Deerns brengt ideeën tot leven
Autarc, Amsterdam Het expo- en kantoorpaviljoen Autarc is een toonbeeld van duurzaamheid. Deerns is verantwoordelijk voor het autarkisch concept. Het paviljoen bevat na realisatie een brandstofcel die dienst doet als mini-WKK. Er wordt energie opgewekt met – in het dak geïntegreerde – PV-panelen. Ook een kleine windturbine levert energie. Voor verwarming en koeling wordt gebruik gemaakt van warmteuitwisseling met het oppervlaktewater.
Deltion College, Zwolle Deerns heeft voor het Deltion College de technische installaties ontworpen: licht, lucht, liften en verwarming, en ook de gebruiksinstallaties als datanetwerken voor de beveiliging en toegangscontrole. Het complex heeft een zeer duurzame energievoorziening. In de zomermaanden wordt de restwarmte afkomstig van de koeling op een diepte van zestig meter in de bodem opgeslagen om deze vervolgens in de winter weer te kunnen gebruiken voor de verwarming.
Visie Aan gebouwen, woon- en werkgebieden en communicatievoorzieningen worden steeds hogere eisen gesteld – op het vlak van duurzaamheid, bedrijfszekerheid, comfort en doelmatigheid. Het vervullen van die eisen door slimme technische oplossingen te bedenken bij nieuwbouw en renovatie is het werkterrein van Deerns. De Deerns Groep is een zelfstandige onderneming in de kennisintensieve advisering: de conceptontwikkeling, het technisch ontwerp en de realisatiebegeleiding van technische voorzieningen in de gebouwde omgeving. Onze onderneming steunt op sterk ontwikkelde werktuigbouwkundige, elektrotechnische, energietechnische en bouwfysische disciplines bij het verwezenlijken van haar missie: Het scheppen van een duurzame, gerieflijke en veilige verblijfs- en werkomgeving. Deerns neemt in Nederland en in Duitsland een vooraanstaande positie in, en ontwikkelt zich tot een toonaangevend Europees advies- en ingenieursbureau. Wij willen als geen ander in staat zijn, de ontwikkeling van duurzame en innovatieve concepten door een
brengt ideeën tot leven
probleemloze uitwerking daarvan te laten uitmonden in een betrouwbare, praktische realisatie: Deerns brengt ideeën tot leven. Naast vele kleine tot zeer kleine opdrachten die Deerns uitvoert voor een groot aantal private en publieke opdrachtgevers, beschouwen wij als onze specialiteit het ondersteunen van complexe organisaties bij het oplossen van complexe technische installatie- en duurzaamheidsvraagstukken. Om hierin te excelleren, werkt Deerns aan innovaties op technisch gebied en in de bouw- en beheerprocessen waarbij we betrokken zijn. Deerns verwezenlijkt deze ambities door te investeren in de ontwikkeling van zijn medewerkers, en door het juiste evenwicht te handhaven tussen professionele nieuwsgierigheid en vrijheid enerzijds en systematische borging van kwaliteit en doelmatigheid anderzijds. Daarbij koesteren bureau en medewerkers de kernwaarden: Deskundigheid, Ondernemerschap, Reputatiegerichtheid, Integriteit en Samenwerkingsvermogen (DORIS). Als vooraanstaande onderneming wil Deerns zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid jegens medewerkers en de samenleving op zorgvuldige wijze dragen.
Deerns Overzicht 2010 | 3
Hermitage, Amsterdam Het zeventiende-eeuwse gebouw ‘Amstelhof’ in Amsterdam deed vroeger dienst als verpleeghuis, maar is volledig verbouwd tot museum de Hermitage. Deerns ontwierp de klimaatbeheersing, de verlichtings- en beveiligingsinstallaties. Omdat de kunstcollecties uitgewisseld worden met landen als Rusland, waar andere normen gelden, moeten per wisseling ook de setpoints voor luchtvochtigheid, temperatuur en verlichting probleemloos opnieuw ingesteld kunnen worden.
De nieuwbouw van het Jeroen Bosch Ziekenhuis is één van de energiezuinigste gebouwen in zijn soort. Door toepassing van warmte-koudeopslag in de bodem, lage-temperatuurverwarming, een structurele terugwinning van warmte door warmtewielen en een geavanceerd gebouwbeheerssysteem wordt een zeer zuinig concept verkregen. Daarnaast is ook aan de behaaglijkheid gedacht. Op grote schaal zijn klimaatplafonds toegepast, die zowel op warme als op koude dagen voor een aangename temperatuurbeleving zorgen.
EGM ARCHITECTEN
Jeroen Bosch Ziekenhuis, Den Bosch
Opdrachtgevers en activiteiten Deerns werkt voor een groot aantal zeer uiteenlopende soorten organisaties – wij hebben de eer met vele daarvan een vruchtbare langjarige relatie te kunnen onderhouden. Onze opdrachtgevers zijn de ontwikkelaars, gebruikers en beheerders van gebouwen en bedrijfsterreinen, en belangrijke betrokkenen bij het bouwproces als architecten en financiers. Tot onze belangrijke cliënten behoren hogere en lagere overheid, onderwijs-, onderzoeks- en museale instellingen, zorginstellingen, luchthavens, en talloze private ondernemingen in velerlei industriële sectoren, ICT, horeca, recreatie, bancaire en overige zakelijke dienstverlening. De kern van ons werk is enerzijds het geïntegreerd ontwerpen van de ‘klassieke’ technische gebouwvoorzieningen ten behoeve van klimaat, verlichting, communicatie, beveiliging en beheer; het verzorgen van duurzame, betrouwbare energievoorziening en –gebruik. Anderzijds ontwerpen wij gespecialiseerde technische oplossingen voor zeer uiteenlopende specifieke uitdagingen: de bagagesystemen, navigatiehulpmiddelen en landingsbaanverlichting van een luchthaven; de stralingsbunkers, operatiekamers en laboratoriuminrichting in een ziekenhuis; de extreem energiezuinige koeling van een datacenter, een van duurzame energie voorziene woonwijk, de brandbeveiliging van een tunnelcomplex of torenflat. Bij al deze opgaven streven wij naar
brengt ideeën tot leven
een zo vroeg mogelijke betrokkenheid bij planvorming en conceptontwikkeling. Zo kunnen wij in nauwe wisselwerking met opdrachtgever, architect en stedenbouwkundige tot optimaal geïntegreerde, duurzame en functionele oplossingen komen.
Innovatie “Wenn nicht mehr das Erreichte zählt, sondern das Erzählte reicht, muß man aufpassen”. Indachtig dit onvertaalbare adagium van ons Duitse management roert Deerns niet al te luidruchtig de trom over zijn innovaties ten behoeve van onze opdrachtgevers en van een duurzame wereld. Ons bureau speelt echter een actieve rol bij de ontwikkeling van een duurzame gebouwde omgeving. Die rol uit zich in eigen investeringen in onderzoek en technische innovaties op duurzaamheidsgebied, van het ‘Deerns Green Datacenter Cooling’-concept tot het met gebufferde energie verwarmen en koelen van landingsbanen op Denver International Airport. In hoog tempo leiden we LEED- en BREEAMgeaccrediteerde specialisten op, en we dragen bij aan de verdere ontwikkeling van de BREEAM-systematiek voor de toetsing op duurzaamheid van de bouw. Tevens streven we naar het leveren van gefundeerde bijdragen aan de maatschappelijke discussie hierover,
Deerns Overzicht 2010 | 5
Gebouw TransPort, Schiphol
OVG
Met het Platina-certificaat voldoet het gebouw TransPort aan de hoogste eisen van duurzaam bouwen volgens LEED. Deerns heeft een concept ontwikkeld met een optimale combinatie van duurzame installaties en milieuvriendelijke materialen. De temperatuur in het gebouw wordt geregeld door betonkernactivering, in de toiletten wordt gebruik gemaakt van ‘grijs’ water, het hele dak wordt voorzien van zonnecelpanelen en het gebouw is optimaal neergezet ten opzichte van de zon.
Laboratoriumwagens RIVM, Bilthoven Deerns was verantwoordelijk voor het procesmanagement en het installatietechnisch ontwerp van drie nieuwe laboratoriumwagens voor RIVM. Het gaat om twee mobiele radiologisch-nucleaire meetwagens, in te zetten bij kernongevallen en radiologische incidenten, en één mobiel chemischbiologisch laboratorium (BSL-3-niveau). In het laboratorium, dat snel ter plaatse van een ongeval of verdachte locatie kan zijn, kan volledig zelfstandig onderzoek worden gedaan.
bijvoorbeeld als mede-oprichter van de Dutch Green Building Council en van de vereniging i.o. ter bevordering van een praktisch duurzaamheidsbeleid, ‘De Groene Zaak’. Maar ook in vele andere organisaties op onze werkterreinen – bijvoorbeeld rond de technologie in de gezondheidszorg (NVTG) of de ICT-infrastructuur (BICSI) – leveren onze adviseurs en specialisten hun bijdragen.
Kwaliteitsborging Vanzelfsprekend is ons bureau gecertificeerd en toetst het ook intern frequent de naleving van zijn eigen kwaliteitsdoelstellingen. Krachtige interne auditteams spelen hier een belangrijke rol, evenals het team van zeer ervaren externe installatietechnische veteranen die projectgewijs interveniëren ter toetsing van de ontwerpkwaliteit in geselecteerde opdrachten. Interne ‘vakdagen’, het periodieke adviseursoverleg, de maandelijkse managementtoetsingen, interne coaching en het Kenniscentrum Aanbestedingen en Juridische Zaken (KAJZ, onder leiding van Reinier Spies, Maastricht) leveren andere belangrijke bijdragen aan de kwaliteitsborging en risicobeheersing. De kwaliteit en actualiteit van het advieswerk wordt verder ondersteund door tien ‘Techniekmentoren’. Techniekmentoren zijn ervaren technici die met diepgaande kennis van een bepaald deelterrein hun collega’s informeren over nieuwe ontwikkelingen, kerngegevens en bijzonderheden op dit deelterrein en de basiskennis bijhouden die de technici moeten beheersen. Technologische hulpmiddelen als 3D-ontwerpprogrammatuur, geavanceerde modelleringssoftware, videoconferentie en systematische kennisontsluiting dragen verder bij aan de kwaliteit en optimale inzet van de binnen de Deerns Groep beschikbare ervaring. Ons intensieve opleidings- en trainingsprogramma tenslotte geeft onze medewerkers de middelen in handen om met inspiratie topprestaties te leveren en onze interne ‘design academy’, de Deerns Concept Studio, speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling van communicatieve, creatieve en adviesvaardigheden van onze talenten.
brengt ideeën tot leven
Techniekmentoren
Brandbestrijdingsinstallaties Bart van Velzen
Koeltechnieken Hans Trapman
Luchttechniek Han Berkhout
Referentiebestek Theo Ouwehand
Sanitaire techniek Richard Roos
Uitvoering Richard Stabel
Verlichting Ted van Breemen
Warme media Maurice Quaring
Zuivere bedrijfsstoffen Letty Kil
Zwakstroom Andre Hazebroek
Deerns Overzicht 2010 | 7
De Doelen, Rotterdam Bij de restauratie van de Grote Zaal van De Doelen heeft Deerns een klimaatsysteem ontworpen waarbij de lucht met lage snelheid onder de stoelen wordt toegevoerd en bovenin de zaal wordt afgevoerd. Het klimaat is aanzienlijk verbeterd, terwijl de installaties geen invloed hebben op de akoestische kwaliteit van de zaal. De zaal kan nu minstens weer veertig jaar mee.
Luchthavens Al Jouf, Saoedi Arabië Deerns stelt, in samenwerking met NACO, voor dertien regionale luchthavens in SaoediArabië de masterplannen op. Daarnaast ontwikkelt Deerns een plan voor de terminals, waarbij specifiek rekening wordt gehouden met toekomstige ontwikkelingen op het gebied van de groei, vervanging en de eventuele noodzaak van additionele systemen op het gebied van ICT, passagiersafhandeling, passagiersinformatie, veiligheid en beveiliging, passagiersbruggen en bagage.
Kerngegevens In 2009 zijn voor het eerst in een decennium de bedrijfsopbrengsten in Nederland licht gedaald, ten gevolge van de economische crisis die leidde tot stillegging van opdrachten in portefeuille en een daling van de instroom van nieuwe opdrachten. In onze tweede thuismarkt Duitsland groeide de omzet daarentegen. Het bureauresultaat halveerde ten gevolge van de economische crisis en de hierdoor noodzakelijke aanpassingen in de organisatie. De personeelsomvang liep in samenhang hiermee in Nederland terug, door uitstroom van vrijwel alle tijdelijke medewerkers (gedetacheerden/uitzendkrachten) en een over het geheel bezien beperkte reductie in onze vaste capaciteit. In Duitsland groeide de personeelsomvang licht in Keulen en daalde zij licht in Berlijn. De moeilijke economische situatie weerhield Deerns er niet van zijn positie te versterken op een aantal segmenten van zijn markt; duurzaam gebouwontwerp, verduurzaming van bestaand kantoorvastgoed en de ontwikkeling van energiezuinige datacenters waren enkele opvallende groeigebieden. Ook in de gezondheidszorg, in het onderwijs en bij de renovatie van grote bestaande (soms monumentale) gebouwcomplexen (musea, theaters) ontwikkelden onze activiteiten zich goed.
brengt ideeën tot leven
Omzet
Personeel Medewerkers Deernsgroep wereldwijd: 450 Medewerkers werkzaam in Nederland: 365
Vakgebieden technische staf
Werkvelden Opdrachtgevers 2009
Deerns Overzicht 2010 | 9
Rabobank, Boxtel De Rabobank wilde het bestaande datacenter in Best volledig renoveren en upgraden naar hogere vermogens en beheersbaarheid, zonder onderbreking in het dataverkeer. Deerns maakte het ontwerp en begeleidde dit proces. In het vijftien kilometer verderop gelegen Boxtel is een compleet nieuw centrum neergezet dat op alle mogelijke manieren voldoet aan duurzaamheid en energiezuinigheid. Voor de kritische processen en diensten van de Rabobank vormen de twee datacenters een eeneiige tweeling. Wanneer het ene rekencentrum uitvalt, neemt het andere het volledige proces over.
Hoofdkantoor Reem Emirates, Abu Dhabi Het nieuwe hoofdkantoor van Reem Emirates Aluminum in Abu Dhabi is onder andere voorzien van vloerkoeling, een klimaatgevel en een daglichtsysteem. Door een optimaal gebruik van selectief binnenvallend daglicht, is minder kunstlicht nodig en wordt 40% energie bespaard ten opzichte van een conventioneel ontwerp. Het project is bekroond met de prestigieuze Middle East MEP Award, een prijs voor projecten die toonaangevend zijn op het gebied van installatietechniek.
Internationaal Ter versterking van onze presentie in de ontwikkeling van cleanrooms, met name in de richting van de farmaceutische industrie, startte Deerns afgelopen najaar een samenwerkingsverband met de in China zeer actieve bouwer van cleanrooms Karsten Cleanroom Systems NV onder de naam ‘Deerns & Karsten Engineering’ in Sjanghai. In Spanje investeerden wij verder in onze nieuwe vestiging te Barcelona, wat leidde tot opdrachten op datacentergebied, en in de VS (Denver, Phoenix) ontwikkelden onze activiteiten op het terrein van duurzame energievoorziening zich, zij het nog in beperkt tempo. Deze activiteiten buiten onze beide thuismarkten leverden echter nog geen significante bijdragen aan de bureauopbrengsten. Onze bestaande kleine vestiging in Dubai is afgelopen jaar niet anders actief geweest dan in ontwerpwerkzaamheden voor de luchthaven van Abu Dhabi en wordt komend jaar gesloten. De uitstekende samenwerking met onze Belgische branchegenoot Ingenium (Brugge) wierp vruchten af in verschillende delen van Vlaanderen.
Organisatie Deerns Groep BV Nederland Deerns raadgevende ingenieurs bv (100%) Amsterdam, Eindhoven, Groningen, Maastricht, Nijmegen, Rijswijk
YD Pharma bv (50%) Rijswijk
Bouwcommissioning Nederland bv (50%) Den Haag
Duitsland Schmidt Reuter Integrale Planung und Beratung GmbH (65%) Keulen
P2B Planungsgruppe Berlin-Brandenburg GmbH (72%) Berlijn
Spanje Deerns SL (100%) Barcelona
USA Keulen
Berlijn
Barcelona
Deerns America LLC (100%) Phoenix (Arizona), Denver (Colorado)
VAE (Verenigde Arabische Emiraten) Deerns Middle East LL (100%) Dubai
China Deerns en Karsten Consultancy Co Ltd (50%) Sjanghai
Phoenix
Dubai
brengt ideeën tot leven
Deerns Overzicht 2010 | 11
Vestigingen
Amsterdam Luciano Rodrigues dos Santos
Eindhoven Norbert van Berckel
Adviesgroepen in Rijswijk
Expertisegroepen
Groningen Gerard Kluivingh
Maastricht Aad Bijl
Nijmegen Huub van Rooij
Gezondheidszorg Jan Willem van Rijen
Laboratoria, Industrie en Telecom Wim Buters
Luchthavens Daan Eijgendaal
Utiliteit Xavier Crolla
Exploitatie Andrew Glavimans
Onderzoek, Bouwfysica en Energie David Wesdorp
Hans Hamer
Aad Hofstede
Jules Huyghe
Wouter Kok
Bert Nagtegaal
Cor Prop
Donald Schotel
Paul Stoelinga
Eric Stuiver
Nico Vermeer
Sjoerd Hora Siccama
Alex Jansen
Erik Lousberg
Jan Karel Mak
Marcel Schellekens
Kennismanagement Ids Dijkstra
Marketing & Communicatie Joyce Riekerk
Personeel & Organisatie Jeannette Kool
Senior Adviseurs
Wim Bosman
Directie
Daan Eijgendaal
Staf
Financiën Leon van Dartel
Gebruikersinstallaties Andrew Glavimans a.i.
Organisatie De organisatie van ons bureau in Nederland is gericht op de markt. Vijf Adviesgroepen werken vanuit onze kantoren in Amsterdam, Eindhoven, Groningen, Maastricht en Nijmegen primair voor onze opdrachtgevers in deze regio’s. Vier andere Adviesgroepen, Utiliteitsbouw, Laboratoria/Industrie/Telecom, Luchthavens en Gezondheidszorg, werken vanuit het kantoor in Rijswijk nationaal en internationaal voor opdrachtgevers in deze marktsegmenten. De Adviesgroepen bieden dienstverlening op werktuigbouwkundig, elektrotechnisch, bouwfysisch en energietechnisch gebied: conceptontwikkeling, ontwerp, contractering en uitvoeringsbegeleiding. Daarnaast zijn vanuit Rijswijk drie Expertisegroepen werkzaam, bestaande uit teams van sterk gespecialiseerde en ervaren technici, ontwerpers en ontwikkelaars op de specifieke aandachtsgebieden: • Gebruikersinstallaties: Transport & Logistiek, Communicatienetwerken, Beveiliging, Medische en Laboratoriuminrichting; • Gebouwexploitatie: Regeltechniek, Gebouwbeheer/-onderhoud, Kostenmanagement; • Onderzoek, Bouwfysica en Energie. Deze Expertisegroepen – die beschikken over een toenemend aantal specialisten gestationeerd in de andere vijf kantoren – ondersteunen het werk van de negen Adviesgroepen. Daarnaast leveren ze zelf hooggespecialiseerde diensten aan vele opdrachtgevers ter beantwoording van specialistische vragen. De Expertisegroep Onderzoek, Bouwfysica en Energie initieert en stimuleert veel van de innovaties binnen het bureau, met name op het vlak van duurzaam ontwerpen, duurzame energievoorziening en de hiervoor noodzakelijke integratie van bouwfysische en installatietechnische inzichten.
Amsterdam
brengt ideeën tot leven
Eindhoven
Groningen
Ons bureau beschikt daarnaast over een team Senior-Adviseurs: een selecte groep zeer ervaren consultants, die verantwoordelijkheid dragen voor een bepaalde categorie opdrachtgevers of een bepaalde marktsector, en die teams van de adviesgroepen bij grote, complexe opdrachten ondersteunen. Elke opdracht wordt geleid door een ervaren projectleider die de juiste, tijdige en doelmatige inbreng van deze ervaring en capaciteit waarborgt en nauw contact onderhoudt met de vertegenwoordigers van de opdrachtgever en de overige bij het project betrokken partijen. Het ‘One Firm Principle’ en de bureaucultuur maken een eenvoudige uitwisseling mogelijk tussen groepen en kantoren van mensen, opdrachten en kennis. Aldus ondersteunt de bureauorganisatie het belang van de opdrachtgever en de werkkwaliteit, en kan Deerns zich in elke opdracht manifesteren met een flexibel, deskundig en toegewijd projectteam. In onze vestigingen buiten Nederland hanteren wij deze organisatieprincipes eveneens. Een internationaal managementteam (IMT) besteedt steeds gerichter aandacht aan de naadloze internationale integratie en samenhang van onze activiteiten. Van onze zes Nederlandse kantoren kregen er drie een nieuwe, betere huisvesting in 2009: onze vestiging Groningen verhuisde naar een naburig nieuwgebouwd, gerieflijk pand, Deerns Maastricht verschoof een verdieping naar een prachtig heringerichte, grotere ruimte, en Deerns Eindhoven opende afgelopen najaar feestelijk zijn karaktervolle, ruime nieuwe kantoor in het met behoud van industriële allure gerenoveerde ‘Klokgebouw’.
Maastricht
Nijmegen
Rijswijk
Deerns Overzicht 2010 | 13
Stadskantoor en Stationshal Delft
MECANOO ARCHITECTEN
Een nauwe samenwerking tussen Mecanoo Architecten, Deerns en ABT heeft geleid tot het winnende ontwerp voor het stadskantoor in Delft. De nieuwbouw komt aan de Noordkant van het stationsplein en krijgt naast gemeentelijke kantoorruimte een stations- en winkelfunctie. Deerns heeft in de conceptuele fase verschillende installatieconcepten onderzocht. Dit heeft geleid tot een ontwerp dat 35% meer presteert dan de wettelijke EPN-norm eist.
Triton Haus, Frankfurt am Main
OVG
Het nieuwe Triton gebouw, herontwikkeld door OVG en gelegen op één van de toplocaties in Frankfurt (Duitsland), wordt een zeer modern kantoorgebouw en zal een nieuwe duurzaamheidsstandaard introduceren voor herontwikkelingsprojecten. Er zijn veel duurzame aspecten in het ontwerp meegenomen met als doel om voor dit gebouw een DGNB (Het toonaangevende Duitse duurzaam bouwen instituut) Gold certificaat te verkrijgen. Bij dit project is door Deerns en dochter Schmidt Reuter intensief samengewerkt met zowel Duitse als Nederlandse partijen.
Vooruitzichten 2010 De neergang heeft ons bureau vanaf de zomer geraakt, maar de daling van onze opdrachtinstroom lijkt tot staan te zijn gebracht. De begroting voor 2010 gaat uit van een omzetniveau in Nederland ongeveer gelijk aan de uitkomst van 2009, en van lichte opbrengstenstijgingen elders. Daarbij is een herstel voorzien van het bedrijfsresultaat naar een normaal niveau, voortkomend uit de doorwerking van de afgelopen jaar genomen maatregelen. Wat de marktontwikkeling betreft, moeten we rekening houden met een ook in 2010 zeer beperkte vraag in de commerciële vastgoedontwikkeling en luchthavenwereld. Beter zijn de verwachtingen voor zorg en onderwijs: de opdrachtenportefeuille voor het ontwerp en de renovatie van ziekenhuizen is relatief goed gevuld, en op onderwijsgebied (universiteiten, hogescholen en ROC’s) zijn de vooruitzichten redelijk. Sommige van onze industriële opdrachtgevers (bijvoorbeeld in de ICT/nanotechnologie) zullen mogelijk tot nieuwe investeringen besluiten; op datacentergebied mogen we een voortzetting verwachten van onze ontwikkeling in 2009. Internationaal hebben we ons hier sterk ontplooid, in 2010 zullen zich hier nieuwe kansen voordoen. Van de Rijksoverheid (RGD, ministeries) en van een aantal gemeenten verwachten wij een stabiele opdrachtenstroom tegemoet te kunnen zien.
brengt ideeën tot leven
Het thema ‘duurzame energievoorziening’ biedt kansen tot het ontwikkelen van innovatieve geïntegreerde infrastructurele oplossingen en het verbreiden van reeds door ons bureau ontwikkelde concepten. Onze bureaustrategie kent drie speerpunten: verdere versterking van onze operationele kwaliteit, differentiatie van ons dienstenpakket in onze thuismarkten (zoals die op het gebied van duurzaamheid), en internationale ontplooiing. Het afgelopen jaar heeft eens te meer getoond hoezeer onze kwaliteit de basis vormt voor het vertrouwen dat wij genieten. Meer dan ooit zal de toetsing en verdere systematisering van die kwaliteit in 2010 richtsnoer van ons dagelijks handelen zijn. De differentiatie van onze dienstverlening komt deels voort uit de creativiteit en de dagelijkse wisselwerking van onze adviseurs met hun opdrachtgevers. Deels stimuleert de directie die differentiatie daar waar een verder reikende strategische verschuiving of toekomstgerichte prikkel nodig is – bijvoorbeeld met het oog op het klimaaten energieprobleem. Onze internationale activiteiten zullen wij energiek verder ontwikkelen op basis van de kansen die zich daar voordoen, maar ook kritisch op hun succes toetsen. En ondanks de aandacht die de huidige omstandigheden vergen, zullen wij kritisch en alert mogelijkheden bezien om ons te vestigen in nieuwe voor ons bureau belangrijke markten.
Deerns Overzicht 2010 | 15
Deerns raadgevende ingenieurs bv
Deerns groep bv
Fleminglaan 10 Postbus 1211 2280 CE Rijswijk T 088 374 00 00 F 088 374 00 10 www.deerns.nl
Keulen Berlijn Barcelona Madrid Dubai Phoenix (Az) Denver (CO)
Amsterdam Eindhoven Groningen Maastricht Nijmegen
T 088 374 02 40 T 088 374 02 20 T 088 374 02 00 T 088 374 02 10 T 088 374 02 30
T +49 T +49 T +34 T +34 T +971 T +1 T +1
22 15 74 12 01 30 39 80 19 20 936 45 51 10 911 28 79 16 43 41 80 80 60 23 43 18 23 30 33 85 85 35
Deerns & Karsten, Sjanghai YD Pharma
T +86 T +31
21 34 97 22 20 883 74 01 66
Bouwcommissioning Nederland
T +31
703 11 86 55