORDENSCHAT duurzaam: duurzame dingen zijn van goede kwaliteit, zodat ze niet snel kapotgaan gezond: iets wat gezond is, is goed voor je lichaam. Als je gezond bent, ben je niet ziek. (de) liefde: het gevoel dat je hebt als je van iemand houdt of als je iets heel graag doet

| 57 |

EEN BLOEMSLINGER VAN FINS PAPIER

Femma Sint-Pieter

CREATIEF

Ken je het ouderwetse papiergaren dat je kan oprollen tot een breed lint? Dat papier (Fins papiergaren) heb je nodig om een leuke slinger te maken. Met een paar slingers samen maak je mooie decoratie. We geven je ideeën tijdens deze workshop.

Wanneer? woensdag 17 februari 2016 Waar? GC de Kam – Beekstraat 172 – 1970 Wezembeek-Oppem Hoe laat? 20.00-max. 23.00 uur Prijs: 5 euro Meer informatie en inschrijven: Jeannine Schots, [email protected], telefoonnummer 02 731 48 79. Schrijf vóór vrijdag 5 februari in (max. 10 personen).

WOORDENSCHAT knutselen: voor je plezier dingen maken van hout, papier ... ouderwets: wat niet meer in deze tijd past of niet meer in de mode is, noem je ouderwets (de) slinger: een lang, dun voorwerp van papier, met veel kleuren, dat je ophangt als het feest is

| 58 |

HOE WERKT MIJN COMPACT CAMERA? – WORKSHOP

| 59 |

GC de Kam & Arch’educ

CREATIEF-EDUCATIEF

WIJNDEGUSTATIE CULTUUR

Les amis de Bourgogne



Een compact camera is zo klein dat hij perfect in je jaszak past. Je kan snel en goed fotograferen als de knop op ‘automatisch’ staat, maar je camera heeft veel meer mogelijkheden. In twee sessies leer je over de meest frequent gebruikte compact camera’s en hun functies. Jouw camera heeft enkele vaste functies om een optimale kwaliteit te krijgen voor een specifieke omgeving of situatie of een specifiek onderwerp. Je leert mooie(re) foto’s maken. Deze workshop is interessant voor iedereen die een compact camera heeft, maar er nog (bijna) nooit foto’s mee gemaakt heeft.

Wanneer? vrijdag 4 maart 2016

Wanneer? donderdag 3 maart en donderdag 10 maart 2016

Waar? GC de Kam – Beekstraat 172 – 1970 Wezembeek-Oppem

Waar? GC de Kam – Beekstraat 172 – 1970 Wezembeek-Oppem

Hoe laat? 20.00-22.00 uur

Hoe laat? 19.00-22.00 uur

Prijs: 7 euro of 1 Randuitcheque Meer informatie en inschrijven: GC de Kam, [email protected], telefoonnummer 02 731 43 31. Schrijf vóór vrijdag 19 februari in (max. 10 personen).

Prijs: 24 euro Opmerking: Breng je compact camera mee.

We proeven en bespreken verschillende wijnen.

Meer informatie en inschrijven: GC de Kam, [email protected], telefoonnummer 02 731 43 31. Schrijf vooraf in (max. 7 personen).

WOORDENSCHAT instellen: klaarmaken om te gebruiken (de) knop: een ding waarop je drukt en waardoor iets, bijvoorbeeld een bel of een lamp, gaat werken (de) mogelijkheid: iets dat mogelijk is, iets dat kan

WOORDENSCHAT (de) afdronk: de smaak die in je mond blijft als je een slok wijn gedronken hebt (de) geur: wat je ruikt proeven: iets in je mond stoppen om te controleren hoe dat smaakt

| 61 |

ONZE PARTNERS

COLOFON

Aquarelatelier ‘de Lijsterbes’ – Babycafé – Bibliotheek Sint-Pieters-Leeuw – Café Combinne Drogenbos – Café Combinne Jezus-Eik – Café Combinne Linkebeek – CBE Halle-Vilvoorde – CC Coloma – CC Westrand – CVO Crescendo – CVO-GLTT – CVO Meise-Jette – CVO Merchtem-Ternat – CVO Strombeek-Grimbergen – CVO Tervuren-Hoeilaart – CVO Vilvoorde – Femma Sint-Pieter – Femma Tervuren – GC de Boesdaalhoeve – GC de Bosuil – GC de Kam – GC de Lijsterbes – GC de Moelie – GC de Muse – GC de Zandloper – gemeente Beersel – gemeente Dilbeek – gemeente Meise – gemeente Overijse – gemeente Sint-Pieters-Leeuw – gemeente Tervuren – gemeentelijke taallessen Overijse – Gezinsbond Dworp – Gezinsbond Vilvoorde – KWB Westrode – Les Amis de Bourgogne – Repaircafé Beersel – Rode Kruis Dilbeek – SpelInZicht – stad Vilvoorde – (W)armkracht – Zangvereniging Redoris – Zoniën Athletics Team

Redactie: Karen Stals (vzw ‘de Rand’), met medewerking van de deelnemende gemeenten en organisaties Eindredactie & coördinatie: Karen Stals Vormgeving: Brussels Lof Druk: Artoos

Zoek je de contactgegevens van onze partners? Lees dit boekje of mail naar [email protected].

* Thematische woordenschat Nederlands voor anderstaligen, Peter Schoenaerts, Helga Van Loo, Amsterdam/Antwerpen, Intertaal, ISBN 978 90 5451 6989 * Van Dale pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2), Marja Verburg, Ruud Stumpel … [et al.], Utrecht-Antwerpen, Van Dale Lexicografie, ISBN 90 6648 082 3

Met dank aan onze contactpersonen in de deelnemende gemeenten en alle deelnemende verenigingen en organisaties. Leer je graag nog meer woorden? Probeer ook eens:

Bijt in je vrije tijd is ontwikkeld naar het concept Bijt in Brussel van het Huis van het Nederlands Brussel en UiTinBrussel.

| 60 |

| 61 |

| 62 |

| 63 |

| 62 |

| 63 |

NOTITIES

NOTITIES

| 64 |

| 65 |

NOTITIES

| 66 |

| 67 |

Amuseer je in het Nederlands

V.u.: Eddy Frans, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel