INGYENES 6. szám 2002. JÚNIUS
GALGA
HÉVÍZ
Havonta megjelenô olvasnivaló
Pedagógusok köszöntése Június 2-án, vasárnap, a Polgármesteri Hivatalban kedves ünnepség keretében ünnepeltük Galgahévíz pedagógusait. Meghívót kaptak a tanárok és óvónénik, nyugdíjasok és a még aktív dolgozók egyaránt. Nem maradhattak ki az ünneplésbõl a fizikai dolgozók sem, akik ugyan hivatalosan nem végeznek oktató-nevelõ munkát, de sokat dolgoznak az iskola és az óvoda zökkenõmentes mûködéséért. Magatartásukkal és munkájukkal õk is példát mutatnak a gyerekeknek. Délután hat órakor megtelt a tanácsterem, s a Polgármester Úr megható szavakkal és szép virággal köszöntötte a megjelenteket. K. Szabó Károlynét oklevéllel és csokorral külön köszöntötte abból az alkalomból, hogy az idén õsszel megkapja gyémántdiplomáját. (A tanárnõ életérõl és munkásságáról készült interjút következõ számunkban olvashatják.) Ezt követõen elõször a kis ovisok, majd az iskolások adtak mûsort tanáraik és nevelõik tiszteletére.
Szabó Lõrinc
KÖSZÖNTÕ Érzés, tudás tiszta méze gyûlt a szívbe, gyûlt az észbe; betûk hordták: õk a mi lelkünk arany méhei. Züm-züm, rétet és virágot, bejárták a nagyvilágot, s ma mint hála, mint kiáltás csordul szívünkbõl az áldás. Mindenki fáradt már, tanár, diák egyaránt. Hosszú év áll mögöttük, igazán rájuk fér a pihenés. Nem is kell sokáig várni, itt van már a szünidõ. Ezzel a vidám Zelk Zoltán verssel kívánunk jó pihenést, kellemes nyaralást minden kedves tanárnak, tanítónak és diáknak! Zelk Zoltán
A gyémántdiplomás Margit néni meghatottan figyeli a kedves mûsort
VAKÁCIÓ
Hova menjünk, milyen tájra? Hegyre talán vagy pusztára?
Lepkét fogjunk vagy horgásszunk? vagy mégiscsak hegyet másszunk?
Folyópartra vagy erdõbe? Faluszéli zöld mezõre
Akár erdõ, akár folyó: gyönyörû a vakáció!
§
ÖNKORMÁNYZATI KALEIDOSZKÓP
§
XIV. FALUÜNNEP GALGAHÉVÍZEN 2002. JÚLIUS 12 – 13 – 14 Szeretettel meghívjuk Galgahévíz minden lakóját, apraját és nagyját a hagyományos, immár tizennegyedik faluünnepünkre, melynek tervezett programját az alábbiakban közöljük.
Július 12. péntek 17,00 Játszótéren a csúszda és a mászóka birtokbavétele (Szilágyi Dezsõ munkái) családi bajnokság 18,00 Gyülekezõ a templomnál, Szentandrás dombra
indulás
a
19,00 Ünnepi szentmise a Szentandrás dombon, Hálaadás a múltért, fohász a jövõért.
Július 13. szombat 17, 00 A Dányi Fúvószenekar szabadtéri ünnepi koncertje a Centenáriumi emlékoszlopnál 18,30 Faluünnep megnyitása, Dr. Basa Antal polgármester • 30 éves a PÁVAKÖR • Galgahévíz községért kitüntetések átadása • A kitüntetettek köszöntése • Szõnyegkiállítás megnyitása, a mûv. ház nagytermében,
• néptáncosaink, • a modern táncosaink, • vendég: a turai Zagyva banda 22,00 Állófogadás az óvodában
Július 14. vasárnap 10,30 Ünnepi szentmise községünkért 14,00 Egészség-Hagyomány vásár a sportpályán 15,00 Galgahévíz – Ferencváros serdülõ labdarúgó mérkõzés 17,00 Galgahévíz – Vácszentlászló felnõtt labdarúgó mérkõzés 19,00 A jubiláló Pávakört köszöntik a baráti együttesek a GAIA étteremben. Fogadás a GAIA étteremben. VENDÉGEK: Hévízgyörki Asszonykórus, Kartali asszonykórus, Csömöri Báló Lipót Népdalkör és a Boldogi hagyományõrzõ Együttes
szünet 20,00 Gálamûsor, melyen közremûködnek
A többi esti program még elõkészítés alatt áll.
Felhívás vállalkozók részére! 2000. november 01. elõtt kiadott egyéni vállalkozói igazolványok 2002. június 30-án érvényüket vesztik.
mánynak minõsülõ egyéni vállalkozói igazolványt kapnak, és egyúttal bekerülnek az egyéni vállalkozókról vezetett központi nyilvántartásba.
Ezen idõpontig van lehetõségük a vállalkozóknak a régi tipusú okmányok illetékmentes lecserélésére, melynek eredményeként új, biztonsági ok-
Regisztrációs nyomtatványt a galgahévízi Polgármesteri Hivatalban Oláh Gábornénál lehet kérni.
2
JÚNIUS
Az óvodában történtek Májusi eseményeink
“Egy csokor színes szó, mint egy csokor virág, Fogadjátok tõlünk kedves Édesanyák!”
mel vették birtokukba a homokozót, ahol egy kis víz segítségével fantasztikus várakat, alagutakat, folyókat, tavakat építenek.
Május elsõ vasárnapja az édesanyák ünnepe. Mint minden évben, idén is megemlékeztünk errõl a szép napról itt az óvodában is. Kis óvodásaink már napokkal elõtte elkezdik készíteni apró ajándékaikat az anyukáknak, nagymamáknak, amelyek attól válnak igazán értékessé, hogy sok-sok szeretettel készültek. Azon a vasárnapon ünneplõbe öltözve nyújtjuk át nemcsak ezeket az ajándékokat, hanem dalokból, versekbõl álló “csokrunkat” is, így köszönve meg a sok szeretetet, gondoskodást.
Otthonról hozzák magukkal kis rollereiket, kerékpárjaikat, amiket nem csak õk használnak, hanem szívesen kölcsönadják azoknak is, akiknek nincs.
Ebben a hónapban elõtérbe került az óvodai oktatás területén a kerti munka. A dajka néni segítségével kis veteményeskertet alakítottunk ki, amelyhez a gyerekek otthonról hoztak magokat. Ültettünk borsót, babot, kukoricát, sárgarépát, retket. A továbbiakban figyelemmel kísérjük a növények fejlõdését, locsoljuk, gyomláljuk õket. Bízunk benne, hogy munkánknak meglesz az eredménye, s majd a nyáron megkóstolhatjuk ezeket a zöldségféléket. Májusban befejezõdött az úszótanfolyam, amelyre hétfõnként került sor a bagi tanuszodában. Kati néni és Zsolti bácsi tanítványaiként gyerekeink megtanultak nem félni a víztõl. A játékos gyakorlatokat mindannyian szívesen végezték, a rendszeres és sok gyakorlásnak köszönhetõen ügyesen, bátran mozognak a vízben. Néhányan pedig már úszni is valóban megtanultak. Amióta melegebb az idõ, sokkal jobban ki tudjuk használni az oviudvar kínálta lehetõségeket. A gyerekek rengeteg idõt tölthetnek a szabadban. Öröm-
JÚNIUS
Gyakran elsétálunk a rétre labdázni, focizni, de tettünk már kirándulásokat biciklivel is. Legutóbb éppen Gyermeknapon. Nagycsoportosaink a játszótérre kirándultak, s hogy ne legyen olyan közel, hát kerülõ úton indultak a Kegyeleti park irányába. Azok, akiknek nem volt kerékpárjuk, gyalog tették meg az utat az iskola felé. A játszótéren játékos vetélkedõket szerveztek az óvónõk, s a kirándulás végén egy-egy gombóc fagyi is járt ajándékul a színes papírforgók mellé, amit a gyerekek önállóan készítettek. Június elsõ vasárnapján a pedagógusokat köszöntjük. A polgármesteri hivatal évrõl-évre vendégül látja a tanárokat, tanítókat, óvónõket ezen a napon. A köszöntõk közül nem hiányozhatnak kis óvodásaink sem, akik kis mûsorral kedveskednek nevelõiknek. A mese mindig elvarázsol. Legyen az bábjáték, vagy egy könyvbõl felolvasott elalvás elõtti mese. Hát még, ha színházban látjuk! A Gödöllõi Mûvelõdési Házban idõrõl-idõre egy-egy bábszínház vendégjátékát tekinthetjük meg, ami mindig különleges élmény számunkra. A legközelebbi elõadás a Kisgömböc címû mese, amely nagy élmény volt számunkra. Kovácsné Kolesza Andrea óvó néni
3
NÉPFÕISKOLAI HÍRADÓ 2002. JÚNIUS Áprilisban megrendeztük hagyományos Föld napi ünnepünket. Az iskolásokkal a turai iskolakertet látogattuk meg, valamint a már õsszel látott családi biokertészetet Galgahévízen. Az óvodásokat Turára vártuk az I. Óvodába. Itt rendeztük be a kiállítást, s a programokat a szabadban tartottuk. Érdekes feladatokat kellett megoldaniuk a gyerekeknek, melyek segítségével észrevétlenül ismerkedhettek meg környezetünkkel, a kis vizek élõvilágával. Május 8-án Kuratóriumi ülést tartottunk, ahol beszámoltunk a 2001-es évrol, s ismertettük a további terveinket 2002-re vonatkozóan. Háziasszonyi estet tartottunk május 21-én, ahol egy nagyon érdekes elõadást hallgathattunk meg Kertész Erzsébet természetgyógyász elõadásában. A téma: aurák, harmadik szem, meditáció. Következõ találkozásunkra ilyen formában szeptemberben kerül sor, amikor szintén nagyon érdekes programmal kedveskedünk a résztvevõknek.
JÚNIUSRA TERVEZETT PROGRAMJAINK Június 5. este 6 óra Június 10. este 6 óra
Június 12. este 6 óra Június 17. este 6 óra
Jóga “Csináljuk együtt” tanfolyamunk utolsó idõpontja. Vezeti: Orosz Katalin. Belépõ: 500,- Ft. Jóga Népfõiskola Évzáró program Videófilm vetítés, közös beszélgetés a filmrõl. Belépõ: 300,- Ft
MEGHÍVÓ Kedves Barátunk ! Nem is olyan régen tartottuk az évnyitót, s máris itt az évzáró: 2002.június 17. (hétfõ este 6 óra) Tervezett programunk: közös filmvetítés (Film címe: Peach Adams). Majd közös beszélgetés a filmrõl, gondolatcsere, vitaest.
4
Ruha börzét is tartunk. Bárki elhozhatja megunt vagy kinõtt ruháit, melyeketcsere-berére illetve eladásra szánt. Aki az árusítás mellett dönt, a bevétel 1 %-át kérjük, ajánlja fel a Baba-mama klub részére. Természetesen most is lesz terülj-terülj asztalkám, melyhez szívesen fogadjuk a finomságokat.
A 2001/2002-ES ÉV FÕBB ESEMÉNYEI EGY-EGY MONDATBAN: - Elõadás sorozat Tornyossy Máriával, melynek témája a Család-Nõ-Hit- Lelki egészség volt. - Elõadás Biokertészet az otthoni gyakorlatban címmel Szépkuthy Katalinnal. - Komposzt bulik iskolásoknak és óvodásoknak. - Csináljuk együtt tanfolyam Orosz Katalinnal. - Kozmetikai elõadás - Manadala színezés - Föld napja iskolásoknak és óvodásoknak - Háziasszonyi estek - Hetente jóga
ÕSZTÕL TERVEZETT PROGRAMJAINK: - Az évnyitóra egy nagyon érdekes embert szeretnénk meghívni, aki már járt a világ másik oldalán és nem is kevés idõt töltött ott, sok ismeretet, tapasztalatot gyûjtött, amiket azóta is hirdet a Szeretet fénye címmel. - Új elõadás sorozat Ki segít a segítõnek címmel Orosz Katalinnal találkozhatnak a segítõ foglalkozásúak, akiknek szintén elkel néha a segítség. - Óvónõk számára szervezett komposzt tanfolyam - Baba-mama klub - Jóga - Komposzt buli, Föld napja - Háziasszonyi estek folytatása - Közös karácsonyi est Természetesen ötletekre nyitottak vagyunk, bárkinek van egy jó elõadó ismerõse, aki érdekességekkel tud szolgálni, szívesen látjuk!
JÚNIUS
SULI-HÍREK JÚNIUS Május hónapban minden osztály tanulmányi kiránduláson vett részt. A kisebbek Budapestre, Egerbe, Gyöngyösre látogattak el. A nagyobbak már távolabbi célpontokat tûztek ki maguk elé: Debrecen, Mezõberény, Nyíregyháza, Pécs. Tartalmas és élményekkel teli napokat töltöttek el együtt.
Sikerükhöz gratulálunk, bõvebb ismertetésre a jövõ hónapban visszatérünk. Vígh-T. László tanár Labáth Zita 4.a. osztályos tanuló tollából született ez az “évösszegzõ”:
Végre vége az évnek!
Iskolánkban megrendeztük a Gyermeknapot is, melynek fõ attrakciója az akadályverseny volt, amit a nyolcadik osztályosok szerveztek. Megválasztottuk az év tanárát. A diákok szavazatai alapján az alsó tagozatban Katók Józsefné, a felsõ tagozatban pedig Barna Jánosné a legjobb nevelõ. Gratulálunk! Felsõ tagozatban szavaló versenyt tartottunk. Helyezettek: I. Bibók Barbara 8.o. II. Raffai Mariann 6.b. III. Labáth Melinda 8.o. Befejezõdtek az osztálybajnokságok is. Alsós foci: I. 3. o. Felsõs foci: I. 7/8. o. II. 4.a II. 5/6. o. III. 4.b III. 6.b IV. 2. o. Kézilabda: I. 7. o. II. 6. o. III. 5. o. IV. 8. o. Nagyon szép sikert értek el a galgahévízi teljesítménytúrázók. “Az év teljesítménytúrázója” elismerõ cím keretében. Az egész országot tekintve a 14 év alatti kategóriában: Hóka Nikolett, 8. oszt. tanuló ezüstérmes Raffai Mariann, 6.b.oszt. tanuló bronzérmes Oravecz Mária, 7.oszt. tanuló negyedik helyezést ért el.
JÚNIUS
Sok-sok diák várja már, hogy befejezõdjenek a nagy év végi felmérõk. Volt sok szép pillanat ebben az évben is. A diákönkormányzat megpróbálta érdekessé tenni mindenkinek a “szürke” hétköznapokat. Voltak gyalogtúrák, gyereknap, egészségügyi- és sportnap, fordított nap, az alsó tagozatosak a színházat is látogatták. Mindenkinek örömet hozott a farsang, amikor sok jelmez és produkció szórakoztatott minket. Sorolhatnám... Ez az év is véget ért, hát, remélem, mindenkinek tetszett! Jó pihenést a nyárra! 2002. június 10-tõl, hétfõtõl, MIZO tej akció A COOP - SLÁGER BOLTOKBAN Galgahévíz, Szabadság út 68. és Fõ út 87 POLYTEJ 1,5 %, POLYTEJ 2,8 %, POLYTEJ 2,8 %, REGGELI ITAL 2,8 %
1 literes 1 literes 0,5 literes 1 literes
122 Ft 124 Ft 57 Ft 110 Ft
Vanó András üzletvezetõ
Ú J D O N S Á G! helyben sütött sütemények a COOP - SLÁGER mintaboltban! Galgahévíz, Szabadság út 68. MULTIPÉK MULTIFROST SÜTEMÉNYEK ÍZES TÖLTÖTT PÁRNÁK POGÁCSÁK LEVELES SÜTEMÉNYEK TIROLI RÉTESEK
BÚRKIFLIK CROISSANT SAJTOS GOLYÓK BAJOR SÜTEMÉNYEK
KÓSTOLÁSSAL DÖNTHETI EL, HOGY IGÉNYEINEK MEGFELELÕEN, MILYEN SÜTEMÉNYT VÁLASZT!
5
SZENT FLÓRIÁN NAPJA A községi Önkéntes Tûzoltó és Közbiztonsági Egyesület tagsága, szerény keretek, de méltóságteljes hit, bizalom és tenni akarás jegyében emlékezett meg a “Tûzoltók Védõszentjének”, Szent-Flóriánnak halála napjáról május 4-én. E sorok írója beszédében méltatta és felidézte Szent Flórián legendáját, s mindazt a kultuszhoz tartozó igaz történetet, melyet a történelem évszázadai nekük, az utódoknak megõrzött. Oly sokszor keresték már a világban, hogy az embert fenyegetõ veszélyek ellen hogyan lehet védekezni. Amíg a veszélyforrások megszüntetésének reális lehetõségeit nem teremtették meg, a szentekhez való fohászkodással próbálták megelõzni, elûzni a bajt. Az egyik legfélelmetesebb elemi erõtõl, a tûztõl való rettegés hívta életre a Szent Flórián kultuszt. Szent Flórián alakjával szerte a világon gyakran találkozhatunk köztereken, templomokban. Házfalakba süllyesztve áll a római katona szobra, aki rocskából önti a vizet az égõ ház tetejére. Vajon mindnyájan tudjuk, ki volt Szent Flórián? 284-ben, Diocletiánus császár uralkodása idején lépett be légiósnak a római hadseregbe, ahol tehetsége, bátorsága révén gyorsan haladt elõre a katonai pályán. Rövidesen a Calcia erõd parancsnoka lett. A történeti leírások szerint az erõdben hatalmas tûzvész pusztított, amit Flórián szinte kilátástalan helyzetbõl fékezett meg. Katonái, akiket Flórián a legszörnyûbb tûzhaláltól mentett meg, emberfeletti, isteni erejének tulajdonították a tûzvész elmúltát s hírét szájrólszájra adva, megszületett a Flórián legenda. A keresztényüldözés idején Flórián igazságérzete, emberségessége fellázadt Apuliniudz prefektúra kegyetlenkedései ellen. Börtönben sínylõdõ 40 társa mellé állt, õ is kereszténynek vallva magát. Amikor megtagadta az áldozat bemutatását a római isteneknek, kegyetlenül megkorbácsolták, majd a császár parancsára 304. május 4-én kõvel a nyakában az Enns folyóba vetették. A ránk maradt írásos emlékek szerint holtteste fennakadt egy sziklán, sas vigyázott reá, mígnem egy Valéria nevû keresztény asszony rátalált, kocsijába rejtve elvitte Larchba és eltemettette. A larchi sír felett ma az Ágoston-rendi szerzetesek kolostora áll. Szent Flóriánról a magyar tûzoltók ma megemlékeznek minden május 4-én, hiszen az elkötelezett hivatástudat alapja a munkába vetett hit és a hagyományokhoz való ragaszkodás. Szent Flórián egyszerû katona volt. Jelképpé vált, szentté avatták emberségéért, másokért való tenni akarásáért, hõsies bátorságáért. Mai követõitõl senki nem kívánja és követeli hogy szentek, vagy mártírok legyenek, csak Szent Flórián szellemében az õ eszméjét követve tegyék azt, amit az emberség, a hazaszeretet, a tisztesség és becsület mindenkitõl megkövetel. Az ünnepi beszéd elhangzása után a Magyar Tûzoltóság által 1886. évben alapított “Szolgálati Érem” átadására került sor. 40 éves Szolgálati Érem elismerésben részesült: Basa Ferenc önkéntes tûzoltó Basa István önkéntes tûzoltó Bencze József önkéntes tûzoltó Dallos József önkéntes tûzoltó 30 éves Szolgálati Érem elismerésben részesült: Tóth István önkéntes tûzoltó
Az ünnepi ülés jó hangulatban, kötetlen beszélgetéssel zárult. Mivel Dr. Basa Antal községünk polgármestere 1944-ben e napon született, az Egyesület nevében felköszöntöttük születésnapja alkalmából. Kristóf János ny. tü. alezredes
SZÜLETÉSNAPRA Emberünk, akirõl ma tisztelettel kívánok szólni, a hévízi emberek elõdeibõl, azok tiszta vérébõl származik. Abból a vérbõl, amely a büszke vidék komor méltóságát, fojtott tüzét és a Galgavidék világosságát, szeretetét hordozta magában. Egy emberrõl kívánunk, kívánok szólni, aki több mint egy évtizede vezeti, irányítja községünk, a nagy közösség életét, az összes gondját a fejlõdésünkkel járó gazdasági- pénzügyi gondokat, problémákat. Rólunk, értünk gondolkodik és gondoskodik. 1944. május 4-én az egész világot és országunkat sújtó világháború évében született. Édesapját fiatal katonaként a frontra vezényelték, ahonnan soha nem tért vissza családja körébe. A családból a távozás mindig szomorú, de képzeljük azok távozását, akik a háború pusztító tüzében vesztek el. Megszületett gyermekének, mint jó hazafi, gazdálkodó állampolgár, mit mondhatott búcsúzóul? Fiam, ha felnõsz légy te is jó hazafi, hû szolgája hazádnak és a szûkebb közösségnek, ahol majd fölnevelkedsz és dolgozni fogsz. Legye rád büszke a családod, a község, ahol élsz, és az ország is! A gyermek felnõtt, õ is apa lett. Özvegy édesanyja felnevelte, áldozatos sok munka mellet taníttatta, orvos lett belõle. Emlékszem, mint fiatal orvos a hatvani kórházban milyen nagy szeretettel, hivatástudattal gyógyította, ápolta betegeit. Nehéz munkája mellett komoly feladatot vállalt az egészségügyi oktatásban, nevelésben, az ápoló- és asszisztensképzésben. 1990-ben a rendszerváltás idõszakában közéleti munkát is vállalt. 1990-ben községünk polgármestere lett, mely tisztséget azóta is betölti. Munkája eredményeként a falu fejlõdése töretlen. Soha nem ígért irreális, teljesíthetetlen célokat. Jó kapcsolatát mindig megõrizte a lakossággal. Engedd meg, hogy illõ tisztességgel köszöntsünk, köszöntselek születésnapod alkalmából. Jó erõt, egészséget kívánunk gyümölcsözõ, áldozatos munkádhoz, hogy továbbra is biztonsággal tudjad vezetni hajónkat a biztos kikötõbe. Boldog születésnapot polgármester úr ! /A köszöntõ a 2002. május 04-én megtartott Önkormányzati Tûzoltó és Közbiztonsági Egyesület “Szent Flórián” napi ünnepi gyûlésén hangzott el./ Kristóf János ny. tü. alezredes
25 éves Szolgálati Érem elismerésben részesült: Vanó András önkéntes tûzoltó
6
JÚNIUS
• TALLÓZÓ • TALLÓZÓ • TALLÓZÓ • Szent Iván-n napi tûzgyújtás és tûzugrás Június 24-én Keresztelõ Szent János, a szlávok nyelvén Szent Iván születésére emlékezünk. Ez a nap közel esik június 21-hez, a nyári napfordulóhoz, amikor a leghosszabb a nappal és legrövidebb az éjszaka. Az ezzel kapcsolatos szokások réges régen kialakultak, és az egész világon elterjedtek. Ilyenkor ünnepelték a Napot, a világosságot, a tüzet. Szent Iván-nap elõestéjén a falu apraja-nagyja kivonult a közeli rétre, tisztásra, domboldalra. Ott rõzsébõl, zsúpszalmából, kukoricaszárból, cirokszárból tüzet raktak. A szokás alapja a tûz tisztító, gonoszûzõ erejébe vetett hitük volt. Úgy vélték, hogy a lángok megvédik õket a természeti csapásoktól, elõsegítik a jó termést, távol tartják tõlük az ártó szellemeket. A máglyát körülülték, és hosszú éneklésbe kezdtek. Erre utal az egyik ismert szólásunk: “Hosszú, mint a Szent iván-i ének.” Az éjszaka fontos eseménye volt a tûzugrás. Mivel a tüzet a szerelem jelképének is tartották, ezért keresztülugrásakor a rutafa-dalt énekelték. Szövegébe beleszõtték az éppen ugró legény és lány nevét. Ez az összeéneklés, párosító varázslás a fiatalok közeli egybekelésére utalt. A sikeres ugrás a jó házasság jelének számított. A gyerekek is izgalommal várták az ünnepi eseményt. Valamennyien részt
vettek a tûzrevaló hordásában, de amit õk hoztak, azt külön tették. Lesték, hogy mit csinálnak a nagyok, utánozták õket, és kismáglyát raktak. A felnõttek segítségével átugrották az apró lángokat, hogy egészségesek maradjanak. Ezért ettek a parázson sült almából is. Az idõs asszonyok a holdvilágnál gyógynövényeket szedtek: tisztesfüvet, csalánt, bodzát, papsajtot stb. A hiedelem szerint a Szent Iván éjszakáján gyûjtött növényeknek a legerõsebb a gyógyító hatása. Ezt még tovább fokozták azzal, hogy a Szent Iván-i tûz fölött megfüstölték õket. A parázson illatozott a már említett rutafa is, amelyet seprõfának, istenfájának neveztek. Gyógy- és fûszernövényként egyaránt használták. A tûz hamvát mezítláb taposták el. Azt hitték, hogy így egy évig sem szög, sem tüske nem megy a lábukba. Forrás: Széplaki - Dr. Tóth: Hagyomány - Adomány
Magyar eredetû neveink Magyar Édesanyák és Édesapák!
Salló, Vitéz,
A magyar név: hit és színvallás, kegyelet a nemzeti múlt iránt és zálog népünk fennmaradására.
MAGYAR EREDETÛ FIÚ NEVEK: Ajtony, Csente, Gyõzõ, Kálóz, Oguz,
JÚNIUS
Ádomás, Dejtár, Hernád, Levente, Õze,
Bars, Elemér, Ipor, Monor, Pilis,
Bendeguz, Farkas, Jászó, Nyilas, Regõs,
Szilamér, Zoltán,
Tilaj, Ubul, Zsámbok
MAGYAR EREDETÛ LEÁNY NEVEK: Aranka, Emõke, Ildikó, Mátra, Tuga,
Bíborka, Firéne, Jolán, Odola, Zenõ
Csobilla, Gyöngyös, Kalli, Páva,
Dalló, Hizellõ, Lenke, Szendile,
Forrás: Nyers Csaba, Magyar keresztnevek tára
7
• TALLÓZÓ • TALLÓZÓ • TALLÓZÓ • TALLÓZÓ • TALLÓZÓ • Nyomaték Kínai felfedezõ Kolombusz elõtt érte el Amerikát? Fõneveink és igéink többsége nemigen változik a divattal. Az asztalt kétszáz éve is asztalnak nevezték, a néz ige sem kopott ki beszédünkbõl. A nyomatékosító szavak és jelzõk azonban évtizedrõl vagy inkább évrõl évre cserélõdnek. Közülük kerül ki a legtöbb úgynevezett divatszó. Összetétel elõtagjaként különösen alkalmasak arra, hogy tanúskodjanak indulatunkról. Ha egy mûalkotásra azt mondjuk, bûnrossz, akkor az olyan, mintha bûnt, vétket ítélnénk el. Könnyen jön ajkunra a haláli jelzõ, a Kaszás képe mégsem árnyékolja hangulatunkat. Pokoli? Sátáni? Közérzetünktõl és közállapotainktól függ, hogy sûrûbben fordul-e elõ, mint a mennyei, az angyali. A diáknyelvbõl terjedt el a tök-elõtag. Valószínûleg nincs köze a fõzeléknövényhez. Nem egyéb, mint a tökéletes szónak a rövidülése. Vadászgató õsünk onnan vette a nyomatékosító szavait, ahonnan a hasonlatait. Számára egy fatuskó állati nagy volt. Pásztorkodó elõdünk baromi erõsnek, bivalyerõsnek tartotta azt, akit az izmaiért becsült. Megörököltük ezeket a kifejezéseket. Az argó szókészletébe illik a bazi. Bazi nagy, bazi erõs. Durvának hat a marha jó, marha nagy, bár tudjuk, hogy a régi magyar nyelvben a marha ezt jelentette: vagyon. A még durvább nyomatékosító szavakat az olvasó képzeletére bízzuk. Újabban sûrûn hallom a vér- elõtagot. Egy mûvészrõl írta egy kritikus, hogy vérdilettáns, abban az értelemben, hogy nagyon, igazán mûkedvelõ. A vérszegény, persze, még nem jelenti azt, hogy nagyon, igazán szegény. Olyat is olvastam már, hogy zsírkókler. Sõt: vérciki, zsírciki. Nem kárhoztatom az említett nyomatékosító kifejezéseket. Használójukat jellemzik... Az idegenbõl átvett divatszavakat azonban nem kedvelem. Jó magyar szavakat szorítanak ki. Kocsim eléri a topsebességet. Miért nem a legnagyobb sebességet? Szupererõs paprika, hírdeti a zöldséges kofa. Miért nem méregerõs? A szuper maradjon meg ott, ahová való: az üzemanyagtöltõ állomáson! Tankunkban legyen egyre gyakrabban szuper, lelkünkben egyre ritkábban méreg! Gyárfás Endre Forrás: Élet és Tudomány 2002. június 7-i száma, Nyelv és Élet rovat
8
Egy amatõr kutató, Gavin menzies – térképekre, mûtárgyakra hivatkozva – azt állítja, amikor Kolombusz 1492-ben elérte Amerikát, a felfedezés dicsõségével 72 évet késett. Azt ugyanis akkora már megtalálta egy kínai eunuch. Menzies bizonyítékait az idén tavasszal mutatta be a Királyi Földrajzi Társaságnak. Gavin Menzies 14 éve kutatja a kínai Ceng Ho admirális 1405 és 1423 között megtett útjait. Szerinte Cseng Ho nemcsak Amerikát fedezte fel, hanem – szintén elsõként, megelõzve a portugál Ferndinand Magellant – körbehajózta a Földet is. Menzies azt állítja – többek között –, hogy Velencében látott egy 1459-ben készült térképet, amelyen már jelölték a dél-afrikai Jóreménység-fokot, amelyet mai tudásunk szerint Vasco de Gama fedezett fel 1497-ben. A térképen egy kínai hajó is látható. Menzies szerint “senki nem ad magyarázatot arra”, honnan voltak az európaiaknak térképeik. Kik rajzolták meg azokat? A kínaiak hajózási fölénye a XV. század elsõ felében nem kétséges. Csen Ho neve sem ismeretlen a kutatók elõtt. “Kincses Flottájával” végighajózta a Csendes- és az Indiai-óceánt, hogy feltérképezze az Ázsiába vezetõ vízi utakat, és megszilárdítsa a kínai ellenõrzést a XV. században az Ázsiába vezetõ vízi útvonalak felett. Ho 1371-ben született Jünanban egy mozlim családban. Tízéves korában a Jünant meghódító kínaiak fogságába esett, akik három évvel késõbb, amikor a kínai császári udvarba küdték szolgálatra, kasztrálták. A fiúról hamar kiderült, hogy rendkívüli tehetség mind diplomáciai, mind a hadimûvészetek terén. “Kincses flottájával” több nagy utat tett meg az óceánokon. Amikor azonban 1423-ban – egy nagyobb hajóútja után – visszatért Kínába, politikai káosz fogadta. Az admirálist elbocsátották, ám tengerészeti ismeretei nem merültek feledésbe. Menzies úgy véli, az azok alapján rajzolt térképek Velencébe kerültek egy kereskedelmi utazó, Nicolo da Conti révén. Conti 1434-ben készített útleírásában elbeszéli, hogy Kínába Ausztrália érintésével hajóztak el – 350 évvel Cook kapitány elõtt. A szakértõk egy része kételkedik Menzies véleményének helyességében, s azt állítja, nem lehet bizonyítani a kapcsolatot a kínai térképek és az európai utazók között, más részük viszont úgy véli, elképzelhetõ, hogy Menziesnek igaza van. A Királyi Földrajzi Társaság mindenesetre megvizsgálja a kutató érveit és bizonyítékait. Forrás: Élet és Tudomány 2002. június 7-i száma, Mûvelõdéstörténet rovat
JÚNIUS
Szakszerû felmérést, korrekt árat kínálnak
ÁLDOZNI KELL A BIZTONSÁGRA
A mindennapok valóságát tapasztalva egyre többen ismerik fel, ahhoz, hogy megvédhessék nehezen megszerzett értékeiket a gonosz szándékú emberek elõl, áldozni kell. A Galga mente falvainak kaput nyitva hagyható biztonsága már régen a múlté, napjainkban pedig az egyszerû zárak is hatástalannak bizonyulnak. A biztonságtechnikai berendezések piacán ugyan dömping mutatkozik, viszont korántsem mindegy, hogy milyen eszközökkel és szolgáltatásokkal próbáljuk meg biztonságérzetünket fokozni. Turán most egy új társulás, a 10 éve mûködõ, helyi székhelyû, megfelelõ referenciákkal bíró VV Centrál Security Bt. és partnere, a Kövisec Bt. kínálja szolgáltatásait, amely városunk mellett Zsámbok, Valkó, Vácszentlászló, Boldog, Galgahévíz és Hévízgyörk területére terjed ki. Felügyeleti rendszerük mûködésének lényege, hogy az általa védett épületbe történõ illetéktelen behatolás esetén a diszpécserközpontjuk riasztást kap, és az itt szolgálatot teljesítõ kollégájuk errõl értesíti a járõr csoportjukat, ill. szükség esetén a rendõrséget és a polgárõrséget. A járõrök a riasztást követõen a helyszínre sietnek, amelyet a belügyisek megérkezéséig biztosítanak. Tóth Tibor és Kõvágó Zoltán ügyvezetõ urakat elsõként arról faggattuk, átveszik-e a már korábban bekötött riasztóberendezések felügyeletét. - Szeretném megnyugtatni az érintetteket, hogy azok a szabványosan szerelt berendezések, amelyek alkalmasak a központunkkal való kommunikálásra, ráköthetõk az általunk kínált rendszerre, így az ingatlan biztonságára már korábban áldozó tulajdonos nem dobta ki fölöslegesen a pénzét. Azok is tudnak csatlakozni hozzánk, akik most szánják rá magukat a vagyonvédelem kiépítésére, de nem velünk szereltetik fel a berendezést. A lényeg, hogy ennek minõsége megfeleljen a szabványoknak. - Mit kell tenni azoknak, akik Önöket választják? - Érdeklõdhetnek nálunk telefonon vagy személyesen Turán, a volt Galgagyöngye étterembõl kialakított üzletházban mûködõ ügyfélszolgálati irodánkban. A lényeg, hogy megismerjük az illetõ igényeit. Ezt követõen megvizsgáljuk, hogy a biztosítani kívánt épületet hogyan lehet a legoptimálisabban megvédeni a tulajdonos elvárásainak megfelelõen, majd teszünk egy árajánlatot. Amennyiben túl nagy az eltérés az általa elképzelt összeg és az ajánlatunk között, akkor megpróbáljuk a kettõt egymáshoz közelíteni. Természetesen ilyenkor a szerzõdésben rögzítjük, hogy a módosítást az ügyfél kérésére végeztük el. A telepítést, ill. a szerzõdéskötés után 24 órán belül aktiváljuk a rendszerét a távfelügyeleti oldalon. - Árakat említett. Tudom, sokmindentõl függ a végösszeg, mégis arra kérem, mondjon egy “tól-ig” összeget! - Nettó nyolcvanezer forintért már elég komoly csapdarendszert lehet kiépíteni a MABISZ által minõsített elemekbõl, a felsõ határ pedig több százezer forint is lehet. Az összeg mértéke mindig a védendõ érték nagyságának a függvénye. Nem mind-
JÚNIUS
egy, hogy pl. hány és milyen érzékelõt szükséges kihelyeznünk, a sort bõven lehetne tovább folytatni. A telepítési díj mellett ügyfeleinknek havi díjat kell fizetnie. A szolgáltatás indulását követõ elsõ hónapban mind a magánszemélyek, mind a közületek részére 30 % díjkedvezményt adunk. Negyedévre elõre számlázunk. Úgy gondoljuk, hogy az áraink versenyképesek, de természetesen mindenkinek magának kell eldöntetnie, hogy szán-e ennyi pénzt a nehezen megszerzett értékei védelmére. - Mi garantálja azt, hogy ez sikerül? - Maga a védelmi rendszer. Az általunk telepített berendezés idegen behatolás esetén valamilyen közbensõ technikai úton (telefonvonalon, GSM, rádió stb.) jelzést küld a diszpécserközpontba. Az ott szolgálatot teljesítõ kolléga a monitorján pontosan lát mindent, ami az objektummal kapcsolatos, pl. azt, hogy hol történt a behatolás, ki a tulajdonos, a rendõrségen kívül még kit kell értesítenie. A jelzés beérkezésétõl számítva mintegy 50 másodperc áll a tulajdonos rendelkezésére, hogy az esetleges téves kezelés miatt bekövetkezett riasztást egy kód segítségével lemondja. Ha ez nem történik meg, a járõr az idõ letelte után a helyszínre indul. Mi az ügyfeleinktõl mindig kérünk egy kapukulcsot, lehetõvé téve ezzel azt, hogy a kolléga tényleg körülnézhessen a helyszínen, hiszen a kintrõl történõ erõszakos behatolásnak mindig vannak látható nyomai. A helyszínt 30 percig térítésmentesen biztosítjuk, ezalatt pedig kiérnek a rendõrség munkatársai. Az esetekrõl minden esetben jegyzõkönyvet veszünk fel, akkor is, ha csak téves riasztás történt. üzlettulajdonosoknak intervallumfigyelést is végzünk, így figyelemmel kísérheti, hogy az alkalmazottai idõben kinyitottak-e, ill. a kelleténél nem húzták-e korábban le a rolót. Fokozottan figyelünk a nyaralni induló családok ingatlanjaira, mindössze arra kérjük õket, ennek idõpontjáról értesítsenek bennünket. A rendszer egyébként arra is képes, hogy a be nem kapcsolt riasztórendszert az ügyfél kérésére bekapcsolja. Kikapcsolni már nem tudja. Az általunk telepített riasztórendszerek számítógéprõl szervízelhetõk, paramétereik, állapotuk az ügyfelek kérésére módosíthatók a helyszínre való kiszállás nélkül. - Kell-e a partnereiknek hûségnyilatkozatot tenni, vagyis vállalni azt, hogy bizonyos ideig az Önök ügyfelei maradnak? - Csak a kedvezményezett ügyfelektõl kérünk hûségnyilatkozatot. A szerzõdés felbontása esetén egy hónap a felmondási idõ. Paramétereinket újabb ügyfelek ajánlása esetén további kedvezményekben részesítjük. Igyekeztünk olyan díjcsomagot összeállítani, hogy szolgáltatásunk a szûkebb pénztárcájú családoknak, nyugdíjasoknak is elérhetõ legyen. Van ajánlatunk az önkormányzat számára is, nevezetesen az iskola környékén egy térfigyelõ rendszer kiépítésére. Ezt saját erõbõl nem vagyunk képesek finanszírozni, ugyanakkor úgy érezzük, az egyre jobban terjedõ narkotikumok miatt erre szükség volna.
A VVCS Bt. és a Kövisec Bt. szolgáltatásairól az alábbi telefonszámokon lehet érdeklõdni: 06/20/478 2018, 06/20/927 6324.
9
BOGLÁRI NAPLÓ – egy kabalababa szemszögébõl Május 18. szombat reggel, Galgahévíz, vonatállomás Most hogy a szülõktõl érzékeny búcsút vettünk s rábízták kis csapatunkat polgármester úrra és Timi nénire, végre befut a vonat. (Engem gyorsan belegyömöszölnek egy táskába, viszlát Galgahévíz!) Felszállunk, gyors helyfoglaló manõverek, mindenki igyekszik a legkényelmesebb ülést megtalálni.( Nekem bezzeg továbbra is kucorognom kell a zsákban.) Mindez sikerül egészen az átszállásig. Pesten amíg a szem ellát mindenki a mi vonatunkra igyekszik felfelé, számunkra úgy tûnik, reménytelenül. Már csak Basa Tóni bácsi integet odalentrõl; igen, mi fönt vagyunk mindannyian, ne,tessék izgulni, elég jól sikerült belakni a kocsit; igen Timi néni is felszállt, Botonddal együtt; jó, végre polgármester úr is a lépcsõn, indulhatunk! Ilyen izgalmas rajtolás után a melegben araszolgató sínjárónk délutánra már be is futott a Balaton déli partjának legszebb részére, Balatonboglárra. Már vártak bennünket. A csomagoktól megkönnyebbülten – azokat autóval vitték – elõbb a verseny helyszínére, azután a szállásunkra mentünk.( Persze én is ott voltam mindenhol, kinyitottam szemem, fülem, figyeltem.) A színpadbejárást követõen láblógatás a Balcsiba, majd egy gyors próba, s már indulhattunk is vacsorázni. A Mórócz étterem kiszolgálóival nagyon jó barátságot kötöttünk, ebben azért közrejátszottak a repeták, amiket kérésre, majd kérés nélkül is hoztak. Az esti közös diszkó ugyan elmaradt, de e nélkül is elég mozgalmas éjszakát csináltunk magunknak. (Ugyan nekem sikerült aludnom, de többektõl hallottam, az erkélyrõl gyönyörû volt az éjszakai Balaton!) Másnap nem volt irgalom, reggel hétkor ébresztõ.
szerezve.( Éjszaka már velem együtt aludt el mindenki; talán a fáradtságtól?) Az utolsó nap délelõttjén métaverseny, valamint pünkösdi király-királynéválasztás folyt. A métázásban vitézül helyt álltunk, a késõbbi gyõztestõl – akik középiskolások voltak – 3:2-re kikapni, nem szégyen. A pünkösdi vetélkedésben Brigi és Baldó képviseltek bennünket, talpraesetten feltalálták magukat, a tizenkét csapatból hatodikak lettek. Egy kis ebéd és séta után az eredményhirdetés, majd a gálamûsor következett. Megtapsoltuk egymás produkcióit, majd lassan búcsút intettünk Balatonboglárnak. A vonaton ismét a “sok jó ember kis helyen is elfér” játékot gyakoroltuk (megjegyzem, én ismét a hátizsákba kerültem…). Elõbb a vonatállomáson a szülõk karjába, majd otthon a puha ágyba dõltünk bele, fáradtan, ám tele élményekkel.
Timi néni megjegyzése: Jó volt ez a fesztivál, a gyerekek nagyon szépen szerepeltek. A fellépési lehetõség mindig jót tesz egy csoportnak, nem beszélve arról,ha ez ilyen magas színvonalú fesztiválon történhet, mint a VI. Méta Fesztivál Balatonbogláron. Nem szabad szégyenkeznünk, sõt! A csoportnak nagyon jót tett az együttlét, az összekovácsolódás. És azt sem szabad elfelejtenünk, ez még csak az elsõ megmérettetés volt, a lehetõségek, a sikerek még elõttük állnak, rajta, tessék õket használni! Köszönet a szülõknek a sok segítségért és buzdításért; Basa Antal polgármester úrnak, aki végig velünk volt, saját szabad idejét sem kímélve; s a kölcsönzött viseletekért Martonvásárra is elment, a csoportot pedig, ha kellett, remek pedagógiai érzékkel irányította. S most álljon itt a névsor, dicséretként, elõször, de korántsem utoljára! Molnár Mónika, Óvári Mónika, Pecze Andrea, Pécsi Viola, Pupos Renáta, Szlucska Kata, Tóth Brigitta, Tóth Vivien, Filep Viktor, Hajdú Milán, Horváth Zoltán, Keserû Ádám, Keserû Tamás, Pécsi Balázs, Vanó Archibald, Váradi Bálint. Timi néni és Zoli bácsi Balla Tímea tanár
Viola, Brigi és Vivien tartotta a frontot fodrászat terén, Timi néni szorította a derekakat, majd ördögi módon csereberélte a szalagokat. Rövid reggeli séta, majd az ünnepi mise után dalolva vonultunk végig Bogláron a teniszcsarnokig, ahol a nagy megmérettetés zajlott. Ekkorra már – ahogy mondják – egy zabszem sem fért volna sehova s az összes várható szülõ is befutott, hogy együtt izgulhasson velünk. Zoli bácsi gyorsan összeterelte a gárdát; ráhangolódásként megmozgatta a csapatot. A két szám remekül sikerült! A szülõkkel, akik lejöttek szurkolni, együtt szorítottunk a sikerért, ami a tapsból ítélve, nem maradt el. Még nem volt vége a napnak, egy kis fürdõzés után, métáztunk egyet a másnapi versenyre készülõdve. Este táncház volt különféle feladatokkal fû-
10
JÚNIUS
GASZTRONÓMIAI PALETTA ZÖLDBORSÓS CSIRKELEVES
RAKOTT SERTÉSKARAJ
Hozzávalók:
Hozzávalók:
4 db csirke szárny 2 db csirkecomb, 1 kis fej hagyma, 40 dkg kifejtett zöldborsó 1 cs. fehérrépa gyökere és zöldje 1 cs. sárgarépa só, bors, piros arany, ételízesítõ, olaj
15 dkg gomba, 5 dkg füstölt sonka, 8 kis szelet karaj (kicsontozva, kiklopfolva), 1 cs. húsos szalonna, 8 szép szelet füstölt sajt, 1 kis fej hagyma, 2 dl tej, 1 egész tojás, liszt, só, bors, 5 dkg vaj, petrezselyem
Elkészítés: A csirkét a szokásos módon összevágjuk. Az apróra vágott hagymát pici olajban megpároljuk, hozzáadjuk a fûszereket, a csirkét, majd félpuhára pároljuk. Felengedjük kb. 1,5 l vízzel, hozzátesszük a karikára vágott sárgarépát, zöldborsót, a petrezselyemgyökeret, zöldjének egyharmadát apróra vágva. Amikor a borsó puha, kész a levesünk.
Elkészítése: Az apróra vágott hagymán megpároljuk a laskára vágott sonkát és gombát. A tejbõl, vajból és lisztbõl jó sûrû rántást készítünk, belekeverjük a sonkát és a gombát, az apróra vágott petrezselymet, és egy tojást beleütünk. Összekeverve sûrû masszát kapunk.
A húst kisütjük olajban. Egy kisebb méretû tûzálló tálat vagy tepsit kibélelünk a vékonyra vágott szalonnával, rárakjuk a hússzeleteket és elsimítjuk rá a masszát. Beborítjuk a füstölt sajttal és sütõben addig sütjük, amíg a teteje aranysárgára pirul. Petrezselymes párolt rizst és uborkasalátát adunk hozzá.
EPERHAB Hozzávalók: 30 dkg földieper, 2 tojás fehérje, 20 dkg kristálycukor Elkészítése: 20 dkg epret összezúzunk, hozzátesszük a cukrot és a tojások fehérjét, 30 percig mixerrel habosra keverjük. Poharakba vagy kis tálkákba rakjuk és a maradék eperrel díszítjük. Jól behûtve tálaljuk.
Rendkívüli véradás • Rendkívüli véradás Július 21-én, vasárnap 9 és 13 óra között RENDKÍVÜLI VÉRADÁS lesz a Galgahévízi Polgármesteri Hivatalban Kérjük – tekintettel a sok nyári balesetre – segítsenek!
Rendkívüli véradás • Rendkívüli véradás
JÚNIUS
11
ÉRTESÍTÉS TISZTELT GALGAHÉVÍZI LAKOSOK ! Értesítjük Önöket, hogy 2002. május 21-tõl a Gödöllõi Kerületi Fõállatorvosi Hivatal átköltözik a Gödöllõ, Testvérvárosok útja 12. sz. alá (Kertvárosi Üzletház emeleti szint). Ezzel párhuzamosan telefonszáma is megváltozik: ÚJ TELEFON: 28/512-465 FAX: 28/512-466 Dr. Fodor Sándor kerületi fõállatorvos
TISZTELT LAKOSOK! Az Országos Nyugdíjbiztosító Fõigazgatóság
TÁJÉKOZTATÓJA Az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság ezúton tájékoztatja Tisztelt Ügyeleit, hogy a Fõvárosi és Pest Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Fiumei úti épületének felújítása miatt az igazgatóság, illetõleg egyes szakegységei
2002. május 6-tól kezdõdõen több helyszínen mûködnek. Ennek kapcsán, tekintettel Tisztelt Ügyfeleink érdekeire és elvárásaira is, az alábbi helyszíneken kihelyezett területi nyugellátási, nyilvántartási, továbbá nyugdíjellenõrzési osztályok mûködnek. Fõvárosi és Pest Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Észak-pesti területi Nyugellátási Osztálya, Nyilvántartási Osztálya. Bp. V. Hercegprímás u. 5. Tel.: 411-7700 Postacím: 1430. Budapest Pf.: 38. /A területi Nyugdíjellenõrzési Osztály címe: Budapest, XI. ker. Etele út 57./ Illetékességi terület: Bp. IV. V. VI. VII. VIII. XIII. XIV. XV. XVI. kerület, továbbá: Bag, Csömör, Dány, Galgahévíz, Hévízgyörk, Isaszeg, Kerepes, Kistarcsa, Mogyoród, Nagytarcsa, Pécel, Tura, Valkó, Vácszentlászló, Zsámbok. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az adott területi Nyugellátási Osztályok az illetékességi területükön lakóhellyel rendelkezõ igénylõk ügyeiben járnak el.
Az igényérvényesítés elõsegítése és az ügyintézés meggyorsítása érdekében tehát lényeges, hogy az igénylõk a nyugellátások igényléséhez elõírt igénybejelentéseket, kérelmeket, stb. lehetõleg a lakóhelyük szerint illetékes nyugellátási szakegységekhez nyújtsák be. A nemzetközi nyugellátással kapcsolatos ügyintézés az FPMNYI központjában /Budapest, V. ker. Hercegprímás u. 5./ történik. A területi Nyugdíjellenõrzési Osztályok hatáskörébe az illetékességi területükön székhellyel /telephellyel/ rendelkezõ foglalkoztatóknál történõ ellenõrzések tartoznak. A területi Nyilvántartási Osztályok esetében illetékességi terület nem került meghatározásra, tehát a nyugdíjbiztosítási adatszolgáltatásra kötelezett foglalkoztatók, egyéni vállalkozók a kötelezettségeiknek bármely területi Nyilvántartási Osztálynál eleget tehetnek. A foglalkoztatónak és egyéb szervnek, valamint a saját biztosításával összefüggõ adatokról az egyéni vállalkozónak a 2001. évi adatszolgáltatási kötelezettségét 2002. május 15. napjáig azonban, még az FPMNYI Fiumei út 19/a. sz. alatt mûködõ nyilvántartási részlegénél kell teljesítenie. 2002. május 6-tól a területi ügyfélszolgálatok a közölt címeken a következõ ügyfélfogadási rendben mûködnek: HÉTFÕ: KEDD: SZERDA: CSÜTÖRTÖK: PÉNTEK:
8-18 ÓRÁIG 8-16 ÓRÁIG 8-16 ÓRÁIG 8-16 ÓRÁIG 8-14 ÓRÁIG
További információk a 06/40 369-369 kék számon, ill. a www.onyf.hu internetes honlapon kaphatók. Bízunk abban, hogy a kényszerû költözés nem okoz fennakadást az igazgatóság feladatellátásában, az esetlegesen mégis elõforduló nehézségekért Tisztelt Ügyfeleink szíves megértését és türelmét kérjük. Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság
Kiadja a Galgahévízi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Felelõs kiadó: Dr. Basa Antal polgármester Felelõs szerkesztõ: Mészáros Zsuzsa Nyomdai elõkészítés: Gradus Stúdió, Aszód (20-534-03-16) Készült az ArtWind-Nyomda Kft. nyomdájában
12
JÚNIUS
