Gebedskalender DPM Nederland Ik heb de HEERE gezocht en Hij heeft mij geantwoord (...) wie de HEERE zoeken, hebben geen gebrek aan enig goed. Psalm 34: 4,10
3
• Bid dat de giften voor zendingsgebieden, die flink zijn teruggelopen, weer gaan toenemen, vanuit de zendingsroeping die Nederland van oudsher altijd heeft gehad.
7 mei – GEORGIË
1 mei – DUITSLAND
• Bid dat het hart voor zending en geestelijke opbouw in hun eigen taalgebied (Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk) groeit onder Duitse gelovigen – en dat Dereks materialen hier meer voor gebruikt gaan worden. • Bid voor een groeiende stroom van financiën vanuit Duitsland voor de wereldwijde DPM-missie.
2 mei – NIEUW ZEELAND
Recent zijn de eerste serie van zes proclamaties voor jongeren samen met de boeken Waarom God jou belangrijk vindt en Geestelijke Strijd uitgedeeld aan jeugdwerkers uit 100 verschillende kerken. • Bid dat de jeugdwerkers de visie oppakken om jonge mensen mee te nemen in radicaal, levensvormend Bijbelonderwijs • Bid dat deze materialen grote impact hebben op de jongeren.
3 mei - INDIA
Van 16 tot 21 mei bezoeken onze DPM India leiders Danny en Elsie Sri Lanka, om locale voorgangers en leiders te ontmoeten en bekend te maken met Dereks onderwijs. • Bid voor grote belangstelling en open deuren voor Dereks onderwijs • Bid voor Gods leiding naar sleutelfiguren om dit land te bereiken.
4 mei – AUSTRALIË
Zendingsvrienden bezoeken deze maand New South Wales, voor een project om de aboriginals zowel lichamelijke als geestelijke hulp te bieden. Zij zullen ook Dereks materialen uitdelen. Bid voor goede ontvangst en de juiste contacten.
5 mei – MALEISIË
• Bid voor goede gezondheid, kracht, bescherming en voorziening, voor Liman Wong en haar echtgenooot Sai Peng, in hun distributiewerk van Dereks onderwijs. • Bid ook voor uitbreiding van het netwerk van verspreiders.
6 mei- NEDERLAND
m
01 ei 2
• Bid voor open deuren naar jongerenwerkers en ouders, en goede verspreiding van de 6 nieuwe jongerenkaarten die zojuist beschikbaar zijn gekomen (in totaal nu 12 titels)
• Bid dat het recente bezoek van een DPM-werker aan dit land goede uitwerking heeft voor de vertalingen en distributie van Dereks onderwijs. • Bid ook dat de vele Russisch-talige materialen in deze regio duizenden zullen bereiken.
8 mei – ZUID-AFRIKA
• Bid voor een toename van bezoekers, kopers en online donateurs op onze website. • Bid voor de radiostations die Dereks onderwijs nog steeds uitzenden: dat dit op strategische tijden en in strategische gebieden ontvangen wordt.
9 mei – ARMENIË
Dereks radioprogramma’s in het Armeens hebben grote impact. Bid dat vele duizenden erdoor worden opgebouwd in hun geloof.
10 mei – MYANMAR
• Bid voor gezondheid en bescherming voor DPM-leider Jacob Mung en zijn vrouw Sandar, in al hun opbouwwerk via boeken en conferenties met Dereks materialen. • Bid ook dat de geestelijke honger onder de miljoenen Boeddhisten blijft groeien.
11 mei – ZWITSERLAND
Bid voor de sympathie en interesse voor Dereks materialen, bij evangelische boekwinkels, omdat dit in Zwitserland voor Dereks onderwijs niet vanzelfsprekend is.
12 mei – ALBANIË
• Bid voor een nieuwe coordinator voor het DPM-werk in dat land. • Bid voor het Lichaam van Christus in dit land – voor meer eenheid en een uitreikend hart naar ongelovigen, juist nu ook het moslimgeloof in dit land sterk oprukt.
13 mei – CHINA
Voor juli 2013 wil ons team de volgende boeken herdrukken, elk in een oplage van 50.000: Waarom God jou belangrijk vindt, Gods Woord geneest, Leer bidden, Heiligheid, De Belofte van Voorziening, Het huwelijk een verbond en God en Je partnerkeuze.
... brengt het Woord tot leven !
• Bid voor veiligheid in druk en distributie naar de huiskerknetwerken die erom hebben gevraagd. • We hebben nog een extra drukker nodig in China. Bid om leiding.
bid om Gods zalving. • Bid om Gods voorziening in een ander onderkomen voor DPM Cuba, in Havana City.
22 mei – ISRAËL
14 mei – PAKISTAN
• Blijf bidden voor bescherming voor James, Elisabeth, hun twee zoons en de vertalers in Pakistan, omdat de omstandigheden gevaarlijk blijven. • Bid voor groeiende distributie, zowel gratis als via verkoop, in het bijzonder in Karachi en Lahore.
• Bid voor wijsheid voor de leiders van Israël, in het bijzonder voor premier Netanyahu, nu het land leeft onder voortdurende en toenemende dreiging vanuit de buurlanden, vooral van Iran. • Bid voor het DPM-team in Israël, dat ze in Gods wijsheid, kracht en bescherming zullen wandelen.
15 mei – ZIMBABWE
23 mei – BRAZILIË
De eerste grote zending boeken is gearriveerd in Harare, waar vele kerken, Bijbelscholen en boekwinkels vragen om Dereks onderwijs. • Bid voor effectieve distributie in dit geestelijk zeer behoeftige land. • Bid voor veranderde levens; levende getuigen van Gods kracht.
16 mei – AZERBEIDZJAN
• Bid voor gelegenheden om gelovigen hier te versterken, omdat er echt grote behoefte is aan geestelijk onderwijs. • Bid voor de groei van Gods Koninkrijk in dit land, ondanks oppositie en controle van de regering.
17 mei – KOEWEIT
• Bid dat DPM-werkers de controle en tegenwerking van zowel politieke als kerkelijke leiders wederstaan en overwinnen en door blijven gaan om de onbereikten te bereiken met de liefde, kracht en waarheid van God. • Blijf bidden voor Gods leiding en sleutelcontacten om strategisch vele groepen te bereiken.
18 mei – ETHIOPIË
Bid voor de herdruk die momenteel gaande is van Zij zullen boze geesten uitdrijven in het Amharisch en het Tigrinya. Zeer belangrijke titels in dit land waar toverij en occultisme een zeer grote rol speelt.
• Er is een toenemende vraag naar het Bijbelonderwijs van Derek in Brazilië. Bid voor de uitgevers en bevriende bedieningen, die Dereks boeken en onderwijsbrieven in het Braziliaanse Portugees verspreiden onder veel verschillende denominaties. • Brazilië lijkt een sleutelrol te spelen als poort naar LatijnsAmerikaanse landen waar DPM Zending actief is. Bid voor Gods leiding in de juiste stappen en contacten.
24 mei – FRANKRIJK
• Blijf bidden voor nieuwe studenten voor Correspondentieschool De Pijlers – en ook dat studenten die gestopt zijn, hun studie weer oppakken, omdat deze toerusting zo belangrijk is voor het geestelijk leven in Frankrijk. • Ook bidden we voor ingangen naar segmenten van de Kerk die we nog niet bereiken, zoals bijvoorbeeld de charismatische beweging binnen de Rooms Katholieke kerk.
25 mei – CHINA
Audio-spelers waarop het Nieuwe Testament plus Derek’s Pijlers is ingesproken zijn met grote blijdschap ontvangen, met name door ouderen en analfabete mensen. Op het platteland hebben velen meer aan audiomaterialen dan aan boeken. Bid dat meer audio-spelers kunnen worden uitgedeeld.
19 mei – ENGELAND
Bid voor mogelijkheden om meer jonge leiders toe te rusten met Dereks onderwijs – en goede verspreiding van de nieuwe Jongerenkaarten
20 mei – NEDERLAND
• Bid dat het zojuist herziene en herdrukte boek Fundament van Geloof door Bijbelstudie (incl. 5 nieuwe hoofdstukken over Israël) goed verkocht zal worden. • Bid dat de Onderwijsbrief Special Overvloed een goede prelude zal zijn naar het boek De Belofte van Voorziening, dat in juni uitkomt.
21 mei - CUBA
• Angel en Susan werken onder jongeren in de hoofdstad Havana, en gebruiken daarbij De Omwisseling als basis. Bid voor bescherming (Cuba is streng communistisch) en
... brengt het Woord tot leven !
26 mei – VERENIGDE STATEN
Momenteel legt ons kantoor contact met studentenwerkers, om jonge mensen te bereiken met Dereks gedegen, vormende onderwijs. Bid dat God ons leidt naar de juiste mensen.
27 mei – NOORWEGEN
De leiders van DPM Noorwegen reizen door het land en verspreiden Dereks onderwijs onder meer op die manier. Bid voor Gods leiding hierin. Bid ook voor de komende verkiezingen in Noorwegen – dat er meer christenen in leiderschapsposities komen.
28 mei – SERVIË
• Bid voor goede verkoop en verspreiding van het boek De kracht van proclamatie, en dat deze belangrijke boodschap grote impact zal hebben in het leven van Servische gelovigen • Bid voor bescherming, gezondheid en inspiratie voor de Servische vertaler, die nu begint aan het grote project Levensveranderende geestelijke kracht.
29 mei – POLEN
• Bid voor groei in de verspreiding van Dereks materialen via Poolse boekwinkels en de webshops. • Bid voor wijsheid en Gods genade, terwijl we bezig zijn om bestaande relaties met Kerken te vernieuwen en nieuwe relaties te bouwen.
30 mei – SLOWAKIJE
• Bid dat meer kerken Dereks onderwijsbrieven gaan ontvangen en uitdelen, en voor zakenmensen die financieel willen bijdragen aan dit project. • Bid om bescherming en goede gezondheid voor het Slowaakse DPM team.
31 mei – ZUID-AFRIKA
• Bid om Gods leiding voor directeur Isabel Surgeon, die binnenkort supporters, bookshops en zendingsvrienden gaat bezoeken in Johannesburg, voor promotie van Dereks materialen.
... brengt het Woord tot leven !
Gebedskalender DPM Nederland De ogen van de HEERE rusten op de rechtvaardigen, Zijn oren zijn gericht op hun hulpgeroep. - Psalm 34: 16
1 juni – DUITSLAND
• Bid voor Gods wijsheid en leiding in het zoeken naar nieuwe wegen van communicatie, om de achterban te blijven bedienen met Dereks onderwijs – in lijn met Gods totale beweging in Duitsland. • Bid om gelegenheden om Dereks onderwijs te presenteren via onderwijsconferenties in alle delen van Duitsland, om zo nieuwe mensen aan te trekken.
8 juni – CUBA
• Bid dat de eigen (geheime) drukpers die onlangs werd gerepareerd, en andere apparaten, goed blijven werken. • Bid voor bescherming en leiding voor DPM-leider Adalberto en zijn team, die in het streng communistische Cuba conferenties en seminars houden.
9 juni – EGYPTE
3 juni – NEDERLAND
10 juni - NEPAL
• Bid om Gods wijsheid en inspiratie voor het ontwikkelen van meer internetcursussen, waarin we de aandacht richten op o.a. de thema’s: Israël in de eindtijd; Lofprijs & Aanbidding; Heilige Geest. • Bid voor de ontwikkeling van de DPM App, die met name gericht zal zijn op dagelijkse proclamatie.
4 Juni – PAPUA NIEUW GUINEA
Er is geld geworven voor het opzetten van bibliotheken met Bijbelonderwijs in afgelegen gebieden in PNG. Bid voor de juiste contacten voor de opzet van dit project en alle praktische punten, zoals vervoer, lokaties en goed beheer.
5 juni – INDIA
Bid voor DPM India-leiders Elsie & Danny, het bestuur en alle staf – voor Gods leiding, kracht en bescherming. Bid ook voor Gods voorziening in alle zendingsactiviteiten die DPM ontplooit in dit immense land.
6 juni – FRANKRIJK
• We bidden voor een grote opwekkingsbeweging in dit land, dat al eeuwenlang geen echte doorbrekende beweging van God heeft gezien. • Bid voor ingangen naar grote conferenties, waar we Dereks onderwijs bekendheid kunnen geven onder locale gelovigen.
7 juni – ZUID-AFRIKA
• DPM Zuid-Afrika zoekt Gods leiding in het houden van DPM-toerustingsavonden: welke steden? Bid voor de juiste contacten.
13
• Bid voor de diverse zendingsprojecten die vanuit DPM Zuid-Afrika worden ontplooit naar verschillende Afrikaanse landen, o.m. Botswana, Zimbabwe, Madagascar en Mozambique.
2 juni – PERU/BOLIVIA
• Blijf bidden voor Gods leiding in onze passie om het quechua-volk te bereiken. • Bid dat de Heer ons in contact brengt met de juiste pesoon om Dereks radioprogramma’s te vertalen en presenteren in hun taal.
20 juni
• Bid om bescherming voor de DPM-veldwerkers in Egypte, midden in het tumult en het gevaarlijke klimaat dat hier sinds de ‘Arabische lente’ heerst. • Bid om bemoediging, troost en wijsheid voor hen die leven en werken onder grote druk.
Vele titels van Derek zijn toe aan herdruk. Bid voor de financiën hiervoor en voor adequate werkers.
11 juni – SLOWAKIJE
Bid voor grote, levensveranderende impact van de 13.000 onderwijsbrieven (verschillende thema’s) die dit jaar het land in zijn gegaan.
12 juni – KROATIË
• Bid voor Gods bescherming voor de vrijwillige werkers Damir & Irena Blazic, die naast hun gewone baan in de avonduren Dereks onderwijs beschikbaar maken. Bid voor nieuwe ingangen naar de boekwinkels. • Bid om Gods inspiratie en kracht voor de vertaalster, die momenteel werkt aan het project Levensveranderende geestelijke kracht
13 juni – NOORWEGEN
Bid voor de evangelisten Svein Nordvik, Jörn Strand en Else Anfindsen, die werken door heel Noorwegen (de laatste met name onder de Lappen). Alledrie zijn ze verbonden met DPM Noorwegen en promoten Dereks materialen in het Noors.
14 juni – CANADA
• Bid voor DPM-medewerkster Sherry, die in gevecht is met kanker. • Bid voor nieuwe visie en vruchtbare nieuwe contacten in Canada, en voor een groei in de donaties om het DPMwerk voort te kunnen zetten.
... brengt het Woord tot leven !
15 juni – CHINA
In Maart heeft China nieuw leiderschap gekregen. Er zijn ‘dubbele’ geruchten van enerzijds meer vervolging, anderzijds meer vrijheid voor huiskerken. Bid dat het laatste waarheid is en in de komende tien jaar periode van de nieuwe regering de Kerk wordt geholpen, niet gehinderd…. Om honderden miljoenen Chinezen te bereiken en onderwijzen in Gods Woord.
24 juni – SOLOMON EILANDEN
• Gezondheid en kracht voor leider Tele, die naast haar eigen bedrijf ook de hele distributie van Dereks onderwijs op deze eilanden leidt. • Bid om grote impact van de nationele radio-uitzendingen, en om toename van de boekverkoop.
25 juni – NEDERLAND
Bid voor doorgaande voorziening, zodat Dereks onderwijs verspreid blijft worden in de drie talen die gangbaar zijn: Duits, Frans en Italiaans.
Geregeld verzorgt DPM Nederland seminars en predikingen op het gebied van Huwelijk en vaderschap, en spreekbeurten voor jongeren over seksualiteit. Bid voor herstel in huwelijken en in de levens van jonge mensen, door openbaring over Gods verbondsliefde en trouw.
17 juni – SLOVENIË
26 juni – SERVIË
16 juni – ZWITSERLAND
• Bid voor directeur Matej, voor kracht en wijsheid in de vertaling van het boek Levensveranderende Geestelijke kracht. • Bid voor de doorgaande verspreiding van Dereks onderwijs onder Rooms-Katholieken, die de afgelopen jaren als door een wonder is doorgebroken via RK boekwinkels
18 juni – LATIJNS AMERIKA
• Bid voor allen die betrokken zijn bij de produktie van korte, scherpe 15 min. radioprogramma’s in het Spaans. • Bid dat de Spaanse website in dit deel van de wereld miljoenen gaat bereiken met Dereks onderwijs.
19 juni – PAKISTAN
Bid om Gods bescherming voor het magazijn en kantoor vol met Derek Prince materialen, omdat christelijke organisaties en hun gebouwen steeds vaker doelwit zijn van extreme moslims. Ook bescherming voor de vertalers van momenteel 6 boeken in het Pasjtoe, Dari, Sindhi en Baluchi.
20 juni – INDIA
Bid voor de voorganger en leiders die de DPM Trainingschool volgen één dag per maand, waar Gods Woord wordt uitgelegd en hun roeping voor het Koninkrijk wordt bevestigd.
21 juni – ISRAËL
Bid dat Dereks materialen velen mogen bereiken, in het bijzonder ook het enorm gegroeide aantal Russisch sprekende Joden. Bid ook voor de DPM-website in het Hebreeuws: www.dpi.co.il
Bid voor Miro Fic en Miro Csobrda als zij in vele locale kerken prediken over de geestesgaven, vanuit Dereks boek Gaven van de Geest.
27 juni – ZUID-AFRIKA
Bid om Gods zalving en zegen over alle vertaal- en redigeerwerk en grafische vormgeving. Bid voor het team, dat geregeld geestelijke weerstand ervaart, met name bij het werk in andere Afrikaanse landen.
28 juni – VERENIGDE STATEN
Bid voor de nieuwe media die worden gebruikt om de nieuwe generatie te bereiken (Facebook, Twitter en een nieuwe DPM App). Bid voor groeiende belangstelling voor Dereks onderwijs door het gebruik van deze communicatiemiddelen.
29 juni – OOST-EUROPA
Brano Cekan reist geregeld naar de verschillende kantoren in 10 Oosteuropese landen, voor coaching, ondersteuning in IT, uitgeverij en strategie om de diverse landen te bereiken. Bid voor bescherming, kracht, wijsheid en bemoediging, in deze vaak ‘eenzame’ functie.
30 juni – BULGARIJE
De laatste twee jaar ziet DPM groeiende belangstelling voor Dereks onderwijs op het gebied van de gaven van de Geest en genezing – bid voor deze doorbraak. Bid ook voor Iskra Nacheva, onze DPM leidster in Bulgarije.
22 juni – INDONESIË
• Bid dat de boekverspreiding en verkoop enorm zal toenemen dit jaar. • Bid dat steeds meer mensen uit Indonesië zelf de DPM bediening gaan ondersteunen met giften.
23 juni – RUSSISCHE FEDERATIE
Bid om Gods leiding en bescherming voor Paul en zijn medewerkers in 8 regionale kantoren over heel Rusland, in de herdruk en productie van Derek Prince materialen.
... brengt het Woord tot leven !
Gebedskalender DPM Nederland
me
un j i
i
1 20
3
Dankbaar! De HEER wil ik prijzen, elk uur van de dag, mijn mond is altijd vol van zijn lof. Laat mijn leven een loflied zijn voor de HEER, de nederigen zullen het met vreugde horen. Psalm 34: 2,3
China – Ross Paterson
• In de afgelopen 20 jaar zijn bijna 11 miljoen Derek Prince boeken vertaald, gedrukt en verspreid sinds onze missie voor DPM in China begon. • Onze drukkers in China hebben een moeilijke en benauwde tijd gehad door wisseling in het Chinese leiderschap en daardoor in de wetgeving. We danken God dat alles nu weer terug is naar het normale. • Een Chinese broeder uit het buitenland heeft op eigen initiatief en kosten Dereks Chinese dvd’s en cd’s gebrand en ermee gewerkt in een onbereikte groep in China. Zij reageerden: “Dit is precies wat we nodig hadden!”
Frankrijk – René de Groot
Het boek ‘Be perfect’ (‘Wees uitmuntend’) is nu beschikbaar in het Frans. Ook zijn we dankbaar voor doorgaand goede verkoop en enkele nieuwe studenten voor Correspondentieschool De Pijlers.
India – Elsie Daniel
• In januari mocht ik spreken op een conferentie voor 100 zendelingen uit Noord India. Aan het eind mochten we hen allemaal het boek Levensveranderende Geestelijke kracht meegeven. • In maart mochten we in drie samenkomsten in Zuidoost-India zo’n 1.000 voorgangers en leiders te woord staan, waarbij ook zij elk een expl. van Levensveranderende Geestelijke kracht ontvingen. Enkele weken later nog 55 voorgangers in een gebied (Tamil, Nadu) waarvan we niet gedacht hadden dat we hier ooit zouden binnenkomen.
Israël – George & Betty Jackson
Prijs God samen met ons voor de groeiende impact die Dereks onderwijs in het land heeft. Veel serieuze gelovigen helpen ons bij de verspreiding.
Koeweit – Neil Cornick
Prijs de Heer voor de nieuwe deuren die zijn geopend in de Golfregio.
Malawi – Isabel Surgeon
De vertaling van de Fundamenten-dvd’s in de Chichewa-taal is afgerond en klaar om te worden ingesproken. Prijs God!
Pakistan – James & Elisabeth
Pakistaanse kerkleiders zijn enorm gezegend met het boek Levensveranderende Geestelijke kracht in het Urdu. Het boek is een heerlijk instrument waarmee we levens zien veranderen in het hele land, via de duizenden exemplaren die zijn uitgedeeld in de volle breedte van de Kerk, inclusief een Rooms Katholieke bisschop die het inderdaad ‘levensveranderend’ noemt voor hemzelf. In Februari mochten we een huwelijksseminar houden in een Baptistenkerk, waar 45 stellen aan deelnemen en diep werden geraakt.
Nepal – Gopaljee Adhikari
Recentelijk bezocht ik Pokhara, en verbleef ik in een hotel dat gerund wordt door een oudste van een kerk. Hij had een gezondheidsprobleem in zijn hoofd, waarvoor hij twee keer per week naar het ziekenhuis moest – soms zelfs ‘s nachts. Hij besloot de top-neuroloog Dr. Devkota te bezoeken, in Kathmandu (een dag reizen). Op zijn reis (per bus) nam hij het boek Gods Woord geneest mee in het Nepali, dat ik hem even daarvoor had gegeven. Voordat hij Kathmandu had bereikt, voelde hij dat God hem genezen had en dat de specialist niet meer nodig was. Toch ging hij, om allerlei tests te laten doen en bevestiging te krijgen dat hij genezen was. De resultaten waren inderdaad negatief: er werd niets gevonden in zijn hoofd. Sindsdien zijn ook de symptomen en hoofdpijn niet meer teruggekomen en gaat het prima met hem. In zijn Kerk getuigde hij en predikte hij vervolgens vanuit dit boek. In het gebed voor zieken dat hij daarna deed, werden zeker 10 mensen genezen.
Nederland – Ivar van der Sterre
• Sinds april werken bij DPM Nederland twee vrijwillige medewerkers voor een dag in de week, nadat vanaf maart ook Jiska van Hees zich bij de vaste staf heeft gevoegd. Dit helpt enorm om de werkdruk te verlichten.
... brengt het Woord tot leven !
• We zijn bijna klaar om de nieuwe website te lanceren, die belangrijke tools bevat voor website-optimalisatie. • De Man & Vader cursus op internet is onlangs afgerond, met positieve reacties van de deelnemers. Ook zijn afgelopen drie maanden drie Huwelijksseminars gehouden in verschillende regio’s, die zeer positief zijn ontvangen.
Noorwegen – Sverre Kristoffersen
We prijzen God voor zijn voorziening in veel helpers bij het werk in Noorwegen. Ook heeft de Heer ons geholpen bij het pionieren, bouwen en ondersteunen van een nieuw DPM-werk in Denemarken. Drie belangrijke boeken zijn al uitgegeven in het Deens: o.m. Zegen of vloek, Zij zullen boze geesten uitdrijven en Wie is de Heilige Geest?
Servië – Miro Fic
Uit hun eigen middelen heeft DPM Servië onlangs het belangrijke boekje Waar het hart vol van is? uitgegeven.
Zuid-Afrika/Angola/Mozambique
Een giftgever heeft geld gegeven voor de vertaling van vijf proclamatiekaarten in vijf Afrikaanse talen (Lesotho, Xhosa, Tswana, Shona, Zulu) en in het Portugees. Deze worden nu geproduceerd.
Oeganda – Isabel Surgeon
De Luganda vertaling van Levensveranderende geestelijke kracht is klaar om gedrukt te worden in Oeganda. We danken ook DPM Nieuw Zeeland voor de support voor dit project.
Zimbabwe – Isabel Surgeon
Er is een nieuw DPM-kantoor in Zimbabwe! We hebben Tich in februari ontmoet en werken nu nauw met hem samen aan de ontwikkeling van DPM materiaal voor dit land.
Slowakije – Brano Cekan
In totaal zijn onlangs 50.000 onderwijsbrieven gedrukt (12 titels in 1 drukgang,, voor het hele jaar lang iedere maand een nieuwe editie). We zijn dankbaar voor een grote donatie vanuit Canada, waar dit uit is bekostigd.
Zuid Afrika - Isabel Surgeon
• Er zijn nu 3.000 stuks van Ontmoeting in Jeruzalem gedrukt in het Afrikaans, waarvan 900 stuks direct zijn ingekocht door een chr. Boekenclub in J-burg. • Het boek De kracht van Proclamatie is zojuist verschenen in Noord Sotho, op initiatief van een arts, samen met een pastor, die dit boek urgent vonden om mensen te leren de kracht van Gods Woord toe te passen. • De Afrikaanse versie van Betaald met bloed is bijna klaar voor druk. • Een nieuw christelijk radiostation in Cape Town is begonnen Dereks radioprogramma’s uit te zenden.
... brengt het Woord tot leven !
